La presse, 6 mars 2013, Cahier A

[" 129e année No 112 56 pages, 5 cahiers 85¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 95¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées L-V 6 21924 98765 1 MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE Quelle est la différence entre le PQ et Brandon Prust ?Brandon Prust ne recule devant rien.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte ILLUSTRATION GHASSENE JERANDI, LA PRESSE PHOTO GERARDO GARCIA, ARCHIVES REUTERS LAPRESSE.CA DES REPORTAGES VIDÉO DE SERGE BOIRE À CARACAS AGNÈS GRUDA ADIÓS, PRESIDENTE PAGE A3 MARIO ROY LA TRAGÉDIE DÉBATS PAGE A22 INCONDUITE SEXUELLE DES PSYSRADIÉS ENSEIGNENTÀL\u2019UNIVERSITÉ Les thérapeutes fautifs s\u2019en tirent souvent à bien meilleur compte que leurs victimes.PAGES A12 ET A13 QUAND LEQUÉBEC INSPIRE INDOCHINE ARTS Nicola Sirkis PHOTO FOURNIE PAR TANDEM.MU PATRICK LAGACÉ MARCOUELLETPEUT REMERCIERL\u2019INTERVIEWEUSE PAGE A18 HUGO CHAVEZ, 1954-2013 HÉROS ET TRUBLION Le porte-étendard de la gauche latino-américaine a succombé à un cancer, hier.Ses partisans saluent un « géant », d\u2019autres espèrent des changements au Venezuela.PAGES A2 ET A3 CANADIEN 3 ISLANDERS 6 PAS DEPOINT, CETTEFOIS.SPORTS Montréal mercredi 6 mars 2013 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique NAÎT LE 28 JUILLET 1954 à Sabaneta, dans les Andes 1982 Participe à la formation d\u2019un groupe de militaires qui s\u2019inspirent de Simon Bolivar.1992 Participe à un putsch militaire raté qui lui vaut deux ans de prison.1998 Élu président avec 56% des voix.2002 Déjoue une tentative de coup d\u2019État appuyée par les États-Unis.2006 Réélu président avec 63% des voix.2009 Remporte un référendum abolissant la limite de deux mandats présidentiels.2011 et 2012 Subit des traitements à Cuba pour un cancer.2012 Remporte de nouveau l\u2019élection présidentielle avec 55% des voix devant un unique candidat de l\u2019opposition, Henrique Capriles Radonsky.2013 Caracas annonce que Chavez est de retour au Venezuela, dans un hôpital militaire.5 MARS 2013 Le vice-président du Venezuela, Nicolas Maduro, annonce qu\u2019Hugo Chavez est mort à 16h25.PHOTO ARCHIVES, AGENCE FRANCE-PRESSE «Les Vénézuéliens aimaient le leader, le personnage.Mais pas nécessairement le parti et les politiques qu\u2019il avançait.Ça prendra du temps, mais lentement, ça va changer», croit le sociologue Justiniano Vasquez, qui a quitté le Venezuela il y a 10 ans.! @ 1.Hugo Chavez, à droite, et son frère Adam.2.Simon Bolivar, qui a chassé les Espagnols de l\u2019Amérique du Sud au XIXe siècle, était une inspiration pour Chavez.3.En 14 ans de règne, l\u2019homme au légendaire béret rouge s\u2019est attaqué à la pauvreté et aux inégalités sociales.PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE PHOTO AFP SERGE BOIRE COLLABORATION SPÉCIALE CARACAS \u2014 «Nous avons reçu la nouvelle la plus éprouvante et la plus tragique que nous puissions annoncer à notre peuple », a déclaré hier, la voix nouée par l\u2019émotion, le viceprésident du Venezuela Nicolas Maduro, lorsqu\u2019il a annoncé aux Vénézuéliens que leur président avait perdu son combat contre le cancer.Hugo Chavez, 58 ans, s\u2019est éteint à 16 h 25, heure locale, dans un hôpital militaire de Caracas où il luttait pour sa vie depuis près de deux semaines, mettant fin à un règne présidentiel de 14 ans.Dans les minutes qui ont suivi l\u2019annonce à la télévision nationale, des centaines de personnes sont descendues dans la rue, photos du défunt à la main, pour le pleurer.«Nous l\u2019aimons, s\u2019est exclamé un de ses partisans en larmes, qu\u2019il repose en paix.» Presque au même moment, près de la Plaza de la Candelaria, les commerces et restaurants fermaient leurs portes et renvoyaient leurs employés à la maison.«Nous craignons une émeute, lance le propriétaire d\u2019un restaurant , et comme nous ne pouvons pas faire confiance à la police, il vaut mieux fermer et se barricader.» Malgré les appels au calme lancés par le vice-président, DEUILAU HUGO CHAVEZ 1954-2013 ÉMILIE BILODEAU CANADA «J\u2019aimerais transmettre mes condoléances à la population vénézuélienne à la suite du décès du président Chavez.Le Canada compte travailler avec la personne qui lui succédera ainsi qu\u2019avec d\u2019autres dirigeants de la région en vue de rendre l\u2019hémisphère plus prospère, plus sûr et plus démocratique.» \u2014 Stephen Harper, premier ministre du Canada ÉTATS-UNIS «En ce moment difficile de la mort du président Hugo Chavez, les États-Unis renouvellent leur soutien aux Vénézuéliens et leur intérêt à établir des relations constructives avec le gouvernement vénézuélien.» \u2014 Barack Obama, président des États-Unis RUSSIE « Il était un grand politicien pour son pays, pour l\u2019Amérique latine et pour le monde.» \u2014 Vitali Touchkine, ambassadeur de la Russie aux Nations unies, qui a qualifié la mort de «tragédie» SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS 6 Astrologie du jour VOYAGE 6 Bourses AFFAIRES 10 Débats A 22 et 23 Décès VOYAGE 7 à 9 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 16 Monde A 19 à 21 Petites annonces AFFAIRES 4 à 6 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Ciel variable, maximum 2, minimum -4.Voyage 5 VOUS AVEZUNENOUVELLE ÀNOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 M A R S 2 0 1 3 AGNES GRUDA CHRONIQUE Hugo Chavez sfetait donne jusqufen 2021 pour construire son ásocialisme du XXIe siecleâ.Il est mort huit ans avant cette echeance, laissant derriere lui un pays profondement divise et un heritage controverse qui pourrait bien ne pas lui survivre.En 14 ans de regne, lfhomme au legendaire beret rouge aura reussi a reduire de moitie le taux de pauvrete dans un des pays les plus inegalitaires de la planete.Financant de genereux programmes sociaux grace aux revenus du petrole, il sfest attaque aux bidonvilles, a fait reculer la mortalite infantile, a diminue substantiellement le niveau dfanalphabetisme.Cfest enorme.Aucun pays de la region, et peut-etre meme de la planete, nfa fait autant, en si peu de temps.Mais tout en soulageant lfextreme misere a grands coups de petrodollars, Hugo Chavez a laisse sombrer lfeconomie de son pays.Il a exproprie massivement des terres agricoles, a laisse les infrastructures dans un etat lamentable.Meme sfils sont assis sur une immense reserve dfor noir, les Venezueliens doivent faire face a des pannes electriques recurrentes, conduisent sur des routes defoncees et souffrent de penuries alimentaires chroniques.Ajoutez-y une couche de corruption generalisee, et vous etes loin, tres loin, du paradis du socialismec áLfeconomie venezuelienne est en tres mauvais etatâ, resume Graciela Ducatenzeiler, specialiste de lfAmerique latine a lfUniversite de Montreal.Et cette crise sfaggrave.Au debut de lfannee, le bolivar a ete devalue de 30%.Ce qui entraine une hausse des prix, qui sfajoutera a une inflation deja galopante.Socialement, le ámodele Chavezâ est un succes.Mais economiquement, il a du plomb dans lfaile.Et selon Graciela Ducatenzeiler, ce qui a permis au regime Chavez de tenir le coup, malgre ses echecs, cfest lfimmense charisme du presidente.Car meme sfil a dirige son pays a coups de decrets, qufil a concentre le pouvoir entre ses mains, musele les medias et donne libre cours a un ego gonfle a lfhelium, Hugo Chavez est reste, jusqufa la fin, un leader aime par son peuple.Assez, en tout cas, pour que celui-ci le reporte au pouvoir avec 55% des voix, en octobre 2012.Une fois que sa bouille coloree et ses discours presque aussi longs, mais beaucoup plus amusants, que ceux de son ami et mentor Fidel Castro auront disparu des ecrans de television, tout sera possible.A court terme, son vice-president, Nicolas Maduro, a toutes les chances de remporter la prochaine election.Pour lfinstant, le Venezuela est un pays en deuil.Et ce deuil joue en faveur du regime sortant.Mais par la suite, tous les scenarios sont ouverts.Lfarmee continuera-t-elle a soutenir le successeur de Chavez?La grogne suscitee par la derniere devaluation du bolivar se traduira-t-elle par un mouvement de protestation plus vaste, une fois que les Venezueliens auront seche leurs pleurs?Et si cfest le cas, si le áchavismeâ sfeffrite dans les mois et annees suivant la mort de Chavez, quel sera lfimpact pour des pays comme Cuba ou le Nicaragua, economiquement branches sur le petrole venezuelien?Quel impact pour tout ce mouvement de pays alignes sur Caracas, qui rejettent les Etats-Unis et frequentent des regimes douteux, tels que ceux de lfIran et de la Syrie de Bachar al-Assad?Pour lfinstant, lfavenir du Venezuela est en forme dfimmense point dfinterrogation.Ce qufon peut esperer, cfest que si le pays change de cap, il ne jette pas ses programmes sociaux avec la proverbiale eau du bain.¡¡¡ Peu avant lfannonce de la mort de Chavez, le vice-president Nicolas Maduro a accuse les Etats-Unis et Israel de preparer un complot contre le Venezuela en lancant des rumeurs sur la sante du president.Ils pourraient meme etre responsables de cette maladie qui a fini par avoir raison du commandante, a-t-il ajoute, avant de renvoyer deux diplomates americains de Caracas.Decidement, lfapres-Chavez commence sur une note de pur delire.Adios, Presidente Hugo Chavez est reste, jusqufa la fin, un leader aime par son peuple.PHOTO CARLOS GARCIA RAWLINS, REUTERS Dans les minutes qui ont suivi lfannonce de la mort du president venezuelien a la television nationale, des centaines de personnes sont descendues dans la rue, photos du defunt a la main, pour le pleurer.# PHOTO AFP VENEZUELA HUGO CHAVEZ 1954-2013 PHOTOS REUTERS ET AGENCE FRANCE-PRESSE CUBA áAvec une profonde et dechirante douleur, notre peuple et le gouvernement revolutionnaire ont appris le deces du president Hugo Chavez.[.] Il a brille dans les batailles internationales face a lfimperialisme, toujours en defense des pauvres, des travailleurs, de nos peuples.Enflamme, persuasif, eloquent, ingenieux et emouvant, il parlait depuis les entrailles des peuples, chantait nos joies et declamait nos poemes avec un optimisme perpetuel.â .Communique du gouvernement cubain lu sur les ondes de la television nationale BRESIL á Nous nfavons pas toujours ete integralement dfaccord avec le president Chavez, mais sa disparition represente une perte irreparable.Il etait un ami du Bresil et du peuple bresilien.â .Dilma Rousseff, presidente du Bresil COLOMBIE áNous ressentons une profonde tristesse.Nous avons bien travaille avec le president Chavez.Je crois que cela a ete, au cours des deux dernieres annees, une tres bonne relation, nous avons beaucoup avance.â .Maria Angela Holguin, ministre colombienne des Affaires etrangeres Devant lfhopital militaire ou Hugo Chavez etait soigne, des centaines de personnes se sont rassemblees, scandant áChavez au Pantheon! Nous sommes tous Chavezâ, reprenant le slogan que le Parti socialiste avait lance il y a plusieurs semaines.le gouvernement a deploye la police et lfarmee partout au pays, craignant des affrontements.A la tombee de la nuit, les rues du centre-ville etaient deser tes, la tota l ite des transports publics a cesse de fonctionner ; quelques cris de desespoir retentissaient de temps a autre de la part de partisans, qui deambulaient avec des banderoles et des photos dfEl Commandante.Devant lfhopital militaire ou Hugo Chavez etait soigne, des centaines de personnes se sont rassemblees, scandant áChavez au Pantheon! Nous sommes tous Chavez â, reprenant le slogan que le Parti socialiste avait lance il y a plusieurs semaines.Froideur chez les opposants Les partisans de lfopposition nfont pas vraiment ete surpris ou emus par la mort dfHugo Chavez.áCfest ce qui allait arriver.Tout le monde le savait, mais personne nfosait trop parler de peur de represailles â, lance une passante qui a requis lfanonymat.Dfautres y voient un espoir de changement, dans un pays completement polarise entre partisans et opposants.á Cfest un changement, mais nous nfavons aucune idee de ce qui va suivre â, dit un homme a la sauvette.áJfespere que nous arriverons a une prise de conscience collective et que quelqufun chose de positif va en ressortir â, conclut-il, en pressant le pas pour rentrer chez lui.Les autorites ont decrete sept jours de deuil et des funerailles nationales auront lieu vendredi.Entre-temps, le vice-president Nicolas Maduro assumera lfinterim, a annonce le ministre des Affa i res etrangeres, jusqufau declenchement dfelections dans 30 jours, comme le stipule la Constitution du pays.Le candidat de lfopposition Henrique Capriles, qui affrontera vraisemblablement le vice-president Nicolas Maduro, a appele les Venezueliens a lfunite dans ce moment de haute tension, en assurant la famille du defunt de sa solidarite.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 6 M A R S 2 0 1 3 A 3 0% 84 De financement a lfachat jusqufa mois suR mODEles sElectiOnnEs* OU pROfitez De Visitez Votre concessionnaire nissan ou consultez nissan.ca££ LfAssociation des concessionnaires Nissan du Quebec COMPLETEMENT NOUVEAU.TOTALEMENT NISSAN.VOICI NOTRE TOUTE NOUVELLE GAMME PLUS ECONOME DfESSENCE QUE JAMAIS.Meilleure consommation combinee de sa categorie2 .Informez-vous sur notre programme á Premier achat â SENTRA 2013 168$1 louez A Partir De aVec 0$ en comPtant initial / 36 mois .Meilleure consommation combinee de sa categorie3 .Habitacle a 7 places le plus spacieux de la categorie4 PATHFINDER 2013 398$1 louez A Partir De aVec 1 450$ en comPtant initial / 60 mois .Meilleure consommation sur route de sa categorie2 .Meilleur choix securitaire de IIHS5 BERLINE ALTIMA 2013 288$1 louez A Partir De aVec 0$ en comPtant initial / 60 mois Le programme á Completement nouveau.Totalement Nissan.â est en vigueur du 1er mars au 1er avril 2013.Les offres de financement et de location sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour une duree limitee, sont sujettes a lfapprobation de credit et sont exclusives.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prelivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), la taxe ecologique sur les pneus neufs, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants et pouvant faire lfobjet de changements ou modifications sans preavis.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer a prix moindre.Visitez votre concessionnaire pour tous les details.1) Les offres de location sur 36/60/60 mois sont applicable aux modeles neufs suivants : Sentra 1.8S2013 (C4LG53 AA00), avec boite manuelle/PathfinderS4x2 2013 (5CSG73 AA00), avec boite automatique/berline Altima 2.5 2013 (T4LG13 AA00), avec boite CVT.Mensualites de 168 $/398 $/288 $ pour un terme de 36/60/60 mois avec 0 $/1 450 $/0 $ en comptant initial ou echange equivalent et incluant 150 $ en contribution des concessionnaires du Quebec pour la berline Altima 2.5 2013 et 1 775 $ de remise a la location pour la Sentra 1.8 S 2013.Lfobligation totale de location est de 6 043 $/25 332 $/17 304 $.Base sur une allocation de 20 000 km par annee avec 0,10 $/km supplementaire.2) Source pour la berline Altima 2013/la Sentra 2013 : Par rapport a la consommation de carburant des berlines intermediaires/compactes 2013 concurrentes avec moteur a combustion interne, selon les donnees publiees par Autodata en date du 13 decembre 2012.Vehicules hybrides et diesels exclus.Les cotes de consommation de carburant (L/100 km) sont calculees en fonction de conditions de conduite optimales, de la consommation moyenne de carburant sur route et de la capacite du reservoir a essence du vehicule, selon Nissan Motor Co.Ltd.La consommation de carburant reelle peut varier en fonction des groupes motopropulseurs, des habitudes de conduite et dfautres facteurs .a utiliser a des fins de comparaison seulement.Berline Altima 2013 : moteur de 2,5 L (5,0L/100 km sur route | 7,4L/100 km en ville), moteur de 3,5 L (6,4L/100 km sur route | 9,3L/100 km en ville).Sentra 2013 : transmission CVT (4,9 L/100 KM sur route | 6,6 L/100 KM en ville | 5,8 L/100 KM combinee), transmission manuelle (5,5 L/100 KM sur route | 7,5 L/100 KM en ville | 6,6 L/100 KM combinee).3) Categorie des gros multisegments/vehicules utilitaires selon Wardfs.Pathfinder 2013 versus la competition 2012/2013.La consommation de carburant estimative pour le Pathfinder a traction avant 2013 avec boite CVT est de 10,5 L/100 km en ville / 7,7 L/100 km sur route / 9,3 L/100 km combinee.Selon les donnees etablies par le Guide de consommation de carburant de lfEnerGuide 2012, publie par Ressources Naturelles Canada.Essais approuves par le Gouvernement du Canada.La consommation de carburant reelle peut varier en fonction des groupes motopropulseurs, des habitudes de conduite et dfautres facteurs.4) Categorie des gros multisegments/ vehicules utilitaires selon Wardfs.Pathfinder 2013 versus la competition de gros multisegments/utilitaires 2012.5) Pour obtenir davantage de details, veuillez consulter www.iihs.org.6) Categorie des vehicules legers selon Wardfs.Donnees fournies pour le Rogue 2013 par rapport aux vehicules multisegments/utilitaires intermediaires 2012.Ce dispositif est une aide au stationnement.Il ne peut eliminer entierement les angles morts ni vous avertir de la presence dfobjets en mouvement.Il se peut qufil ne detecte pas tous les objets.Regardez toujours autour de vous avant de deplacer votre vehicule.Le dispositif ne remplace pas les bonnes methodes pour faire marche arriere.Retournez-vous toujours afin de vous assurer que vous pouvez reculer en toute securite.* Lfoffre de 0 % de financement a lfachat pour un terme de 84 mois est applicable a lfachat dfun Rogue S a traction avant 2013 (W6RG13 AA00), avec boite CVT neuf.Exemple de financement base sur un prix de vente de 25 843 $ a un taux de credit de 0 % pour un terme de 84 mois.Bi-mensualites de 138 $ avec 650 $ en comptant initial ou echange equivalent.Lfoffre est basee sur 182 bi-mensualites et inclue des frais de credit de 0 $ pour une obligation totale de 25 843 $.Cette offre ne peut etre combinee avec aucune autre offre.Certaines conditions sfappliquent.** Prix a lfachat de 25 843 $ pour le Rogue S a traction avant 2013 (W6RG13 AA00), avec boite CVT neuf / 36 263 $ pour le Rogue SL a traction integrale 2013 (Y6TG13 AA00), avec boite CVT neuf tel qufillustre.££ Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.ROGUE S 2013 .Traction integrale intuitive livrable .Le seul multisegment offrant un ecran de visualisation du perimetre livrable6 0% sur 84 mois 138$* Financement A lfachat aVec 650$ en comPtant initial Prix A lfachat De 25 843$ ** aux 2 sem.Berline Altima 3.5 SL illustree Sentra 1.8 SL illustree Pathfinder Edition Platinum illustre Rogue SL a traction integrale illustre % MATHIEU PERREAULT Hugo Chavez, qui a transformé le Venezuela et l\u2019Amérique latine, est mort hier à l\u2019âge de 58 ans.Il venait tout juste de remporter un troisième mandat confirmant sa popularité, malgré un cancer inquiétant.Président du pays depuis 1998, l\u2019ancien militaire a bâti sa carrière sur la redistribution de la manne pétrolière vers les plus pauvres.«Chavez a voulu redonner leur voix aux laissés-pourcompte », expliqueDavidLevine, politologue de l\u2019Université du Michigan, qui a inventé l \u2019expression « démocratie participative non représentative» pour décrire le «chavisme».Il a voulu convaincre « des gens qui n\u2019avaient pas le sentiment d\u2019être vénézuéliens que l\u2019État était le leur.Mais, pour ce faire, il a décidé qu\u2019il fallait diminuer la valeur des voix des autres Vénézuéliens, des riches et de la classe moyenne, des entrepreneurs.Il a instauré un processus arbitraire de suspension des droits civiques et des droits de vote et de se porter candidat.Pour lui, c\u2019était la seule manière pour que tous les citoyens aient une voix égale.» Né dans un petit village des Andes, Hugo Chavez Friar était destiné par sa mère à devenir prêtre catholique.Son père, politicien, a été gouverneur de son État natal de 2000 à 2008.Le jeune Chavez a plutôt choisi l\u2019académie militaire.Selon sa seconde conjointe, l\u2019historienne Herma Marksmann, il a été influencé par un professeur gauchiste du lycée, qui a éveillé en lui un sentiment d\u2019admiration pour la révolution cubaine.Après ses études, il a été affecté à la répression d\u2019un mouvement armé communiste dans les Andes, puis sur la côte, dans la région pétrolifère.«Il a fini par sympathiser avec les rebelles», explique Steve Ellner, politologue de l\u2019Université de l\u2019Est au Venezuela.En contraventionavec les règlements interdisant toute participation des militaires à la vie politique, il a participé, en 1977, à la campagne présidentielle de Jose Vicente Rangel, candidat de gauche qui n\u2019a obtenu que 5% des voix.Chavez fera de Rangel son vice-président.En 1982, il a participé à la formation d\u2019un mouvement révolut ionnai re mil ita i re inspiré de celui de Simon Bolivar, le héros qui a chassé les Espagnols de l\u2019Amérique du Sud au XIXe siècle.« Le Venezuela a été démocratique relativement tôt, en 1958, mais les partis politiques se sont entendus ensemble pour se partager le pouvoir et les revenus du pétrole, explique M.Ellner.C\u2019est devenu un système fermé qui a laissé une grande partie de la population sans grand pouvoir.Les luttes de gauche étaient finalement aussi nécessaires qu\u2019ailleurs sur le continent.» Le mouvement militaire bolivarien a finalement fait un coup d\u2019État en 1992.Il était toutefois mal coordonné et ses leaders, dont M.Chavez, ont été condamnés à la prison.En 1994, le président lui a accordé un pardon qui lui a permis de fonder un mouvement politique formel, qui mènera Hugo Chavez à la présidence en 1998.« La présidence Chavez a été l\u2019occasion de grands changements constitutionnels, explique M.Levine.I l a concent ré graduel lement le pouvoir au sommet, à la présidence, avec une implication de plus en plus marquée de l\u2019armée.Il s\u2019est servi d\u2019élections fréquentes comme des plébiscites.» Une foule de programmes sociaux ont été lancés, grâce à la manne pétrolière du nouveau millénaire.La société pétrolière d\u2019État devait remettre presque tous ses revenus et le manque d\u2019investissements a provoqué une chute du quart de la production, même si le pays détient les premières réserves non conventionnelles du monde.Le président Chavez vendait plus du tiers de la production au rabais à ses alliés, comme Cuba.« Pour avoi r accès aux programmes sociaux, les pauvres devaient avoir une carte d\u2019identité, explique Manuel Hidalgo Trenado, politologue de l\u2019Université Charles III de Madrid.