La presse, 7 mai 2013, S. Sports

[" SPORTS www.lapresse.ca/sports QUIZ Répondez à nos 10 questions sur l\u2019actualité sportive de la semaine à lapresse.ca/quizsports Tyler Hamilton LECANADIENDOITREVENIRÀSONSTYLE CYCLISME EN DISANT TOUTE LA VÉRITÉ, HAMILTONS\u2019EST LIBÉRÉ D\u2019UNÉNORMEPOIDS PAGE 5 PHILIPPECANTIN LE «GROSMORSE» N\u2019EST PAS BÊTE PAGE 3 FRANÇOISGAGNON LE CANADIEN PLUS DÉRANGÉ QUE DÉRANGEANT PAGE 2 MARC ANTOINE GODIN OTTAWA Au lendemain d\u2019un match survolté qui l\u2019a vu perdre aux points et aux poings, le Canadien voulait retrouver sa concentration et travailler à imposer son style de jeu en vue du quatrième match de la série les opposant aux Sénateurs, ce soir à Ottawa.À ce titre, il peut toujours s\u2019inspirer de la façon dont il s\u2019est bien remis de la raclée de 6-0 subie aux mains des rudes Maple Leafs de Toronto, le 9 février.Ou encore de la façon dont les joueurs s\u2019en sont tenus à leur plan de match, le 3 mars, pour aller vaincre à Boston des Bruins qui tentaient de les intimider.« Il faut rester dans notre élément, a convenu David Desharnais.On est une équipe rapide et combative, et il ne faut pas essayer de jouer le style de l\u2019autre équipe.« Le match contre Boston est un bon exemple d\u2019un affrontement où l\u2019adversaire était dur, mais où l\u2019on a été capable d\u2019aller quand même au filet et de jouer avec caractère.» Plutôt que de s\u2019avancer sur un terrain qui ne lui convient pas, le Tricolore doit renouer au plus vite avec ce qui a fait son succès.Mais pour que ça se produise, il faudra que des joueurs comme Desharnais, justement, se mettent à produire.« Il n\u2019y a pas de secret, il faut que je sois meilleur, je le sais, a admis le centre québécois.Et je vais l\u2019être demain.» Desharnais n\u2019a pas dirigé un seul lancer au filet en trois rencontres et semble en ce moment incapable de se démarquer.« Peu importe qu\u2019on soit un passeur ou un marqueur, il faut être capable de créer des choses, et ce n\u2019est pas le cas présentement », a-t-il convenu.Tout en indiquant qu\u2019il n\u2019était pas seul dans le bateau \u2014 il aurait pu nommer Tomas Plekanec, Max Pacioretty, Michael Ryder et Andrei Markov, entre autres \u2014, Michel Therrien a affirmé que Desharnais devait contribuer davantage aux succès de l\u2019équipe.« Il doit s\u2019impliquer beaucoup plus dans le jeu et patiner davantage, a précisé l\u2019entraîneur.En ce moment, il est trop hésitant.Or, il est à son mieux quand il patine, quand il provoque des choses et qu\u2019il contrôle la rondelle.De ce temps-ci, il patine un peu moins.» Turris s\u2019interroge encore Vitesse, contrôle de rondelle, appui au porteur, bonnes couvertures défensives.Tous les ingrédients de la recette du Canadien sont restés dans l\u2019armoire lors du troisième match.« Même quand c\u2019était 2-1, nous ne jouions pas comme nous en étions capables », a mentionné Therrien.C\u2019était avant le déluge de buts et de coups de poing qui a miné le moral de l\u2019équipe.La frustration a ensuite pris le dessus, et un joueur comme Kyle Turris est devenu la cible des joueurs du Canadien.Le fait que Josh Gorges ait tiré dans sa direction en toute fin de rencontre a suscité la discussion.Hier, le centre des Sénateurs ne comprenait toujours pas pourquoi il avait été ciblé.« Peut-être parce que j\u2019étais le joueur le plus proche, a-t-il proposé.Mais je ne pense pas qu\u2019il cherchait à effectuer un tir au but, en tout cas.» Le geste de Gorges, à l\u2019instar du coup de coude de Rene Bourque à l\u2019endroit de Cory Conacher, ne fera pas l\u2019objet de sanctions supplémentaires de la part de la LNH, en dépit des demandes de l\u2019entraîneur-chef Paul MacLean après la rencontre.Faire sa loi Auparavant, Turris avait reçu les foudres de P.K.Subban, qui s\u2019était jeté sur lui pour engager le combat.« Nous avons joué au sein d\u2019Équipe Canada junior ensemble et nos chemins se croisent depuis qu\u2019on a 10 ans, a raconté Turris.C\u2019est le P.K.que j\u2019ai toujours connu.Il est extrêmement émotif et il a le coeur sur la main.Mais il y a une rivalité, et je ne peux pas lui faire de passe-droit.» Michel Therrien, quant à lui, a défendu le geste de son défenseurvedette en invoquant un trop-plein d\u2019émotion.« Si Gallagher et Subban en viennent à jeter les gants, c\u2019est qu\u2019on a abusé d\u2019eux.Vient un point où le joueur veut faire sa loi parce qu\u2019il est tanné », a dit le coach.Or, la seule loi qui puisse servir le Canadien dans cette série, ce sera de prendre le contrôle des opérations.Celui de la rondelle, de l\u2019horloge et du rythme.S\u2019il laisse ça aux Sénateurs, bagarres ou non, le résultat ne lui sourira pas.PAUTRES TEXTES EN PAGES 2 ET 3 PHOTO FRED GREENSLADE, REUTERS PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE 4e MATCH DE LA SÉRIE CANADIEN-SÉNATEURS, CE SOIR, À OTTAWA Après trois matchs en séries, on comprend mieux aujourd\u2019hui pourquoi l\u2019entraîneur Paul MacLean a obtenu tant de succès avec ses Sénateurs.L\u2019entraîneur Michel Therrien et le Canadien peuvent encore s\u2019imposer, mais en revenant au style qui leur a permis de connaître du succès.MONTRÉAL MARDI 7 MAI 2013 Concessionnaires BMW de Montréal Le plaisir AVANTAGE bmwmontreal.ca de conduire.MD NUMÉRIQUE BMW LE CANADIEN Aujourd\u2019hui dans La Presse+ n CANADIEN-SÉNATEURS \u2013 Notre couverture étendue de la série \u2013 Vidéo: Analyse des incidents de dimanche, entraînement du Canadien et réactions de Michel Therrien et de Paul MacLean n TENNIS La chronique hebdomadaire de Michel Marois n SOCCER Notre collaborateur Patrick Leduc fait partie de la sélection nationale qui tente de se qualifier pour la Coupe du monde de soccer de plage Ce sont le t a lent , la vitesse, le respect du système, la qualité et la puissance des tirs de P.K.Subban, l\u2019efficacité de l\u2019attaque massive et les arrêts de Carey Price qui ont permis au Canadien de surprendre la Ligue nationale en passant du tout dernier au deuxième rang dans l\u2019Est, cette saison.Le Tricolore est mieux de s\u2019en souvenir rapidement.En effet, si Michel Therrien et ses joueurs se laissent encore déstabiliser ce soir par Paul MacLean et les Sénateurs, la série Montréal-Ottawa, qui s\u2019annonçait difficile, deviendra soudainement périlleuse, puisque le Tricolore devra remporter trois matchs de suite pour éviter l\u2019élimination.Quel est le plus gros problème du CH en ce moment ?Non, ce n\u2019est pas Carey Price.Michel Therrien s\u2019est d\u2019ailleurs étouffé lorsqu\u2019on lui a demandé s\u2019il était possible de voir Peter Budaj devant le filet lors du quatrième match.Price n\u2019est pas à la hauteur de Craig Anderson depuis le début de la série.C\u2019est évident.Des buts généreux accordés en début de troisième période lors des premier et troisième matchs ont coulé son équipe.Mais le Canadien vivra ou périra avec Carey Price entre les poteaux.C\u2019est acquis.C\u2019est tout à fait normal et ça le restera tant et aussi longtemps que l\u2019état-major ne mettra pas en question son statut de numéro un à Montréal.Déstabilisé Le plus gros problème du Canadien en ce moment est qu\u2019un joueur, un seul, dérange les Sénateurs, alors que ses coéquipiers sont soit trop dérangés par leurs adversaires pour offrir un plein rendement, soit carrément inutiles.Malg r é s e s 5 \u2019 8 \u2019 \u2019 , s e s 175 lb et le fait qu\u2019il en soit à ses premiers matchs éliminatoires dans la LNH, Brandon Gallagher est celui qui dérange les Sénateurs.Jared Cowen, Chris Phillips et Chris Neil ont écopé de pénalités à ses dépens dimanche, alors que plusieurs de leurs coéquipiers ont tenté d\u2019éteindre la bougie d\u2019allumage du Tricolore en l\u2019étouffant le long des bandes et dans les coins de patinoire.Michel Therrien ne s\u2019est d\u2019ail leurs pas gêné pour dénoncer des coups illégaux en cascades assénés à son jeune joueur.Il a lancé un cri du coeur identique pour défendre P.K.Subban.L\u2019ennui, dans le cas de Subban, c\u2019est qu\u2019au lieu de pousser l\u2019adversaire à écoper de pénalités à ses dépens, c\u2019est lui qui s\u2019est retrouvé au cachot.Trois fois plutôt qu\u2019une dimanche.Trois fois de suite, en plus.