La presse, 19 janvier 2013, C. Arts

[" www.lapresse.ca/arts M O N T R É A L S A M E D I 19 JA N V I E R 2013 UNE RENTRÉE VARIÉE PAGES 18 À 21 L'HIVER CULTUREL NATHALIE PETROWSKI PAGE 14 JANE FONDA A AUSSI DU BON ARTS AGENDA Consultez notre agenda culturel à lapresse.ca/agenda PAGE 16 LES IN ET LES OUT SELON LES BOBOS ANNÉE 2013 Les albums de Kendrick Lamar et Frank Ocean ont fait les top 10 des critiques, en 2012.Ici, Koriass a remporté le prix de la chanson ECHO de la SOCAN avec sa pièce St-Eustache.Le hip-hop n'a jamais occupé une place aussi importante dans l'industrie musicale mondiale, et le Québec ne fait pas exception à la règle.La preuve : le Festival international de hip-hop de Montréal revient en force, en avril, pour la deuxième année.Notre journaliste Émilie Côté et notre photographe Marco Campanozzi vous présentent la photo de famille du hip-hop québécois, en pages 10 à 13.Espace pour la vie vous invite à partir à Spectacle de marionnettes, mascotte et aire de jeux pour apprentis vétérinaires! l'aventure sous les tropiques 22 décembre au 3 février au Biodôme Viau espacepourlavie.ca \f 2 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 JANVIER 2013 ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PANORAMA Agenda Musique One Direction au Ghana ARTBEAT MONTRÉAL Musique À l'Igloofest 2013, on estime que le petit organisme Artbeat Montréal s'inscrit parmi les forces montantes de la scène électronique montréalaise.Ce qui justifie une tribune de choix sur les Quais du Vieux-Port : sous la bannière PIU PIU.Lisez notre entrevue avec le DJ Sevdee et voyez notre vidéo sur lapresse.ca.- Alain Brunet Ce soir dans le Vieux-Port, à 19h30 Le groupe One Direction a vécu une expérience marquante lors d'un récent voyage au Ghana au profit d'une association humanitaire.Les jeunes chanteurs du boyband ont collaboré avec l'association britannique Comic Relief pour enregistrer la chanson officielle de l'organisme Red Nose Day, une reprise de One Way Or Another de Blondie.« Je viens de rentrer d'Accra, au Ghana ! La meilleure expérience de ma vie ! Les quartiers pauvres étaient juste sous mes yeux ! Je ne plaisante pas ! Ils ont vraiment besoin de votre aide ! La pauvreté est réelle !.Un énorme merci à Red Nose Day de nous avoir fait découvrir le Ghana ! Ça nous a ouvert les yeux », a déclaré le chanteur Niall Horan sur sa page Twitter.- Reuters PHOTO JASON REDMOND.REUTERS La citation de la semaine Théâtre « Quand il est question de torture, je fais confiance à la femme qui a été mariée pendant trois ans à James Cameron.» - La coanimatrice des Golden Globes, Amy Poehler, à propos de Kathryn Bigelow, la réalisatrice de Zero Dark Thirty, le long métrage sur la traque de ben Laden qui contient des scènes controversées de torture.PHOTO AP L'OUEST SOLITAIRE Le dramaturge et scénariste irlandais Martin McDonagh connaît une belle carrière.L'Ouest solitaire est l'une de ses premières oeuvres, mais elle possède bel et bien sa signature particulière.Attention, humour très noir! À Prospero de mardi au 9 février à 20h15.Musique Le retour de Britney?Musique Salué par la magazine Rolling Stone, entre autres, la nouvelle chanson de Will.I.Am (des Black Eyed Peas) et de Britney Spears s'est hissée au premier rang des ventes en Angleterre.Scream & Shout est suivie au palmarès anglais par I Knew You Were Trouble de Taylor Swift et Impossible de James Arthur.Quant à la chanson de David Bowie, Where Are We Now, sortie le jour de ses 66 ans, elle se classe à la sixième place des meilleures ventes britanniques.- Reuters PHOTO REUTERS DAVID GIGUÈRE Un an après la sortie de son premier album Hisser haut, le chanteur (et acteur) David Giguère fera un spectacle qui n'aura lieu qu'une fois.Il s'agit de la première mise en scène musicale de Christian Lapointe (Théâtre Péril).Pour Giguère, ce sera la conclusion de quelque 70 spectacles au cours de la dernière année.Au National, vendredi à 20 h.ROUTE 66 6e édition La légendaire De Chicago à Santa Monica avec Marc Poirel 15 février 2013, 20 heures La Maison symphonique de Montréal ciné-conférence réservez votre place maintenant ! LavaL LasaLLE MOnTRéaL La diva Marie-Josée Lord et l'Orchestre Métropolitain, sous la direction de Giuseppe Pietraroia, vous proposent un programme lyrique exceptionnel de grandes oeuvres de Puccini, Dvoák, Villa-Lobos et Rossini.Pour l'achat de billets assortis d'un don à l'Institut du cancer de Montréal et donnant droit à un reçu pour fins d'impôts pour la portion admissible, téléphonez au 514 890-8213.Salle André-Mathieu 19 au 24 janvier Salle Jean-Grimaldi 28 janvier Salle Pierre-Mercure 29 janvier au 3 février Aussi présenté à La Prairie, St-Jérôme, Montréal-Nord.Billets réguliers : 35 $, 50 $, 60 $ et 75 $ (frais et taxes en sus) En vente à la billetterie et au laplacedesarts.com LesGrandsExplorateurs.com 514 521.1002 / 1 800 558.1002 concertcontrelecancer.com COMMANDITAIRE \f LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 JANVIER 2013 ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 3 ARTS Séparées à la naissance Julia Gillard Jodie Foster Et si on réinventait le sketch?HUGO DUMAS CHRONIQUE L Deux femmes de tête au regard déterminé.Si des producteurs australiens cherchent une actrice pour interpréter à l'écran la première femme à devenir chef de gouvernement du pays-continent, Julia Gillard, ils devraient faire tout de suite une offre à l'actrice américaine Jodie Foster.Elle a livré un discours vibrant dimanche dernier en acceptant le Golden Globe de carrière.Jodie connaît bien l'Australie, enfin son célèbre rejeton hollywoodien et bon ami Mel Gibson! Merci à Marcel Chamberland.Prix Frank Ocean, Cloud Atlas et Oprah Winfrey en nomination Le film Cloud Atlas, l'émission de téléréalité Small Town Security et le chanteur Frank Ocean courent la chance de mettre la main sur un trophée à la 24e cérémonie des prix GLAAD.La Gay & Lesbian Alliance Against Defamation a annoncé mercredi ses 120 nominations dans les catégories anglophones et ses 33 mentions dans les catégories hispanophones.Parmi les autres finalistes figurent les émissions PHOTO CBS NEWS, AFP télévisées Smash et The New Normal, la version hispanophone du magazine People et l'animatrice Oprah Winfrey pour l'entrevue qu'elle a menée avec Neil Patrick Harris et son conjoint David Burtka.Le chanteur Frank Ocean a également été cité pour son album Channel Orange.Cette cérémonie de remise de prix vise à reconnaître et rendre hommage aux médias pour la visibilité qu'ils accordent à la communauté gaie, lesbienne et transgenre.Les gagnants seront annoncés le 16 mars à New York et lors de cérémonies en avril et en mai à Los Angeles et San Francisco.- Associated Press En hausse.en baisse Les 7 doigts de la main Le cirque québécois reste au premier plan mondial de la discipline.Les 7 doigts de la main, Gypsy Snider entre autres à Broadway, et l'ensemble de la troupe remportent de grands succès à l'étranger.Leur dernière création A Muse, un spectacle familial présenté au Mexique, sera vu par plusieurs dizaines de milliers de spectateurs d'ici le 5 février.Et la presse mexicaine adore.e Québec a une longue tradition d'émission à sketches.Les Yvon Deschamps, Pauline Martin, Dominique Michel, Denise Filiatrault, Guy Richer, Normand Chouinard et Michèle Deslauriers nous ont longtemps fait rigoler avec leurs imitations approximatives et leurs perruques enfilées à la va-vite.Nous aimons rire devant ces scènes très courtes, souvent jouées de façon exagérée.Le Bye Bye (une collection de sketches de luxe) fait partie de nos vieilles traditions télévisuelles et les grands réseaux, particulièrement TVA, ont toujours logé des émissions à sketches dans leurs grilles horaires telles Dieu, merci!, Samedi de rire, Le Sketch Show, Samedi PM, Rira bien, etc.La chaîne V poursuit cette tradition en lançant lundi à 19 h sa nouveauté Et si ?achetée du producteur belge de l'émission à succès Les détestables.Mise en garde, amis lecteurs : Et si ?adaptation québécoise de What if ?ne contient à peu près pas de slapstick ni de situations burlesques et encore moins de rires en canne.L'humour y est beaucoup moins appuyé.C'est un ton qui s'apparente plus à The Office qu'à Adam et Ève, mettons.Et contrairement aux comédies Les Parent, Tranches de vie, Caméra café, Les bobos ou Un gars, une fille, la nouveauté Et si ?ne raconte pas une histoire découpée en plusieurs saynètes avec des personnages récurrents.À la manière de lol :-) à TVA, les comédiens d'Et si ?incarnent tantôt des policiers, tantôt des soldats.Aucun fil conducteur n'attache les sketches ensemble.On sent clairement ici l'influence de la culture YouTube.Et si ?emprunte le populaire modèle des capsu les web punchées et bien emballées.Est-ce que c'est comique ?Oui, la majorité du temps.C h a c u n d e s é pi s o d e s d e 2 2 m i nute s ren fe r me u ne quinzaine de sketches, qui ne durent jamais plus de deux minutes.Plus de 6 0 % du matériel a été écrit par une équipe formée d'une quinzaine d'auteurs québécois.Faut croire que l'humour flamand passe peut-être moins bien ici.Et si la danse moderne était plus accessible ?Et si la religion était comme la lutte ?Et si les gars magasinaient comme des filles ?Et si La guerre des étoiles était une pièce de théâtre d'été ?Et si les psychologues étaient des douchebags ?Voilà le genre d'histoires courtes que vous verrez pendant 12 semaines.Visuellement , c hac u ne des saynètes ressemble à un petit film.La réalisation allumée d'Alain Chicoine et de Ch ristia n L au rence don ne l'impression que le budget de production est extravagant, ce qui n'est pas le cas.Nous sommes quand même à V, ne l'oublions pas.Les tableaux insérés ava nt et après les pauses publicitaires évoquent le travail des Satiriques, qui utilisent souvent ces procédés de ralenti.T a m my Ve r ge , L o u i s Morissette (qui produit aussi l'émission), Michel Charrette, Luc Guérin, Frédéric Pierre, Isabelle Brouillette, Sonia Cordeau, Geneviève Schmidt, Marie-Soleil Dion et JeanPhilippe Durand se partagent les rôles.Ma révélation ?Geneviève Schmidt, que l'on a vue brièvement dans 30 vies et Toute la vérité.Ses apparitions sont toujours très payantes.Par contre, j'aurais aimé que Sonia Cordeau, qui est si bonne dans Les appendices, ait plus de temps d'antenne.Mais, bon.Je ne râlerai pas trop, car Et si ?permet à de nouveaux visages comme Marie-Soleil Dion et Jean-Philippe Durand d'être connus du grand public.Et ils sont bons, en plus.Ne vous fiez pas à votre vieux téléhoraire, qui n'a pas été mis à jour : Et si ?débute bel et bien lundi à 19h.Parlant de changement, District V jouera désormais les jeudis à 19 h et Taxi payant traverse les mardis à 19 h.Maintenant, et si on arrêtait de chambarder les habitudes des fidèles de V?Ce jeune auteur dépeint parfaitement les tourments de l'adolescence à travers les yeux de Javotte, une jeune femme de 16 ans de Saint-Rémi de Napierville qui est plutôt moche, cruelle, mesquine, mais aussi vulnérable, attachante et très sexuée.Un antépisode caustique et cru au conte classique de Cendrillon.Avec Javotte de Simon Boulerice JE LÉVITE Le Cirque du Soleil Les compressions de 30 postes en décembre dernier n'étaient que la pointe de l'iceberg.Cette fois, 400 personnes ont perdu leur emploi.Notre multinationale du divertissement est à la croisée des chemins.Les défis sont immenses pour cette entreprise dont les talents d'acrobate, voire de magicien, devront être mis à contribution pour retrouver l'équilibre.JE L'ÉVITE Elles ne sont pas toujours mauvaises, mais la dernière est particulièrement abrutissante.Pour obtenir le «privilège» de déguster des rotinis crémeux au poulet, vous devez répéter, sans bafouiller: un plat plein de pâtes pas plates.Un plat plein de plâtre plat plate, ah pis, laissez donc faire, je n'ai plus faim.Les pubs de Tim Hortons Janvier s'annonce chaud au Centre Phi.Cinéma Du 14 au 27 janvier TIFF : CANADA'S TOP TEN Nightlife présente Conférence 22 janvier à 19 h 30 17 janvier à 19 h CONVERSATION AVEC THOMAS DEMAND Exposition Du 24 janvier au 17 février LE VOLEUR DE TITRES Poèmes photographiques de Carle Coppens Le meilleur du Festival international de films de Toronto, courts et longs métrages incluant : Laurence Anyways, Rebelle, Cosmopolis, Stories we tell, The world before her de Matthew Lillard (États-Unis, 2012) 11,25 $ (taxes et frais inclus) FAT KID RULES THE WORLD avec Jacob Wysocki, Dylan Arnold et Billy Campbell en compagnie de Michael Freid Gratuit Du 16 au 30 janvier CARTE BLANCHE À DENIS CÔTÉ 5 soirs, 5 films, le choix d'un réalisateur Two years at sea, My joy, Tchoupitoulas, Abenland, Le plein pays Soirée V.I.Films Voyez le film avant tout le monde ! de Bernardo Bertolucci (Italie, 2012) avec Tea Falco et Jacopo Olmo Antinori 29 janvier à 19 h 30 Présentée par DHC/ART et le Centre Phi, dans le cadre de l'exposition ANIMATIONS de Thomas Demand Gratuit Programmation sujette à changement sans préavis.Consultez notre site Internet pour les dernières mises à jour.Gratuit ME AND YOU 11,25 $ (taxes et frais inclus) 11,25 $ (taxes et frais inclus) Centre Phi - 407, rue Saint-Pierre (angle Saint-Paul), Vieux-Montréal - centre-phi.com \f 4 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 JANVIER 2013 ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MARTHA WAINWRIGHT DE RETOUR CHEZ MAMAN Trois ans.Hier, cela a fait exactement trois ans que Kate McGarrigle nous a quittés.Pour sa fille Martha Wainwright, ce triste anniversaire marque un retour à Montréal dans la maison de sa mère, où elle veut s'installer pour faire son deuil, mais aussi entamer un nouveau chapitre de sa vie.Au programme dans l'immédiat, la sortie d'un CD des chansons que Martha a enregistrées en français pour la série Trauma.NATHALIE PETROWSKI L a date prév ue pa r le médecin était le 18 janvier 2010.C'est ce jourlà que Martha Wainwright devait accoucher de son fils Arcangelo.Mais le destin lui a joué un vilain tour.Alors qu'elle était encore à Londres, l'enfant est né avec deux mois d'avance.Or, pendant que le bébé de Martha et de Brad Albetta grandissait lentement dans son incubateur, Kate, sa mère, rapetissait dans son lit à Montréal, son corps rongé par une forme rare de cancer.Kate a fini par rendre l'âme deux mois plus tard, à 63 ans.Kate n'a pas choisi l'heure ni la date de sa mort, mais le destin l'a fait pour elle.Elle est morte le 18 janvier 2010, date prévue pour la naissance de son petit-fils.Martha Wainwright raconte cette triste et incroyable coïncidence sans trémolo dans la voix, mais avec une conscience doulou reuse qui voile son regard moqueur.Comme elle le dit si bien : « Je suis encore dans la mort de ma mère.Le chapitre n'est pas fini.» Pendant que bébé Arc dort au deuxième, nous nous sommes réfugiées au dernier étage du triplex de l'avenue Querbes acheté par Kate.Martha y a vécu jusqu'à son départ pour New York, il y a 15 ans.Dans le salon meublé par son frère Rufus, un immense pia no à queue voisine u n faux foyer qui flambe artificiellement.Ici, des livres par dizaines, là, des affiches, des peintures, des bibelots, un bric-à-brac bohème et baroque qui transpire la vie d'artiste.Ma rtha n'a pas touché au décor ni aux murs, mais elle prévoit d'ici peu rénover et s'approprier les lieux.