Ça a beaucoup augmenté l\u2019enregistrement des électeurs dans les classes les plus favorables à Chavez.Des alliés ont aussi publié les noms des électeurs ayant signé le registre qui a obligé la tenue d\u2019une élection de rappel en 2004.Des études ont montré que ces personnes ont connu une baisse de leurs revenus liée à cette publication.» Un règne trouble En avril 2002, un putsch a chassé Hugo Chavez du pouvoir pendant trois jours \u2013 le gouvernement intérimaire a été reconnu par les États-Unis, ce qui a accentué l\u2019hostilité du chavisme envers l\u2019influence américaine dans la région.Au début de 2003, une grève dans l\u2019industrie pétrolière a paralysé le pays, mais a permis à Chavez de prendre le contrôle d\u2019un pôle crucial de l\u2019opposition.« La grande er reu r de Chavez, ç\u2019a été de profiter des défaites de l\u2019opposition pour gouverner seulement pour une portion de la population, les plus pauvres », estime Pedro Rodriguez, de l\u2019Association des Vénézuéliens de Québec.Hugo Chavez n\u2019avait pas le choi x , réplique Steve Ellner.« Il faisait face à une opposit ion ext rêmement violente dans ses attaques.Ce n\u2019était pas une opposition loyale.» Le cinéaste montréalais Charles Gervais a tourné en 2005-2006 un documentaire sur Hugo Chavez, Revolución.« Au départ, j \u2019étais plutôt favorable à ses politiques, c omme b e a u c o u p d e Québécois, dit M.Gervais.Mais j\u2019ai vu qu\u2019il était associé à des extrémistes et que luimême avait un discours très violent envers l\u2019opposition.Les riches du Venezuela n\u2019ont pas raison de s\u2019opposer à ce que les revenus du pétrole financent l\u2019éducation et la santé pour les plus pauvres.Mais Chavez n\u2019a vraiment pas cherché à représenter tous les Vénézuéliens.» L\u2019égalité, coûte que coûte PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Hugo Chavez, en 1975, alors à l\u2019Académie militaire de Caracas.HUGO PILON-LAROSE La diaspora vénézuélienne à Montréal est inquiète.L\u2019avenir et la stabilité politique de leur pays sont incertains, et plusieurs Vénézuéliens craignent que la division entre les pro- Chavez et l\u2019opposition qui réclame des réformes intensifie l\u2019insécurité et la violence au pays.«C\u2019est un sujet qui est très délicat au sein de la communauté vénézuélienne.Onessaie d\u2019éviter ce sujet entre nous, car on peut avoir de mauvaises surprises en apprenant que l\u2019un ou l\u2019autre est pro-Chavez ou contre Chavez », explique la présidente fondatrice de l\u2019association Amitiés Québec- Venezuela, Mayra Parra.Si le gouvernement vénézuélien respecte la Constitution, des élec t ions dev r a ient être déclenchées sous peu.Toutefois, ils sont plusieurs à croire que le vice-président actuel, Nicolas Maduro, fera tout pour que sa formation politique demeure au pouvoir.« C\u2019est sûr que Maduro a un plan.Il trouvera quelque chose pou r ne pas laisser le pouvoir.Mais les Vénézuéliens doivent sortir dans les rues et réclamer que la Constitution soit respectée », dit Maria José Barela, qui était journaliste pour une station de radio de Caracas jusqu\u2019en 2007, année où elle a fui son pays, car elle craignait pour la sécurité de sa famille.Elle travaille aujourd\u2019hui comme gérante au Village des Valeurs.Cependant, tous ne partagent pas son sentiment de révolte.«C\u2019est une journée difficile.J\u2019étais attachée au président Chavez.J\u2019habite Montréal depuis 11 ans, mais je garde de beaux souvenirs d\u2019Hugo Chavez.Il aimait les plus pauvres, il a fait beaucoup pour eux», souligne Ivania Ibarra, secrétaire, qui était réticente à parler à La Presse, consciente que beaucoup de personnes dans sa communauté n\u2019aimaient pas le président défunt.S e l on l e s o c i o l o g ue Justiniano Vasquez, qui a quitté le Venezuela il y a 10 ans après une carrière en politique active, le pays changera au cours des prochaines années.La population était divisée, dit-il, mais elle aimait Hugo Chavez plus que ses mesures.«Les Vénézuéliens aimaient le leader, le personnage.Mais pas nécessairement le parti et les politiques qu\u2019il avançait.Ça prendra du temps, mais lentement, ça va changer », croit l\u2019homme, aujourd\u2019hui t rava i l leu r aut onome à Montréal.La diaspora vénézuélienne inquiète HUGO CHAVEZ 1954-2013 PHOTO REUTERS Un coup d\u2019État raté, mené entre autres par Hugo Chavez (à gauche), a valu à ce dernier une peine de prison, en 1992.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 M A R S 2 0 1 3 A 5 Montréal BMW Canbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-Sud Park Avenue BMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville Hamel BMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamelbmw.com West Island BMW West Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 bmwwestisland.com Concessionnaires BMW de Montréal Le plaisir bmwmontreal.ca de conduire.MD Modèles européens montrés.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada.**Offre à l\u2019achat : le prix de vente est de 40 602 $/45 162 $, ce qui inclut le PDSF (39 990 $/42 450 $), le transport et l\u2019inspection de prélivraison (2 095 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais d\u2019administration du concessionnaire (jusqu\u2019à 459 $) et le rabais BMW Canada.Taxes et immatriculation en sus.*Taux de financement et à la location offerts par Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour les modèles de base BMW 328i xDrive 2013/BMW X3 xDrive 28i 2013.Par exemple, pour 40 000 $, à un taux de financement de 1,9 % sur 48 versements mensuels égaux de 866 $, le coût d\u2019emprunt est de 1 570,89 $ et l\u2019obligation totale est de 41 170,89 $ (taxes en sus).*Offre à la location: 39 990 $/42 450 $ sur 48 mois à un taux d\u2019intérêt annuel de 1,9 %, avec un acompte de 300 $/0 $, pour des mensualités de 448 $/528 $.Un montant de 3 969 $/3 833 $ est exigé à la signature du contrat de location, ce qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalant à une mensualité, le transport et l\u2019inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, les frais d\u2019administration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services PPSA.Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 20 395 $/19 527 $.L\u2019obligation locative totale est de 24 580,73 $/27 979,29 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 16 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut décider d\u2019un prix au particulier et exiger des frais d\u2019administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d\u2019une durée limitée est sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 1er avril 2013.\u2020Les véhicules BMW 2013 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.©2013 BMW Canada Inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.ETLECOEURS\u2019ARRÊTE Un moteur qui s\u2019éteint au feu rouge par souci d\u2019efficience énergétique, une conduite chargée d\u2019adrénaline et surtout, une offre à couper le souffle.BMWparle à votre coeur en s\u2019adressant à votre tête.ARRÊTETREDÉMARRAGEAUTOMATIQUEDUMOTEUR BMW 328i xDrive/ X3 28i 2012 illustrés.Concessionnaires BMW de Montréal Le plaisir bmwmontreal.ca de conduire.MD JUSQU\u2019À 48 MOIS 40602$** 448$* 328i xDrive \u2013 2013 Entretien régulier sans frais.\u2013 4 ans ou 80 000 km\u2020 MONTANT DÛ À LA LIVRAISON 3 461 $ DÉPÔTDE SÉCURITÉ 507 $ PRIXDE VENTE MENSUALITÉS À LA LOCATION 1,9%* TAUXDE FINANCEMENT ETÀLALOCATION L\u2019ÉVÉNEMENT PLAISIR PRINTANIER JUSQU\u2019AU1ER AVRIL.528$* 45 162$** MONTANT DÛ À LA LIVRAISON 3 238 $ DÉPÔTDE SÉCURITÉ 594 $ PRIXDE VENTE MENSUALITÉS À LA LOCATION X328i xDrive \u2013 2013 POLITIQUE DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Marois voulait favoriser l\u2019apparition de nouveaux partis.Avec les dispositions de la nouvelle loi sur le financement des partis politiques (projet de loi 2), adoptée en décembre, le gouvernement risque d\u2019avoir ouvert la porte bien plus largement qu\u2019il ne le prévoyait à des individus qui voudraient profiter des nouvelles mesures.Le coeur du projet de loi 2 était de réduire de 3000 $ à 100 $ le plafond des contributions à un parti politique.Or, du même souffle, pour permettre l\u2019éclosion de nouveaux partis, Québec a mis en place des mesures « d\u2019appariement et de bonifications » au profit de ceux qui voudraient lancer une nouvelle formation.Ainsi , un par ti pol it ique qui recueille 20 000 $ \u2013 avec un plafond de 100 $ par contributeur \u2013 se voit immédiatement accorder une subvention de 50 000 $.Négligeable pour les grands partis nationaux, la nouvelle a sonné comme une caisse enregistreuse pour les petites formations.On compte actuellement 20 partis reconnus, du Bloc pot au Parti marxiste-léniniste, en passant par Révolution démocratique et Parti nul.Tous auront droit à une subvention de 50 000 $ de fonds publics s\u2019ils récoltent 20 000 $.Rien n\u2019est toutefois prévu pour contrer ceux qui s\u2019inspi reront d\u2019une struc ture « pyramidale » pour financer leur parti \u2013 un stratagème où, ultimement, les contribuables casqueront.Absolument rien n\u2019empêche les partis de retourner ces dons, ou même davantage, à leurs contributeurs, tout en bénéficiant des 50 000 $ de fonds publics.Avant même ces changements, le Parti marxiste-léniniste pouvait amasser 15 000 $ par année.Le Bloc pot a recueilli 7000 $ en 2010 ; la prochaine récolte risque d\u2019être meilleure, avec 50 000 $ de fonds publics.La nouvel le loi prévoit aussi 20 0000 $ de subventions gouvernementales lorsqu\u2019un parti parvient à amasser 20 0000 $.Dans le cas où un parti retournerait à ses donateurs leur contribution, par exemple en déclarant qu\u2019il a payé un salaire pour du travail partisan, le Directeur général des élections (DGE) n\u2019a aucun moyen de vérifier ce qui s\u2019est passé, a reconnu hier le DGE Jacques Drouin, da ns un ent r e t ien à La Presse.« Si c\u2019est comme ça, cela va prendre un amendement, parce que cela n\u2019a aucun sens ! », a rapidement concédé M.Drouin.Après avoir vérifié avec son contentieux, il a déclaré forfait.En fait, explique-t-on au DGE, à partir du moment où un parti publie ses états financiers, il n\u2019a aucune contrainte sur l\u2019utilisation de ses fonds.« Rien d\u2019autre que les bonnes moeurs et l\u2019ordre public », résume-t-on à la direction des communications du DGE, où on relève d\u2019ailleurs que la loi « est très généreuse » pour les petits partis.Dans le passé, l\u2019Action démoc r a t ique de Mar io Dumont a eu recours à de tels stratagèmes, sans que le DGE puisse intervenir.« Un parti peut faire les dépenses qu\u2019il souhaite.On a appris en fin de semaine qu\u2019Option nationale allait verser un salaire de près de 90 000 $ à son chef, Jean-Ma rt in Aussant », explique le DGE.De la même manière, « si le parti engage quelqu\u2019un, il peut le rétribuer comme il veut\u2026», ajoute-t-il.Cette subvention voulait compenser l\u2019abolition des crédits d\u2019impôt pour les petits partis.Auparavant, lorsque quelqu\u2019un donnait 400 $ à un parti politique, il bénéficiait d\u2019un remboursement d\u2019impôt de 300 %, rappelle M.Drouin.Faire confiance aux citoyens « I l faut faire confiance aux citoyens si jamais il y a des abus, si on tente de contourner les règles, on resserrera la loi », a soutenu hier le ministre parrain du projet de loi, Bernard Drainville.Certaines de ces avenues ont été considérées pour les « nouveaux partis » \u2013 qui ne sont pas déjà reconnus par le DGE.On augmente ainsi le nombre de membres nécessaires à 1000, bien au-delà des 100 personnes prévues avec la précédente loi, insiste-t-il.Or, il suffit d\u2019une signature et d\u2019une adresse pour que quelqu\u2019un devienne membre d\u2019un parti.Il n\u2019y a pas de minimum pour une adhésion; celle-ci ne doit cependant pas dépasser 25 $ par année.Le DGE n\u2019avait pas signalé d\u2019inquiétudes sur le fait que des citoyens ne pensent qu\u2019à contourner les lois lors de l\u2019étude article par article, en commission parlementaire.Il faut dire qu\u2019à la veille du départ pour le congé des Fêtes, les trois partis étaient déterminés à voter rapidement en faveur de cette loi hautement symbolique.LOI SUR LE FINANCEMENT DES PARTIS POLITIQUES Une porte ouverte aux abus EXCLUSIF HUGO FONTAINE ET PAUL JOURNET TORONTO/QUÉBEC \u2014 À neuf jours du Forum sur les redevances minières, l\u2019industrie ne sait toujours pas sur quel pied danser.Réunies à Toronto au congrès de l\u2019Association des prospecteurs et entrepreneurs miniers du Canada, les entreprises attendent encore avec impatience le document de consultation, qui devait être rendu public le 1er mars.Elles ignorent aussi l\u2019horaire et la liste des participants.«C\u2019est absolument incroyable, lanceAndré Lavoie, directeur des communications de l\u2019Association minière du Québec.Comment peut-on se préparer si nous n\u2019avons pas les propositions?C\u2019est majeur comme réflexion et comme occasion de discuter.On trouvait que le délai était court avec la date du 1er mars, et à 10 jours [hier] de l\u2019événement, on n\u2019a toujours rien.» Le document de consultation sera dévoilé sur l\u2019internet «dans les prochains jours», indique-ton au bureau de la ministre des Ressources naturelles, Martine Ouellet.Le mois dernier, le ministre des Finances Nicolas Marceau s\u2019était engagé à le dévoiler le 1er mars.«Le ministère des Finances, c\u2019est un peu le ministère des ministères.Ce n\u2019est pas le département de la chasse et pêche.Il y a des conséquences sérieuses quand sa parole n\u2019est pas respectée », lance Pierre Paradis, critique libéral en matière d\u2019énergie.Il ne sait pas encore s\u2019il sera invité au Forum.L\u2019Association de l\u2019exploration minière du Québec présentera au Forum les impacts de divers scénarios de redevances sur deux projets, à partir de données financières réelles partagées par deux entreprises.« On veut montrer l\u2019impact irrémédiable que cela pourrait avoir sur certains projets », affirme son président, Philippe Cloutier.Selon nos informations, quelque 300 participants seront invités au Forum.Parmi eux, des syndicats et 50 sociétés minières, qui n\u2019y seraient représentées que par une seule personne.Le vendredi matin, on fera un exposé des différents régimes miniers dans le monde et des propositions du gouvernement.Une table ronde serait prévue en après-midi.Le lendemain matin, une rencontre plus technique avec les experts des différentes parties prenantes se déroulerait.Dévoiler les redevances La ministre Ouellet a récemment augmenté la pression sur les sociétés minières en leur demandant par écrit de dévoiler, d\u2019ici le Forum, les redevances qu\u2019elles ont versées à l\u2019État l\u2019année dernière.Ces données existent au ministère du Revenu, mais elles demeurent confidentielles.Mme Ouellet prévient que dans son projet de loi sur les mines, qui sera bientôt déposé, elle forcera les sociétés minières à dévoiler ces chiffres, comme c\u2019est notamment déjà le cas aux États- Unis.ArcelorMittal dévoile déjà ses redevances depuis au moins un an afin de permettre « un débat éclairé ».De 2010 à 2012, elle a payé 477 millions au Québec.Agnico-Eagle compte dévoiler les données le 15 mars.D\u2019autres, comme Osisko et Xstrata Nickel, hésitent.«Ce qui nous préoccupe dans cette approche, c\u2019est le manque de mise en contexte de cette information partielle et fragmentée, qui ne tiendrait pas compte de l\u2019enveloppe fiscale globale et de l\u2019ensemble des contributions économiques des entreprises minières », explique Dominique Dionne, de Xstrata Nickel.Le ministre Marceau prévoit que le nouveau régime de redevances sera annoncé au «début du printemps ».La Presse a révélé lundi que le gouvernement péquiste voudrait exiger une redevance plancher de 3% sur la valeur brute.En campagne électorale, il proposait un taux de 5%.FORUM SUR LES REDEVANCES MINIÈRES Le retard du gouvernement irrite l\u2019industrie PHOTO ARCHIVES, LE SOLEIL À partir du moment où un parti publie ses états financiers, il n\u2019a aucune contrainte sur l\u2019utilisation de ses fonds, a concédé le Directeur général des élections, Jacques Drouin.Rien n\u2019est prévu pour contrer ceux qui s\u2019inspireront d\u2019une structure « pyramidale » pour financer leur parti, un stratagème où, ultimement, les contribuables casqueront.« C\u2019est absolument incroyable.Comment peut-on se préparer si nous n\u2019avons pas les propositions ?C\u2019est majeur comme réflexion et comme occasion de discuter.» \u2014 André Lavoie, directeur des communications de l\u2019Association minière du Québec llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 M A R S 2 0 1 3 DIS-MOI TOUT ce soir 19 h Avec France Beaudoin Le commandant Piché répond avec chaleur aux questions des enfants.De jeunes collaborateurs montent à bord d\u2019une cabine de pilotage.telequebec.tv L \u2019 A U T R E T É L É «Les questions les plus étonnantes auxquelles j\u2019ai eu àrépondre! » -Commandant Piché ACTUALITÉS HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Les anciens combattants sont de plus en plus nombreux à consommer de la marijuana médicale, et les sommes déboursées par le gouvernement pour les approvisionner ont explosé depuis cinq ans.En 2008, seulement cinq d\u2019entre eux avaient réclamé de tels remboursements au ministère des Anciens Combattants.Ils étaient 63 en 2012, donc 12 fois plus nombreux.Les sommes remboursées ont elles aussi connu une augmentation importante.Elles sont passées de 15 000 $ en 2008 à 255 000$ en 2012 \u2013 une hausse de 1600%.C\u2019est ce qu\u2019on peut lire dans des documents obtenus par La Presse en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.Augmentation des cas admissibles Cet intérêt soudain des exmilitaires pour la thérapie au cannabis n\u2019a pu être expliqué par le ministère responsable.«Cette augmentation est attribuable à un nombre accru de vétérans admissibles, approuvés par Santé Canada, qui ont présenté une demande de remboursement », a simplement expliqué la porte-parole du ministère des Anciens Combattants, Janice Summerby.L\u2019augmentation est légèrement supérieure à celle notée dans la population en général.Selon les données de Santé Canada, qui administre le programme, le nombre d\u2019autorisations de possession accordées au cours de la même période a été multiplié par neuf, passant de 3150 à environ 28 000.Près d\u2019un kilo par personne Bien que les documents obtenus ne le précisent pas, les quantités prescrites pourraient aussi être importantes.Santé Canada vend actuellement son gramme de marijuana médicale 5$ et il subventionne sa distribution.Il peut être beaucoup moins cher lorsque le patient ou une personne qu\u2019il désigne se charge de le produire.En tenant compte du prix de 5$, néanmoins, les 255 000$ remboursés à 63 anciens combattants en 2012 représenteraient environ 50 000 g.C\u2019est près de 800 g et 4000 $ par personne, pour un an.Selon ce scénario, ça demeurerait moins élevé que pour l\u2019ensemble de la population.Santé Canada évalue que les quelque 30 000 personnes autorisées à posséder de la marijuana médicale en vertu de son programme au Canada peuvent obtenir près de 10 g par jour \u2013 un peu plus de 3500 g par année.Le ministère fédéral de la Santé a annoncé une réforme de ce programme, qui devrait entrer en vigueur au cours des prochains mois.Le Ministère a cité le risque de diversion du cannabis vers le marché noir comme l\u2019une des raisons justifiant les changements.Peu d\u2019éléments dans les nouvelles règles, cependant, empêcheraient les patients de posséder des quantités semblables à celles autorisées à l\u2019heure actuelle.Le gouvernement évalue que d\u2019ici 10 ans, 300 000 personnes seront autorisées à posséder de la marijuana médicale au Canada.\u2014 Avec William Leclerc Marijuana à des fins médicales Les réclamations explosent chez les anciens combattants EXCLUSIF PHOTO OLIVIER JEAN, ARCHIVES LA PRESSE Les réclamations pour usage de marijuana à des fins médicales sont passées de 15 000$, en 2008, à 255 000$ en 2012 chez les anciens combattants.Vols de téléphones portables LeNPDdéposera un projet de loi Le député néo-démocrate ontarien Mike Sullivan souhaite que le gouvernement fédéral s\u2019attaque au phénomène du vol de téléphones cellulaires.Il doit déposer mardi un projet de loi qui rendrait illégale la modification des numéros de série uniques des téléphones portables.Ce projet de loi d\u2019initiative parlementaire suit le dépôt, l\u2019an dernier, d\u2019une motion de Mike Sullivan visant à établir une base de données nationale pour retracer les téléphones dérobés.L\u2019Association canadienne des télécommunications sans fil planche actuellement sur cette mesure.Le député néo-démocrate estime que ce projet de loi freinera le commerce au noir de téléphones cellulaires en aidant les policiers et les propriétaires à localiser les appareils volés.M.Sullivan croit également que la législation pourrait contribuer à la diminution du nombre de vols de téléphones dans la région de Toronto et ailleurs au pays.«Le vol de téléphones cellulaires est un crime facile: un téléphone volé peut facilement être réactivé auprès d\u2019un autre fournisseur de services », a affirmé hier le député dans un communiqué.\u2014 La Presse Canadienne PHOTO ARCHIVES REUTERS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 M A R S 2 0 1 3 A 7 L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2013 neufs suivants : ATS 2,0 L TI (6AM69/1SF) et SRX V6 TA (6NG26/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 650 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Prix à l\u2019achat de 41 385 $ pour ATS et de 41 195 $ pour SRX.Paiements mensuels basés sur une location de 36 mois, à un taux de 0,9%pour ATS ; basés sur une location de 48 mois, à un taux de 0,9%pour SRX.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km ; 0,20 $ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.2.Garantie de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez cadillac.ca.BROSSARD CADILLAC 2555, BOULEVARD MATTE SUITE 100 450 619-6669 CHALUT JOLIETTE 250, BOULEVARD ANTONIO-BARRETTE 514 861-4859 CADILLAC DE LAVAL 2800, BOULEVARD CHOMEDEY 450 681-0028 DESCHAMPS SAINTE-JULIE 333, BOULEVARD ARMAND-FRAPPIER 450 649-9333 GRAVEL DÉCARIE 6100, BOULEVARD DÉCARIE 514 342-2222 GRAVEL ÎLE-DES-SOEURS 1007, BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE 514 769-5353 LE RELAIS MONTRÉAL 9411, AVENUE PAPINEAU 514 384-6380 PLAZA SAINT-LAURENT 10480, BOULEVARD HENRI-BOURASSA O 514 332-1673 COUVERTES PAR LA PROTECTION CADILLAC Profitez de l\u2019ensemble le plus complet d\u2019avantages pour propriétaires offert par un constructeur automobile.La protection Cadillac offre des avantages exclusifs tels que le programme d\u2019entretien supérieur sans frais, qui couvre les vidanges d\u2019huile, la permutation des pneus et l\u2019inspection complète du véhicule en plusieurs points pendant 4 ans ou 80 000 km, sans oublier les télédiagnostics, les applications mobiles et plus encore2.