À la décharge de Subban, il a été victime d\u2019un coup de bâton au visage qui est demeuré impuni en tout début de rencontre, dimanche.Mais le reste du match, Subban s\u2019est occupé davantage de répliquer aux attaques de ses adversaires qu\u2019à jouer au hockey.Rien pour aider le Canadien à gagner.Outre Gallagher, flanqué de Brandon Prust \u2014 qui voudrait bien déranger et le ferait sans doute s\u2019il n\u2019était pas blessé à l\u2019ensemble du corps \u2014 et Alex Galchenyuk, qui se retrouve à 19 ans dans une situation inconfortable, personne ne dérange les Sénateurs.Tomas Plekanec et ses ailiers Rene Bourque et Brian Gionta ont tenté de le faire.Mais ils sont loin d\u2019avoir offert les performances que le Canadien est en droit de s\u2019attendre de la part de trois vétérans.David Desharnais ne joue pas mal; il ne joue pas du tout.À un moment donné, il faudra que Michel Therrien cesse de lui offrir des chances de s\u2019en sortir.Des chances que Desharnais a gaspillées bien trop souvent depuis un mois.Depuis bientôt deux mois, en fait, soit depuis la signature de son contrat.Max Pacioretty ?Depuis qu\u2019il a décidé de patiner le long des bandes au lieu de foncer au filet, il n\u2019est plus l\u2019ombre de l\u2019attaquant de puissance qu\u2019il devrait être.Michael Ryder?Vous savez tout le bien que je pense de lui.Quant au quatrième trio, les White, Moen et Armstrong ne font peur à personne côté hockey.On sait depuis dimanche qu\u2019ils ne font peur à personne chez les Sénateurs sur le plan de la robustesse non plus.Aussi bien faire appel à Jeff Halpern! Therrien contre MacLean E t i l y a l e s coa c hs .Principaux candidats au titre d\u2019entraîneur-chef de l\u2019année, Michel Ther r ien et Paul MacLean ont multiplié les bons coups tout au long de la saison.Ils ont rivalisé de flair, de doigté, de stratégie, de leadership et de psychologie pour soutirer le maximum d\u2019équipes qui étaient loin d\u2019avoir des places assurées en séries éliminatoires.S\u2019il est encore impossible de dire qui, de Therrien ou de MacLean, devancera l\u2019autre dans la course au trophée Jack-Adams, il est clair que l\u2019entraîneur des Sénateurs a eu le dessus sur celui du Canadien depuis le début de la série.Pas en matière de stratégies, car le Canadien a largement dominé les deux premiers matchs et il pourrait facilement être en avant dans ce duel, et non le contraire.Mais MacLean, avec ses commentaires liés à l\u2019incident Eller-Gryba lors du premier match et avec son temps d\u2019arrêt un brin ou deux arrogant avec 17 secondes à écouler au match de dimanche, a déstabilisé Michel Therrien.Devant les journalistes, hier, Therrien avait retrouvé son calme.Il a reconnu que son équipe devait mieux gérer ses émotions, éviter surtout les débordements nocifs, revenir à la base et jouer au hockey.Derrière ce calme apparent, on sent toutefois le coach à fleur de peau.C\u2019est normal.Son équipe tire de l\u2019arrière 2-1.Mais pendant que MacLean cache un sourire satisfait derrière sa grosse moustache, Therrien réplique, au lieu d\u2019afficher un je-m\u2019en-foutisme qui serait plus approprié.Therrien a solidement géré ses émotions cette année.Son calme a permis au Canadien de rebondir rapidement après de mauvaises performances.Après l\u2019un de ses pires matchs de l\u2019année, le Canadien a plus que jamais besoin de rebondir.Il doit donc compter sur un entraîneur en pleine possession de ses moyens, non un leader tiraillé par les paroles et les stratégies de son adversaire, pour éviter le merdier dans lequel il pourrait s\u2019enliser en perdant encore ce soir.FRANÇOIS GAGNON CHRONIQUE Plus dérangé que dérangeant PHOTO GRAHAM HUGHES, LA PRESSE CANADIENNE Malgré ses 5\u20198\u2019\u2019, ses 175 lb et le fait qu\u2019il en soit à ses premiers matchs éliminatoires dans la LNH, Brandon Gallagher est le seul du Canadien qui dérange les Sénateurs.Le plus gros problème du Canadien en ce moment est qu\u2019un joueur, un seul, dérange les Sénateurs, alors que ses coéquipiers sont soit trop dérangés par leurs adversaires, soit carrément inutiles.RICHARD LABBÉ OTTAWA \u2014 On dit souvent que le hockey est un sport d\u2019équipe, mais en séries, un gardien en état de grâce peut faire toute la différence.Ça, Carey Price en est parfaitement conscient.C\u2019est peut-être pourquoi Price ne s\u2019est pas défilé, hier à Kanata, au lendemain d\u2019une raclée de 6-1 contre les Sénateurs, pendant laquelle il a été assez ordinaire, merci.Le gardien numéro un du Canadien sait très bien que les chances de retour de sa bande passent par un retour en forme de sa part.«Je crois que j\u2019ai bien joué de façon générale depuis le début de la série, a-t-il fait savoir après l\u2019entraînement d\u2019hier.Il y a évidemment place à l\u2019amélioration.Si on accuse un retard dans cette série, c\u2019est parce que je n\u2019en fais pas assez.Je veux jouer mieux que ça, de toute évidence.» Canadien et Sénateurs disputeront le quatrième match de cette série, ce soir à la Place Banque Scotia.Si ce sont les négligés qui ont une avance de 2-1, c\u2019est un peu à cause de ce qui se passe devant les filets.Devant celui des Sénateurs, Craig Anderson est magique ; il affiche une moyenne de 2,01 et un taux d\u2019efficacité de ,949 depuis l\u2019ouverture de cette série.À l\u2019autre bout, c\u2019est un peu moins magique pour Carey Price, comme en témoignent cette moyenne de 3,69 et ce taux d\u2019efficacité de ,879 lors des trois premiers matchs.«C\u2019est le temps de me reprendre, a ajouté le principal intéressé hier.Ce n\u2019est pas terminé, nous sommes toujours en vie.Le dernier match ne compte plus, qu\u2019on ait perdu par un ou dix buts, ça ne dérange pas.C\u2019est le temps de penser au prochain match.Ce qui est arrivé dimanche, il faut oublier ça.» On dit d\u2019ailleurs que les meilleurs gardiens sont ceux qui sont capables d\u2019amnésie sélective, si on veut.Ceux qui sont capables d\u2019effacer une mauvaise soirée de leur mémoire, capables de retrouver leur forme lors du match suivant.Carey Price affirme qu\u2019il doit le faire, ses collègues aussi.«C\u2019est le type de mentalité dont on a besoin en séries.Le résultat de dimanche ne veut plus rien dire pour nous.Ce qui importe vraiment, c\u2019est que nous accusons seulement un retard d\u2019un match dans cette série.» Price devant le filet Malgré tout, les doutes sont de plus en plus nombreux au sujet de Price, qui a du mal à effacer sa réputation de gardien qui se fait tout petit quand l\u2019enjeu est grand.Au point où Michel Therrien a dû répondre à une question concernant la possibilité de choisir Peter Budaj à sa place en vue du match de ce soir.Bien sûr que ça n\u2019arrivera pas, et la réponse du pilote montréalais, qui a failli s\u2019étouffer en entendant la question, n\u2019a pas tardé: «Es-tu sérieux?» Les joueurs du Canadien estiment, quant à eux, que Carey Price n\u2019est pas le principal responsable de la présente situation.«Nous n\u2019en avons pas fait assez pour l\u2019aider lors du dernier match, a tenu à dire le défenseur P.K.Subban.Il faut absolument revenir au style de jeu qui a fait notre succès cette saison.» Michel Therrien s\u2019est lui aussi porté au secours de son gardien-vedette.«Carey Price n\u2019a rien à voir avec la défaite de dimanche», a-t-il analysé.Dans le camp ennemi, on s\u2019attend d\u2019ailleurs à revoir le Price des grandes occasions lors de la rencontre de ce soir.« Il a été très bon pendant toute la saison pour son équipe, a rappelé le gardien des Sénateurs, Craig Anderson.Je m\u2019attends à ce qu\u2019il soit très bon lors du match numéro quatre.» Price sous la loupe PHOTO SEAN KILPATRICK, LA PRESSE CANADIENNE Les doutes sont de plus en plus nombreux au sujet de Carey Price.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 M A I 2 0 1 3 Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de LA PRESSE.Nos standards de qualité élevés ont permis à LA PRESSE d\u2019entrer dans le prestigieux club des 50 quotidiens les mieux imprimés au monde (Newspapers Color Quality Club).Merci de votre confiance HOCKEY PHILIPPE CANTIN CHRONIQUE Mettons-nous un instant dans la peau dfun gros morse, aux yeux globuleux ou non.Imaginons que cette curieuse creature dirige une equipe de la Ligue nationale de hockey.Et que son adversaire, ce soir-la, se signale par son indiscipline et sa betise sur la patinoire.Avec 17 secondes a ecouler au match, et malgre le pointage ecrasant par lequel son equipe mene, le gros morse demande un temps dfarret.Il craint que ses rivaux ne profitent des dernieres secondes pour exprimer de nouveau leur frustration, un comportement si frequent dans ce circuit.Ou peut-etre veut-il simplement les irriter.Alors, dites-moi : peut-on lui reprocher dfutiliser le reglement pour parvenir a ses fins ?Ses opposants ont-ils raison dfen perdre leur sangfroid?A ces deux questions, la reponse est non.