La presse, 6 avril 2013, Cahier A

[" MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE Les enfants seront à l\u2019école le 25 juin.Les parents pourront soigner leur mal de tête en paix.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte SAM 6 21924 45678 2 129e année No 138 144 pages, 10 cahiers 2,15$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,25$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées ILLUSTRATION CHARLOTTE DEMERS-LEBRECQUE, LA PRESSE INDÉMODABLE Portrait du célèbre couturier Michael Kors.CHIC! PHOTOMONTAGE CHARLOTTE DEMERS-LEBRECQUE, LA PRESSE DANS LA TÊTE DE NELLY Une oeuvre théâtrale inspirée des écrits de Nelly Arcand prend l\u2019affiche.ARTS SURVOLER LA PEUR DE L\u2019AVION Comment dompter cette phobie qui touche tant de voyageurs.VOYAGE FRIC,DROGUEETTHÉRAPIE Leur fonctionnement est approximatif, les intervenants n\u2019y ont pas de diplômes, ils n\u2019ont aucune certification.Pourtant, l\u2019aide sociale leur verse des millions.Notre enquête sur des centres privés de thérapie.PAGES A2 ET A3 YVESBOISVERT UNE BALLEDANS LE FRONT PAGE A6 LA GRÂCE RETROUVÉE Restaurer une maison patrimoniale peut être difficile.Et cher.Mais les temps changent.MAISON PHOTO VICTOR DEMARCHELIER, MK FRANÇOISGAGNON SUBBAN,UNCANDIDAT AUNORRIS SPORTS EXCLUSIF NÉGOCIATIONS DE LIBRE-ÉCHANGE CANADA-EUROPE LE TEMPS ESTCOMPTÉ PAGE A5 FUSILLADE MORTELLE DANS UNE GARDERIE COMMOTION À GATINEAU PAGE A8 PHOTO ÉTIENNE RANGER, LE DROIT PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 6 avril et dimanche 7 avril 2013 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Départs de Montréal.Prix par personne en classe Économie.Valides à l\u2019achat d\u2019un vol aller-retour du6au8avril 2013, pour des départs spécifiques en mai, juin et juillet 2013 selon la destination choisie.Les tarifs sont valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement.Les sièges disponibles aux tarifs affichés sont en quantité limitée.DPSTA, frais aéroportuaires, assurances, surcharge de carburant, TPS et TVQ sont inclus dans les prix.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat et offerts par Transat Tours Canada Inc., titulaired\u2019un permis du Québec (n° 754241).Prix excluant le 2,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contributiondesclientsauFondsd\u2019indemnisationdesclientsdesagentsdevoyages.Contactez votre agent de voyages airtransat.ca VOLS DIRECTS MONTRÉAL EUROPE MEILLEURE LIGNE AÉRIENNE VACANCES AU MONDE PARIS, MADRID 799$ 949$ MAI ET JUIN JUILLET BARCELONE,MADRID,MALAGA 949$ 1049$ JUIN JUILLET DUBLIN 999$ 1099$ JUIN JUILLET PROVINCESFRANÇAISE,BRUXELLES 849$ 1049$ JUIN JUILLET VENISE, ROME 949$ 1199$ MAI JUILLET ATHÈNES,ISTANBUL,LISBONNE 999$ 1249$ MAI JUILLET VOLS ALLER-RETOUR | TAXES ET FRAIS INCLUS | À PARTIR DE L\u2019événement du printemps est toujours en cours 0,9%pendant 3 36 mois mensualités gratuites Luxe.Certifié.Accessible. ACTUALITÉS KATIA GAGNON Entrer en thérapie au centre l\u2019Ancrage, dit Jacques, « c\u2019est le plus beau cadeau que je me suis fait ».Son séjour de trois mois à Saint- Jean-de-Matha lui a sauvé la vie, dit l\u2019homme de 36 ans, qui était accro aux amphétamines.Jacques est d\u2019autant plus heureux qu\u2019il a trouvé un emploi à l\u2019Ancrage.«C\u2019est moi le cuisinier», dit-il.De longues heures: de 8h à 23h.Le hic, c\u2019est que Jacques n\u2019est pas un employé du centre l\u2019Ancrage.Il est inscrit sur la liste des bénéficiaires.Quand trouve-t-il le temps de faire les cinq heures de thérapie quotidiennes qui figurent au programme?« J\u2019en ai fait quelques-uns, des ateliers, au début.Mais étant donné que ça ne fait pas plusieurs années que je consomme, explique-t-il candidement, ils m\u2019ont envoyé dans la cuisine.Ça m\u2019intéressait.» Trois semaines après son arrivée, Jacques a donc commencé ses longues journées en cuisine, tout en faisant «ses littératures» et ses rencontres des Alcooliques anonymes.Stéphane Corriveau, le directeur général de l\u2019Ancrage, confirme que Jacques donne «un gros coup de main» à la cuisine.«Dire qu\u2019il a suivi huit ateliers par semaine, ce serait un mensonge.Mais ici, on élabore des projets de vie pour les résidants.S\u2019impliquer dans la maison, ça en fait partie.» Une chose est certaine, Jacques est une source de revenus pour l\u2019Ancrage.Pour demeurer au centre, où il est logé et nourri, il verse 250$ par mois, le tiers de son chèque d\u2019aide sociale.L\u2019Ancrage reçoit aussi 48,50$ par jour, depuis trois mois, du ministère de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale (MESS), puisque Jacques est, du moins en théorie, hébergé pour traiter son problème d\u2019amphétamines.L\u2019Ancrage héberge présentement 60 bénéficiaires.L\u2019histoire de Jacques est arrivée à l\u2019Ancrage.Mais elle aurait pu survenir ailleurs, dans l\u2019un des 25 centres de traitement de la dépendance non certifiés qu\u2019on retrouve un peu partout au Québec.Dans certains cas, leur fonctionnement est plus qu\u2019approximatif.Sur papier, la certification est obligatoire depuis 2010 pour ces centres.Mais pour récolter les fonds du MESS, les ressources n\u2019ont qu\u2019à s\u2019engager dans le processus de certification, pendant une période qui peut durer plusieurs mois (voir autre texte).L\u2019Ancrage, par exemple, est ouvert depuis juillet.Selon nos informations, le MESS lui aurait versé plus d\u2019un quart de million depuis son ouverture.Or, de nombreux témoignages recueillis par La Presse montrent que l\u2019endroit présente de sérieuses lacunes.Le directeur qui consomme À commencer par le directeur général, un ex-toxicomane et alcoolique, qui a, de son propre aveu, a rechuté il y a à peine quatre mois.«Je vais vous dire la vérité.Et tant pis si ça joue contre moi », nous a dit M.Corriveau.«Avez-vous consommé des drogues dans la dernière année, alors que vous étiez directeur général ?», lui avions-nous demandé à plusieurs reprises.« Oui, madame, a-t-il fini par répondre.J\u2019ai eu une rechute de trois semaines.» À la fin novembre, M.Corriveau a donc presque totalement quitté ses fonctions de directeur.Il est revenu à la sobriété le 14 décembre.«J\u2019avais beaucoup de pression.À mon grand regret, j\u2019ai pris l\u2019alternative de la consommation.Pendant ce temps, je ne me suis pas montré au centre.J\u2019avais honte.J\u2019ai pensé à m\u2019enlever la vie.» À sa défense, M.Corriveau fait valoir que la quasi-totalité des directeurs de centres de thérapie au Québec sont d\u2019ex-toxicomanes ou alcooliques.Ce qui, dans les faits, est exact.Plusieurs disent cependant avoir observé une période d\u2019abstinence de plusieurs années.Des recruteurs à l\u2019oeuvre Les problèmes à l\u2019Ancrage ont commencé dès son ouverture.En juillet, Gilles était un bénéficiaire du centre Louis-Cyr, situé à un jet de pierre.Stéphane Corriveau était directeur clinique de ce centre.«Un soir, on a vidé la place pour s\u2019en aller.On a amené tout le monde à l\u2019Ancrage.» Un employé du centre Louis- Cyr, qui a requis l\u2019anonymat, confirme que Stéphane Corriveau est parti abruptement, en amenant 16 résidants avec lui.«Il a amené ces gens-là dans un endroit sans structure, il n\u2019y avait rien.C\u2019était le bordel, raconte-t-il.Une situation très précaire.» CORRIVEAU SE DÉFEND Après avoir oeuvré pendant 12 ans dans six centres de thérapie, Stéphane Corriveau a réalisé son rêve en ouvrant sa propre ressource.Il nie les allégations que nous rapportons, estimant être victime d\u2019une vendetta.«On dérange bien du monde.Il y a une compétition un peu malsaine qui s\u2019est installée dans le milieu de la toxicomanie », dit-il.Sur l\u2019ouverture de l\u2019Ancrage M.Corriveau indique qu\u2019à l\u2019arrivée des premiers bénéficiaires, trois intervenants diplômés étaient sur place.Les bénéficiaires de Louis-Cyr l\u2019ont suivi de leur plein gré, jamais il ne les a sollicités.Sur le recours aux banques alimentaires M.Corriveau indique qu\u2019il a bel et bien recours aux services de Moisson Lanaudière, une fois par semaine.Mais il dit avoir, par ailleurs, un imposant budget d\u2019achat de nourriture.Sur la promiscuité entre les membres du personnel et les bénéficiaires Elle est totalement interdite.« C\u2019est notre règle cardinale, celle qu\u2019on fait le plus respecter.» Sur l\u2019emploi de recruteurs « C\u2019est complètement faux.» Globalement, M.Corriveau a indiqué «avoir le goût de vomir» en prenant connaissance des allégations que nous avons avancées.Ces gens gèrent des cas passablement lourds.«On se retrouve avec des bipolaires, des schizophrènes, des gens qui viennent de la rue.Tous ces gens-là sont récupérés par les centres privés.» \u2014 Marie-Josée Paquette DANS LA JUNGLEDE LA DÉSINTOX Un directeur de centre de thérapie pour alcooliques et toxicomanes qui connaît un épisode de consommation de drogue.Des thérapies qui durent deux ans et demi.Des recruteurs qui partent à la chasse aux bénéficiaires.Des documents de certification photocopiés.Bienvenue dans la jungle des centres de thérapie non certifiés, qui vivent grâce aux fonds.de l\u2019aide sociale.PRÉCISION L\u2019étude sur l\u2019efficacité du processus d\u2019évaluation environnementale de l\u2019ancienne Loi sur les pêches, mentionnée dans notre numéro d\u2019hier, n\u2019a pas été publiée par le Conseil national de recherche du Canada mais par NRC Research Press, une entité qui est indépendante du Conseil depuis 2010.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Marie-Josée Paquette a travaillé au centre de désintoxication l\u2019Ancrage pendant six mois.SOMMAIRE Amusez-vous ! MAISON 20 Astrologie du jour GOURMAND 7 Avis et encans CV 7 Débats A26 et A27 Décès PETITES ANN.20 à 22 Emplois CV 7 Loteries A20 Monde A20 à A24 Petites annonces CAHIER + AFFAIRES 6 Sudoku AFFAIRES 4 Trait d\u2019union GOURMAND 7 Vin GOURMAND 4 et 5 Météo Ensoleillé avec passages nuageux, maximum 4, minimum 0.CV 7 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE Stéphane Corriveau, propriétaire de la maison de désintoxication l'Ancrage.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 A V R I L 2 0 1 3 ACTUALITÉS D\u2019AUTRES CENTRES SOUS LA LOUPE KATIA GAGNON Centre L\u2019Estime, Asbestos Le centre L\u2019Estime d\u2019Asbestos est dans la ligne de mire du gouvernement du Québec pour la durée de ses séjours.En septembre 2012, pas moins de six bénéficiaires cumulaient des séjours de deux ans et demi ou plus dans le centre de thérapie, alors qu\u2019officiellement, la thérapie à L\u2019Estime dure six mois.«Il y avait des gens qui étaient là un an, deux ans, d\u2019autres qui tournaient dans d\u2019autres centres et revenaient.C\u2019était comme un Club Med», rapporte un bénéficiaire qui a passé trois mois sur place.La directrice clinique du centre, Marie- Claude Tardy, dit que ces durées «étaient justifiées » sur le plan clinique.En 2008, le centre a été blâmé par le coroner pour avoir fait preuve de laxisme: une cliente était décédée sur place.Quatre ans plus tard, L\u2019Estime est en processus de renouvellement de sa certification.Selon une source au ministère de la Santé, la certification lui serait refusée.Depuis trois ans, le ministère de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale a versé près de 3 millions de dollars au centre L\u2019Estime.Pavillon Espoir et Renouveau, Chertsey En mai 2012, ce centre s\u2019est d\u2019abord vu refuser la certification.«Ils ne remplissaient pas les critères de base », indique Dominique Martel, responsable de la certification.Quelques mois plus tard, le même centre a présenté une nouvelle demande.«On a eu des problèmes internes avec notre superviseur clinique », plaide Sylvain Brisson, directeur général.Il refuse d\u2019en préciser la nature.«Je peux refuser une demande de certification une journée et le lendemain, le centre peut déposer une nouvelle demande.On est obligés de la considérer », explique Danièle Couture, directrice des services sociaux à l\u2019agence de Lanaudière.Et les centres peuvent ainsi avoir de nouveau accès aux fonds de l\u2019aide sociale.Ces «centres champignons» causent un tort considérable aux centres certifiés, s\u2019indigne Louis Gravel, directeur du Centre Nouveau Regard, certifié depuis 2010.« C\u2019est un vrai fléau.Ils entachent notre réputation.Et c\u2019est nous qui ramassons les bénéficiaires qui en sortent encore plus amochés.» COMMENT OUVRIR UN CENTRE DE THÉRAPIE KATIA GAGNON 1-LE CENTRE DÉPOSE UNE DEMANDE OFFICIELLE En théorie : La liste des documents à fournir compte 55 points.Lorsque l\u2019Agence les a en main, le centre peut recevoir les fonds de l\u2019aide sociale.En pratique : Le directeur d\u2019une maison de la région de Lanaudière nous a dit avoir rempli les documents nécessaires en six jours.«On a travaillé jour et nuit », dit-il.«Ce n\u2019est pas réaliste, dit Dominique Martel, responsable de la certification dans la région.Il est arrivé que des centres se servent d\u2019une documentation conçue dans une autre ressource », dit-elle.Des photocopies ?« C\u2019est possible.» On a déjà vu ça ?«Oui.» 2-LE CENTRE ENTAME LE PROCESSUS DE CERTIFICATION En théorie : Le superviseur clinique du centre doit compléter une imposante documentation.Le manuel qui détaille ce processus compte 60 pages.Le dépôt est suivi par une visite sur place d\u2019une durée de deux jours du Conseil québécois d\u2019agrément.Le processus dure de six mois à un an.En pratique : Marie-Josée Paquette a été directrice clinique dans plusieurs centres non certifiés.Elle a souvent été embauchée pour remplir les documents d\u2019accréditation.Dans un cas, on a fait pression sur elle pour qu\u2019un programme thérapeutique de 12 semaines soit rédigé en neuf jours, dit-elle.«Une tâche impossible.» Devant son refus, son poste a été supprimé.3-L\u2019AGENCE ACCEPTE LA CERTIFICATION En théorie : Le centre peut opérer pendant trois ans, après quoi il devra se faire certifier de nouveau.Dans l\u2019intervalle, chaque région a un inspecteur qui peut faire des visites inopinées.En pratique : Les inspecteurs ne sont en place que depuis un an.Ils doivent aussi procéder à l\u2019inspection des résidences privées pour aînés : une tâche considérable.Dans Lanaudière, on a réalisé trois inspections.Dans les Laurentides, une seule.Peu après son arrivée à l\u2019Ancrage, Gilles a été promu re c r uteu r pa r Stépha ne Corriveau.«J\u2019allais en ville le matin, je ramassais des gens dans la rue en leur offrant une thérapie.Les gens suivaient facilement.» Gilles était payé de 50 à 100$ par bénéficiaire ramené au centre.« C\u2019était un zoo» D\u2019autres ex-bénéficiaires de l\u2019Ancrage en ont gros sur le coeur.« Stéphane venait une journée et il repartait pour quatre jours, dit l\u2019un d\u2019eux, présent dès les débuts de la ressource.Il n\u2019y avait aucun intervenant qualifié sur le plancher.C\u2019était un zoo!» « La nour riture, c \u2019était juste des dons (de Moisson Lanaudière).C\u2019était du Kraft Dinner et de la pizza aux tomates », raconte un autre exbénéficiaire, qui a passé trois mois sur place.« Le site est merveilleux.Mais pour manger ou apprendre quelque chose, c\u2019est nul.Tout le monde voulait s\u2019en aller, à part les gars qui venaient de la rue, eux, ils étaient contents d\u2019avoir un toit.» Cet homme, qui fréquente toujours une maison de thérapie, raconte aussi que la promiscuité entre certains membres du personnel et les bénéficiaires de sexe féminin, hébergées dans un pavillon à part, était parfois gênante.«Les gardiens de nuit étaient toujours rendus là », racontet- il.Un ancien employé de l\u2019Ancrage nous a confirmé que les postes de veilleurs de nuit étaient parfois confiés à des résidants en fin de thérapie, ce que les normes gouvernementales interdisent.Des intervenants issus de l\u2019aide sociale Actuel lement, un seul intervenant travaillant pour l\u2019Ancrage détient un diplôme.Deux des quatre intervenants sont d\u2019ex-bénéficiaires de l\u2019aide sociale, actuellement aux études au certificat en toxicomanie.Le superviseur clinique, Kevin Godbout , complète une maîtrise en intervention sociale.Nous lui avons demandé si les intervenants de l\u2019Ancrage étaient suffisamment formés.« Le certificat donne une base théorique, mais la vraie expérience, c\u2019est sur le terrain», répond-il.Or, ces gens gèrent des cas passablement lourds, souligne Marie-Josée Paquette, qui a oeuvré comme directrice clinique à l\u2019Ancrage pendant six mois.«On se retrouve avec des bipolaires, des schizophrènes, des gens qui viennent de la rue.Tous ces gens-là sont récupérés par les centres privés.» Au fil des ans, Mme Paquette a travaillé dans plusieurs centres.La plupart étaient en processus de certification.«C\u2019est un milieu en survie, explique-t-elle.On est toujours pris dans un paradoxe : on a 40 résidents et on ne peut pas aller en bas de ça.La réalité financière ne le permet pas.Tout ce qui, au règlement, vaut l\u2019expulsion va en réalité avoir une conséquence mineure.On garde les gens pour des considérations financières.Ça nuit à la thérapie et ça nuit à la crédibilité de l\u2019endroit.» Consommation de drogue Qu\u2019en est-il de la consommation de drogue à l\u2019Ancrage, par exemple ?Selon Stéphane Corriveau, si un bénéficiaire consomme, « c\u2019est l\u2019expulsion immédiate ».Selon Kevin Godbout, « on saisit la drogue, on intervient auprès de la personne.Elle doit ensuite se rendre à l\u2019hôpital.Par la suite, elle peut revenir, mais avec des conditions plus serrées ».Marie-Josée Paquette a un autre son de cloche.«On avait besoin des per diem de l\u2019aide sociale.Donc, on n\u2019expulsait pas.» Mme Paquette tient à préciser qu\u2019elle ne mène pas une campagne contre le centre.« Beaucoup de gens ne sont là que pour l\u2019hébergement.Mais ils sont mieux là que dans la rue, dit-elle.La solution, ce n\u2019est pas de fermer le centre : tout ce qu\u2019on fait, c\u2019est déplacer le problème.» PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE 48,50 $ C\u2019est la somme que reçoivent chaque jour les centres privés pour tout bénéficiaire de l\u2019aide sociale qu\u2019ils hébergent.30 C\u2019est le nombre de mois qu\u2019ont passés les bénéficiaires de certains centres en thérapie.6 mois C\u2019est le délai moyen pour qu\u2019un centre effectue le processus de certification.100 C\u2019est le nombre de centres privés de thérapie au Québec.Le quart est non certifié.2010 C\u2019est l\u2019année où la certification est devenue obligatoire.Auparavant, aucune procédure ne régissait l\u2019ouverture de telles ressources.3 C\u2019est le nombre d\u2019inspections réalisées dans les centres privés de thérapie dans la région de Lanaudière l\u2019an dernier.Le centre de désintoxication l\u2019Ancrage comporte plusieurs lacunes selon divers témoignages.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 A V R I L 2 0 1 3 A 3 COMPLETEMENT briLLaNT.TOTaLEMENT NiSSaN.des multisegments plus intuitifs que jamais.Visitez Votre concessionnaire nissan ou consultez nissan.ca ££ PaTHFiNDEr S 4x2 2013 .Meilleure consommation combinee de sa categorie5 .Sieges de 3e rangee inclinables faciles dfacces, une exclusivite dans la categorie6 comptant initial de 1450$ .Traction integrale intuitive .Avertissement sur lfangle mort2, systemes de detection de sortie de voie3 et des objets en mouvement4 livrables MuraNO S 2013 comptant initial de 1800$ Les offres sont en vigueur du 2 au 30 avril 2013.Les offres de financement et de location sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour une duree limitee, sont sujettes a lfapprobation de credit et sont exclusives.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prelivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), la taxe ecologique sur les pneus neufs, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants et pouvant faire lfobjet de changements ou modifications sans preavis.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer a prix moindre.Visitez votre concessionnaire pour tous les details.* Lfoffre de 0 % de financement a lfachat pour un terme de 84 mois est applicable a lfachat dfun Rogue S 2013 a traction avant (W6RG13 AA00), avec boite CVT neuf.Exemple de financement base sur un prix de vente de 25 843 $ a un taux de credit de 0 % pour un terme de 84 mois.Bi-mensualites de 138 $ avec 650 $ en comptant initial ou echange equivalent.Lfoffre est basee sur 182 bi-mensualites et inclut des frais de credit de 0 $ pour une obligation totale de 25 843 $.Cette offre ne peut etre combinee avec aucune autre offre.Certaines conditions sfappliquent.** Prix a lfachat de 25 843 $ pour le Rogue S 2013 a traction avant (W6RG13 AA00), avec boite CVT neuf / 36 263 $ pour le Rogue SL 2013 a traction integrale (Y6TG13 AA00), avec boite CVT neuf tel qufillustre.1) Categorie des vehicules legers selon Wardfs.Donnees fournies pour le Rogue 2013 par rapport aux vehicules multisegments/utilitaires intermediaires 2012.Ce dispositif est une aide au stationnement.Il ne peut eliminer entierement les angles morts ni vous avertir de la presence dfobjets en mouvement.Il se peut qufil ne detecte pas tous les objets.Regardez toujours autour de vous avant de deplacer votre vehicule.Le dispositif ne remplace pas les bonnes methodes pour faire marche arriere.Retournez-vous toujours afin de vous assurer que vous pouvez reculer en toute securite.2) Le systeme dfavertissement sur lfangle mort ne remplace pas les bonnes methodes de changement de voie.Ce systeme ne previent pas le contact avec dfautres vehicules ni les accidents.De plus, il se peut qufil ne detecte pas tous les vehicules ou objets autour de vous.3) Le systeme de detection de sortie de voie fonctionne uniquement au-dela dfune certaine vitesse et lorsque les lignes separant les voies sont clairement visibles sur la chaussee.Consultez votre manuel du conducteur pour plus de details.4) Le systeme de detection des objets en mouvement ne peut eliminer entierement les angles morts.Il se peut qufil ne detecte pas tous les objets.Le systeme fonctionne a moins de 8 km/h.Regardez toujours autour de vous avant de deplacer votre vehicule.Le dispositif ne remplace pas les bonnes methodes pour faire marche arriere.Retournez-vous toujours afin de vous assurer que vous pouvez reculer en toute securite.5) Categorie des gros multisegments/vehicules utilitaires selon Wardfs.Pathfinder 2013 versus la competition 2012/2013.La consommation de carburant estimative pour le Pathfinder a traction avant 2013 avec boite CVT est de 10,5 L/100 km en ville / 7,7 L/100 km sur route / 9,3 L/100 km combinee.Selon les donnees etablies par le Guide de consommation de carburant de lfEnerGuide 2012, publie par Ressources Naturelles Canada.Essais approuves par le Gouvernement du Canada.La consommation de carburant reelle peut varier en fonction des groupes motopropulseurs, des habitudes de conduite et dfautres facteurs.6) Categorie des gros multisegments/utilitaires selon Wardfs.Le Pathfinder 2013 par rapport aux gros multisegments/utilitaires 2012.Les sieges ne doivent pas etre inclines lorsque le vehicule est en mouvement.7) Lfoffre a la location sur 60 mois, a un taux de 3,9 %/0,9 %, est applicable aux modeles neufs suivants : Pathfinder S 4x2 2013 (5CSG73 AA00), avec boite automatique/Murano S 2013 (L6RG13 AA00), avec boite CVT.Mensualites de 398 $ pour un terme de 60 mois avec 1 450 $/1 800 $ en comptant initial ou echange equivalent.Base sur une allocation de 20 000 km/24 000 km par annee avec 0,10 $/km supplementaire.££ Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.rOGuE S 2013 .Traction integrale intuitive livrable .Ecran de visualisation du perimetre categorie 138$* Financement a lfachat 0%/84 mois auX 2 sem.650$ en comptant initial - Prix a lfachat de 25 843 398$/60 mois7 EN LOCaTION a SUR MODELES SELECTIONNES Murano LE 2013 illustre Rogue SL 2013 a traction integrale illustre livrable, une premiere dans la categorie1 843$ ** Pathfinder Edition Platine 2013 illustre POLITIQUE HUGO DE GRANDPRÉ ET JOEL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA\u2014Le compte à rebours est commencé pour les négociations entre le Canada et l\u2019Europe.Si aucune entente n\u2019est signée d\u2019ici la fin du mois de mai, des sources craignent que les élections au Parlement européen l\u2019an prochain reportent la signature d\u2019un accord de libreéchange aux calendes grecques.Autre source d\u2019inquiétude dans le camp canadien, l\u2019UE devrait également entreprendre en juin des négociations avec les États-Unis en vue de conclure un accord de libreéchange.L\u2019UE ne cache pas son ambition de conclure un accord avec la première économie mondiale depuis longtemps et s\u2019est félicitée en février lorsque le président américain Barack Obama a donné le feu vert à des négociations.Les pourparlers avec le Canada pourra ient a insi se trouver affectés par le début des négociations entre Bruxelles et Washington.Selon des informations qui circulent à Ottawa, mais qui n\u2019ont pas été confirmées par le bureau du premier ministre, Stephen Harper aurait même une ébauche d\u2019entente sur son bureau, mais il ne serait pas prêt à la signer telle qu\u2019elle est actuellement.«Je ne suis pas en mesure de confirmer cette information», a déclaré hier Carl Vallée, un porte-parole du premier ministre Harper, au sujet de l\u2019ébauche d\u2019entente qui aurait été soumise à son patron.«Ceci dit, notre gouvernement ne signera pas d\u2019entente tant et aussi longtemps que nous ne sommes pas persuadés que c\u2019est dans notre meilleur intérêt national», a ajouté M.Vallée.Les négociateurs canadiens et européens doivent se rencontrer à Bruxelles afin de faire le point sur les discussions.La question de l\u2019accès de l\u2019industrie canadienne du boeuf aux marchés européens, notamment, continuerait de poser problème.Des pays comme l\u2019Irlande ou la France s\u2019opposeraient à une ouverture trop grande aux produits qui proviennent en bonne partie de l\u2019Ouest canadien.«Stephen Harper ne pourra pas signer une entente qui n\u2019accorderait pas un accès satisfaisant au marché européen aux producteurs de boeuf, qui sont majoritairement en Alberta », a-t-on indiqué.Compte à rebours Mais selon plusieurs sources, le temps commence à presser si le gouvernement canadien souhaite que l\u2019accord de libre-échange qu\u2019il a décrit comme étant le plus ambitieux de son histoire se concrétise.La signature d\u2019un accord commercial entre le Canada et l\u2019Union européenne serait vraisemblablement suivie par une révision juridique et la traduction de la version définitive dans les 23 langues de l\u2019institution, avant d\u2019être soumise aux élus pour débats et approbation.Le processus pourrait prendre plusieurs mois, estiment ces observateurs.Or, les prochaines élections du Parlement européen se tiendront en mai 2014.Et rien ne garantit que la prochaine cohorte d\u2019eurodéputés sera favorable à la libéralisation commerciale proposée dans ce type d\u2019ententes.« Si ce n\u2019est pas finalisé d\u2019ici la fin du mois de mai, alors il y aura des problèmes.Et une intervention (du premier ministre Harper) est sans doute nécessaire », a lancé une source favorable à la conclusion d\u2019un accord, et qui a requis l\u2019anonymat.La situation place donc Stephen Harper dans une position délicate.Il a promis à plusieurs reprises, incluant dans le dernier discours du Trône et lors de la dernière campagne électorale, de conclure un accord de libre-échange avec l\u2019Europe.«Le gouvernement est presque dans une ligne droite pour les prochaines élections dans deux ans et effectivement, son dossier économique pourrait être plutôt faible.S\u2019il ne livre pas ses deux grandes réalisations, le déficit et l\u2019accord avec l\u2019Europe, on va dire : « Attention ! ça ne fonctionne pas» », estime Mathieu Arès, professeur d\u2019économie politique internationale à l\u2019École de politique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke.ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE CANADA-EUROPE Période charnière en vue d\u2019une entente PHOTO JONATHAN HAYWARD, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Stephen Harper ne pourra pas signer une entente qui n\u2019accorderait pas un accès satisfaisant au marché européen aux producteurs de boeuf.EXCLUSIF MARTIN CROTEAU OTTAWA \u2014 Renforcer les lois environnementales, redonner le droit de parole aux scientifiques, annuler la réforme de l\u2019assurance- emploi.Les militants du Nouveau Parti démocratique (NPD) veulent effacer des pans entiers de l\u2019héritage du gouvernement Harper, révèle une liste de résolutions qu\u2019ils débattront en congrès à Montréal, la semaine prochaine.Environ 2000 militants néo-démocrates sont attendus à Montréal, à compter de vendredi, pour débattre des grandes orientations du parti.Ce sera le premier congrès depuis que Thomas Mulcair dirige le parti, et très probablement le dernier avant les élections qui sont prévues pour 2015.La Presse a obtenu une liste préliminaire des résolutions qui seront débattues en priorité.Et tout indique que les militants sont bien décidés à déboulonner sept ans de règne conservateur, une politique à la fois.«Ça démontre une volonté de nos membres à travers le Canada d\u2019aller dans le même sens que ce qu\u2019on tente d\u2019accomplir à la Chambre des communes », résume la directrice adjointe du NPD, Chantal Vallerand.Une résolution prévoit l\u2019annulation pure et simple de la réforme controversée de l\u2019assurance- emploi, qui est entrée en vigueur cette année.Un autre segment qui porte sur l\u2019environnement prévoit d\u2019éliminer les réformes sur l\u2019évaluation environnementale et sur la protection des cours d\u2019eau.Un autre militant souhaite qu\u2019un éventuel gouvernement néo-démocrate modifie l\u2019approche du Canada face au conflit israélo-palestinien.Le gouvernement Harper s\u2019est résolument rangé derrière l\u2019État hébreu depuis son arrivée au pouvoir.Péréquation Certaines propositions risquent toutefois de faire grincer des dents.Des militants de Brossard-La Prairie proposent de modifier le programme de péréquation afin d\u2019inclure 100 % des ressources non renouvelables dans le calcul des revenus des provinces, et non 50% comme c\u2019est le cas présentement.Si elle est adoptée, cette résolution pourrait en irriter plusieurs dans les provinces de l\u2019Ouest, notamment l\u2019Alberta, qui ont déjà été échaudées par les commentaires de M.Mulcair sur la «maladie hollandaise ».Une aut re proposi t ion consiste à taxer les produits dérivés.Cette résolution pourrait être mal reçue dans les milieux financiers, en particulier dans la métropole québécoise.La Bourse de Montréal se spécialise dans ce type de produit financier.Leçons d\u2019Obama L\u2019ex-olympienne Sylvie Fréchette et l \u2019économiste Joseph Stiglitz, récipiendaire d\u2019un Prix Nobel, prendront la parole au congrès du NPD.Le stratège politique Jeremy Bird, l\u2019un des architectes de la dernière campagne de Barack Obama, sera lui aussi sur place.Propositions au congrès de Montréal Le NPD s\u2019attaque à l\u2019héritage Harper EXCLUSIF Selon plusieurs sources canadiennes, le temps commence à presser si le gouvernement souhaite que l\u2019accord de libre-échange qu\u2019il a décrit comme étant le plus ambitieux de son histoire se concrétise.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 A V R I L 2 0 1 3 A 5 125 148 335 520 335 117 Pont Médéric- Martin PontPont chapelleLachapelleL Pont Louis- Bisson Pont Papineau- Leblanc nt uau ntPontPon Pie-IXPie 3 PontPont c éricéric-riridédéMédMéM édé rir M déMédéric-MédéricnMartinMartinMart Ma t ni M rMaM rtiMartin Pon Via Boul.Pie-IX Boul.Marcel-Laurin Boul.St-Martin Rue Lajeunesse RueBerri Rue Saint-Denis Av.Papineau 13 15 19 15 40 40 440 13 15 Le ministère des Transports procédera cette nuit à la démolition partielle du pont d\u2019étagement du boulevard Cartier à Laval, ce qui nécessitera la fermeture complète d\u2019un tronçon de l\u2019autoroute 15 (des Laurentides).Fermeture complète de l\u2019autoroute 15 entre les autoroutes 40àMontréal et 440 à Laval, de samedi 23 h à dimanche 9 h La fermeture des accès à l\u2019autoroute 15 pourra débuter dès 21 h 30.DÉTOURS En direction sud : autoroute 440 ouest et autoroute 13 sud En direction nord : autoroute 13 nord ou avenue Papineau Note : Une fermeture de l\u2019autoroute 15 dans les deux directions à la hauteur de l\u2019autoroute 640 est également prévue cette nuit.Fermeture A-15 Détour A-15 sud Détours A-15 nord ATTENTION CETTE NUIT FERMETURE COMPLÈTE Autoroute 15(des Laurentides) NUIT DU SAMEDI 6 AUDIMANCHE 7 AVRIL Les détours seront balisés à l\u2019aide de panneaux de signalisation.En cas de conditions météorologiques défavorables, ces interventions pourront être reportées. ACTUALITES Le 29 mars dernier, un portrait du policier Ian Lafreniere avec un trou de balle dans le front a ete apercu, peint sur un mur de briques, dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve.Passant par la, une jeune femme a photographie le graffiti et lfa diffuse sur le reseau social Instagram.Elle s fappel le Jenni fer Pawluck et elle a ete arretee pour áharcelement criminelâ cette semaine.Elle est en liberte et comparaitra le 17 avril.Aussitot, sur Facebook, sur Twitter et ailleurs, la nouvelle se repand comme un scandale : on a arrete cette militante ásimplementâ pour avoir diffuse une á oeuvre dfart â.OEuvre discutable, controversee, elle en convient, mais en quoi cette diffusion pourrait-elle devenir un crime de harcelement?Les medias, apres tout, ne diffusent-ils pas sans cesse des images choquantes, ne serait-ce que pour les denoncer?Est-ce devenu crime ?Et la liberte dfexpression dans tout ca?¡¡¡ á La communaute web â appuie Jennifer Pawluck, pouvait-on lire ici et la.Voila une expression commode meme si ca ne veut rien dire : ála communaute webâ.Qui est-ce donc ?Il suffit qufun nombre x de personnes mal renseignees repete un mot dfordre, et hop, la á communaute webâ a parle ! Lfavo c a t J ea n- P i e r r e Rancourt, a TVA, sfetonnait de cette accusation, en doutant fort que le commandant Lafreniere ait ete effraye.Qufen sait-il au juste ?Le harcelement criminel, en effet, consiste a se comporter de maniere menacante envers quelqufun.Ca suppose un acte qui peut á raisonnablement lui faire craindre pour sa securite â.Comment donc un policier de sa stature peut-il etre effraye par un graffiti?Justement, lfaccusation ne repose pas uniquement sur ce graffiti.Mme Pawluck nfest pas lfauteure du graffiti, elle ne lfa que diffuse.Mais elle a accompagne cette photo dfautres images, de balles, de chargeur.On la voit sfexcuser dfavoir diffuse une image qui laissait croire qufelle flirtait avec le nazisme.Elle a egalement mis en ligne des commentaires de quelques feles apres lfattentat du Metropolis.Bref, cette diffusion nfetait pas celle dfun simple temoin.Ou dfun journaliste qui la rapporte.Elle sfinscrit dans un contexte a tout le moins bizarre, potentiellement inquietant.Et si ses intentions sont pures, elle a un serieux probleme de jugement.Elle a participe a plusieurs manifs etudiantes et contre la brutalite policiere, aux cotes de groupes anarchistes.Elle a ete arretee souvent et est certainement dans le radar policier.¡¡¡ Laissons son cas de cote un instant, on verra bien quelle preuve sera presentee contre elle, et si cette accusation tient la route.Ce qui mfinteresse ici nfest pas son manque de jugement, mais celui de ce qufon appelle complaisamment la ácommunaute webâ.Avant de tourner en ridicule cette arrestation, est-il venu a lfidee de Gabriel Nadeau- Dubois, par exemple, que dfavoir son portrait avec une balle dans le front nfest pas necessairement une experience sympathique?Qufil nfy a pas vraiment matiere a rigoler ?Qufon est bien au-dela de la critique legitime, voire feroce, des forces policieres?Ce portrait, criant de verite, ne represente pas á un policier â.Il represente tres precisement M.Lafreniere.Il a eu lfimmense tort, apparemment, dfetre le porte-parole hypermediatise de la police de Montreal.A cause du printemps des manifs, il en est venu a incarner a lui seul toutes les polices, tous les abus, tous les agents 728, etc.Au printemps dernier, des comiques distribuaient des tracts le representant avec une tete de porc.et avec son adresse personnelle.Sa famille a du etre protegee.Drole, non?Dans le debat public comme sur les reseaux sociaux, il y a une ligne assez facilement identifiable a ne pas franchir : tout ce qui ressemble a une incitation a la violence.Des fois, la chose est subtile.Dfautres fois, cfest aussi evident qufun trou de balle dans le front.Ent re deux t irades sur la liberte dfexpression (eh, jfaime!) il faudrait aussi sfinquieter de ca sur Twitter, sur Facebook, dans nos maisons, nos ecoles.Quoi ?Le contenu de lfexpression.S Pour joindre notre chroniqueur : yboisvert@lapresse.ca Une balle dans le front YVES BOISVERT CHRONIQUE Au printemps dernier, des comiques distribuaient des tracts representant Ian Lafreniere avec une tete de porc.et avec son adresse personnelle.Sa famille a du etre protegee.Lfautoroute 15 sera completement fermee a la circulation, la nuit prochaine, entre lfautoroute Metropolitaine (A40), a Montreal, et lfautoroute 440 a Laval, pour permettre la realisation de travaux majeurs.LfA15 sera fermee dans les deux directions a compter de 23h, ce soir, et restera inaccessible entre lfA40 et lfA440 jusqufa 9h, demain matin.La fermeture de certaines des bretelles dfacces a lfA15 pourrait debuter des 21h.De 23h, samedi, a 9h, dimanche matin, la circulation en direction sud (vers Montreal) sera deviee via les autoroutes 440 et 13.Les automobilistes roulant en direction nord, vers Laval ou les Laurentides, seront pour leur part detournes vers les autres autoroutes nord-sud, soit lfA13 et lfA19 (via lfavenue Papineau).Un peu plus au nord, un autre chantier majeur entravera lui aussi la circulation sur lfA15 dans les deux directions, a la hauteur de Boisbriand et de lfautoroute 640.LfA15 sera fermee dans les deux directions a compter de 23h, samedi, et ne rouvrira qufa 8h, dimanche matin.Durant cette fermeture, la circulation en direction sud sera deviee vers la voie de desserte de lfautoroute 640 Ouest, et vers lfautoroute 13.En direction nord, les automobilistes seront detournes vers lfA640 Est et la route 117.Bruno Bisson Autoroute 15 Troncons fermes de nuit ce week-end PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Des travaux majeurs entraineront la fermeture complete de deux troncons de lfautoroute 15, la nuit prochaine.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 6 A V R I L 2 0 1 3 ACTUALITÉS La garderie où a eu lieu le drame, hier matin, à Gatineau, est membre de l\u2019Association des garderies privées du Québec.En entrevue avec La Presse, l\u2019administratrice Mona Lisa Borrega n\u2019arrivait pas à expliquer comment l\u2019homme a pu rentrer dans l\u2019établissement.« Il existe un système de contrôle des passages, qui fait en sorte que tout le monde ne peut entrer dans une garderie à sa guise.Souvent, on remet un code unique aux parents qui permet de déverrouiller la porte.» Mme Borrega a par ailleurs tenu à souligner la rapidité avec laquelle les éducatrices sont intervenues.« Elles ont agi rapidement et ont protégé les enfants, explique-telle.Au cours des prochains jours, on va appeler le conseil d\u2019administration de l\u2019Association pour voir comment mieux encadrer les garderies et surtout protéger les enfants.Mais un fou, il peut s\u2019en pointer partout.C\u2019est difficile à prévoir.» L\u2019avis d\u2019un psychologue Les parents des enfants qui ont vécu le drame d\u2019hier doivent d\u2019abord définir s\u2019ils ne sont pas eux-mêmes dépassés émotivement par la situation, avant d\u2019intervenir auprès de leurs êtres chers, explique à La Presse le psychologue Éric Bergeron.«Comme parent, on a tendance à penser rapidement que l\u2019enfant est traumatisé par ce genre de situation, mais ce n\u2019est pas toujours le cas.Tout dépend de son développement cognitif », explique M.Bergeron.«On peut créer le cocon de sécurité en préparant un souper avec des mets que l\u2019enfant aime particulièrement.On peut aussi faire davantage de sorties en famille.Il faut créer un sentiment d\u2019unité.Si des problèmes se déclarent par la suite, il ne faut pas hésiter à consulter un médecin de famille », dit le psychologue.Onde de choc après le drame HUGO PILON-LAROSE LOUIS-DENIS EBACHER LE DROIT GATINEAU \u2014 La quiétude et l\u2019innocence de 53 enfants ont été violées dans une garderie de Gatineau lorsqu\u2019un homme armé d\u2019une carabine de chasse a tué un employé avant de s\u2019enlever la vie, hier matin.Le tireur a fait irruption peu avant 10 h 30 à la garderie Les Racines de vie Montessori, située rue Gamelin, dans le secteur Hull.La seule bonne nouvelle de ce drame est que les enfants sont tous sains et saufs.Le chef du Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG), Mario Harel, a précisé que cette tragédie serait reliée à «un contexte de séparation récente ».Au moment de sa rencontre avec la presse, hier après-midi, M.Harel n\u2019était pas en mesure de déterminer si l\u2019employé a tenté de bloquer la route du tireur.La propriétaire de la garderie était séparée de son mari depuis peu, selon des témoins.Ce dernier serait l\u2019homme ayant ouvert le feu.La femme n\u2019aurait pas été blessée, mais a été transportée à l\u2019hôpital, souffrant d\u2019un violent choc nerveux.Aucune information ne permet de conclure à un triangle amoureux, a souligné la police, hier en soirée.Selon le propriétaire de l\u2019immeuble abritant la garderie, Dorcéna Dorzilé, le tireur présumé et la responsable de la garderie ont deux filles.La police de Gatineau a identi f ié Robert Charron comme étant une des deux personnes décédées.La police de Gatineau a demandé, hier soir, de ne dévoiler aucune in formation au suj et de l\u2019identité de la deuxième personne, «par respect pour les familles et les proches » qui n\u2019avaient pas encore été informés.Robert Charron n\u2019est pas un résidant de Gatineau, s\u2019est limité à dire la police, hier soir.Elle n\u2019a pas précisé s\u2019il s\u2019agissait du tireur ou de la victime de ce dernier.Au moment de met t re sous presse, des enquêteurs se trouvaient toujours sur la scène de crime.La police n\u2019envisageait pas un autre point de presse officiel avant la semaine prochaine, le temps que les expertises soient menées.Minute par minute Les policiers ont été appelés à 10 h 27 et sont arrivés trois minutes plus tard, découvrant le tireur gisant au sol, à côté de sa carabine.Son décès a été constaté sur place.L\u2019appel au 9-1-1, provenant de l\u2019intérieur de la garderie, indiquait qu\u2019un individu menaçant et armé était à l\u2019intérieur de la garderie.«À ce moment, rajoute le chef Harel, des mesures de sécurité ont été prises pour évacuer les enfants, les intervenants et les éducatrices, et pour voir au reste de la sécurité dans le bâtiment.On ne pouvait tenir pour acquis qu\u2019il n\u2019y avait qu\u2019une seule menace.C\u2019est un jour triste pour Gatineau.» Selon ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre, le tireur s\u2019est d\u2019abord présenté au 225 de la rue Gamelin, où il a ouvert le feu une première fois.C\u2019est là où la deuxième victime se trouvait.Il s\u2019est ensuite dirigé au 229 de la même rue.C\u2019est à cet endroit qu\u2019il aurait retourné l\u2019arme contre lui-même.La victime a rendu l\u2019âme à l\u2019hôpital, de l\u2019autre côté de la rue.Des dizaines de parents se sont succédé pour récupérer leurs enfants.Vers 13 h, une vingtaine de bambins avaient r e t rouvé leu rs pa r ent s .Certains ont cependant dû at tendre de nombreuses minutes avant de retrouver leurs petits.Tragédie dans une garderie Un homme tue un employé et s\u2019enlève la vie PHOTO ÉTIENNE RANGER, LE DROIT Des dizaines de parents se sont succédé hier pour récupérer leurs enfants après le drame.