« J'avais envie de revenir dans cette ville que j'ai quittée à 21 ans parce que la vie y est plus douce, plus facile et le pain du Pain doré, meilleur.À B rook ly n , B rad et moi avons une maison à BedfordStuyvesant, qui est un quartier assez dur et pas idéal pour élever un enfant.Et puis, je veux que mon fils apprenne le français comme moi je l'ai fait à l'école Saint-Léon, puis au Collège Rachel, où je me souviens avoir participé à une production mémorable des Belles-Soeurs.» Ma rtha Wainwright, qui mène une carrière internationale peut-être pas aussi flamboyante que celle de son frère, mais néanmoins fort honorable, ne revient pas à Montréal uniquement pour le français de son fils.Elle revient aussi dire adieu à sa mère.avec son absence, comprendre une fois pour toutes qu'elle ne reviendra plus et commencer à faire mon deuil.» En revenant à Montréal, Martha Wainwright ne prévoyait pas nécessairement y travailler.Comment auraitelle pu le faire ?Elle a quitté la ville il y a trop longtemps pour être au fait de ce qui se passe dans le milieu de la musique.Un jour pourtant, son agent l'a appelée pour lui annoncer qu'une certaine Fabienne Larouche voulait lui proposer un projet.« Je veux que mon fils apprenne le français comme moi je l'ai fait à l'école Saint-Léon, puis au Collège Rachel, où je me souviens avoir participé à une production mémorable des Belles-Soeurs.» « C'est clair que ni moi ni Rufus n'avons complètement digéré la mort de notre mère qui est partie trop vite et qui a été une force, une présence et une influence déterminantes dans notre vie.C'est pour ça qu'on continue de chanter ses chansons, de lui rendre hommage dans des spectacles et de garder la plaie ouverte, en somme.Mais en même temps qu'on fait ça, on est ailleurs, en tournée, en voyage, à des milles de Montréal.On fuit en quelque sorte.En m'installant ici dans les affaires de ma mère, je vais devoir vivre «Je n'avais aucune idée qui était Fabienne.Je l'ai su par la suite, rigole-t-elle.Mais l'idée de chanter des chansons en français pour une série télé québécoise m'intéressait.Je me souviendrai toujours de ma première rencontre avec Fabienne.Elle est apparue l'été dernier dans le driveway de notre maison, à Saint-Sauveur.Elle était venue à pied parce qu'elle habite à exactement deux rues de notre maison familiale.On s'est serré la main et c'était réglé.» Même si Martha a grandi à Westmount dans un univers plutôt anglophone, les écoles fra nçaises qu'elle a fréquentées lui ont ouvert les portes de la culture québécoise.Les chansons de Robert Charlebois comme celles de Félix Leclerc lui sont vite devenues aussi familières que celles des soeurs McGarrigle.C'est pourquoi, dans un premier temps, elle a voulu faire elle-même la sélection des chansons pour Trauma.« Mais très vite, j'ai compris que la marge de manoeuvre était très mince et les contraintes techniques, nombreuses.Il Calendrier des activités en collaboration avec 2012/ 2013 Présenté avec LADYSMITH BLACK MAMBAZO Samedi 2 février · 20 h ERIC BIBB avec HABIB KOITÉ Vendredi 1er mars · 19 h et 22 h Festival de Jazz en tournée 2013 Le JOHN SCOFIELD TRIO À l'affiche à Le guitariste de Miles Dav id devenu une légende ! Accompagné de ses musiciens Scott Colley & Bill Stewart lA Première partie: Rafael Zaldivar Mardi 12 et Mercredi 13 février · 20 h oURiS S26/29/31 2 STRAUSS Fils CHAUVE - jAnvier - CORDÂME Avec invité spécial FRANÇOIS BOURASSA DOROTHÉE BERRYMAN EN DUO Samedi 20 avril · 20 h Pour toute la programmation, consultez sallelastral.ca & Samedi 9 mars · 20 h - février - 2013 Billetterie : 1 855 790-1245 · admission.com · ticketmaster.ca Délicieuse cuisine gourmande et inspirée orangetango Avec MA rc HervieUx entoUré d'Une distribUtion qUébécoise operademontreal.com 514.985.2258 Photo : Maude Gauvin VENEZ DÉCOUVRIR LE MENU TABLE D'HÔTE 21 $ dès 21 h ! 514 288-5992 · bistrobalmoral.ca La Médiathèque Jazz/La Presse · 3e étage La Galerie Lounge TD · 2e étage L'Expo Bell des Légendes du Festival · 2e étage HEURES D'OUVERTURE Lundi : Mardi et mercredi: Jeudi au samedi : Dimanche : 305, rue Sainte-Catherine Ouest · maisondufestival.ca *À noter que la boutique et la billetterie seront ouvertes jusqu'à 21 h les soirs de spectacles à L'Astral.fermé 11 h 30 à 18 h* 11 h 30 à 21 h 11 h 30 à 17 h* \f LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 JANVIER 2013 ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 5 ARTS 4 CHANSONS MARQUANTES 1 Une chanson composée par Rufus Wainwright pour sa soeur où il la supplie de le rappeler et de rétablir les ponts avec sa famille.Martha 2 Marquee Moon Pièce instrumentale du groupe Television, qui a beaucoup influencé musicalement la chanteuse, notamment pour le travail rythmique de la guitare.3 Love Will Tear Us Apart Magnifique et inspirante chanson de Joy Division dont les paroles sonnent tellement vrai aux oreilles de Martha.4 La dernière chanson composée par Kate McGarrigle et qui est particulièrement poignante selon Martha parce qu'elle est écrite par une femme qui sait qu'elle va mourir.Martha Wainwright revient vivre à Montréal, ville qu'elle a quittée à 21 ans.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Proserpina fallait qu'il y ait un lien très étroit entre la chanson, l'image et l'intrigue, que les paroles soient réduites à un minimum.Bref, mes choix personnels ne cadraient pas, alors j'ai laissé Fabienne me proposer des chansons que je ne connaissais pas toujours, mais que j'ai découvertes avec plaisir.» Lentement, mais sûrement, da ns la ma ison de Sa i ntSauveu r ou da ns celle de Brooklyn, Martha Wainwright s'est mise à enregistrer une chanson de Daniel Bélanger (Tu peux partir), une autre d'Ariane Moffatt (Mon corps), T'es jamais parti de Mara Tremblay, ou Si dieu existe de Claude Dubois.Et puis, est arrivé le moment fatidique où elle a dû attaquer Ayoye, immortalisée par Gerry Boulet.« On ne peut pas chanter du Gerry Boulet et surtout u ne cha nson com me Ayoye en faisant une reproduction bête et banale.On chante un monument et il faut que ça se sente.» Le CD de Trauma chanté par Martha Wainwright sortira le 26 février.Entre-temps, Martha poursuivra la tournée mondiale pour son CD Come Home to Mama, en Irlande, en Écosse et au Festival du film de Berlin, où elle présentera avec son frère Rufus le documentaire Sing Me the Songs That Say I Love You.Il s'agit de la captation d'un concert hommage à Kate McGarrigle, à New York, en 2011, réalisée par l'Australienne Lian Lunson qui a déjà signé un film semblable sur Leonard Cohen.Après quoi, Martha repartira en tournée.«Mon grand défi ces joursci, dit-elle en conclusion, c'est d'arriver à concilier la mère et la chanteuse, sans sacrifier ni l'une ni l'autre comme trop de femmes dans mon métier ont dû le faire.À cet égard, ma mère a eu plus de chance que moi.D'abord, elle a eu plus de succès et puis, tellement de gens connus ont repris ses chansons que ses droits d'auteur lui ont permis de vivre sa vie de gitane canadienne sans trop s'inquiéter pour sa carrière.Moi, je dois travailler plus fort, mais ça va, je m'amuse.De toute façon, qu'est-ce que je pourrais bien faire d'autre?» Hier, cela a fait trois ans que Kate McGarrigle nous a quittés.Sa fille Martha espère garder ses chansons et son souvenir vivants longtemps.Pour le reste, elle apprivoise doucement l'idée de faire la paix avec la mort de sa mère et d'enfin laisser celle-ci partir se reposer.À l'affiche une présentation de « .magnifique distribution.mise en scène spectaculaire.Antoine Durand splendide.performance de Luc Bourgeois digne de mention.» Le Journal de Montréal « Émilie Bibeau incarne sa Sophia de manière pétillante.» Le Devoir « On craque pour Émilie Bibeau.Pauline Martin est extraordinaire et Claude Prégent aussi.Luc Bourgeois vole la vedette.» C'est bien meilleur le matin, Première Chaîne « .tellement drôle.Je me suis retrouvé dans une Riboul dingue pour adultes.» On aura tout vu, 98,5 FM « On devient aussi fou que les personnages.Ça soulève l'hilarité générale dans la salle.Émilie Bibeau est l'une des meilleures actrices de sa génération.Antoine Durand est très très attachant.» Que le Québec se lève, 98,5 Fm « .tous les acteurs sont incroyables [.] leur jeu réjouit, particulièrement le jeu de Luc Bourgeois.» roverarts.com de eugène ionesco UN VILLAGE DE FOUS mise en scène de Monique Duceppe traduction et adaptation de Benoit Girard frédéric dubois mise en scène de Neil Simon Yvan Benoit Émilie Bibeau Luc Bourgeois Laurent Duceppe Antoine Durand Danielle Lépine Pauline Martin Claude Prégent décor et accessoires Normand Blais costumes François Barbeau éclairages Éric Champoux musique Christian Thomas rachel tremblay avec benoît mcginnis / violette chauveau / patrice dubois / kathleen fortin émilien néron / isabelle vincent conception linda brunelle / stéphanie capistran-lalonde florence cornet / anick la bissonnière / martin labrecque / paul lefebvre / pascal robitaille Du 19 DÉCEMbrE au 9 fÉvriEr tnm.qc.ca 514.866.8668 \f 6 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 JANVIER 2013 ARTS THÉÂTRE/CIRQUE LE ROI SE MEURT llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Miroir éloquent CRITIQUE ALEXANDRE VIGNEAULT L' i m a g e d ' u n s o u v e r a i n v iei l l issa nt , déjà presque grabataire, s'impose naturellement à l'esprit lorsqu'on lit Le roi se meurt d' Eugène Ionesco.Sur les planches du TNM, où la pièce est présentée depuis cette semaine, le personnage du roi Bérenger 1er n'est pourtant pas défendu par un acteur d'âge vénérable, mais par un jeunot qui n'a pas 35 ans : Benoît McGinnis qui, après Hamlet, trouve un nouveau rôle à la mesure de son immense talent.Ce refus de l'évidence est le point d'ancrage d'une mise en scène pa r tic u lièrement éloquente sig née F rédéric Dubois, lui aussi dans la jeune trentaine.En rajeunissant le roi, il ne fait pas que dépoussiérer un texte vieux d'un demi-siècle, il en actualise si ng u lièrement le propos , qu'il adresse clairement aux générations montantes - la sienne et les suivantes - tout en incluant les précédentes.Le roi se meurt, en quelques mots, montre un dirigeant épu isé et ma lade qu i fa it face à l'effondrement de son royaume en refusant d'abord énergiquement d'ad mettre l'inéluctable : sa fin et celle d'un monde.Il se demande i név it ablement ce qu 'i l a fait et ce qu'il « n'a pas eu le temps » de réaliser.Ou n'a pas pris le temps de faire.Surtout, il a peur.L'assistance fait partie de la cour du roi dans cette mise en scène qui abolit toute frontière entre la scène et la salle - Benoît McGinnis lui-même traverse le parterre plus d'une fois.Bérenger, c'est aussi chacun de nous, tient à rappeler Frédéric Dubois en tendant littéralement un miroir au public.I l d e m a n d e : e t vo u s ?mourrez-vous aussi à un âge où on doit vivre ?laisserezvous votre royaume s'effriter en détournant le regard ?Il est difficile de ne pas songer à notre relation au consumérisme autodestr uc teu r deva nt cette pièce.Encore plus difficile de ne pas faire de lien entre ce royaume qui s'effond re et notre société qui chancelle sur les plans économique et social.Dans l'i nd i f férence généra le, souvent.Les bonnes idées du metteur en scène s'appuient également sur une direction d'acteurs d'une précision exceptionnelle, du corps jusqu'à la musique très pa rtic ulière du texte.Ses interprètes brillent tous : Kathleen Fortin (Juliette, la femme de ménage), Patrice Dubois (le médecin qui donne froid dans le dos), Isabelle Vincent (la reine Marguerite, voix de la raison) et Violette Benoît McGinnis, aussi imposant qu'il est frêle en Béranger 1er, et Violette Chauveau, poupée caricaturale et délirante en reine Marie.PHOTO FOURNIE PAR LE TNM Chauveau (la reine Marie, poupée caricaturale et délirante).L'idée de faire jouer le garde par un enfant n'est pas particulièrement convaincante, elle, mais le jeune Émilien Néron s'en tire.B enoît Mc G i n n is , au ssi imposant qu'il est frêle, est en parfait contrôle au coeur de cette pièce un peu longue, mais à la