¡¡¡ Paul MacLean a tenu des propos deplorables, jeudi dernier, en commentant lfassaut dfEric Gryba aux depens de Lars Eller.Accuser Raphael Diaz dfetre le principal responsable de ce coup dangereux releve dfune mauvaise foi evidente.Nfempeche que depuis ce moment, l fatt itude du Canadien dans cette serie le rend presque sympathique.En le qualifiant de á gros morse aux yeux globuleuxâ, Brandon Prust a sans doute voulu lfhumilier, un truc de cour dfecole.MacLean nfest pas tombe dans le piege.Il a retorque, avec un sourire, etre simplement ádoduâ.En faisant preuve dfesprit et dfhumour, lfentraineur des Senateurs a gagne en stature.Prust ne lfa pas ebranle, bien au contraire.Il lui a plutot permis de sfillustrer.Puis, apres le match de dimanche, Michel Therrien a aussi denonce MacLean.Il a qualifie de ámanque de classe total â le temps dfarret des Senateurs en fin de troisieme periode.Je peux comprendre Therrien de vouloir detourner lfattention de lfineptie du Canadien durant la rencontre.Au hockey comme en politique, lfattaque est souvent la meilleure defense.Mais soyons serieux: si on veut discuter ámanque de classeâ, evoquons dfabord le comportement de Ryan White.En servant un coup de hache a Zack Smith apres le quatrieme but des Senateurs, White a commis un geste antisportif et stupide.Ce cinglage a provoque une melee dans laquelle l fail ier du Canadien et ses coequipiers ont encaisse plusieurs coups.White voulait-il demontrer que le Canadien ne se laisserait pas marcher sur les pieds ?Sfil sfagissait de son intention, ce fut un echec retentissant.Plus tard, comme si ce brassage en regle nfetait pas suffisant, P.K.Subban et Branden Gallagher se sont aussi battus.Oui, Subban et Gallagher ! Tenez, puisqufon parle de temps dfarret, Michel Therrien aurait pu en demander un apres la foire dfempoigne afin de calmer ses joueurs.Courir le risque que deux gars si essentiels a lfequipe se blessent dans un combat sera toujours navrant.Cfest encore plus vrai lorsque le match est hors de portee.MacLean, qui possede le don de la repartie, a frappe un coup de circuit en repliquant aux propos de Therrien: áLe Canadien nfa pas besoin de moi pour sfhumilier â.¡¡¡ Je nfa i pas reconnu le Canadien dimanche.Ou donc etait cette equipe sympathique du calendrier regulier, misant sur sa combativite en attaque et ses replis defensifs pour remporter des victoires ?Tous les joueurs connaissent la signification du troisieme match dfune serie.Comment expliquer que ceux du Canadien ne se soient pas investis a fond?Les Senateurs composent une solide formation, cfest vrai.Mais pas au point de servir une lecon pareille au CH.Comme lors du premier match de la serie, Carey Price nfa pas aide le moral des siens en accordant un mauvais but, qui a donne lfavance 3-1 aux Senateurs.Son incapacite a coller quelques bonnes sorties devient problematique.Price a ete mauvais jeudi, excellent vendredi et passable dimanche.Les meilleurs gardiens de la LNH affichent plus de constance.A l fat t aque , plusieu rs joueurs tournent au ralenti.Le cas de David Desharnais est le plus inquietant.En l fabsence de Lars Eller , Desharnais doit absolument generer plus dfoccasions pour le Canadien.¡¡¡ Bon, la serie est-elle finie ?Non ! Je maintiens ma prediction, le Canadien en sept.Mais pour cela, les joueurs et les entraineurs devront faire un meilleur travail.Avant le debut de la serie, jfai soutenu que la confrontation entre Michel Therrien et Paul MacLean serait determinante.Et que la preparation, tout comme les reactions aux inevitables deceptions de part et dfautre, inf luencerait le resultat final.Apr e s t r o i s mat c h s , MacLean detient lfavantage.Le á gros morse â, comme dirait Brandon Prust, nfest pas bete.On comprend mieux aujourdfhui pourquoi i l obtient autant de succes.Therrien a cependant plus dfun tour dans son sac.Et le Canadien peut encore sfimposer.Lfequipe a rebondi de belle facon a quelques reprises cette saison.Une victoire ce soir et la pression se retrouvera sur les Senateurs.Il faudra evidemment que Price accomplisse quelques miracles.Bizarrement, si on se fie a ses performances des derniers jours, curieuse alternance de chaud et de froid, il devrait relever le defi.A quel genre de match aurons-nous droit ?Esperons que les folies de dimanche ne seront pas repetees.La rivalite entre les deux equipes, toute nouvelle, derape deja.Et, malheureusement, le Canadien a sa part de responsabilites.Le ágros morseâ nfest pas bete! Apres trois matchs, MacLean detient lfavantage.Le ágros morseâ, comme dirait Brandon Prust, nfest pas bete.On comprend mieux aujourdfhui pourquoi il obtient autant de succes.PHOTO SEAN KILPATRICK, LA PRESSE CANADIENNE En faisant preuve dfesprit, lfentraineur des Senateurs a gagne en stature.LES SERIES ELIMINATOIRES DE LA LNH COUPE STANLEY 2013 Prochain match ce soir 19 h 1 PENGUINS DE PITTSBURGH 8 ISLANDERS DE NEWYORK 5 0 3 4 54 Prochain match demain 19 h 30 3 CAPITALS DE WASHINGTON 6 RANGERS DE NEWYORK 3 1 3 4 Prochain match demain 19 h 4 BRUINS DE BOSTON 5 MAPLE LEAFS DE TORONTO 4 1 2 4 52 Prochain match ce soir 19 h 2 CANADIEN DE MONTREAL 7 SENATEURS DfOTTAWA 2 4 31 1 6 Prochain match ce soir 21 h 30 1 BLACKHAWKS DE CHICAGO 8 WILD DU MINNESOTA 2 1 52 2 3 Prochain match ce soir 22 h 3 CANUCKS DE VANCOUVER 6 SHARKS DE SAN JOSE 1 3 2 3 2 5 Prochain match demain 21 h Match dfhier soir non compris 4 BLUES DE ST.LOUIS 5 KINGS DE LOS ANGELES 2 1 21 0 1 Prochain match demain 22 h 2 DUCKS DfANAHEIM 7 RED WINGS DE DETROIT 3 1 4 5 40 2 3 10 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 7 M A I 2 0 1 3 S P O R T S 3 Montreal BMW Canbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 Laval BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 Rive-Sud Park Avenue BMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 Rive-Sud BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 Blainville Hamel BMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 West Island BMW West Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 Modele europeen montre.Certaines options peuvent ne pas etre offertes au Canada.Offre a lfachat : le prix de vente est de 45 162 $, ce qui inclut le PDSF (42 450 $), le transport et lfinspection de prelivraison (2 095 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais dfadministration du concessionnaire (jusqufa 459 $) et le rabais BMW Canada.Taxes et immatriculation en sus.*Taux de financement et a la location offerts par Services financiers BMW, sur approbation du credit, uniquement pour les modeles de base BMWX3 xDrive 28i 2013.Par exemple, pour 40 000 $, a un taux de financement de 1,9 % sur 48 versements mensuels egaux de 866 $, le cout dfemprunt est de 1 570,89 $ et lfobligation totale est de 41 170,89 $ (taxes en sus).Offre a la location : 42 450 $ sur 48 mois a un taux dfinteret annuel de 1,9 %, avec un acompte de 0 $, pour des mensualites de 528 $.Un montant de 3 833 $ est exige a la signature du contrat de location, ce qui inclut la premiere mensualite, un depot de garantie equivalant a une mensualite, le transport et lfinspection de prelivraison, la taxe sur la climatisation, les frais dfadministration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services PPSA.Taxes et immatriculation en sus et payables a la signature.La valeur residuelle du vehicule a lfecheance du terme est de 19 527 $.Lfobligation locative totale est de 27 979,29 $.La mensualite varie selon le montant de lfacompte verse et de la valeur residuelle.Le kilometrage annuel alloue est de 16 000 km; 0,15 $ du kilometre excedentaire.Le concessionnaire peut decider dfun prix au particulier et exiger des frais dfadministration qui peuvent modifier le prix du vehicule.Des frais peuvent etre exiges pour usure excessive.Cette offre dfune duree limitee est sujette a la disponibilite et peut etre modifiee ou annulee sans preavis.Le vehicule doit etre livre au plus tard le 1er mai 2013.õLes vehicules BMW 2013 achetes au Canada dfun concessionnaire autorise sont couverts par un programme dfentretien aux periodes recommandees sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la premiere eventualite.Certaines conditions sfappliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les details.c 2013 BMW Canada Inc.