«Au cours des prochains jours, on va appeler le conseil d\u2019administration de l\u2019Association pour voir comment mieux encadrer les garderies.» \u2014 Mona Lisa Borrega, administratrice llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 A V R I L 2 0 1 3 D\u2019une étincelle jaillit le savoir.Dès aujourd\u2019hui, vous êtes invités à découvrir le nouveau Planétarium Rio Tinto Alcan, un joyau d\u2019architecture et de technologie au coeur de Montréal.Rio Tinto Alcan est fier d\u2019avoir contribué à la réalisation de cet espace exceptionnel qui fait briller l\u2019étincelle qui nous pousse chaque jour à explorer lemonde qui nous entoure afin demieux le comprendre.riotintoalcan.com Photo : Espace pour la vie (Raymond Jalbert) ACTUALITÉS PAUL JOURNET QUÉBEC \u2014 Au lendemain du Forum sur les redevances minières, l\u2019industrie a reconnu que la plupart de ses membres accepteraient une augmentation de leur contribution, a appris La Presse, tout en lançant cette mise en garde : si le gouvernement péquiste leur demande plus de 40 millions additionnels par année, il sera puni pour sa gourmandise.Des investissements seraient annulés, des emplois seraient perdus et moins d\u2019argent retournerait dans les coffres de l\u2019État.Du « chantage », selon Ugo Lapointe, de la Coalition pour que le Québec ait meilleure mine.Chose certaine, le bras de fer se poursuit.Au ministère des Finances, on assure qu\u2019on exigera davantage des sociétés minières.«Ce serait plus que 40 millions de dollars additionnels par année, c\u2019est certain», dit l\u2019attachée de presse du ministre Marceau, Mélanie Malenfant.En même temps, au cabinet de M.Marceau, on insiste qu\u2019il est réducteur de parler seulement en terme de chiffres.En modulant les paramètres, on peut établir une multitude de régimes, qui peuvent récolter la même somme avec différents impacts sur les entreprises minières.L\u2019année dernière, Québec a engrangé quelque 350 millions de dollars en redevances.La limite suggérée par l\u2019industrie correspond à une hausse de moins de 10%.La question est politiquement sensible.Dans son cadre financier de la dernière campagne électorale, le PQ prévoyait récolter 388 millions de dollars de plus par année, en moyenne, sur cinq ans, avec son nouveau régime hybride, soit le double du niveau actuel.Dans le régime actuel, les redevances sont de 16% sur les profits.Le gouvernement péquiste veut que toutes les sociétés minières payent une redevance, et que l\u2019État obtienne plus d\u2019argent en cas de « rendements excédentaires », comme lors d\u2019un boom minier.En campagne électorale, il promettait donc un régime de 5% sur la valeur brute, et un impôt supplémentaire de 30% sur le rendement excédentaire.Québec doit trancher Au Forum sur les redevances à la mi-mars, la polarisation des débats a confirmé qu\u2019un consensus était impossible.Le gouvernement doit donc trancher.La décision doit être rendue bientôt.Le ministre Marceau promet encore un régime hybride, mais ne veut plus se prononcer sur un pourcentage de redevances.Dans les dernières semaines, le patron de la société minière Iamgold a menacé d\u2019abandonner l\u2019expansion de la mine saguenéenne Niobec, un projet d\u2019une valeur de 1 milliard, si le régime était punitif.Il en a particulièrement contre la taxe sur le rendement excédentaire.«Quand on voulait syndiquer les travailleurs miniers, l\u2019industrie menaçait aussi de fermer les mines, mais ça n\u2019est jamais arrivé, bien sûr.On assiste aux mêmes tactiques de peur », réagit Ugo Lapointe.L\u2019industrie ne parle pas d\u2019une seule voix.De plus petites entreprises minières et des explorateurs affirment en coulisse que les grandes sociétés minières pourraient payer quelques millions de plus sans trop souffrir, a-t-on appris.Mais ils craignent que la redevance sur la valeur brute menace le financement des jeunes mines, qui ont besoin de liquidités.Un risque qu\u2019a confirmé la firme Dundee Marchés des capitaux dans une récente note envoyée à ses investisseurs.Certaines mines peuvent dépenser plus de 1 milliard avant de commencer à encaisser des profits.M.Marceau envisage de moduler ce taux en fonction du stade d\u2019exploitation d\u2019une mine, ou à le rendre progressif en fonction du revenu.Selon nos informations, les sociétés minières jugent avoir eu une bonne écoute des fonctionnaires du ministère des Finances lors des récentes rencontres.Mais elles croient que c\u2019est au bureau de la première ministre que se réglera ce dossier très sensible.Elles ont envoyé plusieurs lettres au cabinet de Mme Marois depuis le forum pour préciser qu\u2019il ne s\u2019agit pas de chantage, et que plusieurs projets miniers seraient en jeu.REDEVANCES MINIÈRES L\u2019industrie collaborera, à ses conditions PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019année dernière, Québec a engrangé quelque 350 millions de dollars en redevances.La limite suggérée par l\u2019industrie correspond à une hausse de moins de 10%.EXCLUSIF «Quand on voulait syndiquer les travailleurs miniers, l\u2019industrie menaçait aussi de fermer les mines, mais ça n\u2019est jamais arrivé, bien sûr.» \u2014Ugo Lapointe, de la Coalition pour que le Québec ait meilleure mine llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 A V R I L 2 0 1 3 A 9 LE NOUVEAU SPECTACLE DE LAVAL \u2022 1.866.999.8111 \u2022 cavalia.net ACTUALITÉS De comités d\u2019exper t s en tables de pilotage, de commission nationale d\u2019examen machin en focus group et en sondages, nos élus sont imaginatifs au cube quand vient le temps de consulter.Michael Applebaum, maire de Montréal, a poussé ce désir de consultation vers des territoires inexplorés, il y a deux semaines, quand il a annoncé que la Ville demandait à ses citoyens de participer à un sondage en ligne pour décider s\u2019il fallait \u2013 oui ou non \u2013 boucher les nids-de-poule.Enfin, dans le réel, il s\u2019agissait de faire pression sur les élus qui, au conseil municipal, avaient voté contre l\u2019octroi de contrats de remplissage de nids-de-poule, car ils craignaient que des compagnies ternies par des affaires de collusion ne les obtiennent.Rappelez-vous la scène : notre maire intérimaire, un peu serré dans un dossard fluo de travailleur de la construction, bouchant lui-même un nid-de-poule, tout en invitant les Montréalais à répondre à ce questionnaire.Qu\u2019il ait accepté de se prêter à cette singerie lance un signal inquiétant sur le jugement de Michael Applebaum, évidemment.Qu\u2019il pousse à son absurde limite le concept de «gouverner par les sondages », fussent-ils-totalement-nonscientifiques- et-ouverts-auxgens- de-Kuujjuaq, aussi.Un maire fort aurait simplement dit que le conseil était dans le champ, aurait plaidé pour qu\u2019on octroie les contrats en se bouchant le nez.Deux semaines plus tard, les résultats du sondage totalement non scientifique sont connus : 60% des quelque 5200 répondants disent que la Ville ne devrait pas acheter son asphalte d\u2019entreprises ayant trempé dans la marinade de la commission Charbonneau.Michael Applebaum a donc convoqué la presse, hier, pour annoncer.qu\u2019il allait ignorer les résultats du sondage ! De son sondage! Je me demande ce que pense Régis Labeaume des sondages en ligne.Paradis Il est beaucoup question d\u2019évasion et d\u2019évitement fiscal, ces jours-ci.Une enquête journalistique internationale par ici, un ministre français qui cachait peut-être son fric à l\u2019étranger par là.On lit ça et c\u2019est complexe.Il y a des trucs légaux, des trucs pas légaux, des sociétés paravents, le secret bancaire, un jeu de poupées russes fiscales.On se met à la place du pauvre enquêteur du fisc chargé de traquer des dollars cachés aux îles Caïman ou aux îles Cook et on sympathise.Sauf que c\u2019est pas si compliqué.Je la isse Joseph Stiglitz, prix Nobel d\u2019économie et ex-économiste en chef de la Banque mondiale, vous résumer une solution toute simple.« Ce n\u2019est pas diffic i le d\u2019enrayer le secret bancaire, de colmater ces comptes bancaires (dans les paradis fiscaux).Tout ce que les États-Unis doivent faire, c\u2019est dire ceci : aucune banque américaine ne peut faire des affaires avec une banque qui ne souscrit pas à des critères de transparence bancaire de base.Si ces banques ne peuvent pas transiger avec des banques américaines et des banques des autres pays du G7, elles cesseront de fonctionner.Il est clair selon moi que nous pourrions nous attaquer au secret bancaire si nous le voulions.» Lu dans le texte de Marc Thibodeau, hier, sur cette enquête touchant les paradis fiscaux : le ministre des Finances Jim Flaherty a annoncé «qu\u2019il entendait élargir les pouvoirs du fisc afin de permettre la surveillance de tous les transferts internationaux de plus de 10 000$ d\u2019ici 2015».Comment, ce n\u2019est pas déjà possible?! Question : depuis combien d\u2019années l\u2019assurance-emploi ampute-t-elle les prestations d\u2019un chômeur qui quitte le Canada proportionnellement à la durée de son séjour hors du pays ?Pour des pinot tes, le s contrôles sont efficaces.Pour une fortune familiale, y a pas tellement de contrôles.Si ça existe, un paradis fiscal, c\u2019est parce que c\u2019est utile pour ceux qui dirigent le monde.Et si vous pensez que je parle des députés et des ministres des pays du G7, je veux juste vous dire que ma chronique d\u2019humour de la semaine, c\u2019était hier.En parlant d\u2019argent Yves Michaud, ex-député, mil itant souverainiste et Robin des banques, va recevoir une amende du Directeur général des élect ions du Québec (DGEQ) pour avoir acheté une pub dans Le Devoir, lors de la dernière campagne électorale, nommant 13 candidats indignes d\u2019être élus députés.Indignes pourquoi ?Parce qu\u2019en 2000, ces 13 personnes ont voté cette motion à l\u2019Assemblée nationale qui le dénonçait pour des propos jugés antisémites.Depuis, il estime que l\u2019Assemblée lui a fait un procès injuste et il talonne ceux qui ont participé à cette condamnation.Peut-être a-t-il raison.Là où Yves Michaud n\u2019a pas raison, c\u2019est sur le fond.Un individu qui achète une pub pour décréter qu\u2019il ne faut pas voter pour tel ou tel candidat, c\u2019est exactement le genre de dérive qui pollue la vie politique américaine.Bien sûr, Yves Michaud n\u2019est pas un des frères Koch, ces pétroliers fondamentalistes qui achètent des républicains et tentent de couler des progressistes avec leurs millions.Mais imaginez si, dans Le Devoir ou ailleurs, des gens d\u2019affaires, des compagnies ou des groupes d\u2019intérêt se mettaient à acheter des pubs pour suggérer de voter (ou pas) pour tel ou tel candidat.Tenez, imaginez des pubs payées par des gens d\u2019affaires fédéralistes, dans lesquelles tel candidat péquiste serait jugé «indigne» d\u2019être élu.Outré, Yves Michaud ferait la danse du bacon du siècle.Et il aurait raison.Notre maire fluo PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE Un maire fort aurait simplement dit que le conseil était dans le champ, aurait plaidé pour qu\u2019on octroie les contrats de remplissage de nids-de-poule en se bouchant le nez.PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE Michael Applebaum a décidé d\u2019ignorer les résultats de son propre sondage demandant aux citoyens s\u2019il fallait ou non faire boucher les nids-de-poule.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 A V R I L 2 0 1 3 MONTREAL 1215, boul crémazie o.\u2013 T.514 382 1443 LAVAL 2323, autoroute des laurentides \u2013 T.450 682 3022 BROSSARD 8480, boul.leduc, quartier DIX30MC, espace 10 \u2013 T.450 443 4143 chambre à coucher sonoma.choix d\u2019essences de bois.plusieurs meubles et versions disponibles.fabrication québécoise.À L\u2019ACHAT DE N\u2019IMPORTE QUEL LIT OU MOBILIER DE CHAMBRE D\u2019UNE VALEUR DE 1000$ ET PLUS, OBTENEZ UN ENSEMBLE DE LITERIE À 50% DE RABAIS MAISONCORBEIL.COM PROMOTION ARTDULIT JUSQU\u2019AU 21 AVRIL UN NOUVEAU MEC SE BALADE EN VILLE Les 6 et 7 avril, vous êtes convié à l\u2019ouverture officielle de hr2, une nouvelle expérience de shopping signée Holt Renfrew.Dénichez votre style.GRANDES MARQUES.MODÈLES BRANCHÉS.PRIX IRRÉSISTIBLES.M A I N T E N A N T O U V E R T \u2022 QU A R T I ER DI X 3 0 V i s i t e z - n o u s e n m a g a s i n o u à ho l t r e n f r e w .c o m / h r 2 ACTUALITÉS STÉPHANE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE Je pense à ma chronique.Ça va peut-être vous surprendre, mais avant d\u2019écrire une chronique, il faut d\u2019abord penser.Parfois le flash nous arrive en quelques secondes, parfois ça prend des heures.Affiché sur mon écran d\u2019ordinateur, il y a un document Word tout blanc devant moi, et j\u2019ai les yeux dans le beurre.La Corée du Nord.Michael Ryder.Les paradis fiscaux.La grippe aviaire.Peut-être, peut-être.Je regarde par la fenêtre.Et je vois neiger.J\u2019ai déjà vu neiger, mais là, ça me surprend comme si c\u2019était la première fois, tellement ça n\u2019a pas rapport.Je me sens comme la femme du docteur Bellows.La femme du docteur Bellows était la voisine de Jinny.Dans un épisode, Jinny avait provoqué une chute de neige au-dessus de sa maison, en juillet, à Cocoa Beach, en Floride.La femme du psychiatre de la NASA n\u2019en est toujours pas revenue, malgré toutes les reprises.Nous sommes le 5 avril et il neige à ma fenêtre.Ce n\u2019est même pas un poisson d\u2019avril.L\u2019étonnement laisse place à la lassitude.Presque au découragement.Tout est une question de timing.Si nous étions au début du mois de novembre et que j\u2019avais vu ces gros flocons, comme des perles blanches, tomber du collier brisé de mère Nature, ça m\u2019aurait fait sourire.J\u2019aurais filé poète.La première neige a quelque chose d\u2019émouvant.La dernière neige a quelque chose d\u2019exaspérant.En espérant que ce soit la dernière, ils en annoncent aussi demain.Vous, vous devez le savoir, puisque vous êtes déjà aujourd\u2019hui.Moi, je suis encore hier.Et je me sens avant avant avant-hier.Passé date.Tout est une question de réceptivité.En soi, c\u2019est beau, la neige.C\u2019est un effet spécial digne de Moment Factory.Des millions de gouttes blanches venues du ciel.C\u2019est wow! Mais en avril, c\u2019est poche.On l\u2019a assez vue.On envie d\u2019un autre effet.Comme un gros soleil jaune entouré de bleu.Les Québécois ont tellement hâte qu\u2019il fasse beau qu\u2019on a des mirages.Samedi dernier, la météo disait qu\u2019il faisait 12 Celsius.Je suis donc sorti du studio, durant une pause, prendre l\u2019air.Il ventait à écorner les boeufs.On était d\u2019ailleurs trois boeufs à jaser dehors, en se faisant croire qu\u2019il faisait chaud.S\u2019il faisait 12, c\u2019était moins 12.On grelottait de partout.Devenus bleus, on a fini par admettre que ce n\u2019était pas encore le printemps, que c\u2019était toujours l\u2019hiver.On est retournés à l\u2019intérieur se réchauffer.Avril est le fade out de l\u2019hiver, un fondu au noir, comme on dit en français.Le mauvais temps disparaît lentement.C\u2019est le mois de la déprime.En décembre, en janvier, au plus fort de l\u2019hiver, les gens ne dépriment pas, ils sont trop occupés à pelleter.Mais en avril, il n\u2019y a plus rien à faire, à part choisir le bon manteau.Kanuk ou camisole?On ne sait plus.Regardez les gens marcher en ville, on dirait qu\u2019ils ne font pas partie du même film.Il y a un monsieur en habit de motoneige qui se fait doubler par une demoiselle en hot pants.Tout le monde la regarde.Elle exagère! Pourtant, c\u2019est sûrement grâce à ces pressés qui osent se dénuder que le soleil finit par se pointer.Le soleil n\u2019aime pas les endroits où les gens sont trop habillés.Le soleil aime la plage.Le soleil est party.Avril va finir par passer.Et on va l\u2019oublier aussi rapidement qu\u2019il passe lentement.Qui a des souvenirs d\u2019avril?On a des souvenirs de Noël de décembre, de vacances de juillet, de rentrées de septembre, de révolutions d\u2019octobre ou de mai, de Saint- Jean de juin, de skis de janvier, de morts de novembre, de canicules d\u2019août, de Saint-Valentin de février, de folies de mars.Mais avril?Avril?Rien à dire.Il ne neige plus à ma fenêtre.C\u2019est juste gris.Pas 50 nuances de gris.Juste une.Le gris gris.Il faudrait bien que je commence ma chronique.Alors la Corée du Nord.Pourquoi ne sommes-nous pas terrifiés à l\u2019idée qu\u2019un despote puisse déclencher une guerre nucléaire?Pourquoi personne ne s\u2019inquiète?Parce que la Corée du Nord n\u2019a pas l\u2019air vraie.On dirait le repère d\u2019un méchant dans James Bond.On est certain que 007 va finir par gagner.La Corée du Nord faisait peur en 2001.Douze ans plus tard, la menace est usée.C\u2019est comme la neige d\u2019avril, elle nous lasse.Pierrot a trop souvent crié au loup.Plus personne n\u2019accourt quand il le fait.J\u2019espère que le loup n\u2019est pas là pour vrai.Et qu\u2019avril continuera de rimer avec tranquille.Des flocons qui tombent du ciel, peu importe le mois, ce sera toujours plus beau que des missiles.La neige d\u2019avril En avril, il n\u2019y a plus rien à faire, à part choisir le bon manteau.Kanuk ou camisole?On ne sait plus.Regardez les gens marcher en ville, on dirait qu\u2019ils ne font pas partie du même film.PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD Les Montréalais et leur conseil municipal ne s\u2019entendent pas sur l\u2019urgence d\u2019acheter de l\u2019asphalte pour réparer les nidsde- poule de la ville, s\u2019il faut en croire le sondage commandé par le maire Michael Applebaum.Q u e l q u e 6 0 % d e s 5200 répondants du coup de sonde croient que la Ville ne devrait pas acheter d\u2019asphalte auprès d\u2019entreprises éclaboussées par la commission Charbonneau.Priorité à la sécurité Malgré ces résultats, le maire, Louise Harel, Richard Bergeron et tous les élus présents au conseil municipal d\u2019hier après-midi ont voté pour l\u2019achat.Le risque de voir des cyclistes ou des automobilistes se blesser doit passer en priorité, ont-ils affirmé hier matin.«On se sent pas bien, ça, c\u2019est sûr et certain.On ne se sent pas joyeux, a expliqué la chef de Vision Montréal, Louise Harel, en milieu de journée.Mais en même temps, il faut être responsables.À choisir, on va choisir la sécurité.» Même son de cloche du côté de son collègue Michael Applebaum.«Les élus sont ici pour prendre une décision», a indiqué le maire intérimaire.Le sondage « aura permis de démontrer clairement que les Montréalais comme les élus sont partagés sur cette question d\u2019octroi de contrat», a-t-il ajouté.Comme de la pizza Quant à la possibilité de faire livrer du bitume de l\u2019extérieur de la province (de l\u2019Ontario ou des États-Unis par exemple), le maire a indiqué que de graves limitations techniques excluaient ce type de solution.« C\u2019est de l\u2019asphalte chaud.[.] Si j\u2019achète une pizza et que je veux que ça arrive chez moi chaud et en bon état, je ne la commanderai pas en Ontario», a-t-il lancé à la blague.Le maire Applebaum a rapidement demandé à Québec d\u2019adopter un décret afin de faire analyser le plus rapidement possible la probité des entreprises qui ont remporté ce contrat.Louisbourg est du nombre et d\u2019autres sociétés citées à la commission d\u2019enquête aussi.Par ailleurs, le maire a refusé de mettre une croix sur les sondages virtuels non scientifiques dans le futur.D\u2019autres questions pourraient être soumises au public de cette façon dans le futur, a-t-il ajouté.DGRobert Lamontagne confirmé Après Robert Abdallah, Claude Léger, Louis Roquet, Guy Hébert et cinq autres directeurs généraux de la Ville de Montréal depuis 2001, c\u2019est au tour de Robert Lamontagne de tenter sa chance sur le siège éjectable le plus dangereux de la métropole.La candidature du nouveau chef de la fonction publique montréalaise a été appuyée par tous les élus municipaux au conseil municipal, hier après-midi.Le maire Applebaum a tenu, dans un communiqué, «à souligner son travail en faveur de la saine gestion administrative et financière de la Ville, particulièrement en ce qui a trait à la fiscalité municipale et au maintien d\u2019une très bonne cote de crédit par la Ville de Montréal».M.Lamontagne est au sein de l\u2019appareil municipal depuis 10 ans, particulièrement au service des finances.« Il connaît l\u2019appareil municipal et est au courant des enjeux auxquels la Ville fait face actuellement », a assuré le maire.Son prédécesseur, Guy Hébert, a quitté son poste dans la controverse il y a trois semaines.Il avait évoqué avec Québec la possibilité de limoger le grand patron du Service de police de la Ville de Montréal, Marc Parent.\u2013 Philippe Teisceira-Lessard ASPHALTE Les citoyens disent non, les élus, oui llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 A V R I L 2 0 1 3 *Sous réserve de certaines conditions.Le rabais instantané sera déduit (après taxes) au moment de l\u2019achat.La TPS / TVH / TVQ et la taxe de vente provinciale (le cas échéant) sont comprises dans le montant du rabais.Consultez un associé aux ventes pour obtenir une liste des modèles admissibles.Offre valable sur les électroménagers Whirlpool® et Maytag® admissibles achetés chez les marchands d\u2019électroménagers autorisés Whirlpool® et Maytag® participants entre le 28 mars et le 30 avril 2013.L\u2019offre ne s\u2019applique pas aux modèles discontinués ou désuets.Les prix des marchands peuvent varier et ces derniers peuvent établir les prix de vente à leur discrétion.Cette offre ne peut être jumelée à aucune offre d\u2019électroménagers Whirlpool® et Maytag®.Tous les modèles ne sont pas offerts par tous les marchands.Aucune substitution.L\u2019offre ne s\u2019adresse pas aux marchands, constructeurs ou entrepreneurs.® / ™ © 2013 Whirlpool® et Maytag®.Utilisée sous licence au Canada.Tous droits réservés.**Consultez un associé aux ventes en magasin ou visitez Whirlpool.ca ou Maytag.ca pour obtenir une liste des modèles admissibles. ACTUALITÉS ANNABELLE BLAIS Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) continue d\u2019appliquer la tolérance zéro pour les manifestations sans itinéraire.Hier, 279 personnes, soit la majorité des manifestants réunis au parc Émilie-Gamelin, sont reparties avec un constat d\u2019infraction de 637$ (pour un total de 177 723$).Près de 300 personnes ont manifesté contre le règlement municipal P6 qui impose la divulgation d\u2019un trajet avant toute manifestation.L\u2019événement était organisé par la CLAC (Convergence des luttes anticapitalistes Montréal).Le groupe avait déjà fait savoir sur son site internet qu\u2019aucun itinéraire ne serait fourni au SPVM.