mécanique irréprochable.Il épouse sans même ef f leu rer la ca ricatu re les humeurs changeantes de son personnage, qu'il fait vivre - et mourir - avec une facilité déconcertante.L a v i s io n o r i g i n a le d e Frédéric Dubois est une proposition comme on en voit rarement au TNM.Elle s'appuie aussi sur les costumes inspirés de Linda Brunelle (les robes et les traînes de papier des deux reines, notamment) et d'Anick La Bissonnière aux décors dépouillés, mais extrêmement pertinents.Le roi se meurt, jusqu'au 9 février au TNM.LA VERITÀ Une folie à double tranchant JEAN SIAG CRITIQUE Oh que les attentes étaient grandes pour cette nouvelle c réation de Da n iele F i n zi Pasca ! I l faut dire que le metteur en scène suisse-italien nous a éblouis par le passé, notamment avec ses pièces Rain et Nebbia créées avec le Cirque Éloize.En explorant le thème du surréalisme de Dali, on a cru que la folie des deux créateurs ferait mouche.Ce n'est pas le cas.La verità n'atteint pas ces sommets.Pas encore à tout le moins.La pièce manque de rythme, s'étire en longueurs et en langueurs, les tableaux sont inégau x et l'imagerie da li n ien ne pa s toujou rs efficace.Enfin, la présence abusive de deux clowns verbomoteu rs por te ombrage à l'ensemble de la création, éclipsant les trouvailles scéniques du metteur en scène.Le fameux rideau de scène peint par Dali - par ailleurs magnifique - s'intègre parfaitement à certaines scènes, mais on s'y réfère constamment, comme pour justifier sa présence.Pas nécessaire.Il y a beaucoup trop de mots autou r d'u ne oe uv re qu i parle d'elle-même.La vérité est qu'elle devient pa rfois encombrante.Malgré ces imperfections, la touche magique de Finzi Pasca est présente du début à la fin.Dans la finesse des détails qui y sont parsemés.La pièce a un potentiel évident.Les duos acrobatiques et musicaux inspirés des personnages de Tristan et Iseut représentés pa r Da l i sont d'a illeu rs tous d'u ne très grande beauté.Exemple de la finesse du metteur en scène : à la fin du numéro de main à main, c'est la voltigeuse Catherine Gira rd qui porte son pa rtenaire su r le dos jusqu'à leur sortie de scène.Autre moment fort du spectacle : le duo sur le carré (appareil aérien apparenté au trapèze), tout simplement superbe.Certains tableaux de La verità ont un un effet est saisissant.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE JEUDI 28 FÉVRIER 20 h En collaboration avec Didier Morissonneau Première partie : Les Revenants METROPOLIS FORMULE CABARET (PLACES ASSISES) Billets 1 855 790-1245 admission.com · ticketmaster.ca La deuxième partie de La verità rachète (en partie) les fau sse s note s du prem ier volet, qui peine à décoller.Le rythme s'accélère, la musique live (piano, accordéon, violon) magnifie les numéros acrobatiques et les clowns sont moins présents (et plus pertinents).Lorsque la jeune accordéoniste interprète l'air de CasseNoise t te en ef f leu ra nt de s coupes de verres remplies d'eau, on est vite reconquis.Pareil avec le numéro de hula hoop d'Évelyne Laforest, tellement gracieuse.Des numéros marquants, qui nous font oublier ces numéros sortis du cha mp gauche, com me ce contorsionniste manipulé par une poupée géante.L es nouveau x appa rei ls de cirque qu'on y découvre sont aussi fascinants.Qu'il s'agisse de cet oeil ­ sorte de cerceau aérien ­ à l'intérieur duquel on retrouve un, puis deux interprètes, référence subtile à l'imagerie de Dali.Ou alors de cette immense roue (la zag), à la fois lourde et légère (autre parallèle à la peinture de Dali), manipulée par un, puis, plusieurs interprètes.Autre grande force de La verità : les éclairages et les projections.Les ambiances et les textures visuelles sont extraord ina i res.Avec certains tableaux ­ comme ce champ de têtes de pissenlits ­, l'effet est saisissant.Les j e u x d 'o m br e s de s i nte r prètes , der r ière le r ideau de s cène , sont éga lement magnifiques.Ce sont ces références plus subtiles à l'imagerie de Dali qui donnent de la profondeur à ce nouveau spectacle à peaufiner, rempli de belles promesses.Une deuxième partie plus solide montrealenlumiere.com La verità, au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts jusqu'au 3 février.Souper Spectacle hOMMAGe À eLTON JOhN 2 FÉVRIER & hOMMAGe AUX bee GeeS 8 FÉVRIER Le TeASer ShOW 9 FÉVRIER LÉGeNDeS DU rOCk `N rOLL 13 aVRIL ChUbbY CheCker 18 maI FOrever SINATrA 1 JUIN 5723, av.du Parc 514 770-7773 theatrerialto.ca TANGO vALeNTINO 14 FÉVRIER SWING DU bUSINeSSMAN OPÉrA: MArIAGe De FIGArO 16 FÉVRIER 22-23-24 FÉVRIER JUDY COLLINS 9 JUIN The hIT MeN 15 & 16 JUIN hOMMAGe À LOUIS ArMSTrONG 29 JUIN \f \f 8 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 JANVIER 2013 ARTS THÉÂTRE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LES 40 ANS DES DEUX MONDES Théâtre sans frontières Pour son 40e anniversaire, la compagnie Les Deux Mondes reprend, dès mardi aux Écuries, Carnets de voyages, avec Normand Canac-Marquis et Véronique Marchand.La pièce fait le bilan des nombreux périples artistiques de la troupe en tournée.Retour sur les faits marquants avec Daniel Meilleur, son codirecteur et cofondateur.LUC BOULANGER 1973: Fondation de la compagnie sous le nom du Théâtre de la Marmaille.« Monique Rioux enseignait à l'UQAM où j'étudiais, explique Daniel Meilleur.Elle a monté un projet avec le Centre des auteurs dramatiques qui réunissait des acteurs et des enfants.Ces derniers disaient aux comédiens quel personnage ils devaient jouer, ce qu'ils devaient dire ou faire.L'idée, c'était de développer un nouveau répertoire en faisant s'exprimer des enfants provenant de milieux favorisé et défavorisé.Or, on a vite réalisé qu'on était devant deux imaginaires totalement opposés : les jeunes des quartiers aisés parlaient de la lune, de fées, d'une reine patineuse ; alors que ceux des milieux pauvres parlaient de choses très concrètes : de la misère, du travail, du manque de nourriture, du sexe, etc.De ces ateliers, Marie-Francine Hébert a écrit une pièce sur l'imaginaire de jeunes du milieu défavorisé : Cé tellement « cute » des enfants.Ç'a été une bombe ! L'équivalent des Belles-soeurs pour le théâtre pour enfants ! » Denise-Pelletier dans le cadre la première saison de la Nouvelle Compagnie Théâtrale.1980 : Pleurer pour rire « Cette pièce de Marcel Sabourin va nous ouvrir les portes de l'international, dit Meilleur.On reçoit des invitations de France, d'Allemagne, de Belgique.On va en tournée au Canada.En tout, on fera 580 représentations.» 1984 : Maison-Théâtre Fondation de la Maison-Théâtre avec le Théâtre de l'oeil et le Carrousel.Les Deux Mondes inaugure la salle avec Pleurer pour rire .Yves Dubé, Normand Canac-Marquis et Daniel Meilleur, de la compagnie de théâtre Les Deux Mondes, dont les 30 créations en 40 ans d'histoire ont été présentées dans 351 villes de 35 pays.PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE 1992 : La Marmaille devient Les Deux Mondes Pourquoi ce nom?«Les deux mondes, c'est le Nord et le Sud, l'Orient et l'Occident, les riches et les pauvres, explique Meilleur.La dualité, les contradictions.Au théâtre, s'il n'y a pas d'opposition, de contradiction, il n'y a pas d'action.On a toujours été intéressés par l'Autre.L'Autre, ça peut être l'enfant, l'autochtone, l'émigrant, l'étranger, le marginal.» 1989 : Terre promise Première coproduction des Deux Mondes avec la troupe italienne Teatro dell'Angolo.Meilleur et Michel Robidoux.Il va inspirer un nouveau langage scénique pour les prochains spectacles des Deux Mondes.Plus de 150 représentations de Leitmotiv ont été présentées dans 20 pays.2011 : Phase 2 des Écuries Inauguration du projet d'agrandissement des Écuries.Après des travaux de quelque 2 millions de dollars, le lieu est doté d'un studio de création et d'espaces de bureau additionnels.Les Deux Mondes reste propriétaire et loue ses espaces à six compagnies résidentes.1991 : L'histoire de l'oie Création de la pièce de Michel Marc Bouchard traduite en cinq langues.Elle fait partie de la première saison du nouveau Théâtre d'Aujourd'hui et voyage dans 16 pays.« À Caracas, au Venezuela, on a joué à guichets fermés et il y avait foule à l'extérieur, se souvient Daniel Meilleur.Les gens cognaient dans les portes pour entrer ! Il y avait tant de bruit que les acteurs ne pouvaient pas commencer le spectacle.Les policiers ont dû intervenir ! » 1995 : Enfin propriétaire ! Les Deux Mondes devient propriétaire de l'édifice du 7285, rue Chabot, dans le quartier Villeray.Le lieu devient un centre de recherche, création et diffusion pour les arts de la scène.Et l'avenir ?« La direction artistique a toujours été assumée conjointement par deux ou trois personnes, souligne Daniel Meilleur.À l'origine, je partageais la direction avec Monique Rioux et la comédienne France Mercille.Le critique Gilbert David nous a beaucoup aidés.Au milieu des années 80, Michel Robidoux a remplacé France, puis Monique s'est retirée en 2010.En 1991, Pierre MacDuff est arrivé à titre de directeur général.En 1996, le concepteur Yves Dubé est devenu artiste en résidence.« Les Deux Mondes n'a jamais été la compagnie d'une seule personne.On travaille à créer un climat de créativité.On se donne du temps pour développer des spectacles par étapes, en ateliers, entre nos tournées.Je souhaite que la relève des Deux Mondes assure la continuité de cette éthique de travail », conclut Daniel Meilleur.Carnets de voyages, du 22 janvier au 9 février ; Gold Mountain, en coproduction avec le Unity Theatre (Angleterre) du 16 au 27 avril, Aux Écuries.1977: La vie à trois étages Première création pour adultes présentée au Théâtre 1996 : Leitmotiv Premier spectacle multimédia qui porte sur la guerre, signé par Normand Canac-Marquis, Daniel ANNE-MARIE OLIVIER / Scalpée Poseuse de bombes ALEXANDRE VIGNEAULT Anne-Marie Olivier, dramaturge, metteure en scène, comédienne et maintenant directrice de théâtre.PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Le Trident a fait un choix osé et éclairé en confiant sa direction artistique à Anne-Marie Olivier, momentanément de retour à Montréal pour présenter sa nouvelle pièce, Scalpée.se dit « inconsolable » à l'idée que le Québec ne soit pas un pays, la femme de théâtre ne songe pas à faire sauter des boîtes aux lettres comme les felquistes d'antan.En disant cela, elle pense plutôt à son nouveau rôle : celui de directrice artistique du Théâtre du Trident, institution théâtrale de Québec.La dramaturge, metteure en scène et comédien ne a posé sa candidature dans un élan empreint de spontanéité.« Une fille s'essaye », résumet-elle.Sa candidature a été retenue.Elle en est ravie.« Je veux essayer que ce soit un plus grand vecteur de sens, cette grosse boîte-là », dit-elle.« Pour l'instant, j'ai le goût de partir en peur », ajoute-telle, en rêvant tout haut que cette boîte a les outils qu'il faut pour proposer « le meilleur théâtre du monde ».Pa rce que c'est ce qui lui importe : voir des comédiens « en feu » enflammer l'assistance.« Je ne veux pas m'installer là, je ne veux pas de titre, je ne veux rien d'impérial.Je veux juste essayer de faire du bon théâtre », insiste AnneMarie Olivier, tout en réaffirmant sa foi envers le théâtre populaire.P a r « popu la i re », el le entend un art capable de toucher les connaisseurs comme les néophytes.Son propre travail s'inscrit d'ailleurs dans cette lignée.Annette, présentée l'an dernier à La Licorne, alliait une intelligence vive du jeu, un humour juste et une mise en scène aussi simple qu'inventive.« Pour bien du monde, c'était un show coquet, fleur bleue, a-t-elle constaté.Je ne suis pas d'accord.» Elle a raison : si la fin était touchante, presque cute, l'essentiel de sa pièce était franchement dur.« C'est là que ça grince, que ça coince et que ça pue qu'il y a du théâtre, juge-t-elle.C'est là que c'est intéressant.» Scalpée, sa nouvelle création, est ce genre de diamant noir.Elle met en scène trois person nages dépossédés d'une part d'eux-mêmes.« Je voulais mettre en scène des personnages qui perdent leur identité, leur force et leur courage d'une façon subite et violente », explique l'auteure.Charles, dans Scalpée, est l'un de ceux à qui le miroir renvoie soudainement u ne i mage a mputée qu 'i l doit recomposer : il apprend en effet tardivement qu'il a du sang amérindien.Anne-Marie Olivier elle-même et un de ses proches ont aussi découvert « Je veux essayer de poser des petites bombes », dit AnneMarie Olivier.Même si elle OEuvre au noir « Je suis une bibitte à vouloir tout savoir.Même ce qui pue.» récemment qu'ils avaient des ancêtres autochtones.«Plusieurs d'entre nous sont métis sans le savoir», en a-t-elle conclu.Elle a voulu creuser cette forme d'aliénation et gratter la cicatrice qui nous sert de lien avec les Premières Nations.Fouiller le passé est pour elle une nécessité.« Tout ce qui est caché, pas dit ou mal dit peut créer l'illusion d'être informé sur ce qu'on est et d'où on vient, alors qu'on ne l'est pas, observe-t-elle.Je suis une bibitte à vouloir tout savoir.Même ce qui pue.Tout ce que j'apprends sur mes origines m'éclaire énormément.» Même si la vérité est parfois une bombe prête à nous sauter au visage.Du 24 janvier au 9 février à Espace libre.Scalpée sera aussi présenté en mars à Québec.