La presse, 21 janvier 2013, S. Sports

[" www.lapresse.ca/sports M O N T R É A L LU N D I 21 JA N V I E R 2013 LES DÉFIS DE SCHÄLLIBAUM À L'OUVERTURE DU CAMP PAGE 5 IMPACT DE MONTRÉAL XXXXXXXX SPORTS NFL Faites le bilan des finales d'associations sur le blogue de Miguel Bujold à lapresse.ca/bujold UN HOMME D'EXCEPTION PAGES 2 ET 3 RICHARD GARNEAU 1930-2013 RAVENS PLACE AU HARBAUGH BOWL ! 49ers Le quart des Ravens, Joe Flacco, a été fumant contre les Patriots.PHOTOS REUTERS / AP En haut, le quart des Pats, Tom Brady, dépité.Ci-dessus, Frank Gore des 49ers marque un touché après une course de neuf verges en deuxième demie contre les Falcons.MIGUEL BUJOLD Un an après s'être tous deux inclinés en finale de conférence, Jim et John Harbaugh ont obtenu leur laissezpasser pour le Super Bowl.On peut imaginer la journée mémorable que les parents des deux frères ont vécue, hier.À leur troisième tentative en cinq ans, les Ravens de Baltimore ont enfin remporté la finale de la Conférence américaine.Ils ont complètement dominé les 30 dernières minutes de jeu contre les Patriots, à Foxborough.Tirant de l'arrière, 13-7, à la mi-temps, les Corbeaux on marqué les 21 points de la deuxième demie dans une victoire de 28-13.La saison de Joe Flacco commence drôlement à ressembler à celle qu'a connue Eli Manning, l'année dernière, n'est-ce pas ?Après s'être autoproclamé le meilleur quart-arrière de la NFL au début de la saison, Flacco vient d'éliminer Peyton Manning et Tom Brady en l'espace de huit jours.Et le quart-arrière des Ravens a été étincelant en 2ème demie lors des deux matchs en question.Rappelons que Manning avait dit qu'il faisait partie de l'élite avant le début de la saison de 2011, puis l'a prouvé en remportant son deuxième Super Bowl.Six mois plus tard, Flacco n'est plus qu'à une victoire de réussir le même exploit.L'attaque des Patriots a été incapable de réussir des jeux importants aux moments-clés, hier.L'absence de Rob Gronkowski s'est fait sentir et les difficultés de Brady (un touché et 2 interceptions) contre les Ravens se sont poursuivies.Au retour de la pause, la défense des Pats, elle, s'est fait dépecer par Flacco, qui a lancé trois passes de touché.La perte du demi de coin Aqib Talib n'a évidemment pas aidé, mais au bout du compte, les Patriots n'auraient pas gagné en ne marquant que 13 points.On ne donnait plus cher de la peau des Ravens, il y a un mois ou deux.Ils ont perdu quatre de leurs cinq derniers matchs de la saison régulière ; la défense n'arrêtait plus personne ; et Flacco faisait rire de lui pour avoir dit qu'il se considérait le meilleur quart du circuit.Comme les choses ont changé depuis.Ray Lewis a manifestement sonné le réveil des siens en annonçant qu'il prendrait sa retraite au terme de la saison.On retrouve les Ravens d'antan depuis ce moment.Le secondeur terminera sa carrière au Super Bowl, 12 ans après sa seule participation à la classique, alors que les Ed Reed, Terrell Suggs et autres Matt Une fin de rêve pour Lewis ?Birk participeront à leur premier.Les Corbeaux le méritent amplement, eux qui ont remporté au moins une victoire en séries à chaque saison depuis 2008.Du côté des Patriots, c'est une huitième saison de suite qui se termine sans championnat.L'équipe qui trouvait jadis le moyen de remporter les matchs serrés (leurs trois victoires au Super Bowl ont été obtenues par un placement) a maintenant perdu cinq de ses huit derniers matchs éliminatoires.L'aura d'invincibilité est bel et bien chose du passé.Comme la semaine dernière, les Falcons ont commencé leur match sur les chapeaux de roue, hier, à Atlanta.Puis comme la semaine dernière, ils ont laissé filer une confortable avance sous le rega rd incrédule de leurs partisans.Voir SUPER BOWL en page 6 Une histoire qui se répète \f 2 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 21 JANVIER 2013 RICHARD GARNEAU 1930-2013 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Derrière son grand talent de communicateur se cachait une immense culture, une rigueur, un perfectionnisme et une ardeur au travail sans bornes.À gauche en 1999, au centre en 1972 et à droite en 1979.UNE GRANDE VOIX S'EST TUE VALÉRIE SIMARD Le Québec a perdu, hier, l'une de ses voix mythiques.Richard Garneau, monument du journalisme sportif et télévisuel, s'est éteint à l'âge de 82 ans.Le collaborateur de Radio-Canada reposait aux soins intensifs de l'hôpital Royal-Victoria depuis plus de deux semaines.Il y avait été hospitalisé pour des complications survenues à la suite d'une chirurgie cardiaque subie à la fin du mois de décembre.«Ce sera une longue et constante tristesse», a réagi Joël Le Bigot qui a partagé le micro avec Richard Garneau pendant 15 ans sur les ondes de la Première Chaîne.«Il laisse un exemple rare dans un monde qui va maintenant très vite, constate-t-il.Il est de l'époque où on apprenait les choses lentement, où on consacrait beaucoup de temps à préparer les choses.» «Ce ne sera plus jamais comme ça a été, déplore son grand complice Alain Goldberg.C'est un grand vide.Il va y avoir l'ombre de Richard qui va planer.» Pendant 20 ans, les deux hommes ont décrit ensemble les compétitions de patinage artistique.«Il était d'une grande générosité malgré son immense savoir, note Alain Goldberg.Il donnait toute la place à son analyste.Il n'essayait pas de se mettre en avant.Il essayait de nous donner toute l'opportunité possible pour que le public apprécie le sport.» Évasion, il fait partie de ces gens qu'on dit irremplaçables.Derrière son grand talent de communicateur se cachait une immense culture, une rigueur, un perfectionnisme et une ardeur au travail sans bornes.«J'ai passé des nuits entières avec Richard dans ses fiches où il me disait de lui poser n'importe quelle question, raconte-t-il.Il y avait des milliers de questions.Il m'épuisait!» Pour Serge Arsenault, celui qu'il appelle son « Ce sera une longue et constante tristesse.Il laisse un exemple rare dans un monde qui va maintenant très vite.Il est de l'époque où on apprenait les choses lentement, où on consacrait beaucoup de temps à préparer les choses.» - Joël Le Bigot Affecté à la couverture de 23 Jeux olympiques et membre de la grande famille de La Soirée du hockey pendant 23 ans, Richard Garneau a marqué plusieurs générations de téléspectateurs et d'athlètes québécois.Selon son ami de longue date, Serge Arsenault, directeur des Grands Prix Cyclistes de Québec et de Montréal et propriétaire de la chaîne «petit frère» a arrêté de vieillir très tôt dans sa vie.«Il a eu cette faculté de ne pas vieillir dans sa tête.Il découvrait tout le temps.Il me racontait des choses et j'avais l'impression d'avoir un gamin devant moi.» « Richard était synonyme de classe, constate Laurent Godbout, qui a connu Richard Ga rneau à Radio- Canada avant de devenir directeur général de la Fédération québécoise d'athlétisme.C'était un monsieur qui dégageait une grande classe en ondes et c'était la même chose dans la vie.» L'un des moments les plus marquants de sa carrière s'est produit pendant les Jeux olympiques de Barcelone, en 1992, alors que le marcheur Guillaume Leblanc a remporté une médaille d'argent à l'épreuve du 20 kilomètres.Jean-Paul Baert s'en souvient très bien.L'analyste sportif était aux côtés de Richard Garneau.