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CADILLAC DÈS AUJOURD\u2019HUI.contactercadillac.ca COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION 429 $1 PAR MOIS LOUEZ À SRX 2013 0,9% PENDANT 48 MOIS VERSEMENT INITIAL 2999 $ COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION 399 $1 PAR MOIS LOUEZ À ATS 2013 2,0 L TURBO À TRACTION INTÉGRALE 0,9% PENDANT 36 MOIS VERSEMENT INITIAL 2499 $ VOITURE NORD.AMÉRICAINE DE L\u2019ANNÉE 2013 GAGNANTE DU PRIX «MEILLEURE NOUVELLE VOITURE DE LUXE » DE L\u2019AJAC.POURQUOI CONDUIRE QUANDVOUS POUVEZ PILOTER? POLITIQUE JOEL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA .La conseillere en ethique du Senat, Lyse Ricard, se lave les mains du dossier du senateur conservateur Pierre-Hugues Boisvenu, qui a contrevenu aux regles de la Chambre haute en entretenant une relation amoureuse pendant plusieurs mois avec son adjointe Isabelle Lapointe.Le bureau de Mme Ricard a renvoye la balle aux membres du comite permanent de la regie interne du Senat pour statuer sur cette affaire, qui provoque de plus en plus un malaise dans les rangs conservateurs.Mais le president de ce comite, qui se reunit en secret, le senateur conservateur David Tchatchuk, a indique a La Presse vendredi qufil nfavait pas lfintention dfenqueter sur le cas de M.Boisvenu, parce qufil nfa recu áaucune plainteâ a ce sujet.Mandat limite áLe sujet de lfembauche du personnel pour les bureaux des senateurs en est un qui releve du comite permanent de la regie interne, budgets et administration du Senat, et non du bureau de la conseillere senatoriale en ethique â, a indique hier soir Louise Dalphy, du bureau de Mme Ricard.Elle a ajoute que le mandat de Mme Ricard se limite a á administrer, interpreter et appliquer des regles qui regissent les conflits dfinterets des senateurs [en general de nature financiere, se rapportant a leurs activites externes et fonctions parlementaires].â Il aura fallu plusieurs appels et un courriel de La Presse pour obtenir cette precision du bureau de la conseillere en ethique du Senat, hier soir.La Presse a rapporte hier que les autorites du Senat ont ete avisees, il y a plusieurs mois, que le senateur Pierre-Hugues Boisvenu contrevenait aux regles dfembauche en entamant une relation amoureuse avec son adjointe.En effet, la whip du gouvernement au Senat, la senatrice conservatrice Beth Marshall, a ete informee de cette situation delicate il y a un an, mais cela nfa pas empeche M.Boisvenu de poursuivre cette relation avec Isabelle Lapointe.Mutisme Mme Marshall, ancienne verificatrice generale de Terre- Neuve, nfa toujours pas repondu a nos courriels et a nos appels.La Presse a voulu se rendre a son bureau de la colline parlementaire, pres de lfenceinte du Senat, hier, mais sfest fait interpeller par un garde de securite.Ce dernier a declare que personne ne peut se rendre au bureau de la senatrice sans avoir obtenu au prealable un rendez-vous par telephone.Le bureau de la leader du gouvernement au Senat, la senatrice Marjory LeBreton, a indique que tous les senateurs sont au courant des regles dfembauche et que tous les senateurs ádoivent les respecterâ.Ces regles stipulent notamment que á les senateurs ne peuvent pas embaucher parmi leur personnel un membre de la famille ou un membre du menageâ.On definit un membre de la famille comme etant álfepoux ou le conjoint de fait, le fils, la fille, le petit-fils ou la petite-fille, le pere, la mere, le grand-pere ou la grand-mere, le frere ou la soeur ou quiconque a un lien similaire du fait dfun mariage ou dfune union de faitâ.En prive, des strateges conservateurs ont affirme que M.Boisvenu a deux options : mettre fin a cette relation amoureuse ou mettre fin au contrat dfembauche de son adjointe.M.Boisvenu est aussi sur la sellette pour avoir reclame plus de 20 000$ en allocation de logement meme sfil vit en permanence dans la region de la capitale nationale depuis fevrier 2012.Avec William Leclerc Ethique au Senat Affaire Pierre-Hugues Boisvenu La conseillere sfen lave les mains PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE Les responsables de lfethique au Senat se renvoient la balle a propos du cas du senateur Pierre-Hugues Boisvenu.MARTIN CROTEAU OTTAWA .Le gouvernement Harper a lance une offensive de charme aux Etats-Unis, hier, pour promouvoir le pipeline Keystone XL.Le ministre Joe Oliver a presente le petrole des sables bitumineux comme une source dfenergie fiable provenant dfun pays aux politiques environnementales responsables.Trois semaines apres le plaidoyer de Barack Obama pour une lutte accrue contre les changements climatiques, le ministre des Ressources naturelles sfest rendu a Chicago, fief politique du president americain, pour entamer son voyage.Il y a notamment rencontre le maire de cette ville, Rahm Emanuel, ancien chef de cabinet dfObama.Le voyage et a it prev u avant le discours sur lfetat de lfUnion, mais le message qufa livre le ministre semble repondre en tout point a lfappel du president.á Un des messages qufon veut promouvoir, cfest que le Canada est un pays responsable au point de vue de lfenvironnement et qufon est en accord avec les Etats-Unis en ce qui concerne leurs objectifs de reduction des gaz a effet de serre â, a indique le ministre Oliver en entrevue telephonique a La Presse.Le ministre a note que les centrales au charbon des Etats-Unis emettent 40 fois plus de gaz a effet de serre (GES) que lfindustrie canadienne des sables bitumineux.Il a aussi rappele que le Canada a harmonise ses regles dfemission des voitures et des camions a celles de lfadministration Obama.Independance energetique M.Oliver a vante les avantages geostrategiques du petrole canadien pour notre voisin du Sud, soulignant qufil sfest longtemps approvisionne en petrole a lfetranger.Combine a lfemergence du gaz et du petrole de schiste, le petrole des sables bitumineux pourrait permettre a lfAmerique du Nord de connaitre lfindependance energetique dfici une decennie.áCfest un reve, une vision, pour les Etats-Unis depuis des decennies et, maintenant, il est possible que ca devienne une realite si lfAmerique veut le faire avec nous â, a indique le ministre.Apres Chicago, M.Oliver se rend a Houston aujourdfhui.Son voyage coincide avec celui a Washington du premier ministre de la Saskatchewan, Brad Wall, toujours pour promouvoir le projet Keystone XL.La semaine derniere, la premiere ministre de lfAlberta, Alison Redford, a mene une mission semblable dans la capitale americaine.Un defi pour le Canada Dans son discours sur lfetat de lfUnion, il y a trois semaines, M.Obama a fait de la lutte contre les changements climatiques une priorite.Au lendemain de ce plaidoyer, lfambassadeur americain au Canada, David Jacobson, a declare que lfappel du president devrait aussi etre vu comme un defi pour le Canada.Plusieurs observateurs ont trace un parallele entre cette sortie et lfoleoduc Keystone XL, dont le trace doit etre approuve par Washington.La semaine derniere, le departement dfEtat americain a rendu publique une evaluation environnementale preliminaire qui ne prend pas position relativement au projet Keystone XL.PIPELINE KEYSTONE XL Offensive de charme aux Etats-Unis KEYSTONE XL EN BREF > Promoteur : TransCanada > Capacite : 830 000 barils par jour > Cout projete: 7 milliards > Destination: raffineries du golfe du Mexique > Entree en service projetee: 2015 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 6 M A R S 2 0 1 3 Montreal Automobiles Silver Star Inc.7800, boul.Decarie Montreal 514 344-7678 Laval Mercedes-Benz Laval 3131, Autoroute 440 Ouest Laval 450 681-2500 Rive-Sud Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, boul.Taschereau Greenfield Park 450 672-2720 West Island Mercedes-Benz West Island 4525, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 620-5900 Boucherville Duval Mercedes-Benz 1530, rue Ampere Boucherville 450 449-0222 Blainville Mercedes-Benz Blainville 10000, chemin du Plein Air Mirabel (Blainville) 450 435-1313 MENSUALITES GRATUITES2 POUR UNE DUREE LIMITEE B pour Bonne affaire 3 On enleve 3 mois a 2013 grace a la toute nouvelle Classe B 20132.Une marque de Daimler LA TOUTE NOUVELLE B 250 2013.PRIX TOTAL1: 32 115 $** ¡ Tout nouveau moteur quatre cylindres de 2 litres a turbocompresseur generant 208 ch ¡ Une economie dfessence amelioree grace a la technologie de demarrage/dfarret ECO ¡ Des caracteristiques de securite superieures, comme lfavertisseur de risque de collision COLLISION PREVENTION ASSIST FINANCEMENT A LfACHAT TAUX A LA LOCATION PAIEMENTS MENSUELS 2,9%* 4,9%* 398 $* DUREE DE 60 MOIS BAIL DE 48 MOIS VERSEMENT INITIAL 995 $** 1 Taxes en sus.cMercedes-Benz Canada Inc., 2013.Vehicule illustre : B 250 2013.PDSF national : 29 900 $.** Le prix total de 32 115 $ et le versement initial incluent les frais de transport et de preparation de 2 045 $, les frais du RDPRM pouvant atteindre 55,49 $, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les droits de 15 $ sur les pneus.2 Les trois premieres mensualites sont supprimees pour le modele B 250 2013 jusqufa concurrence de 1 200 $ (incluant les taxes) dans le cadre des programmes de location et jusqufa concurrence de 1 800 $ (incluant les taxes) dans le cadre des programmes de financement.Les mensualites gratuites sfappliquent uniquement aux nouveaux modeles de Classes B, C (berlines et coupes), GLK et E 2013.Ne sfapplique pas aux modeles AMG.* Offres de location et de financement basees sur la B 250 2013 proposees uniquement par lfintermediaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du credit, pendant une duree limitee.Exemple base sur une location de 398 $ par mois pendant 48 mois.Versement initial ou reprise equivalente de 995 $ plus depot de securite de 400 $ et taxes applicables payables a la date dfentree en vigueur du bail.PDSF a partir de 29 900 $.Taux annuel de location de 4,9 %.Obligation totale : 20 499 $.Kilometrage limite a 18 000 km par an (0,20 $/km supplementaire).Exemple de financement base sur un terme de 60 mois au taux annuel de 2,9 % et un prix de 32 115 $.Le paiement mensuel est de 576 $ (avant taxes) avec un versement initial de 0 $.Le cout de lfemprunt est de 2 423 $, pour une obligation totale de 36 697 $.Frais dfimmatriculation, dfenregistrement et dfassurance en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement a prix moindre.Les offres peuvent changer sans preavis et ne peuvent etre jumelees a dfautres offres.Pour connaitre les details, voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorise ou communiquez avec le Service a la clientele de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Lfoffre se termine le 31 mars 2013. POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Seul Stephen Harper détient le pouvoir de dépouiller Arthur Porter de son titre de membre du Conseil privé de la Reine, obtenu en 2008 à la suite de sa nomination par le premier ministre au Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité (CSARS), en septembre de la même année.M.Harper peut en effet recommander au gouverneur général, David Johnston, de rayer le nom de M.Porter de la liste courante des membres du Conseil privé, un groupe sélect de Canadiens qui servent ou ont servi l\u2019État dans diverses fonctions importantes, dont celles de premier ministre et de membres du cabinet, a confirmé à La Presse une source au bureau du Conseil privé.M.Por ter, qui vit aux Bahamas, est actuellement visé par un mandat d\u2019arrêt de l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC) relativement à des tractations illégales entre SNCLavalin et le CUSM.Mais le bureau du premier ministre refuse de commenter le statut de M.Porter.«Cette affaire est devant les tribunaux.Donc, il serait inapproprié de faire des commentaires», a indiqué Carl Vallée, porte-parole de M.Harper.Aux Communes hier, le secrétaire parlementaire du ministre des Transports, Pierre Poilievre, a balayé d\u2019un revers de main les questions du Nouveau Parti démocratique au sujet de la nomination de M.Porter, affirmant qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019un dossier important.Reproches de l\u2019opposition Selon le chef intérimaire du Parti libéral, Bob Rae, M.Har pe r ne veut pas avouer qu\u2019il a fait une erreur lorsqu\u2019il a nommé M.Porter à un poste important dans l \u2019apparei l fédéra l en lui retirant son titre de membre du Conseil privé.«Il ne veut pas attirer l\u2019attention des gens sur le fait qu\u2019il a eu tort de faire une telle nomination au départ», a dit M.Rae à La Presse.Le député néo-démocrate Alexandre Boulerice s\u2019est montré plus incisif.«Je trouve cela disgracieux qu\u2019il soit encore au Conseil privé de la Reine.Il est toujours innocent avant d\u2019être reconnu coupable, j\u2019en conviens.Mais M.Harper n\u2019aurait jamais dû le nommer au Conseil privé de la Reine.» Le mutisme du bureau du premier ministre dans le cas d\u2019Arthur Porter tranche avec d\u2019autres situations où M.Harper a rapidement coupé les liens avec certains de ses collègues conservateurs.À titre d\u2019exemple, M.Harper a montré la porte du cabinet et du caucus conservateur à l\u2019ancienne ministre d\u2019État de la Condition féminine Helena Guergis, en avril 2010, en soutenant qu\u2019il avait été mis au courant «d\u2019allégations sérieuses ».Ces allégations n\u2019ont pas débouché sur des accusations criminelles.M.Harper a aussi expulsé rapidement le sénateur Patrick Brazeau du caucus conservateur le mois dernier, quelques heures avant qu\u2019il ne soit formellement accusé de voies de fait et d\u2019agression sexuelle.Privilèges à vie Le nom de M.Porter apparaît toujours dans la « liste alphabétique courante des membres du Conseil privé de la Reine pour le Canada», selon le site internet du gouvernement fédéral.Les membres du Conseil privé conservent des privilèges toute leur vie, peut-on aussi y lire.Ils portent le titre d\u2019 « honorable » à vie et utilisent les initiales « C.P.».Les membres peuvent avoir une place réservée lors de cérémonies, comme des funérailles nationales.Ils peuvent aussi prendre part aux rares réunions officielles du Conseil privé.Enfin, «à leur mort, le drapeau de la tour de la Paix du parlement est mis en berne».CONSEIL PRIVÉ DE LA REINE Sans l\u2019intervention de Harper, Porter gardera son titre EXCLUSIF PHOTO SEAN KILPATRICK, LA PRESSE CANADIENNE En tant que premier ministre, Stephen Harper peut recommander au gouverneur général, David Johnston, de rayer le nom d\u2019Arthur Porter de la liste courante des membres du Conseil privé, un groupe sélect de Canadiens qui servent ou ont servi l\u2019État dans des fonctions importantes.PAUL JOURNET QUÉBEC \u2014 Même si el le défend encore sa révision controversée des prestations pour les assistés sociaux, la ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, Agnès Maltais, indique qu\u2019elle est ouverte à la possibilité de l\u2019ajuster pour répondre aux critiques.Pourrait-elle corriger le tir ?« Tout à fait, au sujet des dangers qu\u2019il y a, entre autres, pour les personnes vulnérables, a-t-elle répondu à La Presse.Je l\u2019ai déjà dit : je n\u2019échapperai personne.S\u2019il y a des propositions de choses qu\u2019on peut mieux faire, je vais les accueillir.» Une rencontre est prévue demain avec les groupes qui défendent les démunis et les prestataires de l\u2019aide sociale.« Je leur demande deux petits jours de patience.C\u2019est un dossier complexe, il faut en discuter en personne, les yeux dans les yeux, pour voir comment on peut atteindre nos objectifs à partir de ce qui est sur la table.Je ne négocierai pas par les médias », dit la ministre.Juste avant le congé de la relâche, Mme Maltais a dévoilé dans la Gazette offic ielle du Québec un avantprojet de règlement sur l\u2019aide sociale.Une consultation de 45 jours est prévue.Le règlement éliminerait l\u2019allocation spéciale de 129 $ pour les gens de plus de 55 ans et les parents d\u2019un enfant de moins de 5 ans, soit deux groupes qui ont un obstacle supplémentaire pour trouver un emploi.Québec épargnera ainsi 20 millions de dollars par année.En contrepartie, Mme Maltais prévoit offrir une allocation supplémentaire de 195 $, pendant six mois, aux prestataires qui par ticiperont à un futur programme de réinsertion.L\u2019effet global sera bénéfique, croit-elle.AIDE SOCIALE Maltais pourrait corriger le tir « S\u2019il y a des propositions de choses qu\u2019on peut mieux faire, je vais les accueillir.» \u2014 Agnès Maltais, ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 M A R S 2 0 1 3 A 9 Louis Vincent Président TST Systèmes Énergie JE LE RECOMMANDE! « Mon travail, c\u2019est de conseiller les entreprises en matière d\u2019efficacité énergétique.Grâce à l\u2019appui financier offert dans le cadre du programme Bâtiments d\u2019Hydro-Québec, les entreprises améliorent le rendement global de leur immeuble moyennant un coût d\u2019investissement très raisonnable.Le programme Bâtiments est un complément indispensable à tout projet d\u2019amélioration de la consommation d\u2019énergie.» Informez-vous.Composez le 1 855 817-1433 ou visitez le www.programmebatiments.com.Un programme d\u2019Hydro-Québec géré par ÉnerCible ACTUALITÉS FRANÇOIS VAN HOENACKER Des commentaires homophobes déferlent sur les médias sociaux en réaction à la campagne sur la diversité sexuelle lancée dimanche par le gouvernement québécois.Cette campagne comprend notamment une publicité télévisée dans laquelle on peut voir deux hommes s\u2019embrasser en public.Les pages Facebook de l\u2019émission Salut, Bonjour ! et du Téléjournal 18 h faisaient état de cette publicité, et les réactions des internautes étaient par moment très vives.« Je trouve cette pub-là dégueulasse, dégoûtante et ridicule », écrit une internaute.« Dans certains pays, être gai est passible de peine de mort », signe un autre.Fonds publics Cette campagne de sensibilisation s\u2019inscrit parmi les mesures du Plan d\u2019action gouvernemental de lutte contre l\u2019homophobie 2011-2016, qui se chiffre à 7,1 millions de dollars.Des utilisateurs de Facebook déplorent le fait que des fonds publics financent une telle démarche.« C\u2019est quand même bizarre qu\u2019on n\u2019ait pas d\u2019argent pour l\u2019éducation, on coupe dans les programmes sociaux, des gens ici au Québec ont de la misère à manger et on dépense de l\u2019argent pour une campagne de pub contre l\u2019homophobie.», commente l\u2019un d\u2019eux.Selon le ministre de la Justice Bernard St-Arnaud, responsable de la lutte contre l\u2019homophobie, cette campagne représente un investissement nécessaire au bien-être et à la santé des Québécois.«Quand on sait que les jeunes gais et lesbiennes sont beaucoup plus à risque de suicide, on comprend qu\u2019il est impor tant d\u2019invest i r dans cet enjeu », soutient M.St-Arnaud.L au rent McCut c heon , président du centre d\u2019aide Gai Écoute, rappelle que le changement de mentalité ne se fera pas du jour au lendemain.« Il n\u2019y a pas si longtemps, l\u2019homosexualité était non seulement anormale, mais criminelle au pays », souligne-t-il.Homophobie et immigration Selon M.McCutcheon, outre l\u2019influence du passé religieux, l\u2019immigration en provenance de pays où l\u2019homosexualité est interdite pourrait en partie contribuer à la problématique de l\u2019homophobie au Québec.« Beaucoup de gens viennent de pays où l \u2019homosexualité est illégale, ça peut être plus difficile pour eux, affirme M.McCutcheon.On reçoit des milliers de nouveaux arrivants par année, tous ces gens ne peuvent pas changer de mentalité seulement qu\u2019en prenant l\u2019avion et en arrivant ici.» Le ministre St-Arnaud n\u2019exclut pas que les prochaines phases de la campagne de sensibilisation accordent une attention plus particulière aux nouveaux arrivants.Le ministre a aussi évoqué la possibilité de tenir des séances d\u2019accueil pour mieux leur présenter le Québec.«Il faudrait peut-être tenir ce genre de cérémonies d\u2019accueil en présentant les valeurs québécoises, dont la diversité sexuelle, qui en fait partie intégrante », précise le ministre.Dans le communiqué de presse publié par le Parti québécois et décrivant les divers volets de cette campagne, on pouvait lire que «pour joindre les clientèles anglophones, particulièrement les communautés culturelles, un message radio sera diffusé en anglais ».Malaise en public Line Chamberland, titulaire de la Chaire de recherche sur l\u2019homophobie de l\u2019Université du Québec à Montréal, note que les commentaires négatifs des internautes visent particulièrement les démonstrations d\u2019affection en public.«C\u2019est comme si on disait : je n\u2019ai rien contre la diversité sexuelle, mais il ne faut surtout pas que je la voie, surtout si c\u2019est deux hommes ! », décrit Mme Chamberland.Cette dernière souligne qu\u2019il est important de sensibiliser l\u2019ensemble de la population, mais elle refuse de faire porter une partie du fardeau de l\u2019homophobie à l\u2019immigration.« De nombreux immigrants sont venus au Québec j u s tement pa r c e qu\u2019 i l s n\u2019étaient pas d\u2019accord avec les valeurs de leur pays d\u2019origine, estime-t-elle.De plus, une partie significative de la communauté gaie et lesbienne est constituée d\u2019immigrants, je crois que ce serait faire fausse route que de présumer de leur homophobie.» CAMPAGNE SUR LA DIVERSITÉ SEXUELLE Vague de commentaires homophobes sur internet Les homosexuels sont 2,5 fois plus souvent victimes de crimes violents que les hétérosexuels.STATISTIQUES 16% des crimes haineux déclarés au Canada étaient motivés par l\u2019orientation sexuelle en 2010.En milieu de travail, le quart des personnes gaies, lesbiennes, bisexuelles ou transgenres dissimulent leur orientation sexuelle.38,6% des élèves du secondaire auraient été victimes d\u2019incidents à caractère homophobe, comme des insultes, des moqueries et de l\u2019exclusion.Sources : L\u2019impact de l\u2019homophobie et de la violence homophobe sur la persévérance et la réussite scolaires, UQAM, Line Chamberland, Gilbert Émond, Danielle Julien et Joanne Otis (2010), et Statistique Canada.PHOTO TIRÉE DE LA PUBLICITÉ DU GOUVERNEMENT Le gouvernement québécois a mis en place une campagne publicitaire de lutte contre l\u2019homophobie qui a fait beaucoup réagir sur les réseaux sociaux.Dans une des publicités diffusées à la télévision, on voit deux femmes s\u2019embrasser.