La presse, 16 janvier 2013, S. Sports
[" www.lapresse.ca/sports M O N T R É A L M E R C R E D I 16 JA N V I E R 2013 CANADIEN PAGE 2 SUBBAN ABSENT CONTRE LES LEAFS ?SOCCER PAGE 5 REPÊCHAGE DE LA MLS: LES 10 PREMIERS.PEUT-ÊTRE SPORTS ALOUETTES HOCKEY Commentez l'actualité de la LNH sur le blogue de Mathias Brunet à lapresse.ca/ mbrunet TRESTMAN SERAIT LE CHOIX DES BEARS PAGE 3 Marc Trestman Faudra s'en souvenir en regardant Oprah Lance Armstrong CHRONIQUE PHILIPPE CANTIN Jusqu'au bout, Lance Armstrong a nié l'évidence.Jusqu'au bout il a attaqué l'intégrité d'anciens coéquipiers, comme Floyd Landis et Tyler Hamilton, d a n s l 'e s p o i r d e m i n e r l e u r crédibilité.Jusqu'au bout il a débité ses mensonges, convaincu que la force de sa personnalité écraserait la vérité.Mais Armstrong n'avait pas prévu que l'Agence américaine antidopage (USADA), en plus de le suspendre à vie en octobre dernier, diffuserait sur son site web les affidavits d'anciens membres de son équipe.Dans ces documents assermentés, accessibles en quelques clics, plusieurs ex-coureurs de l'équipe d'Armstrong ont raconté avec précision la vaste opération de dopage à laquelle ils ont participé.Ils ont aussi cerné le rôle et la responsabilité d'Armstrong au fil des années.« Cela a consterné ses avocats », a écrit le Wall Street Journal dans un captivant papier publié cette semaine.« Peu après la divulgation de ces documents, Nike a cessé son association avec lui.En moins d'une journée, tous ses autres commanditaires ont fait pareil.» Du coup, l'édifice construit par Armstrong s'est écroulé.Les affidavits de Floyd Landis, Tyler Hamilton, George Hincapie et quelques autres, d'une extraordinaire limpidité, ont effacé les derniers doutes.Cette fois, le truc consistant à accuser la USADA de « chasse aux sorcières » ne fonctionnait plus.D'anciens coéquipiers, obligés de dire la vérité sous peine de parjure, ont mis fin au déni.Tous les témoignages concordaient et Armstrong n'avait plus d'échappatoire.Dans ces circonstances, le champion déchu a saisi la perche tendue par Oprah Winfrey, lors d'un repas à Hawaï durant le temps des Fêtes.C'est à son micro qu'il lèverait le voile sur ses agissements.En choisissant une animatrice reconnue pour son empathie envers ses invités, Armstrong a été fidèle à sa stratégie sur les routes du Tour de France : contrôler au mieux son environnement, même lorsque les dés ne roulent pas en sa faveur.Armstrong aurait pu attendre plus longtemps avant de passer à des aveux complets ou partiels.Mais cela n'aurait pas été conforme à sa personnalité.Dès la première page de son autobiographie publiée en 2000, il évoque ce trait de caractère : « Je ne fais rien lentement, pas même respirer.J'accomplis tout à une cadence rapide.» Plus tard, il ajoute : « J'ai compris que le mouvement intense était un besoin essentiel dans ma vie ».Coincé, ayant perdu toute crédibilité sportive, Armstrong a vu ses perspectives de revenus futurs anéanties.Il ne pouvait demeurer inactif.Malgré de potentiels écueils juridiques, il amorce donc une tentative hasardeuse de sauver sa réputation.Bizarrement, ses explications chez Oprah Winfrey, tout comme les précisions qu'il apportera plus tard, risquent d'amplifier le scandale.Pat McQuaid est le président controversé de l' Union cycliste internationale ; Hein Verbruggen, son prédécesseur, est président d'honneur de cette fédération.Or, selon le New York Times, Armstrong envisage d'impliquer des dirigeants de l'UCI dans l'affaire.Dans l'espoir de retrouver son admissibilité sportive il veut pa r tic iper à des t r iat h lon s , Armstrong témoignerait sur le rôle de l'UCI durant sa carrière.Floyd Landis et Tyler Hamilton a ffirment qu'A rmstrong leur a expliqué avoir subi un contrôle positif au Tour de Suisse de 2001, mais qu'il avait trouvé le moyen pour que cela ne soit pas éventé.Voir ARMSTRONG en page 4 En Europe, deux dirigeants de l' Union cycliste internationale ( UC I ) dorment sû rement d'u n sommeil agité cette semaine.PHOTOS GEORGE BURNS, ASSOCIATED PRESS ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE salonautomontreal.com BILLET BILLET E ÉVENTE NT PR PRÉVE JANV HORAIRE IRE IER HORA IER AU 26 JANV IER AU 26 JANV 18 10H À 22H DE 18 H À 22H DE 10 27 JANVIER NVIER À 19H DE 10H 27 JA À 19H H DE 10 BILL ET ET CE BILL T BILLE PRÉSENTER R CE E.ENTE À L'ENTRÉ PRÉS RÉE.EABLE / NT ÉCHANG BLE / À L'E NGEA ÉCHA En collaboration avec \f 2 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 16 JANVIER 2013 LE CANADIEN llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll COLE REVIENT SUR SA DÉCLARATION Voilà deux fois qu'Erik Cole parle de retraite, et la dernière, en début de semaine, a contribué à relancer la machine à rumeurs.On a laissé entendre que Cole n'aime pas Montréal, qu'il va demander un échange.Rien de plus faux, selon le principal intéressé.