\f Billets en vente maintenant ! s Art 14e édition Spectacle d'ouverture présenté par cles ecta p et s 21 FÉVRIER AU 3 MARS COPRÉSIDENT D'HONNEUR ALAIN LEFÈVRE Les meilleurs danseurs et musiciens de tango de Buenos Aires avec des artistes de cirque.LA PISTA TANGO présenté en collaboration avec Ses compositions originales en première montréalaise ! L'auteur-compositeur-interprète d'exception nous présente son nouvel album Les Bénéfices du Doute.Théâtre Maisonneuve, PdA · 20 h JEUDI 21 FÉVRIER ALAIN LEFÈVRE Maison symphonique de Montréal · 20 h SAMEDI 23 FÉVRIER BÉNABAR VENDREDI 1er MARS Métropolis · 20 h MUSICIENS, ACROBATES ET ILLUSTRATEUR EN DIRECT DANS LA PURE TRADITION DE LA MILONGA ARGENTINE ! ¡Vamos, a bailar! VENEZ DANSER LE TANGO ! ­M­ Yo soy Maria MARIE-JOSÉE LORD Première partie : CANAILLES En ouverture le 21 février: BRIGITTE présenté en collaboration avec En supplémentaire le 22 février ! BERNARD ADAMUS présenté en collaboration avec 24-25-26 FÉVRIER Métropolis · 20 h 21-22 FÉVRIER Métropolis · 20 h SAMEDI 23 FÉVRIER Métropolis · 20 h Théâtre Maisonneuve, PdA · 20 h LUNDI 25 FÉVRIER et ANDREA LINDSAY LUC DE LAROCHELLIÈRE DANIEL LAVOIE J'écoute la radio FESTIVAL MONDIAL DU CIRQUE DE DEMAIN PREMIÈRE MONTRÉALAISE Première partie : MAÏA JEUDI 21 FÉVRIER Club Soda · 20 h SAMEDI 23 FÉVRIER Club Soda · 20 h VOCA PEOPLE Théâtre Maisonneuve, PdA · 20 h 22-23 FÉVRIER LA TOHU· 20 h (21-22-23-26-27-28 février, 1er et 2 mars à 20 h 23-24 février, 2 et 3 mars à 14 h · 2 mars à 17 h) 19 FÉVRIER AU 3 MARS ANIK JEAN GAËLE Première partie : THE CREEPSHOW, THE BRAINS, RUDY CITY RIOT et BOIDS ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN Les Quatres saisons de Catherine CONCERT-LANCEMENT MARDI 26 FÉVRIER Club Soda · 19 h JEUDI 28 FÉVRIER Club Soda · 20 h THE PLANET SMASHERS VENDREDI 22 FÉVRIER Club Soda · 19 h 30 Maison Symphonique de Montréal · 15 h DIMANCHE 3 MARS COLIN MOORE ESCALANDRUM Piazzolla Plays Piazzolla CATHERINE DURAND L'ENFANT DES GLACES (ÉLECTR'OPÉRA) JEUDI 21 FÉVRIER L'Astral · 20 h MORAN DANIEL PIAZZOLLA COPRÉSIDENT D'HONNEUR PREMIÈRE MONTRÉALAISE LUNDI 25 FÉVRIER L'Astral · 20 h SAMEDI 2 MARS L'Astral · 20 h MERCREDI 27 FÉVRIER L'Astral · 20 h Gesù - Centre de Créativité · 20 h 28 FÉVRIER, 1er - 2 MARS DOBA IVY ELISAPIE Travelling Love FIÈVRE GOSPEL 22-23 FÉVRIER, 1er-2 MARS (22-23 février et 1er mars à 20 h 2 mars à 20 h, 22 h et minuit) Gesù - Centre de Créativité · 20 h Hors des sentiers battus MARDI 26 FÉVRIER PREMIÈRE MONTRÉALAISE Gesù - Centre de Créativité · 20 h MERCREDI 27 FÉVRIER MERCREDI 27 FÉVRIER Cabaret du Mile-End · 20 h Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours Théâtre Jean-Duceppe, PdA · 20 h (23 février à 16 h · 2 mars à 16 h et 20 h 30 20 FÉVRIER au 30 MARS 3 mars à 14 h 30) LES MUSES ORPHELINES Billets L'ASTRAL, PLACE DES ARTS 514 842-2112 / 1 866 842-2112 laplacedesarts.com MÉTROPOLIS 1 855 790-1245 admission.com / ticketmaster.ca MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN GESÙ - CENTRE DE CRÉATIVITÉ 514 842-2112 / 1 866 842-2112 laplacedesarts.com MAISON SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL 514 286-1010 / clubsoda.ca 514 563-1395 / lemileend.org CLUB SODA CABARET DU MILE-END TOHU 1 855 790-1245 admission.com / ticketmaster.ca 1 855 790-1245 / 514 861-4036 legesu.com 514 376-TOHU (8648) 1 888 376-TOHU (8648) tohu.ca CHAPELLE NOTRE-DAMEDE-BON-SECOURS 514 282-8670 / lavitrine.com montrealenlumiere.com \f 10 A R T S LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 JANVIER 2013 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 JANVIER 2013 ARTS ARTS HIP-HOP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 11 HIP-HOP ARTS LA «GANG DE QUÉBEC » La scène de Québec est un cas à part, avec beaucoup d'artistes qui forment une famille élargie : Karim Ouellet, CEA, les gars d'Accrophone, Alaclair Ensemble, etc.Plusieurs de ces artistes ont un contrat avec le label Abuzive Musik, fondé par Rafael Perez, il y a six ans, après ses études en administration.Parmi les rappeurs, citons les Webster, Maybe Watson et Movèzerbe.Celle qu'on surnomme « la gang de Québec » s'est forgé une idendité musicale propre en s'éloignant du « hip-hop traditionnel sur la vie de la rue », indique Rafael Perez.« Québec est quand même une grande ville, mais ce n'est pas la même réalité qu'à Montréal.» Le facteur cool et compétitif est aussi moins présent à Québec qu'à Montréal, selon nos observations.« Peutêtre parce que tout le monde se connaît », commente Rafael Perez.ANODAJAY PHOTO FOURNIE PAR LES FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL LE RAPPEUR DES BOIS Il a toujours porté le numéro 7 au basketball et son étiquette de disque s'appelle 7e Ciel.Normal : il est né le 7-7-1977 ! Professeur d'éducation physique de formation et rappeur, Anodajay est l'imprésario de Koriass et Samian.C'est un fier habitant de l'Abitibi et un des pionniers du rap au Québec.Adolescent, il faisait des « petits shows à Rouyn-Noranda sur des intrus américains ».En juin 2003, il a attiré l'attention avec son premier album, mais le succès est venu avec son deuxième album Septentrion, propulsé par sa reprise du grand classique québécois rebaptisé Le beat à Ti-bi, en duo avec Raôul Duguay.« J'ai compris comment la game se jouait », dit-il.Anodajay a toujours eu un esprit rassembleur dans un milieu compétitif.Le 7 avril 2007, il a organisé l'événement HHD HipHop Dépendant, au Club Soda, réunissant Loco Locass, L'Assemblée, Sans Pression, etc.« C'était audacieux de ma part, car il y avait des guéguerres et peu de shows rap dans des grandes salles, explique-t-il.Ç'a été un succès.On a refusé 300 personnes à la porte et on a refait le show à Québec et aux Francos [.] Je pense que ça a changé des mentalités et montré à l'industrie qu'on se prenait en main.» En raison de la langue, le rap québécois est le style le plus difficile à faire apprécier à l'étranger.Cela se fait à petits pas.Koriass partage par exemple la scène avec le rappeur français Orelsan.Ce genre de collaborations peut porter ses fruits.« L'idée est de trouver des gens qui s'entendent bien.Il faut des affinités naturelles », dit Anodajay.EXTRAIT DE LA CHANSON QC HISTORY X REMIX Webster (featuring Karim Ouellet) J'vous ramène dans l'temps Pour quelques instants Vous dévoiler des faits Qu'on n'apprend pas forcément J'vous entretiens d'une autre histoire Celle qu'on ne voit pas dans les cours Amérindiens et les Noirs Loud Lary Adjust en concert à Montréal.La scène hip-hop francophone québécoise existe depuis plus de 25 ans.Grâce au web et à des compagnies bien établies, elle a su se tailler une place enviable au sein de l'industrie du disque, de l'Abitibi à Montréal en passant par Québec.Résultat : le hip-hop se décline aujourd'hui en plusieurs sous-genres : le rap engagé, le rap de hipster, le rap de la rue, le rap old school.Portrait.TEXTES ÉMILIE CÔTÉ PHOTOS MARCO CAMPANOZZI Le rap est jeune.Ce n'est que depuis 1996 que les Grammy décernent un trophée au meilleur album rap.Au Québec, la scène a connu des hauts et des bas.L'industrie y a vu un grand potentiel quand le duo Dubmatique a vendu 150 000 exemplaires de son album À force de comprendre, en 1997.Mais après quelques échecs commerciaux, les étiquettes de disques se sont désintéressées au rap québécois.C'était avant la magie du web qui est venu changer la donne, au début des années 2000.Grâce à des sites comme hiphopfranco.com et HHQc, le rap québécois a pu se développer en parallèle avant de prendre sa place au sein de l'industrie du disque.Le milieu s'est longtemps plaint d'être ignoré par l'industrie du disque, mais il devait se structurer, selon Carlos Munoz, du label Silence d'or et de HHQc.«Il fallait de la qualité de niveau professionnel, que ce soit dans la production, les clips ou les sites web», affirme-t-il.Le hip-hop francophone est en train de sortir de sa niche, croit le rappeur Koriass.En 2012, ce rappeur a participé aux FrancoFolies et à Osheaga, en plus de remporter le prestigieux prix ECHO de la chanson remis par la SOCAN, pour récompenser le talent d'auteur-compositeur.Pour Laurent Saulnier, le grand manitou de la programmation des FrancoFolies, le rap vient au secours de la musique francophone.«Il y a de plus en plus de francophones qui forment des groupes en anglais, au Québec, en France, comme en Belgique, nous a-t-il dit, l'été dernier.Ceux qui sauvent la langue française, ce sont les rappeurs.» Des facteurs ont aussi solidifié et rassemblé la scène rap québécoise, comme les soirées WordUp! Battles, ces joutes verbales comme dans le film 8 Miles avec Eminem.Aujourd'hui, il existe quelques étiquettes hip-hop sérieuses au Québec, dont Silence d'or, 7e Ciel (voir capsule sur Anodajay), High Life Music, Abuzive Muzik (voir capsule sur Rafael Perez) et Escape Montreal.Plusieurs dirigeants de ces labels ont fait équipe pour organiser le premier Festival hip-hop de Montréal (F H H MT L), qui sera de retour en avril avec des têtes d'affiche comme Booba, Talib Kweli, Manu Militari et Mauvais acte.Si le milieu a compris qu'il fallait s'unir au lieu de se diviser, les divergences d'opinions demeurent nombreuses.Comme dans tout sous-genre musical (punk, métal), les débats sont passionnés et les controverses s'allument facilement.Radio Radio fait-il du rap?Méritait-il de gagner le Félix du meilleur album hip-hop ?Le festival des FrancoFolies réinvite-t-il toujours les mêmes rappeurs chouchous?Le rap doit-il rester old school?«La question de l'authenticité revient dans tous les domaines », dit Laurent K.Blais, auteur d'une maîtrise sur le rap montréalais et fondateur du blogue 10kilos.us.«Mais la plupart des gens qui ont participé aux balbutiements du rap sont encore en vie.» Le côté revendicateur des rappeurs fait aussi partie du spectacle, soulignet-il.Comme le hip-hop est passé de la rue au divertissement grand public, il faut voir certains rappeurs comme des «lutteurs professionnels».«Il y a de la bravade, un côté plus grand que nature, dit-il.Dès que tu écris au je, les gens ne font pas toujours la différence entre l'auteur et le personnage.Et il y aura toujours des rappeurs qui se disent les meilleurs au monde ! » FÉLIX- ANTOINE LEROUX DJ HORG Il s'est fait connaître dans le rôle du méchant Bérubé dans Watatatow.Mais depuis près de 20 ans, Félix- Antoine Leroux est aussi connu de tous dans le milieu du hip-hop sous le nom de DJ Horg.Selon Samian, il est inconcevable de faire du rap sans ses beats et ses scratchs.« Avant de le rencontrer, je faisais de la poésie, pas du rap », dit-il.DJ Horg a collaboré avec Sans Pression, Vice-Verset, C-Drik et Sir Pathétik.On lui doit la version musicale revisitée de Le Beat à Ti-Bi d'Anodajay avec la participation de Raôul Duguay.À 38 ans, il vu le hip-hop québécois évoluer et gagner en importance.« J'ai commencé au milieu des années 90 et j'étais le plus jeune de la gang.On a tous vieilli.C'est normal que le hip-hop s'est professionalisé au Québec.Il y a eu une sélection naturelle et les gens plus sérieux sont restés.» DJ Horg est l'un des rares artisans (et non artistes) qui gagnent sa vie avec le hip-hop, en plus de multiplier les contrats de réalisation dans son studio du Plateau.Pour le rappeur d'origine autochtone Samian, il est présentement inconcevable de faire du rap sans DJ Horg.HIP-HOP QUÉBEC EN DATES Lucien Francoeur sort une chanson intitulée Le Rap-à-Billy.KC LMNOP connaît un succès commercial avec la chanson Ta Yeul' (Vis ta vie pis reste en vie).Il anime l'émission Rap Cité à MusiquePlus.L'ADISQ créé une catégorie qui regroupe le hip-hop et le techno.Au grand désarroi des rappeurs québécois, Carole Laure remporte le prix avec son album Sentiments humains.Une compilation qui a pour titre Berceau de l'Amérique réunit des artistes comme Muzion, Taktika, Vice Verset, La structure, King et Catburglaz.Loco Locass renouvelle le hip-hop avec son album Manifestif.L'Assemblée sort La Guérilla.Anodajay se fait connaître au festival Hip Hop 4 ever à Montréal.La première présentation des WordUP ! Battles a lieu au Sino Shop.Le premier Festival hip-hop de Montréal (FHHMTL) voit le jour en avril.En août, High Life Music, important label hip-hop, fête ses 10 ans.En décembre, Sir Pathétik reçoit une plaque commémorative.Il devient le premier rappeur québécois à avoir vendu 100 000 albums.1983 1990 1996 1997 1998 2000 1999 Sans pression sort 51450 dans mon réseau, un premier album auquel collabore Yvon Krevé.Muzion lance le disque Mentalité Moune Morne.2002 2001 Le collectif 83 se forme à Québec.L'année suivante, le rappeur 2Faces prend la parole à l'ADISQ pour sensibiliser l'industrie à l'importance du hip-hop québécois.Universal sort le disque de Latitude Nord: un échec commercial.2009 2006 Établie à Québec, l'étiquette Abuzive Musik sort le premier album du groupe Sagacité.2012 2010 Le site web HHQc lance la compilation La force du nombre, qui réunit une cinquantaine de rappeurs québécois.Par ailleurs, les FrancoFolies célèbrent les 20 ans du hip-hop québécois.Kool Rock (Ghislain Proulx) et Jay Tree (Jean Tarzi) forment le Mouvement rap francophone (MRF) et sortent la chanson MRF est arrivé.Dubmatique sort l'album À force de comprendre, qui se vend à 150 000 exemplaires.Il remporte le Félix de l'album alternatif de l'année.\f 12 A R T S LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 JANVIER 2013 ARTS HIP-HOP SAMIAN llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll RIMOUSKI Quand Samian entre dans la salle de spectacle du cégep de Rimouski, un groupe de décrocheurs l'attend.Partout où il va, le rappeur d'origine algonquine a un rôle qui dépasse la musique.Samian projette l'image d'un jeune autochtone inspirant et engagé.« C'est touchant quand tu arrives dans une école et que 200 élèves t'attendent», dit celui qu'on verra bientôt au cinéma aux côtés de Roy Dupuis dans le film Roche Papier Ciseaux.Nous sommes le 7 novembre.Les yeux de Samian brillent, car il vient d'apprendre que le projet de studio ambulant Wapikoni Mobile (créée par Manon Barbeau pour initier les jeunes autochtones au cinéma et auquel il a participé) a obtenu une subvention de 450 000 $ du gouvernement provincial.Samian est l'un des rares rappeurs du Québec à se produire souvent en France.