«Quand on a vu Guillaume qui entrait dans le stade, on était debout, on hurlait, on pleurait, se remémore-t-il.Quand on vit de tels moments ensemble, c'est quelque chose qu'on n'oublie jamais.» Richard Garneau non plus ne l'a pas oublié.L'été dernier, il a appelé Guillaume Leblanc de Londres pour souligner le 20e anniversaire de sa médaille.«Voir Richard après une épreuve, c'était un cadeau, dit Guillaume Leblanc.Ça valait un podium.On avait de belles entrevues avec lui.Il nous connaissait.» Le sport: pur et noble Celui que Serge Arsenault qualifie de « Grec de la Grèce antique » était CE QU'ILS ONT DIT VALÉRIE SIMARD ET ANDRÉ DUCHESNE « Pour moi, c'était tout simplement papa » - Stéphane Garneau, en publiant sur Twitter une photo de son père au travail prise en 1976 « Il y a des gens irremplaçables.Il fait partie de cette catégorie.Tout simplement.» - Serge Arsenault « C'est un morceau de ma vie qui est parti.» - Joël Le Bigot « Richard Garneau et René Lecavalier ont laissé un bel exemple de rigueur et de préparation, en plus de la qualité de la langue qu'ils ont toujours chérie.C'est une chose que je retiendrai toute ma vie.» - Claude Quenneville Un grand homme demeuré humble GAÉTAN LAUZON Après ses débuts à la radio et à la télévision à Québec, Richard Garneau s'est amené à M o n t r é a l e n 19 5 7 e t a découvert un monde étrange à Radio-Canada.« C'était une fourmilière de grands personnages, a-t-il dit à Jean Beaunoyer, dans La Presse, en 2002.On pouvait retrouver René Lévesque, le peintre (Jean-Paul) Riopelle, Jacques Brel en grande conversation.À cette époque, il n'y avait pas de commentateurs sportifs.Les journalistes étaient des généralistes.J'ai animé des émissions de cinéma, de voyage et de bien d'autres domaines.Nous avions une formation générale ; c'est probablement ce qui nous a démarqués dans le monde du sport.» Garneau a couvert 23 Jeux oly mpiques, dont ceu x de Londres en 2012, en plus des J e u x du C o m mo nwe a lt h , des Jeux panaméricains, des Championnats du monde d'athlétisme et de patinage artistique Richard Garneau a été jugé le plus bel homme du Canada en 1967, lors d'un concours organisé par Lise Payette (à gauche).En 1960 PHOTOS ARCHIVES LA PRESSE ainsi que plusieurs Tours de France.Il a aussi travaillé aux reportages des matchs du Canadien pendant 27 ans, avec humilité, sans partisanerie, en laissant la vedette aux vedettes.Il a été admis au Temple de la renommée du hockey en 1999, en même temps que Wayne Gretzky, et y a rejoint son maître à penser René Lecavalier.«J'ai été très surpris quand on m'a annoncé ma nomination, a déclaré Garneau à JeanPaul Soulié, dans La Presse.J'ai d'abord cru à une blague.Il y a quand même cinq ans que je ne m'occupe plus de hockey.» Il a assisté aux quatre rencontres de la Série du Siècle disputées à Moscou en 1972 à la suite des quatre premiers matchs au Canada, pendant lesquels il se trouvait aux Jeux olympiques de Munich.« J'avais vu jouer les Russes et je savais qu'il allaient livrer u ne for te opp o sit ion au x Canadiens.Je me souviens que penda nt le voyage en Russie, j'avais proposé à un joueur canadien d'aller visiter la statue de Lénine.Il m'avait demandé qui était Lénine.» Garneau a aussi touché à l'écriture et au cinéma.Il a rédigé quelques bouqu i ns au milieu de ses différents reportages.Garneau a été marié deux fois et a eu cinq enfants, dont l'aîné, Jean, est mort d'un cancer à la fin de 2012.Octogénaire, Garneau est demeuré au micro en gardant la faculté de s'émerveiller, un conseil que lui avait donné René Lecavalier.« Si j'ai fait ce métier-là, c'est grâce à lui, a-til avoué à Jean-Paul Soulié.Je suis resté en contact permanent avec lui (Lecavalier est mort le 6 septembre 1999).» À qua nd le procha in René Lecavalier, le prochain Richard Garneau ?\f LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 21 JANVIER 2013 SPORTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 3 RICHARD GARNEAU 1930-2013 Un homme d'exception CHRONIQUE PHILIPPE CANTIN s'est adressé pour la dernière fois aux auditeurs en décembre dernier.Depuis plusieurs années, il livrait les nouvelles du sport à la radio le samedi matin.Ce mandat lui a permis, en quelque sorte, de boucler la boucle.Car au-delà de ses passages réussis vers d'autres antennes, Richard demeurera toujours associé à la plus glorieuse époque des émissions sportives de Radio-Canada.Je l'ai rencontré une première fois à mon arrivée à Montréal en 1984, jeune journaliste du Soleil dépêché dans la métropole pour couvrir le Canadien et les Expos.« Moi aussi, je viens de Québec ! », m'a-t-il lancé, un sourire amical au visage.Richard avait le don de mettre à l'aise les gens autour de lui, même les p'tits nouveaux dans la profession.Nous ne J PHOTO ARCHIVES LA PRESSE très attaché au côté pur et noble du sport.« Il était, je pense, amèrement déçu de ce que le sport professionnel devenait, c'est-à-dire l'argent avant le sport, remarque M.Arsenault.Pour lui, le sport, c'est le public.» « On l'aurait excusé d'être devenu cynique et blasé comme tant d'autres, affirme à ce sujet son ami proche Pierre Nadeau, dans une lettre transmise aux médias.Mais Richard a vécu et décrit tous ces changements à sa manière, la manière Garneau.Toujours élégant, toujours précis, et surtout enthousiaste et passionné, des qualités qui ne lui ont jamais fait défaut.» « Il était très près des athlètes, souligne Sylvie Bernier, ex-championne olympique en plongeon qui a été analyste aux côtés de Richard Garneau.Il vivait vraiment les émotions parce qu'il connaissait les athlètes et que c'était un athlète lui-même.Il vivait, il comprenait l'effort qu'il y a derrière les années d'entraînement.Infatigable, Richard Garneau entrevoyait avec enthousiasme sa présence aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014.« J'ai beaucoup de boulot à faire pour me préparer », avait-il dit à Serge Arsenault quelques instants avant de subir sa chirurgie en décembre dernier.L'o r ga n i s a t io n du C a n a d ie n a annoncé qu'un hommage sera rendu à celui qui a longtemps fait la description des matchs de l'équipe, demain, avant la partie qui opposera le Tricolore aux Panthers de la Floride.u illet der n ier, da ns la s a l le de r é c e pt io n du Comité olympique canadien, à Londres.Assis dans u n fauteu i l con for t able, Richard Garneau salue les gens se pressant autour de lui : anciens athlètes, officiels et journalistes.Quelques minutes plus tôt, sa passion pour l'olympisme a été sou lignée au m ic ro.Cinqua nte-deu x a ns après avoir couvert les Jeux de Rome, Richard s'apprête à commenter la cérémonie d'ouverture de ceux de Londres, présentée le lendemain.« J'ai assisté à la répétition cette semaine, me lance-t-il, les yeux brillants.Ça s'annonce magnifique.» À 82 ans, Richard Garneau se sent toujours privilégié de décrire les Jeux olympiques au public québécois.Le passage des années n'a pas dimi- plongeon dans notre histoire c u lt u rel le et s p or t ive , s e dévorent en un tournemain.Les souvenirs de ses débuts à la radio et à la télévision de Québec composent un morceau d'anthologie.À CHRC, écrit-il, « ma prestation au R é vei l a g r ic ole m e va lu t d'être promu à l'animation des Avis de décès.» E n j u i n 19 5 4 , R ic h a r d dev i nt le prem ier a n nonceur de CFCM-T V, canal 4.L'ouverture de cette station de télévision f ut ma rquée par des bourdes dignes d'un vaudeville, qu'il raconte avec amusement.Peu avant la sortie de ses mémoires, Richard m'avait expliqué le sens de l'aprèstitre, « Altius, Angélus, Airbus ».