«Il y a un risque d\u2019être encerclées et de recevoir des contraventions », pouvait-on lire.C\u2019est ce qui s\u2019est produit.À 18h05, la foule a été avertie que la manifestation était déclarée illégale.Pendant une demi-heure, les gens sont restés groupés au parc.Puis, ils ont remonté la rue Berri et fait un tour complet du parc.Au deuxième tour, ils ont inversé le sens de la marche.C\u2019est à ce moment, à 18 h 40 sur le boulevard De Maisonneuve, que les policiers ont pris la foule en souricière.Jusqu\u2019à 21 h 15, 279 constats d\u2019infraction ont été remis en vertu du règlement P6.Trois personnes ont été arrêtées en vertu du Code criminel pour voies de fait.Plusieurs manifesta nts arboraient la reproduction du graffiti du porte-parole du SPVM, Ian Lafrenière, avec une balle dans la tête.Cette semaine, une femme a été arrêtée pour avoir diffusé la photo du graffiti.279 CONSTATS D\u2019INFRACTION À 637$ Une manif mouvementée PHOTO ULYSSE LEMERISE, COLLABORATION SPÉCIALE Les policiers ont pris la foule en souricière, pendant la manifestation contre le règlement municipal P6, hier.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 A V R I L 2 0 1 3 A 13 ÉVÉNEMENT PLEIN GAZ OBTENEZ UNECARTE D\u2019ESSENCE DE 500$1 À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION D\u2019UN DES VÉHICULES LES PLUS ÉCONERGÉTIQUES JAMAIS PRODUITS PAR CHEVROLET.MODÈLE 5 PORTES LTZ ILLUSTRÉ MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ COMPREND LE TRANSPORT COMPREND LE TRANSPORT COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION COMPREND LE TRANSPORT LES PLUS PETITS VERSEMENTS DE SON SEGMENT LE NOUVEAU PETIT VUS LES PLUS PETITS VERSEMENTS DE SON SEGMENT SONIC LS 2013 berline CRUZE LS 2013 TRAXLS 2013 EQUINOXLS 2013 LOUEZ À 1999$ DE COMPTANT.LOCATION 60 MOIS 229$5 /MOIS LOUEZ À 0$DE COMPTANT 0$ PENDANT 60 MOIS 154$3 /MOIS ACHETEZÀ 0$DE COMPTANT 0$ PENDANT 84 MOIS 81$3 /DEUX SEMAINES 14 815$ À L\u2019ACHAT LOUEZ À 0$DE COMPTANT 0$ PENDANT 60 MOIS 167$3 /MOIS ACHETEZÀ 0$DE COMPTANT 0$ PENDANT 84 MOIS 88$3 /DEUX SEMAINES 15 995$ À L\u2019ACHAT ACHETEZÀ 0$DE COMPTANT 0$ PENDANT 84 MOIS 154$3 /DEUX SEMAINES 27 999$ À L\u2019ACHAT EXCELLENTE CONSOMMATION 6,1L/100KM SUR ROUTE6 L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet duQuébec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2013 neufs suivants: Cruze (1PJ69/1SA), Sonic (1JU69/1SA), Trax (1JU76/1SA) et Equinox (1LF26/1SA).Lesmodèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option àun coût additionnel.Transport (1 550$) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Valide uniquement aux établissements GM participants au Canada.L\u2019offre d\u2019une carte d\u2019essence Petro-CanadaMC d\u2019une valeur de 500$ (y compris les taxes applicables) s\u2019adresse aux clients au détail à l\u2019achat, à la location ou à l\u2019achat avec financement d\u2019un véhicule neuf admissible (voiture, multisegment ou utilitaire) 2013 Chevrolet, Buick, GMC et Cadillac entre le 1er mars 2013 et le 30 avril 2013 et moyennant paiement supplémentaire de 0,01$.L\u2019offre exclut les pick-up Chevrolet et GMC.Demandez les détails à votreconcessionnaireGMparticipant.La carte seravalide 72 heures après la livraison.GMCL n\u2019est pas responsable des cartes perdues, volées ou endommagées.La carte d\u2019essence est émise par Suncor Energy Products Partnership et est assujettie auxmodalités de l\u2019entente sur les cartes-cadeaux Suncor Energy Products Partnership.Lacarte est valide uniquement chez les détaillants Petro-Canada participants (et chez d\u2019autresdétaillants approuvés) et n\u2019est pas monnayable.Petro-Canada est une entreprise Suncor Energy.MCMarque de commerce de Suncor Energy Inc.utilisée sous licence.2.L\u2019offreest en vigueur du2au30avril 2013 uniquement (la «durée du programme»).Elle s\u2019adresse auxparticuliers résidant auCanada, propriétaires ou actuellement locataires (pendant ladurée du programme) d\u2019une Chevrolet Aveo, Cobalt, Cavalier, Optra, Saturn Ion, AstraouSérie S, qui recevront 1 000$de rabais à l\u2019achat, la location ou la commande à l\u2019usine d\u2019un véhicule admissible neuf, soit une Chevrolet Sonic ou Cruze 2013.Les particuliers résidant auCanada, propriétaires ou actuellement locataires (pendant la durée du programme) d\u2019un Chevrolet Equinox, Tracker ou Saturn Vue, recevront 1 000$ de rabais à l\u2019achat, la location ou la commande à l\u2019usine d\u2019un véhicule admissible neuf, soit un Chevrolet Equinox 2013.Limite d\u2019un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cette offre est transférable à unmembre de la famille immédiate habitant à lamême adresse (preuve exigée).Cette offre n\u2019est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM.Le rabais de 1 000$ comprend les taxes applicables (TPS, TVH, TVQ ou TVP, selon la province).Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d\u2019immatriculation ou d\u2019assurance des véhicules dont le client est déjà propriétaire.Nul là où la loi l\u2019interdit.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.3.Financement à l\u2019achat de 0% pour un terme allant jusqu\u2019à 84mois offert sur les modèles Cruze LS 1SA, Sonic LS 1SA et Equinox LS; jusqu\u2019à 72mois sur les modèles Cruze (non-LS 1SA), Sonic (non-LS 1SA) et Equinox (non-LS).Prix à l\u2019achat de 14815$pour Sonic, 15995$pour Cruze et 27 999$pour Equinox.Total de 182 paiements effectués aux deux semaines, basés sur un financement à l\u2019achat de84mois,àun tauxde0%.Sur approbation de crédit des Services de financement autoTD, de la Banque ScotiaMD ou de RBC Banque RoyaleMD.Exemple: basé sur un financement de27999$àun taux annuel de 0%, lepaiement aux deux semaines est de 154$pour 84 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0$, et l\u2019obligation totale est de27999$.Financement à la location de 0% pour un terme allant jusqu\u2019à 60mois offert sur les modèles Cruze LS 1SA et Sonic LS 1SA berline; jusqu\u2019à 36mois sur les modèles Cruze (non-LS 1SA) et Sonic (non-LS 1SA).Paiements mensuels basés sur une location de 60 mois, à un taux de 0%.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.4.Le rabais non cumulable est un crédit de livraison (avant les taxes) offert au concessionnaire par le fabricant sur les modèles Chevrolet 2013 suivants: Sonic LS 1SB, LT et LTZ (1 500$); Cruze LS 1SB, LT, LTZ et ECO (1 500$); et Equinox 1LT, 2LT et LTZ (1 000$).Le rabais non cumulable s\u2019applique uniquement à l\u2019achat au comptant d\u2019un véhicule neuf ou de démonstration.En optant pour la location ou le financement à l\u2019achat, les clients renoncent aux rabais et offres incitatives, ce qui entraînera l\u2019augmentation du taux d\u2019intérêt applicable.Détails chez votre concessionnaire.L\u2019offre prend fin le 30 avril 2013.5.Prix à l\u2019achat de 19 995$ pour Trax.Paiements mensuels basés sur une location de 60 mois, à un taux de 3,9%.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.6.Rendement éconergétique de l\u2019Equinox 2013 de Chevrolet à TA équipé de série d\u2019un moteur ECOTEC de 2,4 L à 4 cylindres établi d\u2019après les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada.Votre consommation réelle de carburant peut varier.* La remise de 600$ à 1 500$ est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule de l\u2019année-modèle 2008 à 2013 en échange d\u2019un véhicule de l\u2019année-modèle 1998 ou antérieurs.Une initiative de l\u2019AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l\u2019intermédiaire du Fonds vert.Pour plus d\u2019information, visitez le sitewww.faitesdelair.org.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prixmoindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.REMISE ADDITIONNELLE DISPONIBLE AVEC LE PROGRAMME* POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 160000 KM/5 ANS SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.CONTACTERCHEVROLET.CA +1000$2 DE RABAIS LOYAUTÉ + OU NOUVEAU!0%3 JUSQU'À 84MOIS SUR CERTAINS MODÈLES POUR UNE DURÉE LIMITÉE, JUSQU\u2019À 1500$4 DE RABAIS À L\u2019ACHAT AU COMPTANT DE CERTAINS MODÈLES SUR CERTAINS MODÈLES POLITIQUE HUGO DE GRANDPRÉ VANCOUVER \u2014 Mary Hatch était assise à sa table de cuisine un après-midi de juillet 2007 lorsqu\u2019un pompier a cogné à sa porte.«Il y a eu une fuite de pétrole, vous devez évacuer immédiatement », lui a-t-il dit.« Je suis allée chercher mes choses, je suis sortie et partout où je marchais, c\u2019était couvert de pétrole.Les rampes étaient couvertes de pétrole.Le trottoir était couvert de pétrole », se souvient la résidante de Burnaby, tout juste à côté de Vancouver.«C\u2019était un choc total », ditelle.«J\u2019habite ici depuis 1976 et personne, pendant toutes ces années, n\u2019avait mentionné la présence d\u2019un pipeline.» La fuite de 250 000 barils de brut causée ce jour-là par des travaux de construction a forcé une cinquantaine de résidants à évacuer le quartier pendant plusieurs jours, parfois plusieurs semaines.Kinder Morgan, la compagnie responsable de l\u2019oléoduc, affirme avoir nettoyé un «pourcentage élevé» de ce qui s\u2019était échappé, et souligne que l\u2019incident était exceptionnel.«Nous avons une vaste expérience avec ce système et nous avons un solide bilan de sécurité », souligne Greg Toth, un dirigeant de la société texane qui s\u2019est établie en Alberta depuis quelques années.Mais des citoyens de Burnaby sont loin d\u2019être rassurés.Et comme Mary Hatch, certains s\u2019opposent bec et ongles au plan de la société Kinder Morgan de faire passer le flux de 300 000 à près de 900 000 barils par jour.L\u2019autre pipeline On entend beaucoup parler de Northern Gateway.L\u2019oléoduc, que veut construire la société Enbridge pour acheminer du brut des sables bitumineux jusqu\u2019à des pétroliers sur la côte ouest et vers des marchés asiatiques, provoque une levée de boucliers depuis plusieurs mois en Colombie-Britannique.On entend moins parler de celui de Kinder Morgan.Pourtant, si le projet d\u2019agrandissement se concrétise, il aurait une capacité presque deux fois plus grande que Northern Gateway et serait même plus gros que Keystone XL, l\u2019oléoduc de la société TransCanada qui fait tant de vagues aux États-Unis.Selon ses détracteurs, la proximité de Trans Mountain avec la ville le rend encore plus risqué que les autres.«L\u2019une de nos principales préoccupations est pour la sécurité des résidants ainsi que celle des enfants et des employés dans les écoles et les garderies », explique Allan Dutton, qui a réuni un groupe de résidants de Burnaby opposés au projet.Au coin d\u2019une petite rue typique de la banlieue de Vancouver, M.Dutton désigne un mince panneau jaune, qui indique le passage du gros tuyau en dessous d\u2019un jardin communautaire et derrière une école.La canalisation se rend jusqu\u2019à d\u2019énormes LA COLOMBIE-BRITANNIQUE, LE QUÉBEC ET LE CASSE-TÊTE DE L\u2019 NDUSTRIE PÉTROLIÈRE Une vague orange pourrait déferler sur la Colombie-Britannique le 14 mai lorsque les électeurs de la province se rendront aux urnes.Des élections qui pourraient avoir des répercussions jusqu\u2019au Québec.En cette ère de géopolitique des oléoducs, les provinces canadiennes forment les pièces d\u2019un même casse-tête.citernes situées sur les rives de la baie de Burrard.C\u2019est là que le brut est chargé sur des bateaux et acheminé vers le large.L\u2019augmentation envisagée du nombre de pétroliers, qui passerait d\u2019une soixantaine à environ 400 par année, inquiète aussi beaucoup de monde.Les maires de Vancouver et de Burnaby ont déjà pris position contre le projet.À Vancouver Nord, de l\u2019autre côté de la baie de Burrard, en face de Burnaby, la communauté autochtone de Tsleil-Waututh prépare elle aussi son opposition en vue d\u2019une éventuelle demande d\u2019autorisation qui serait déposée par l\u2019entreprise à la Régie de l\u2019énergie.« Nos ancêtres disaient: \u201cLà où nous sommes en ce moment, quand la marée baissait, la table était mise.\u201d Nous pouvions aller chercher tout ce dont nous avions besoin pour nous nourrir», indique la conseillère Carleen Thomas.«Mais on ne peut même plus aller recueillir des palourdes : elles sont toxiques.Qu\u2019est-ce qui est arrivé?» lance-t-elle.Pétrole et élections La question des pipelines, que ce soit en Colombie- Britannique, aux États-Unis avec Keystone XL ou ailleurs, est une véritable patate chaude politique et l\u2019industrie pétrolière canadienne en est tout à fait consciente.C\u2019est particulièrement vrai au moment où les Britanno- Colombiens s\u2019apprêtent à se rendre aux urnes, le 14 mai prochain.« Ce n\u2019est pas le moment idéal pour prendre la mesure à long terme de ce qui va marcher et ce qui ne marchera pas», a convenu récemment Doug Bloom, président de l\u2019Association canadienne de pipelines d\u2019énergie, lors d\u2019un discours prononcé devant l\u2019Economic Club à Ottawa et intitulé « Le Canada : une superpuissance énergétique en émergence».Pour l\u2019industrie pétrolière, les enjeux sont énormes et pressants.Il n\u2019y a pas assez d\u2019oléoducs pour acheminer la production pétrolière albertaine vers des marchés extérieurs.L\u2019industrie estime que la situation lui fait perdre plus de 40 millions de dollars par jour et les gouvernements chiffrent leurs pertes à plusieurs milliards par année.Pendant ce temps, les réserves américaines de gaz naturel menacent de ravir des parts de marché de plus en plus grandes à l\u2019industrie énergétique canadienne.Le Québec dans l\u2019équation « C\u2019est vraiment un cassetête aux multiples pièces », illustre Greg Stringham, viceprésident responsable des marchés à l\u2019Association canadienne de producteurs pétroliers.Les trois pièces maîtresses de ce casse-tête, telles qu\u2019identifiées par l\u2019industrie pétrolière elle-même, sont les États-Unis, qui demeurent de loin le plus gros acheteur de brut canadien, le géant asiatique et l\u2019Est du Canada \u2013 incluant les raffineries de Montréal et de Québec.« Nous devons vraiment, à long terme, avoir accès à ces trois marchés pour des raisons différentes », tranche M.Stringham.L\u2019offensive québécoise a déjà commencé.Le projet d\u2019inversion de la ligne 9B d\u2019Enbridge entre l\u2019Ontario et Montréal, qui vise à acheminer du pétrole de l\u2019Ouest vers l\u2019Est canadien, en est un exemple.Des procédures d\u2019autorisations sont en cours devant la Régie de l\u2019énergie.De même, l a s o c i é t é TransCanada a confi rmé son intention il y a quelques jours de convertir un gazoduc en oléoduc, pour acheminer jusqu\u2019à 850 000 barils de brut albertain par jour jusqu\u2019au Nouveau-Brunswick, en passant par le Québec.Pendant ce temps, dans l\u2019Ouest, l\u2019avenir de Northern Gateway et de Kinder Morgan demeure incertain.Tous les sondages indiquent que le NPD prendra le pouvoir en Colombie-Britannique d\u2019ici environ un mois.Le parti d\u2019Adrian Dix s\u2019est déjà fermement opposé à Northern Gateway et il promet d\u2019entreprendre une évaluation provinciale du projet.Sa position est moins ferme par rapport à Kinder Morgan.« Il n\u2019y a pas encore eu de demande d\u2019autorisation», justifie le chef néo-démocrate.En cette ère de géopolitique des pipelines, les impacts de ses décisions \u2013 comme de celles du Québec \u2013 pourraient être ressentis d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.Kitimat Burnaby Edmonton NORTHERN GATEWAY 525 000 BARILS PAR JOUR 890000 BARILS PAR JOUR TRANS MOUNTAIN La question des pipelines, que ce soit en Colombie- Britannique, aux États-Unis avec Keystone XL ou ailleurs, est une véritable patate chaude politique et l\u2019industrie pétrolière canadienne en est tout à fait consciente.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 A V R I L 2 0 1 3 POLITIQUE HUGO DE GRANDPRÉ VANCOUVER \u2014 Adrian Dix est étonnamment calme et discret pour un homme qui s\u2019apprête à prendre, d\u2019ici quelques semaines, les commandes de l\u2019une des provinces les plus prospères du Canada.Il entre dans le café de sa circonscription, et personne ne le reconnaît.Il s\u2019assoit et, dans un français impressionnant, il parle de la chute du Parti communiste français, passe au rôle qu\u2019il pourrait jouer dans un éventuel débat sur la souveraineté du Québec et termine la conversation une heure plus tard en vantant la biographie du journaliste et auteur Ryszard Kapuscinski, qu\u2019il lisait dans le train avant d\u2019arriver.On est loin de l\u2019idée qu\u2019on pourrait se faire d\u2019un politicien de l\u2019Ouest canadien.Lunet tes, jeans , blouson sport, ce fils d\u2019un immigrant irlandais, marié à une écrivaine de Vancouver, projette plutôt l\u2019image d\u2019un stratège habile, à la fois modeste et prudent.Lors d\u2019une entrevue avec La Presse en janvier, le chef du NPD refusait toujours de crier victoire, malgré les sondages qui laissent \u2013 encore aujourd\u2019hui \u2013 prévoir une importante vague orange dans la province.« Nous avons gagné 3 des 21 dernières élections, fait-il remarquer.La situation normale enColombie-Britannique, c\u2019est qu\u2019on fait très bien et on perd de justesse.» Maniant statistiques et exemples historiques avec aisance, il se contente d\u2019évoquer la stratégie qu\u2019il a déjà commencé à déployer contre ses adversaires, stratégie qui n\u2019est pas sans rappeler celle des troupes de Thomas Mulcair au fédéral.«Nous allons faire campagne sur les questions économiques, dit-il.Nous allons essayer de gagner les élections sur le terrain du Parti libéral.» Éviter de vouloir « tout faire » Selon lui, les néo-démocrates ne souffrent pas d\u2019un déficit de crédibilité en matière économique, mais plutôt de vouloir trop en faire, sur tous les sujets.«Nous devons nous concentrer sur trois ou quatre choses.Les gouvernements du NPD dans le passé ont eu des problèmes parce qu\u2019ils ont tenté de tout faire d\u2019un seul coup», insiste celui qui a pris la tête du parti il y a à peine deux ans, après avoir été adjoint politique à Ottawa et à Victoria, puis directeur d\u2019une association régionale de parents pour l\u2019immersion française.Mais être élu est une chose, gouverner en est une autre.Avec des dossiers chauds comme le pipeline Northern Gateway, auquel il est opposé, Adrian Dix pourrait rapidement se retrouver au coeur d\u2019une bataille politique avec Ottawa et l\u2019Alberta.Il espère néanmoins entretenir des relations constructives avec les conservateurs qui règnent sur la capitale fédérale.« Il faut travailler ensemble, dit-il.Il y aura des questions sur lesquelles on n\u2019est pas d\u2019accord, c\u2019est évident.Mais je ne veux pas être le chef de l\u2019opposition de Stephen Harper.» Le détenteur d\u2019une maîtrise faite à Dijon, en France, deviendrait ainsi le septième premier ministre provincial bilingue du Canada.Il souhaite maintenir des relations tout aussi diplomatiques avec le reste du pays, dont le Québec.Sur tout si la province en venait à tenir un référendum sur la souveraineté.« C\u2019est très important de gagner le vote et de démontrer que le Canada est en mesure de marcher pour le Québec et pour tout le monde, insiste M.Dix.Je pense qu\u2019il va y avoir des gens, que ce soit Alison Redford (de l\u2019Alberta), moi ou d\u2019autres, qui vont parler de cela.» «Mais il faut être modeste, quand même, s\u2019empresset- il d\u2019ajouter.Ça va être un débat comme la dernière fois, et comme en 1980: entre les Québécois.» CHEF DU NPD EN COLOMBIE-BRITANNIQUE LA STRATÉGIE D\u2019ADRIAN DIX À l\u2019image de ce qui se passe ailleurs au pays, le Parti libéral (PLCB) est en déclin en Colombie-Britannique.ThreeHundredEight.com, qui fait la moyenne des sondages publiés, rapportait des intentions de vote de près de 49,9% en faveur du NPD et de seulement 30,4% pour les libéraux.Les néo-démocrates pourraient ainsi rafler 64 des 85 sièges de la province, selon le site web, contre seulement 20 pour le PLCB.L\u2019usure du pouvoir (les libéraux forment le gouvernement depuis 2001), la controverse entourant l\u2019harmonisation des taxes de vente, le mécontentement provoqué par Northern Gateway et les nombreuses volte-face de la chef Christy Clark dans le dossier sont quelques-unes des raisons évoquées pour expliquer les difficultés du parti.Des libéraux influents ont même réclamé le départ de la nouvelle chef à quelques semaines de la campagne, et d\u2019autres ont proposé que le parti change purement et simplement de nom.« Il est assez clair que ce sera un raz-de-marée du NPD en Colombie-Britannique », prédit Andrew Weaver, candidat-vedette du Parti vert sur l\u2019île de Vancouver.LE DÉCLIN LIBÉRAL À 890 000 barils par jour, le projet d\u2019expansion du pipeline Trans Mountain de Kinder Morgan dépasserait en capacité tous les autres projets qui défraient actuellement la manchette.Keystone XL, qui suscite une vive opposition au sud de la frontière, en acheminerait environ 60 000 de moins jusqu\u2019au sud des États-Unis ; Northern Gateway tablerait sur 525 000 barils par jour ; et même TransCanada, qui entend transporter du brut jusqu\u2019au Nouveau-Brunswick en passant par le Québec, n\u2019a jusqu\u2019ici évoqué qu\u2019une capacité d\u2019environ 850 000 barils.Kinder Morgan n\u2019a toujours pas présenté de demande d\u2019autorisation officielle à la Régie de l\u2019énergie.Cette capacité proposée pour cet oléoduc de plus de 60 ans qui transporte pour l\u2019instant environ 300 000 barils pourrait donc être encore appelée à augmenter.LE GROS TRANSMOUNTAIN L\u2019économie, la santé, l\u2019éducation.Les enjeux qui animeront la campagne électorale de la Colombie-Britannique pourraient être semblables à ceux que l\u2019on retrouve au Québec.Même le gaz de schiste promet d\u2019avoir sa place.Il y a quelques semaines, le ministre des Communautés de la province prédisait un boom gazier semblable à l\u2019explosion qu\u2019a connue l\u2019industrie pétrolière de l\u2019Alberta.L\u2019industrie s\u2019y prépare et envisage de construire un immense terminal de gaz naturel liquéfié au nord-ouest de la province.Mais le chef du NPD, Adrian Dix, se montre prudent devant ces prédictions.