« Nous sommes aussi allés en Chine, en Indonésie, en Finlande, en Suisse, en Allemagne.», énumère-t-il.Grâce à des festivals, mais aussi aux consulats du Canada qui lui demandent de représenter le pays en tant que membre des Premières Nations.«Je porte un message avec moi qui me permet de ne pas avoir de limites artistique et politique.» En mars 2012, Samian a mis en ligne une chanson pour dénoncer le Plan Nord.Il collabore régulièrement avec Florent Vollant, qu'il décrit comme un sage et un mentor.« Peux-tu croire que j'ai rencontré Florent pour la première fois en France! C'est aussi en France que j'ai dormi dans un tipi pour la première fois.» Samian craint-il les étiquettes, d'être l'« Amérindien de service » ?«Ben non, il faut en profiter! lancet-il.Je ne suis pas cave non plus.Si je fais un show devant la reine d'Angleterre, c'est que je fais partie de la subvention.Mais moi, je me fais entendre.Les autochtones doivent être représentés.» Selon Samian, le rap est le véhicule parfait pour faire passer un message.«C'est une prise de position sociale.Ça donne une voix à ceux qui n'en ont pas.» Né le 11 juillet 1983 à Amos, près de la réserve de Pikogan, où il a grandi avant de déménager à Sherbrooke avec sa mère, Samian se destinait à une carrière en cuisine.Mais entre deux plats, il écrivait de la poésie.Le rap est arrivé plus tard, il y a six ans, grâce aux rythmes de DJ Horg (voir capsule), son collaborateur de longue date, avec qui il partage toujours la scène.Samian a rencontré DJ Horg et Anodajay grâce à Loco Locass.«Biz a aimé ce que je faisais avec Wapikoni Mobile», dit-il.Étrangement, Anodajay et Samian ne se connaissaient pas, même s'ils viennent tous deux de l'Abitibi.Aujourd'hui, Anodajay est l'imprésario de Samian et le patron du label 7e Ciel.Son protégé a sorti deux albums, et sa carrière pourrait prendre un nouvel envol avec son rôle au cinéma.Dans son prochain album, À coeur ouvert, Samian veut parler de son rôle de père de famille.«Il est dur à écrire», laisse-t-il tomber.De la cuisine au rap EXTRAIT DE LA CHANSON PLAN NORD Samian Le gouvernement a décidé de perdre le Nord Pour des diamants, de l'argent et de l'or Il prétend vivre dans un pays libre Mais ils ignorent que la nature est notre parfait équilibre 1 SCAMP Il est né à l'hôpital NotreDame de Montréal, il y a 28 ans.« Ma mère est mor te quand j'avais 1 an.Elle s'est fait tuer par un maniaque sexuel », révèle le rappeur Scamp.« Dix ans après, mon père s'est fait tuer dans le temps de la guerre des motards.» De son vrai nom Steve Norris, Scamp a vécu son enfance à la dure.Il incarne parfaitement le « street rap » et le D-I-Y (Do-it-yourself).« J'ai écrit la plupart de mes chansons en centres d'accueil ou en dedans », explique-t-il.Rencontré un lundi midi, Scamp est dans le studio de DJ Horg (producteur et fidèle collaborateur de Samian), qu'il a croisé au spectacle du collectif 12 Singes aux FrancoFolies, et à qui il a demandé des beats pour son premier album, qu'il souhaite sortir prochainement.Il a proposé à Horg d'échantillonner un dialogue du film Quiconque meurt, meurt à douleur de Rober t Morin.« Scamp a un style hardcore underground, cru et de la rue », lance DJ Horg.Ce dernier apprécie le professionnalisme de Scamp, qui est arrivé fin prêt en studio en sachant par coeur les paroles de sa chanson écrite deux jours plus tôt.Les paroles vont comme suit : Quand je perds le contrôle dis toé que non c'est pas drôle Pareil comme la taule qui enrôle des jeunes qui goalent Chu pas un pimp mais j'aime les bitchs autour des pôles Scamp a eu le coup de foudre pour le rap avec la chanson Ta yeul' de KC LMNOP.« Le hip-hop, c'est ma vie.J'ai mon studio chez nous », dit celui qui commencera un diplôme d'études professionnelles (DEP) en soudure sous peu.EXTRAIT D'UNE CHANSON Scamp Parce qua tout' les jours esti la mort je la frôle Je la vois la côtoie car moi je crois qu'elle m'épaule Pis pour la défier chu' pas obliger de jouer de rôle Juste de rester calme poser pis de mordre dans toute qu'es' qui miaule Comme un chien du nord pure race ou ben bâtard 2 LAPRESSE.CA PERFORMANCES DANS NOS STUDIOS SUR LAPRESSE.CA Allez au www.lapresse.ca pour voir la performance de Loud Lary Ajust, Samian accompagné de DJ Horg, ainsi que du trio Dirty Taz, Karma Atchykah et Paul Cargnello.Ces clips ont été enregistrés dans les studios de La Presse.1 2 Le rappeur Scamp en pleine scéance d'enregistrement dans le studio de DJ Horg.Samian fera beaucoup parler de lui au cours des prochaines semaines pour son important rôle aux côtés de Roy Dupuis dans le film Roche Papier Ciseaux, réalisé par Yan Lanouette Turgeon, qui doit sortir en février.3 Plusieurs membres du label Silence d'or donnent un spectacle dans un bar de 4 Le groupe Loud Lary Adjust en concert à Montréal.Beauharnois.Karma Atchykah en rouge et Dirty Taz en noir (avant plan) sont sur scène.\f LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 JANVIER 2013 ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 13 HIP-HOP ARTS SILENCE D'OR Vendredi soir, dans le centre-ville désert de Beauharnois.Plusieurs rappeurs du label Silence d'or se produisent dans le cadre d'une tournée qui doit culminer par un spectacle au Club Soda.Les rappeurs Dirty Taz et Karma Atchykah arrivent tôt au bar Uppercut, en compagnie du « père de la famille », Carlos Munoz, qui est aussi derrière le populaire site web HHQc.Les trois gars se connaissent depuis leurs études au renommé collège Brébeuf de Montréal.Nous sommes loin du cliché des rappeurs nés dans le ghetto.«Les gens ont l'impression que si tu es un rappeur, tu es un criminel qui n'est pas capable de s'exprimer», dit Dirty Taz, qui a étudié à l'École nationale de l'humour et dont la voix a longtemps servi aux indicatifs publicitaires de CKOI.Comédien de métier, il est aussi un excellent animateur de foule, a-t-on pu constater ce soir-là.L'automne dernier, Dirty Taz a lancé son troisième album, Musique d'ascenseur.« C'est un disque très énergique, je brasse beaucoup d'air», souligne-t-il.Karma Atchykah, de son côté, a cofondé Silence d'or avec Munoz en 2006.Les deux complices sont colocataires.Karma se souvient encore du jour où il a obtenu sa première bourse de Musicaction pour son album Diasporama, sorti en 2009.«Je sautais tout partout!» D'autres rappeurs de Silence d'or débarquent au bar Uppercut plus tard en soirée: Farfadet, Rymz et Oli-T de Mauvais acte.Farfadet vit du hip-hop.Il a un studio-boutique de vêtements à Saint-Hyacinthe (La voix rauque) et il vend des beats.«Notre clip Décollé a été dans le top 5 à MusiquePlus», précise-t-il.Rymz, lui, a grandi près de Beloeil.Il a commencé à faire des «free-styles» dans les maisons de jeunes.À l'époque, le rap lui a permis de se défouler et de calmer son «côté révolté».«J'ai toujours été bon en français.C'est ce qui m'a permis de finir mon secondaire», avoue-t-il.Aujourd'hui, Rymz est éducateur spécialisé à Pierrefonds.Il s'occupe des «petits pockés de la DPJ».Même s'il s'est assagi, le jeune homme se sert toujours de ses chansons « pour faire sortir son mauvais côté ».«Le rap est une musique qui expose le bien et le mal sans juger», dit-il.Grâce à YouTube et Facebook, Rymz a déjà vendu 1200 « disques maison » dans la rue.Et quand il se produit dans un bar de Beauharnois, des fans demandent à être photographiés avec lui; d'autres lui refilent leurs CD.«Il n'y a pas beaucoup de gens dans la salle ce soir, mais j'ai rencontré cinq ou six gars qui tripent sur moi ben raide.» Pendant la soirée, les jeunes spectateurs présents dansent le poing en l'air.Parmi eux, il y a le promoteur du spectacle François Meunier, un éducateur de 28 ans.«Le hiphop, c'est ma passion et je veux aider la scène comme je peux», explique-t-il.Produire des spectacles comporte-t-il des risques ?« Pas un risque financier, mais de crédibilité», répond-il.L'honneur, voilà ce qui compte plus que tout dans le monde du hip-hop.EXTRAIT DE LA CHANSON HUSHLAGG SWAGG Dirty Taz Sick comme un abus d'Goldschlager Lague le rap, ton spit, c'comme un cold shower C'est du Hushlagg Swagg 3 LOUD LARY AJUST 4 Fin d'après-midi de décembre.Loud, Lary et Ajust arrivent au Cabaret du Mile-End pendant que Radio Radio fait des tests de son.En soirée, le trio de l'heure assure la première partie du groupe acadien qui a remporté le prix de l'album hip-hop de l'année au dernier gala de l'ADISQ, ce qui a alimenté bien des controverses dans le petit milieu du rap québécois, où les guerres intestines sont nombreuses.Radio Radio fait-il du rap ?Le débat est sans fin, mais le trio est assurément la preuve que le rap transcende ses origines.Même chose pour le public de Loud Lary Ajust, qui s'habille davantage chez American Apparel que chez City Styles, et qui a grandi à Outremont plutôt qu'à Montréal-Nord.« Du rap de hipster ».Nous avons entendu cette expression fréquemment pendant la réalisation de notre reportage.Loud Lary Ajust ne prétend pas être un groupe puriste de la scène hip-hop « classique ».« L'album que j'écoute le plus ces temps-ci est celui de Louis-Jean Cormier », dit Lary, qui traîne un exemplaire du livre Du spirituel dans l'art de Wassily Kandinsky dans sa poche droite.« Quand on était plus jeunes, il y avait les rappeurs, les punks, les rockeurs, les preppys.Dans notre génération, il y a plus d'ouverture et tout le monde prend un peu de tout », ajoute Loud.Amis depuis le secondaire, Loud et Lary ont grandi à Ahuntsic en écoutant surtout du rock.Ils ont écrit leurs premières chansons rap au cégep.« On a toujours voulu faire de la musique et le rap était le médium le plus facile et le moins cher.On pouvait juster rapper bing bang sur des beats », explique Lary.Après un premier mixtape intitulé Erreurs de la nature et une aventure solo de Lary avec un projet baptisé La déchéance de Lary Kidd, les deux amis ont rencontré Ajust, reconnu pour ses beats incendiaires.« J'ai été l'un des premiers à sortir des vidéos MPC (une machine comprenant un séquenceur et un échantillonneur) sur YouTube et il y a eu un petit buzz », raconte le producteur/beatmaker.En mai dernier, Loud Lary Ajust a lancé gratuitement un premier album sur le web, Gullywood, qui s'est retrouvé sur la plupart des palmarès de fin d'année des critiques.Avec des paroles crues (le mot est faible), le trio multiplie les références à la culture populaire (de James Hyndman à Kurt Cobain), tout en parlant de fric, de filles anorexiques et de partys poudrés.« L'accomplissement matériel, la EXTRAIT DE LA CHANSON débauche, l'hédonisme, la réalité dans la vingtaine à Montréal.La confrontation entre ce qu'on veut et ce qu'on a », explique Lary.À la fin du mois de mars, Loud Lary Ajust va sortir un album remix avec des collaborations de DJ Manifest, Rough Sound, Koma Karma, de même que Koriass et Alaclair Ensemble.Le groupe aimerait également aller à Austin, au Festival South by Southwest (SXSW).Chose certaine : il n'a pas fini de faire parler de lui.Loud Lary Ajust OUTREMONT Des jolies jeunes broads anorexiques en Prada Mad skinny jeans, black limousine Anti-dépresseurs, pills toute sorte de couleurs Tombe à terre en moins d'une demi-heure, so partie remise Outremont status, get caught up in the lobby GRAPHISME MARIE LEVIEL ET CHARLOTTE DEMERS-LABRECQUE, LA PRESSE \f 14 A R T S LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 JANVIER 2013 ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Jane Fonda a aussi du bon NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE C' est en sortant d'Amour, le film tant célébré de Michael Haneke, que j'ai compris pourquoi Jane Fonda existe.Je parle évidemment de la Jane Fonda d'aujourd'hui, pimpante et sexy à 75 ans, dont le corps moulé da ns le silicone de l'éter n ité don ne l'illusion que vieillir, c'est le fun.Un seul regard porté sur la Jane d'aujourd'hui et on remercie Dieu ou Darwin de l'avoir inventée.Pourquoi ?Pa rce que la Jane top shape de 75 ans nous empêche de nous tirer une balle dans la tête : au sens propre comme au sens figuré.y compris dans la catégorie du meilleur film de l'année.Oui, je sais, la critique mondiale a salué avec émotion et emphase ce chef-d'oeuvre du cinéma.Et je suis bien d'accord avec la critique : Amour est un grand film et une oeuvre rigoureuse, maîtrisée, parfaite.Mais ce n'est pas sa perfection esthétique et cinématographique qui me préoccupe.C'est le rapport que le réalisateur entretient avec son public et ce qu'il cherche à nous dire avec son film.Oubliez le mot message, c'est trop vulgaire.Pensez plutôt au mot propos.Quel est donc le propos de Haneke ?Que ailleurs.Quitte à faire semblant que le naufrage de la vieillesse, la déchéance de la maladie et l'inéluctabilité de la mort n'existent pas.Quitte à bloquer leur avancée par une affiche retouchée de Jane Fonda.Et c'est tant mieu x, ca r s'il fallait que tous les cinéastes deviennent des professeurs de désespoir et ne fassent de films que pour nous offrir leur vision pessi m iste des c hoses , le public serait peut-être plus lucide, mais il ne vivrait pas v ieu x , n i t rès long temps .PHOTO VALERY HACHE, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Jane Fonda est l'antidépresseur par excellence, surtout lorsqu'on sort d'une projection d'Amour.ON EN PARLE TROP La déconfiture du Cirque du Soleil.Je vous concède que 400 licenciements, ce n'est pas rien, surtout pour ceux qui perdront leur emploi.Mais un revers comme celui-là après 30 ans d'existence, de succès