« A ltius fait pa rtie de la devise olympique ; Angélus rappelle que j'ai grandi dans un Québec très clérical ; et Airbus est un clin d'oeil à mes nombreux voyages.» Ces trois mots résument sa vie.Pour un garçon comme lui, assoiffé de découvertes et de liberté, le système scola ire de l'époque, dom iné par les religieux, était étouffant.Malgré les embûches, il obtint son diplôme avant Pendant plus de 60 ans, Richard a informé les Québécois avec une rigueur unique.Et cela, dans une langue exemplaire.Sa contribution à l'élargissement de nos horizons sportifs est immense.nué son enthousiasme.Il est heureux de se retrouver dans cette capitale britannique qu'il aime tant et qui n'a jamais semblé si belle qu'aujourd'hui.« C e sont mes 2 3 e Jeu x olympiques, ajoute-t-il.Je suis privilégié qu'on me fasse encore confiance.» L orsque je lu i dema nde d'expliquer son extraordinaire longévité dans ce métier souvent impitoyable, il répond sans hésiter : « Le travail.Je fais encore fonctionner mes neurones ».Com me à son habitude, Richard a soigné sa préparation.Ses « fiches », comme il appelle ses informations sur les athlètes, sont à jour.Au cours de la prochaine quinzaine, son horaire de travail sera moins lourd qu'à une certaine époque.Mais sa passion du métier demeure intacte.En lui serrant la main à la fin de notre entretien, je suis encore frappé par ce que j'ai toujours admiré chez lui : son professionnalisme, son élégance et sa joie de vivre.« Comme journaliste, je t'ai toujours respecté car tu connaissais ta matière et tu ne restais jamais insensible aux performances des athlètes.Tu me manqueras.» - Bruny Surin Richard Garneau est mort hier.Jusqu'au bout, il aura commenté l'actualité sportive avec sa pertinence proverbiale.Même s'il s'est officiellement retiré de Radio-Canada en 1989, c 'est derrière u n micro de la Société d'État qu'il deviendrions jamais des proches, mais c'est toujours avec plaisir que je le retrouvais au Forum, aux Jeux olympiques ou même, à une occasion, au Tour de France.Sa passion pour le sport remontait à son enfance.Un jour, j'ai cru le surprendre en lui relatant le résultat d'une de mes recherches sur l'histoire du hockey à Québec.Durant la Deuxième Guerre mondiale, lui a-je annoncé fièrement, les Bruins de Boston ont tenu leur camp d'entraînement à Québec.Ils demeuraient au Château Frontenac.« Eh oui, je m'en souviens encore, m'a-t-il répondu, sourire au visage.J'avais obtenu l'autographe de presque tous leurs joueurs.» À cette époque, Richard était âgé d'une douzaine d'années.Dans ses mémoires publiées en 1992, il dresse un portrait saisissant de la vie quotidienne durant sa jeunesse.Son père ava it acc roché une carte de l'Europe au mur du salon et suivait l'évolution des combats.L'annonce de la libération de Paris, le 25 août 1944, émut toute la famille.Son autobiographie, intitulée À toi, Richard., illustre que la parole n'était pas son seul talent.Il maîtrisait aussi l'écriture.Son sens du récit, d'où émerge souvent son humour irrésistible, est remarquable.Ces 500 pages, d'a morcer sa rema rquable carrière dans les médias.Pour la plus grande joie de s aud ite u r s , R ic h a rd a pa rcou r u le monde des dizaines de fois, une expérience stimulante aux plans profe s sion nel et hu m a i n , mais éprouvante au niveau familial.Dans un des passages les plus émotifs de son livre, il explique combien sa passion du métier a été dure pour ses proches, notamment ses enfants qui ont composé avec ses nombreuses absences.« .je n'ai jamais pu me déba rrasser de cette maud ite c u lpabi l ité qu i me hante encore aujourd'hui et jette une ombre feutrée sur ma carrière.[.] Je promis donc que nous allions passer toutes les vacances d'été en famille, une habitude à laquelle je tins mordicus, au fil des ans.» Pendant plus de 60 ans, R icha rd a in for mé les Québécois avec une rigueur unique.Et cela, dans une langue exemplaire.Sa contribution à l'élargissement de nos horizons sportifs est immense.Avec sa mort, le Québec perd un commentateur doué, éclairé et passionné.Mais surtout, le Québec perd un homme d'exception.L'application La Presse Hockey pour iPhone, iPod touch et Android est la plus complète sur les activités du Canadien de Montréal et de la LNH.Téléchargez-la ou mettez-la à jour gratuitement ! · · · · Suivez jusqu'à 5 équipes de votre choix et recevez des alertes lors des parties.Accédez à tous les articles et aux blogues de François Gagnon, Philippe Cantin et Mathias Brunet Observez les sommaires pour toutes les parties de la LNH.Consultez les statistiques individuelles de tous les joueurs de la LNH et leurs classements, par équipe ou pour toute la ligue, et bien plus encore.Tous les détails sur lapresse.ca/lapressehockey Une présentation de \f 4 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 21 JANVIER 2013 LE CANADIEN llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Et ce n'était que les Leafs.FRANÇOIS GAGNON CHRONIQUE O ui, la défaite de samedi a fait mal.Dans une saison de 48 matchs, toutes les défaites font mal, voire très mal.Mais si la douleur persiste au lendema i n du prem ier congé dominical accordé par Michel Therrien, c'est surtout parce que le Canadien a été muselé par une équipe bien ordinaire samedi.Une équipe qui se battra bien plus pour éviter le dernier rang de la division nord-est de l'Association de l'Est, voire du classement général, que pour une place en séries.Ce ne sont pas les Penguins de Pittsburgh qui sont venus éteindre le f lambeau porté bien haut par plusieurs illustres capitaines du Tricolore, flambeau que le grand Jean Béliveau a ensuite remis à l'actuel capitaine Brian Gionta qui l'a ensuite passé à tous ses coéquipiers jusqu'au gardienétoile Carey Price.Ce ne sont pas les Flyers de Philadelphie, les Rangers de New York ou une autre puissance de la LNH qui sont venus gâcher la fête au Centre Bell où le Canadien amorçait la saison régulière pour la première fois en 12 ans.Ce n'étaient que les Maple Leafs.En fait non.Comme me l'a fait remarquer mon collègue Kevin McGran, du Toronto Star, ce sont plutôt les Marlies, le club-école des Leafs, qui ont battu le Tricolore samedi.Nazem Kadri, qui a marqué le premier but et obtenu la première étoile du match, a récolté 2 6 poi nts en 27 matchs dans la Ligue américaine cette année.Le gardien Ben Scrivens affichait 14 victoires en 22 matchs avec les Marlies avant d'amorcer la saison devant le but des Leafs samedi.À son tout premier match dans la LNH, Michael Kostka a passé 23 minutes sur la patinoire en compagnie de Dion Phaneuf qui avait rarement si bien paru dans un match face au Canadien.Le Canadien dans tout ça ?Exception faite des 10 dernières minutes du match et de quelques flashs des Rene B ou rque, A nd rei M a rkov, Brandon Prust, les joueurs du Canadien se sont surtout illustrés par la multitude de jeux de base qu'ils ont ratés.Contrairement aux Leafs qui, loin d'être bons, affichaient quand même plus de cohésion sur la patinoire, le Canadien semblait vraiment disputer un match préparatoire.Passes ratées, tirs loin de la cible, manque d'entrain, manque de vitesse, manque de tout.