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 M A R S 2 0 1 3 ©Audi Canada, 2013.\u2020Taux de location offerts à partir de 2,9 %/1,9 %/2,9 %/3,9 % sur les modèles Q7/A4/A6/Q5 2013 neufs et n\u2019ayant jamais été immatriculés.Offres de location d\u2019une durée limitée présentées par Audi Finance sur approbation de crédit sur les modèles Audi 2013 neufs sélectionnés et n\u2019ayant jamais été immatriculés.Si vous louez un Audi Q7 3.0 TFSI quattro 2013 avec boîte de vitesse Tiptronic/une Audi A4 2.0 TFSI quattro 2013 avec boîte manuelle à 6 vitesses/une Audi A6 2.0 TFSI quattro 2013 avec boîte de vitesse Tiptronic/un Audi Q5 2.0 TFSI quattro 2013 avec boîte de vitesse Tiptronic au PDSF de base de 60 295 $/41 795 $/54 595 $/41 995 $ à un taux de location de 2,9 %/1,9%/2,9 %/3,9 % pendant 36/36/36/36 mois, les paiements seront de 618 $/388 $/598 $/458 $, y compris la prélivraison, le transport (1 995 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $).Montants dus au début du bail : acompte de 8 080 $/6 550 $/7 994 $/5 560 $ (ou échange équivalent), montant de la première mensualité (618 $/388 $/598 $/458 $), droits environnementaux pour les pneus (15 $), frais d\u2019inscription jusqu\u2019à 46 $ au Registre des droits personnels et réels mobiliers, et dépôt de sécurité (720 $/450 $/690 $/530 $).Taxes, immatriculation, assurances et autres options en sus.Obligation totale : 31 109 $/21 029 $/30 273 $/22 639 $.Frais de 0,35 $/0,25 $/0,25 $/0,30 $ par kilomètre pour le kilométrage supérieur à 16 000 km par an assumés par le locataire.\u2021Une remise Vorsprung de 1 500 $ peut servir de réduction sur le prix final de vente négocié et est applicable aux modèles Audi A3, A4, A5, A6, A7, A8, Q5, Q7, S4 et S5 2013 neufs et n\u2019ayant jamais été immatriculés.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Les offres se terminent le 1er avril 2013 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Une commande du concessionnaire ou un échange peut être nécessaire.Modèles montrés avec équipements en option pouvant ne pas être disponibles au moment de l\u2019achat.« Audi », « Q7 », « A4 », « A6 », « Q5 », « quattro », « TFSI », « Vorsprung durch Technik » et l\u2019emblème des quatre anneaux sont des marques déposées d\u2019AUDI AG.Pour en savoir plus sur Audi, voyez votre concessionnaire, composez le 1800 367AUDI ou visitez-nous au www.audi.ca.AUDI PRESTIGE DDO 4600A, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux T : 514.426.7777 audi.ca/prestige-west AUDI NIQUET 1917, boul.Sir-Wilfrid- Laurier, route 116 Saint-Bruno T : 450.653.7553 audi.ca/niquet PARK AVENUE AUDI 9800, boul.Taschereau Brossard T : 450.445.4811 audi.ca/park-qc AUDI POPULAR 5442, rue Saint-Hubert Montréal T : 514.270.3566 audi.ca/popular AUDI LAUZON 2400, boul.Chomedey Laval T : 450.688.1120 audi.ca/lauzon AUDI PRESTIGE 5905, route Transcanadienne Saint-Laurent T : 514.364.7777 audi.ca/prestige C\u2019est l\u2019évènement Vorsprung*! *En allemand, Vorsprung signifie « progrès ».Et avouons que passer du froid de l\u2019hiver aux douceurs du printemps, c\u2019en est tout un! Surtout pour le moral.Mais ce qui est aussi bon pour le moral, c\u2019est pouvoir profiter d\u2019une remise Vorsprung de 1 500$ à l\u2019achat ou à la location de la plupart de nos modèles\u2021.Et avec des taux de location à partir de seulement 1,9%\u2020, ce printemps, vous aussi vous direz Vorsprung! Visitez audi.ca dès aujourd\u2019hui.LES OFFRES PRENNENT FIN LE 1ER AVRIL.1,9%\u2020 1500$\u2021 TAUX DE LOCATION REMISE VORSPRUNG DE À PARTIR DE POLITIQUE MARTIN CROTEAU OTTAWA \u2014 L e Nouveau Parti démocratique (NPD) a lancé une campagne d\u2019appels automatisés contre le député transfuge Claude Patry, une tactique digne du Parti conservateur, selon le chef du Bloc québécois, Daniel Paillé.Lundi, des citoyens de la circonscription de M.Patry, Jonquière-Alma, ont été contactés par une centrale téléphonique pour leur rappeler la décision du député de se joindre à la formation souverainiste.« La semaine dernière, il s\u2019est moqué de vous et de tous les électeurs de Jonquière- Alma en quittant le NPD pour se joindre à un autre parti politique, peut-on entendre dans le message.Nous croyons que M.Patry devrait avoir le courage de ses convictions en démissionnant et en se présentant à une élection partielle.» Les citoyens ont été invités à appuyer sur «1» pour faire connaître leur mécontentement au député.«M.Patry a décidé de changer de parti politique sans demander l\u2019avis des gens de la circonscription, a résumé la directrice nationale adjointe du NPD, Chantal Vallerand.Alors on a décidé de le faire à sa place.» Le chef du Bloc québécois, Daniel Paillé, souligne que le Parti conservateur s\u2019est justement retrouvé dans l\u2019embarras pour une campagne d\u2019appels automatisés lancée aux dernières élections fédérales.Élections Canada mène une enquête sur les « robocalls », l\u2019un des plus gros scandales à avoir mis à mal la réputation d\u2019intégrité du gouvernement Harper.Aux yeux de M.Paillé, le prédécesseur du chef néodémocrate Thomas Mulcair n\u2019aurait jamais approuvé cette tactique.« Jack Layton n\u2019aurait pas fait ça, a dit M.Paillé.M.Mulcair suit les politiques harassantes du Parti conservateur.» Il assure que le Bloc québécois ne recourra jamais à des appels automatisés pour promouvoir ses politiques.«Ça achale le monde, et on ne répondra pas par cela, a-t-il dit.On mène une campagne très positive, M.Patry et moi avons fait beaucoup de médias pour dire pourquoi il a décidé de suivre son coeur et ses convictions.» Leçons retenues Le NPD a été critiqué, l\u2019an dernier, pour une campagne téléphonique lancée après la défection de la députée Lise St-Denis, qui s\u2019est jointe au Parti libéral.Les messages enregistrés étaient de nature semblable, mais on ne précisait pas que le parti était à l\u2019origine de l\u2019appel.En faisant connaître leur désaccord avec la décision de la députée, les citoyens étaient automatiquement redirigés vers son bureau de circonscription, ce qui y a perturbé les activités.Chantal Vallerand admet candidement que le parti a voulu corriger le tir après la campagne lancée contre la députée St-Denis.Cette fois, le parti précise d\u2019entrée de jeu qu\u2019il est à l\u2019origine de l\u2019appel.Et lorsqu\u2019un citoyen appuie sur «1», il est redirigé vers un système de messagerie plutôt que vers le bureau du député Patry.Le parti acheminera ensuite les messages enregistrés au transfuge.«Ça n\u2019avait jamais été fait de façon intentionnelle la dernière fois, alors on apprend, a convenu Mme Vallerand.On a voulu le faire selon les règles de l\u2019art, donc on s\u2019identifie dès le début de l\u2019appel, on donne un numéro pour que les gens puissent nous joindre directement et on donne une adresse postale.» «Il s\u2019est moqué de vous» Le NPD lance une campagne d\u2019appels automatisés contre le transfuge Claude Patry PHOTO CHRIS WATTIE, REUTERS Selon l\u2019appel automatisé que le NPD a envoyé aux citoyens de la circonscription de Jonquière-Alma, Claude Patry «devrait avoir le courage de ses convictions en démissionnant et en se présentant à une élection partielle».LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral a annoncé hier la mise sur pied d\u2019une nouvelle brigade au sein de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) pour lutter contre le trafic de tabac et a présenté un projet de loi imposant des peines d\u2019emprisonnement minimales pour ceux qui sont reconnus coupables de s\u2019être livrés à la contrebande de cigarettes.En conférence de presse, le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, a déclaré que les organisations criminelles ne devraient pas pouvoir bénéficier de la vente de tabac illégal alors que ce sont les contribuables qui en paient le prix en raison de l\u2019augmentation des coûts reliés aux soins de santé.M.Toews a affirmé que le trafic de cigarettes constituait une menace sérieuse pour la sécurité publique et l\u2019économie du pays parce qu\u2019il favorisait la croissance des réseaux du crime organisé et facilitait l\u2019accès aux drogues et aux armes illégales.La brigade de la GRC, qui sera composée de 50 policiers, aura pour cible tant les groupes criminels que quiconque vendra, transportera ou aura en sa possession du tabac de contrebande.S\u2019il est adopté, le projet de loi déposé au Sénat entraînera la création d\u2019une nouvelle infraction au Code criminel concernant le trafic de cigarettes avec des peines allant de six mois à cinq ans de prison.Les récidivistes recevront aussi des peines minimales obligatoires variant de 90 à 180 jours d\u2019emprisonnement lorsqu\u2019une «quantité élevée» de tabac sera en cause, soit plus de 10 000 cigarettes ou 10 kg d\u2019autres produits du tabac.Réduire le nombre de cigarettes illégales permettra de diminuer le nombre de jeunes qui tombent dans le piège du tabagisme, a fait valoir la ministre fédérale de la Santé, Leona Aglukkaq.Ottawa s\u2019attaque au trafic de tabac S\u2019il est adopté, le projet de loi déposé au Sénat entraînera la création d\u2019une nouvelle infraction au Code criminel concernant le trafic de cigarettes.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 M A R S 2 0 1 3 A 11 LÀ OÙ LES IDÉES PRENNENT FORME TROUVEZ CONSEILS, ÉCONOMIESETNOUVEAUTÉSAUPRÈSDE500 EXPOSANTS ENDÉCORATION|RÉNOVATION|AMÉNAGEMENTEXTÉRIEUR DE PLUS, NE MANQUEZPAS: JARDINS LADOUCEUR «LANATURE SUR MON TOIT» | 100% IMMO, L\u2019ÉVÉNEMENT CONDO, MAISON, HABITAT | L\u2019ATELIER DU GRIL JC PERREAULT | ESSAI ROUTIER TOYOTA | TENDANCES EN ÉLECTROS ET MOBILIERMAISONETHIER | LES COUPSDE COEURBANQUE LAURENTIENNE | VITRINEDES NOUVEAUTÉS INTERNATIONALES | LE PAVILLON DE L\u2019HABITATION NEUVEDE L\u2019APCHQ | TENDANCES EN OUTDOORING DÈS VENDREDI! Écoutez, rencontrez et échangez avec desexperts telsque MANONLEBLANC, JEAN-CLAUDEPOITRAS VALÉRIETAILLEFER, JEANAIROLDI et plusieurs autres.Horairecomplet au salonnationalhabitation.com 10 ESPACES DE VIE et une zone dédiée à l\u2019aménagement extérieur répartis sur 12000 pi² consacrés à l\u2019inspirationet à la rénovation.Plus, des conférences de spécialistes, dont FRANCEARCAND.LE NOUVEL ESPACE BMR CASABUBBLE «VIVRE DANS UNE BULLE» En avant-première canadienne ! Une habitation nomade design et fascinante aménagée avec style par JC Perreault.DU 8 AU 17 MARS PLACE BONAVENTURE Le Salon national de l\u2019habitationest un événement deMARKETPLACE EVENTS et uneproduction EXPO MÉDIA Tous les détails à salonnationalhabitation.com ACHETEZ EN LIGNE ET ÉCONOMISEZ une gracieuseté de 3$ THÉÂTRE RE/MAX une collaboration de Canal Vie PARTENAIRESMÉDIAS PARTENAIRES INCONDUITE SEXUELLE INCONDUITE SEXUELLE MARIE-CLAUDE MALBOEUF Bien qu\u2019 ils aient été reconnus coupables d\u2019inconduite sexuelle \u2013 et qu\u2019on leur ait reproché leur perversité et leur absence de remords \u2013, deux chargés de cours enseignent toujours à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR), où ils servent de modèles aux futurs psychologues et psychoéducateurs.C\u2019est l\u2019un des constats d \u2019une enquê te menée par La Presse au sujet des 32 psychologues radiés depuis 2000 pour le même genre de dérapage.D\u2019après les décisions rendues par le Conseil de discipline, 6 de ces 32 fautifs se sont lancés dans des relations stables avec leurs clients.Quatorze d\u2019entre eux voulaient des faveurs sexuelles.Les 12 derniers ont collectionné les victimes ou agi de façon particulièrement insensible.Les deux cha rgés de cou rs de l \u2019UQTR font pa r t i e de c e s 1 2 c a s lourds.Mais, comme pour d\u2019autres, cela ne se reflète pas forcément sur la suite de leur carrière.Paul Bellemare enseigne toujours à la faculté de psychologie.Il a pourtant fait des gestes si graves qu\u2019il a été radié pour deux ans et a perdu à jamais le droit de recevoir des femmes en thérapie.«Le risque de récidive est omniprésent » et cela nécessite « des mesures très sévères », a expliqué en décembre 2010 le Conseil de discipline de l\u2019Ordre des psychologues.Le chargé de cours s\u2019en est pris à une étudiante.Elle avait des idées suicidaires, venait de se séparer d\u2019un conjoint violent et de perdre son père.Bellemare l\u2019a convaincue qu\u2019il pouvait se charger de sa thérapie.Il a ensuite profité de leurs séances pour lui faire des massages intimes, durant lesquels il lui a demandé de baisser sa culotte.Le même scénario \u2013 en pire \u2013 s\u2019est produit avec une autre cliente.Cette dernière avait fait une tentative de suicide.Elle consultait pour des problèmes d\u2019inceste et de violence conjugale.Bel lema re lui a encore une fois fait des massages intimes.Après sa thérapie, cette femme a vécu avec lui.Elle est tombée enceinte et il a exigé qu\u2019elle se fasse avorter.Moins d\u2019un an et demi plus tard, il l\u2019a mise à la porte.En juin 2010, le Conseil a conclu que Bellemare avait soigneusement « tissé sa toile » et que, étant donné son absence de remords, il était plus inquiétant que jamais.De retour en classe Autre cas t roublant : Guy Boulanger, chargé de cours à la Faculté de psychoéducation de la même université.Le psychologue de Le Moyne a fumé de la marijuana avec une jeune femme qui le consultait justement pour se libérer de sa dépendance à cette drogue.Elle tentait également de régler ses problèmes avec les hommes.Or, le psychologue l\u2019a traitée exactement de la même manière : en objet, estime le témoin expert du syndic.Boulanger a par exemple voulu acheter un vibrateur à sa cliente et l\u2019entraîner dans des trios sexuels.I l a trahi une femme fragile en l\u2019exploitant pour assouvir ses propres pulsions, conclut le Conseil de discipline, qui a radié Boulanger pour six mois en juillet 2005.Il lui reproche « ses gestes de perversité », son manque de professionnalisme et de compassion.Au t é l éphone , Guy Boulanger reconnaît sa faute.«Mais le fait de vivre le processus disciplinaire fait réfléchir.Ç\u2019a été efficace pour moi », assure-t-il.L\u2019UQTR affirme qu\u2019elle n\u2019était pas au courant et analysera la situation.Elle estime que c\u2019est chose faite en ce qui concerne son autre chargé de cours problématique, Paul Bellemare, qui a refusé de nous parler.Celui-ci n\u2019a pas enseigné durant sa radiation.En janvier, il a toutefois repris sa charge de cours \u2013 et donc sa position d\u2019autorité \u2013, même s\u2019il n\u2019a toujours pas le droit de recevoir des femmes en thérapie.«Même si on peut personnel lement pa r tager votre point de vue [comme quoi un psychologue radié est un mauvais modèle pour les étudiants], un cha rgé de cours a des droits.Si nos mesures sont exagérées, ses représentants vont s\u2019assurer de faire en sorte qu\u2019il soit réintégré, explique Sylvain Gagnon, directeur du service des relations de travail.On doit juger en fonction de ce qui se passe dans les salles de cours.» Un crime ?Dans la région de la Côte-Nord, à Baie-Comeau, le psychologue scolaire Richard Bois s\u2019en est aussi tiré à relativement bon compte.Il a manipulé deux jeunes adolescentes avec des billets doux et des invitations.La première a eu des relations sexuelles complètes avec lui à l\u2019âge de 14 ans, alors qu\u2019elle était encore vierge.La deuxième a subi des attouchements.Bois présente les caractéristiques des prédateurs sexuels non violents et risque de récidiver avec d\u2019autres adolescentes, a conclu le Conseil de discipline en 2008.Le quinquagénaire a été radié à vie, mais quatre ans plus tard, il n\u2019a toujours pas été accusé au criminel.Même si le fait d\u2019avoir des relations sexuelles avec des mineurs est un crime pour une personne en situation d\u2019autorité.Et même si sa principale victime fait des dépressions à répétition et n\u2019est plus certaine de son orientation sexuelle.En fait, aucun des psychologues radiés pou r inconduite sexuelle n\u2019a été traîné en cour criminelle.On ne peut contraindre les victimes à témoigner en cour, puisque l\u2019Ordre leur garantit la confidentialité, explique la présidente de l\u2019Ordre des psychologues, Rose-Marie Charest.En 2001, le psychiatre Pierre Lapointe a néanmoins été condamné à neuf mois de prison avec sursis.Ses nombreuses relations sexuelles avec une patiente ont été qualifiées de viols.Celle-ci ne pouvait en effet y consentir de façon éclairée, puisque la « disparité écrasante de leurs rapports de force » la rendait facilement manipulable.Convaincues \u2013 à tort \u2013 que le fait d\u2019avoir accepté une liaison efface la faute de leur thérapeute, les victimes dénoncent peu.La division des agressions sexuelles du Service de police de la Ville de Montréal reçoit seulement une vingtaine de plaintes du genre par année contre l\u2019ensemble des professionnels de la santé.Et un nombre infime de dossiers se rendent en cour.« C\u2019est souvent très difficile de prouver ce qui s\u2019est passé, encore plus que pour les autres types d\u2019agressions sexuelles, explique la lieutenante- détective Ginette Bolduc.On n\u2019amène pas les victimes se faire démolir, cela serait néfaste pour elles.» Son conse i l : por t e r plainte quand même.En effet, lorsque les dénonciations s\u2019accumulent contre le même thérapeute, les poursui tes c riminel les sont facilitées.Et les sanctions disciplinaires, nettement plus lourdes.Cela éviterait des décisions pertu rbantes .Le Tribunal des professions a, par exemple, coupé en quatre la sanction imposée au psychologue Jacques Sirois, qui installait sa cl iente sur ses genoux pour qu\u2019elle parle à son pénis et éjaculait sur elle.I l a ensuite vécu avec elle.Même si le Conseil avait jugé le résidant de Beauport peu convaincant, le Tribunal a décrété que ce « n\u2019était pas un être vil cherchant à assouvir ses seuls besoins » et que le radier un an nuirait trop à sa carrière.En 2005, 10 ans plus tard, on a découvert que le même homme ava i t fa i t non pas une seule, mais trois victimes.D\u2019après une étude de l\u2019Américain Kenneth S.Pope, seu lement 12 % des victimes d\u2019inconduite sexuelle dénoncent leur thérapeute.Un ex-psychologue spécialiste de l\u2019approche corporelle fait face à une poursuite en dommages de près d\u2019un demi-million de dollars pour avoir eu des relations sexuelles avec sa cliente, une infirmière ayant déjà été victime de viol.Ouriel Ouaknine s\u2019exécutait en pleine séance, à son bureau, et exigeait d\u2019être payé comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un traitement.Pire encore : à la même époque, en 2007 et en 2008, il a fait subir exactement la même chose à la mère de la jeune femme, qui était aussi sa cliente.L\u2019homme a été radié à vie en mai 2011, mais il a bien failli ne jamais l\u2019être.En effet, même après avoir changé de thérapeute, l\u2019infirmière a longtemps refusé de dénoncer son ancien psychologue.«Elle manifestait un mécanisme de défense d\u2019identification à l\u2019agresseur [synd rome de Stockholm] », indique la requête déposée en Cour supérieure en novembre dernier.Pourta nt, Ouaknine est un récidiviste.Onze ans plus tôt, il avait été radié pour un mois \u2013 une cliente avait dénoncé les attouchements qu\u2019il lui faisait subir à répétition.A u j o u r d \u2019 h u i , l \u2019 a n c i e n Outremontais s\u2019annonce comme c oach de v ie à Léry, près de Châteauguay.Lorsque nous l\u2019avons appelé incognito, il a toutefois refusé de nous donner rendez-vous en disant qu\u2019il ne travaillait pas «pour l\u2019instant ».En entrevue, il a ajouté avoir beaucoup de mal à porter le tort qu\u2019il a causé.Sa victime semble en effet démolie.Sa poursuite fait état de séquelles innombrables : idées suicidaires, dissociations graves, pertes de mémoire, troubles de concentration, insomnie, cauchemars.Elle se sent si sale qu\u2019elle se désinfecte deux fois par jour avec un antiseptique ordinairement uti l isé dans le dentifrice, ce qui lui cause des infections et fait enfler sa peau.Les études con fi rment que l \u2019i ncondui te sexuel le est un événement dévastateur.« Il existe un therapist-patient abuse syndrome.Plusieurs ont des symptômes de choc post-traumatique », indique le psychologue et sexologue Marc Ravart, souvent appelé comme témoin expert devant les conseils de discipline.Selon une étude américaine, 83% des victimes ne se remettent jamais totalement d\u2019une telle expérience.Encore pis, 11% doivent être hospitalisées ; 1% se suicident et 14% tentent de le faire.Au Québec, les décisions des conseils de discipline de plusieurs ordres professionnels témoignent de ces ravages.Da n s l e s L au rent ide s , l e psychologue Pierre-Arthur Bélanger a même avisé sa cliente des risques de suicide accrus lorsqu\u2019il lui a fait des avances, en 2004.Cela ne l\u2019a pas empêché de jouer les Casanova, puis de rompre avec elle à deux reprises, lui reprochant d\u2019abord d\u2019avoir des implants mammaires, puis d\u2019être trop gourmande sur le plan matériel.Comme c\u2019est très souvent le cas, il s\u2019en est pris à une femme fragile, qui avait déjà été victime d\u2019agressions sexuelles dans le passé.Elle a fini par retourner en psychiatrie.«C\u2019est trop banalisé.Ça prend un événement extrême pour que les gens réagissent», déplore la présidente de l\u2019Ordre des psychologues, Rose- Marie Charest.Les victimes ont pourtant intérêt à porter plainte, ditelle, «parce que le fait de sentir que quelqu\u2019un reconnaît leurs droits et l\u2019abus qu\u2019elles ont subi se révèle très thérapeutique ».En 2008, l\u2019association Plaidoyer- Victime a ainsi publié un guide exposant leurs droits et recours (disciplinaires, criminels et civils).La présidente de l \u2019organisme, Arlène Gaudreault, croit que les ordres professionnels devraient pour leur part créer des fonds d\u2019aide.