á BMW â, le logo BMW, tous les noms de modeles BMW et toute autre famille de marques, dfimages et de symboles relatifs a BMW sont la propriete exclusive et/ou des marques deposees de BMW AG utilisees sous licence.x rive Concessionnaires BMW de Montreal Le plaisir bmwmontreal.ca de conduire.MD 1,9%TAUX DE FINANCEMENT ETA LA LOCATION JUSQUfA 48 MOIS* SUR UNE VASTE GAMME DE VEHICULES BMW.BMWX3 xDrive 28i 2012 illustre.JUSQUfAU 1ER MAI. SPORTS LES CHOIX DES ALOUETTES 3e AU TOTAL: MIKE EDEM, SECONDEUR Calgary 5e STEVEN LUMBALA, DEMI OFFENSIF Calgary 14e HOSAM SHAHIN, PLAQUEUR Rice 23e JESSE JOSEPH, AILIER DÉFENSIF Connecticut 30e NICOLAS BOULAY, SECONDEUR Sherbrooke 32e MICHAEL KLASSEN, LIGNE DÉFENSIVE Calgary 41e JAKE PIOTROWSKI, LIGNE OFFENSIVE Guelph 47e SIMON LÉGARÉ, LIGNE OFFENSIVE Montréal 57e DAMONE BLACKMAN, AILIER ESPACÉ Saint Mary\u2019s MIGUEL BUJOLD On disait que la grande force du repêchage de la LCF, qui s\u2019est déroulé hier, se situait sur les lignes offensive et défensive.Or, Jim Popp et les Alouettes ont sélectionné les deux seuls espoirs parmi les neuf pris en première ronde qui n\u2019étaient pas des joueurs de ligne.Choisi au troisième rang, le secondeur Mike Edem est d\u2019abord devenu le plus haut choix des Alouettes depuis qu\u2019ils sont revenus à Montréal, en 1996.Les Oiseaux ont ensuite choisi le porteur de ballon Steven Lumbala, un natif de Montréal, deux sélections plus tard.Edem et Lumbala étaient des coéquipiers avec les Dinos de l\u2019Université de Calgary.«C\u2019est un grand honneur d\u2019avoir été repêché par les Alouettes, une équipe gagnante.Shea Emry est l\u2019un des meilleurs secondeurs canadiens de la ligue, alors j\u2019ai hâte de me joindre à l\u2019équipe et d\u2019apprendre », a commenté Edem, qui estime être assez polyvalent pour être un secondeur ou un demi défensif dans la LCF.L\u2019athlète de 6\u20191 et 200 livres n\u2019est pas surpris d\u2019avoir été repêché par les Alouettes.«Je savais qu\u2019ils s\u2019intéressaient à moi, mais on ne sait jamais ce qui se produira au cours d\u2019un repêchage.Les transactions peuvent parfois changer le cours des choses », a-t-il dit.«Edem est très explosif et pourrait occuper un rôle similaire à celui qu\u2019occupait Diamond Ferri, il y a quelques années.Il pourrait être un maraudeur ou un secondeur du côté court », a expliqué Popp.Lumbala (5\u201911 et 220 livres) pourrait s\u2019avérer un bon réserviste de Jerome Messam si ce dernier en vient à faire partie des sept partants canadiens réguliers des Alouettes.«Chris Jennings est notre porteur régulier à l\u2019heure actuelle, mais s\u2019il se blesse, Messam et Lumbala pourraient être d\u2019excellentes solutions de rechange.Ils pourraient se partager le travail et nous donner un bel avantage sur le plan du ratio de joueurs canadiens », a convenu Popp.Lumbala et sa famille ont déménagé à Calgary en 1999, mais le demi offensif s\u2019exprime encore très bien en français, sa langue maternelle.«C\u2019est un jour spécial pour moi et un honneur de faire partie des Alouettes.J\u2019ai très hâte de revenir au Québec », a affirmé Lumbala, qui a terminé son bac en administration l\u2019année dernière et qui veut amorcer sa carrière professionnelle dès cet été.« Je vais tout faire ce qui sera exigé de moi.Mon objectif est d\u2019apprendre le livre de jeux et de contribuer sur les unités spéciales le plus rapidement possible.» Boulay en quatrième ronde Les Alouettes ont repêché le plaqueur Hosam Shahin avec leur choix de deuxième ronde et l\u2019ailier défensif Jesse Joseph au troisième tour.Ils ont ensuite sélectionné le secondeur Nicolas Boulay, de l\u2019Université de Sherbrooke, avec le premier de leurs deux choix de quatrième ronde.«C\u2019est un rêve qui se réalise.Je suis un gars de Montréal, et j\u2019allais voir les Alouettes jouer avec mon père lorsque j\u2019étais plus jeune », a raconté Boulay, qui vise un poste avec les Als dès cette année.«J\u2019ai encore une année d\u2019admissibilité à l\u2019université, mais j \u2019ai terminé mon bac en finances et je pense que je suis prêt à jouer professionnellement », a dit Boulay, qui était dans la mire des Alouettes depuis un certain temps.« I l adore le footbal l et les Alouettes.Noel Thorpe (le coordonnateur défensif) l\u2019aime beaucoup et on aime toujours donner une opportunité à un joueur d\u2019ici », a dit Popp.Les Als ont opté pour le Québécois Simon Légaré avec le 47e choix de l\u2019encan.Un joueur de ligne offensive, Légaré a évolué avec les Carabins de l\u2019Université de Montréal.Dans l\u2019ensemble, Popp était satisfait de la récolte de neuf espoirs de son équipe, même si quelques-uns d\u2019entre eux pourraient obtenir un essai dans la NFL, dont Shahin et Joseph.«On a obtenu plusieurs joueurs qu\u2019on voulait, mais quelques autres ont été sélectionnés par d\u2019autres équipes.Je suis satisfait de notre repêchage », a-t-il résumé.Haïdara avec les Lions Le plaqueur Linden Gaydosh - un autre joueur des Dinos de l\u2019Université de Calgary - a été choisi au premier rang du repêchage par les Tiger-Cats de Hamilton.Le Montréalais Andy Mulumba a ensuite été choisi par les Blue Bombers de Winnipeg, qui ont ainsi pris le pari qu\u2019il ne réussirait pas à se tailler un poste avec les Packers de Green Bay, qui lui ont accordé un contrat à titre de joueur autonome.Le premier joueur d\u2019une université québécoise à être choisi a été Kristopher Robertson, un demi défensif de Concordia.Robertson a été repêché 11e par les Blue Bombers, un rang avant Seydou Junior Haïdara, de l\u2019Université Laval.Considéré comme le meilleur receveur disponible, Haïdara amorcera sa carrière avec les Lions de la Colombie-Britannique.REPÊCHAGE DE LA LCF Les Alouettes pigent chez les Dinos PHOTO SEAN D.ELLIOT, ASSOCIATED PRESS Jesse Joseph pourrait obtenir un essai dans la NFL.MARC ANTOINE GODIN C\u2019est une bonne chose que l\u2019entraînement facultatif du Canadien n\u2019ait eu lieu qu\u2019à 14h, hier.Ç\u2019a laissé le temps à Brendan Gallagher de filtrer tous les appels qu\u2019il recevait.Des appels pour lui souhaiter bon anniversaire, des appels pour comprendre ce qui s\u2019était passé la veille.et un autre appel, venant de l\u2019équipe celui-là, pour lui annoncer qu\u2019il était finaliste à l\u2019obtention du trophée Calder, remis à la recrue par excellence dans la Ligue nationale de hockey.« En début d\u2019année, je n\u2019aurais pas cru cela possible, j \u2019essaya i s seu lement de me tailler une place avec l \u2019équipe », s \u2019est souvenu Gallagher, qui tentera de devenir le premier joueur du Canadien à remporter ce trophée depuis Ken Dryden, en 1972.Son entraîneur, qui aime son acharnement et le fait qu\u2019il soit un petit joueur qui joue gros, est vite devenu un admirateur.«La LNH a besoin de bons jeunes joueurs comme lui pour vendre le hockey», s\u2019est exclamé Michel Therrien.Les autres finalistes pour le Calder sont Jonathan Huberdeau, des Panthers de la Floride, et Brandon Saad, des Blackhawks de Chicago.«C\u2019est agréable de recevoir ce genre de reconnaissance, mais en ce moment, mon attention est ailleurs », a indiqué l\u2019attaquant de 20 ans.C\u2019est vrai que Gallagher en a plein les bras durant cette série.Plein les bras des joueurs des Sénateurs qui cherchent à lui faire un mauvais parti.«En revoyant le match de dimanche, j\u2019ai constaté à quel point il recevait des mauvais traitements, comme des coups portés à la tête ou des coups de coude, a noté Therrien.Tabaslak qu\u2019il reçoit de l\u2019abus « Il a provoqué des punitions à l\u2019adversaire en raison de son style de jeu et du fait qu\u2019il va au filet, mais il aurait dû en entraîner encore plus.Ça n\u2019a pas de sens.» Humilité Gallagher apprécie sûrement la sympathie, mais cette réalité n\u2019a rien de nouveau pour lui.«Depuis le junior, et même avant cela, j\u2019ai toujours été un joueur visé, a-t-il raconté.Puisque je suis l\u2019un des plus petits joueurs, l\u2019adversaire croit qu\u2019il peut me mettre hors d\u2019état de nuire et je suis habitué à ça.Ça va continuer.« Il s\u2019agit de rester discipliné, de ne pas répliquer, et de penser à son équipe en premier.En général, on finit par être récompensé en agissant de la sorte.» Ses coéquipiers le nomment de plus en plus souvent pour illustrer le type de jeu sans relâche qu\u2019ils doivent pratiquer.David Desharnais et P.K.Subban l\u2019ont encore fait hier.Le jeune Gallagher reste humbl e deva nt de t e l s commentaires.«Nous avons de nombreux joueurs au sein de l\u2019équipe qui travaillent de façon acharnée.Nous avons du leadership et je peux apprendre de plusieurs gars.En ce qui me concerne, j\u2019essaie d\u2019apprendre chaque jour et de suivre l\u2019exemple des vétérans.