À commencer par le premier trio qui a connu un match carrément affreux.Est-ce que les Leafs ont été t ra nspor tés pa r l'éla n venu des jeunes qui ont joué du vrai hockey au cours des Quant à P.K., les fans ont scandé son nom seulement u ne fois sa medi.Ces rappels seront plus fréquents et surtout plus insistants dès demain si le Canadien offre, face à A lex Kova lev, José Théodore et les Panthers de la Floride, une performance aussi quelconque que celle de samedi contre les Marlies de Toronto.Non, excusez : les Maple Leafs.Le flambeau transmis par Jean Béliveau au capitaine Brian Gionta, lors de la cérémonie d'ouverture, n'aura pas suffi samedi soir à insuffler une quelconque combativité aux hommes de Michel Therrien.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Désolante indolence quatre derniers mois dans la Ligue américaine alors que le Canadien, qui ne comptait que sur Alex Galchenyuk à titre de joueur vraiment actif depuis septembre dernier, a passé la soirée au neutre ?Peut-être.Pa rla nt de G a lcheny u k : visiblement impressionné, il a passé plus de temps à chercher un coéquipier à qui remettre rapidement la rondelle plutôt qu'à prendre le temps nécessaire pour compléter un jeu.Remarquez que c'est tout à fait normal.Ce qui est moins normal, c'est l'indolence affichée par le Canadien.Une indolence difficile à expliquer après l'énergie soulevée par la très belle et bien pensée cérémonie d'avant-match.Une indolence impossible à excuser d'autant plus que le Canadien assure que le temps des excuses est révolu dans le vestiaire.De fait, tout en haut des 10 commandements qu'il a imposés à ses joueurs, Michel Therrien a inscrit: le Canadien doit être un club qui vendra chèrement sa peau à la maison.Montréal doit redevenir une destination où les joueurs adverses n'auront du plaisir que dans les bars et les restaurants et non sur la glace du Centre Bell.Comment l'entraîneur du Canadien a-t-il qualifié cet objectif crucial quelques minutes après sa première défaite à domicile de la saison ?« Un petit pas dans la bonne direction », a dit Therrien.Il a été poli.Les partisans aussi, bien qu'ils aient hué leurs favoris en fin de deuxième période et lors d'un des nombreux cafouillages en avantage numérique en troisième tiers.Richard Garneau s'est éteint hier matin.De tous les extraits diffusés en boucle pour rendre hommage à ce très grand du sport et des communications au cours des dernières heures, son commentaire « toute belle chose doit avoir une fin » lancé lors de la cérémonie de clôture des Jeux olympiques de Londres l'été dernier, ses 23 es et derniers JO, illustre brillamment sa magnifique carrière.Les témoignages touchants exprimés par les collègues de tous médias confondus, qui ont eu la chance de le côtoyer professionnellement et personnellement, valent tous la peine d'être lus et relus.À commencer par le texte de Philippe Cantin dans notre édition de ce matin.À mes yeux, le plus bel héritage laissé par Richard Garneau est d'avoir consacré un grand pan de sa carrière au hockey, au Canadien et à La soirée du hockey, tout en ayant conservé sa grande passion pou r l'olympisme, l'athlétisme et les autres sports qu'il a contribué à faire connaître et apprécier: le cyclisme et le patinage artistique.Merci pour tout, Richard.Bravo M.Garneau.Toute belle chose a une fin Price : « Pas le temps de paniquer » Le Canadien n'offre que du jeu décousu à son match d'ouverture RICHARD LABBÉ La saison 2013 du Canadien s'est amorcée un peu comme la précédente avait fini: sous le signe de l'indiscipline, et avec une attaque moribonde qui ne semble pas trop savoir où se trouve le filet adverse.Cette défaite de 2-1, subie samedi soir au Centre Bell contre les Maple L ea fs de Toronto, est venue rappeler certaines scènes douloureuses de 2011-2012.Certes, ce n'est qu'un premier match, mais on y a retrouvé un Canadien rouillé qui, malgré les nouveaux visages, semble avoir les mêmes défauts que la saison dernière.Avant de sortir du Centre Bell samedi soir, Carey Price a admirablement bien résumé: «Ce n'est pas le temps de paniquer, mais il faut se mettre en marche», a lancé le gardien du Canadien.Par où commencer ?Par ce manque criant d'attaque, probablement.Peu d'attaquants ont répondu présent samedi soir, incluant le premier trio composé de messieurs Desharnais, Cole et Pacioretty.« Pour les gars du premier trio, l'exécution a fait défaut», a sèchement remarqué l'entraîneur Michel Therrien.Le jeu efficace du jeune Alex Galchenyuk a été souligné par Therrien («il a la vitesse pour jouer dans cette ligue »), mais on devine que le CH ne peut se fier sur une recrue de 18 ans, qui a un seul match chez les pros derrière la cravate, pour se relancer au plus vite.« Notre jeu n'était pas assez fluide, notre jeu n'était pas assez axé sur la rapidité, c'était du jeu décousu, a remarqué Carey Price.Comme je l'ai dit, il faut se mettre en marche le plus rapidement possible.Ce n'est pas de cette façon qu'on veut commencer la saison.En même temps, si ce match sera notre pire performance de la saison, on va l'accepter sans problème.» Pendant ce temps, les fans sont déjà un brin impatients, comme ces huées entendues samedi soir nous l'ont rappelé.Price jure qu'il ne s'en fait pas avec ça.« Je n'entends LE SOMMAIRE MAPLE LEAFS 2 CANADIEN 1 PREMIÈRE PÉRIODE 1.Toronto, Kadri 1 (Kessel, Kostka) .4 : 51 (an) Pénalités - White Can (obstruction envers gardien) 0 : 46, Cole Can (accrocher) 3 : 02, Brown Tor, Prust Can (battu) 7 : 00, Moen Can (bâton élevé) 12 : 01, Kostka Tor (obstruction) 18 : 21.DEUXIÈME PÉRIODE 2.Toronto, Bozak 1 (Kessel, Phaneuf) .8 : 12 (an) Pénalités - Plekanec Can (conduite anti-sportive) 7 : 14, Van Riemsdyk Tor (obstruction) 8 : 53, Kadri Tor (assaut) 13 : 43, Desharnais Can (retenir) 15 : 42.TROISIÈME PÉRIODE 3.Canadien, Gionta 1 (Plekanec, Diaz) .13 : 51 (an) Pénalités - Franson Tor (obstruction) 2 : 30, Grabovski Tor (cingler) 12 : 02.TIRS AU BUT Toronto .10 Canadien .8 GARDIENS 10 7 6 - 26 7 - 22 Toronto : Scrivens.(G, 1-0-0) Canadien : Price.(P, 0-1-0) BUTS ET AVANTAGES NUMÉRIQUES Manque d'attaque Toronto : .2-5 Canadien : .1-5 Arbitres - Brad Watson, Brad Maier Juges de lignes - Lonnie Cameron, Don Henderson Assistance - 21,273 (21,273) GOMEZ CHEZ LES SHARKS ?Scott Gomez est sur le point de se trouver un nouvel employeur.Gomez, dont le contrat a été racheté par le Canadien la semaine dernière, a subi des examens médicaux avec les Sharks de San Jose en fin de semaine, et devrait signer une nouvelle entente avec cette équipe, possiblement aujourd'hui.Ainsi, l'attaquant mal-aimé pourrait prendre part à un premier match demain soir, au moment où les Sharks seront à Edmonton pour y affronter les Oilers.Le joueur de 33 ans est agent libre sans compensation depuis que le Canadien l'a soumis au ballotage, la semaine dernière, après s'être fait dire de rester chez lui.En 38 rencontres à Montréal la saison dernière, Gomez n'a pu faire mieux que deux buts et neuf passes.- Richard Labbé Malgré les nouveaux visages, le Canadien a montré les mêmes lacunes que l'année dernière devant les jeunes Maple Leafs.Sur ce jeu, Lars Eller et Francis Bouillon n'ont pas fait le poids devant les attaquants torontois.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE plus les huées.Il faut rester d'humeur égale, il faudrait que les fans soient d'humeur égale aussi.