«On n\u2019a pas assez conscience des ravages que cela entraîne, affirme la criminologue.Il faut les faire connaître, comme on l\u2019a fait pour la violence conjugale .» \u2014 Marie-Claude Malboeuf 14% des victimes tentent de se suicider Certains enseignent toujours à l\u2019université, d\u2019autres se recyclent en coach de vie ou disparaissent dans la brume après avoir agressé des élèves de leur école.D\u2019après notre enquête, les psychologues ayant eu des relations sexuelles avec leurs clientes s\u2019en tirent souvent bien mieux que ces dernières, qui restent perturbées à jamais.Voici le dernier volet de notre reportage sur l\u2019inconduite sexuelle.Aucun des psychologues radiés pour inconduite sexuelle n\u2019a été traîné en cour criminelle.Une victime se sent si sale qu\u2019elle se désinfecte deux fois par jour avec un antiseptique d\u2019ordinaire utilisé dans le dentifrice, ce qui lui cause des infections.Entre 2005 et 2010, seulement 40% des dénonciations faites par de présumées victimes d\u2019inconduite sexuelle (soit 49 sur 122) ont permis de traîner le fautif en discipline.C\u2019est ce que révèle une étude inédite de l\u2019association Plaidoyer Victime réalisée auprès de 15 ordres professionnels du milieu de la santé (les 10 autres ont refusé de participer) par Manon Bergeron, professeure de sexologie à l\u2019Université du Québec à Montréal.Comment l\u2019expliquer ?Les dénonciations sont parfois mensongères ou traitées à retardement, mais souvent, c\u2019est plutôt le manque de preuves qui empêche le syndic d\u2019aller de l\u2019avant.L\u2019étude révèle aussi que les auteurs d\u2019inconduite sexuelle paient une amende moyenne de 1435 $ et sont radiés pour une durée moyenne de 8,36 mois.Mais plusieurs le sont bien moins longtemps.« Les victimes trouvent ça trop peu.Leur but premier est que cela n\u2019arrive pas à d\u2019autres », constate l\u2019avocate Julie Lassonde, auteure d\u2019une autre étude sur le sujet.Il y a trois semaines, le président du Collège des médecins, Charles Bernard, s\u2019est même vivement indigné de la clémence dont bénéficient les médecins déviants.«C\u2019est vrai que les radiations pourraient être plus longues pour être plus dissuasives», affirme la présidente de l\u2019Ordre des psychologues, Rose-Marie Charest.Elle ajoute toutefois qu\u2019on protège aussi le public en forçant les fautifs à aller en supervision ou en thérapie.«Il faut faire de la prévention, parce que s\u2019ils ne sont pas plus sensibles à l\u2019autre après avoir été radiés, ils restent aussi dangereux.» Il est normal pour les clients de vouloir plaire à leur psychologue, et on ne peut blâmer ces derniers s\u2019ils éprouvent du désir en retour, expose Mme Charest.«Mais c\u2019est au psychologue de voir ça venir et de ne pas agir.» \u2014 Marie-Claude Malboeuf Moins d\u2019une demande d\u2019enquête sur deux aboutit Victimes et agresseurs 7,5% Parmi ceux-ci : des psychologues ont des relations sexuelles avec un ou plusieurs clients, selon les Parmi les 8500 psychologues québécois, 28 hommes et 4 femmes ont été sanctionnés pour inconduite sexuelle depuis 2000.Les 6 «amoureux» s\u2019étant engagés dans des relations sérieuses avec leur cliente ou client ont été radiés pendant de 0,5 à 6 mois.Les 4 «insensibles» ont été radiés de 6 à 14 mois.Les 14 fautifs se situant entre les deux extrêmes ont été radiés de 0 à 24 mois.La moitié des 8 récidivistes ont été radiés à vie, les 4 autres l\u2019ont plutôt été de 2 à 24 mois.études américaines.nette- déci- ILLUSTRATION GHASSENE JERANDI, LA PRESSE Des fautifs comme modèles llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 M A R S 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 M A R S 2 0 1 3 A 13 ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS Les 223 hommes qui affirment avoir été victimes de sévices sexuels de la part de frères ou de laïcs de la Congrégation de Sainte-Croix s\u2019impatientent.Ils trouvent que le règlement de leur recours collectif prend trop de temps à aboutir.Il y a un an et demi, au cours d\u2019une conférence de règlement, la Congrégation s\u2019est engagée à verser 18 millions de dollars pour régler le litige.Mais voilà, sur les 223 demandes retenues, 108 ne sont pas encore réglées.Et aucune des 223 victimes n\u2019a reçu d\u2019argent, car les sommes seront versées à la fin du processus, quand toutes les demandes auront été étudiées et fixées.Les sommes varient entre 10 000 $ et 250 000 $, selon la gravité des gestes et les séquelles.Me Alain Arsenault, qui représente les victimes, croit que la Congrégat ion fa it exprès pour faire traîner les choses, afin que les victimes aient le moins d\u2019argent possible.Plus le processus est long, plus les dépenses s\u2019accumulent.«Après les agressions, c\u2019est le sadisme», a-t-il dit en sortant de la salle d\u2019audience, hier midi.Délais normaux Le juge Claude Auclair, qui préside l\u2019affaire, n\u2019est pas du même avis.Selon le magistrat, il s\u2019agit de délais normaux, compte tenu de l\u2019entente qui a été acceptée par les deux parties.Quand les parties ne s\u2019entendent pas dans un dossier, celuici est évalué par des adjud icateu rs .Le processus demande forcément un certain temps.Me É r i c S imar d , qu i représente la Congrégation, assure que son client « veut finaliser le processus le plus vite possible au bénéfice des victimes ».Les parties doivent faire rapport au juge le 19 juin sur l\u2019état du dossier.Une cinquantaine d\u2019hommes faisant partie du recours ont assisté à l\u2019audience, hier, et certains n\u2019ont pas caché leur impatience.Ils étaient enfants ou adolescents quand ils ont été agressés par des frères de la Congrégation.Ils ont aujourd\u2019hui 40, 50, 60 ou 70 ans, mais n\u2019ont rien oublié.Rappelons que ce recours collectif a été déposé en 2008 par René Cornellier, père d\u2019un homme agressé pendant son enfance au Collège Notre- Dame, qui est mort en 1994.La procédure, qui visait au départ le Collège Notre-Dame pour la période comprise entre 1950 et 2001, a plus tard été élargie afin d\u2019inclure deux autres établissements gérés par la Congrégation : le Collège Saint-Césaire, de 1950 à 1991, et l \u2019école Notre-Dame de Pohénégamook, de 1959 à 1964.RECOURS COLLECTIF CONTRE LES FRÈRES DE SAINTE-CROIX «Après les agressions, c\u2019est le sadisme» PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Me Éric Simard, qui représente la Congrégation de Sainte-Croix, assure que son client « veut finaliser le processus le plus vite possible au bénéfice des victimes ».ÉMILIE BILODEAU Le Fuzzy de Brossard s\u2019est fait suspendre son permis de bar pour 45 jours, a appris La Presse.Étant donné le nombre d\u2019actes de violence, de vols, de méfaits et de cas de surconsommation, la Régie des alcools, des courses et des jeux (RACJ) a jugé qu\u2019elle ne pouvait pas «rester les bras croisés».Entre les mois de janvier 2007 et juillet 2012, la police de Longueuil est intervenue à 85 reprises concernant des actes de violence survenus à l\u2019intérieur du bar ou dans le stationnement.Dans la plupart des cas, les policiers ont été appelés sur les lieux parce qu\u2019une bataille avait éclaté.Quelques fois, des clients ont utilisé une bouteille ou un verre pour frapper une autre personne.Une douzaine de clients ont aussi appelé les services d\u2019urgence pour se plaindre d\u2019avoir été battus par des portiers du bar ou d\u2019avoir subi des blessures à la suite d\u2019une expulsion violente.Certains d\u2019entre eux ont dû être transportés à l\u2019hôpital.Au moins deux portiers ont été arrêtés au cours de ces cinq années et demie, selon les documents présentés à la RACJ.Mort de deux jeunes Le plus troublant demeure la mort de deux personnes mineures à la suite d\u2019une surconsommation de boissons alcoolisées.Le 21 février 2010, vers 4h15, «un jeune homme d\u2019âge mineur est décédé, souffrant d\u2019hypothermie et fortement intoxiqué par l\u2019alcool et la drogue.Plus tôt, le jeune homme avait été expulsé sans manteau de l\u2019établissement par des portiers », peut-on lire dans la décision de la Régie.Le 21 juillet 2012, vers 2h20, trois mineurs ont quitté le bar en état d\u2019ébriété et sont montés dans une voiture.Plus tard dans la nuit, l\u2019un des trois jeunes est mort dans un accident de la route.En tout, les policiers et ambulanciers ont recensé 30 cas de surconsommation d\u2019alcool entre les mois de mai 2007 et juillet 2012.Les policiers ont également été appelés au Fuzzy de Brossard à 98 reprises pour des vols ou des méfaits entre janvier 2007 et juin 2012.Dans la très grande majorité des cas, les appels concernaient des vols d\u2019effets personnels dans les voitures des clients.Durant la même période, 13 voitures ont carrément été volées dans le stationnement du bar.Le permis du Fuzzy à Brossard suspendu Me Alain Arsenault, qui représente les victimes, croit que la Congrégation fait exprès pour faire traîner les choses, afin que les victimes aient le moins d\u2019argent possible.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 M A R S 2 0 1 3 ouvrez votre compte aujourd\u2019hui à bmo.iga.net/cheques milles de récompense air milesmd\u2020 en prime MD compte de chèques bmomd iga air milesmd\u2020 sans aucuns frais bancaires* offert en ligne seulement *Transactions bancaires électroniques à un guichet automatique BMO, en ligne ou par service téléphonique automatisé, achats par carte de débit, chèques et débits préautorisés gratuits.Vous devez payer tous les frais liés aux transactions effectuées avec l\u2019assistance d\u2019un employé en succursale ou d\u2019un agent du Centre contact clientèle BMO, aux paiements d\u2019une facture papier à un guichet automatique ainsi qu\u2019aux services, produits et autres transactions non inclus avec le compte de chèques BMO IGA AIR MILES.MD Marque de commerce déposée de la Banque de Montréal.MD*La Banque de Montréal est un usager sous licence de la marque déposée et du symbole de MasterCard International Incorporated.La Banque de Montréal est un usager sous licence de la marque de commerce Maestro de Maestro International.MD*/MC* MasterCard et la marque MasterCard sont des marques déposées de MasterCard International Incorporated.MD\u2020/MC\u2020 Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, par la Banque de Montréal et par Sobeys Capital Incorporated. ACTUALITÉS HUGO PILON-LAROSE Des étudiants en colère contre l\u2019indexation des droits de scolarité et des frais afférents imposée par le gouvernement Marois se réunissent ces jours-ci en assemblées afin de définir les stratégies pour bloquer cette nouvelle hausse.Une proposition revient régulièrement sur la table : organiser une nouvelle grève générale illimitée pour l\u2019année scolaire 2013-2014.Guillaume Legault, étudiant à la maîtrise en science politique à l\u2019Université du Québec à Montréal, qui était jusqu\u2019en juin 2012 secrétaire à la coordination de l \u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSÉ), lance un pavé dans la mare.Dans un document qu\u2019il présentera à son assemblée étudiante, que La Presse a obtenu, il propose de recréer une coalition d\u2019associations étudiantes \u2013 ce qu\u2019était la Coalition large de l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante (CLASSE) au printemps dernier \u2013 afin de « favoriser le déploiement de grandes forces mobilisatrices» et d\u2019annuler la hausse.Cette proposition, si elle est adoptée, sera par la suite déposée au congrès de l\u2019ASSÉ, qui aura lieu au printemps.«En laissant au gouvernement une marge de manoeuvre, on voit ce que ça donne.Malgré toutes les conséquences de la compression des sessions, il y a une chose qui va animer les gens, et c\u2019est l\u2019espoir de pouvoir vaincre.L\u2019espoir de pouvoir recréer les conditions pour faire plier ce gouvernement, comme les précédents ont plié », a expliqué M.Legault, à titre personnel, lors d\u2019une entrevue avec La Presse.« Il y a beaucoup d\u2019associations étudiantes membres de l\u2019ASSÉ qui tiennent des assemblées générales ces temps- c i.Les réf lexions concernant le possible recours à une grève générale illimitée l\u2019année prochaine, à l\u2019automne ou au printemps, reviennent.Les étudiants sont mécontent s , i l s se demandent pourquoi avoir fait six mois de grève pour se retrouver avec une hausse », a résumé Blandine Parchemal, co-porte-parole de l\u2019ASSÉ.Mobilisation pour le retour de la CLASSE et une nouvelle grève ÉMILIE BILODEAU ET DAVID SANTERRE Les rues de Montréal ont eu des airs de printemps 2012, hier soir.Plus de 2000 manifestants déterminés à faire connaître leur opposition à l\u2019indexation des droits de scolarité ont marché dans les rues, dans une atmosphère tendue.Au moment de mettre sous presse, une cinquantaine de personnes avaient été arrêtées.La marche s\u2019est ébranlée au parc Émilie-Gamelin, point de départ d\u2019une centaine de manifestations nocturnes l\u2019an dernier.Elle a comme toujours été déclarée illégale dès son départ par la police de Montréal, car l\u2019itinéraire ne lui a pas été fourni.Une heure après le début de la marche, des méfaits ont été commis : les vitres d\u2019une succursale de la Banque Scotia et d\u2019un café Starbucks ont été fracassées, et des graffitis ont été faits à divers endroits.À plusieurs reprises, des feux d\u2019artifice ont été lancés en direction des policiers.L\u2019un d\u2019eux a d\u2019ailleurs reçu une pièce pyrotechnique au visage et a dû être transporté à l\u2019hôpital pour traiter une blessure à un oeil.Vers 22 h, un avis de dispersion a été lancé aux manifestants par la police.De nombreuses bombes assourdissantes ont été utilisées, dont certaines ont explosé dans la foule.Un manifestant a d\u2019ailleurs été blessé à un tibia par un éclat de grenade.Il a lui aussi été transporté dans un centre hospitalier.Essoufflement Malgré la casse, la plupart des manifestants étaient pacifiques.Ils veulent que leur message soit entendu, même s\u2019ils sont réalistes quant à leurs chances de mobiliser de nouveau les étudiants québécois.«Ça serait une bonne idée de repartir en grève, mais le mouvement s\u2019est essoufflé.On a été écorchés par la police, les médias.Mais nous n\u2019avons plus la masse.C\u2019est dommage, on n\u2019a pas fait six mois de grève pour ça», a dit une étudiante de Saint-Jean.LessoeursMartine etMagalie Baudouy hésitaient à donner un nouveau souffle au mouvement de grève.«Ce n\u2019est pas dans mon intérêt parce que je paie pour mes cours.Je vais quand même voter pour la grève par solidarité envers tous les étudiants », a expliqué Martine.Des airs de printemps 2012 Quelque 2000 personnes ont manifesté hier soir dans une atmosphère tendue à Montréal PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE La plupart des manifestants étaient pacifiques, hier, dans les rues de Montréal, mais des frictions entre policiers et protestataires ont fait un blessé dans chacun des camps en fin de soirée.\u2022 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 M A R S 2 0 1 3 A 15 OBTENEZ UNE CARTE D\u2019ESSENCE DE 500$ À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION D\u2019UN NOUVEAU BUICK1 L\u2019Association des concessionnaires Buick du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs 2013 Verano (4PG69/1SB), Enclave (R14526/1SD) et Encore (4JU76/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1550$) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Valide uniquement aux établissements GM participants au Canada.L\u2019offre d\u2019une carte d\u2019essence Petro-CanadaMC d\u2019une valeur de 500$ (y compris les taxes applicables) s\u2019adresse aux clients au détail à l\u2019achat, à la location ou à l\u2019achat avec financement d\u2019un véhicule neuf admissible (voiture, multisegment ou utilitaire) 2013 Chevrolet, Buick, GMC et Cadillac entre le 1er mars 2013 et le 30 avril 2013 et moyennant paiement supplémentaire de 0,01$.L\u2019offre exclut les pick-up Chevrolet et GMC.Demandez les détails à votre concessionnaire GM participant.La carte sera valide 72 heures après la livraison.GMCL n\u2019est pas responsable des cartes perdues, volées ou endommagées.La carte d\u2019essence est émise par Suncor Energy Products Partnership et est assujettie aux modalités de l\u2019entente sur les cartes-cadeaux Suncor Energy Products Partnership.La carte est valide uniquement chez les détaillants Petro-Canada participants (et chez d\u2019autres détaillants approuvés) et n\u2019est pas monnayable.GMCL peut modifier, prolonger ou mettre fin à cette offre, en tout ou en partie, pour n\u2019importe quel motif et n\u2019importe quand sans préavis.Petro-Canada est une entreprise Suncor Energy.MC Marque de commerce de Suncor Energy Inc.utilisée sous licence.2.Prix à l\u2019achat de 24270$ pour Verano et de 28480$ pour Encore.Paiements mensuels basés sur une location de 36 mois, à un taux de 0,5% pour Verano; basés sur une location de 60 mois, à un taux de 2,9% pour Encore.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20000 km; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.3.Prix à l\u2019achat de 41775$ pour Enclave.Total de 182 paiements effectués aux deux semaines, basés sur un financement à l\u2019achat de 84 mois, à un taux de 2,99%.Sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou de RBC Banque RoyaleMD.Exemple: basé sur un financement de 41775$ à un taux annuel de 2,99%, le paiement aux deux semaines est de 255$ pour 84 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 4606,31$, et l\u2019obligation totale est de 46381,31$.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1800 463-7483 ou visitez gm.ca.contacterbuick.ca POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 160000KM/5 ANS SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.L\u2019ÉVÉNEMENT PLEIN GAZ BUICK VERANO 2013 BUICK ENCLAVE 2013 BUICK ENCORE 2013 LOUEZ À 279$/MOIS2 À UN TAUX DE 0,5% PENDANT 36 MOIS 999$ DE COMPTANT Comprend le transport et la taxe de climatisation.LOUEZ À 319$/MOIS2 Comprend le transport et la taxe de climatisation.À UN TAUX DE 2,9% PENDANT 60 MOIS 1999$ DE COMPTANT ACHETEZ À 255$/AUX 2 SEMAINES3 Comprend le transport et la taxe de climatisation.0$ À UN TAUX DE 2,99% PENDANT 84 MOIS DE COMPTANT + CARTE D\u2019ESSENCE DE500$1 + CARTE D\u2019ESSENCE DE500$+ 1 CARTE D\u2019ESSENCE DE500$1 SANTE SARA CHAMPAGNE Un nouveau contrat dfinformatisation attribue a la firme privee Proaction souleve encore une fois la colere de lfAlliance du personnel professionnel et technique de la sante et des services sociaux (APTS), qui entend reclamer au ministre de la Sante Rejean Hebert un moratoire et lfouverture dfune enquete.Proaction a obtenu jusqufa ce jour des contrats atteignant pres de 10 millions pour implanter dans les soins a domicile une controversee methode dite á Lean â, qui consiste a minuter les actes du personnel.LfAPTS demande depuis des mois un moratoire sur cette methode mise en place dans certains CSSS.Lfentreprise elargit maintenant son champ dfaction en se lancant dans lfinformatisation en sante, en confiant la conception dfun logiciel a une firme qui, jusqufen 2011, se specialisait dans la transformation alimentaire et nfavait jamais travaille dans le domaine de la sante.Selon des documents officiels obtenus par La Presse, la firme privee Proaction est passee avec succes, comme elle lfecrit elle-meme, áa une autre etape de developpement â en sante en concluant une entente avec le CSSS de Bordeaux.Cartierville.Saint-Laurent.Lfaccord consiste en lfimplantation dfun logiciel destine a relier le minutage des interventions a domicile au serveur central du centre de sante.Comme Proaction ne possede pas lfexpertise pour concevoir le logiciel, il a ete convenu de confier cette tache a la societe Worximity Technologies inc., dont le siege social est a Terrebonne.Au moins deux autres CSSS se sont montres interesses par le logiciel, Cavendish et Jeanne-Mance.Une enquete reclamee Pour lfAPTS, ce nouveau contrat est la goutte qui fait deborder le vase.áMeme le ministre a dit que ce nfetait pas une vraie methode Lean, rappelle Carole Dube, presidente de lfAPTS.Avec ces nouvelles informations, on ne peut que demander des comptes sur tous ces contrats accordes.On ne comprend pas.On a interpelle maintes et maintes fois les dirigeants des CSSS, de meme que lfagence de sante.On nfa rien contre les vrais projets dfoptimisation, mais Proaction, ca ne marche pas.Notre personnel est en detresse, des gens songent a demissionner, et ce nfest pas avec une methode comme celle-la que les employes vont collaborer.On veut un moratoire, et on va exiger une enquete.â Le CSSS sfest engage a átenir confidentielsâ les couts factures pour la conception du logiciel, mais La Presse a appris qufils sfelevaient a 50 000$.Le CSSS a aussi accepte que le logiciel demeure la propriete de Proaction.Le directeur general de Bordeaux, Daniel Corbeil, a aussi accepte, dans une entente signee de sa main, de realiser avec lfequipe de Proaction une video ou un document promotionnel vantant les merites du projet.Le centre de sante doit payer 15 000$ pour les frais de conception, et devra verser 18% par an pour le cout du logiciel evalue par Proaction a 35 000$, soit 6300$ par annee.Cfest sans compter pres dfun demi-million deja verse par ce CSSS pour implanter la methode Lean.Un tout autre secteur dfactivite Les actionnaires deWorximity Technologies inc.sont Jean- Philippe Laforge et Yannick Desmarais.Leur societe, qui a change de nom en avril 2012, sfappelait jusqufen 2011 Food Business Consulting inc.et se specialisait dans la transformation alimentaire.Ils sont aussi a la tete dfune firme de mise en relation en transfert dfentreprises.En remontant plus loin dans lfhistorique des societes enregistrees a la meme adresse, La Presse a constate que lfadministratrice de ces deux dernieres firmes est Josee Lacroix, aussi administratrice de deux entreprises dont lfactionnaire principal est Tony Accurso.Lfune dfelles est dans la gestion et les placements, lfautre est Construction Louisbourg.Le fondateur de Proaction, Denis Lefebvre, nfa pas donne suite a plusieurs demandes dfentretien de La Presse.Un message laisse dans une boite vocale de Worximity est reste sans reponse.Tout comme nos tentatives de joindre M.Accurso.Au cabinet du ministre de la Sante, lfattachee de presse Ariane Lareau a explique que Rejean Hebert preferait prendre connaissance de tous les details obtenus par La Presse avant de faire des commentaires, tout en rappelant que áProaction est un dossier qui le preoccupe â.Au CSSS de Bordeaux.Cartierville.Saint-Laurent, ou la firme Proaction est presente depuis le mois de juin dernier, on a confirme que le logiciel est en phase ádfimplantationâ.La responsable du service des personnes en perte dfautonomie, Lucie Blain, a explique que le logiciel allait permettre dfeliminer une double saisie des actes des intervenants a domicile.