«Il faut être modeste, quand même, dit-il.Nous n\u2019avons pas de contrat avec la Chine ou avec qui que ce soit pour ce qui est produit actuellement.» Sur le plan environnemental, il entend commander une étude d\u2019impact de l\u2019extraction gazière s\u2019il prend le pouvoir et promet d\u2019en respecter les conclusions.«La fracturation est différente ici qu\u2019au Québec.La nature de la ressource est différente », note-t-il.Mais aux yeux des écologistes, c\u2019est insuffisant.Le Parti vert, qui aimerait bien faire élire quelques députés, souhaite que le NPD aille plus loin.«Ça doit être jumelé à un moratoire », insiste le professeur Andrew Weaver, candidat-vedette de la formation.SUPERPUISSANCE DU GAZ NATUREL?Le Canada détiendrait la troisième réserve pétrolière du monde, après l\u2019Arabie Saoudite et le Venezuela.Et l\u2019industrie pétrolière entend bien en profiter.Selon les prédictions les plus récentes, elle devrait doubler sa production de brut d\u2019ici 2030.Elle passerait d\u2019environ trois à six millions de barils par jour.Pour l\u2019économie canadienne, les retombées pourraient être importantes.D\u2019ici 20 ans \u2013 et à condition de construire les oléoducs nécessaires \u2013, l\u2019apport des sables bitumineux au PIB du Canada pourrait dépasser les 2,8 billions, selon une évaluation de l\u2019Institut canadien de recherche sur l\u2019énergie.SUPERPUISSANCE PÉTROLIÈRE PHOTO DARRYL DYCK, LA PRESSE CANADIENNE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 A V R I L 2 0 1 3 A 15 POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Les libéraux doivent se méfier des sondages qui leur font miroiter un retour au pouvoir dans un proche avenir, prévient le chef intérimaire du Parti libéral du Canada (PLC), Bob Rae.Tandis que les sympathisants et membres du Parti libéral s\u2019apprêtent à élire un nouveau chef et que plusieurs sondages laissent entrevoir une hausse marquée des appuis aux libéraux chez les Canadiens, M.Rae soutient qu\u2019il reste beaucoup de travail à faire avant d\u2019envisager une victoire électorale.À la barre du PLC depuis la cinglante défaite des libéraux aux élections du 2 mai 2011, M.Rae a pu observer l\u2019état de l\u2019organisation du parti au cours des derniers mois en sillonnant le pays.Son constat : la machine électorale du parti n\u2019a pas retrouvé ses forces d\u2019antan.Selon lui, l\u2019organisation déficiente des troupes libérales sur le terrain a vraisemblablement empêché le candidat libéral Harvey Locke de rafler la victoire lors de l\u2019élection partielle dans Calgary-Centre, remportée par une faible avance par la conservatrice Joan Crockatt.« Le travail est loin d\u2019être terminé.Nous ne devons pas devenir complaisants, même s\u2019il y a de bons sondages.Il faut que les gens reconnaissent qu\u2019il y a encore beaucoup de défis à relever.[.] Je pense que j\u2019ai une bonne idée de ce qui se passe sur le terrain aujourd\u2019hui », a affirmé M.Rae dans une entrevue accordée à La Presse.C\u2019est d\u2019ailleurs un message qu\u2019il veut transmettre au prochain chef qui sera élu le 14 avril, soit dans une semaine.Il souhaite rencontrer celui qui aura la tâche de mener les libéraux aux prochaines élections le plus rapidement possible.Un sondage publié hier par la firme Ipsos Reid accordait 32% des intentions de vote au Parti libéral s\u2019il était dirigé par Justin Trudeau, 31% au Parti conservateur et 27% au NPD.Un autre sondage publié le mois dernier donnait une avance plus importante encore aux libéraux, soit 39%, contre 32% au Parti conservateur et seulement 20% au NPD.Mais ces sondages ne voudront rien dire en 2015, date des prochaines élections.«Le verre est à moitié plein.Ça va mieux maintenant.Les finances du parti sont dans de meilleures conditions.La participation est beaucoup meilleure.Mais en même temps, on doit dire qu\u2019il y a tout un travail d\u2019organisation qui doit encore être fait.Notre pouvoir d\u2019organisation, à mon avis, n\u2019est pas optimal.L\u2019indice le plus clair à ce sujet a été l\u2019élection partielle de Calgary », a dit M.Rae.Grâce à son expérience et à son sens du devoir, M.Rae a pu maintenir l\u2019unité et une certaine cohésion au sein du Parti libéral depuis la défaite de 2011.Au dernier scrutin, les libéraux dirigés par Michael Ignatieff n\u2019ont remporté que 34 sièges (ils en comptent maintenant 35 avec la défection de la néo-démocrate Lise Saint-Denis l\u2019an dernier) et récolté que 18,9% des suffrages \u2013 le pire score dans l\u2019histoire du parti.En entrevue, M.Rae a soutenu que le prochain chef doit prendre acte de ce qui n\u2019a pas fonctionné aux dernières élections et adopter les moyens qui s\u2019imposent pour corriger le tir avant le prochain rendez-vous électoral.Le prochain chef sera élu le 14 avril .Tout indique que Justin Trudeau remportera la course à la direction.Aujourd\u2019hui, à Toronto, les six candidats toujours en lice prononceront un discours dans un dernier espoir de convaincre les sympathisants et les membres.Avant ce dernier tour de piste, l\u2019ancien premier ministre Paul Martin s\u2019adressera aux militants présents et on rendra également un vibrant hommage à Bob Rae.«Le travail est loin d\u2019être terminé» Plusieurs défis attendent le prochain chef du PLC, dit Bob Rae PHOTO GRAHAM HUGHES, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Le chef intérimaire du Parti libéral du Canada, Bob Rae (à droite), soutient que le prochain chef, possiblement Justin Trudeau, devra travailler fort avant d\u2019envisager une victoire électorale du parti.CE QUE BOB RAE A DIT Sur son avenir : «Je ne sais pas si je vais terminer mon mandat de député.On va voir.Je vais continuer de discuter de près avec le nouveau chef pour savoir ce qu\u2019il veut que je fasse.Il n\u2019est pas exclu que je fasse autre chose avant les prochaines élections.» Sur son rôle : « Je veux encore continuer de travailler pour le bien de la population.Je suis en bonne santé et j\u2019ai 64 ans.Je n\u2019ai pas l\u2019intention de prendre ma retraite.[.] Je veux rester dans l\u2019arène politique pour donner un peu de courage et d\u2019aide au nouveau chef.Je n\u2019ai pas l\u2019intention d\u2019imiter Jacques Parizeau (et de jouer la belle-mère).» Sur la place du Québec: « Sans le Québec, ce sera très difficile pour le Parti libéral de former un gouvernement.» CHARLES CÔTÉ Pré-autorisation des participants et mandat restreint : on connaît maintenant les nouvelles règles de consultation publique au sujet des projets énergétiques adoptées par le gouvernement Harper.Et elles font déjà l\u2019objet d\u2019une pluie de critiques.Ces nouvelles règles dévoilées jeudi par l\u2019Office national de l\u2019énergie (ONÉ) s\u2019appliqueront pour la première fois dans le cadre de la consultation au sujet du projet d\u2019Enbridge d\u2019inverser son pipeline nº 9 entre Sarnia et Montréal.Ce projet permettrait d\u2019acheminer à Montréal du pétrole de l \u2019Alberta , notamment en provenance des sables bitumineux.Les nouvelles règles de l \u2019ONÉ, qui découlent du projet de loi C-38 adopté en juillet dernier, permettent à l\u2019organisme d\u2019écarter toute intervention d\u2019une personne qui ne subit pas un «impact direct» du projet.Autrement, il faudra faire la preuve qu\u2019on détient des « renseignements pertinents ou une expertise appropriée».Les personnes voulant simplement apporter un commentaire écrit sur le projet doivent dorénavant remplir au préalable un formulaire.Auparavant, la participation était ouverte à tous.La porte-parole de l\u2019ONÉ, Whitney Punchak, a refusé de dire à l\u2019avance qui sera écarté du processus en vertu de ces nouvelles règles.« C\u2019est un nouveau processus et on va évaluer au cas par cas, dit-elle.On encourage tout le monde à remplir un formulaire de participation.» Mais tout dans cette procédure décourage la participation, affirme Me Jean Baril, spécialiste en droit de l\u2019environnement.«Les dés sont pipés d\u2019avance, dit-il.C\u2019est carrément contraire aux principes de participation du public aux évaluations environnementales.Ils disent qu\u2019ils ne tiendront pas compte des effets cumulatifs ni en amont ni en aval, ni des politiques et lois en matière de réduction des gaz à effet de serre.On n\u2019a même pas commencé à remplir son formulaire et on est déjà découragés.» En reva nche, rappel le Me Baril, «le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) ne fait pas le tri des questions qui sont abordées».L\u2019organisme Greenpeace annonce déjà qu\u2019il ne participera pas aux audiences.«On est prêts à participer à une réelle consultation sur tous les enjeux du projet, devant le BAPE par exemple, mais on n\u2019ira pas devant l\u2019ONÉ», aff irme en entrevue avec La Presse Patrick Bonin, de Greenpeace.Les nouvelles règles ont été dénoncées par plusieurs groupes environnementalistes.«Envoyer un commentaire écrit à une agence publique à des fins d\u2019évaluation est un droit fondamental », affirme Christian Simard, de Nature Québec.Au bureau du ministre des Ressources naturelles, Joe Oliver, on assure que le gouvernement Harper reste engagé à ce que les évaluations environnementales demeurent rigoureuses.« En concentrant la consultation aux personnes qui sont directement affectées par un projet étudié par l\u2019ONÉ et aux experts avec des informations ou une expertise pertinentes, cela assure que l\u2019évaluation est alimentée par des faits », a indiqué le ministre dans une déclaration écrite.De son côté, Enbridge a défendu les nouvelles règles.« C\u2019est démocratique dans le sens que cela préserve l\u2019intégrité des audiences afin que tous les points de vue soient évalués et soupesés équitablement », a fait savoir l\u2019entreprise dans une réponse par courriel aux questions de La Presse.\u2014 Avec Martin Croteau PROJETS ÉNERGÉTIQUES De nouvelles restrictions pour la consultation publique PHOTO TODD KOROL, ARCHIVES REUTERS Les nouvelles règles de l\u2019Office national de l\u2019énergie permettent à un organisme d\u2019écarter toute intervention d\u2019une personne qui ne subit pas un «impact direct » du projet.INVERSION DANGEREUSE?Enbridge veut inverser l\u2019écoulement de la ligne 9, construite dans les années 70, et y augmenter la pression afin d\u2019augmenter sa capacité de 25%.L\u2019inversion de l\u2019écoulement est-elle un facteur de risque?L\u2019autorité américaine en la matière pense que oui.Dans une ordonnance envoyée à Exxon après la rupture du pipeline Pegasus en Arkansas, la semaine dernière, la Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA) a affirmé qu\u2019un «changement dans le sens de l\u2019écoulement peut avoir des conséquences sur les demandes hydrauliques et la pression sur le pipeline».La ligne Pegasus a été construite dans les années 40 et elle a été inversée en 2006 pour transporter du pétrole bitumineux albertain.La PHMSA ordonne à Exxon de baisser de 20% la pression dans ce pipeline s\u2019il est remis en service.\u2014 Charles Côté «Les dés sont pipés d\u2019avance.C\u2019est carrément contraire aux principes de participation du public aux évaluations environnementales.» \u2014 Me Jean Baril llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 A V R I L 2 0 1 3 MAGASINS ROGERS MONTRÉAL Carrefour de la Pointe Place Bourassa Galeries d\u2019Anjou Place Versailles 6476A, rue Jean-Talon Est Centre commercial Le Boulevard 4455, rue Saint-Denis 1, rue De Castelnau E., bur.101 3573, boul.Saint-Laurent Centre Eaton Place Ville-Marie 1015, rue Sainte-Catherine O.2116, rue Guy 2360, rue Notre-Dame O., bur.102 Centre Rockland 1201, av.Greene Place Alexis-Nihon 9012, boul.de l\u2019Acadie 5150, rue Jean-Talon O.2100, boul.Marcel-Laurin Place Vertu Complexe Desjardins Carrefour Angrignon 3339L, boul.des Sources 2814, boul.Saint-Charles 950, boul.Saint-Jean, bur.3 Fairview Pointe-Claire BELOEIL Mail Montenach BOUCHERVILLE Promenades Montarville BROSSARD Mail Champlain Place Portobello Quartier DIX30 CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay DELSON 28D, boul.Marie-Victorin DRUMMONDVILLE Promenades Drummondville GATINEAU 360, boul.Maloney O., bur.1 Promenades de l\u2019Outaouais GRANBY 583, boul.Boivin Galeries Granby HULL Galeries de Hull 442, boul.Saint-Joseph JOLIETTE 517, rue St-Charles-Borromée N.Galeries Joliette LAVAL 2142, boul.des Laurentides Centre Laval 1807, boul.Saint-Martin O.Carrefour Laval 1273, boul.Curé-Labelle 241C, boul.Samson LONGUEUIL Place Longueuil MAGOG 221, rue Principale O.MONT-TREMBLANT 507, rue de Saint-Jovite REPENTIGNY 494A, rue Notre-Dame Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE Place Rosemère 135, boul.Labelle SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno SAINT-CONSTANT Méga-Centre St-Constant SAINT-EUSTACHE 360E, boul.Arthur-Sauvé SAINT-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu Halles St-Jean SAINT-JÉRÔME Carrefour du Nord 60, rue Bélanger SAINTE-AGATHE-DES-MONTS 40, boul.Morin SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valleyfield SHERBROOKE 1812, rue King O.Carrefour de l\u2019Estrie SOREL-TRACY Promenades de Sorel TERREBONNE 1270, boul.Moody, bur.10 Galeries de Terrebonne TROIS-RIVIÈRES Centre les Rivières 5335, boul.des Forges 5653, boul.Jean-XXIII 2, rue des Ormeaux, bur.600 VAUDREUIL-DORION 64, boul.Harwood, bur.101 CHANGEZ DÈS AUJOURD\u2019HUI.L\u2019OFFRE PREND FIN LE 30 AVRIL.MODIFIER VOTRE FORFAIT SANS FRAIS I PROTECTION DE L\u2019APPAREIL CHANGER D\u2019APPAREIL EN TOUT TEMPS I TECHXPERT ROGERSMC METTEZ EN SERVICE UN NOUVEAU TÉLÉPHONE INTELLIGENT ET OBTENEZ UNE LISEUSE KINDLE PAPERWHITE GRATUITE* avec certains forfaits de trois ans VALEUR DE 199$ PDSF *L\u2019offre est en vigueur seulement dans les magasins Rogers participants jusqu\u2019au 30 avril 2013, ou jusqu\u2019à épuisement des stocks, et s\u2019adresse aux clients, nouveaux et actuels, qui achètent un téléphone intelligent et mettent en service une nouvelle ligne dans le cadre d\u2019un forfait Appels, textos et Internet admissible de trois ans (ligne unique assortie de frais de service mensuels d\u2019au moins 55$ouajout d\u2019une ligneàn\u2019importe quel forfait Famille assorti de frais de service mensuels d\u2019au moins 110$ pour les deux premières lignes).Les clients doivent également soumettre une demande en ligne à promotionsrogers.com/kindle d\u2019ici le 30 mai 2013.Il faut prévoir un délai de quatre à six semaines entre l\u2019envoi du formulaire en ligne et la livraison du colis.Des frais de récupération des économies réalisées sur l\u2019appareil, des frais d\u2019annulation de service et (ou) des frais de résiliation anticipée (selon le cas) seront facturés.La liseuse Kindle ne sera pas expédiée aux clients qui annulent une ligne admissible dans les 15 jours suivant la mise en service conformément à l\u2019Entente de service sans-fil de Rogers et qui, par conséquent, ne sont plus admissibles à l\u2019offre.L\u2019offre peut être modifiée sans préavis, elle est non monnayable et ne peut être combinée à aucune autre offre ou réduction.Limite d\u2019une liseuse Kindle par nouvelle ligne.Consultez promotionsrogers.com/kindle pour connaître les modalités.Consultez rogers.com/avantagefleximax pour connaître les modalités du programme L\u2019Avantage Flexi-Max pour téléphones intelligents de Rogers.Kindle est une marque de commerce d\u2019Amazon.com, Inc.ou des sociétés du même groupe.Les liseuses Kindle sont remises au nom de Rogers Communications.Amazon n\u2019est pas un commanditaire de cette promotion.©2013 Rogers Communications Déjà client de Rogers?Renseignez-vous sur les avantages de cette offre.APPELEZ au 1-866-571-5002 | CONSULTEZ rogers.com/offrekindle | VISITEZ le magasin Rogers le plus près MATHIEU PERREAULT Le nouveau Planétarium ouvre ses portes au public ce matin.Pour l\u2019occasion, nous vous présentons 10 objets et images fascinants de cet heureux ajout au Parc olympique.PHOTO RICHARD HOOWER, NASA PHOTO HILL BOB GOLDSTEIN ET VICKY MADDEN, UNC CHAPEL ZOOM PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Les curiosités du Planétarium LE NOUVEAU PLANÉTAIRE Le planétaire Konica-Minolta affiche 37 fois plus d\u2019étoiles que son prédécesseur, 260 000 en tout, dont 15 000 sont visibles à l\u2019oeil nu (les visiteurs sont invités à apporter leurs jumelles).LE BÂTIMENT VERT Le projet de 48 millions, dont de 5 à 6 millions en équipement technique pour les deux théâtres, est le premier bâtiment LEED Platine, un sceau écologique qui signifie notamment une faible consommation d\u2019énergie, au Québec.Il a été conçu par des architectes montréalais qui ont remporté un concours international.L\u2019ORIGINE DU SYSTÈME SOLAIRE Ce cliché au microscope d\u2019un météorite trouvé à Orgueil, dans le sud-ouest de la France, au XIXe siècle, a suscité la controverse en 2011.Un chercheur de la NASA a affirmé qu\u2019on y voyait des fossiles de bactéries, une allégation niée par son employeur.Le Planétarium expose un petit fragment de cette météorite, qui est formée des plus anciens matériaux du système solaire.L\u2019ORIGINE DE LA VIE TERRESTRE Ces bactéries endolithes, qui vivent à l\u2019intérieur de roches, sont la plus ancienne forme de vie sur Terre.Ce spécimen, trouvé en Ontario, est exposé au Biodôme.LAVIEEXTRATERRESTRE Ce petit animal, un tardigrade, qui mesure entre 0,1 et 1,5 mm, peut survivre trois ans dans le vide spatial et survivre à des températures de 120ºC.Le Planétarium nous montre une photo agrandie du tardigrade pour illustrer comment la vie a pu migrer d\u2019une planète à l\u2019autre.UNE ROCHE VIVANTE Ces stromatolites australiens sont des formations calcaires qui sont considérées comme vivantes parce qu\u2019elles sont formées et entourées par des bactéries.Cette image fait partie du jeu-questionnaire interactif « Est-ce vivant ou non ?» de l\u2019exposition du Planétarium.UN CRATÈREQUÉBÉCOIS Une photo du lac de Manicouagan, créé par un astéroïde de 5 km de diamètre il y a 214 millions d\u2019années.Il s\u2019agit du plus grand cratère du Québec, le cinquième ou le sixième du monde.Le Canada compte beaucoup de cratères parce qu\u2019il est formé des plus anciennes roches du monde, à un moment où il y avait davantage d\u2019impacts d\u2019astéroïdes.UN AIMANT PUISSANT Ce morceau d\u2019un immense météorite trouvé en Argentine, Campo do Cielo, exposé au Planétarium, contient tellement de fer qu\u2019il est extrêmement magnétique.Les indigènes s\u2019en servaient pour fabriquer leurs armes et les Espagnols l\u2019ont décrit pour la première fois en 1576.Les environs des grands météorites sont souvent propices aux activités minières, car ces fragments contiennent beaucoup de fer et de nickel.PHOTO NASA PHOTO MARC JOBIN L\u2019ANCIEN PLANÉTAIRE Le planétaire du premier Planétarium, l\u2019instrument qui affiche les étoiles sur son dôme, est exposé dans le nouveau lieu.On avait acheté un stock de pièces à la fin de sa vie active, car la dernière société qui en faisait l\u2019entretien avait fermé ses portes.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 A V R I L 2 0 1 3 HyundaiCanada.com MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.Prix des vehicules montres : Tucson Limited 2013, traction integrale a partir de 34 224 $ / Elantra GT SE 2013 avec ensemble Tech.a 27 959 $ / Sonata Limited 2013 a partir de 30 679 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modeles equipes dfun climatiseur), livraison et de destination de 1 760 $ / 1 495 $ / 1 565 $ inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un reservoir plein de carburant.¥ Les cotes de consommation dfessence du Tucson GL 2013 a traction integrale, boite auto (Autoroute 7,4 L / 100 km; Ville 10,2 L / 100 km) / Elantra GT GLS 2013, transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 5,3 L / 100 km; Ville 7,8 L / 100 km) / Sonata SE 2013, transmission automatique (Autoroute 5,6 L / 100 km; Ville 8,7 L / 100 km) sont basees sur Energuide.Les consommations reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les donnees sont presentees aux fins de comparaison uniquement.õLe calcul des ajustements de prix se fait a partir du prix de base de chaque vehicule.Ajustements de prix jusqufa 2 200 $ / 3 400 $ / 2 000 $ offerts sur lfElantra GT GLS 2013/Sonata SE 2013/Tucson GL 2013 a traction integrale.Les ajustements de prix sfappliquent au prix avant taxe.Cette offre ne peut etre combinee ou utilisee en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut etre transferee ni cedee.Aucun echange de vehicule requis.*Achetez au comptant, achetez avec financement ou louez une/un Accent/Elantra/Elantra Coupe/Elantra GT/Veloster/Genesis Coupe/Sonata/Sonata HEV/Santa Fe Sport/Santa Fe XL/Tucson 2013 en stock ou une Sonata HEV 2012 en stock durant lfevenement Cfest le temps de changer et vous recevrez une carte dfessence Privileges Esso de 0,99 $/L (incluant les taxes applicables).La carte dfessence Privileges Esso est emise par Esso et est assujettie aux modalites et conditions de lfentente concernant la carte dfessence Privileges Esso.Les clients du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecosse, de Terre-Neuve et Labrador, de lfIle-du-Prince-Edouard (collectivement designeesáMaritimes â) et du Quebec recevront un credit maximum de 0,55 $ par litre si le prix excede 1,54 $/L durant la periode dfactivation de la carte.Les clients de lfOntario et du Manitoba recevront un credit maximum de 0,50 $ par litre si le prix excede 1,49 $/L durant la periode dfactivation de la carte.Les clients des Maritimes, du Quebec, du Manitoba et de lfOntario economiseront au moins 0,30 $/L si le prix de lfessence descend sous 1,29 $/L dans ces provinces.Toutes les cartes dfessence expirent le 31 decembre 2013, ne sont valides que dans les stations Esso participantes (excluant celles de Colombie-Britannique) et ne sont pas monnayables.Les cartes dfessence ne peuvent etre utilisees en Colombie-Britannique.Les cartes dfessence ne peuvent etre utilisees que pour acheter de lfessence Esso Supreme, Esso Extra et Esso Ordinaire.Le prix avec la carte dfessence Privileges Esso de 0,99 $/L sfapplique a lfessence Esso Ordinaire seulement.Le prix avec la carte dfessence est de 1,12 $/L pour lfessence Esso Extra et de 1,18 $/L pour lfessence Esso Supreme.La carte dfessence doit etre utilisee conjointement avec un autre mode de paiement accepte dans les stations Esso du Canada (a lfexception de la Colombie-Britannique) et ne peut etre utilisee qufen payant a la caisse (a lfinterieur).Une seule carte dfessence Privileges peut etre utilisee par transaction.Estimation basee sur les donnees de consommation combinee de lfEnerguide pour lfAccent auto.