Ça nous aiderait.» Le Canadien n'aura pas beaucoup de temps pour retrouver son rythme.Le prochain match est prévu pour demain soir au Centre Bell, contre les Panthers de la Floride et un certain Alex Kovalev, qui a récolté trois points à son premier match de la saison, samedi soir.Les Panthers misent aussi sur Jonathan Huberdeau, 19 ans, qui en était à son premier match dans la LNH samedi soir, en Floride.Le jeune homme a fait comme le vétéran Kovalev, et s'est offert lui aussi une soirée de trois points.Après la visite des Panthers, le Ca nadien complètera sa semaine avec un voyage jeudi, chez les Capitals à Washington.Pendant ce temps, le grand absent continue de se faire désirer.P.K.Subban, dont le nom a été scandé samedi soir au Centre Bell, n'a toujours pas dit Subban oui à une nouvelle entente avec le Canadien.Les deux parties sont en désaccord depuis une semaine, principalement sur la question de la durée du prochain contrat, une chicane qui ne fait pas l'affaire de tout le monde dans le vestiaire montréalais.Le Canadien pourra-t-il se passer de son meilleur défenseur de la saison 2011-2012 encore bien longtemps ?Les prochaines performances de l'équipe pourraient mener à une réponse très bientôt.\f LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 21 JANVIER 2013 SPORTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 5 SPORTS Début du camp de l'Impact Schällibaum : « Nous avons une très bonne base » 31 JOUEURS SERONT PRÉSENTS PASCAL MILANO Marco Schällibaum n'a guère m is de temps à s 'i m mer ger da ns les pa rticula rités du soccer nord-a mérica in.Quelques heu res après sa pré sent at ion au x méd ia s , l e n o u ve l e n t r a î n e u r d e l' I mpact a mis le cap vers les États-Unis pour assister au camp d'évaluation de la MLS, puis au repêchage au cours duquel le club a sélectionné quatre joueurs.Ma lgré tout, u ne bon ne partie de ses pensées était déjà dirigée vers la première séa nce d'entra î nement , ce matin.la réputation Q Vous avezentraîneur offend'être un sif.Comment cela se traduit-il sur le terrain ?Le mpor ta nt est R lité plus uine équ ipevers d'avoi r de qua pou r pousser Le nouvel entraîneur-chef de l'Impact, Marco Schällibaum.PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE - La Presse Canadienne 31 joueurs participeront au camp d'entraînement de l'équipe à compter d'aujourd'hui au complexe sportif Marie-Victorin.Parmi eux se retrouveront trois des quatre joueurs qui ont été repêchés la semaine dernière.Il s'agit du gardien Brad Stuver, du milieu Blake Smith et de l'attaquant Fernando Monge.Le onze montréalais a également invité l'attaquant Nick Zimmerman, issu des RailHawks de la Caroline.Cinq joueurs de l'équipe des moins de 21 ans tenteront aussi de se faire valoir, soit le gardien Maxime Crépeau, le défenseur Maxim Tissot, les milieux de terrain Wandrille Lefevre et Zakaria Messoudi, de même que l'attaquant Mircea Ilcu.Après les deux semaines d'entraînement à Montréal, l'Impact poursuivra son camp à Orlando, en Floride.l'avant, mais cela ne veut pas dire que l'on va partir à 100 à l'heure de tous les côtés.Il faut aussi travailler l'aspect défensif.Quand je dis que je suis un entraîneur offensif, cela signifie que je ne suis pas quelqu'un qui va jouer avec 11 joueurs derrière ou qui pense \" Dieu doit nous aider à ne pas prendre de but pou r obtenir u n 0 - 0 \".On doit toujours respecter l'adversaire mais je préfère tenter quelque chose et essayer d 'avoi r ce c a r a c tère p ou r gagner.Cela peut nous permettre de gagner des matchs à l'extérieur, mais cela comporte aussi un certain risque puisque notre bloc sera plus haut.Avez-vous vu cette Q2012,chez l'Impact,cequalité version pour prôner jeu offensif ?niveau du jeu, il y a déjà une très bonne base ; ce qui est une chose positive pour moi puisque je n'ai pas beaucoup de temps jusqu'au 2 mars.Cette année, il y a 20 joueurs qui étaient déjà sous contrat et qui ne partent pas de zéro.Ils se connaissent déjà sur le terrain.J'ai matchs Ra u c o uvu dtroism'onti r.Ade Q N'est-ce pas paradoxal vous l'équipe qui donné d'être catalogué comme un be p e pl a i s u entraîneur offensif alors que étiez vous-même un défenseur ?resté.C'est la philosophie que j'ai apprise à travers mon chemin de footballeur, puis d'entraîneur.R J'ai commencé en jouant derrière les attaquants et c'est peut-être cela qui m'est suis ouvert, je discute de mes choix même si je ne peux pas parler à tout le monde car, à la fin, c'est le terrain qui décide.Je ne suis pas quelqu'un de froid, j'aime le contact, mais je suis quand même exigeant.Vous avez signé Qautomatiquementun contrat d'une saison, auquel s'ajoutera une autre tard, mais la base reste le 4-4-2 ou le 4-2-3-1.Pensez-vous conserver vous avez Q même schéma tactique le Q Selon Felipe, que vousde R P a sngeu rienu tpouerl amoi.en côtoyé à Lugano, êtes d to , c ne 4-2-3-1 ?un entraîneur plutôt proche cha Est-ce qu'au point de vue ses joueurs ?Un entraîneur doit toujours Q personnel, ce changement J'ai longtemps joué en gagner et je ne pas de continent a R 4-4-2, années, jedernières R toujours avoir une s'il faut ftravailler commeveuxJe et de facile à prendreété une décision mais ces C'est vrai, même leurs aujourd'hui.dois ?deux-trois me suis certaine il faut si aussi tourné vers un 4-2-3-1.distance parce que le respect nous avons du succès, cela va Quand vous votre Ça dépend de l'effectif à ma est la chose la plus importante continuer sans problème.Rn'est pas àfacile.laissez ici, je famille 6000 kilomètres, disposition et de ce que cha- dans un vestiaire.Je suis proce Mais, que jouer peut donner.Cela che de mon groupe car, quand Dans l'histoire de la MLS, peux continuer ma passion, le peut changer d'un match à vous prenez une décision sur la Q les entraîneurs étrangers football, et ma famille viendra l'autre.On va fixer cela plus composition de l'équipe, il faut qui ont réussi sont extrêmement à Montréal au mois de mars.pouvoir sentir les joueurs, savoir quand il y a des problèmes.Je rares.Qu'est-que cela vous inspire ?Après, je vais les convaincre de rester avec moi.année en cas de qualification pour les séries.N'est-ce pas un risque ?parce qu'il y a pas de mal de choses qu i ont cha ngé ces deu x dernières semaines.J 'a i beaucoup découver t de pu i s mon a r r ivé e .Si je peux rester dans mon chemin, avec la priorité sur le terrain, et des gens qui m'aident autour pour faire face aux nouveautés, il n'y aura aucun problème.C'est d'avoir R u n det importantem'aidents s aff et d s gen autour moi qui Pas d'excuses.RONALD KING CHRONIQUE SKI ACROBATIQUE André encore en finale MICHEL MAROIS N otre nouvel entraîneur a commencé le match avec un trio de gros bras et il devait se trouver fin stratège.Il y a vite eu une bagarre et la foule du Centre Bell était contente.Et puis c'était 1-0 Leafs, puis 2-0 Leafs et nous nous sommes immédiatement rappelés comment le hockey de la LNH pouvait être ennuyant.Il ne se passait rien dans ce match tant attendu, surtout du côté du CH qui n'affrontait pas l'Armée Rouge de 1972, mais les tristes Maple Leafs de Toronto.Nous étions accoudés au bar d'un restaurant de la rue SaintDenis, le Luca et Franco, qui s'était animé pour le grand soir, et nous sommes vite retournés à la salade de pieuvre, aux moules et aux frites, aux pizzas du four à bois.Nous sommes retournés à d'autres sujets de conversation qui n'ont rien à voir avec le hockey.Nous avions vibré pendant la cérémonie d'avant-match, pour le grand Jean, pour Henri aux 11 bagues, pour Yvan le Roadrunner, mais il faudra arrêter de se fier à eux pour donner le spectacle.Et puis, ils sont