áNous nfavons pas les moyens financiers pour nous equiper et on nfa pas le personnel pour developper un logicielâ, a-t-elle precise avant de nous renvoyer a la firme Proaction pour avoir dfautres details sur le concept informatique.Comme lfa revele La Presse il y a quelques semaines, Proaction nfa pas hesite a payer un voyage a Vancouver de plus de 2000$ a un dirigeant dfun CSSS pour qufil fasse la promotion de sa methode lors dfun sommet sur les soins a domicile, lfautomne dernier.Cette methode, imposee au personnel dans une dizaine de CSSS, contreviendrait au code de deontologie de plusieurs intervenants, dont les infirmieres, selon la Federation interprofessionnelle de la sante du Quebec (FIQ).Le ministre de la Sante, Rejean Hebert , a deja dit publiquement que la methode Proaction nfest pas une vraie methode Lean.Et il a rappele a lfordre les directions des CSSS en leur demandant dfetablir une approche á a lfinterneâ plutot que de faire appel a des firmes privees.Avec la collaboration de William Leclerc Un contrat qui áne marche pasâ La firme Proaction se lance dans lfinformatisation des CSSS et sfattire des critiques PHOTO FRANCOIS ROY, LA PRESSE LfAlliance du personnel professionnel et technique de la sante et des services sociaux entend notamment reclamer au ministre de la Sante, Rejean Hebert, un moratoire sur la methode du minutage dans les soins a domicile.áNotre personnel est en detresse, des gens songent a demissionner, et ce nfest pas avec une methode comme celle-la que les employes vont collaborer.â .Carole Dube, presidente de lfAlliance du personnel professionnel et technique de la sante et des services sociaux EXCLUSIF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 6 M A R S 2 0 1 3 õLouez une Jaguar XF traction integrale 2013 pour 797,35 $ par mois plus taxes base sur un taux dfinteret de location annuel de 2,9 % et un bail de 36 mois offert par Canadian Dealer Leasing Services Inc.SAC.Le montant total exigible de la location est 28 704,60 $.Valeur residuelle de 35 252 $.Deduction faite du credit de livraison et des economies Conquete de 4 000 $.Des frais de 0,25 $/km plus les taxes sfappliquent au kilometrage au-dela de la franchise de 48 000 km.0 $ dfacompte ö Le montant des economies Conquete de 8 000 $ applicable a la Jaguar XJ traction integrale ne peut etre combine a aucune offre de fidelisation.Ou louez, de Canadian Dealer Leasing Services Inc, un Range Rover Sport HSE 2013 neuf en stock pour 999 $ par mois base sur un taux annuel de location de 3,9 % et un credit-bail de 48 mois offert aux particuliers qualifies avec 0 $ dfacompte et deduction faite du credit du detaillant de 1118 $.Le montant total exigible de la location est 47 952 $.Rachat facultatif de 35 429,20 $ deduction faite des economies Conquete de 2 000 $.Une franchise de 64 000 km sur 48 mois sfapplique.Des frais de 0,25 $/km plus les taxes sfappliquent au kilometrage excedentaire.* Ou financez lfachat dfun Land Rover LR2 2013 neuf en stock a un taux dfinteret annuel de 0,9 % offert pendant 60 mois aux particuliers qualifies par la Banque Scotia SAC.Par exemple, pour un montant de 42 250 $ finance a un TIA de 0,9 % pendant 60 mois, les mensualites sont de 719,85 $, le cout du pret est 941 $ et le total a rembourser est 43 191 $.[correspondance]Les versements de location et de financement incluent les frais de transport de 1 270 $, frais dfadministration de 399 $ et la taxe sur le climatiseur de 100 $.Toutes les autres taxes sont en sus.Un acompte ou echange equivalent pourrait etre requis selon lfapprobation de credit.Les taxes sont exigibles sur le plein prix dfachat.Pourrait exiger une commande speciale et pourrait ne pas etre disponible pour livraison immediate.Lfoffre peut etre annulee en tout temps sans preavis.Les vehicules peuvent etre non tels qufillustres.Les economies Conquete ne peuvent etre jumelees aux offres de fidelisation et ne sont pas monnayables.Certaines conditions sfappliquent.Les detaillants peuvent vendre ou louer a prix moindre.Quantites limitees.Offre dfune duree limitee.Les offres se terminent le 1er avril 2013.Offres en vigueur chez les detaillants participants seulement.Veuillez rendre visite a votre detaillant Jaguar ou Land Rover ou visitez le Jaguar.ca ou LandRover.ca pour obtenir tous les details.LES MOTEURS DECARIE 8255, Rue Bougainville, Montreal (ANGLE DECARIE ET DE LA SAVANE) Tel: 514 334-9910 www.decarie.com JAGUAR & LAND ROVER LAVAL 3475, boul.Le Carrefour, Laval Tel: 450 688-1880 www.jaguarlaval.com www.landroverlaval.com JOHN SCOTTI JAGUAR & LAND ROVER 4305, Metropolitain Est, Tel: 514 725-2221 www.johnscott.aguar.com www.johnscottilandrover.com JAGUAR XJ A TRACTION INTEGRALE JAGUAR XF A TRACTION INTEGRALE RANGE ROVER EVOQUE LAND ROVER LR2 RANGE ROVER SPORT TAUX AUSSI BAS QUE 0,9 %* OU COMPTANT JUSQUfA 8 000 $ö RANGE ROVER SPORT HSE 2013 BAIL DE 48 MOIS 999 $/MOIS.LOCATION ECONOMIES CONQUETE ET CREDIT DU DETAILLANT 3000$ AVEC ACOMPTE 0$ JAGUAR XF A TRACTION INTEGRALE 2013 BAIL DE 36 MOIS 798 $/MOISõ LOCATION EN CREDIT DfECONOMIES CONQUETE ET DE LIVRAISON 4000$ AVEC ACOMPTE 0$ JUSQUfAU 1ER AVRIL 2013 L U X E E N T E T E LfEVENEMENT JAGUAR ET LAND ROVER Jour - Mois - Annee - Signe Resultats des tirages du : En cas de disparite entre cette liste et la liste officielle de Loto-Quebec, cette derniere a priorite.lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lot lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com 02 08 22 32 33 er 2013 Lots bonis : du 2 au 10 mars 2013 02 35 04 40 07 45 16 48 19 59 20 60 26 61 30 63 31 66 33 69 8020190 952 8280 03 MARS 73 SCORPION 2013-03-05 18 24 29 36 40 Nouveau jeu eclair! Deux facons de gagner : jeu eclair en magasin et tirage en soiree.Jusqu'a 100 000 $* a gagner! MC * Details a lotoquebec.com 11 SANTÉ MATHIEU PERREAULT Dans la grande pièce vide tapissée de blanc, Christian Duval étend les bras à l\u2019horizontale, puis fait semblant de marcher, de se pencher, de se tourner.Sur l\u2019écran de l\u2019ordinateur, un personnage longiligne fait les mêmes mouvements.Cette prouesse technologique peut sembler banale pour les amateurs de Wii ou de Xbox Kinnect.Mais pour les personnes âgées qui souffrent de la maladie de Parkinson, ce pourrait être une révolution.Le chercheur de l\u2019Institut de gériatrie de l\u2019Université de Montréal veut détecter automatiquement les symptômes moteurs de la maladie de Parkinson ou, à tout le moins, concevoir une méthode d\u2019analyse qui accélérera le suivi par les neurologues.Cela permettra un ajustement plus fréquent des médicaments pour les personnes qui habitent en région, qui seront suivies sans qu\u2019elles aient à se rendre souvent dans les grands centres et de mieux concevoir les appartements adaptés aux malades.Meilleur suivi « Un patient atteint de la maladie de Parkinson peut voir son neurologue une fois, au maximum deux fois par année, explique M.Duval dans ses bureaux du quartier Côte-des- Neiges.Ça ne permet pas de faire le suivi rapidement en cas de changement de médication.Et les limitations fonctionnelles à la maison sont mal comprises par le médecin, parce qu\u2019elles ne se reflètent pas nécessairement dans les tests en hôpital.» En regardant une modélisation des mouvements d\u2019un patient à l\u2019écran, M.Duval est capable de constater que l\u2019un des deux bras ne se balance pas autant que l\u2019autre quand il marche.Pour ce faire, il travaille à quatre types de technologie : une application pour téléphone intelligent, un capteur GPS, une combinaison qui serait portée pendant quelques jours à la maison et la grande pièce vide de son laboratoire, qui est encerclée de 14 détecteurs de mouvements semblables à celui de la Wii et de la Kinnect.Il dirige une équipe de huit chercheurs des quatre coins du Canada travaillant sur ce sujet.Téléphone et GPS L\u2019application pour téléphone permettra de faire un suivi de l\u2019évolution des tremblements du patient.L\u2019application reflète bien les mesures cliniques et en laboratoire, selon une étude qui vient d\u2019être publiée par M.Duval et son équipe dans la revue Frontiers in Human Neuroscience.Le capteur GPS permettra de voir rapidement si le patient limite ses déplacements à cause de sa maladie, ce qui pourrait signifier qu\u2019elle empire.Les premiers résultats seront publiés ce printemps.Les tests en laboratoire de la combinaison, munie de 15 capteurs mesurant les mouvements du patient, sont presque terminés et les participants à une première étude clinique sont en voie de recrutement.«Si on constate par exemple que le patient se cogne toujours contre le cadre de porte ou contre une table basse, ou qu\u2019il n\u2019utilise presque pas certaines pièces, on a des signaux d\u2019alarme et peut-être des indications pour les architectes et les ergonomes, dit M.Duval.« La plupart des patients ont de la difficulté à reconnaître leurs symptômes et leurs impacts.En ce moment, nous analysons tous les paramètres pour évaluer quels types de mouvement il faut regarder en priorité.Nous allons avoir la plus grosse base de données qualitatives sur les mouvements de la maladie de Parkinson au monde.» La pièce munie de capteurs de mouvements, elle, pourrait être installée dans les cliniques spécialisées et gérée par des techniciens.Elle est actuellement calibrée à l\u2019aide d\u2019une combinaison, qui a des mesures plus précises (chaque capteur de la combinaison calcule sa position relative par rapport aux autres avec un accéléromètre, un magnétomètre et un gyroscope).Des personnes âgées en bonne santé et atteintes de la maladie de Parkinson testent la combinaison et bientôt la pièce munie de capteurs.L\u2019étape suivante sera la prise de mesures, toujours avec des gens en bonne santé et atteints du parkinson, pour différentes tâches, dans la pièce munie de capteurs.L\u2019objectif est d\u2019avoir un premier test clinique d\u2019ici deux à trois ans.Christian Duval est arrivé à la maladie de Parkinson par l\u2019entremise du parachutisme.« J\u2019ai fait partie de l\u2019équipe canadienne de parachutisme, dit-il.J\u2019ai été champion national.J\u2019ai fait un bac en activité physique à Trois-Rivières, puis une maîtrise en neurocinétique à l\u2019UQAM et un doctorat sur l\u2019effet des neurochirurgies pour la maladie de Parkinson à McGill.Je me suis toujours intéressé à l\u2019impact des symptômes moteurs sur la vie quotidienne.» Pour participer à l\u2019étude du professeur Duval : http :// criugm.qc.ca/fr/participer.html Détecter le parkinson à distance PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Le chercheur Christian Duval, de l\u2019Institut de gériatrie de l\u2019Université de Montréal, veut détecter automatiquement les symptômes moteurs de la maladie de Parkinson.Cette prouesse technologique peut sembler banale pour les amateurs de Wii ou de Xbox Kinnect.Mais pour les personnes âgées qui souffrent de la maladie de Parkinson, ce pourrait être une révolution.Notre vidéo Une technologie prometteuse Pour voir comment on peut détecter la maladie de Parkinson à l\u2019aide de capteurs, visionnez la vidéo d\u2019Isabelle Dubé à lapresse.ca/ parkinson llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 M A R S 2 0 1 3 A 17 \u2020L\u2019offre de location-bail aux deux semaines pour une période de 60 mois pour un total de 130 paiements est faite par Services Financiers Honda Inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2013 neuve (modèle FB2E2DEX).Franchise de kilométrage de 120 000 km; frais de 0,12$ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation de 1 495$ inclus.Prix à l\u2019achat pour ce véhicule (PDSF): 16 935$, transport et préparation inclus.Les taxes, droits, assurances et immatriculation sont en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Offres d\u2019une durée limitée sujettes à changement sans préavis par le constructeur et valides sur les véhicules en inventaire.Photo à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.*Aucun achat requis.Pour participer, il suffit de faire l\u2019essai routier d\u2019une Civic 2013 entre le 1er mars et le 30 avril 2013.Concours réservé aux personnes majeures résidant au Québec qui détiennent un permis de conduire valide.Tirage le 1er mai.Croisière d\u2019une semaine pour deux personnes d\u2019une valeur approximative de 8 000$, incluant 2000$ d\u2019argent de poche.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Règlement complet au www.civic15ans.ca.\u2021Une initiative de l\u2019AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l\u2019intermédiaire du Fonds vert.Pour plus d\u2019information, visitez le www.faitesdelair.org.Civic DX 2013 82$\u2020 En location 1495$ acompte 24 000 km/année Transport et préparation inclus aux deux semaines pendant 60 mois Vous avez bien vu: La Civic à un prix jamais vu.Remise additionnelle disponible avec le programme \u2021 sur certains modèles LOCATION AUX DEUX SEMAINES maintenant disponible L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec hondaquebec.ca PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE Pour un ou une journaliste, Marc Ouellet est un sujet fascinant.L\u2019homme, d\u2019abord, a multiplié les déclarations sévères à l\u2019égard de ce Québec qui lui déplaisait manifestement, lors de son bref passage parmi nous.Le religieux, ensuite, représente une institution rétrograde qui pourfend officiellement les homosexuels, l\u2019avortement et la contraception.Voic i un homme qui a rappelé qu\u2019une femme ne doit jamais se faire avorter, même en cas de viol.Voici un homme qui a sommairement et stupidement réduit un profond débat sur la fin de vie à «une culture de mort ».Voici un homme totalement divorcé du réel, tel qu\u2019il se vit au XXIe siècle au Québec.Voici un membre haut placé d\u2019un Vatican qui pourfend les homosexuels et le mariage entre personnes du même sexe.Ce membre de haut rang aurait manoeuvré en coulisse pour écarter un cardinal écossais accusé d\u2019inconduite sexuelle.Alors que son propre frère a été reconnu coupable d\u2019actes de pédophilie.Bref, Mgr Ouellet, maintenant qu\u2019il est papabile, est un sujet encore plus fascinant à interviewer.I l pourrait devenir le chef des catholiques du monde entier.Ses vues pourraient avoir un effet sur des millions de personnes.Pour toutes ces raisons, j\u2019ai haï l\u2019entrevue de Céline Galipeau, chef d\u2019antenne du Téléjournal, avec Ouellet, lundi soir.Quand on prend la peine de mentionner que plus d\u2019une centaine de médias désiraient une entrevue avec lui, quand on n\u2019a que 23 questions à lui poser, c\u2019est du gaspillage que de ne pas le décoiffer un peu avec des questions qui dérangent.J\u2019ai beau relire les 23 questions de Galipeau, je n\u2019en vois que des mièvres et des tièdes.La plus difficile fut probablement : « Le prochain pape va avoir de gros défis devant lui, qu\u2019on pense à tous ces scandales sexuels, aux problèmes qu\u2019il semble y avoir au Vatican, on a vu ces allégations de scandales financiers, sexuels.C\u2019est énorme quand même, non?» Wow, tu parles d\u2019une question qui tue, toi.Mais il est vrai que Céline Galipeau a abordé avec Ouellet ce qu\u2019elle a elle-même qualifié de «question sociale ».En entendant « question sociale », je m\u2019attendais à une question sur les vues de l\u2019Église touchant l\u2019ordination des femmes, le droit à l\u2019avortement, la fin de la condamnation de l\u2019homosexualité, le port du condom.Non.Rien, absolument rien de cela.On a eu droit à ceci: «Je pense juste à une question, les couples divorcés, les catholiques ne peuvent pas se remarier à l\u2019Église.C\u2019est dur, pour les catholiques, alors est-ce que c\u2019est le temps pour l\u2019Église de s\u2019ouvrir à quelque chose de nouveau, à avancer dans ces questions-là?» À ce moment-là, j\u2019ai échappé un juron référant à cette petite armoire qui abrite le ciboire.À ce moment-là, j\u2019ai compris pourquoi Ouellet n\u2019a jamais perdu son sourire béat.Vraiment, Céline?De toutes les «questions sociales» qu\u2019on puisse lancer à la gueule du peut-être futur pape, celle qui vous sautait aux yeux comme étant la plus pertinente était la «brûlante» question du remariage des catholiques?Puis-je rappeler que le journalisme est à peu près incompatible avec la génuflexion ?L\u2019entrevue a été à ce point mièvre que j\u2019ai demandé à Radio- Canada si le cardinal Ouellet avait exigé de ne pas se faire poser certaines questions comme condition préalable à l\u2019entrevue.Réponse: non.Eh bien.c\u2019est pire ! Il ne manque pourtant pas de bons interviewers à la société d\u2019État.Je pense à Anne-Marie Dussault, par exemple.Mais être lecteur, ou lectrice de nouvelles, ça ne fait pas de soi un bon interviewer.Même si on vous affuble du titre pompeux de «chef d\u2019antenne».Quand Mme Gal ipeau a hérité en permanence du poste de chef d\u2019antenne du Téléjournal, sa nomination a été accueillie comme une avancée pour les femmes.Et c\u2019est une avancée, en effet.J\u2019en suis.Mais c\u2019est ici que le bât blesse: plusieurs des positions arriérées de l\u2019Église catholique touchent les femmes au premier chef.Surtout dans des pays en voie de développement, où les diktats de l\u2019Église ont encore beaucoup de poids.L\u2019avortement, la contraception: ce sont les femmes qui écopent quand les intégristes comme Ouellet et ses sbires imposent leurs vues sur ces sujets.Et là, une femme a la chance d\u2019interviewer un obscurantiste comme Ouellet, un obscurantiste qui pourrait fort bien devenir pape, et elle lui demande quoi?Elle lui demande s\u2019il était ému quand il a vu le pape quitter le Vatican.Elle lui demande si c\u2019est la fin des pontificats à vie.Elle lui demande s\u2019il tweete.Tab.La génuflexion de Céline Galipeau Être lecteur, ou lectrice de nouvelles, ça ne fait pas de soi un bon interviewer.Même si on vous affuble du titre pompeux de «chef d\u2019antenne».PHOTO ROBERT MAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE J\u2019ai beau relire les 23 questions de l\u2019entrevue de Céline Galipeau (notre photo), chef d\u2019antenne du Téléjournal, avec le cardinal Marc Ouellet, lundi soir, je n\u2019en vois que des mièvres et des tièdes.ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 M A R S 2 0 1 3 UN GUIDE COMPLET POUR TOUTES LES COUREUSES Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca / LaCourseAPiedAuFeminin Organisé par En collaboration avec SALONVR.COM Tout sous un même toit ! L\u2019endroit idéal pour acheter, échanger ou louer votre VR de rêve.Vous pourrez y magasiner accessoires et services, et profiter de nombreuses conférences.C\u2019est aussi l\u2019emplacement rêvé pour explorer et trouver vos prochaines destinations vacances.SALON DU VR 2013 MC TROUVEZ VOTRE VR DE RÊVE Pour participer, visitez l\u2019espace Chevrolet au Salon du VRMC de Montréal ou de Québec.*Aucun achat requis.Lemodèle peut différer de celui illustré.Ouvert aux résidants du Québec âgés de 18 ans et plus seulement.Date limite de participation: 24mars 2013.Date du tirage: 8 avril 2013.Détails à salonvr.com.ÀGAGNER: unChevrolet Silverado LS 4×4 2013 à cabineallongée* À GAGNER un Chevrolet Concours PARTEZ EN SILVERADO UNE GRACIEUSETÉ DE VALEUR APPROXIMATIVE DE 45900$ MONTRÉAL, STADE OLYMPIQUE DU 7 AU 10 MARS MONDE MALI ILSE PAQUIN COLLABORATIONSPÉCIALE ROME \u2014 Le cardinal Marc Ouellet a-t-il négocié en douce la retraite d\u2019un homologue britannique soupçonné d\u2019agressions sexuelles afin d\u2019étouffer l\u2019affaire?C\u2019est ce que rapporte la presse britannique, qui fait enquête sur le prélat Keith O\u2019Brien, qui a démissionné le 25 février dernier.Cinq hommes l\u2019accusent d\u2019avances sexuelles non sollicitées.Le Vatican avait préapprouvé sa démission le 12 novembre dernier.Normalement, elle n\u2019aurait pris effet qu\u2019à son 75e anniversaire, le 17 mars.Son départ a finalement été précipité, deux jours après la publication, le 23 février, d\u2019allégations d\u2019agressions sexuelles dans la presse britannique.Or, le Vatican aurait été au courant des agissements de Keith O\u2019Brien dès octobre dernier.Une des victimes, un prêtre dont l\u2019identité n\u2019a pas été révélée, aurait porté plainte auprès du Saint-Siège à ce moment.Selon le quotidien britannique The Times, c\u2019est le cardinal Ouellet qui aurait organisé le départ à la retraite du cardinal O\u2019Brien, en novembre.En tant que préfet de la Congrégation des évêques, il est responsable de leur nomination et de leur renvoi.D\u2019ailleurs, dans une entrevue à la CBC enregistrée samedi dernier, le cardinal Ouellet n\u2019a pas contredit le journaliste Peter Mansbridge lorsqu\u2019il a suggéré qu\u2019il avait «négocié» le départ d\u2019O\u2019Brien.« D\u2019après ce que des journaux racontent, vous avez joué un rôle de premier plan dans les négociations avec un cardinal qui a pris sa retraite », a expliqué le journaliste en abordant la question des agressions sexuelles, sans que son interlocuteur ne nie l\u2019information.Les journalistes se sont heurtés à un mur de silence au sujet de cette affaire cette semaine au Vatican.«Je n\u2019ai aucune information additionnelle », a simplement commenté le porte-parole Federico Lombardi.Les vaticanistes, de leur côté, se montrent prudents et soutiennent qu\u2019il est difficile de savoir ce que Marc Ouellet savait exactement et à quel moment.«Il y a beaucoup d\u2019inconnues dans cette histoire », affirme Gerard O\u2019Connell, journaliste pour Vatican Insider.Le journaliste qui a révélé cette affaire insiste toutefois sur le fait que ses sources sont fiables.«Je n\u2019ai pas parlé directement au prêtre qui s\u2019est rendu au Vatican, car on le protège, a expliqué à La Presse Mike Wade, du Times.Mais mes sources sont bien placées dans l\u2019Église d\u2019Écosse, je leur fais entièrement confiance.Qui plus est, personne n\u2019a démenti la nouvelle.On ne fait que s\u2019abstenir de répondre.» Réactions au Québec L\u2019ancien attaché de presse du cardinal Ouellet, Jasmin Lemieux-Lefebvre, qualifie l\u2019histoire de «pétard mouillé».«J\u2019ai entendu des personnes parler, qui se demandaient si des gens veulent torpiller la candidature de Marc Ouellet.Pour ma part, je crois que c\u2019est un tour de force.Mgr Ouellet a réussi à obtenir la démission de Keith O\u2019Brien avant la tenue du conclave, explique M.Lemieux-Lefebvre.C\u2019est loin de nui re à sa candidature.» La Dre Marie-Paul Ross, sexologue et religieuse, espère que le nouveau pape réformera l\u2019approche de l\u2019Église envers la sexualité.«Le nouveau pape doit s\u2019entourer de spécialistes pour bien parler de la sexualité humaine, car c\u2019est une science complexe.L\u2019Église ne sait pas quoi faire avec ça, car elle ne comprend pas.L\u2019Église a besoin de réformes, c\u2019est clair, et d\u2019un prophète pour le faire », dit-elle, sans préciser si Mgr Ouellet est l\u2019homme de la situation.