(6,3 L/100 km)/Elantra auto.(6,3 L/100 km)/Elantra Coupe auto.(6,6 L/100 km)/Elantra GT auto.(6,6 L/100 km)/Veloster 1.6L auto.(6,3 L/100 km)/Genesis Coupe 2.0L auto.(8,6 L/100 km)/Sonata 2.4L auto.(7,3 L/100 km)/Sonata HEV auto.(5,2 L/100 km)/Tucson 2.0L auto.(8,2 L/100 km)/Santa Fe Sport 2.4L a trac.av.auto.(8,6 L/100 km) 2013 et la Sonata HEV auto.2012 (5,3 L/100 km), ainsi que sur les donnees de consommation combinee pour le Santa Fe XL 3.3L 2013 a trac.av.(9,9 L/100 km), telle que determinee par le fabricant et publiee au www.hyundaicanada.com pour 15 400 km/an, soit la distance moyenne parcourue annuellement selon les statistiques de 2011 de Transport Canada concernant les vehicules de promenade, en soustrayant le plein de carburant initial fourni a la livraison du vehicule 2013 : Accent (43 L), Elantra (48 L), Elantra Coupe (50 L), Elantra GT (50 L), Veloster (50 L), Genesis Coupe (65 L), Sonata (70 L), Sonata HEV (65 L), Tucson (58 L), Santa Fe Sport (66 L), Santa Fe XL (71 L), Sonata HEV 2012 (65 L), ce qui equivaut a 0,99 $ par litre dfessence, jusqufa un maximum possible de 725 litres (Accent/Elantra/Elantra Coupe/Elantra GT/Veloster 2013), 800 litres (Sonata 2013 /Sonata HEV 2013 /Sonata HEV 2012) et a 1 000 litres (Genesis Coupe/Tucson/Santa Fe Sport/Santa Fe XL 2013).Les donnees de consommation reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les cotes de consommation sont presentees a des fins comparatives uniquement.õ* Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Contactez votre concessionnaire pour tous les details.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.õõ La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.Modele Limited montre.Modele SE avec ensemble Tech.montre.Modele Limited montre.AUTOROUTE: 5,3L / 100km¥ ELANTRA GT GLS 2013 ETAIT 22 959$ 20759 $ 2200 $ EN AJUSTEmENT DE PRIXõ FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.DIRECTIONaMODE SELECTIONNABLE PAR LE CONDUCTEUR .CLIMATISEUR .7 COUSSINS GONFLABLES .SIeGES AVANT CHAUFFANTS .REGULATEUR DE VITESSE .RADIO XM AVEC SYSTeME MAINS LIBRES BLUETOOTHR .BOITE a GANTS REFRIGEREE ObTENEz LA VERSION GLS SANS SUPPLEmENT mAINTENANT AUTOROUTE : 7,4L / 100km¥ TUCSON GL 2013 TR.INT.ObTENEz LA TRACTION INTEGRALE SANS SUPPLEmENT ETAIT 28 474$ 26474$ 2000 $ EN AJUSTEmENT DE PRIXõ FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.SIeGES AVANT CHAUFFANTS .PRISES DfENTREE IPODR/USB/AUXILIAIRE .RETROVISEURS EXTERIEURS DEGIVRANTS .SYSTeME MAINS LIBRES BLUETOOTHR .REGULATEUR DE VITESSE mAINTENANT AUTOROUTE: 5,6L / 100km¥ SONATA SE 2013 ETAIT 29 079$ 25679$ 3400 $ EN AJUSTEmENT DE PRIXõ FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.JANTES DE 18 PO EN ALLIAGE DfALUMINIUM .SUSPENSION a CALIBRATION SPORT .ECHAPPEMENT a DEUX EMBOUTS CHROMES .SIeGES AVANT ET ARRIeRE CHAUFFANTS EN CUIR .PHARES ANTIBROUILLARD .TOIT OUVRANT ELECTRIQUE .RADIO SIRIUS XM AVEC SYSTeME MAINS LIBRES BLUETOOTHR ObTENEz LA VERSION SPECIAL EDITION SANS SUPPLEmENT VERSION SUPERIEURE SANS SUPPLEMENT OBTENEZ LA JUSQUfEN 2014* ET NE PAYEZ QUE 99\u2018/L MONDE Mali Élections prévues en juillet Les responsables maliens ont réitéré leur volonté d\u2019organiser des élections au mois de juillet, en recevant le chef de la diplomatie française Laurent Fabius, venu prendre le pouls politique à Bamako, annonçant le maintien d\u2019un millier de soldats sur le sol malien.Paris et la communauté internationale engagée au Mali insistent sur la nécessité d\u2019un régime légitime à Bamako.\u2014 Agence France-Presse États-Unis Nouvel appel à fermer Guantánamo La haute-commissaire aux droits de l\u2019homme des Nations unies, Navi Pillay, a appelé « tous les services du gouvernement américain à agir ensemble » pour fermer le centre de détention de Guantánamo.Le maintien en détention indéfinie d\u2019un aussi grand nombre de détenus équivaut à «de la détention arbitraire » et « viole les lois internationales », a-t-elle dit dans un communiqué.\u2014 Agence France-Presse Espagne L\u2019âge minimumpour se marier repoussé Le gouvernement espagnol a décidé de repousser de 14 à 16 ans l\u2019âge minimum légal pour se marier et d\u2019ouvrir des consultations en vue d\u2019élever aussi l\u2019âge du consentement sexuel, actuellement de 13 ans, afin de lutter contre la pédophilie.La loi espagnole autorise jusqu\u2019à présent le mariage à partir de 14 ans sur avis d\u2019un juge, suscitant les critiques des associations de défense des mineurs.\u2014 Agence France-Presse 17 La pilule du lendemain aux États-Unis sera désormais en vente libre pour les jeunes filles de moins de 17 ans, qui devaient jusqu\u2019alors présenter une ordonnance, a décrété un juge fédéral américain.Le Centre pour les droits de reproduction (Center for Reproductive Rights), qui avait saisi la justice, a salué une « victoire pour les femmes ».\u2014 Agence France-Presse LE TOUR DU GLOBE PHOTO REUTERS PHOTO GETTY IMAGES/PIXLAND PHOTO REUTERS AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 « La plus belle ministre de la Justice du pays»: le président des États- Unis Barack Obama a salué le physique agréable de la ministre de la Justice de Californie, mais il a dû ensuite s\u2019excuser après s\u2019être attiré des accusations de sexisme, selon son porte-parole, hier.M.Obama, pendant une réunion de collecte de fonds jeudi près de San Francisco, avait salué au micro la présence de Kamala Harris , ministre de la Justice de Californie : «Elle est brillante, elle est engagée, elle est stricte », avait-il affirmé.« Il se trouve aussi qu\u2019elle est, de loin, la plus belle ministre de la Justice du pays », avait ajouté le président.Les propos de M.Obama ont provoqué des réactions d\u2019indignation, notamment d\u2019éditorialistes.« Ce n\u2019est pas un compliment.Et pour un président qui est devenu un modèle culturel pour ses partisans [.] l\u2019exemple qu\u2019il donne est scandaleux», a notamment écrit Jonathan Chait sur le site internet du New York Magazine.M.Obama, qui est revenu de Californie tard jeudi soir, a appelé Mme Harris dans la foulée « pour présenter ses excuses en raison de la distraction provoquée par ses déclarations », a indiqué le porte-parole du président, Jay Carney.«Ce sont de vieux amis et de bons amis, et il ne voulait d\u2019aucune façon minimiser les succès professionnels de la ministre ni ses capacités », a ajouté M.Carney lors de son point de presse quotidien.M.Obama « est parfaitement conscient des difficultés que continuent à rencontrer les femmes sur leur lieu de travail, et [il estime] qu\u2019elles ne devraient pas être jugées sur leur physique», a assuré le porte-parole.Michelle se dit « célibataire » Cette controverse a éclaté alors que la première dame des États-Unis , Michelle Obama, restée à Washington pendant le voyage de deux jours de son mari sur la côte ouest, s\u2019est qualifiée de «mère célibataire» dans un entretien télévisé, avant de se reprendre.« Croyez-moi, en tant que mère célibataire très occupée [.] je ne devrais pas dire célibataire.En tant que mère très occupée.Des fois, avec un président comme mari, on peut se sentir un peu célibataire.Mais il est là », a affirmé Mme Obama jeudi à la télévision locale du Vermont WCAX, séquence reprise hier par CNN.«La plus belle ministre de la Justice» Obama s\u2019excuse après avoir été accusé de sexisme PHOTO SANDY HUFFAKER, THE NEW YORK TIMES Le physique agréable de Kamala Harris, ministre de la Justice de la Californie, a été salué par le président américain Barack Obama.PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Le virus H7N9 de la grippe aviaire a fait un sixième mort près de Shanghai, où les autorités ont décidé de conjuguer abattage localisé et fermeture des marchés aux volailles pour circonscrire la souche infectieuse qui jusque-là ne s\u2019était pas transmise à l\u2019homme.Le nouveau décès, celui d\u2019un agriculteur de 64 ans de la province du Zhejiang, a été rapporté hier par l\u2019agence de presse officielle Chine nouvelle.C\u2019est la deuxième personne de cette province orientale chinoise à mourir des complications respiratoires provoquées par le virus grippal H7N9.Quatre autres sont mortes à Shanghai.Au total, 16 personnes ont contracté cette forme de grippe, après le signalement de deux nouveaux cas, hier, chez des retraités de Nankin par le Bureau de la Santé de la province du Jiangsu.À Shanghai, les autorités ont annoncé dans l\u2019après-midi leur décision de fermer temporairement les marchés aux volailles vivantes.«Cette mesure est prise dans un objectif de protection de la santé publique », a déclaré lors d\u2019une conférence de presse Xu Wei, porte-parole de la municipalité aux 23 millions d\u2019habitants.Quelques heures plus tôt, des agents municipaux avaient procédé à l\u2019abattage de plus de 20 000 volailles sur un marché nommé Huhai.\u2014 Agence France-Presse Chine Le virus H7N9tue encore llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 A V R I L 2 0 1 3 Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.COMPL.(C) 02 03 09 14 29 38 43 COMPL.(C) 04 06 18 06 01 01 04 02 10 26 11 02 05 05 06 13 31 17 07 10 06 14 14 37 35 21 29 10 21 15 38 36 26 30 26 22 29 41 42 30 36 35 37 49 44 46 44 47 48 46 (SÉLECTIONS NON DÉCOMPOSABLES) SÉLECTIONS GAGNANTES DES LOTS ADDITIONNELS 7 X 1 MILLION $ (PARTAGEABLE) 50 lots de 1 000 $ (non décomposables) 258733 122A776 333A295 478A912 621A960 745A004 874A842 123A602 336A831 489A136 639A471 766A053 876A952 142A219 374A200 509A144 659A449 792A075 881A493 272A618 388A419 515A154 671A066 792A212 884A673 279A862 414A237 547A287 675A527 800A964 890A351 290A417 425A085 561A400 681A317 807A757 922A778 307A400 433A480 574A032 702A312 841A302 933A500 316A343 446A190 590A387 710A916 850A018 954A892 850A849 997A112 Tous les résultats chez votre détaillant ou à lotoquebec.com MC lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com c.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries 30 32 33 44 47 51 52 55 57 61 3781322 01 02 03 09 10 13 17 22 24 29 2013-04-05 02 14 15 17 24 38 40 31 Montréal (KirKland) 17 850 Transcanadienne 514.695.7211 1.866.695.7211 St-roch de l\u2019achigan 5 indusTrielle 450.588.7211 1.800.588.7202 St-hUBert 2049 F.X.saBOurin 450.462.7211 1.888.462.7211 laVal 1900 Marcel-GauVin 450.681.7211 1.855.681.7211 Valide jusqu\u2019au 5 mai 2013 seulement ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Malgré tout le soin apporté à la préparation de cette annonce, des erreurs ont pu s\u2019y glisser.si nous en trouvons, elles seront indiquées dans nos magasins.Tous droits réservés.certains items peuvent avoir été vendus lors de la publication de cette annonce.ne peut être jumelée à aucune autre offre.Photos à titre indicatif seulement.Joliette 5 PaPineau 450.752.2595 OFFRE EXCLUSIVE! SUR APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS HAUT DE GAMME! .ET C\u2019EST UNIQUEMENT CHEZ JC PERREAULT! SUR TOUT APPAREIL EN ACIER INOXYDABLE FRIGIDAIRE PROFESSIONALMD VISITEZ LE SALON NATIONAL DE LA FEMME ET OBTENEZ UN COUPON DE I00$ EN REMISE EN PRIME EN PRIME NOUVEAUTÉ Châteauguay | 450 698-2210 Joliette | 450 759-8110 Rouyn-Noranda | 819 762-0788 Sainte-Agathe | 819 326-5154 Trois-Rivières | 819 376-7711 Valleyfield | 450 373-2210 115, boul.St-Jean-Baptiste 303, boul.Antonio-Barrette 971, Mantha 70, boul.Morin 2405, rue Bellefeuille 565, boul.Mgr Langlois LES DÉTAILLANTS PEUVENT DISPOSER D\u2019UN INVENTAIRE ET DE PROMOTIONS DIFFÉRENTES.UN SEUL NUMÉRO POUR NOS SUPERMAGASINS 514 228-7384.Consultez notre site Internet pour l\u2019horaire au trevi.ca sous l\u2019onglet succursales.Boucherville Dorval Blainville Laval Entrepôt TréviDirect 1235, rue Ampère 2052, Transcanadienne 89, rue Jean-Guyon 515, boul.Curé-Labelle 1805, aut.Laval Ouest (aut.20, sortie 92) (à l\u2019est du boul.Des Sources) (aut.15, sortie 28) (angle Dagenais) (aut.440, Laval) Ces offres sont valides jusqu\u2019au dimanche 5 mai 2013, 17h00 seulement et ne peuvent être jumelées ou appliquées à d\u2019autres offres précédentes ou en cours.L\u2019inventaire peut également varier selon les succursales.Certaines offres peuvent prendre fin en tout temps ou peuvent ne pas être disponibles dans toutes les succursales.Les taxes sont payables au complet au moment de la signature du contrat, en plus de l\u2019acompte le cas échéant.**** La mensualité est basée en fonction d\u2019un financement ouvert et payable en tout temps avec la Banque.L\u2019obligation totale est de 7 438,51 $ incluant les frais de crédit de 2 439,51 $.\u2020 La mensualité est basée en fonction d\u2019un financement ouvert et payable en tout temps avec la Banque.L\u2019obligation totale est de 4 754,01 $ incluant les frais de crédit de 1 755,01 $.Sujets à l\u2019approbation de crédit.Malgré notre vigilance, des erreurs ont pu se glisser.Si tel était le cas, les correctifs seront affichés en magasin.Tous les détails en succursales.CONTRÔLE EASYTOUCH® Easytouch® controller Le style avant-gardiste épuré arrive au Québec Les nouvelles collections de piscines creusées 2013 allient simplicité et design.Leurs lignes droites permettent de mettre en valeur l\u2019aménagement paysager et créent une cour des plus prestigieuse.15999$ Conçue pour vous UNE APPLICATION POUR CONTRÔLER VOTRE PISCINE À DISTANCE.Grâce à la nouvelle application iPhone et iPad, vous pourrez, peu importe où vous vous trouvez, modifier les différents réglages de votre piscine.Reliée à un système EASY TOUCHmaintenant disponible avec tous les modèles de piscines, cette nouveauté Trévi vous facilitera la vie.et plus ou 11999$/mois* Livrée, équipée et installée.Basé sur 240 mois \u2013 Taux renouvelable de 6,99 % - Acompte 600 $.Découvrez enavant-première les toutes nouvelles tendances de la saison.nouvelle COLLECTION TRÉVI 2013 créé ici POUR LE CLIMAT D\u2019ICI Une piscine surmesure Fabriquée au Québec par des ingénieurs passionnés, la piscine Trévi Mundo 2013 est conçue pour résister aux grands écarts de température de nos régions.PRIX DE LANCEMENT 2999$ Eau cristalline garantie SYSTÈME AU SEL | OZONE | UV À l\u2019achat d\u2019une piscine Trévi Mundo 2013, vous recevrez gratuitement un système au sel, ou ozone, ou UV en plus d\u2019un système de filtration Aquabio, le tout d\u2019une valeur de 599$.Votre eau sera ainsi limpide.Pavillon Targa Pour un temps limité, pour tout achat de spas santé*, vous recevez GRATUITEMENT UN PAVILLON TARGA D\u2019UNE VALEUR DE 1 699 $.et plus ou 3999$/mois\u2020 Livrée et équipée.Basé sur 120 mois \u2013 Taux fixe de 9,99 % \u2013 Acompte 0 $.Spas santé 2013 NOUVELLES LIGNES : OASIS | DÉTENTE BALNÉA | CRISTALLINE | VITALITÉ Les bienfaits des spas sont nombreux et souvent méconnus.Une séance de spa est recommandée pour améliorer la circulation sanguine, soulager les migraines dues au stress, aider à retrouver le sommeil et favoriser l\u2019élimination des toxines.5999$ et plus ou 5999$/mois**** Basé sur 120 mois \u2013 Taux fixe de 8,49 % - Acompte 1 000 $.collection SANTÉ Le tout nouvel ensemble BONBON de la collection Balnero 2013 se décline en huit couleurs tendances.Pour un temps limité, à l\u2019achat d\u2019un modèle de la gamme, RECEVEZ GRATUITEMENT UNE TABLE À CAFÉ.PRIX DE LANCEMENT 999$ Desmeubles qui ne passeront pas inaperçus couleurs ÉCLATANTES MONDE RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Peut-on établir un lien entre le contrôle des armes à feu et la zoophilie ?Le représentant républicain du Texas, Louie Gohmert, surnommé oncle Louie dans son État, a réussi cet exploit lors d\u2019une conférence téléphonique récente dont un enregistrement a été diffusé cette semaine et ridiculisé par les humoristes Jon Stewart et Stephen Colbert, entre autres.Il n\u2019en était pas à sa première déclaration confondante.REPRÉSENTANT RÉPUBLICAIN DU TEXAS Les perles de l\u2019«oncle Louie» OBAMAETLEMOYEN-ORIENT «C\u2019est le début d\u2019un nouvel empire Ottoman dont le président Obama peut se vanter.Merci au président Barack Hussein Obama.Vous laissez tout un héritage.Et je ne suis pas de ceux qui disent qu\u2019il n\u2019est pas chrétien.» \u2014 Le 20 février 2012 Louie Gohmert en cinq dates 1953 Naissance à Pittsburg, au Texas 1977 Diplôme de droit de l\u2019Université Baylor, au Texas 1982 Enrôlement dans l\u2019armée comme avocat militaire 2002 Nommé juge à la Cour d\u2019appel du Texas 2004 Élu pour un premier mandat à la Chambre des représentants PHOTO MANUEL BALCE CENETA, ASSOCIATED PRESS LESBÉBÉS TERRORISTES «Il semble qu\u2019ils [les terroristes] aient l\u2019intention d\u2019envoyer de jeunes femmes enceintes pour qu\u2019elles aient un bébé aux États-Unis.Ils n\u2019auraient même pas à payer un sou pour le bébé.Les bébés retourneraient ensuite là où ils pourraient être éduqués comme futurs terroristes.Et un jour, dans 20, 30 ans, ils seraient envoyés pour aider à détruire notre mode de vie.» \u2014 Le 20 juin 2010 OBAMAETLA CONSTITUTION «Évidemment, il [Barack Obama] est intelligent, et quiconque veut devenir dictateur des États-Unis trouve la Constitution problématique.Car elle l\u2019est : les fondateurs ne voulaient pas une dictature.» \u2014 Le 7 février 2012 DESARMESÀLAZOOPHILIE «Si vous fixez la limite [de la capacité des chargeurs] à 10 [cartouches], pourquoi vous arrêter là?Pourquoi pas 9?Ou 11?C\u2019est comme le mariage, quand vous dites que ce n\u2019est plus entre un homme et une femme, pourquoi pas trois hommes et une femme, ou quatre femmes et un homme, ou un individu qui aime un animal?» \u2014 Le 14 février 2013 LESVALEURS JUDÉO-CHRÉTIENNES «Vous savez, ce qui me heurte, en tant que chrétien, c\u2019est de voir les attaques incessantes contre les valeurs judéo-chrétiennes, et puis un acte de terreur insensé comme celui-ci [la tuerie d\u2019Aurora, au Colorado] survient.» \u2014 Le 20 juillet 2012 Louie Gohmert LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Les Nations unies prévoient qu\u2019au moins trois fois plus de Syriens devront fuir leur pays durant l\u2019année qui vient, et demandent au Canada et au reste de la planète de donner davantage pour juguler la catastrophe humanitaire prenant de l\u2019ampleur.Muhannad Hadi, le coordonnateur d\u2019urgence du Programme alimentaire mondial (PAM) de l\u2019ONU en Syrie, se trouvait hier à Ottawa pour livrer ce message au gouvernement canadien, et pour informer les responsables des plus récents développements d\u2019une crise qui, dit-il, ne risque pas de finir de sitôt.Des millions de réfugiés Selon M.Hadi, le million de réfugiés Syriens actuellement installés dans des pays voisins comme la Jordanie, le Liban et la Turquie, pourraient se multiplier pour atteindre trois millions d\u2019ici la fin de l\u2019année.En ce qui concerne les 2,5 millions de Syriens déplacés à l\u2019intérieur des frontières nationales, M.Hadi a mentionné que le PAM prévoyait que ce nombre pourrait grimper à six millions.S\u2019il affirme que le Canada a certainement fait sa part en versant 48 millions en aide humanitaire, il mentionne également que si les donateurs de partout au monde \u2013 y compris le Canada \u2013 n\u2019offraient pas plus d\u2019aide financière, les réfugiés et les déplacés syriens finiraient simplement par souffrir de la faim.Environ 70 000 personnes ont été tuées depuis le début de la guerre civile en Syrie, il y a deux ans.SYRIE L\u2019ONU veut plus d\u2019argent pour les réfugiés llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 A V R I L 2 0 1 3 Publicité de Vacances Transat et Club Voyages du 6 avril 2013, dans le cahier Voyage.Vous auriez dû lire : Croisière à bord du Splendour of the Seas, durée de 7 nuits.Nous sommes désolés pour les inconvénients et nous vous remercions de votre compréhension.ERRATUM Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca Lancement du livre de Gaëlle Vekemans 4380, rue Saint-Denis Montréal (Québec) H2J 2L1 Mardi, 9 avril 2013 de 18 h à 20 h LA NOUVELLE RÉFÉRENCE Pour tout savoir sur la santé des enfants de 0 à 16 ans AGENCE FRANCE-PRESSE RAMALLAH \u2014 Le président palestinien Mahmoud Abbas réclame d\u2019Israël une carte délimitant les frontières d\u2019un futur État palestinien, sur la base des frontières de 1967, avant toute reprise des négociations de paix, a déclaré hier son conseiller politique.Le président «veut savoir, grâce à une carte qui serait présentée par Benyamin Nétanyahou au [secrétaire d\u2019État américain John] Kerry, en quoi consisterait, selon le premier ministre israélien, une solution à deux États, en particulier concernant les frontières», a dit à l\u2019AFP ce conseiller, Nimr Hammad, en rappelant une position maintes fois répétée par les Palestiniens.«Tout retour aux négociations implique que Nétanyahou accepte les frontières de 1967», a insisté M.Hammad, en faisant allusion aux frontières d\u2019armistice antérieures à la guerre de juin 1967, ce qui signifierait un retrait israélien de toute la Cisjordanie et Jérusalem-Est, occupés depuis.Ces déclarations interviennent au moment où M.Kerry s\u2019apprête à faire son troisième déplacement en un mois au Proche-Orient, avec des étapes à Jérusalem et à Ramallah.Le département d\u2019État a néanmoins prévenu qu\u2019il souhaitait avant tout « voir ce qu\u2019il [était] possible» de faire pour relancer des négociations israélo-palestiniennes gelées depuis septembre 2010.M.Kerry, qui connaît bien les dirigeants israéliens et palestiniens depuis qu\u2019il a présidé la commission des Affaires étrangères du Sénat, vient une nouvelle fois «écouter» les deux parties au conflit, a souligné la porte-parole de la diplomatie américaine, Victoria Nuland.Selon elle, le secrétaire d\u2019État américain «dira clairement que les [deux] parties doivent vouloir retourner autour de la table» et que «des compromis et des sacrifices» devront être acceptés des deux côtés.M.Abbas a jusqu\u2019à présent exclu une reprise des négociations sans un gel de la colonisation juive sous toutes ses formes.Il demande aussi à négocier sur la base des frontières de 1967 et réclame la libération des prisonniers palestiniens les plus anciens détenus par Israël.M.Nétanyahou a plusieurs fois réaffirmé que son pays n\u2019accepterait pas de revenir aux frontières de 1967.PALESTINE Abbas veut voir la carte de son futur État PHOTO JAAFAR ASHTIYEH, AGENCE FRANCE-PRESSE Les forces de sécurité israéliennes se déploient près d\u2019un incendie allumé lors d\u2019une manifestation qui a dégénéré, hier, à la suite de l\u2019expropriation de terres palestiniennes dans le village de Kfar Qaddum, en Cisjordanie.L\u2019Iran et les grandes puissances n\u2019ont pas progressé dans les pourparlers sur le programme nucléaire iranien controversé, Téhéran étant critiqué pour le manque de clarté de ses réponses à l\u2019issue d\u2019une première journée de négociations hier à Almaty, au Kazakhstan.