un peu vieux pour descendre des escaliers dans la noirceur avec un flambeau à la main.J'ai eu un peu peur qu'ils ne trébuchent avec leurs genoux amochés.Je tentais de suivre le match d'un oeil et je me suis rendu compte que personne d'autre ne le regardait avec attention.Il est vrai que le CH n'arrivait pas à s'organiser et que les Maple Leafs étaient les meilleurs dans ce duel de derniers de classe.Finalement, le hockey de la LNH sert de bruit de fond quand on se réunit entre amis.Le patron du Franco et Luca a coupé le son pour mettre de la musique et personne ne s'en est plaint.On bavarde, on mange, on boit et on attend les reprises en cas de but.Comme il n'y a pas eu beaucoup de buts ni beaucoup d'actions intéressantes, nous avons conclu que la Coupe Stanley, ce n'était pas pour cette année.Vous pouvez ranger vos chaises pliantes.Le seul partisan des Leafs dans le restaurant disait que pour Toronto non plus, ce ne serait pas l'année.Mais ça, on le savait.Même qu'on commence à comprendre les partisans des Maple Leafs.Je me suis mis à bavarder avec un client tranquille au bout du bar, un gagnant de la Coupe Grey (2002) tout de même, Patrick Dorvelus, ancien du Vieux-Montréal qui est revenu vivre dans le Quartier latin et qui a repris ses études en droit après une belle carrière chez les Alouettes.­ Alors, Patrick, qui vois-tu comme nouveau coach?­ Chris Jones est très compétent.Je le verrais bien.Je ne pense pas que Glen Constantin quitterait le Rouge et Or, il est trop bien traité.Danny Maciocia semble très heureux où il est lui aussi.En attendant, nous avons Michel Therrien à la tête de notre équipe de hockey.Il avait tellement hâte de reprendre le collier au Centre Bell qu'il a oublié de transmettre son ardeur à ses joueurs.L e C a nad ien de 2 01 3.Lorsqu'on pense à toutes ces Nous avions vibré pendant la cérémonie d'avant-match, pour le grand Jean, pour Henri aux 11 bagues (notre photo), pour Yvan le Roadrunner, mais il faudra arrêter de se fier à eux pour donner le spectacle.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE émotions, ces paroles excitées, les regrets de M.Molson, les hot-dogs gratuits, les gradins remplis pour un entraînement, on se dit tout ça pour ça ?Tout ça pour nous présenter cette équipe qui n'a pas assez d'orgueil pour battre les Maple Leafs dans le match d'ouverture locale?Mon fils, un fan fini du CH, qui me trouve parfois bougon, m'a dit que ce n'était qu'un match, que ça ne voulait rien dire et que je devrais manger des moules et des frites et arrêter de chialer contre son entraîneur.O.K.Demain, ce sera les Panthers de la Floride.Le CH devrait l'emporter, sinon.pas d'excuses, comme le veut la devise de Michel Therrien.Et surtout pas de lui.Richard Garneau Rencontrer Richard Garneau quand on est un jeune journaliste à ses premiers pas au Forum avait quelque chose d'intimidant.Mais ça n'a duré qu'une minute ou deux.Une fois les présentations faites, on se laissait séduire par cet homme simple, sympathique et son sens de l'humour étonnant.Rencontrer Richard Garneau, en plus d'épater mes parents, m'a inf luencé.On pouvait donc être journaliste de sport et s'intéresser à d'autres choses que le sport, on pouvait ne pas se prendre au sérieux, avoir un égo tout à fait sain?Dans notre milieu, vous vous en doutez peut-être, les égos en orbite sont nombreux.Je me disais que s'il y en avait un qui aurait pu avoir la grosse tête, c'était bien Richard Garneau.Mais non, il laissait ça aux autres.Après, je sautais sur les occasions de bavarder avec lui, pendant les entraînements matinaux du Canadien par exemple, ou sur la galerie de presse, et je garde un très beau souvenir de ces moments privilégiés.Et puis un jour il a publié un recueil de nouvelles qui se lisait avec plaisir et avec un grand sourire.Je me suis dit que ce diable d'homme savait vraiment tout faire.L'éditeur devrait le réimprimer.Ce serait un bel hommage.Les skieurs canadiens ont un peu mieux fait, samedi, dans la deuxième épreuve de sauts de la Coupe du monde de ski acrobatique de Lake Placid, mais ils sont restés loin des podiums.C'est le Québécois Jean-Christophe André qui a le mieux fait avec une 11e place.Le Montréalais a tenté un nouveau saut en finale, un triple périlleux avec quatre vrilles.S'il n'a pas parfaitement maîtrisé la réception, il était heureux d'avoir brisé la glace.« Je suis super content, ç'a été un bon saut, a-til déclaré à l'agence Sportcom.J'ai eu un excellent départ et j'avais une bonne forme dans les airs.Malheureusement, j'ai mal jugé mon atterrissage, c'était vraiment proche, mais j'ai finalement touché le dos.» André en était à sa troisième finale en quatre compétitions.L'Ontarien Travis Gerrits a chuté en finale et s'est classé 12e.Olivier Rochon, qui espérait jouer le podium à Lake Placid, a encore été éliminé en qualifications et s'est contenté de la 23e place.« Je suis très déçu, a-t-il convenu.J'ai chuté cette semaine autant de fois que je suis tombé toute la saison dernière.» La Montréalaise Sabrina Guérin a obtenu la 20e place, après avoir aussi raté l'atterrissage de son saut en qualifications.« C'est difficile d'être déçue, car mon départ était bon et j'étais droite.À l'atterrissage, je n'ai pas assez plié les genoux et c'est parti par en avant, a-telle expliqué.» Après quelques jours de repos, les Canadiens seront de retour à Lake Placid pour une semaine d'entraînement.La prochaine compétition n'aura lieu que le 1er février à Deer Valley en Utah.Chez les femmes \f 6 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 21 JANVIER 2013 SPORTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Place au Harbaugh Bowl ! SUPER BOWL suite de la page 1 Mais cette fois, Matt Ryan n'a pas été en mesure de sauver les meubles avec un petit miracle dans les dernières secondes, et les 49ers de San Francisco ont éliminé les Falcons, 28-24.La réputation d'équipe qui f la nche da ns les moments importants n'est donc pas prête de se dissiper pour les Falcons.Car flancher est exactement ce qu'ils ont fait, hier.O pposée au x i mposa nts receveurs des Falcons, la tertiaire des Niners en a eu plein les bras.Bénéficiant d'une excellente protection, Ryan a terminé le match avec 396 verges au compteur, et Julio Jones, Roddy White et Tony Gonzalez ont tous capté au moins sept passes et totalisé au moins 78 verges.C'est grâce à leur jeu aérien que les Falcons ont pris les devants, 17-0.Lorsque les 49ers ont marqué deux touchés pour réduire leur avance à 17-14, il est cependant devenu très clair que Ryan et compagnie devraient marquer beaucoup de points afin de l'emporter.Après un bon départ, la défense des Falcons se faisait malmener par l'attaque des Niners.Le problème, c'est que les Falcons n'ont pas marqué un seul touché dans les 30 dernières minutes de jeu.En grande partie parce qu'ils ont commis deux revirements dans le territoire de l'adversaire.Le quart des 49ers Colin Kaepernick a été plus discret que la semaine dernière, mais efficace.Anquan Boldin (81) a réussi 2 touchés au 4 e quart.PHOTOS REUTERS É poustou f la nt lors de son match précédent, Colin Kaepernick (233 verges par la passe et 21 au sol) a été beaucoup plus discret, hier.Mais il n'a commis aucun revirement, contrairement à Ryan, qui a mis fin à deux séries de suite avec une interception et un échappé.C'est toutefois la défense qui devra essuyer la plus grosse part du blâme pour cet autre échec en séries des Falcons.Le DG Thomas Dimitroff n'aura pas à chercher très longtemps afin d'identifier les faiblesses de son équipe.La principale commence par ligne et se termine par défensive.Pendant que les Patriots et les Falcons panseront leurs plaies, les Ravens et les 49ers amorceront leur préparation en vue du 47ème Super Bowl, qui aura lieu le 3 février à La Nouvelle-Orléans.Qui a dit que les équipes s'appuyant sur leur défense et leur jeu au sol ne pouvaient plus gagner des championnats de nos jours ?N'allez surtout pas dire ça aux frères Harbaugh.EN RAFALE PATINAGE COURTE PISTE FOOTBALL Deux nouveaux champions ont été couronnés, hier, au championnat canadien ouvert sur courte piste disputé à l'aréna Maurice-Richard de Montréal, alors que Marie-Ève Drolet, de Laterrière, a remporté le titre féminin et Michael Gilday, de Yellowknife, le titre masculin.Drolet a récolté un total de 2557 points, contre 2308 pour Marianne St-Gelais, qui a pris le deuxième rang.De son côté, Gilday a devancé le champion en titre Charles Hamelin par 16 points.