\u2013 Avec Hugo Pilon-Larose SCANDALE SEXUEL Le cardinal Ouellet a-t-il étouffé l\u2019affaire ?PHOTO FILIPPO MONTEFORTE, AGENCE FRANCE-PRESSE Le cardinal Marc Ouellet traverse la place Saint-Pierre après une réunion tenue au deuxième jour du préconclave au Vatican.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 M A R S 2 0 1 3 A 19 Spinelli Infiniti 345, boul.Brunswick Pointe-Claire (Québec) 514-697-5222 Infiniti Laval 1950, boul.Chomedey Laval (Québec) 514-666-2710 Park Avenue Infiniti 8805, boul.Taschereau Ouest Brossard (Québec) 450-445-5799 Luciani Infiniti 4000, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) 514-731-7977 \u2022 330 CHEVAUX \u2022 TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE LIVRABLE \u2022 SONORISATION STUDIO ON WHEELSMD INFINITI DE BOSEMD \u2022 BOÎTE AUTOMATIQUE À 7 RAPPORTS AVEC MANETTE DE CHANGEMENT DE RAPPORT EN MAGNÉSIUM MASSIF LIVRABLE Locationà Mensualité de 0,9% 437$ sur 48 mois* Avec 6 902$ en comptant initial COUPÉ G 2012 D\u2019INFINITI \u2022 325 CHEVAUX \u2022 TOIT RIGIDE ÉLECTRIQUE ESCAMOTABLE À 3 PANNEAUX \u2022 JANTES EN ALLIAGE D\u2019ALUMINIUM DE 19 POUCES \u2022 BOÎTE AUTOMATIQUE À 7 RAPPORTS AVEC MODE DRIVER SPORT \u2022 328 CHEVAUX \u2022 TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE \u2022 AILERON ARRIÈRE, CALANDRE CHROMÉE FONCÉE ET TOIT OUVRANT COMPRIS \u2022 BOÎTE AUTOMATIQUE À 7 RAPPORTS AVEC CORRESPONDANCE DU RÉGIME EN RÉTROGRADATION Location à Location à Mensualité de Mensualité de 1,9% 1,9% 637$ 499$ 4000$ sur 48 mois* sur 48 mois* Avec 3 826$ en comptant initial Avec 1 475$ en comptant initial pour une durée limitée Incluant CABRIOLET G 2013 D\u2019INFINITI BERLINE G ÉDITION SIGNATURE D\u2019INFINITI EN RABAIS AU COmPTANT 2000$ infiniti.ca LA PERFORMANCE AVEC UN GRAND G Infiniti présente * Offre de financement à la location sur une nouvelle berline G37 2013 (G4XG73 AA00)/Cabriolet G37 2013 (G3VG53 AA00)/Coupé G37 2012 (G2TG72 AA00) seulement.Taux de financement à la location de 1,9 %/1,9 %/0,9%pour un terme de 48 mois.Mensualité à la location de 499 $/637 $/437 $ avec 1 475 $/3 826 $/6 902 $ de comptant initial ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente.Première mensualité requise à la signature du contrat.Mensualité inclut 4 000 $/2 000 $ de rabais à l\u2019achat au comptant sur les modèles berline G37 Édition Signature 2013/Coupé G37 2012 neufs.Le rabais sera déduit du prix négocié avant les taxes.L\u2019obligation totale de location est de 25 427 $/34 402 $/27 878 $.Les frais de transport et de prélivraison (1 995 $), la taxe sur le climatiseur (100 $), la taxe écologique sur les pneus neufs (30 $) sont inclus.Les taxes, assurances, immatriculations et permis sont en sus.Location basée sur une allocation annuelle de 16 000 km avec kilométrages additionnels de 0,15 $ le km.Ces offres sont disponibles jusqu\u2019à minuit le 1er avril 2013 uniquement auprès d\u2019Infiniti Canada Finance pour une durée limitée, sont sujettes à l\u2019approbation de crédit et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre.Les concessionnaires peuvent devoir commander ou échanger un véhicule.Cette offre peut faire l\u2019objet de changement sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les véhicules et les roues peuvent différer de ceux qui sont illustrés.Visitez votre détaillant Infiniti le plus près ou infiniti.ca pour connaître tous les détails.pour une durée limitée Incluant EN RABAIS AU COmPTANT RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Si Timothy Dol a n , a r c he vê q u e de New York, devait être élu pape, il ne faudrait pas seulement s\u2019intéresser à la couleur de la fumée émanant de la chapelle Sixtine, mais également à son odeur.Après tout, le cardinal de 63 ans n\u2019a-t-il pas déclaré récemment qu\u2019il fallait avoir «fumé de la marijuana » pour le voir s\u2019installer au Saint-Siège ?La blague, lancée dans l\u2019enceinte même de la cathédrale Saint-Patrick de New York, n\u2019a pas scandalisé les New- Yorkais, qui sont habitués au sens de l\u2019humour de leur archevêque.« Ne pariez pas l\u2019argent de votre lunch [sur mon élection].Pariez sur les Mets », leur a-t-il également conseillé par l\u2019entremise du Daily News, un des tabloïds locaux.Timothy Dolan n\u2019a sans doute pas tort d\u2019ironiser sur ses chances de succéder à Benoît XVI.Le Sacré Collège n\u2019est probablement pas encore prêt à élire un pape originaire des États-Unis, un pays qui n\u2019est pas en odeur de sainteté dans tous les coins du monde.Mais le nom du prélat new-yorkais ne continue pas moins d\u2019être mentionné parmi les papables.Et si les élec teu rs du prochain pape cherchent u n c a nd i d a t r e l a t i ve - ment jeune, médiatique et brillant, ils pourront difficilement trouver mieux que Timothy Dolan.« S\u2019ils veulent une version américaine de Roncalli, T imothy Dolan est leu r homme », dit le père Robert Sirico, fondateur de l\u2019Institut Acton pour l\u2019étude de la religion et la liberté, en faisant allusion à Jean XXIII, pape connu pour son humanité et sa simplicité.Accueilli par 3000 étudiants À peine moins corpulent que Jean XXIII, Timothy Dolan a donné un exemple de son style personnel en septembre dernier en participant à une rencontre publique à l\u2019Université Fordham aux côtés de l\u2019humoriste Stephen Colbert, animateur d\u2019une émission satirique sur la chaîne Comedy Central.Quelque 3000 étudiants ont accueilli bruyamment les deux célébrités catholiques, qui devaient débattre d\u2019humour et de spiritualité.À son entrée sur scène, Stephen Colbert a tendu la main au cardinal Dolan, qui s\u2019en est emparé pour y déposer un baiser, se moquant ainsi de son statut de grand prélat.À la question de l\u2019humoriste sur ses chances de devenir un jour souverain pontife, il a répondu: «Si je suis élu pape, ce qui est probablement la meilleure blague de toute la soirée, je m\u2019appellerai Stephen III.» Selon l\u2019abbé Sirico, cette approche bonhomme est susceptible de diminuer le cardinal Dolan aux yeux de certains de ses collègues européens, qui pourraient y voir de la «superficialité».« Mais la réalité est tout autre.Le cardinal Dolan est une personne d\u2019une grande profondeur spi rituel le et d\u2019une vive intelligence », dit le prêtre catholique, qui connaît personnellement le prélat new-yorkais, considéré comme un conservateur sur le plan doctrinal.Le cardinal Dolan pourrait également être entaché par les affaires de pédophilie qui ont secoué l\u2019Église catholique américaine.I l a été entendu le 20 février par les avocats des 575 plaignants qui disent avoir été agressés par des prêtres du diocèse de Milwaukee, dont il a été l\u2019archevêque de 2002 à 2009.Le cardinal Dolan a été interrogé sur sa décision, il y a neuf ans, de publier les noms des prêtres qui avaient agressé des enfants et sur la manière dont il avait répondu à cette tragédie.MONDE Succession de Benoît XVI Timothy Dolan, le papable qui sait rire PHOTO MAX ROSSI, REUTERS Même si le cardinal Timothy Dolan ironise sur ses chances de succéder à Benoît XVI, son nom continue d\u2019être mentionné parmi les papables.Le père Robert Sirico, fondateur de l\u2019Institut Acton pour l\u2019étude de la religion et la liberté, compare la personnalité de l\u2019archevêque de New York à celle de Jean XXIII.1950 Naissance à Saint Louis, dans le Missouri 1976 Ordination à la prêtrise 1987 Secrétaire de la nonciature apostolique à Washington 1994 Recteur du Collège nord-américain de Rome 2002 Archevêque de Milwaukee 2009 Archevêque de New York 2010 Président de la Conférence épiscopale des États-Unis TIMOTHY DOLAN EN SEPT TEMPS «Ne pariez pas l\u2019argent de votre lunch [sur mon élection].Pariez sur les Mets.» \u2014 Le cardinal Timothy Dolan llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 M A R S 2 0 1 3 LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE ENCORE PLUS QUE DU TALENT, DE L\u2019INTELLIGENCE, MÊME DU GÉNIE, L\u2019EXCELLENCE NAÎT DE L\u2019EFFORT Partenaires de l\u2019excellence Retrouvez la personnalité de la semaine et aussi celles des semaines précédentes sur cyberpresse.ca/personnalite précédentes sur lapresse.ca/personnalite Du 8 au 17 mars Place Bonaventure courez la chance de GaGNEr un des2 prix de 3500$ de Mobilier Philippe Dagenais mobilierphilippedagenais.com sal o nnat i ona lhab i t a t i on.com Pour participer, déposez votre bulletin de participation dûment rempli dans l\u2019une des boîtes du concours situées au Salon national de l\u2019habitation ou complétez le bulletin de participation électronique au salonnationalhabitation.com/promotion et concours.c o n c o u r s BullEtiN DE participatioN c o n c o u r s oui, Aucun achat requis.Ce concours s\u2019adresse aux résidants du Québec seulement et est ouvert aux personnes de 18 ans et plus.Consultez le www.salonnationalhabitation.com pour le Règlement du concours La Touche Dagenais.Tirage le 3 avril 2013.Le gagnant doit répondre correctement à la question d\u2019habileté mathématique.Nom: Prénom: Courriel : No de tél.- jour : Question d\u2019habileté mathématique: (10×2) \u2013 (10+5) = jE DésirE rEcEvoir lEs offrEs promotioNNEllEs Du saloN NatioNal DE l\u2019haBitatioN Et DE sEs partENairEs.www.spadentairelaurier.ca Il n\u2019a fallu qu\u2019une visite chez le dentiste et moins de 2 heures pour faire ces trois couronnes dentaires.La « vieille méthode » demandait deux visites au fauteuil dentaire, deux injections, le tout échelonné sur deux semaines ou davantage et plus de quatre heures.Appelez pour une consultation GRATUITE et demandez votre guide à propos des « Couronnes en 1 heure » 514-317-1179 La méthode de couronne en 1 heure du Dr Comeau : \u2022 Environ une heure après votre arrivée au bureau, vous quittez avec votre nouvelle couronne \u2022 Aucune odeur désagréable, éclaboussure ou nausée causée par les empreintes \u2022 Aucune attente de deux semaines ! \u2022 Pas de couronnes temporaires délogées ou cassées, perdues ou avalées! \u2022 Pas de 2ième injection ! \u2022 Technologie plus rapide et moins chère que l\u2019ancienne méthode Avant Après Couronne en 1 heure ! MONDE La création de lignes de bus destinées uniquement aux travailleurs palestiniens suscite la controverse dans l\u2019opinion publique et divise la classe politique israélienne.Conséquence de ces tensions, deux bus ont déjà été incendiés.LESLIE REZZOUG COLLABORATION SPÉCIALE TEL-AVIV \u2014 En Israël, certains les ont déjà rebaptisés les « bus de l\u2019apartheid ».Mis en place sous le contrôle de la société israélienne de transport Afikim, des bus destinés uniquement aux Palesti n iens permet tent , depuis lundi, de relier le point de passage d\u2019Eyal, en Cisjordanie, à Tel-Aviv, où se rendent quotidiennement de nombreux travailleurs arabes.S i e l l e f a i t déba t , l a création de ces lignes est résolument assumée par le gouvernement israélien.Pendant des mois, le ministère des Transports a en effet fait face aux demandes pressantes des représentants des colonies et aux nombreuses doléances de leurs habitants.Selon certains colons, la promiscuité dans les transpor ts entre membres des deux communautés aurait comme conséquence directe une augmentation des tensions.« Je peux les comprendre, lance Yoav Greenberg, étudiant à Tel-Aviv.Dans un contexte aussi tendu, il est normal de vouloir se mélanger le moins possible.C\u2019est une manière simple d\u2019éviter que cela dégénère », souligne-t-il.Mesure préventive pour certains, les bus spéciaux représentent pour beaucoup d\u2019autres un dispositif artificiel et inefficace.« Je trouve ça inadmissible, s\u2019indigne Tal Segev, commerçant à Tel-Aviv.Il est illusoire et naïf de penser qu\u2019en séparant chaque jour un peu plus Palestiniens et Israéliens, on arrange réellement les choses.Moins i l y au r a de poi nt s de contact entre les peuples, plus la situation deviendra difficile.» Une opinion la rgement par tagée par la députée Zehava Gal-On, du parti de gauche Meretz .Dans une lettre publiée par le quotidien Maariv, elle a appelé le ministre des Transports à annuler rapidement sa décision.« Les autobus ségrégés qui fonctionnent sur une base ethnique étaient chose commune dans les régimes racistes.Il est inacceptable que cela existe dans un pays démocratique », écrit-elle.Et les représentants de la gauche israélienne ne sont pas les seuls à manifester leur colère.Dans la nuit de lundi à hier, deux bus ont été brûlés près du village arabe de Kfar Qassem.L\u2019État se justifie Depuis l \u2019événement et devant les c ritiques , les autorités israéliennes tentent de jouer la carte de l\u2019apaisement.Elles tentent de se justifier et de rendre plus audibles leurs arguments en faveur de la séparation.« Les nouvelles lignes vont l imiter le surpeuplement dans les bus qui résulte de l\u2019augmentation du nombre de permis de travail accordés aux Palestiniens, autorisés à travailler en Israël, et vont permet tre d\u2019améliorer la qualité des services, pour le bien des Israéliens comme des Palestiniens », a ainsi décla ré le ministère des Transports.Autre raison invoquée : « Les nouvelles lignes de bus sont des ti nées au x t rava il leurs palestiniens entrant en Israël par le passage d\u2019Eyal, afin de remplacer les opérateurs pirates qui transportent les travailleurs à des prix exorbitants.» Le Min is tère a éga le - ment réa f f irmé que le s Palestiniens seraient toujours libres d\u2019utiliser les lignes de bus habituelles.Un argument qui ne convainc ni les organisations de défense des droits de l\u2019homme ni les Israéliens hostiles à la mesure.« Il ne faut pas se leurrer, reprend Tal Segev.Ils essaient simplement de gagner du temps en affirmant que les Palestiniens pourront continuer à utiliser ces bus.Je suis sûr que cela ne sera bientôt plus possible du tout », conclut-il amèrement.En attendant de nouveaux changements, la décision sans précédent du gouvernement israélien devrait bouleverser durablement la vie quotidienne des dizaines de milliers de Palestiniens qui se rendent chaque jour en Israël pour travailler.Les «bus de l\u2019apartheid» Des lignes d\u2019autobus réservées aux Palestiniens font scandale en Israël PHOTO ASSOCIATED PRESS Depuis lundi, les travailleurs palestiniens doivent emprunter des bus qui leur sont exclusivement réservés pour se rendre à Tel-Aviv.«Les autobus ségrégés qui fonctionnent sur une base ethnique étaient chose commune dans les régimes racistes.Il est inacceptable que cela existe dans un pays démocratique.» \u2014 Zehava Gal-On, députée du parti Meretz llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 M A R S 2 0 1 3 A 21 FAITES INSPECTER VOTREACURA GRATUITEMENT AU CLUB DES PETITS DÉJEUNERS DU QUÉBEC INSPECTIONCOMPLÈTE EN 35 POINTS 5$ ET LESCONCESSIONNAIRES ACURADUQUÉBEC REMETTRONT MAÎTRE DE LA ROUTE É V É N E M E N T acuraquebec.ca L\u2019acheteur avisé lit les petits caractères : * Le rabais à l\u2019achat au comptant de 10 000$ est offert sur les modèles Acura 2013 suivants seulement : Acura MDX (YD2H2DJN), MDXTech (YD2H6DKN) et MDX Elite 2013 (HD2H8DKN) et sera déduit du prix d\u2019achat négocié avant les taxes.Cette offre s\u2019applique à la livraison au détail pour usage personnel seulement des modèles neufs sélectionnés achetés et livrés entre le 1er mars et le 1er avril 2013 chez les concessionnaires Acura participants et ne peut être combiné aux taux subventionnés de financement ou de location.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec, sont sujettes à changement ou annulations sans préavis et se terminent le 1er avril 2013.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.© 2013 Acura, une division de Honda Canada.ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey, Laval 450 682-4050 ACURA GABRIEL 4648, boul.Saint-Jean, Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie, Blainville 450 435-4455 LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O., Montréal 514 340-1344 ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau, Brossard 450 659-1616 ACURA MÉTROPOLITAIN 5625, boul.Métropolitain, Saint-Léonard 514 362-2872 ACURA SAINTE-JULIE 1933, boul.Armand-Frappier, Sainte-Julie 450 922-1222 2013 ÉLITE POUR UNEDURÉE TRÈS LIMITÉE.10000$* À L\u2019ACHATCOMPTANT DE RABAIS ÉDITORIAUX DROITS RÉSERVÉS / serge.chapleau@lapresse.ca OPINION LAQUESTIONDUJOUR Il y a 1426 milliardaires dans le monde entier.Aimeriezvous être milliardaire ?LAPRESSE.CA/DEBATS André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef DEBATS > LE CHANT DES SIRÈNES D\u2019OPTION NATIONALE Une opinion à lire exclusivement à lapresse.ca/debats Oui \u203a60% Non \u203a40% Résultats à 18h, hier \u2013 10 585 répondants PIERRE-YVES McSWEEN L\u2019auteur est comptable professionnel agréé, professeur d\u2019administration au cégep régional de Lanaudière et chargé de cours à HEC Montréal.Il collabore régulièrement aux pages Débats.Le gouvernement Harper s\u2019en prend aux chômeurs.On déchire sa chemise sur la place publique au nom des pêcheurs de la Gaspésie.La réforme du gouvernement Harper est maladroite.La raison paraît simple : ce sont deux réalités distinctes que l\u2019on atteint avec une seule mesure.D\u2019une part, on tente de mettre fin aux abus de l\u2019assurance- emploi.D\u2019autre part, on introduit de nouvelles règles nuisant au concept d\u2019occupation de territoire.La vision de l \u2019assurance-emploi du gouvernement conservateur semble unidimensionnelle : elle est une assurance de dernier recours en cas de perte d\u2019emploi.Pourtant, certaines nuances doivent être établies au préalable.Les citoyens habitant les régions éloignées sont parties prenantes de notre objectif collectif d\u2019occupation du territoire.Ainsi, leur recours chronique à l\u2019assurance-emploi n\u2019a pas la même signification que celui d\u2019un travailleur de la région métropolitaine de Montréal dans le domaine de l\u2019enseignement ou de la construction.Cela amène l\u2019idée de scinder les règles d\u2019assurance-emploi en plus d\u2019un volet.On pourrait créer un volet servant des régions bien identifiées répondant à des critères d\u2019occupation du territoire.En quelque sorte, certaines régions du Canada pourraient bénéficier d\u2019un programme « d\u2019assistance à l\u2019occupation du territoire».Ce faisant, les règles d\u2019accès à celuici seraient différentes de celles de l\u2019assurance-emploi et son financement pourrait être revu.L\u2019objectif derrière les actions du gouvernement Harper est de mettre un terme au chômage planifié par un contribuable n\u2019ayant pas l\u2019intention, pour des raisons volontaires ou non, de retourner sur le marché du travail avant une période prédéterminée.L\u2019objectif ne prend pas en compte le désir d\u2019un travailleur de continuer de peupler une région qui se voudra contrainte à l\u2019exode si une telle mesure est appliquée unilatéralement à travers le Canada.La bonne question est la suivante : qui devrait payer pour aider ce type d\u2019employé à stabiliser son revenu sur une année ?Son employeur ?Lui-même?Les deux ?Pour le moment, ce sont les travailleurs canadiens qui payent.Maintenant, est-il logique qu\u2019un chargé de cours bénéficie du chômage à chaque période estivale?Sans emploi disponible dans cette période, doit-on accepter que celui-ci utilise le chômage comme un revenu d\u2019appoint perpétuel ?Jusqu\u2019où peut-on exiger de vouloir travailler dans un emploi nous convenant?Est-il logique qu\u2019un travailleur de la construction planifie des « vacances » durant une période de chômage?Quelques mesures pourraient être mises en place pour limiter les abus.Une première serait d\u2019augmenter la période préliminaire à l\u2019accessibilité au chômage en certaines circonstances.Ainsi, un chargé de cours à temps complet ou quasi complet ayant un contrat probable pour l\u2019automne devrait-il avoir accès au chômage pour la période d\u2019été?Ne devrait-il pas faire comme d\u2019autres travailleurs et amortir son salaire de la période de travail sur 12 mois?Appelons un chat un chat : une taxe « dédiée », c \u2019est risqué.L\u2019assurance-emploi devrait être une assurance réservée à la perte d\u2019emploi non préméditée et involontaire.L\u2019introduction d\u2019une mesure d\u2019assistance à l\u2019occupation du territoire a un objectif bien distinct et doit être financée différemment.Cette mesure n\u2019a pas à être financée par les payeurs d\u2019assurance, mais par le fonds consolidé des impôts sur le revenu.Pour l\u2019instant, l\u2019assuranceemploi correspond en partie à des subventions à des industries par l\u2019externalisation des coûts à l\u2019ensemble des travailleurs.Si l\u2019intention du gouvernement est de subventionner une industrie, qu\u2019on l\u2019affirme sans détour ! Autrement, qu\u2019on demande à ces industries et à leurs travailleurs de financer leurs propres mesures de stabilisation de leurs revenus (comme le font les agriculteurs).Pour l\u2019instant, l\u2019assuranceemploi est un fonds en quête d\u2019identité devant être scindé et repensé.Par contre, la façon de procéder du gouvernement Harper est irresponsable et sans nuances.Il est temps de réfléchir autrement.L\u2019assurance-emploi bipolaire Certaines régions du Canada pourraient bénéficier d\u2019un programme « d\u2019assistance à l\u2019occupation du territoire ».Les règles d\u2019accès seraient différentes de celles de l\u2019assurance-emploi et son financement pourrait être revu.LE BLOGUEDEL\u2019ÉDITO Keystone: dur coup pour les écologistes par André Pratte ARIANE KROL akrol@lapresse.ca «Dieu, faites qu\u2019il y ait un autre boom pétrolier, je promets de ne pas le dilapider la prochaine fois », pouvait-on lire sur les pare-chocs en Alberta dans les années 80.La province devrait faire réimprimer cet autocollant et l\u2019insérer dans son budget demain.Il est toujours d\u2019actualité.