éclatants et de profits faramineux, c'est une goutte d'eau dans l'océan des affaires.Bref, même quand le Cirque va mal, il va très bien merci.Je pense qu'avec « Amour », Michael Haneke veut plonger son spectateur dans l'inconfort, comme il l'a toujours fait avec tous ses films.Ja ne Fonda est l'a ntidépresseu r pa r excel lence, surtout lorsqu'on sort d'une projection d'Amour, un film qui porte essentiellement sur les deux terribles mamelles de la fin de vie : la maladie et la mort.Oui, je sais, Amour est un grand film palmé à Cannes et porteur de 2 millions de nominations aux Oscars (j'exagère) l'amour existe même quand on est vieux ?Qu'en fin de vie tout ce qui reste c'est l'amour ?Que comme dans la chanson de Jacques Brel, quand on n'a que l'amour au jour du grand voyage on a dans nos mains le monde entier ?Sans doute Haneke dit-il un peu tout ça, mais à mes yeux ce n'est pas l'essentiel de son propos.Ce que Haneke veut nous dire, il nous le dit dès le premier plan, lorsque des pompiers défoncent la porte d'un appartement où la mort a en quelque sorte été scellée.Les sociétés occidentales d'aujourd'hui taisent la maladie et la mort, dit Haneke.Elles mettent un couvercle sur l'âpre et brutale réalité de la fin de vie et Michael Haneke a décidé de faire sauter ce couvercle, de défoncer la porte.Ce qu'il nous dit, c'est : « Moi Michael Haneke, je vais vous montrer ce qu'est une vraie fin de vie sans vous épargner aucun sinistre détail ».Je ne crois pas trahir ni mal interpréter la pensée du cinéaste quand j'écris cela.Je pense qu'avec Amour, Haneke veut plonger son spectateur dans l'inconfort, comme il l'a toujours fait avec tous ses films.Je pense qu'avec ce film comme SOLUTION de la semaine dernière 1 2 R 3 A 4 D 5 P 6 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 B E R N avec les autres, il s'oppose violemment à la fuite en avant du cinéma commercial américain et à tous les films qui veulent nous rassurer sur notre éventuelle déconfiture, nous berçant de l'illusion que nous vieillirons glorieux et au sommet de notre forme comme Jane Fonda.M a i s p e r me t te z - moi de m'inscrire m'inscrire en faux contre sa démarche même si je la respecte.Permettez-moi de refuser qu'on prenne mes semblables et moi-même pour des imbéciles heureux qui n'ont aucune idée de ce qui les attend à la fin et à qui on doit tout montrer, y compris l'innommable et l'insupportable.N 'en déplaise à M ichael Haneke, mes semblables et moi-même savons très bien l'a mpleu r du désastre qui nous attend à la fin, mais nou s préféron s rega rder ON N'EN PARLE PAS ASSEZ Pas de la rencontre du premier ministre Harper avec les gagnants d'Occupation double.Mais du fait que le premier ministre croyait sincèrement qu'Andréanne et Hubert étaient en réalité des Abénaquis déguisés en Lavallois et qu'ils avaient grandi dans la réserve indienne d'Odtva.MOTS CROISÉS DES ARTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.nicolehannequart.com 1827 7 Elle sert à protéger le matelas ­ S'emploie pour chasser quelqu'un.8 Assemblés ­ Palpé.9 Son pourtour est creusé ­ Brève allocution invitant à boire à la santé de quelqu'un ­ Initiales de la comédienne Sénart.10 Gouffres ­ Petite dent au bord d'une dentelle.11 Un des deux architectes à qui l'on doit la cathédrale de Grenade ­ Sur l'Isleaux-Coudres (La .).12 Prénom de la chanteuse Martel ­ Administrées.1 Auteur du livre Dans le feu de l'action ­ Infinitif.2 Affreux ­ Hubert Aquin en est l'auteur (.noire).3 Personnes ignorantes ­ Sabre qui était en usage chez les Turcs.4 Très petit organe en forme d'outre ­ Affaibli par les fatigues.5 Zinc ­ Toute chose qui vient en plus.6 Danseuses de classe internationale ­ Ordre de Saint-Benoît.I 7 T 8 T A 9 U 10 A D 11 M I 12 D O I D E R S I E E U S E M I S S U T Y M E I B A S E R O R I E R N E S A M T R A G E D I N E L O P A B I O N R E C H R E U I F L T A R U E E L E N C E S A R T E P E S S R U S I T E E U N A U S E T A S A U S S A I E 1826 Culture Marois veut plus de mécénat Les gens d'affaires québécois doivent surmonter leurs appréhensions et être plus généreux envers les milieux culturels, croit Pauline Marois.La première ministre a annoncé hier la création d'un comité de travail qui tentera de trouver des méthodes pour faire passer la philanthropie à la vitesse supérieure au Québec.Dirigés par l'homme d'affaires Pierre Bourgie, les travaux du groupe porteront notamment sur les mesures incitatives fiscales à offrir aux individus qui versent des sommes d'argent importantes aux musées, aux compagnies théâtrales ou aux autres institutions culturelles.« Il se peut qu'à l'intérieur des mêmes sommes, un réaménagement permette d'augmenter le mécénat.Ça fait partie du mandat du comité », a affirmé le ministre des Finances Nicolas Marceau.Mais les facteurs qui expliquent que les Québécois donnent deux fois moins que leurs compatriotes du Canada anglais sont aussi historiques, a tenu à souligner Mme Marois.« Nous avons été une société pauvre pendant des décennies, a-t-elle expliqué en point de presse.C'est depuis la Révolution tranquille qu'est apparue une classe d'affaires avec un peu plus de moyens.» Il y a du « rattrapage à faire », a-t-elle avancé.La première ministre et son ministre des Finances, Nicolas Marceau, ont tous deux juré qu'il ne s'agissait pas d'un moyen de diminuer les investissements publics en culture.- Philippe Teisceira-Lessard www.nicolehannequart.com VERTICALEMENT HORIZONTALEMENT 1 OEuvre de Johan Strauss fils présentée par l'Opéra de Montréal les 26, 29, 31 janvier et 2 février prochains (La .).2 Consacré ­ Ensemble formé de quatre grains de pollen.3 Un des pères d'Astérix ­ Parties du corps.4 Gemmeur ­ Initiales du compositeur Amy.5 Sans ornement ­ Émet de la lumière ­ Initiales du musicien de jazz Armstrong.6 Ver nématode ­ Aller à l'aventure.7 Pronom ­ Trompé ­ Organisation révolutionnaire clandestine ­ Initiales de l'animateur de l'émission Enquête.8 On la chasse pour sa peau ­ Il sert à tirer la soie des cocons.9 Un des trois premiers cantons de la Confédération helvétique ­ Auteure d'Unité 9.10 Degré de valeur attribué à quelqu'un ­ Roman de Gabrielle Roy (.Deschambault) ­ Désigne les associés.11 Qui tendent à la perfection ­ Mollusque gastéropode.12 D'elle ­ Acteurs.\f LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 JANVIER 2013 ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 15 ARTS HUMOUR BILLY TELLIER/ La loi du plus fort Le petit dans la cour des grands Dix ans après avoir fini l'École nationale de l'humour, Billy Tellier s'offre un premier spectacle solo.Son rêve de fouler, seul, les planches du Théâtre St-Denis se réalisera la semaine prochaine.avec l'espoir de se tailler une place dans la cour des grands.ÉRIC CLÉMENT Billy Tellier fait pa rtie de notre environnement médiatique depuis déjà plusieurs a n nées .L es aud iteu r s de radio l'ont entendu maintes fois à CKOI où il a participé à plusieurs émissions.On l'a vu souvent à la télé : galas Juste pour rire, Les Parlementeries, panéliste à Atomes crochus sur V, chroniqueur à Prière de ne pas envoyer de fleurs, à RadioCanada, ou encore à Colocs.tv, à MusiquePlus.S'il a a nimé nombre de spectacles, participé à Zoofest ou s'est révélé le meilleur hu mor iste du Joke B attle du dernier gala de Gregory Charles, c'est comme auteur qu'il a fait sa marque.Il a écrit des textes pour L au rent P aqu i n , Cathy Gauthier ou encore son ami Alexandre Barrette.Il a participé aux scénarios des galas Juste pour rire, Artis ou Les Olivier et des films Le sens de l'humour et De père en flic.T rès occupé donc depuis sa sortie de l'ENH, en 2002 (en même temps que Philippe L aprise, I sabelle Ména rd , Philippe Bond , A lexa nd re Ba r rette ou Nabila B en Yo u s s e f ) , l ' hu m o r i s t e d e 30 ans a senti qu'il était temps de se lancer un grand défi.« J'ai eu de l'expérience, ditil en entrevue.Écrire pour d'autres m'a beaucoup aidé.Je sens qu'aujourd'hui, je me connais plus et que j'ai quelque chose à dire.» Origina i re de Sa intA mbroise-de-K ilda re, près de Joliette, Billy Tellier est un pince-sans-rire, « comme ma mère », depuis qu'il est.tout petit.Il a trouvé dans l ' hu m o u r s a fa ç o n d e s e défendre des moqueries que lui a values sa taille modeste (5 pieds 3).« J'étais une tête de Turc, vu ma grandeur, dit-il.J'ai vite compris que si je riais de moi ava nt que l 'aut re le fasse et qu'après, j'étais capable de rire de l'autre, je gagnais deux fois au lieu de recevoir quelque chose dans la face ! Si je n'avais pas été petit, je ne serais pas devenu hu m o r i s t e .J 'é t a i s b o n à l'école, mais je voulais être comédien.J'avais commencé à faire du théâtre en quatrième année.J'aimais parler devant le monde.Je n'étais pas gêné.» Jeune, Billy Tellier était inspiré par François Pérusse et par Michel Barrette et son Hi ! Ha ! Tremblay.Alors qu'il était en 4 e secondaire, u n technicien en loisirs, Steeve Simard, l'a convaincu d'écrire un texte d'animation pour un défilé de mode.« T rouvant mon texte drôle, il m'a obligé à participer à Cégeps en spectacle.J'ai gagné le prix du public et le troisième prix.Plus tard, il m'a emmené présenter mon numéro à l'École de l'humour.Steeve a été déterminant dans ma vie.» A près l'école, plu sieu rs l 'o n t s o u t e n u : L a u r e n t P a q u i n , C a t hy G au t h ie r , Dom i n ic & M a rti n , M a rti n Petit, François Morency et son gérant depuis 2004, Guy Lévesque.Dans ce premier spectacle, La loi du plus fort, il aborde son entrée « rock'n'roll » dans la vie quand, prématuré, il a failli ne voir qu'un automne.Il évoque son « complexe de Napoléon », alors qu'il essaie de se tailler une place.Il parle de son couple (avec sa blonde depuis huit ans), de la paternité (des autres pour l'instant) et de sa santé.C'est Christian Viau qui le met en scène.A idé aux textes pa r Daniel Gagnon, M ikaël A rcha mbault et D a n ie l T h i b a u l t , i l r o d e son spectacle depuis juillet et constate que son public, large, est attiré par son style sans vulgarité ni règlement de comptes.Même s 'i l l'a déjà joué 25 fois, Billy Tellier a le trac avant la première officielle de mercredi.« Même si c'est u n show pa r m i d 'aut r e s , c'est quand même le Théâtre St-Denis ! Un rendez-vous où la famille est là.L'industrie aussi ! » Un peu comme la confirm a t io n , d a n s l a r el ig io n catholique ?« C'est ça ! Je vais pouvoir com mu nier après, répond-il du tac au tac.Je ne serai plus avec les enfants, en arrière, à manger les retailles d'hostie ! » La loi du plus fort, de Billy Tellier, Théâtre St-Denis, 22, 23, 25 et 26 janvier De petite taille, Billy Tellier a appris à se défendre par l'humour.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE I L é tA I t U N e F o I S L'imPRESSiONNiSmE Chefs-d'oeuvre de la peinture française du Clark NiER ! DER -END EEk w Samedi et dimanche de 9 h à 19 h « Vraiment, à ne pas manquer ! » - Claude Deschênes, Radio-Canada HEURES PROLONGÉES ! GRatUit pour les enfants de 12 ans et moins Accompagnés d'un adulte.Non applicable aux groupes.Une présentation de MD Achetez vos billets renoiramonet.com Cette exposition est organisée par le Sterling and Francine Clark Art Institute, Williamstown, Massachusetts.La présentation canadienne est produite en collaboration avec le Musée des beaux-arts de Montréal.Auguste Renoir, Une loge au théâtre (Au concert) (détail), 1880.© Sterling and Francine Clark Art Institute, Williamstown, Massachusetts, USA \f 16 A R T S LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 JANVIER 2013 ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les tendances 2013 selon Les BOBOS Insupportablement en avance dans toutes les tendances, à l'avant-garde jusqu'à l'absurde, Étienne et Sandrine Maxou, du haut de leur République du Plateau, nous révèlent les 10 tendances à suivre en 2013.À la demande ­ voire à la supplication de La Presse ­ le couple branché a bien daigné nous répondre par la plume de l'auteur de la série, Marc Brunet.Mais, on s'en doute, au moment de lire ces lignes, on sera probablement déjà out avant d'avoir seulement essayé d'être in.CHANTAL GUY L'année 2013 marquera la fin des réseaux sociaux comme Twitter et Facebook.Attendez-vous à un retour en force des télégrammes et des pigeons voyageurs.Un mouvement généralisé pour la prochaine année sera sans doute le vieillissement.C'est LA tendance incontournable de 2013 ! Tout le monde risque de vieillir d'un an d'ici la fin de 2013.Retenez bien ça, vous l'aurez lu ici en premier.Société Médias sociaux De plus en plus, la musique populaire sera composée de sons.Des sons, des sons et encore des sons.On va parfois avoir des sons avec des mots par-dessus, parfois des sons tout seuls, mais dans tous les cas, les sons vont dominer.Musique Le flamenco, l'amertume et les tomates seront in.Le cha-cha-cha, l'allégresse et le bacon seront out.Été 2013 Emploi Les trois secteurs d'emploi prometteurs sont bien sûr : cosmonaute en région éloignée, chapelier et esclavagiste.Vocabulaire Alimentation Société C'est le retour tant attendu de l'indifférence! On pourrait vous expliquer le phénomène, mais à quoi bon ?On verra l'apparition des sentiments light.Il sera maintenant possible de manger ses émotions tout en restant mince ! Le mot in est complètement out alors que le mot out est in, mais comme in est out et que out est in alors in est de nouveau in parce qu'il est out et out est out parce qu'il est in.C'est à n'y rien comprendre alors c'est encore plus tendance.Mathématiques Les chiffres 5 et 16 font un retour remarqué.Par contre, le 8, le 14 et le 29 sont totalement démodés.C'est triste.Enfin une brosse à dents électrique convenable à moins de 1000 $.Il était temps! Technologie Les bobos, à voir les vendredis, 20h, à Télé-Québec.Rediffusion les samedis, 17h et minuit, et les mardis, 22h.PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC \f En récupérant des journaux, nous créons des boîtes de papiers mouchoirs.Récupérer c'est recréer.RECREER.CA Pour connaître les matières acceptées dans votre bac de récupération, contactez votre municipalité.Le placement publicitaire de la présente campagne s'inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l'environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.