«Ce sont eux qui montrent la voie.» De moi n s en moi n s , Brendan.Brendan Gallagher finaliste au Calder « J\u2019ai toujours été un joueur visé » JEAN-PHILIPPE ARCAND TORONTO Avant-hier soir, cela faisait neuf ans que Toronto n\u2019avait pas accueilli un match des séries éliminatoires.Pas étonnant, donc, que les partisans des Maple Leafs soient arrivés au Air Canada Centre gonflés à bloc pour saluer ce grand retour de leur équipe favorite dans la danse printanière.Les Bruins de Boston ne se sont cependant pas gênés pour casser le party de tout ce beau monde en signant une victoire sans équivoque de 5-2, prenant du même coup les devants 2-1 dans la série.Ce sont d\u2019ailleurs ces derniers qui ont ouvert la marque en première période, lorsqu\u2019un puissant tir de la pointe d\u2019Adam McQuaid, aidé de Milan Lucic et de David Krejci, a dévié sur le bâton de Joffrey Lupul, puis derrière James Reimer.C\u2019était un premier but en carrière lors des séries éliminatoires pour le défenseur des Bruins.«Tu veux toujours connaître un bon départ à chaque match.C\u2019est toujours bien de marquer le premier but, mais il faut d\u2019abord sortir fort », a indiqué McQuaid.Rich Peverley en a par la suite rajouté en deuxième, après que Ryan O\u2019Byrne s\u2019est bêtement fait voler la rondelle derrière son filet.Pourtant, avec un Tuukka Rask qui s\u2019est plu à accorder de juteux rebonds à quelques occasions, certains joueurs des Leafs, comme Lupul et Mikhail Grabovski, ont eu de belles chances d\u2019avoir leur nom sur la feuille de pointage, sans succès.Idem pour Dion Phaneuf, qui a laissé partir un boulet tout droit vers le poteau.« C\u2019est difficile de gagner quand tu te tires dans le pied de la sorte, a déploré l\u2019attaquant James van Riemsdyk.Mais nous allons nous regrouper et nous concentrer sur [demain].» Défensive déficiente Il faudra attendre à 15 : 45 du second engagement pour que Toronto s\u2019inscrive au tableau, gracieuseté du défenseur Jake Gardiner en avantage numérique.Mais seulement 50 secondes plus tard, Nathan Horton redonnait une priorité de deux buts aux Bruins.Les ca fouil lages répétés des Leafs en défensive ont ensuite eu raison de l\u2019équipe.Daniel Paillé en a d\u2019ailleurs fait la preuve en réussissant le quatrième but de Boston en désavantage numérique.«Tu ne t\u2019en sortiras pas en commettant des erreurs de la sorte contre ces gars-là », a résumé le centre des Leafs Tyler Bozak.Toronto a bien tenté de remonter cette pente abrupte en troisième.Phil Kessel a même réussi à marquer dans une cage laissée déserte après seulement 47 secondes.Mais ce fut insuffisant, surtout que David Krejci a ajouté un cinquième but en fin de match.«On a très bien joué lors des deux premières périodes, mais on a levé le pied en troisième.C\u2019est bien d\u2019avoir pu récupérer l\u2019avantage de la glace», a mentionné l\u2019attaquant des Bruins Milan Lucic, qui a de nouveau connu un fort match.Les deux équipes s\u2019entraîneront aujourd\u2019hui avant de remettre tout ça demain, à Toronto, pour le quatrième match de la série.Boston 5 Toronto 2 Boston reprend les devants PHOTO MARK BLINCH , REUTERS Daniel Paillé a inscrit le quatrième but de Boston en désavantage numérique.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 M A I 2 0 1 3 CYCLISME MICHEL MAROIS «Ça m\u2019a pris plus de deux ans pour écrire ce livre, et si cela n\u2019avait été que de moi, je ne l\u2019aurais jamais fait !» Bien malg ré lu i , l \u2019ancien coureur cycliste Tyler Hamilton est devenu l\u2019un des témoins-vedettes de la chasse aux «tricheurs» qui a permis de révéler l\u2019ampleur du dopage dans le cycliste professionnel et de piéger son plus grand champion, Lance Armstrong.Hamilton, qui a longtemps été un proche lieutenant du septuple vainqueur du Tour de France avant de devenir l\u2019un de ses rivaux et « victimes », ne cache pas qu\u2019il a lui-même dû être contraint à témoigner.«Mon plan était de garder tout cela secret jusqu\u2019à ma mort, a raconté Hamilton, hier matin, en entrevue à La Presse.J\u2019ai vraiment dû être placé le dos au mur, sans possibilité de m\u2019en sortir, avant de vider mon sac.Et si je dois reconnaître aujourd\u2019hui que c\u2019était la meilleure chose à faire, ce n\u2019était vraiment pas évident à l\u2019époque.» Ce sont les enquêteurs américains d\u2019une commission fédérale d\u2019enquête, munis d\u2019une citation à comparaître, qui l\u2019ont amené à dire la vérité en 2010, quelques mois avant qu\u2019il en parle publiquement à l\u2019émission 60 Minutes, en mai 2011.La sortie de son livre The Secret Race en 2012 lui a permis de raconter en détail tout ce qu\u2019il savait du dopage dans le cyclisme professionnel.«C\u2019était ma façon de régler ce chapitre de ma vie», explique Hamilton, à propos de ce livre dont on vient de publier la version française, La course secrète.«Dire la vérité, toute la vérité, m\u2019a permis de me libérer d\u2019un poids terrible.C\u2019est très lourd de vivre continuellement dans le mensonge et je suis vraiment heureux d\u2019avoir pu m\u2019en libérer.Je peux maintenant passer à autre chose.» Armstrong, et les autres Hamilton n\u2019est évidemment pas resté insensible aux « aveux » d\u2019Armstrong, l\u2019hiver dernier, à la télévision.« Lance n\u2019a encore dit qu\u2019une partie de la vérité, explique-t-il.Mais c\u2019est un début et j \u2019espère qu\u2019il va aller plus loin, qu\u2019il va dire un jour tout ce qu\u2019il sait.« Et il n\u2019est pas le seul, bien au contraire.Bien des gens qui étaient acti fs à mon époque sont encore impliqués dans le cyclisme professionnel .Eux aussi ont des choses à raconter, des vérités à révéler.Et ils devront le faire si on veut vraiment que cette culture du secret disparaisse du sport.» Le coureur originaire du Massachusetts raconte avoir gagné sa dernière course « propre » en 1996.« À partir de 1997, j\u2019ai réalisé que ce n\u2019était plus possible de rivaliser avec les meilleurs sans me doper.Et c\u2019est à ce moment qu\u2019on m\u2019a proposé de le faire.Je savais que c\u2019était de la tricherie, que ce n\u2019était pas éthique, mais en même temps, j\u2019étais fier qu\u2019on m\u2019invite dans ce cercle, qu\u2019on m\u2019estime assez bon pour en faire partie.» Hamilton espère que les jeunes coureurs ne sont plus confrontés aux mêmes dilemmes.« J\u2019ai l\u2019impression que les choses sont plus propres aujourd\u2019hui .Les courses sont un peu plus lentes, les chronos moins rapides.Cela dit, je ne suis plus dans les pelotons et je ne sais pas vraiment ce qui s\u2019y passe.« Et on ne peut être sûr de rien tant que toute la vérité n\u2019aura pas été dite.Je le répète, beaucoup de gens qui trichaient à mon époque se cachent encore dans le peloton et dans l\u2019entourage des équipes.» Une obligation morale À 42 ans, Hamilton a tourné la page sur sa carrière de coureur cycliste.«Je ne suis plus bienvenu dans ce milieu et c\u2019est bien ainsi, estime-t-il.Je n\u2019ai pas mérité autre chose ! Le cyclisme m\u2019a toutefois beaucoup apporté et j\u2019ai formé une entreprise qui se spécialise dans l\u2019entraînement des amateurs.«Je travaille ainsi avec des gens de tous les âges et de tous les niveaux, qui veulent participer à des randonnées, des petites courses ou des choses plus sérieuses.Ce sport reste merveilleux pour moi et je suis heureux de pouvoir le pratiquer encore aujourd\u2019hui.Je suis en bonne santé pour l\u2019instant et j\u2019espère le demeurer longtemps, malgré tout ce que j\u2019ai imposé à mon corps pendant ma carrière.« Et j\u2019espère que le milieu professionnel pourra redevenir complètement propre un jour.Nous avons tous \u2013 moi, Lance et tous les autres \u2013 une responsabilité envers ce sport qui nous a beaucoup donné.Si nous pouvons faire quelque chose, nous devrons le faire.» Les doutes de Tyler Hamilton L\u2019ancien lieutenant de Lance Armstrong espère que d\u2019autres diront aussi la vérité PHOTO THIERRY ROGE, REUTERS HESJEDAL EST D\u2019ATTAQUE AUTOUR D\u2019ITALIE SIMON DROUIN Ryder Hesjedal n\u2019a pas tardé à se montrer au Tour d\u2019Italie.Ses trois attaques, dans la montée puis la descente de la Sella di Cantona (troisième catégorie), à la fin de cette troisième étape, hier, n\u2019ont pas fait de dommages, mais ont démontré deux choses: le Canadien est en grande forme et il sautera sur la moindre occasion.Des deux grands favoris, Vincenzo Nibali a été le plus prompt à réagir, suivi peu après de Bradley Wiggins.Troisième de l\u2019étape remportée par l\u2019Italien Luca Paolini, nouveau maillot rose, Hesjedal a été récompensé de huit secondes de bonification pour ses efforts.Ce n\u2019est pas énorme, mais il s\u2019est imposé par 16 secondes l\u2019an dernier.Hesjedal se dévoile-t-il trop tôt?