« Il n\u2019y a pas encore eu de réponse claire et concrète à la proposition» faite à l\u2019Iran par les grandes puissances au cours de leur précédente réunion à Almaty fin février, a déclaré à l\u2019AFP un diplomate occidental, dont le constat a été confirmé par une seconde source.Des représentants des pays du groupe 5+1 (les cinq membres permanents du Conseil de sécurité de l\u2019ONU \u2013 États- Unis, France, Grande-Bretagne, Russie et Chine \u2013 plus l\u2019Allemagne) et l\u2019Iran se sont retrouvés vendredi dans un hôtel d\u2019Almaty pour de longues négociations sans aucune avancée concrète.Des responsables occidentaux ont estimé que les propositions de Téhéran ressemblaient étrangement à d\u2019anciennes idées déjà écartées lors d\u2019une réunion en 2012 à Moscou.\u2013 Agence France-Presse Nucléaire L\u2019Iran et les grandes puissances font du surplace à Almaty MONDE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 A V R I L 2 0 1 3 A 23 La démocratie du XXIe siècle \u2013 Pierre Rosanvallon Pierre Rosanvallon est professeur et titulaire de la Chaire d\u2019histoire moderne et contemporaine du politique au Collège de France.Lundi 8 avril à 18h Complexe des sciences Pierre-Dansereau (SH-2800) 200, rue Sherbrooke Ouest Métro Place-des-Arts Les droits de la personne au XXIe siècle : défis récents pour les Amériques et le reste du monde \u2013 Juan Mendez Juan Mendez est le rapporteur spécial des Nations-Unies sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, ancien président de la Commission interaméricaine des Droits de l\u2019Homme.La conférence sera donnée en anglais.Jeudi 11 avril à 18h Salle de reconnaissance 1430, rue St-Denis Métro Berri-UQAM Chaire de recherche du Canada en mondialisation, citoyenneté et démocratie ieim.uqam.ca/10eIEIM À l\u2019occasion du 10e anniversaire de l\u2019Institut d\u2019études internationales de Montréal, nous vous invitons à assister à une série de grandes conférences. MONDE MATHIEU PERREAULT PHOTO KCNA, REUTERS PHOTOKCNAVIA KNS, AFP PHOTO REUTERS PHOTO ASSOCIATED PRESS PHOTOAGENCE FRANCE PRESSE Le 7 mars dernier, Kim Jong-un a visité les soldats sur l\u2019îlot Mu, situé en mer Jaune à la frontière avec la Corée du Sud.Le mystère Kim Jong-un Depuis un mois, la Corée du Nord est sur le pied de guerre.Son président, Kim Jong-un, est monté au créneau après des exercices militaires américains en Corée du Sud et ne décolère pas.Hier, l\u2019escalade s\u2019est poursuivie.Son régime a installé un deuxième missile de moyenne portée sur sa côte est.Le pays a par ailleurs annoncé qu\u2019il ne pouvait garantir la sécurité des missions diplomatiques à Pyongyang à compter du 10 avril en cas de conflit.Voici 10 choses qu\u2019il faut savoir sur le chef du pays ermite.Il est le sosie de son grand-père Kim Jong-un est le sosie de son grand-père Kim Il-sung, fondateur de la Corée du Nord.Au point que certains analystes supputent des photos retouchées.Cette ressemblance est importante pour asseoir son joug, car Kim Il-sung était beaucoup plus débonnaire dans ses apparitions publiques que son fils Kim Jong-il, père du président actuel.Sa mère était la femme préférée de son père Sa mère, Ko Young-hee, danseuse, était réputée être la femme favorite de Kim Jong-il.C\u2019est du moins la seule qu\u2019il n\u2019a pas quittée parmi ses quatre femmes \u2013 elle est morte d\u2019un cancer en 2004.Mme Ko a grandi au Japon, où sa famille sud-coréenne habitait depuis le colonialisme nippon.Par conviction idéologique, elle a ensuite déménagé à Pyongyang.Sa femme est une vraie première dame Contrairement à ses prédécesseurs, Kim Jong-un fait jouer un rôle public à sa femme, Ri Sol-ju.Elle a été vue à ses côtés élégamment vêtue, comme les premières dames occidentales.Il veut amadouer ses généraux Depuis son accession au pouvoir il y a un an, Kim Jong-un a multiplié les photos avec des soldats et des officiers.Peter Hayes, analyste de l\u2019institut australien Nautilus, a une hypothèse audacieuse : en adoptant un ton belliqueux, le président nord-coréen tenterait d\u2019amadouer l\u2019armée pour mieux l\u2019épurer de ceux qui sont opposés aux réformes économiques.Il a fait ses études en Suisse Quand Kim Jong-un est arrivé au pouvoir, les experts ont avancé que ses études dans un lycée privé suisse lui permettraient de mieux comprendre l\u2019Occident et de faire la paix.Ses envolées militaristes récentes semblent prouver le contraire.Il a un missile intercontinental Kim Jong-un a réussi là où son père avait échoué à trois reprises : mettre un satellite en orbite.La même technologie sert aux missiles intercontinentaux capables de frapper les États-Unis continentaux.Il a une passion pour le basket Au cours de l\u2019hiver, Kim Jong-un a invité à Pyongyang Dennis Rodman, jouer de basketball étoile.Sa passion pour le basket lui vient de ses études en Suisse.Il a aussi rencontré le président de Google, Eric Schmidt.Il veut faire prospérer ses compatriotes (du moins certains d\u2019entre eux) Lors d\u2019un discours au Parlement nord-coréen, le lundi de Pâques, Kim Jong-un a déclaré que la bombe nucléaire permettrait au pays de prospérer.Des analystes ont avancé qu\u2019elle lui permettrait de réduire la taille de l\u2019armée et d\u2019allouer plus de ressources à l\u2019économie civile.Il a nommé comme premier ministre le responsable des réformes économiques du début du millénaire, congédié en 2007.Il est un héritier de dernière minute Son frère Kim Jong-nam était généralement considéré comme le dauphin.Mais le fils aîné de Kim Jong-il a accumulé les frasques, en se faisant notamment arrêter avec un faux passeport lorsqu\u2019il se rendait à Disneyland Tokyo.Kim Jong-un a un autre frère et deux soeurs.Il rêve d\u2019uranium enrichi Kim Jong-un a poursuivi les tests nucléaires entrepris par son père.Cette semaine, il a même menacé de relancer le programme d\u2019enrichissement d\u2019uranium, plus prometteur pour la fabrication d\u2019un grand nombre de bombes parce que le pays en abrite des gisements, mais suspendu en 2007 dans le cadre des négociations de désarmement.PHOTOJASONMOJICA, AP PHOTO APTN, ASSOCIATED PRESS 1 2 3 4 5 7 6 8 9 10 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 A V R I L 2 0 1 3 ACTUALITÉS LOUISE LEDUC En a r r iva nt devant son bureau, cette semaine, Louis Dussault, qui travaille dans la Petite Italie, est tombé sur des colis qui avaient été laissés sur le trottoir la veille par le facteur.La preuve ultime, à ses yeux, du manque total de fiabilité de Postes Canada.«Un bordel pareil, ça s\u2019organise.Ça ne peut être que délibéré ! lance-t-il, furieux.Ça y est, on est devenus une république de bananes ?» M.Dussault n\u2019en revient pas, de ces envois postaux traités n\u2019importe comment, laissés n\u2019importe où et livrés bien après la fermeture des bureaux.«On dit à nos clients de ne plus nous envoyer de chèques par la poste, mais de nous faire plutôt des virements bancaires, raconte-t-il.Or, nous, les PME, nous avons besoin de ce service postal, de ce service public.Envoyer des petits trucs par la poste, ça nous coûte 4,50$.Je ne peux pas me permettre de payer 18$ pour un service privé quand l\u2019objet que j\u2019envoie coûte en soi à peine 18$.» La Presse rapportait déjà, il y a quelques semaines, les nombreux ratés qu\u2019entraîne la réorganisation du travail à Postes Canada.Anick Losier, porte-parole de Postes Canada, assure qu\u2019on n\u2019en est pas rendu là, à des colis laissés sur le trottoir de façon récurrente.Si ça arrive, la personne doit porter plainte, parce que manifestement, dit-elle, «l\u2019employé n\u2019a pas respecté les procédures ».Les col is doivent êt re livrés à la bonne adresse et laissés de façon sécuritaire, poursuit-elle.Journées chargées Cela dit, elle admet que la charge de travail actuelle oblige les facteurs à faire des heures supplémentaires et que les livraisons peuvent se terminer après 18 h.Alain Duguay, président de la section locale du Syndicat des travailleurs des postes, croit aussi qu\u2019il est inacceptable que des colis soient retrouvés sur le trottoir.Comment expliquer la chose ?Il évoque le manque de clarté des directives et les journées chargées des facteurs, qui se tapent régulièrement de 10 à 12 heures de travail.À t raver s le pays, d it M.Duguay, les facteurs se rendent quotidiennement à 625 adresses.À Montréal, dans certains endroits dens ément peuplé s comme Hochelaga-Maisonneuve, ça peut monter à 1700 adresses.Et c\u2019est sans compter les escaliers, la camionnette à stationner.Bref, les facteurs n\u2019y arrivent pas et ils terminent leurs livraisons bien après les heures de bureau.Des embauches ont été faites, certaines ont été retardées, explique M.Duguay, mais de toute façon, quand les gens sont embauchés, «ils ne restent pas.Postes Canada risque d\u2019être perpétuellement en plein processus d\u2019embauche ».D\u2019autres ratés à Postes Canada La société d\u2019État admet la charge de travail accrue de ses facteurs et les livraisons tardives PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Les routes des facteurs de Montréal peuvent comprendre jusqu\u2019à 1700 adresses dans certains quartiers, contrairement à 625 ailleurs au pays, selon Alain Duguay, du Syndicat des travailleurs des postes.PAUL JOURNET QUÉBEC \u2014 L a V i l le de Montréal était viciée jusqu\u2019au sommet de son administration, tellement que cela pourrait l\u2019empêcher de récupérer l\u2019argent détourné dans les contrats publics.Montréal pourrait vouloir poursuivre au civil des firmes de génie-conseil ou de construction pour retrouver cet argent.«Mais le délai de prescription est de trois ans après la découverte des faits», rappelle Me Simon Ruel, spécialiste des commissions d\u2019enquête.«Si les responsables étaient des fonctionnaires isolés, la Ville pourrait soutenir qu\u2019elle n\u2019était pas au courant», poursuit- il.Mais selon différents témoignages entendus à la commission Charbonneau, de hauts fonctionnaires y participaient.Plusieurs rapports, dont un produit en 2004, ont démontré que le marché de Montréal était fermé et que les prix étaient artificiellement gonflés.Ce dernier rapport se serait notamment rendu entre les mains du numéro deux de la ville, Frank Zampino.Si Montréal intente des poursuites, elle se butera sûrement à ce problème, prévoit Me Ruel.Montréal pourrait aussi poursuivre des fonctionnaires pour une «faute délictuelle », qui a causé des dommages.Me Ruel, qui a travaillé entre aut res aux commissions Bastarache et Gomery, rappelle d\u2019ailleurs que Charles Guité avait été poursuivi sous de tels motifs dans la foulée du scandale des commandites.Mais même si des fonctionnaires municipaux ont pu faire perdre des millions, «la question de leur solvabilité se pose », poursuit-il.« Par exemple, pour un fonctionnaire comme Gilles Surprenant, après le compte de banque et la maison, il ne reste pas grand-chose.» L\u2019impatience de la CAQ Jeudi, la Coalition avenir Québec (CAQ) demandait au gouvernement péquiste de poursuivre les firmes de génieconseil ou de construction qui ont pu détourner l\u2019argent des contribuables.La demande est un peu rapide, estime Me Ruel.Il rappelle qu\u2019un extra n\u2019est pas nécessairement illégal.Et qu\u2019au provincial, à l\u2019heure actuelle, la preuve n\u2019est pas la même que pour la Ville de Montréal.« Selon ce que j\u2019ai vu à la Commission, ça semble prématuré.Mais peutêtre qu\u2019ils ont des informations que je n\u2019ai pas », dit-il prudemment.Et si Québec veut poursuivre au criminel, c\u2019est le Directeur des poursuites criminelles et pénales qui doit prendre cette décision en toute indépendance des pressions politiques, ajoute-t-il.« On comprend l\u2019importance de cette étanchéité quand on imagine un cas où un élu provincial serait poursuivi », image-t-il.Me Ruel, auteur de The Law of Public Inquiries in Canada, rappelle en outre que les enquêteurs ne peuvent utiliser comme preuve un témoignage à la commission Charbonneau, ni les «preuves dérivées », soit celles basées sur un témoignage.Ils doivent refaire la preuve, ce qui peut être long.«Oui, c\u2019est scandaleux, ce qu\u2019on entend.Mais on savait que la commission d\u2019enquête poserait ce problème.» Collusion dans la construction à Montréal L\u2019argent détourné impossible à récupérer ?PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Me Simon Ruel croit que la connaissance de la collusion par les hauts fonctionnaires pourrait empêcher Montréal d\u2019intenter des poursuites.Après 15 ans de service comme chef de police à la Ville de Laval, Jean-Pierre Gariépy a annoncé hier qu\u2019il prendra sa retraite le 31 décembre prochain.M.Gariépy, âgé de 62 ans, a travaillé comme policier pendant 30 ans à la Sûreté du Québec avant de se joindre aux forces policières lavalloises.De retour d\u2019un mois de vacances en famille, il s\u2019est rendu ce matin à l\u2019hôtel de ville pour annoncer sa décision à l\u2019état-major.«C\u2019est un homme très humain, respecté de tous et surtout proche de la base.Ce n\u2019était pas rare de le voir mettre sa chemise bleue pour faire de la patrouille.Au moins une fois par mois », a souligné l\u2019agente Nathalie Lorrain, porte-parole du Service de police de la Ville de Laval.Puisqu\u2019il restera en poste jusqu\u2019à la fin de l\u2019année, son successeur n\u2019est toujours pas connu.Au moment de mettre sous presse, la Fraternité des policiers de Laval n\u2019avait pas réagi à l\u2019annonce du départ de M.Gariépy.\u2014 Hugo Pilon-Larose Laval Le chef de police prend sa retraite DANIEL RENAUD Six Hells Angels, membres ou sympathisants des Hells Angels de Trois-Rivières, accusés dans les superprocès SharQc, ont plaidé coupable à une accusation de complot pour meurtre, hier devant le juge André Vincent de la Cour supérieure.Claude Giguère et Luc Dallaire ont été condamnés à 20 ans de prison, René Monfette à 11 ans et demi, et Mario Brouillette à 10 ans et demi.Mais en soustrayant la détention préventive de 48 mois qui compte en double et des peines que les accusés purgeaient dans d\u2019autres dossiers, il reste deux ans moins un jour à purger pour Dallaire et Giguère, un an et demi pour René Monfette et trois ans pour Brouillette, qui ne pourra toutefois demander sa libération conditionnelle avant un an et demi.En contrepartie de leur reconnaissance de culpabilité, les chefs d\u2019accusation de meurtre portés contre eux ont été retirés.Les deux autres individus qui ont plaidé coupable sont le vétéran-membre en règle Sylvain Thiffault et une rela t ion, Michel Charland, mais leur sentence a été reportée à plus tard.Avec ces six reconnaissances de culpabilité, ce sont maintenant plus de 25 membres des Hells Angels et leurs sympathisants qui ont plaidé coupable à la suite de leur arrestation dans l\u2019opération SharQc.Nouveaux délais à prévoir Cinq superprocès doivent avoir lieu et il serait très surprenant que les deux premiers, ceux des chapitres de Sherbrooke et de Québec, débutent avant l\u2019automne.Hier, le juge Vincent a reporté la suite des trois autres procès, ceux des chapitres South, Trois-Rivières et Montréal, à septembre prochain, ce qui signifie qu\u2019ils ne débuteront pas avant 2014.Frédéric Landry-Hétu, qui a été arrêté la fin de semaine dernière à Saint-Michel-des- Saints, a accompagné ses «frères » dans le box des accusés et a paru très à l\u2019aise.Une douzaine de suspects sont toujours recherchés dans le cadre de l\u2019opération SharQc.Certains auraient trouvé refuge dans les pays du Sud, nous ont confié des sources.COMPLOT POUR MEURTRE Six Hells Angels plaident coupable Pour joindre Daniel Renaud en toute confidentialité, composez le 514-285-7000, poste 4918 Mario Brouillette Ancien membre des Rowdy Crew, il devient membre en règle des Hells Angels le 5 décembre 1995.Il a été condamné à six ans de prison en 1997.Son nom a déjà circulé pour succéder à Maurice Boucher à la tête des Hells Angels du Québec.Claude Giguère Ancien membre des Missiles du Saguenay, il devient membre du chapitre de Trois-Rivières et participe à sa fondation le 24 juin 1991.Il est arrêté dans l\u2019opération Printemps le 28 mars 2001 et condamné à huit ans de prison.Luc Dallaire Ancien membre des Missiles du Saguenay, il devient membre des Hells Angels le 24 juin 1993.Il est arrêté dans l\u2019opération Printemps en 2001 et est condamné à neuf ans de prison.René Monfette Ancien Blatnois de la Mauricie, il devient membre des Hells Angels le 21 février 2009.Huit ans plus tôt, il avait été condamné à quatre ans et demi de prison l\u2019année suivante.Sylvain Thiffault : Comme Giguère, Thiffault est l\u2019un des fondateurs du chapitre de Trois-Rivières.Au milieu des années 90, il est acquitté de deux meurtres à l\u2019issue d\u2019un procès dans lequel avait témoigné le délateur Serge Quesnel.Michel Charland Il est considéré par la police comme une relation des Hells Angels.En décembre 2010, Charland a fait partie d\u2019un groupe de neuf accusés du projet SharQc qui se sont vu refuser leur remise en liberté par le juge Richard Wagner de la Cour supérieure.LES CONDAMNÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 A V R I L 2 0 1 3 A 25 ÉDITORIAUX DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca OPINION André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef DEBATS CATHERINE KOZMINSKI Mère d\u2019un enfant autiste, l\u2019auteure est coauteure de L\u2019autisme, un jour à la fois (2008) et Accompagner un enfant autiste (2011) aux éditions PUL.Sensibiliser la population à l\u2019autisme est une chose.Vivre et accompagner un enfant autiste au quotidien en est une autre.Avec les années, à force de lutter, de pelleter des nuages, de donner des coups d\u2019épée dans l\u2019eau, on devient désabusé, révolté, épuisé.Puis, un jour, la fureur des débuts cède la place à la résignation.À force de crier, nous n\u2019avons plus de voix.La vie avec un enfant autiste est une continuelle course contre la montre, car, comme le disent si bien les neurologues, orthophonistes, ergothérapeutes, pédopsychiatres et j\u2019en passe, une intervention comportementale intensive précoce doit être faite avant l\u2019âge de 5 ans, car le cerveau est malléable et une rééducation est encore possible.Lorsqu\u2019on sait que, selon les nouvelles statistiques, un enfant sur 85 naîtra avec une forme d\u2019autisme et que les listes d\u2019attente au public excèdent bien souvent les deux années, comment peut-on espérer pouvoir venir en aide à notre enfant avant cet âge?Ne pensez même pas au privé où les coûts astronomiques associés aux rapports des neuropsychologues, des psychoéducatrices, des orthopédagogues vous rendent rapidement à sec.Les intervenants sont épuisés, les psychologues débordés, les CSSS manquent de ressources et les travailleurs sociaux ne savent plus où donner de la tête, lorsqu\u2019ils n\u2019ont simplement pas abandonné le bateau.Vous êtes donc seuls à bord avec votre enfant en détresse, en proie à de l\u2019insomnie, à des troubles alimentaires, à des problèmes de propreté, de socialisation.Finalement, vous comprenez que la seule ressource réelle réside en vousmême, le parent, l\u2019intervenant, le thérapeute, l\u2019aidant naturel, l\u2019infirmier, l\u2019enseignant, le nutritionniste.En ce qui nous concerne, la seule aide concrète que nous ayons réellement reçue pendant toutes ces années de combat provient de la Fondation MIRA qui a offert un beau labernois à notre Maëlle à l\u2019âge de 5 ans qui, à l\u2019époque, avait peur de tout, refusait qu\u2019on la touche, qu\u2019on la prenne dans nos bras, ne nous regardait pratiquement jamais dans les yeux, faisait des crises incontrôlables devant son petit frère et sa petite soeur, qui ne comprenaient rien à la situation.Aujourd\u2019hui, à 10 ans, en plus d\u2019avoir dû traverser jusqu\u2019à tout récemment une maladie grave traitée par des anticancéreux et traitements de toutes sortes en hémato-oncologie à l\u2019hôpital Sainte-Justine, Maëlle est non seulement en rémission, mais surtout radieuse.L\u2019autisme n\u2019est pas une maladie et ne se guérit pas, mais cela n\u2019empêche pas l\u2019enfant autiste d\u2019être frappé par la maladie.Un autre combat guettait notre famille, cette fois, celui de l\u2019humanisation des soins en milieu hospitalier, celui d\u2019apprendre au personnel soignant comment approcher une personne autiste, comment lui parler, comment la piquer, la rassurer.Maintenant, loin de l\u2019hôpital et des centres de rééducation, Maëlle continue de fréquenter une petite école privée de la Rive-Sud de Montréal où, depuis la maternelle, à force de détermination, d\u2019ouverture et de tolérance envers la différence, elle s\u2019est parfaitement intégrée, a des amis, a appris à lire et à compter, nous parle de ses peurs, de ses joies, mais surtout de sa grande passion pour les insectes.Plus tard, Maëlle aimerait «travailler un peu, mais jouer aussi beaucoup ».Plus tard, Maëlle aimerait devenir première ministre.La course contre la montre Vous êtes seuls à bord avec votre enfant autiste en détresse, en proie à de l\u2019insomnie, à des troubles alimentaires, à des problèmes de propreté, de socialisation.Notre vidéo Stéphanie Deslauriers, psychoéducatrice « Si j\u2019étais un enfant autiste, ce que je dirais, c\u2019est : \"respectez-moi comme je suis car je suis comme n\u2019importe quel autre enfant.Je suis unique et j\u2019ai mes besoins.