\f 18 A R T S LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 JANVIER 2013 ARTS HIVER CULTUREL llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LES CD LES PLUS ATTENDUS ARCADE FIRE Le nouvel album du groupe montréalais devrait paraître d'ici la fin de l'année.En décembre, les membres d'Arcade Fire ont interprété de nouvelles chansons dans un spectacle secret donné à Montréal devant 100 spectateurs et amis ­ sous le pseudonyme Les Identiks ­ dans les studios de Breakglass.On sait que James Murphy (l'ex-LCD Soundsystem) a collaboré à quelques chansons du nouveau disque, de même que le réalisateur Markus Dravs, un collaborateur de longue date (Brian Eno, Björk, Coldplay, Mumford and Sons).­ Émilie Côté Autant ici qu'à l'étranger, on attend le retour d'artistes majeurs sur CD en 2013.En voici neuf, indés ou vieux routiers, qui feront beaucoup parler d'eux dans les prochains mois.DANIEL BÉLANGER Guitare à la Chet Atkins, souliers à l'ancienne, des accords de six cordes au son très métallique, le clip et la chanson Je poursuis mon bonheur laissaient croire que la musique américaine inspire encore Daniel Bélanger.Audiogram confirme que l'artiste a quitté la zone R & B de Nous et met de l'avant un son rockabilly sur son prochain disque, attendu le 5 mars.Il est même allé enregistrer des violons à Nashville, coeur battant de la musique country aux États-Unis.­ Alexandre Vigneault Régine Chassagne, Win Butler et les autres membres d'Arcade Fire ont collaboré avec James Murphy et le réalisateur Markus Dravs pour leur nouveau disque.PHOTO GRAHAM HUGHES, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE DAVID BOWIE Cet album de David Bowie, The Next Day, est sans doute le plus attendu de ce début d'année.En magasin le 12 mars, le CD est beaucoup plus rock que ne le laisse supposer le premier extrait Where Are We Now?selon le réalisateur Tony Visconti.À ceux qui craignent que l'artiste de 66 ans ne chante plus comme avant, son vieux complice répond que Bowie est un homme en santé dont la voix n'a rien perdu de sa puissance.Ce disque, ajoute Visconti, plaira tout autant aux fans du Bowie classique qu'à ceux de l'artiste visionnaire qui apprécieront le clin d'oeil de la pochette à l'album Heroes.Grosse commande.­ Alain de Repentigny HARRY MANX Ce nouvel album, dont la sortie est prévue pour le 12 février, est coiffé d'un calembour typique d'Harry Manx, Om Suite Ohm.Ce n'est pas le disque instrumental qu'il se proposait de faire en entrant en studio à la fin de 2011.Manx y collabore notamment avec le compositeur Hans Christian, l'ami Yeshe et le joueur de didgeridoo australien Ganga Giri et y reprend à sa façon A Love Supreme de Coltrane qu'il faisait déjà en spectacle.Autre bonne nouvelle, notre homme y joue beaucoup de slide dans un style qu'il qualifie de «bollywoodien électrique».Prometteur.­ A.de R.BLACK KEYS Dan Auerbach et Patrick Carney ont lancé sept albums en dix ans.Le duo blues rock de l'Ohio, maintenant établi à Nashville, a aussi multiplié les tournées, se produisant à Montréal pour la troisième fois en un an lors du dernier festival Osheaga.Pour son huitième disque, The Black Keys compte refaire équipe avec le réalisateur d'El Camino, Danger Mouse.Reste à voir si le résultat (promis pour 2013 par le batteur Patrick Carney) sera aussi dansant et éclectique qu'El Camino.- É.C.FORÊT Elle a prêté sa voix à des projets de Pierre Lapointe et de Brigitte Haentjens.Il a notamment mis sa touche sur les premiers disques d'Ariane Moffatt.Ensemble dans la vie comme dans la création, Émilie Laforest et Joseph Marchand ont composé des chansons axées sur les ambiances et les mélodies, en étroite collaboration avec la poète Kim Doré.François Lafontaine (Karkwa, Marie-Pierre Arthur) coréalise cet album intrigant à paraître en mars.Allez sur www.lapresse.ca/foret pour voir le groupe en studio et entendre une version encore inachevée de sa chanson Le verbe amour.­ A.V.INDOCHINE PIERRE LAPOINTE «Ça, c'est l'orgasme artistique du hipster», a lancé sur Vimeo un admirateur de Pierre Lapointe, au sujet de la première bandeannonce colorée de l'album Punkt (Point, en allemand).Hipster?Totalement, du graphisme aux chandails de laine, en passant par les jouets anciens et les vieilles télés.Encore plus déjantée, la deuxième laisse présager un disque de pop fuckée.Punkt sera lancé en grand: 40 musiciens et choristes accompagneront Pierre Lapointe à l'occasion d'un spectacle qui, dit-on, ne sera présenté qu'une seule fois, le 26 février, dans le cadre de Montréal en lumière.­ A.V.EN FAMILLE À D É C O U V R IR SPECTACLES ENCORE 9 Le 12 février, le mythique groupe français Indochine lancera son 12e album studio.Sur papier, c'est prometteur : Indochine a collaboré avec Air et la nouvelle sensation Lescop, en plus de confier la réalisation du disque à Shane Stoneback (Sleigh Bells, Vampire Weekend, Cults).Le premier extrait lancé en décembre, Memoria, est une ballade mid-tempo réussie, portée par une mélodie porteuse et prenante.Des spectacles sont à l'horaire d'Indochine en Europe.Croisons-nous les doigts pour le Québec.En 2009, le groupe s'était produit au Festival d'été.­ É.C.QUEENS OF THE STONE AGE Le groupe de Josh Homme sortira son premier album en six ans au printemps, selon le magazine britannique NME.Le nouvel opus de QOTSA suscite beaucoup d'enthousiasme chez les fidèles du groupe, d'autant plus que Grohl (Nirvana, Foo Fighters) a joué de la batterie sur quelques titres, alors que Trent Reznor et l'ancien bassiste Nick Oliveri ont collaboré avec QOTSA en studio.Soulignons que le groupe a confirmé sa présence à différents festivals l'été prochain, dont Lollapalooza et Southside, en Allemagne.Osheaga, s'il vous plaît?­ É.C.ù 2 h 14 CRÉATIONS AD VITAM Petite vérité inventée THÉÂTRE BOUCHES DÉCOUSUES Clara dans les bois THÉÂTRE DES CONFETTIS L'ARRIÈRE SCÈNE Les mains dans la gravelle 14 ANS ET PLUS du 30 janv.au 9 fév.COMMANDITAIRE DE SAISON TAIRE 6 À 10 ANS du 14 fév.au 2 mars 4 À 8 ANS du 9 au 30 mars 7 À 12 ANS du 17 avril au 2 mai Et bien d'autres ! PARTENAIRE MÉDIA 514.288.7211 maisontheatre.com BERRI-UQAM, SAINT-LAURENT OU SHERBROOKE Six années ont passé depuis la sortie du dernier album de Queens of the Stone Age.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE SamouraiS LA PRESTIGIEUSE COLLECTION DE RICHARD BÉLIVEAU À POINTE-À-CALLIÈRE JUSQU'AU 31 MARS 2013 PHOTOS : ALAIN LEFORT \f LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 JANVIER 2013 ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 19 ARTS HIVER CULTUREL Laurent Paquin remontera sur les planches le 19 mars avec L'ereure est humaine, quatre ans après la fin de la tournée de Tout est relatif.PHOTO ÉDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Jérémy Demay (à droite) fera ses premiers pas sur scène le 6 mai dans Ça n'arrête pu d'bien aller !, un spectacle mis en scène par le corrosif Mike Ward.PHOTO MARCO CAMPANOZZI, ARCHIVES LA PRESSE HUMOUR Grands retours et grandes premières STÉPHANIE VALLET On ne manquera pas de rire en ce début de saison hiverprintemps 2013 au Théâtre St-Denis.Et ça commence dès mardi avec le tout premier spectacle de Billy Tellier, La loi du plus fort.Le populaire chroniqueur des Debout Montréal et des Poids lourds du retour de CKOI montera en effet pour la toute première fois sur les planches depuis sa sortie de l'école de l'humour, il y a 10 ans.Ce sera ensuite au tour de Jérémy Demay, le plus québécois des Dijonnais, de faire ses premiers pas sur scène le 6 mai dans Ça arrête pu d'bien alle r ! , u n s p e c t a c le d a n s lequel il parlera de sa quête du bonheur.Cette thématique est bien loin des sujets de prédilection de son metteur en scène, le corrosif humoriste Mike Ward.Le tandem promet de faire jaser, si l'on en croit sa dernière collaboration, dans le cadre de Juste pou r rire, lors du gala de Mike Ward.La saison sera également marquée par de grands retours puisque Louis-José Houde, Laurent Paquin et Réal Béland présenteront respectivement leur troisième spectacle solo en carrière.C 'est à g u ic hets fer més que Louis-José Houde fera sa rentrée montréa la ise le 1 2 fév r ier ave c Le s he ure s verticales, un spectacle truffé d'observations punchées sur le quotidien.Moins dramatique, mais encore plus rythmé que son précédent spectacle, Suivre la parade, avec lequel il a vendu plus de 350 000 billets.Puis le 19 mars, Laurent Paquin remontera sur scène quatre ans après la fin de humain.Il partagera pour la première fois avec le public quelques parcelles de sa vie personnelle.Après deux ans et demi de Simplicité volontaire, Réal Béland sera quant à lui sur Une autre Le tandem Jérémy Demay et Mike Ward promet de faire jaser, si l'on en croit leur dernière collaboration, dans le cadre de Juste pour rire.la tournée de Tout est relatif (Ol iv ier 2 0 0 7 - s pe c t ac le d e l 'a n n é e) ave c L'e r e u r e e st humaine , m is en scène Guy Lévesque.Fidèle à son style, l'hu moriste sou lève les absurdités du quotidien, de la so c iété et de l 'êt re planète le 18 avril, un spectacle mêlant stand-up et nouveaux personnages.Il marquera également le retour du King des ados (devenu agent immobilier), de la madame du « Sexe est dans l'enveloppe » et de Monsieur Latreille.Autre rendez-vous incontou r nable de l'hu mou r au cours des prochains mois, le gala de l'École nationale de l'humour, qui célèbre cette année ses 25 ans.Pour l'occasion, l'établissement fêtera en grand le 2 avril lors d'une soirée pilotée par François Morency et Laurent Paquin.Ce gala sera composé de numéros inédits rassemblant anciens et futurs diplômés, dont L ouis- José Houde, Martin Matte, Patrick Huard, Mario Jean, Les Denis Drolet, D o m i n ic e t M a r t i n a i n s i que Philippe Bond , Cathy Gauthier, Pierre Hébert, Billy Tellier, François Bellefeuille, A d i b A l k h a l i d e y, S i l v i Tourigny, Louis T et Korine Côté.25e anniversaire Présenté par Fréquence la maison sympHonique transformée en studio radio ! PRÉSENTÉ PAR ESPACE MUSIQUE © Radio-Canada © La Vintaine © Martine Doucet © Radio-Canada Kent Nagano Anne-Marie Dussault Jean-René Dufort Vincent Graton Guylaine Tremblay vos animateurs samedi 16 mars 14 H un concert-événement unique avec Kent nagano et l'osm.extraits d'oeuvres de Brahms, ravel, stravinski, .Avec la participation d'invités vedettes de Radio-Canada.Françoise Davoine Michel Keable Billets à partir de Partenaires publics 4075$ * taxes en sus \f 20 A R T S LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 JANVIER 2013 ARTS HIVER CULTUREL llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Une des 370 pièces de l'exposition Pérou : Royaumes du soleil et de la lune, présentée au Musée des beaux-arts de Montréal à compter du 2 février.FOURNIE PAR LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL Une photographie de Lynne Cohen.L'exposition Faux indices débute le 7 février au Musée d'art contemporain de Montréal.PHOTO FOURNIE PAR LE MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL MUSÉES Pérou, Plasticiens, Haïti et Beatles Belle saison pour arpenter les grandes salles des musées : notre hiver accueille une grande variété d'expositions autant à Montréal qu'à Québec ou Ottawa.ÉRIC CLÉMENT Dès le 2 février, le Musée des beaux-arts de Montréal ( M B A M ) nou s plongera dans l'art péruvien, avec ses trésors précolombiens et des oeuvres de son ère coloniale et de sa période indigéniste.L e s 37 0 oe uv r e s d 'a r t de l'exposition Pérou : Royaumes du soleil et de la lune seront en présentation jusqu'au 16 juin.Puis, le M BA M innovera avec les oeuvres en verre du maître verrier américain Dale Chihuly et l'exposition Un maître du verre contemporain.