«Sur des routes étroites et sinueuses comme celles-là, être à l\u2019avant et non à l\u2019abri ne te fait pas dépenser tant d\u2019énergie», a fait valoir sur Twitter le patron de Garmin- Sharp, Jonathan Vaughters, vantant au passage «l\u2019intelligence tactique» de son directeur sportif Charles Wegelius.Ce dernier s\u2019est entretenu avec La Presse avant le départ à Milan.En voici les principaux extraits: QLa Presse : Après la victoire-surprise de Hesjedal l\u2019an dernier, vous attendez-vous à ce que les autres équipes roulent différemment contre vous ?R Charly Wegelius: Ce qui s\u2019est passé l\u2019an dernier avec l\u2019équipe, ça peut se passer seulement une fois.C\u2019est clair que les autres, ils vont nous regarder beaucoup plus.On ne peut pas jouer à cache-cache tout le temps.Il reste que les équipes favorites sont Sky, Astana, Cannondale.On ne sera peut-être pas oubliés comme l\u2019an dernier, mais ça ne fait pas de nous l\u2019équipe qui doit contrôler la course pendant trois semaines.QC\u2019est une position enviable.R Oui, absolument.Si on regarde la façon dont l\u2019équipe a couru à Liège- Bastogne-Liège (victoire de Dan Martin après une attaque de Hesjedal, ndlr), on peut s\u2019attendre à quelque chose de similaire.On forme une bonne équipe, mais en même temps, on a la liberté de se déplacer dans la course sans toujours avoir à penser comment on va contrôler.QÀ quel point l\u2019ajout d\u2019un contre-lamontre individuel de 55 km changet- il les données cette année?R Oui, il y a ce contre-la-montre, mais le plus grand changement, ce sont les secondes de bonification qui vont être offertes tous les jours.Ça va complètement changer la course.Ça favorisera ceux qui ont le courage d\u2019attaquer.Ça va faire une course beaucoup plus intéressante.QQuand même, ce contre-la-montre n\u2019est-il pas un peu long pour Ryder ?R Pas du tout.Parce que ce n\u2019est pas un contre-la-montre classique de style Tour de France, avec les longues lignes droites.C\u2019est vraiment accidenté.Il y a une première partie qui longe la mer.Ça monte, ça descend.C\u2019est très, très technique.Le passé de mountain biker de Ryder pourra l\u2019aider à très bien se défendre.Je ne pense pas que ce soit si mal, même si c\u2019est favorable à des mecs comme Bradley Wiggins, ça, c\u2019est clair.QLa préparation de Hesjedal semble supérieure à l\u2019an dernier.Qu\u2019en pensez-vous ?R Ouais, physiquement, il a passé un très grand hiver.Pour tous les coureurs, c\u2019est très important.Le succès de l\u2019an dernier lui a permis d\u2019avoir une grande confiance en lui.Ça peut devenir de la pression pour certains coureurs.Pour Ryder, ça lui donne seulement de la tranquillité.C\u2019est ce qu\u2019il faut pour être performant.Donc, il est vraiment cool! QMalgré son statut de champion en titre, il semble un peu négligé.Y voyez-vous un certain manque de respect ?R Je ne pense pas qu\u2019il faille interpréter cela comme un manque de respect.C\u2019est peut-être parce qu\u2019il est vraiment tranquille.Je peux vous dire que ça convient très bien à toute l\u2019équipe et à lui.L\u2019important, c\u2019est le résultat, pas le chit-chat avant la course.QDans un Grand Tour, Hesjedal a souvent construit son succès dans la dernière semaine.Quel est le secret de sa résistance ?R Son physique et sa régularité.Ce n\u2019est pas quelqu\u2019un qui fait des explosions ou de grands numéros.Il a un moteur un peu diesel.Il marche toujours au même régime.Pour bien faire dans les grands tours, c\u2019est ce qu\u2019il faut à la fin.Parce que ce n\u2019est pas le grand numéro qui te gagne la course.C\u2019est de ne jamais avoir un jour sans.Lui, il est très, très régulier.C\u2019est sa force, vraiment.QEn tout cas, il semble très calme.Sent-il la pression?R La pression est comme une petite bête : si tu la laisses entrer dans ta tête, c\u2019est difficile de la faire sortir.Ça peut te déconcentrer de ce qui est vraiment ton boulot, qui est d\u2019appuyer sur les pédales.C\u2019est vraiment tellement simple qu\u2019il ne faut pas rendre les choses plus compliquées.QAvez-vous ciblé des étapes-clés ?R Il y en a, mais je ne parle pas de ça avec vous, les journalistes.Chose certaine, Hesjedal sera marqué au fer, mardi , lors de cette quatrième étape de 244 km, la plus longue du Giro, avec une arrivée 5 km après un col de deuxième catégorie.Tyler Hamilton (à gauche), longtemps un proche lieutenant de Lance Armstrong, sextuple champion du Tour de France, croit que ce dernier n\u2019a encore dit qu\u2019une partie de la vérité au sujet du dopage dans le cyclisme.PHOTO GIAN MATTIA D\u2019ALBERTO, ASSOCIATED PRESS Le Canadien Ryder Hesjedal (2e à gauche) est en grande forme.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 M A I 2 0 1 3 S P O R T S 5 iPad est une marque de commerce d\u2019Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.Découvrez-en plus sur LaPressePlus.ca SPORTS EN RAFRALE BASEBALL Blue Jays : le gérant John Gibbons garde espoir Une saison qui s\u2019annonçait prometteuse a bien mal commencé pour les Blue Jays de Toronto.Le club a obtenu de gros noms pendant la morte-saison, et on s\u2019attendait à voir les Jays au plus fort de la lutte dans leur section.Ils se trouvaient plutôt en dernière place dans l\u2019Est de l\u2019Américaine avec leur dossier de 11-21, avant de jouer contre les Rays en Floride, hier.«Nous nous causons bien des ennuis en ce moment, c\u2019est certain », a confié le gérant John Gibbons.En ce début de mai, les chances des Jays d\u2019atteindre les séries paraissent déjà minces.Les partants ont peiné, l\u2019attaque a souvent été timide, la défense, irrégulière et la relève, médiocre.Les Jays ont été frappés par la malchance quand leur premier frappeur Jose Reyes a été blessé à la cheville \u2013 son absence a mis en lumière le manque de profondeur à l\u2019avant-champ, en plus de priver l\u2019équipe d\u2019une excellente bougie d\u2019allumage.L\u2019arrêt-court s\u2019est blessé à la mi-avril, et on pense qu\u2019il devra rater trois mois d\u2019action.Jose Bautista et Edwin Encarnacion ont montré de la puissance.Le receveur J.P.Arencibia a bien amorcé la saison et Casey Janssen a livré la marchandise comme stoppeur, mais la liste des aspects négatifs a été plus imposante.Les nouveaux noms ont déçu au monticule jusqu\u2019ici.R.A.Dickey a un dossier de 2-5 et une moyenne de 5,36.Josh Johnson, qui est blessé au triceps, a un rendement de 0-1 et une moyenne de 6,86, tandis que Mark Buehrle a un dossier de 1-2 et une moyenne de 6,43.«Aussi dur que ça puisse paraître, je reste un grand optimiste, a dit Gibbons.Je connais le baseball et je sais que les choses peuvent changer rapidement.C\u2019est ce que nous disons depuis un bout de temps déjà et ce n\u2019est pas encore arrivée, mais j\u2019y crois encore.» \u2013 La Presse Canadienne À LA TÉLÉ BASEBALL 19h [TVAS] [SPNET] MLB: Toronto c.Tampa Bay CYCLISME 8h30* [RDS] et 16h* [RDS2] Tour d\u2019Italie 2013 : la quatrième étape HOCKEY 13h [TSN2] IIHF: États-Unis c.Russie 14h [RDS] [TSN] IIHF: Canada c.Norvège 19h [RDS] [CBC] LNH: Canadien c.Ottawa 19h [TSN] LNH: Pittsburgh c.Islanders 19h* [RDS2] [TSN2] IIHF: Canada c.Norvège 21h30 [RDS2] [CBC] LNH: Chicago c.Minnesota 22h [TSN] LNH: Vancouver c.San Jose 22h45 [RDS] LNH: Vancouver c.San Jose, (en cours) TENNIS 11h [RDS2] Omnium de Madrid : les rondes de qualifications * En différé ou en reprise.PHOTO FRED THORNHILL, REUTERS John Gibbons PHOTO ASSOCIATED PRESS Otis Nixon Otis Nixon arrêté L\u2019ancien voltigeur des Expos de Montréal Otis Nixon a été arrêté dans une banlieue d\u2019Atlanta au cours du week-end.Il fait face à des accusations liées à la possession de drogue.Âgé de 54 ans, Nixon était toujours derrière les barreaux hier après-midi et une caution avait été établie à 11 880 $ US.La police aurait trouvé une pipe afin de fumer du crack dans la poche de Nixon et une autre dans son véhicule.Les agents auraient demandé à Nixon de passer un test de sobriété et ils auraient déterminé que l\u2019ancien joueur de baseball n\u2019était pas sous l\u2019influence de drogue ou de l\u2019alcool.\u2013 Associated Press TENNIS Raonic au deuxième tour L\u2019Ontarien Milos Raonic est passé au deuxième tour de l\u2019Omnium de Madrid avec un gain de 7-5 et 7-6 (5) contre le Russe Nikolay Davydenko, hier.Raonic, 12e tête de série, a réglé le débat à sa deuxième balle de match, sur un coup droit en profondeur.Le Canadien en est à son troisième tournoi sur terre battue ce printemps, après avoir gagné celui de Monte Carlo et atteint les demifinales à Barcelone, où Rafael Nadal l\u2019a vaincu.Raonic, 22 ans, aura comme prochain adversaire un natif de Madrid, Fernando Verdasco.Ce dernier a éliminé Nadal du tournoi en troisième ronde, l\u2019an passé.