\" » À voir à lapresse.ca/deslauriers PHOTO FOURNIE PAR CATHERINE KOZMINSKI Maëlle et son chien Labelle, un labernois offert la Fondation MIRA.FRANÇOISCARDINAL francois.cardinal@lapresse.ca Montréal est à un tournant.Les révélations de la commission Charbonneau, la dissolution du régime Tremblay-Zampino et les grands projets d\u2019infrastructures ouvrent la porte à un renouveau, ou à tout le moins à un nouvel élan pour la métropole.Et pourtant, à 30 semaines d\u2019élections cruciales pour l\u2019avenir de la ville, les deux seuls candidats en lice sont.les deux chefs de l\u2019opposition! Où sont tous ces gens qui se désolent de l\u2019état dans lequel se trouve la métropole?Où sont les candidats de l\u2019extérieur, le sang neuf, la relève?Où sont les nouvelles solutions, les projets inattendus, les débats d\u2019idées?Louise Harel et Richard Bergeron proposent certainement une autre façon de gouverner que celle ayant miné la métropole au cours de la dernière décennie.Mais avec la très probable candidature de Denis Coderre, Montréal se dirige néanmoins vers une redite des dernières élections, un scénario qui n\u2019a rien d\u2019emballant à ce moment charnière.Ce dont la métropole a le plus besoin, c\u2019est un maire fort élu avec un mandat clair et des idées précises, seule façon d\u2019apporter les changements et les réformes nécessaires.Or une lutte à trois similaire à celle de 2009 risque de donner des résultats.similaires à ceux de 2009 : un éparpillement des voix, un vainqueur fort du tiers des voix, un mandat difficile.En cause, l\u2019incapacité de ces deux partis de se rallier malgré une idéologie plus commune qu\u2019ils ne l\u2019avouent.N\u2019ayant tiré aucune leçon des dernières élections perdues aux mains d\u2019un homme entaché par les scandales, les chefs de Projet et de Vision Montréal se regardent en chiens de faïence, tournant le dos à une alliance ou à un changement de direction, espérant faire mieux cette fois, espérant surtout que leur adversaire libéral trébuchera.C\u2019est un pari risqué.et peu inspirant.À moins qu\u2019un Michel Labrecque, un Raymond Bachand ou un Gilbert Rozon ne viennent brasser la cage, rien ne laisse croire que Projet et Vision Montréal réussiront des percées en dehors de leurs châteaux forts.Louise Harel dirige un parti endetté à forte allégeance péquiste en plus d\u2019avoir été l\u2019instigatrice des fusions et de peiner en anglais.Elle se présenterait avec Howard Galganov qu\u2019elle aurait de la difficulté à percer à l\u2019ouest de Saint-Laurent.Richard Bergeron propose certes des idées intéressantes, mais sa difficulté à faire des compromis et son image «antiautos » nuisent à sa candidature.Malgré une base très mobilisée, Projet Montréal demeure ainsi l\u2019apanage d\u2019une certaine gauche concentrée dans l\u2019axe Rosemont-Plateau-Villeray.Il est vrai que bien des choses peuvent survenir au cours des prochains mois.Les témoignages de Frank Zampino et Gérald Tremblay devant la commission Charbonneau pourraient d\u2019ailleurs y contribuer.N\u2019empêche, il reste de moins en moins de temps pour s\u2019organiser, se financer, se lancer.Le mois d\u2019avril constitue habituellement, à Montréal, une date limite pour se placer au fil de départ.Espérons que ces élections fassent exception.Espérons que tout soit encore possible.Déjà-vu électoral Avec la candidature de Denis Coderre, Montréal se dirige vers une redite des élections de 2009.Hélas.ARIANEKROL akrol@lapresse.ca Plus de chômage, moins d\u2019emplois: le bilan du mois de mars publié hier n\u2019a rien de réjouissant.D\u2019autres données publiées par Statistique Canada cette semaine donnent cependant une perspective beaucoup plus large des transformations du marché du travail.Le taux de chômage du Québec est maintenant de 7,7%, en hausse de 0,3 point de pourcentage, contre 7,2% (+ 0,2 point) pour l\u2019ensemble du pays.Le Canada a perdu 55 000 emplois en mars, dont 17 000 au Québec.Ce n\u2019est jamais agréable à entendre, ni pour les chômeurs et les travailleurs qui se cherchent un nouveau boulot, ni pour les entreprises qui dépendent de la consommation.Ces données mensuelles ne doivent toutefois pas nous faire perdre de vue la réalité de la dernière année.Malgré le recul de mars, l\u2019emploi a progressé de 1,6%au Québec depuis 12 mois, soit davantage que la moyenne canadienne (1,2%) et à peine moins que l\u2019Alberta (1,7%).De même, la contre-performance du domaine de l\u2019hébergement et de la restauration n\u2019est pas représentative de sa tenue des dernières années.Oui, c\u2019est le secteur qui accuse le pire recul en mars (-25 000).Mais c\u2019est aussi celui qui a créé le plus d\u2019emplois depuis la reprise, apprend-on dans une étude de Statistique Canada publiée jeudi.Le document, qui compare la période de janvier 2011 à février 2013 aux deux reprises précédentes, nous montre à quel point le marché de l\u2019emploi se transforme.Même si le niveau de l\u2019eau remonte, tous n\u2019en profitent pas également.On le voit dans les ressources naturelles, et encore plus dans la fabrication.À chaque reprise, ces secteurs n\u2019ont retrouvé qu\u2019une partie des emplois perdus durant la récession.Où en s omme s nou s aujourd\u2019hui ?En février, la construction et le domaine du transport et de l\u2019entreposage avaient récupéré pratiquement tous les emplois qu\u2019ils avaient perdus durant la crise.Mais d\u2019autres industries ont fait encore mieux, et sont sorties grandies de la récession.C\u2019est le cas des services professionnels, scientifiques et techniques, qui ont créé plus d\u2019emplois qu\u2019ils n\u2019en avaient perdu.C\u2019est aussi le cas, plus frappant encore, des secteurs qui ont continué à se développer malgré la crise, et qui ont poursuivi sur leur lancée après (enseignement, santé et assistance sociale, culture et loisir).Ce sont eux qui changent la face du marché du travail.Le recul de mars n\u2019est pas à prendre à la légère, d\u2019autant qu\u2019avec la croissance anémique, la création totale d\u2019emplois risque d\u2019être décevante durant plusieurs mois encore.Mais ça ne changera pas la nouvelle donne du marché du travail.Les professions où l\u2019emploi a le plus progressé depuis deux ans sont celles exigeant des études collégiales ou une formation en apprentissage, suivi de celles requérant des études universitaires, souligne Statistique Canada.Les emplois auxquels on peut accéder avec des études secondaires ou moins, eux, ont beaucoup moins profité la reprise.Emplois d\u2019hier et de demain llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 26 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 A V R I L 2 0 1 3 POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 Depuis quelques jours, l\u2019hôpital Louis-H.Lafontaine est devenu l\u2019Institut universitaire en santé mentale de Montréal.Avec ce nouveau nom, l\u2019administration a cru bon d\u2019abolir le nom du Centre de recherche Fernand-Seguin pour en faire tout simplement le Centre de recherche de l\u2019Institut.Ainsi, on fait mourir Fernand Seguin une seconde fois.Un jour, plus personne n\u2019aura idée de qui était ce grand homme et le Québec tout entier aura oublié le nom de son plus célèbre chroniqueur scientifique.\u2014 Yves Lamontagne, fondateur du Centre Fernand-Seguin À BIEN Y PENSER DEBATS GAÉTAN FRIGON Ex-PDG de la SAQ et de Loto-Québec, l\u2019auteur est président exécutif de Publipage inc.Il collabore régulièrement à notre section Débats.Dans une société capitaliste comme la nôtre, où il y a disparité normale entre les revenus de chacun, les impôts que nous payons, en plus d\u2019assurer des services communs, ont également pour but de répartir la richesse de façon à en arriver à une plus grande justice sociale.Le Québec de la Révolution tranquille nous a d\u2019ailleurs démontré qu\u2019il est possible d\u2019atteindre un niveau de justice plus égalitaire.Les moins bien nantis vont payer moins qu\u2019ailleurs, alors que les mieux nantis vont payer plus qu\u2019ailleurs.C\u2019est ce que l\u2019on appelle le modèle québécois.Cependant, ce modèle a et doit avoir des limites, au risque de tout bousiller.Il existe une distinction fondamentale entre justice sociale (ou équité) et égalité.Les actions gouvernementales ayant pour objectif la justice sociale doivent viser à donner à chacun les mêmes chances de réussite tout au long de leur vie, et non le même salaire que son voisin.On parle alors plus d\u2019«égalité des chances» que d\u2019«égalité salariale».Par exemple, les inégalités de salaires entre métiers de qualifications différentes sont le plus souvent considérées comme justes et normales.C\u2019est le fondement même de notre système économique.Malheureusement, ce principe n\u2019est pas toujours compris.Pire encore, il est souvent déformé par ceux qui veulent tirer avantage du système.Et c\u2019est là que le bât blesse.Il semble en effet y avoir au Québec un segment de la population qui a une définition assez simpliste de la justice sociale.Il s\u2019agit de ceux qui profitent du système en voulant tout avoir gratuitement et en disant «Les riches vont payer» pour que tout soit réglé.Pour ces gens, les supposés riches ne sont rien de moins qu\u2019une source de fonds sans limites.Ils sont comme la poule aux oeufs d\u2019or qui peut pondre sans arrêt.C\u2019est comme si, par magie, taxer davantage les riches était la solution à tous les maux.La principale contradiction avec cette façon d\u2019agir vient du fait que ces mêmes personnes vont critiquer du moment que quelqu\u2019un fait le moindrement de l\u2019argent.Si quelqu\u2019un a le bonheur (ou le malheur) de tomber dans la catégorie de ceux que l\u2019on appelle les «riches», il devient comme un voleur de grands chemins qu\u2019il faut honnir.Il faut vite le dépouiller, car faire de l\u2019argent au Québec est encore mal vu.Donc, on veut l\u2019argent des riches pour payer les services, mais on ne veut pas que ces mêmes riches fassent de l\u2019argent.Un peu beaucoup contradictoire quand même.En principe, si les moins bien nantis veulent avoir plus de services gratuits, ils doivent accepter qu\u2019un segment de la population fasse plus d\u2019argent de façon à payer plus d\u2019impôts.C\u2019est la seule façon d\u2019en arriver à une plus grande justice sociale.Il y a un adage qui dit que le Québec est riche en pauvres, mais pauvre en riches.En nivelant trop par le bas, on en arrivera à faire le contraire de ce qui est recherché.Moins de riches signifiera moins d\u2019impôts dans les poches du gouvernement.Et moins d\u2019impôts finira par augmenter le nombre de pauvres, car il ne sera plus possible de payer pour tous les services.Dans la recherche d\u2019une plus grande justice sociale, il est important de ne pas mêler équité et égalité.Il est important de cesser de voir en ceux qui font de l\u2019argent une source infinie de fonds servant à augmenter sans cesse les services gratuits et à en créer de nouveaux.L\u2019élastique pourrait casser.La poule aux oeufs d\u2019or On veut l\u2019argent des riches pour payer les services, mais on ne veut pas que ces mêmes riches fassent de l\u2019argent.Un peu beaucoup contradictoire quand même.BILL DOWNE ET DEBORAH GILLIS Les auteurs sont respectivement président et chef de la direction de BMO Groupe financier et chef des opérations de Catalyst.Il y a maintenant 20 ans, la Banque de Montréal publiait le rapport de son Groupe de travail sur l\u2019avancement des femmes à la banque.Dans ce rapport novateur, Tony Comper, qui était alors chef de la direction, écrivait que «le plafond de verre est désormais officiellement brisé».Deux décennies plus tard, il serait tentant de déclarer «mission accomplie», mais notre travail est loin d\u2019être terminé.De 2003 à 2011, la représentation des femmes au sein des conseils d\u2019administration des sociétés ouvertes de la liste FP500 a progressé de seulement 1,3% et s\u2019établit maintenant à 10,3%.Près de 50% de toutes les sociétés ouvertes de la liste FP500 ont un conseil d\u2019administration sans femmes.Certains soutiennent que les quotas réglementés sont le seul moyen d\u2019influencer les dirigeants et d\u2019encourager certains comportements.Cette position découle d\u2019un sentiment de frustration légitime causé par la lenteur des changements, mais elle ne tient pas compte de faits récents concernant les effets d\u2019options moins contraignantes.En 2011, la Bourse australienne (ASX) a adopté une règle du type «se conformer ou s\u2019expliquer», qui met l\u2019accent sur la diversité des sexes.Cette mesure semble donner des résultats.De 2010 à 2012, la représentation des femmes au sein des conseils d\u2019administration des entreprises de la liste ASX 200 est passée de 8,4%à 12,3%, soit une progression de 46%en deux ans.Au Royaume-Uni, un groupe de présidents de conseils d\u2019administration s\u2019est volontairement engagé à accroître la représentation des femmes au sein des conseils d\u2019entreprise pour la porter à 30%.Lancé il y a deux ans avec le soutien de deux présidents, le « Club des 30%» compte maintenant 55 entreprises et déclare que depuis mars 2012, 48% des administrateurs non dirigeants nommés par les entreprises de la liste FTSE-100 sont des femmes.Ici au Canada, l\u2019Accord Catalyst lancé en mars 2012 vise des objectifs similaires: accélérer le rythme du changement et proposer aux dirigeants d\u2019entreprises canadiens une voie pratique et réaliste vers l\u2019augmentation de la représentation des femmes dans leurs conseils d\u2019administration.Les initiatives volontaires comme l\u2019Accord Catalyst peuvent produire des résultats, mais seulement avec l\u2019appui d\u2019entreprises, de dirigeants et de présidents du conseil convaincus.Cet engagement comporte certaines exigences pour les dirigeants d\u2019entreprise canadiens.> Réfuter le mythe de l\u2019offre.Les recherches de Catalyst montrent qu\u2019il y a près de 800 hautes dirigeantes qui possèdent de l\u2019expérience et un savoir-faire dans un grand nombre de secteurs d\u2019activité, qui leur permettraient de combler des lacunes dans les compétences des conseils d\u2019administration.> Réfuter le mythe du chef de direction.Moins de 40% des administrateurs de grandes sociétés ouvertes canadiennes ont une expérience de chef de direction.Une expérience de chef de direction ne devrait pas constituer une exigence.En fait, le contraire pourrait accélérer la qualification d\u2019un plus grand nombre de femmes pour des postes de chef de direction.> S\u2019engager à changer les choses.Actuellement, 85% des sièges vacants sont attribués à des hommes.Pour améliorer l\u2019équilibre des sexes, les conseils d\u2019administration doivent chercher audelà de leurs réseaux immédiats, s\u2019assurer que toutes les listes de candidats comprennent des femmes et, surtout, fixer des objectifs.> Parrainer des candidates talentueuses à des postes au sein de conseils d\u2019administration.BMO, RBC, WestJet, Métro et d\u2019autres grandes sociétés canadiennes appuient publiquement ces mesures et c\u2019est pourquoi nous nous sommes engagés à soutenir l\u2019Accord.Pour ce qui est de BMO, la politique du conseil d\u2019administration est que chaque sexe représente au moins le tiers des administrateurs.Nous espérons que d\u2019autres grandes sociétés canadiennes se joindront à nous et signeront l\u2019Accord Catalyst.Briser le plafond de verre Actuellement, 85% des sièges vacants au sein des conseils d\u2019administration sont attribués à des hommes.Les dirigeants d\u2019entreprise doivent s\u2019engager à changer les choses.PHOTOS AGENCE FRANCE-PRESSE La France a dépassé les États-Unis au chapitre de la présence des femmes aux conseils d\u2019administration des 200 plus grandes sociétés mondiales.Dans ce palmarès, le quart (25,1%) des postes d\u2019administrateur des 17 plus grandes sociétés françaises est occupé par des femmes, comparativement à 20,9% des postes semblables dans les 57 plus grandes entreprises aux États-Unis.Sur les photos, Anne Lauvergeon (à gauche), ancienne PDG d\u2019Areva et Meg Whitman, ancienne chef de direction d\u2019Ebay.Avril, le mois le plus doux et le plus déplaisant de l\u2019année ! Le mois du printemps (en principe.), mais aussi le mois des impôts.Devant cette corvée, la seule consolation est d\u2019avoir, en contrepartie d\u2019un portefeuille allégé, la conscience tranquille.Une satisfaction accessible, fût-elle imposée, aux salariés fichés sur des T-4! Imagine-t-on la honte dans laquelle croupit Jérôme Cahuzac, l\u2019ancien ministre français du Budget qui vient d\u2019avouer \u2013 lui, le ministre chargé de sévir contre l\u2019évasion fiscale! \u2013, avoir eu un compte en Suisse, jetant le gouvernement socialiste dans une crise dévastatrice?Une crise qui a rebondi avec cette autre nouvelle révélée par Offshore Leaks: le trésorier de la campagne présidentielle de François Hollande, Jean-Jacques Augier, possède deux sociétés dans des paradis fiscaux.Mauvais, très mauvais pour l\u2019image des socialistes, qui aimaient tant donner des leçons de morale à tout le monde.Il paraît que le fait d\u2019investir dans des paradis fiscaux n\u2019est pas illégal en soi.Non mais voulez-vous bien me dire pourquoi l\u2019on ouvrirait des comptes bancaires à l\u2019autre bout du monde, si ce n\u2019est pour frauder le fisc?Je ne voudrais pas être dans les petits souliers des investisseurs offshore dont les médias publieront bientôt l\u2019identité goutte à goutte pour faire durer le supplice.Mais l\u2019avouerais-je?Leur malheur me réconforte à l\u2019heure où j\u2019en suis à ramasser la paperasse nécessaire à mon devoir de citoyenne.Je ne joue pas les vertueuses.L\u2019aurais-je voulu que jamais je n\u2019aurais pu ouvrir un compte au pied des Alpes ou dans une île tropicale.Primo, l\u2019essentiel de mes revenus proviennent d\u2019un salaire et de sources très visibles.Secundo, je n\u2019ai jamais eu assez d\u2019argent pour investir sur le marché noir de la finance internationale.Tertio, ce genre de montages financiers serait une aventure bien trop compliquée pour moi, qui n\u2019ai jamais pu ni voulu déchiffrer les relevés d\u2019honnêtes gestionnaires de fonds ayant pignon sur rue à Montréal.Non pas que je sois totalement sousdouée.L\u2019économie politique, les finances publiques (dans les grandes lignes), ça va.Mais la comptabilité?Alors ça, non! Même les opérations les plus faciles, comme la vérification des factures et des prélèvements bancaires, me plongent dans l\u2019ennui et l\u2019impatience.Je n\u2019ai jamais regardé un formulaire d\u2019impôt.Comme j\u2019ai commencé à travailler très jeune, au début, c\u2019est mon père qui faisait ma déclaration de revenus.Suivit une succession de comptables amateurs ou professionnels, jusqu\u2019à ce que j\u2019aie l\u2019idée géniale de confier cette tâche à un retraité de La Presse (pas un journaliste, vous pensez bien, mais un ancien cadre des services comptables).Je lui apporte tous les documents sans même les lire.Puis je retourne chez lui et tout est prêt, il y a même des Post-it jaunes pour m\u2019indiquer où signer.Comme mon « cas » est fort simple, nous parlons peu d\u2019argent, préférant bavarder sur ce qui se passe au journal ou dans nos vies.Le seul geste personnel que je dois faire est de transcrire à son intention les honoraires versés par une publication qui, Dieu sait pourquoi, n\u2019envoie pas de T-4 à ses collaborateurs extérieurs.Or, durant les années où je faisais plus de «piges» qu\u2019aujourd\u2019hui, mes revenus non salariaux dépassaient de peu le seuil à partir duquel je devais collecter la TPS et la TVQ pour le compte de nos chers gouvernemamans.Le croiriez-vous, je n\u2019ai jamais pensé à soustraire les taxes de vente de mes gains, et je me suis moi-même surimposée pendant des années, ce qui est bien le comble de la stupidité.Mais bon, j\u2019espère que cet argent perçu en trop aura été utilisé à bon escient.Pas sûr.Le mois du fisc LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca Devant la corvée des impôts, la seule consolation est d\u2019avoir, en contrepartie d\u2019un portefeuille allégé, la conscience tranquille.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 A V R I L 2 0 1 3 A 27 www.clubpiscine.ca Les taxes sont payables à l\u2019achat \u2013 sous réserve de l\u2019approbation du crédit, voir détails en magasin.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat et dans le cas où les conditions de crédit ne sont pas respectées, un intérêt annuel ne dépassant pas 19,9 % pourra être appliqué depuis la date d\u2019inscription sur le relevé mensuel, selon les conditions de crédit.Voir détails en magasins.Les mensualités indiquées aux présentes sont calculées sur un taux d\u2019intérêt annuel variable de * 8,9 % et une échéance de 60 mois \u2013 ** 13,5 % et une échéance de 60 mois.Les conditions d\u2019emprunt et les taux d\u2019intérêt peuvent être modifiés en tout temps par les institutions bancaires.Voir les détails en magasin.\u2013 Ces promotions ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu\u2019au 28 avril 2013 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les produits et promotions peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation.\u2013 Photos à titre d\u2019illustration seulement.\u2013 Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de ce feuillet, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos magasins.Tableau d\u2019exemples des frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours Achat par versements égaux Taux d\u2019intérêt annuel Solde moyen quotidien 100$ 500$ 1000$ * 8,90% 0,73$ 3,66$ 7,32$ * * 13,50% 1,11$ 5,55$ 11,10$ * * * 8,59% 0,71$ 3,53$ 7,06$ * * * * 7,99% 0,66$ 3,28$ 6,57$ Montants financés Taux Terme/mois Mensualités Frais de crédit Dépôt L\u2019obligation totale 5 999,99$ 8,59% 120 74,67$ 2960,41$ \u2013 $ 8960,40 $ 6 499,99$ 8,59% 120 80,90$ 3208,01$ \u2013 $ 9708,00 $ 7 499,99$ 7,99% 120 90,96$ 3415,21$ \u2013 $ 10 915,20 $ 8 999,99$ 7,99% 120 109,15$ 4098,01$ \u2013 $ 13 098,00 $ 10 435,00$ 7,99% 180 99,00$ 7385,00$ 5500,00$ 23 320,00 $ 10 499,99$ 7,99% 120 127,34$ 4780,81$ \u2013 $ 15 280,80 $ "]