à couper le souffle ! M is à part La cité performative de Stépha ne Gillot (jusqu'au 31 mars) et Les arts en Nouvelle-France ( jusqu'en septembre), le Musée nationa l de s beau x- a r t s du Québec présentera, sur les p l a i n e s d 'A b r a h a m , L e s Plasticiens et les années 195019 6 0 , du 7 fév r ie r au 1 2 m a i , q u e lq u e 7 0 oe u v r e s Molinari et Tousignant sur les Plaines des Guido Molinari, Claude Tousignant, Yves Gaucher ou encore Charles Gagnon.L e Musée d'a rt contemporain de Montréal proposera du 7 février au 28 avril u ne triple ex position : les oeuvres empreintes d'étrangeté (v idéos , toi les , pho tos) du plasticien fra nçais Laurent Grasso, exposées au Jeu de Paume, l'été dernier à Paris, les dernières photos d'i ntérieu rs de Ly n ne Cohen , et le film 4000 Disparos, de l'a rtiste brésilien Jonathas de A ndrade, à mi-chemin entre fiction et document historique.Pour le M AC , l'a r tiste Claud ie Gagnon créera également un Banquet pour 160 convives le 20 février.De son côté, le musée McCord , du 28 fév rier au 1 2 ma i , of f r i ra avec Haïti.Chaos et quotidien, un regard sur le peuple haïtien à partir de 40 photos de grand format de Benoît Aquin.Au printemps, la beatlemania débarquera au musée Poi nte-à- Ca llière avec Les Beatles à Montréal, exposition présentée du 26 mars 2013 au 30 mars 2014.En fin , le Musée des beaux-arts du Canada propose plusieu rs thèmes cet hiver.D'abord , u ne sélection de dessins de la famille ita lien ne des Ca rrache ( X V I e s iè c le) , d u 2 5 j a n vier au 20 mai.Puis, du 1er février au 14 avril, les photos de conflits réalisées par le photojournaliste britannique Don McCullin.Photos de conflits DES CONCERTS AU FÉMININ DANS L'AMBIANCE INTIME DU STUDIO Salle Bourgie La Fondation Arte Musica présente Mercredi 23 janvier La musique française JORANE 24 janvier 2013 CHLOÉ STE-MARIE 28 février 2013 saison 2012-2013 FEMMES DU MONDE LA SÉRIE MUSICALE 19 h 30 Samedi 2 février Ensemble vocal et instrumental La Chamaille Martin Robidoux, chef OEuvres de Marc-Antoine Charpentier et Jean-Baptiste Lully Office pour les Dames de Port-Royal La musique d'Amérique latine 20 h OEuvres de Barrios, Ginastera, Piazzolla, Ponce et plus Alvaro Pierri, guitare Mercredi 6 février Série Jeunes et Pros 19 h 30 Vendredi 25 janvier Tableaux en musique C 18 h 30LET OMP Aimez-vous Brahms ?OEuvres de Brahms et Dvorák OEuvres de Brahms et Mozart Musiciens de l'OSM 19 h 30 Concerts Tiffany Mercredi 30 janvier Colombie et Vénézuela Jeudi 14 février 14 h Les 5 à 7 en musique Jeudi 7 février 19 h 30 CONNIE KALDOR 11 avril 2013 INGRID ST-PIERRE 6 juin 2013 Un voyage à travers les traditions musicales latino-américaines Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal Ensemble instrumental de la Fondation Arte Musica Mathieu Lussier, chef Opéra présenté en version concert Acis et Galatée de Handel Les Violons du Roy Tharaud, Bach et Mozart Alexandre Tharaud, piano Bernard Labadie, chef RÉSERVEZ VOS PLACES DÈS MAINTENANT ! 514.739.7944 / CENTRESEGAL.ORG La saison du Studio présentée par: Commanditaire Femmes du Monde: Commanditaire média: Billets et programmation complète sur sallebourgie.ca 514-285-2000 (option 4) Présenté par \f LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 JANVIER 2013 ARTS 21 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS HIVER CULTUREL Du cirque sous la neige JEAN SIAG Il fut un temps où les seuls spectacles de cirque que l'on pouvait voir à Montréal, en saison, se limitaient aux spectacles de tournées du Cirque du Soleil.Ce n'est heureusement plus le cas.Daniele Finzi Pasca présente entre autres sa nouvelle pièce acrobatique La verità ­ inspirée de la vie et l'oeuvre de Salvador Dali ­ jusqu'au 3 février à la salle Maisonneuve de la Place des Arts.Les 7 doigts de la main Patinoire, le spectacle solo de P atric k L éona rd des 7 doigts de la main, poursuit cet hiver sa tournée des petits théâtres et des maisons de la culture.Ce soir au Théâtre Outremont.Puis du 26 janvier au 16 février dans les c é ge p s M a r ie -V ic tor i n e t Maisonneuve, ainsi que dans les ma isons de la c u ltu re Mercier, Montréal-Nord et F rontenac.Toujou rs des 7 doigts, la nouvelle création Séquence 8 sera reprise l'été prochain à Sherbrooke, sur la scène extérieure de la place Nikitotek.À la TOHU, du 19 février au 3 mars, les organisateurs du célèbre Festival mondial du cirque de demain de Paris (qui a lieu cette année du 24 au 27 janvier) ont réuni plusieurs artistes de cirque médaillés au fil des dernières années.Durant la semaine de relâche scolaire (du 5 au 10 mars), la TOHU a aussi programmé le spectacle Mi Otroyo de la compagnie belge DobleMandoble.L es f rères Lu is et M iguel Cordoba y proposent un spectacle acrobatique qui mêle magie et théâtre physique.Juste avant le début de la saison des festivals ­ le Festival d e c i r q u e d e Va u d r e u i l Dorion et le Festival Montréal C omplètement c i rque ­ , l' École nationale de cirque présente les deux spectacles des finissa nts de 2013 en alternance du 28 mai 9 juin.En fin , sachez que le Cirque du Soleil présentera l'été prochain le cinquième et der n ier c hapitre des Chemins invisibles à Québec.S on nouveau s pec t acle sous chapiteau sera créé au printemps 2014 .Quant au Ci rque É loize, ses deu x spectacles sont actuellement e n tou r né e : i D au J a p on et Cirkopolis ­ qu'on attend toujou r s à Mont réa l ­ en Europe.PHOTO FOURNIE PAR LA TOHU Les Allemands Chris et Iris, remarqués au Festival mondial du cirque de demain, seront en spectacle à la TOHU.THÉÂTRE JEUNESSE Des bébés aux ados JOSÉE LAPOINTE L a saison hiver-printemps du côté du théâtre jeunesse est marquée par deux événements ponctuels.D'abord, le festival Les Petits bonheurs, qui s'adresse aux tout-petits, sera de retour du 3 au 12 mai dans le quartier HochelagaMaisonneuve.Une quinzaine de spectacles seront présentés, dont Pierre et Pierre, de l' Espagne, théâtre d'objets qui a remporté le prix du Meilleu r spectacle lors du Festival de l'Union internationale de la marionnette de 2012 à Chengdu, en Chine.P u is L es T rois jou rs de Casteliers, qui ont lieu pendant la semaine de relâche au Théâtre Outremont, présentent la crème de la création contempora i ne du t héât re de marionnettes.Cinq spectacles pour enfants et cinq pour jeunes adultes seront à l'affiche.DÈS LE 2 févriEr UnE prEmiÈrE monDiaLE parcourez 3 000 ans d'histoire du pérou, l'un des six berceaux de la civilisation, où les grandes découvertes archéologiques, notamment celles du machu picchu et de tombes royales, ont mis à jour des sculptures mochica, des parures d'or et d'argent, des céramiques et autres objets précolombiens.admirez plus de 370 artéfacts, oeuvres d'art et trésors légendaires dont plusieurs ne sont jamais sortis du pérou.Maison théâtre Neuf productions seront à l'affiche de la Maison théâtre d'ici le mois de juin, dont deu x nouvelles c réations : Petite vérité inventée, pour les 6 à 10 ans, du Théâtre Bouches Décousues, et Clara dans les bois, pour les 4 à 8 ans, du Théâtre des Con fettis .E n formule intime, Édredon, (dès 1 an !), et MA, pour les 3 à 5 ans, seront une bonne initiation pour les tout-petits.Les 3 à 7 ans seront aussi bien servis avec Une lettre pour moi et la reprise de Souliers de sable, de Suzanne Lebeau.L es plu s v ieu x au ront d roit à Les mains dans la gravelle, un texte de Simon Boulerice pou r les 7 à 12 ans, Devant moi le ciel, la nouvelle création du Dyna mO T héât re pou r le s plu s de 10 ans, et 2 h 14, un texte de David Paquet mis en scène p a r C l au d e P o i s s a n t q u i avait remporté le concours Le théâtre jeune public et la relève en 2009.Pour les 14 ans et plus.Finalement, à l'Illusion, À la belle étoile sera de retour, en plus de partir en tournée un peu partout à Montréal.Le classique Jacques et le haricot magique revient aussi, et Ondin, qui avait été créé l'an dernier, fermera la saison.mbam.qc.ca/perou Une présentation de Mochica, côte nord, peut-être La Mina, Ornement frontal en forme de tête de félin et tentacules de pieuvre se terminant en têtes de poisson-chat (détail), 100-800 apr.J.-C.Lima, Museo de la Nación.Photo Daniel Giannoni Une exposition conçue, produite et mise en tournée par le Musée des beaux-arts de Montréal.\f 22 A R T S LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 JANVIER 2013 ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CHOIX HEBDOS LA LISTE PLUS ULTRA DE MARC CASSIVI Voyez nos choix en vidéo à lapresse.ca MUSIQUE MON DOS N'EST PAS UNE CHAISE D'AVEC PAS D'CASQUE LIVRE LA FIANCÉE AMÉRICAINE D'ÉRIC DUPONT CINÉMA ZERO DARK THIRTY DE KATHRYN BIGELOW TÉLÉVISION 19-2 DE PODZ MUSIQUE LAURA DE BAT FOR LASHES Premier extrait du nouvel album d'Avec pas d'casque, Dommage que tu sois pris, à paraître le 5 février, Mon dos n'est pas une chaise est fait de la même poésie inventive, de joual créatif, et d'accords de country folk indolents, vitaminés à l'harmonica, qui ont fait la réputation du groupe de Stéphane Lafleur, l'homme aux mille talents.Une saga familiale captivante, un grand roman «canadien français», La fiancée américaine d'Éric Dupont, malgré un échange épistolaire improbable entre deux frères, est une oeuvre foisonnante, à la hauteur de ses ambitions.Un chassé-croisé brillant entre Rivière-duLoup, la Nouvelle-Angleterre et l'Allemagne, lié par des Madeleine, des hommes forts et l'opéra Tosca de Puccini.Pendant plus de 2h30, sans temps mort, Kathryn Bigelow, de nouveau épaulée par le scénariste et journaliste d'enquête Mark Boal (The Hurt Locker), raconte la longue traque qui a mené à la mort de l'ennemi numéro un des États-Unis, Oussama ben Laden.Un film rêche et nerveux, tourné caméra à l'épaule, parfaitement maîtrisé, comptant parmi les oeuvres les plus abouties du cinéma américain des dernières années.Le premier épisode de la deuxième saison de la télésérie policière 19-2, à l'antenne de Radio-Canada dès le 28 janvier, ne laissera personne indifférent.Berrof (Réal Bossé) et Chartier (Claude Legault) sont plongés dans la tourmente d'une fusillade dans une école secondaire.Un épisode bouleversant, tourné en temps réel, comme un huis clos, marqué par un plan-séquence d'anthologie, quasi insoutenable, d'une durée de 13 minutes.Une mélodie toute simple, au piano.Des arrangements dépouillés.La voix souple, riche, éthérée, de Natasha Khan, qui implore Laura, ce «train qui a anéanti son coeur», de rester auprès d'elle.Laura, tirée de l'album The Haunted Man de Bat for Lashes, est une chanson mélancolique, irrésistible, parmi les plus jolies de la dernière année.Sur le divan avec Charles Lafortune STÉPHANIE VALLET En 10 ans de carrière d'animateur télé, La voix est sûrement l'émission qui l'a le plus chamboulé.Charles Lafortune sera officiellement à la barre de l'adaptation québécoise de la populaire franchise The Voice à partir de demain soir, 19h30 à TVA, en compagnie des quatre coachs vedettes de l'émission, Marie-Mai, Ariane Moffatt, Jean-Pierre Ferland et Marc Dupré.La compétition se déroule en trois temps avec tout d'abord « les auditions à l'aveugle », au cours desquelles les coachs choisiront, de dos, les membres de leurs équipes respectives, retournant ou non leur chaise à chaque passage des candidats sélectionnés parmi les 5000 inscrits par Stéphane Laporte et Esther Themans.Puis, lors des duels, chaque coach fera s'affronter deux membres de son équipe dans un duo.Il devra ensuite éliminer l'un d'entre eux pour réduire en fin de compte son équipe de moitié.Enfin, un peu plus tard dans la saison, le public pourra voter, lors des émissions en direct, pour l'équipe de son choix.« Il y a beaucoup d'action entre eux, ça y va fort! Vous allez entendre à un moment donné Jean-Pierre dire à un candidat : « Toi, je t'aime tellement que si tu me prends, je te jure que je vais t'écrire des chansons! », précise l'animateur.Partageant la même pièce que les proches des concurrents lors des performances à l'aveugle, Charles Lafortune promet aux spectateurs un émission remplie d'émotion grâce à de candidats aux histoires plus touchantes les unes que les autres.« Sur la tête de mon fils, les histoires que vous allez entendre n'ont pas été choisies ! Quand on a fait les pré-entrevues après la sélection, on n'en revenait pas ! », s'exclame-t-il.« Probablement qu'au prochain Bye Bye, ils vont me parodier en train de pleurer ! », ajoute-t-il.L'animateur radio de l'émission du retour de CKOI a un agenda bien rempli, mais il continue de développer son propre talk-show.« On est pas mal la somme de ce qu'on a fait : j'ai travaillé avec des enfants, j'ai fait des jeux, un peu d'humour avec L'école des fans et dans La voix, je fais parler les gens.Alors je vais peut-être devenir Oprah en gars! » Confidence « Je compte bien revenir à l'animation du Gala Artis si on me le propose.Ça m'a fait mal de ne pas le faire cette année! Quand je vais être assis dans la salle, ça va me faire un petit pincement.» QR Avec qui changerais-tu de carrière ?Avec Jimmy Fallon de Saturday Night Live ou Tim Robbins pour ses films incroyables.Au Québec, j'aime beaucoup la carrière de François Papineau avec qui j'ai joué dans Catherine et qui a la chance d'incarner des personnages très différents.Deshaies quand j'étais au secondaire avec qui je faisait de l'impro à l'école.Une émission que tu aurais aimé animer ?Les enfants de la télé est un format vraiment le fun.J'aurais peut-être dit Star Académie l'année passée, mais là, avec La voix j'ai tout ce qu'il me faut, surtout que beaucoup auraient aimé l'animer à ma place! Avec qui rêverais-tu de travailler ?J'aurais aussi aimé faire équipe avec Robert Gravel, mais il est décédé avant que je joue à la LNI.Je suis très ami avec Jean Lamoureux qui a réalisé tous les Star Académie : ça faisait 12 ans qu'on se disait que ça serait le fun de travailler ensemble et maintenant, on travaille ensemble sur La voix! Le film qui t'a le plus marqué ?Les ailes du désir de Wim Wenders.Ado, je suis allé voir ça, car j'aimais les choses un peu étranges : un ange qui voit tout en noir et blanc alors que la réalité est en couleur décide qu'il veut devenir humain et donc mortel.Il y a cette réplique où il dit « vouloir être un mégot de cigarette et se sentir soufflé par le vent vers le bitume ».Je trouvais ça tellement beau et ça m'a marqué ! Une chanson que tu écoutes en boucle en ce moment ?Tout l'album de Karim Ouellet, Fox.J'aime ce genre de pop intelligente et rythmée.Un plaisir coupable ?Les émissions de rénovation en tout genre, surtout celles qui utilisent le « avant/après.» Quel serait le titre de ta biographie ?« Pas pire dans toute, excellent dans rien.» Qu'est-ce qui t'as donné goût de faire ce que tu fais aujourd'hui ?Je suis vraiment un enfant de l'impro.La LNI, Robert Gravel, Patrice L'Écuyer, Normand Brathwaite que j'écoutais à Radio-Québec alors qu'il jouait au pavillon Gérin-Lajoie et une fille qui s'appelait Christiane PHOTO YANNICK FLEURY, LA PRESSE \f "]