\u2013 La Presse Canadienne PHOTO ANDRES KUDACKI, ASSOCIATED PRESS Milos Raonic HOCKEY Kings et Ducks au Dodger Stadium La LNH a annoncé hier la tenue d\u2019un match à l\u2019extérieur entre les Kings et les Ducks au Dodger Stadium de Los Angeles, le 25 janvier 2014.Ce match sera le premier de l\u2019histoire à être présenté à l\u2019extérieur en Californie.La LNH organise des matches de saison régulière à ciel ouvert depuis 2003, alors que le CH et les Oilers ont croisé le fer au Stade du Commonwealth.Il y a eu sept matches du genre jusqu\u2019ici.La ligue a récemment annoncé que la prochaine Classique hivernale opposera Detroit à Toronto au Michigan Stadium, le 1er janvier.Il y aura aussi un match à l\u2019extérieur au Soldier Field le 1er mars, alors que les Blackhawks vont se mesurer aux Penguins.\u2013 PC SOCCER Di Vaio est le mieux payé au Canada dans la MLS L\u2019attaquant italien Marco Di Vaio est le joueur le mieux payé au Canada dans la MLS, selon le syndicat des joueurs de la MLS.Di Vaio, qui a inscrit quatre buts en huit matchs en MLS pour l\u2019Impact de Montréal, touche un salaire de 1,937 million US cette saison.Du côté du Toronto FC, l\u2019attaquant néerlandais blessé Danny Koevermans est le plus haut salarié à 1,663 million.L\u2019attaquant écossais Kenny Miller remporte la palme du côté des Whitecaps de Vancouver avec un salaire de 1,132 million.L\u2019attaquant étoile des Red Bulls de New York Thierry Henry est le joueur le mieux payé du circuit à 4,35 millions, tout juste devant Robbie Keane, du Galaxy de Los Angeles, à 4,333 millions.L\u2019ancien international italien Alessandro Nesta représente une aubaine pour l\u2019Impact à 305 000 $, alors que son partenaire de jeu en défense centrale Matteo Ferrera touche un salaire de 295 475 $.Le capitaine Davy Arnaud a un salaire de 290 000 $.Le Québécois Patrice Bernier fera 162 333,25 $ en 2013.\u2013 La Presse Canadienne Halladay blessé Les Phillies de Philadelphie ont placé le nom de Roy Halladay sur la liste des blessés pour une durée de 15 jours.Le droitier est ennuyé par une blessure à l\u2019épaule droite.Il era remplacé par le gaucher Joe Savery.Halladay a un dossier de 2-4 avec une moyenne de points mérités de 8,65 en 7 départs cette saison.\u2013 Associated Press LES CHIFFRES DU SPORT LES SOMMAIRES DE LA LNH HOCKEY BASKETBALL SOCCER LIGUE AMÉRICAINE DIMANCHE 5 MAI Oakland 5 Yankees de N.Y.4 (G, Doolittle 2-0; P, Logan 2-2) Minnesota 4 Cleveland 2 (G, Pelfrey 3-3; P, Kluber 2-1) Seattle 2 Toronto 10 (G, Morrow 1-2; P, Saunders 2-4) W.Sox de Chicago 5 Kansas City 6 (10 m) (G, Holland 1-1; P, Omogrosso 0-1) Boston 3 Texas 4 (G, Nathan 1-0; P, Mortensen 0-2) Baltimore 8 Angels de L.A.4 (G, Hammel 5-1; P, Williams 1-1) Detroit 9 Houston 0 (G, Verlander 4-2; P, Humber 0-7) LUNDI 6 MAI W.Sox de Chicago 2 Kansas City 1 (11 m) (G, Crain 1-1; P, Herrera 2-3) Oakland 3 Cleveland 7 (G, Jimenez 2-2; P, Parker 1-5) Minnesota c.Boston, 19h10 Toronto c.Tampa Bay, 19h10 MARDI 7 MAI Kansas City (Santana 3-1) c.Baltimore (Chen 2-3), 19h05 Oakland (Milone 3-3) c.Cleveland (McAllister 2-3), 19h05 Minnesota (Diamond 2-2) c.Boston (Dempster 2-2), 19h10 Toronto (Happ 2-2) c.Tampa Bay (Hernandez 1-4), 19h10 Angels de L.A.(Wilson 3-0) c.Houston (Lyles 0-0), 20h10 LIGUE NATIONALE DIMANCHE 5 MAI Washington 6 Pittsburgh 2 (G, Gonzalez 3-2; P, Rodriguez 2-2) Mets de N.Y.4 Atlanta 9 (G, Hudson 4-1; P, Niese 2-3) St.Louis 10 Milwaukee 1 (G, Garcia 4-1; P, Estrada 2-2) Cincinnati 7 Cubs de Chicago 4 (G, Latos 3-0; P, Jackson 0-5) Miami 14 Philadelphie 2 (G, Slowey 1-2; P, Halladay 2-4) Arizona 1 San Diego 5 (G, Volquez 3-3; P, Kennedy 1-3) Dodgers de L.A.3 San Francisco 4 (G, Cain 1-2; P, Ryu 3-2) Interligue Tampa Bay 8 Colorado 3 (G, Cobb 4-2; P, Chacin 3-1) LUNDI 6 MAI Atlanta c.Cincinnati, 19h10 Texas c.Cubs de Chicago, 20h05 Miami c.San Diego, 22h10 Arizona c.Dodgers de L.A., 22h10 Philadelphie c.San Francisco, 22h15 MARDI 7 MAI Detroit (Sanchez 3-2) c.Washington (Zimmermann 5-1), 19h05 W.Sox de Chicago (Santiago 1-1) c.Mets de N.Y.(Harvey 4-0), 19h10 Atlanta (Medlen 1-4) c.Cincinnati (Bailey 1-3), 19h10 St.Louis (Lynn 5-0) c.Cubs de Chicago (Wood 2-2), 20h05 Miami (Sanabia 2-4) c.San Diego (Stults 2-2), 22h10 Arizona (McCarthy 0-3) c.Dodgers de L.A.(Beckett 0-4), 22h10 Philadelphie (Kendrick 3-1) c.San Francisco (Lincecum 2-1), 22h15 Interligue Seattle (Harang 1-3) c.Pittsburgh (McDonald 2-2), 19h05 Yankees de N.Y.(Kuroda 4-1) c.Colorado (De La Rosa 2-3), 20h40 Texas (Grimm 2-1) c.Milwaukee (Peralta 2-2), 20h10 BASEBALL NBA >QUARTS DE FINALE .4 DE 7.LUNDI 6 MAI Chicago 93 Miami 86 (Chicago mène la série 1-0) Golden State c.San Antonio, 21h30 MARDI 7 MAI Indiana c.New York, 19h (Indiana mène la série 1-0) Memphis c.Oklahoma City, 21h30 (Oklahoma City mène la série 1-0) GOLF >DIMANCHE CANUCKS 2 SHARKS 5 Première période 1.San Jose, Pavelski 1 (Couture, Thornton)14:08 (an) Deuxième période 2.San Jose, Pavelski 2 (Wingels, Hannan).7:20 3.Vancouver, Burrows 1 (H.Sedin, D.Sedin).11:07 Troisième période 4.San Jose, Couture 2 (Irwin) .1:40 (an) 5.San Jose, Marleau 3 (Couture, Braun) .1:49 6.San Jose, Couture 3 (Thornton, Pavelski)4:07 (an) 7.Vancouver, Hamhuis 1 (Roy).13:12 Tirs au but VANCOUVER 14 8 8.30 SAN JOSE 13 10 15.38 Gardiens Vancouver: Schneider (P, 0-1-0) et Luongo (à 4:07 de la 3e) San Jose: Niemi .(G, 3-0-0) Buts et avantages numériques Vancouver: .0-2 San Jose: .3-8 Assistance - 17 562 >LUNDI BRUINS 5 MAPLE LEAFS 2 Première période 1.Boston, McQuaid 1 (Lucic, Krejci).13:42 Deuxième période 2.Boston, Peverley 1 (Jagr).5:57 3.Toronto, Gardiner 1 Sans aide.13:45 (an) 4.Boston, Horton 3 (Lucic, Krejci).14:35 5.Boston, Paillé 1 Sans aide.16:37 (dn) Troisième période 6.Toronto, Kessel 2 (v.Riemsdyk, Franson):47 (an) 7.Boston, Krejci 2 (Horton, Lucic) .18:43 (fd) Tirs au but BOSTON 17 15 6 .38 TORONTO 13 16 18 .47 Gardiens Boston: Rask .(G, 2-1-0) Toronto: Reimer .(P, 1-2-0) Buts et avantages numériques Boston: .0-3 Toronto: .2-5 Assistance - 19 746 CAPITALS 3 RANGERS 4 Première période 1.Washington, Backstrom 1 (Carlson, Erskine) .4:06 2.Rangers de N.Y., Boyle 1 (Brassard, Del Zotto) .12:50 Deuxième période 3.Rangers de N.Y., Brassard 1 (Zuccarello, Boyle) 1:23 (an) 4.Washington, Green 2 (Perreault, Chimera) .17:19 Troisième période 5.Rangers de N.Y., Asham 1 (Brassard, Pyatt) .2:53 6.Washington, Beagle 1 (Hillen, Ward).7:19 7.Rangers de N.Y., Stepan 1 (Nash, Zuccarello) .13:35 Tirs au but WASHINGTON10 11 10 .31 RANGERS 14 8 8 .30 Gardiens Washington: Holtby (P, 2-1-0) Rangers: Lundqvist .(G, 1-2-0) Buts et avantages numériques Washington: .0-3 Rangers de N.Y.: .1-6 Assistance - 17 200 LIGUE MAJEURE .MLS CONFÉRENCE DE L\u2019EST PJ G P N BP BC Pts New York .11 5 4 2 16 13 17 Kansas City.10 5 3 2 14 8 17 Houston .9 5 2 2 13 9 17 Impact.8 5 1 2 11 7 17 Columbus.9 3 3 3 12 8 12 Philadelphie.9 3 3 3 12 14 12 N.-Angleterre.8 2 3 3 4 6 9 Chicago .8 2 5 1 6 14 7 FC Toronto.9 1 4 4 10 13 7 D.C.United.8 1 6 1 4 13 4 CONFÉRENCE DE L\u2019OUEST PJ G P N BP BC Pts FC Dallas .9 6 1 2 15 9 20 Los Angeles.8 4 2 2 12 5 14 Real Salt Lake .10 4 4 2 9 9 14 Portland.9 3 1 5 14 11 14 Colorado.10 3 4 3 8 9 12 Chivas É.-U.9 3 4 2 12 15 11 San Jose .10 2 3 5 10 13 11 FC Vancouver .9 2 4 3 9 13 9 FC Seattle.7 1 3 3 5 7 6 DIMANCHE 5 MAI Chivas É.-U.0 Sporting de Kansas City 4 Houston 1 Los Angeles 0 MERCREDI 8 MAI Houston c.D.C.United, 19h Impact c.New York, 19h30 Real Salt Lake c.N.-Angleterre, 20h FC Seattle c.Sporting de Kansas City, 20h30 Portland c.FC Dallas, 21h FC Toronto c.San Jose, 22h30 SAMEDI 11 MAI Philadelphie c.Chicago, 13h30 Real Salt Lake c.Impact, 14h San Jose c.FC Seattle, 16h Los Angeles c.FC Vancouver, 19h Colorado c.Columbus, 19h30 New York c.N.-Angleterre, 19h30 D.C.United c.FC Dallas, 20h30 CALENDRIER DES SÉRIES DE LA LNH >HUITIÉMES DE FINALE .4 DE 7.DIMANCHE 5 MAI Pittsburgh 5 Islanders de N.Y.4 (P) (Pittsburgh mène la série 2-1) Minnesota 3 Chicago 2 (P) (Chicago mène la série 2-1) Canadien 1 Ottawa 6 (Ottawa mène la série 2-1) Vancouver 2 San Jose 5 (San Jose mène la série 3-0) LUNDI 6 MAI Boston 5 Toronto 2 (Boston mène la série 2-1 Washington 3 Rangers de N.Y.4 (Washington mène la série 2-1) Anaheim 2 Detroit 2 (après trois périodes) (Anaheim mène la série 2-1) St.Louis c.Los Angeles, 22h (St.Louis mène la série 2-1) MARDI 7 MAI Canadien c.Ottawa, 19h Pittsburgh c.Islanders de N.Y., 19h Chicago c.Minnesota, 21h30 Vancouver c.San Jose, 22h MERCREDI 8 MAI Boston c.Toronto, 19h Washington c.Rangers de N.Y., 19h30 Los Angeles c.St.Louis, 21h Detroit c.Anaheim, 22h LHJMQ >FINALE - COUPE DU PRÉSIDENT (4 de 7) MARDI 7 MAI Halifax c.Baie-Comeau, 19h30 (Halifax mène la série 2-0) MERCREDI 8 MAI Halifax c.Baie-Comeau, 19h30 LHO >FINALE - COUPE JOHN-ROSS-ROBERTSON (4 de 7) LUNDI 6 MAI London 3 Barrie 6 (Barrie mène la série 2-1) MERCREDI 8 MAI London c.Barrie, 19h35 VENDREDI 10 MAI Barrie c.London, 19h05 LHOUEST >FINALE - COUPE ED-CHYNOWETH (4 de 7) MARDI 7 MAI Portland c.Edmonton, 21h (La série est égale 1-1) MERCREDI 8 MAI Portland c.Edmonton, 21h VENDREDI 10 MAI Edmonton c.Portland, 22h LIGUE AMÉRICAINE >HUITIÉMES DE FINALE .3 DE 5.