- La Presse Canadienne Drolet et Gilday champions canadien Le directeur général adjoint des Alouettes de Montréal, Marcel Desjardins, sera nommé directeurgénéral de la nouvelle équipe de la LCF à Ottawa, selon le réseau TSN.La nouvelle doit être confirmée dans le courant de la semaine.Desjardins a été le bras droit de Jim Popp au cours des cinq dernières années.Il avait aussi été DG des Tiger Cats de Hamilton en 2007.- La Presse PHOTO ARCHIVES LA PRESSE La saignée se poursuit chez les Alouettes SURF DES NEIGES PHOTO AP PATINAGE ARTISTIQUE TENNIS Le Canadien Milos Raonic, 15e mondial, affrontait tôt ce matin (environ 5h30, heure de Montréal) le Suisse Roger Federer, deuxième joueur mondial et vainqueur de 17 tournois majeurs en carrière.Raonic s'est incliné lors des trois affrontements précédents entre les deux joueurs, mais Federer a déclaré samedi qu'il redoutait la puissance de son jeune rival.«Il a sûrement l'un des meilleurs services sur le circuit et a beaucoup progressé depuis un an ou deux.Chacun de nos matchs a été serré et je m'attends encore à un bon duel.» Lisez le compte-rendu du match aujourd'hui à lapresse.ca.- Michel Marois Raonic-Federer, prise quatre Une adolescente américaine au nom prédestiné, Arielle Gold, n'a eu besoin que d'un score modeste de 79 points pour remporter l'épreuve féminine de demi-lune des Championnats du monde FIS de surf des neiges, hier à Stoneham.Alexandra Duckworth a été la meilleure Canadienne en terminant 10e.Chez les hommes, le Suisse Iouri Podladtchikov a terminé au premier rang (94,25).Le seul finaliste canadien, Brad Martin, a pris le 10e rang.Les Mondiaux reprendront jeudi avec l'entrée en scène de grandes pointures canadiennes comme Dominique Maltais et Jasey-Jay Anderson dans les épreuves de vitesse.- La Presse Canadienne Une adolescente l'emporte à Stoneham Les Championnats canadiens de patinage artistique n'ont réservé aucune surprise, ce week-end à Mississauga, avec notamment un sixième titre consécutif du double champion du monde Patrick Chan et un cinquième des champions olympiques de danse sur glace, Tessa Virtue et Scott Moir.Chez les dames, la compétition a confirmé l'arrivée au pouvoir d'une nouvelle génération de patineuses, menée par la jeune sensation albertaine Kaetlyn Osmond, 17 ans, qui s'est facilement imposée avec une priorité de près de 40 points sur l'Ontarienne Gabrielle Daleman, 15 ans.La Québécoise Amélie Lacoste, championne en titre, a été repoussée à la quatrième place, ce qui sonne le glas de ses espoirs de prendre part aux prochains mondiaux, à la mi-mars, à London en Ontario.En couple, les Québécois d'adoption Meagan Duhamel et Eric Radford ont remporté leur deuxième titre national consécutif à la suite d'un duel très serré avec les Ontariens Kirsten Moore-Towers et Dylan Moscovitch, qu'ils n'ont devancés que par 2,09 points.Patinage Canada désignera aujourd'hui une partie de la formation qui représentera le pays aux Championnats du monde.Chan, Kevin Reynolds et Andrei Rogozine chez les hommes, Osmond chez les femmes, Duhamel-Radford et Moore­Towers-Moscovitch, en couple, Virtue­Moir, Piper Giles­Paul Poirier et Kaitlyn Weaver­Andrew Poje, en danse, devraient logiquement être sélectionnés.- Michel Marois Osmond prend sa place avec les champions LES CHIFFRES DU SPORT PJ x-1.Pittsburgh.2 x-2.Floride.1 x-3.Buffalo.1 4.Ottawa.1 5.Tampa Bay .1 6.Boston.1 7.New Jersey.1 8.Toronto .1 ASSOCIATION DE L'EST G 2 1 1 1 1 1 1 1 LIGUE NATIONALE (CLASSEMENT GENERAL) P DP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 DF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 BP BC Pts Domicile Étranger 9 4 4 0-0-0-0 2-0-0-0 5 1 2 1-0-0-0 0-0-0-0 5 2 2 1-0-0-0 0-0-0-0 4 1 2 0-0-0-0 1-0-0-0 6 3 2 1-0-0-0 0-0-0-0 3 1 2 1-0-0-0 0-0-0-0 2 1 2 0-0-0-0 1-0-0-0 2 1 2 0-0-0-0 1-0-0-0 1 1 3 1 1 4 3 2 2 6 4 5 9 8 0 0 0 0 0 0 0 0-1-0-0 0-1-0-0 0-0-0-0 0-1-0-0 0-0-0-0 0-1-0-0 0-1-0-0 0-0-0-0 0-0-0-0 0-1-0-0 0-0-0-0 0-1-0-0 0-1-0-0 0-1-0-0 10 Der.2-0-0-0 1-0-0-0 1-0-0-0 1-0-0-0 1-0-0-0 1-0-0-0 1-0-0-0 1-0-0-0 0-1-0-0 0-1-0-0 0-1-0-0 0-1-0-0 0-1-0-0 0-2-0-0 0-2-0-0 10 Der.2-0-0-0 1-0-0-0 1-0-0-0 1-0-0-0 1-0-0-0 1-0-0-0 1-1-0-0 0-0-0-1 0-1-0-0 0-1-0-0 0-1-0-0 0-1-0-0 0-1-0-0 0-1-0-0 Série G-2 G-1 G-1 G-1 G-1 G-1 G-1 G-1 P-1 P-1 P-1 P-1 P-1 P-2 P-2 Série G-2 G-1 G-1 G-1 G-1 G-1 P-1 P-1 P-1 P-1 P-1 P-1 P-1 P-1 HOCKEY 9.Islanders de N.Y.1 10.Canadien .1 11.Washington .1 12.Winnipeg .1 13.Caroline.1 14.Rangers de N.Y.2 15.Philadelphie.2 PJ x-1.Minnesota.2 x-2.St.Louis .1 x-3.Anaheim .1 4.Chicago .1 5.San Jose .1 6.Columbus.1 7.Dallas .2 8.Nashville .1 9.Edmonton .0 10.Phoenix.1 11.Colorado.1 12.Calgary.1 13.Los Angeles.1 14.Vancouver.1 15.Detroit.1 ASSOCIATION DE L'OUEST G 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 P DP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 DF 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 BP BC Pts Domicile Étranger 5 2 4 2-0-0-0 0-0-0-0 6 0 2 1-0-0-0 0-0-0-0 7 3 2 0-0-0-0 1-0-0-0 5 2 2 0-0-0-0 1-0-0-0 4 1 2 0-0-0-0 1-0-0-0 3 2 2 0-0-0-0 1-0-0-0 4 4 2 1-0-0-0 0-1-0-0 2 3 1 0-0-0-1 0-0-0-0 0 0 0 0-0-0-0 0-0-0-0 3 4 0 0-0-0-0 0-1-0-0 2 4 0 0-0-0-0 0-1-0-0 1 4 0 0-1-0-0 0-0-0-0 2 5 0 0-1-0-0 0-0-0-0 3 7 0 0-1-0-0 0-0-0-0 0 6 0 0-0-0-0 0-1-0-0 B Jagr, Dal.2 Selanne, Ana.2 Hossa, Chi .2 St-Louis, TBL.2 Vrbata, Phx .2 Karlsson, Ott .1 Kovalev, Flo.1 Huberdeau, Flo .1 Oshie, STL .1 Purcell, TBL .0 Campbell, Flo.2 Winnik, Ana .2 Heatley, Minn .2 Tarasenko, STL.2 Stewart, STL.2 Brewer, TBL.2 Ward, Wash .2 Kane, Chi.1 Toews, Chi.1 Whitney, Dal.1 Eriksson, Dal.1 Edler, Vcr.1 Wolski, Wash .1 Sedin, Vcr.1 Souray, Ana.1 Conacher, TB.1 Lecavalier, TB.1 (Matchs d'hier non compris) LES MENEURS DE LA LNH A 2 2 1 1 1 2 2 2 2 3 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Pts 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 PJ B A Pts Pén.Gionta .1 1 0 1 0 Plekanec .1 0 1 1 2 Diaz .1 0 1 1 0 Emelin .1 0 0 0 0 Moen .1 0 0 0 2 Price .1 0 0 0 0 Bouillon .1 0 0 0 0 Desharnais .1 0 0 0 2 Pacioretty .1 0 0 0 0 Bourque .1 0 0 0 0 Cole .1 0 0 0 2 Prust .1 0 0 0 5 White .1 0 0 0 2 Armstrong .1 0 0 0 0 Eller .1 0 0 0 0 Gorges .1 0 0 0 0 Markov .1 0 0 0 0 Galchenyuk .1 0 0 0 0 Kaberle .1 0 0 0 0 PJ G P DP/F JB % Moy.Price.1 0 1 0 0 .923 2.03 LE RENDEMENT DU CANADIEN COLLÉGIAL AAA SAMEDI 19 JANVIER Dawson 0 St.Lawrence 3 DIMANCHE 20 JANVIER Lionel-Groulx 3 Alma 5 Saint-Laurent 2 Thetford 0 VENDREDI 25 JANVIER Lionel-Groulx c.Saint-Laurent, 19h30 NOTE: x - premier de sa division.Division Nord-Est ASSOCIATION DE L'EST SAMEDI 19 JANVIER Châteauguay 4 Amos 2 Collège Notre-Dame 2 Lac-St-Louis 1 (F) Jonquière 4 Saint-Eustache 1 DIMANCHE 20 JANVIER Châteauguay 4 Amos 1 C.Charles-LeMoyne 2 Sém.Saint-François 4 Laval-Montréal 5 Gatineau 1 C.Esther-Blondin 2 Lévis 4 Jonquière 2 Trois-Rivières 8 MERCREDI 23 JANVIER C.Antoine-Girouard c.Châteauguay, 19h30 MIDGET AAA SAMEDI 19 JANVIER (match des Bulldogs) Toronto 3 Hamilton 2 (F) DIMANCHE 20 JANVIER Portland 2 Manchester 5 Springfield 4 Bridgeport 1 Connecticut 1 Providence 4 Adirondack 3 Albany 2 (F) W.