À première vue, la situation économique albertaine est enviable.Pas de dette, des milliards de dollars accumulés, la troisième réserve de pétrole en importance au monde.Un taux de chômage à 4,5%, pas de taxe de vente, un taux d\u2019imposition unique de 10% pour les particuliers.Quel politicien peut se vanter d\u2019avoir telle marge de manoeuvre?Pourtant, le gouvernement conservateur d\u2019Alison Redford est complètement coincé, et son budget de demain ne lui vaudra que des critiques.La chute brutale des prix du pétrole albertain a forcé le ministre des Finances à revoir ses projections à l\u2019encre rouge le mois dernier.Le déficit de l\u2019année courante s\u2019annonce quatre fois plus gros que prévu.Annoncé à moins de 900 millions de dollars, il atteindra plutôt 3,5 à 4 milliards.Les Albertains, furieux, crient à la trahison.Oui, Alison Redford a fait des promesses exorbitantes, fondées sur des projections trop optimistes, pour se faire élire au printemps dernier.La dépendance de la province aux revenus pétroliers et gaziers, sa réticence à en conserver pour les générations futures, le manque de diversité de son économie, par contre, elle ne les a pas inventés.Ce sont des choix que les Albertains ont faits année après année, en toute connaissance de cause.Le quart des entrées de fonds de la province dépend encore des ressources non renouvelables.Faute d\u2019avoir développé de nouvelles sources de revenus, l\u2019Alberta est toujours aussi vulnérable aux caprices des prix du pétrole et du gaz.Diversifier une économie n\u2019est jamais facile, et la province de l\u2019Ouest doit composer avec des contraintes particulières.En temps de boom, les projets énergétiques drainent le capital et les ressources humaines.Et lorsque ce secteur va moins bien, l\u2019État n\u2019a plus d\u2019argent.La première ministre Redford a promis un budget «comme on n\u2019en voit qu\u2019un dans une génération», où le soutien à des secteurs comme l\u2019agriculture, les forêts, la recherche en santé et les technologies vertes sera une priorité.On verra le sérieux de l\u2019engagement demain.Sa marge de manoeuvre, en effet, est toute théorique.Un grand nombre d\u2019Albertains refusent que le gouvernement aille chercher quelque revenu supplémentaire que ce soit en taxes ou en impôts.Il faut sabrer les dépenses, disent-ils.Le problème, c\u2019est que la population augmente de 50 000 à 100 000 personnes par an.Le manque d\u2019écoles, de routes et de cliniques médicales est criant.Difficile, dans ces conditions, de couper dans les services.L\u2019Alberta a vu bien pire dans les années 80, mais elle n\u2019a pas su en tirer les leçons.Fera-t-elle mieux cette fois?L\u2019Alberta face à ses choix MARIOROY mroy@lapresse.ca Àtravers des rebondissements mêlant le rocambolesque au tragique, la mort d\u2019Hugo Chavez, 58 ans, a été officiellement annoncée, hier.Souffrant d\u2019un cancer diagnostiqué en 2011, traité plusieurs fois àCuba, le président du Venezuela était de retour chez lui où, malgré le secret, on savait que son état ne cessait de se détériorer.Avant même l\u2019annonce, la roue de la succession avait d\u2019ailleurs commencé à tourner.Dans un discours livré devant les plus hautes autorités politiques et militaires du pays, en début d\u2019après-midi, le vice-président Nicolas Maduro avait donné le ton de l\u2019immédiat après-Chavez.Ce fut une longue allocution dont on retiendra trois idées : conspirat ion, révolut ion, confrontation.Successeur désigné et favori lors de l\u2019élection qui devrait venir bientôt, Maduro a exhorté le peuple vénézuélien à continuer de lutter «dans l\u2019unité et la discipline» contre les ennemis, les traîtres, la droite, les fascistes, qui continuent de menacer la révolution socialiste bolivarienne d\u2019Hugo Chavez.Ce sont d\u2019ailleurs ces «ennemis de l\u2019intérieur et de l\u2019extérieur » qui ont empoisonné le président, a accusé Maduro, ajoutant qu\u2019il appuierait un jour cette hypothèse par des preuves scientifiques.Et ces mêmes ennemis, a-t-il encore accusé, tentent de déstabiliser l\u2019État vénézuélien.Au même moment, à Caracas, on expulsait deux attachés miliaires de l\u2019ambassade des États-Unis \u2013 le grand Satan, pensait Chavez, tout comme l\u2019Iranien Mahmoud Ahmadinejad dont il s\u2019était fait un ami.Ces expulsions enveloppées dans un scénario de complot à deux sous marquent la mort du Comandante du sceau du ridicule et de l\u2019affrontement.Au cours des prochains jours, la mort de Chavez sera assurément vécue chez lui comme une tragédie.L\u2019appareil étatique vénézuélien et, oui, une partie importante de la population canoniseront littéralement un saint \u2013 ça a déjà débuté.En même temps, ils pleureront le décès de la quasi-réincarnation de Simon Bolivar, le révolutionnaire mythique, que vénérait Chavez.C\u2019est une caractéristique des chefs autoritaires, char ismat iques, populistes et por t é s à l a mégalomanie, à droite comme à gauche, que de s u s c i t e r ce gen re de fer veur : or, l\u2019homme était tout cela.Cependant, si on considère froidement la chose, cette disparition est-elle vraiment une tragédie pour la nation?Au cours des prochaines semaines, on fera le bilan des 14 ans de règne du disparu.Il est probable qu\u2019on sera alors appelé à décrire une période, peut-être pas catastrophique, mais certainement médiocre.Retour navrant du vieux folklore politique latinoaméricain.Sous-castrisme simpl iste et vociférateur.Politique extérieure fondée sur le pétrole, dilapidé, utilisé comme arme et comme appât.Mépris de l\u2019économie réelle\u2026 Au total et malgré les initiatives mieux inspirées qu\u2019il lui est aussi arrivé de lancer, l\u2019Histoire pourrait juger Hugo Chavez assez sévèrement.La tragédie llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 M A R S 2 0 1 3 POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 À BIEN Y PENSER DEBATS ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca CLAUDETTE CARBONNEAU Ex-présidente de la CSN, l\u2019auteure collabore régulièrement à nos pages Débats.Dans moins d \u2019une semaine, le projet de loi 14 sur la révision de la loi 101 sera étudié en commission parlementaire.I l s\u2019agit d\u2019un exercice nécessaire qu\u2019on ne saurait réduire aux pratiques tatillonnes relevées dans l\u2019épisode du pastagate.Loin de défendre l\u2019indéfendable, la présidente de l\u2019Office québécois de la langue française, Louise Marchand, s\u2019est excusée.La ministre responsable, Diane De Courcy, a aussitôt annoncé sa volonté de revoir les procédures d\u2019enquête.Que voulons- nous de plus ?À ceux qui crient à l\u2019abus de loi, je réponds qu\u2019il y a plutôt un organisme devenu à l\u2019étroit dans une loi dont les objectifs n\u2019ont pas été actualisés.Le premier mérite du projet de loi 14, c\u2019est de sortir de l\u2019immobilisme dans lequel tant les libéraux que les péquistes nous avaient enfermés.Le second mérite de cette loi, c\u2019est de viser juste et de cibler les vrais enjeux.On pourra longtemps s\u2019obstiner pour savoir si les mesures proposées sont suffisantes et vont assez loin.Une chose est claire cependant : les cibles d\u2019action sont pertinentes.Elles vont droit au coeur des problèmes de notre temps.La loi 101 a été un formidable levier d\u2019affranchissement et d\u2019affirmation du peuple québécois.Mais le temps a passé, les tribunaux canadiens ont joué du couteau et la société de 2013 n\u2019est plus celle de 1977.La place du français au Canada a fondu comme le poids démographique du Québec.L\u2019immigration s\u2019est amplifiée et diversifiée.Le tiers de la population montréalaise a maintenant une langue maternelle autre que le français ou l\u2019anglais.Son intégration à la société d\u2019accueil devient plus difficile, parce que les francophones sont devenus minoritaires dans l\u2019île de Montréal.On peut certainement se réjouir qu\u2019un nombre plus important d\u2019immigrants aient une connaissance du français.Toutefois, ceux qui ont une maîtrise élevée de cette langue sont en diminution, ce qui complique l\u2019intégration en emploi.Vivement une évaluation des niveaux de compétences linguistiques et de l\u2019offre de francisation, comme le propose le projet de loi ! Mieux encore, on ouvre une porte aux immigrants pour exiger d\u2019être francisés.La présence d\u2019une ministre sensible aux immigrants qui cumule les responsabilités du français et de l\u2019immigration est aidante, mais il faudra que les budgets suivent ! Les défis ne se limitent pas à la démographie.La mondialisation et les nouvelles technologies deviennent souvent le prétexte du tout-à-l\u2019anglais.L\u2019assujettissement des entreprises de 26 à 49 salariés, l\u2019obligation de justifier les exigences de postes bilingues, la révision du mécanisme de plaintes pour les non-syndiqués constituent des pas dans la bonne direction que la commission parlementaire devra permettre de bonifier, si on veut vraiment faire du français la langue normale et habituelle de travail.L\u2019inclusion dans la Charte québécoise des droits et libertés du droit de vivre et travailler en français est bienvenue.Ce faisant, on tente de mieux encadrer les tribunaux canadiens qui ont souvent charcuté la Charte de la langue française, tout en donnant plus de droits aux citoyens.Gouvernement minoritaire oblige, la loi 101 ne sera pas étendue aux cégeps.Un examen obligatoire de français sera exigé comme condition d\u2019obtention d\u2019un diplôme secondaire ou collégial d\u2019une institution anglophone.La croissance des cégeps anglophones sera mieux contenue puisqu\u2019on exigera d\u2019eux qu\u2019ils accordent la priorité à la communauté anglophone pour laquelle ils ont été créés.Voilà qui permet de s\u2019attaquer un tant soit peu au déséquilibre observé alors que les anglophones comptent pour 8,7% de la population, mais contrôlent 16,2% des places offertes dans les cégeps.On pourra trouver que le projet de loi 14 ne va pas assez loin.On ne pourra pas cependant crier à l\u2019inaction ou dénoncer les cibles retenues par un gouvernement qui s\u2019emploie enfin à rénover une grande loi.Plus que des pasta Le projet de loi 14 cible les vrais enjeux PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE Le premier mérite du projet de loi 14, c\u2019est de sortir de l\u2019immobilisme dans lequel tant les libéraux que les péquistes nous avaient enfermés.Les citoyens du Saguenay ont raison de réclamer la démission du député néo-démocrate Claude Patry, qui vient de changer d\u2019allégeance politique pour passer au Bloc québécois.Quelle que soit notre orientation politique, nous devrions nous faire un devoir de les appuyer au nom du principe d\u2019intégrité.En se permettant de changer de parti en cours de mandat, les « transfuges » manquent de respect envers les citoyens qui les ont élus.Ils contribuent à miner davantage la crédibilité d\u2019une classe politique déjà amochée dans l\u2019opinion publique.- Jean-Paul Plante, La Malbaie LE DÉBAT DU JOUR/AIDE SOCIALE Faites aussi valoir votre point de vue au www.lapresse.ca/debats UN MAUVAIS MOMENT JEAN BAILLARGEON Expert-conseil en communication stratégique et en gestion d\u2019enjeux Je suis d\u2019accord avec les mesures du gouvernement québécois.Le problème à l\u2019origine de leur mauvais accueil découle de la conjoncture défavorable.Cette annonce arrive à un très mauvais moment, surtout après les compressions du fédéral dans le programme d\u2019assurance-emploi.Mme Maltais perd maintenant toute crédibilité en critiquant les coupes fédérales, puisqu\u2019elle utilise la même recette, pour les mêmes raisons, soit les contraintes budgétaires et les abus de certains prestataires.En communication, on appelle cela «l\u2019effet boomerang».Le contexte a fait en sorte que le message de la ministreMaltais ne passe pas, même s\u2019il s\u2019agit de bonnes mesures, mais malheureusement prises dans un mauvais contexte.L\u2019aide sociale est une mesure temporaire de dernier recours, c\u2019est pourquoi les mesures de retour au travail sont à prioriser, car elles servent à briser l\u2019isolement de personnes démunies.Pour réussir, l\u2019accompagnement ne doit pas seulement être monétaire, il doit aussi être sociétal.Pourquoi les grands employeurs et les syndicats ne s\u2019entendentils pas pour offrir un certain nombre de postes de travail journalier à des assistés sociaux peu qualifiés?FAITES DES COUPES AILLEURS! FRANCINE LAPLANTE Femme d\u2019affaires Cette décision du gouvernement Marois est difficile à comprendre et surtout à accepter.Je n\u2019arrive pas à croire qu\u2019un gouvernement n\u2019a pas d\u2019autre endroit où faire des coupes avant de s\u2019attaquer à cette classe de société ! Le nerf de la guerre ne se trouve pas dans l\u2019aide sociale et ce n\u2019est pas là que nous allons faire les économies substantielles qui permettraient de rétablir les finances publiques.Je trouve indécent de s\u2019en prendre encore une fois aux plus vulnérables, comme ces personnes de 55 à 58 ans qui ont généralement trimé toute leur vie.Et les familles avec de jeunes enfants qui doivent vivre avec une moyenne de 750$ par mois ! Nous voulons une société éduquée, des jeunes allumés, des aînés heureux, autonomes et moins malades, et pourtant nous nous attaquons directement à ces classes vulnérables pour générer tout au plus des économies de bouts de chandelle.On peut bien reprocher ce que l\u2019on veut au gouvernement Harper, mais il n\u2019a pas essayé de nous passer sa réforme de l\u2019assurance-emploi en catimini un vendredi après-midi.OÙ SONT LES EMPLOIS?JANA HAVRANKOVA Médecin endocrinologue Le gouvernement péquiste a houspillé le gouvernement fédéral pour le manque «d\u2019études d\u2019impact» concernant les modifications brutales à l\u2019assurance-emploi.Presque simultanément, le gouvernement du Québec sort de son chapeau des changements au régime d\u2019aide sociale, sans études d\u2019impact, très discrètement, pour ne pas dire en catimini.Les buts des compressions: diminuer les dépenses, encourager l\u2019emploi, contrer la dépendance envers l\u2019État.Comme si de telles mesures devaient créer automatiquement des emplois! Où se trouvent-ils, ces emplois?Où sont les études d\u2019impact?À quel point est-il vrai que beaucoup de prestataires de l\u2019assurance-emploi et de l\u2019aide sociale ne cherchent pas d\u2019emploi puisque l\u2019État pourvoit à leurs besoins?Bien entendu, les travailleurs qui se lèvent le matin, bravent les intempéries, subissent les aléas de la circulation et des humeurs de leurs supérieurs se demandent à juste titre pourquoi ils paieraient pour des paresseux.Bien sûr, il est important de traquer la fraude et l\u2019indolence, mais pourquoi faire porter l\u2019odieux à certains groupes de prestataires?Il y a gros à parier que, selon sa coutume maintenant bien rodée, le gouvernement péquiste reculera.Des compressions justifiées ?Approuvez-vous les compressions du gouvernement Marois dans l\u2019aide sociale ?Son attitude s\u2019apparente-t-elle à celle du gouvernement Harper dans la réforme de l\u2019assurance-emploi ?Agnès Maltais, la ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, aussi ministre du Travail, a été vexée du parallèle que l\u2019on a fait entre les réductions de prestations qu\u2019elle a annoncées pour certains bénéficiaires de l\u2019aide sociale et la réforme de l\u2019assurance- emploi du gouvernement Harper.Il est vrai que les modifications qu\u2019elle entrevoit, qui permettront des économies d\u2019une quinzaine de millions, sont beaucoup plus modestes que la vaste réforme du programme fédéral.Mais les deux démarches procèdent d\u2019une même logique.Et en dénonçant les mesures fédérales sur un mode enflammé, la ministre, qui a ouvert toute grande la porte à ceux qui lui ont servi la même médecine, se retrouve avec des manifestants devant ses bureaux et se fait vertement dénoncer par Françoise David de Québec solidaire.L\u2019aventure de Mme Maltais illustre un problème qui hante le gouvernement Marois depuis le début.Avant de prendre le pouvoir, le PQ s\u2019est collé aux causes militantes et aux mouvements de contestation, parfois par affinité naturelle, mais souvent par calcul politique.Le PQ a créé des illusions, et ensuite déçu les attentes et trahi bien des alliés.Le nouveau gouvernement découvre maintenant que les casseroles peuvent se transformer en boomerangs qui reviennent dans le front de ceux qui les brandissaient.Dans le cas de Mme Maltais, la confusion entre le militantisme et les contraintes de l\u2019exercice du pouvoir est encore plus flagrante parce que c\u2019est en tant que ministre qu\u2019elle a dénoncé sans nuances la réforme fédérale, qu\u2019elle était dans la rue avec les manifestants, qu\u2019elle a jeté de l\u2019huile sur le feu, oubliant qu\u2019elle n\u2019est pas un leader syndical et que ses fonctions peuvent l\u2019obliger à prendre des décisions impopulaires.Et voilà pourquoi ses alliés sont tombés des nues quand ils ont appris que de nouvelles règles, discrètement publiées dans la Gazette officielle, prévoyaient des réductions de prestations, notamment pour deux catégories de bénéficiaires de l\u2019aide sociale, les couples avec jeunes enfants et les célibataires entre 55 et 58 ans.Ils perdront une prime de 129$ par mois, qui compensait le fait que, dans leur cas, la réinsertion sur le marché du travail était plus difficile.Leur prestation passera de 733$ à 604$ par mois, une baisse de 18%.Même si certains pourront être compensés par une prime temporaire de 195$, ces coupes sont plus brutales que les changements à l\u2019assurance-emploi, parce qu\u2019elles frappent des gens très pauvres, vulnérables, qui risquent d\u2019être souvent incapables de s\u2019adapter aux nouvelles règles du jeu.Mais ce qui étonne dans cette mesure passée en douce, c\u2019est qu\u2019elle repose sur trois principes qui sont exactement ceux que défend le gouvernement Harper dans sa réforme de l\u2019assurance-emploi.Premièrement, l\u2019existence d\u2019un cercle vicieux qu\u2019il faut briser, dans un cas la non-participation au marché du travail, dans l\u2019autre, la culture des emplois saisonniers.Deuxièmement, l\u2019idée qu\u2019en serrant la vis, on forcera les gens à changer leurs comportements pour leur plus grand bien.Troisièmement, la conviction que ces mesures sont adaptées à la réalité du marché du travail et qu\u2019il y a des emplois disponibles pour ces clientèles.Pourtant, Mme Maltais, quand elle a dénoncé Ottawa, ou quand elle est allée sermonner la ministre fédérale Diane Finley, s\u2019est bien gardée de dire qu\u2019elle n\u2019était pas en désaccord avec les principes sous-jacents à la réforme fédérale.Trop heureuse qu\u2019elle était de trouver un terrain de combat contre le gouvernement fédéral et d\u2019affirmer qu\u2019il prônait des valeurs incompatibles avec celles du Québec.Et voilà pourquoi Agnès Maltais souffre maintenant d\u2019un cas aigu d\u2019arroseuse arrosée.Les casseroles deviennent parfois des boomerangs La ministre Maltais souffre maintenant d\u2019un cas aigu d\u2019arroseuse arrosée.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 M A R S 2 0 1 3 A 23 MONDE LE TOUR DU GLOBE États-Unis Ehoud Barak, premier visiteur de Hagel Le ministre israélien de la Défense, Ehoud Barak, a été le premier homologue étranger à rencontrer le nouveau secrétaire américain à la Défense Chuck Hagel, critiqué pour des propos passés sur l\u2019influence du « lobby juif ».Barack Obama doit faire sa première visite d\u2019État en Israël dans deux semaines.\u2014Agence France-Presse Corée du Nord Nucléaire: nouvelles sanctions proposées Washington a proposé au Conseil de sécurité de l\u2019ONU, avec l\u2019accord de Pékin, de prendre des sanctions supplémentaires contre la Corée du Nord après son essai nucléaire du 12 février, alors que Pyongyang a brandi de nouvelles menaces.Washington a prédit l\u2019adoption du projet d\u2019ici la fin de la semaine.\u2014Agence France-Presse Israël Premier Playboy en hébreu Le magazine Playboy doit être distribué pour la première fois aujourd\u2019hui en Israël en hébreu, mêlant des photographies de modèles israéliens dévêtus et des articles dans la langue de la Bible.«Le magazine sera très sexy, mais il ne parle pas de sexe», a déclaré récemment l\u2019éditeur du magazine, Daniel Pomerantz.\u2014Agence France-Presse 20,3% La proportion des femmes dans les parlements du monde a pour la première fois passé, en 2012, le seuil des 20% grâce au système des quotas, a annoncé, à Genève, l\u2019Union interparlementaire.La moyenne mondiale des femmes dans les parlements s\u2019établissait à 20,3% fin 2012, contre 19,5% un an plus tôt.\u2014Agence France-Presse PHOTO ASSOCIATED PRESS PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE PHOTO ASSOCIATED PRESS PHOTO ASSOCIATED PRESS AGENCE FRANCE-PRESSE ET ASSOCIATED PRESS NAIROBI, Kenya \u2014 Les résultats de l\u2019élection présidentielle kényane étaient dévoilés au compte-gouttes hier mais donnaient invariablement en tête le vice-premier ministre, Uhuru Kenyatta, inculpé de crimes contre l\u2019humanité par la Cour pénale internationale pour son implication présumée dans l\u2019organisation des violences qui avaient émané de l\u2019élection présidentielle de 2007.L\u2019avance de M.Kenyatta sur son plus grand rival, le premier ministre Raila Odinga, n\u2019a cessé de se confirmer depuis la fermeture des bureaux de vote lundi soir.Au moment de mettre sous presse, les résultats partiels donnaient 53% des voix à Keynatta contre 42% à Odinga.Le scrutin a été marqué par une participation supérieure à 70%.Plus de 330 000 bulletins ont par ailleurs été invalidés, peutêtre en raison de la complexité inédite du scrutin de lundi.Les Kényans devaient en effet élire également leurs députés, sénateurs, gouverneurs, membres de l\u2019Assemblée départementale et un quota de femmes à l\u2019Assemblée nationale.Après que les électeurs eurent manifesté de l\u2019inquiétude quant à ces bulletins de vote rejetés, le président de la Commission électorale indépendante, Issack Hassan, a annoncé, en soirée hier, que ceux-ci seront comptabilisés dans le résultat final.Des analystes avancent que ces votes avantageront M.Odinga et qu\u2019un second tour sera nécessaire pour départir le vainqueur.Les autorités responsables des élections ont sept jours à la suite du scrutin pour communiquer les résultats.La lenteur du dépouillement des bulletins de vote, notamment à Nairobi, a tout de même été critiquée.Par ailleurs, deux explosions faisant au moins un blessé, selon la Croix-Rouge, ont eu lieu hier dans la capitale, cible au cours des derniers mois d\u2019attaques attribuées par les autorités aux partisans des islamistes somaliens shebab.Élections au Kenya Le vice premier-ministre en tête PHOTO IVAN LIEMAN, AGENCE FRANCE-PRESSE Plus de 70 % des électeurs kényans sont allés aux urnes lundi.Hier soir, les résultats officiels se faisaient toujours attendre.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 M A R S 2 0 1 3 www.royalairmaroc.com Plus de 7 vols directs par semaine vers le Maroc Call Center : 1 800-361-7508 Agadir La lumière qui voyage en vous www.agadir.travel travel for real "]