(Toronto gagne la série 3-0) (Syracuse gagne la série 3-0) (W.-B./Scranton gagne la série 3-0) MERCREDI 8 MAI Hershey c.Providence, 19h05 (La série est égale 2-2) CHAMPIONNAT DE LA FIHG À HELSINKI ET À STOCKHOLM Groupe Stockholm MJ V VPF DPF D BP BC PTS Suisse.3 3 0 0 0 11 6 8 Norvège .2 2 0 0 0 6 3 6 Suède.3 2 0 1 0 6 5 6 Canada.2 1 0 0 1 5 4 4 Rép.tchèque.3 1 0 2 0 5 7 3 Biélorussie.3 1 0 2 0 5 7 3 Danemark .2 0 0 2 0 3 6 0 Slovénie .2 0 0 2 0 4 7 0 Groupe Helsinki MJ V VPF DPF D BP BC PTS Finlande.3 3 0 0 0 9 4 8 Russie.2 2 0 0 0 10 1 6 É.-U.2 2 0 0 0 9 4 6 Slovaquie .3 2 0 1 0 9 6 6 France .3 1 0 2 0 6 10 3 Allemagne .3 0 0 2 1 6 11 1 Autriche .2 0 0 2 0 4 8 0 Lettonie .2 0 0 2 0 1 10 0 Tour préliminaire LUNDI 6 MAI Slovaquie 3 Allemagne 2 République tchèque 2 Suisse 5 France 1 Finlande 3 Biélorussie 1 Suède 2 MARDI 7 MAI Lettonie c.Autriche, 9h15 Danemark c.Slovénie, 10h15 É.-U.c.Russie, 13h15 Norvège c.Canada, 14h15 MERCREDI 8 MAI Allemagne c.Autriche, 9h15 Suisse c.Slovénie, 10h15 Finlande c.É.-U., 13h15 Suède c.Norvège, 14h15 JEUDI 9 MAI France c.Russie, 9h15 Danemark c.République tchèque, 10h15 Lettonie c.Slovaquie, 13h15 Canada c.Suède, 14h15 LES MENEURS DE LA LNH (Matches d\u2019hier non compris) B A Pts Couture, SJ.3 3 6 Pavelski, SJ.2 4 6 Malkin, Pit.1 5 6 Crosby, Pit.2 3 5 Iginla, Pit .1 4 5 Kane, Chi.0 5 5 Dupuis, Pit .3 1 4 Getzlaf, Ana .2 2 4 Karlsson, Ott .1 3 4 Alfredsson, Ott .1 3 4 Krejci, Bos .1 3 4 Pageau, Ott.3 0 3 Marleau, SJ .3 0 3 Bourque, Mon.2 1 3 Silfverberg, Ott.2 1 3 Kunitz, Pit .2 1 3 Okposo, NYI.2 1 3 Moulson, NYI.2 1 3 Bonino, Ana .2 1 3 Sharp, Chi.2 1 3 TENNIS LE RENDEMENT DU CANADIEN PJ B A Pts Pén.17 Rene Bourque .3 2 1 3 10 11 Brendan Gallagher .3 2 0 2 5 76 P.K.Subban .3 0 2 2 27 14 Tomas Plekanec .3 0 2 2 2 27 Alex Galchenyuk .3 0 2 2 0 53 Ryan White .3 1 0 1 23 73 Michael Ryder .3 1 0 1 0 8 Brandon Prust .3 0 1 1 12 21 Brian Gionta .2 0 1 1 0 51 David Desharnais .3 0 1 1 0 24 Jeff Halpern .1 0 0 0 0 37 Gabriel Dumont .1 0 0 0 0 20 Colby Armstrong .2 0 0 0 15 42 Jarred Tinordi .3 0 0 0 15 67 Max Pacioretty .2 0 0 0 2 32 Travis Moen .3 0 0 0 17 79 Andrei Markov .3 0 0 0 0 26 Josh Gorges .3 0 0 0 4 81 Lars Eller .1 0 0 0 0 61 Raphael Diaz .3 0 0 0 0 55 Francis Bouillon .3 0 0 0 15 31 Carey Price .3 0 0 0 0 PJ G P DP/F JB % Moy.31 Carey Price .3 1 2 0 0 .879 3.69 LES MENEURS >Marqueurs (au 6 mai B A PTS Drouin, Hal.10 20 30 Andrighetto, R.-N.8 22 30 MacKinnon, Hal.9 20 29 Fournier, Hal.15 12 27 Frk, Hal.11 15 26 Kucherov, R.-N.9 15 24 Straka, B.-C.10 13 23 Dea, R.-N.12 9 21 Clapperton, B.-B.6 14 20 Roy, B.-B.6 13 19 MENEURS .LIGUE NATIONALE >(Matches d\u2019hier non compris) Mj Ab P Cs Moy Gomez Mil.29 106 21 39 .368 Tulowitzki Col .28 89 17 31 .348 Gonzalez LA .28 98 8 33 .337 Johnson Atl.24 92 13 31 .337 Segura Mil.29 111 15 37 .333 Cuddyer Col.29 111 18 37 .333 Sandoval SF .30 121 16 40 .331 Choo Cin.31 118 25 39 .331 Molina Stl.30 116 11 38 .328 Marte Pit.30 123 24 40 .325 Points\u2014Gonzalez, Col, 26; Choo, Cin, 25; Holliday, Stl, 24; Carpenter, Stl, 24; Upton, Atl, 24; Pagan, SF, 24; Marte, Pit, 24; Votto, Cin, 22; Crawford, LA, 21; Gomez, Mil, 21.Points produits\u2014Buck, NY, 29; Tulowitzki, Col, 28; Phillips, Cin, 27; Craig, Stl, 25; Sandoval, SF, 24; Cuddyer, Col, 24; Frazier, Cin, 23; Braun, Mil, 23; Wright, NY, 23; Betancourt, Mil, 22.Circuits\u2014Upton, Atl, 12; Buck, NY, 10; Harper, Was, 9; Beltran, Stl, 8; Fowler, Col, 8; Rizzo, Chi, 8; Gattis, Atl, 7; Betancourt, Mil, 7; Braun, Mil, 7; Rosario, Col, 7.Victoires\u2014Zimmermann, Was, 5; Lynn, Stl, 5; Corbin, Ari, 4; Miller, Stl, 4; Harvey, NY, 4; Garcia, Stl, 4; Hudson, Atl, 4; Wainwright, Stl, 4; Garland, Col, 3; Locke, Pit, 3.Retraits au bâton\u2014Burnett, Pit, 57; Kershaw, LA, 52; Samardzija, Chi, 52; Ryu, LA, 48; Wainwright, Stl, 48; Harvey, NY, 46; Strasburg, Was, 44; Latos, Cin, 43; Gonzalez, Was, 41; Hamels, Phi, 40.Victoires protégées\u2014Grilli, Pit, 12; Romo, SF, 12; Soriano, Was, 10; Kimbrel, Atl, 9; League, LA, 8; Mujica, Stl, 8; Betancourt, Col, 8; Street, SD, 7; Chapman, Cin, 7; Henderson, Mil, 6.MENEURS .LIGUE AMÉRICAINE >(Matches d\u2019hier non compris) Mj Ab P Cs Moy Cabrera Det.30 122 26 47 .385 Santana Cle.24 87 17 33 .379 Hunter Det .27 119 22 43 .361 Cain KC.25 95 14 32 .337 Kinsler Tex .30 123 19 41 .333 Jones Bal.32 133 24 44 .331 Altuve Hou.31 130 13 43 .331 Davis Bal .31 104 20 34 .327 Cano NY .30 123 20 40 .325 Lowrie Oak.30 115 19 37 .322 Points\u2014Jackson, Det, 31; Cabrera, Det, 26; McLouth, Bal, 25; Jones, Bal, 24; Crisp, Oak, 24; Jennings, T.B., 23; Machado, Bal, 23; Hunter, Det, 22; Longoria, T.B., 20; Davis, Bal, 20.Points produits\u2014Cabrera, Det, 36; Fielder, Det, 32; Napoli, Bos, 31; Davis, Bal, 30; Reynolds, Cle, 26; Cruz, Tex, 23; Jones, Bal, 22; Donaldson, Oak, 22; Trout, LA, 22; Encarnacion, Tor, 21.Circuits\u2014Encarnacion, Tor, 9; Reynolds, Cle, 9; Davis, Bal, 9; Morse, Sea, 9; Arencibia, Tor, 8; Trumbo, LA, 8; Fielder, Det, 8; Cano, NY, 8; Bautista, Tor, 7; Rios, Chi, 7.Victoires\u2014Buchholz, Bos, 6; Moore, T.B., 5; Darvish, Tex, 5; Hammel, Bal, 5; Scherzer, Det, 4; Cobb, T.B., 4; Fister, Det, 4; Guthrie, KC, 4; Kuroda, NY, 4; Masterson, Cle, 4.Retraits au bâton\u2014Darvish, Tex, 72; Scherzer, Det, 54; Hernandez, Sea, 51; Sanchez, Det, 50; Verlander, Det, 50; Shields, KC, 48; Dempster, Bos, 47; Buchholz, Bos, 47; Masterson, Cle, 44; Iwakuma, Sea, 42.Victoires protégées\u2014Rivera, NY, 11; Johnson, Bal, 11; Reed, Chi, 11; Nathan, Tex, 8; Wilhelmsen, Sea, 8; Holland, KC, 7; Janssen, Tor, 7; Perkins, Min, 7; Balfour, Oak, 5; Bailey, Bos, 5.LIGUE AMÉRICAINE DIVISION EST G P Moy.Diff.4as Boston.20 11 .645 \u2014 \u2014 Yankees de N.Y.18 12 .600 11/2 \u2014 Baltimore.19 13 .594 11/2 \u2014 Tampa Bay.14 16 .467 51/2 4 Toronto .11 21 .344 91/2 8 DIVISION CENTRALE G P Moy.Diff.4as Detroit.19 11 .633 \u2014 \u2014 Kansas City.17 11 .607 1 \u2014 Cleveland .15 14 .517 31/2 21/2 Minnesota.13 14 .481 41/2 31/2 W.Sox de Chi.13 17 .433 6 5 DIVISION OUEST G P Moy.Diff.4as Texas.20 11 .645 \u2014 \u2014 Oakland.18 15 .545 3 11/2 Seattle .15 18 .455 6 41/2 Angels de L.A.11 20 .355 9 71/2 Houston .8 24 .250 121/2 11 LIGUE NATIONALE DIVISION EST G P Moy.Diff.4as Atlanta.18 12 .600 \u2014 \u2014 Washington .17 15 .531 2 1 Philadelphie.14 18 .438 5 4 Mets de N.Y.12 16 .429 5 4 Miami.10 22 .313 9 8 DIVISION CENTRALE G P Moy.Diff.4as St.Louis .20 11 .645 \u2014 \u2014 Cincinnati.18 14 .563 21/2 \u2014 Pittsburgh.17 14 .548 3 1/2 Milwaukee .14 16 .467 51/2 3 Cubs de Chi.11 20 .355 9 61/2 DIVISION OUEST G P Moy.Diff.4as San Francisco .19 12 .613 \u2014 \u2014 Colorado.18 13 .581 1 \u2014 Arizona.16 15 .516 3 11/2 Dodgers de L.A.13 17 .433 51/2 4 San Diego.13 18 .419 6 41/2 OMNIUM DE MADRID .ATP/WTA > MADRID, ESPAGNE Simple Premier tour Messieurs John Isner, États-Unis, bat Guillermo Garcia- Lopez, Espagne, 7-5, 7-6 (10-8).Kevin Anderson, Afrique du Sud, bat Jesse Levine, Ottawa, 6-2, 6-2.Kei Nishikori (14), Japon, bat Jurgen Melzer, Autriche, 6-3, 6-2.Milos Raonic (12), Thornhill en Ont., bat Nikolay Davydenko, Russie, 7-5, 7-6 (7-5).Nicolas Almagro (11), Espagne, bat Tobias Kamke, Allemagne, 6-4, 0-0 (abandon).Simple Premier tour Femmes Carla Suarez Navarro, Espagne, bat Samantha Stosur (9), Australie, 7-6 (9-7), 6-2.Maria Sharapova (2), Russie, bat Alexandra Dulgheru, Roumanie, 7-5, 6-2.Victoria Azarenka (3), Biélorussie, bat Anastasia Pavlyuchenkova, Russie, 7-6 (10-8), 7-6 (7-3).Christina McHale, États-Unis, bat Shuai Peng, Chine, 7-5, 5-7, 6-1.Simple Deuxième tour Femmes Angelique Kerber (6), Allemagne, bat AlizeéCornet, France, 6-4, 6-2.Sara Errani (7), Italie, bat Sorana Cirstea, Roumanie, 7-5, 2-6, 6-4.Laura Robson, Angleterre, bat Agnieszka Radwanska (4), Pologne, 6-3, 6-1.LES BOURSIÈRES DE LA LPGA > AU 5 MAI BOURSES 1.Inbee Park.877 770 $ 2.Stacy Lewis .685 523 $ 3.Suzann Pettersen.633 089 $ 4.Beatriz Recari.470 111 $ 5.So Yeon Ryu.385 704 $ 6.Lizette Salas.377 284 $ 7.Cristie Kerr .354 506 $ 8.I.K.Kim .352 350 $ 9.Na Yeon Choi.329 353 $ 10.Jiyai Shin.316 848 $ 11.Paula Creamer.243 779 $ 12.Yani Tseng .238 127 $ 13.Caroline Hedwall.235 972 $ 14.Ai Miyazato .230 129 $ 15.Jessica Korda.223 916 $ 76.Rebecca Lee-Bentham.31 983 $ 113.Stephanie Sherlock.9 386 $ 114.Sara-Maude Juneau.8 581 $ 126.Lorie Kane .5 759 $ 132.Maude-Aimée Leblanc .3 320 $ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 M A I 2 0 1 3 "]