-B./Scranton 2 Hershey 1 (P) Norfolk 1 Charlotte 6 Houston 2 Peoria 6 Milwaukee 0 Abbotsford 2 LUNDI 21 JANVIER Hamilton c.Rochester, 13h05 Texas c.Rockford, 14h05 St.John's c.Binghamton, 19h05 MERCREDI 23 JANVIER Chicago c.Peoria, 11h05 Providence c.Manchester, 19h Springfield c.Albany, 19h Adirondack c.Connecticut, 19h Okla.City c.Grand Rapids, 19h St.John's c.W.-B./Scranton, 19h05 Charlotte c.Norfolk, 19h15 Houston c.Milwaukee, 20h DIMANCHE 20 JANVIER Saint-Léonard 3 Vaudreuil-Dorion 4 Princeville 7 Montréal-Est 3 Granby 3 La Tuque 1 Terrebonne 6 Kahnawake 9 Sainte-Agathe 1 Sherbrooke 11 Saint-Jérôme 2 Saint-Hyacinthe 1 LUNDI 21 JANVIER La Tuque c.Saint-Léonard, 20h LIGUE AMÉRICAINE JUNIOR AAA PJ Pts Buffalo .1 2 Ottawa.1 2 Boston.1 2 Toronto .1 2 Canadien.1 0 PJ Pts Pittsburgh.2 4 New Jersey.1 2 Islanders de N.Y.1 0 Rangers de N.Y.2 0 Philadelphie.2 0 Division Atlantique PJ Pts Floride.1 2 Tampa Bay.1 2 Washington .1 0 Winnipeg .1 0 Caroline.1 0 Division Sud-Est > DIMANCHE LES SOMMAIRES DE LA LNH PITTSBURGH 6 RANGERS DE NY 3 Première période 1.Pittsburgh, Neal 2 (Malkin, Letang) .1:48 (an) 2.Rangers de NY, Callahan 1 (Richards, Stepan).9:55 (an) 3.Pittsburgh, Kennedy 2 (Vitale, Despres).15:05 4.Pittsburgh, Niskanen 1 (Crosby).18:50 Deuxième période 5.Pittsburgh, Pa.Dupuis 1 (Malkin, Kunitz) .9:11 (an) Troisième période 6.Pittsburgh, Neal 3 (Malkin, Martin).5:06 7.Rangers de NY, Pyatt 1 (Del Zotto, Richards) .6:04 8.Rangers de NY, Nash 1 (Stepan) .14:45 (dn) 9.Pittsburgh, Letang 1 (sans aide).18:08 (fd) Tirs au but Pittsburgh .14 14 11-39 Rangers de NY.13 9 12-34 Gardiens Pittsburgh, Vokoun.(G,1-0-0) Rangers de NY: Lundqvist.(P,0-2-0) (18-14) Biron.(à 9:11 de la 2e) (20-19) Buts et avantages numériques BUFFALO 5 PHILADELPHIE 2 Première période 1.Buffalo, Ott 1 (Pominville, Vanek)11:07 (an) Deuxième période 2.Philadelphie, Couturier 1 (Foster, Voracek).2:23 3.Philadelphie, Giroux 2 (Timonen, Simmonds)4:57 (an) 4.Buffalo, Vanek 1 (Stafford, Pominville)15:54 (an) Troisième période 5.Buffalo, Myers 1 (Ennis, Vanek).14:57 (an) 6.Buffalo, Hodgson 1 (Vanek, Sekera).16:13 7.Buffalo, Vanek 2 (Pominville).19:12 (fd) Tirs au but Philadelphie .7 13 9-29 Buffalo.13 13 15-41 Gardiens Philadelphie, Bryzgalov(P,0-2-0) Buffalo: Miller.(G,1-0-0) Buts et avantages numériques Philadelphie: .1-4 Buffalo:.3-6 Assistance - 19,070 (18,690) Pittsburgh: .2-5 Rangers de NY:.1-4 Assistance - 17,200 (18,200) À LA TÉLÉ BASKETBALL 19 h 30 [RDS2] NCAA : Georgetown c.Notre Dame FOOTBALL 13 h 30* [RDS] NFL : San Francisco c.Atlanta HOCKEY 19 h 30 [RDS] [SPNET] LNH : Floride c.Ottawa 19 h 30 [TSN] LNH : Detroit c.Columbus TENNIS 9h30* [RDS] Omnium d'Australie : les rondes préliminaires 14h30* [TSN] Omnium d'Australie : les rondes préliminaires 15h30* [RDS2] Omnium d'Australie : les rondes préliminaires 21h [TSN2] Omnium d'Australie : les quarts de finale 21h30 [RDS2] Omnium d'Australie : les quarts de finale 3h30 [RDS] [TSN] Omnium d'Australie : les quarts de finale * En différé ou en reprise.MJ G P DP DF BP BCPTS B.-Boisbriand .46 27 14 1 4 192 129 59 Rouyn-Noranda.45 28 16 0 1 182 164 57 Drummondville.44 25 16 2 1 146 151 53 Val-d'Or.46 23 20 0 3 180 170 49 Gatineau .44 19 22 1 2 144 166 41 Sherbrooke .45 12 27 2 4 115 187 30 SAMEDI 19 JANVIER I.-P.-É 2 Chicoutimi 5 Halifax 5 Sherbrooke 0 Drummondville 5 Acadie-Bathurst 4 Cap-Breton 1 Saint-Jean 2 (F) Val-d'Or 1 Blainville-Boisbriand 5 DIMANCHE 20 JANVIER Moncton 7 Saint-Jean 0 Rouyn-Noranda 2 Québec 3 Halifax 4 Blainville-Boisbriand 3 Victoriaville c.Gatineau, (remis) Acadie-Bathurst 4 Rimouski 6 Shawinigan 3 Baie-Comeau 4 MARDI 22 JANVIER Saint-Jean c.Cap-Breton, 18h Sherbrooke c.Drummondville, 19h Gatineau c.Chicoutimi, 19h30 Division Ouest Telus MJ Baie-Comeau .46 Rimouski.46 Québec.45 Chicoutimi.47 Victoriaville.45 Shawinigan.44 Division Est Telus MJ Halifax.45 Moncton .45 I.-P.-É.46 Acadie-Bathurst.48 Saint-Jean.45 Cap-Breton.46 Division Atlantique LHJMQ G P 38 4 28 16 25 19 18 24 19 26 9 29 DP DF BP BCPTS 2 1 225 118 79 1 0 183 145 57 2 0 167 162 52 5 1 167 190 42 0 0 120 177 38 3 5 110 199 26 DP DF BP BCPTS 2 2 185 128 66 1 4 181 145 65 1 2 165 140 55 2 2 137 142 50 2 5 151 159 43 3 2 95 173 25 G P 31 11 30 11 26 16 23 20 18 20 10 29 Division Centrale ASSOCIATION DE L'OUEST PJ Pts St.Louis .1 2 Chicago .1 2 Columbus.1 2 Nashville .1 1 Detroit.1 0 SAMEDI 19 JANVIER Ottawa 4 Winnipeg 1 Chicago 5 Los Angeles 2 Pittsburgh 3 Philadelphie 1 Boston 3 Rangers de N.Y.1 New Jersey 2 Islanders de N.Y.1 Toronto 2 Canadien 1 Tampa Bay 6 Washington 3 Floride 5 Caroline 1 St.Louis 6 Detroit 0 Columbus 3 Nashville 2 (F) Dallas 4 Phoenix 3 Minnesota 4 Colorado 2 Anaheim 7 Vancouver 3 DIMANCHE 20 JANVIER Buffalo 5 Philadelphie 2 Calgary 1 San Jose 4 Rangers de N.Y.3 Pittsburgh 6 Dallas 0 Minnesota 3 Edmonton 1 Vancouver 2 (en 3e) Division Nord-Ouest PJ Pts Minnesota.2 4 Edmonton.0 0 Colorado.1 0 Calgary.1 0 Vancouver.1 0 Division Pacifique SAN JOSE 4 CALGARY 1 Première période 1.Calgary, Stempniak 1 (Bouw'ter, Backlund)12:21 (an) Deuxième période 2.San Jose, Marleau 1 (Thornton).13:52 (an) 3.San Jose, Havlat 1 (Vlasic, Clowe).15:05 4.San Jose, Marleau 2 (Boyle).18:10 Troisième période 5.San Jose, Boyle 1 (Thornton, Pavelski)19:00 (an) Tirs au but San Jose.9 14 6-29 Calgary .16 4 12-32 Gardiens San Jose: Niemi.(G,1-0-0) Calgary: Kiprusoff.(P,0-1-0) Buts et avantages numériques San Jose:.2-6 Calgary: .1-3 Assistance - 19,289 (19,289) >FINALES DE CONFÉRENCE NFL FOOTBALL PJ Pts Anaheim .1 2 San Jose .1 2 Dallas.2 2 Phoenix.1 0 Los Angeles.1 0 LE CALENDRIER DE LA LNH San Francisco 28 Atlanta 24 >CONFÉRENCE AMÉRICAINE Baltimore 28 Nouvelle-Angleterre 13 >SUPER BOWL (À La Nouvelle-Orléans) DIMANCHE 3 FÉVRIER Baltimore c.San Francisco, 18h >CONFÉRENCE NATIONALE DIMANCHE 20 JANVIER Chicago 1 Phoenix 1 (en 2e) LUNDI 21 JANVIER Tampa Bay c.Islanders de N.Y., 13h Winnipeg c.Boston, 13h St.Louis c.Nashville, 18h Buffalo c.Toronto, 19h Floride c.Ottawa, 19h30 Detroit c.Columbus, 19h30 Anaheim c.Calgary, 21h MARDI 22 JANVIER Winnipeg c.Washington, 19h Tampa Bay c.Caroline, 19h Floride c.Canadien, 19h30 Dallas c.Detroit, 19h30 Philadelphie c.New Jersey, 19h30 Nashville c.Minnesota, 20h St.Louis c.Chicago, 20h30 Los Angeles c.Colorado, 21h San Jose c.Edmonton, 22h SAMEDI 19 JANVIER Sacramento 97 Charlotte 93 San Antonio 98 Atlanta 93 Memphis 85 Chicago 82 (P) Houston 79 Minnesota 92 Golden State 116 La N.-Orléans 112 Cleveland 98 Utah 109 Milwaukee 110 Portland 104 Washington 87 Clippers de L.A.94 DIMANCHE 20 JANVIER Lakers de L.A.103 Toronto 108 Dallas 111 Orlando 105 Boston c.Detroit, 19h30 Oklahoma City c.Denver, 20h NBA BASKETBALL \f "]