« Si je vais jouer, c'est ici que je veux le faire, a-t-il expliqué hier.Après la saison dernière, après le lock-out, j'ai eu un peu de mal.Je crois que vous [les médias] avez tout mis ça ensemble.Peut-être que s'il n'y avait pas eu de saison, mes sentiments n'auraient pas changé.Mais d'être ici, de retour avec les gars, c'est super.Malgré le lock-out, malgré les nuages, on sent que c'est le début d'un temps nouveau par ici.» - Richard Labbé Erik Cole PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Le match d'ouverture sans Subban ?RICHARD LABBÉ Il faudra un revirement de situation plutôt spectaculaire pour que P.K.Subban participe au match d'ouverture du Canadien, samedi soir au Centre Bell, contre les Maple Leafs de Toronto.Le défenseur de 23 ans est toujours en dispute contractuelle avec le Canadien et il ne s'est toujours pas présenté au camp d'entraînement de l'équipe, à Brossard.Subban est sans contrat pour la saison 2013 et il est toujours très loin d'une entente avec l'équipe montréalaise, selon ce qu'il a été permis d'apprendre hier soir.Don Meeha n, l'agent du défenseur, a reconnu qu'aucun progrès n'a été réalisé dans ce dossier au cours des derniers jours.« Il n'y a rien de neuf à rapporter », s'est-il contenté d 'éc r i re da n s u n cou r r iel envoyé hier à La Presse.C'est la durée du contrat qui demeure le plus sérieux problème entre les deux parties.Les chances que Subban affronte les Leafs semblent, au mieux, assez minces.Le défenseur n'a toujours pas passé ses examens médicaux et il n'a pas non plus pris part à des matchs lors du lock-out, n'ayant pas voulu jouer dans une autre ligue en attendant la fin du conflit.À cause de cette longue pause, les dirigeants du L'e n t r a î n e u r M i c h el Therrien, lui, préfère ne pas trop y penser.« Il faut que je me concentre sur les joueurs qui sont ici, a-t-il répété après l'entraînement d'hier.Ceux qui sont là, on veut leur donner une chance de créer un bon esprit de corps, de faire quelque chose ensemble.» « Je ne peux pas passer trop de temps à penser à quelqu'un qui n'est pas ici avec nous.» - Michel Therrien Subba n , rappelons-le, souhaite un nouveau contrat à long ter me, c 'est-à- d i re de c i nq ou si x a ns , ma is la d i re c t ion mont réa la ise aimerait mieux lui accorder u n cont rat à cou r t ter me, comme elle le fait généralement avec les joueurs de ce statut.Canadien ignorent dans quelle condition physique sera le jeune joueur quand il se présentera au Centre Bell.Chez le Canadien, on se prépare comme si de rien n'était, mais le dossier Subban pourrait s'avérer une source de distraction au fil du temps, comme l'ont déjà laissé entendre certains joueurs.Mais Therrien a tout de même reconnu que Subban aura du mal à être de la formation samedi soir si jamais il réussit à s'entendre avec le Canadien d'ici là.« Ce serait difficile pour lui.Encore une fois, je ne peux pas passer trop de temps à penser à quelqu'u n qu i n'est pas ici avec nous.On a un nouveau système et il y a beaucoup de choses à apprendre.On aimerait mieux que P.K.soit ici pour qu'il puisse continuer sa progression.» Subba n , qu i est j oueu r autonome avec compensation, pourrait avoir le gros bout du bâton dans cette négociation, puisqu'il était essentiellement le défenseur numéro un du Canadien la saison dernière, A nd rei M a rkov éta nt très souvent réduit à un rôle de spectateur.Mais le principal intéressé risque aussi de se mettre à dos certains des partisans du club si jamais il rate des matchs du calendrier régulier en raison de cette dispute contractuelle qui ne veut plus finir.En deux saisons complètes avec le Canadien, le jeune et énergique défenseur a récolté u n tot a l de 74 poi nt s en 158 rencontres.Le contrat de Gomez pourra être racheté plus tôt que prévu RICHARD LABBÉ F i n a lement , S cot t G omez n'aura pas à attendre si longtemps afin de se trouver une nouvelle équipe.si une nouvelle veut bien lui accorder une autre chance.M i s à l 'é c a r t p a r l e Ca nadien à l'ouverture du camp d'entraînement, dimanc he, l'attaqua nt ma l-a i mé n'aura pas à patienter pour obtenir son statut de joueur autonome sans compensation.Le syndicat des joueurs et la LNH ont accepté, hier, la possibilité de rachats de contrats immédiats, une mesure qui vise particulièrement Gomez, et aussi le défenseur Wade Redden, mis de côté depuis deux saisons par les Rangers de New York.Selon cette nouvelle règle, les clubs de la LNH n'ont plus à attendre la fin de la saison pour racheter le contrat d'un joueur.Ils auront le droit d'en racheter un tout de suite, et pourront aussi racheter un autre contrat plus tard, à partir de l'été prochain, selon les termes de la nouvelle convention collective.Cette dernière mesure survient au moment où le syndicat des joueurs était occupé à analyser la légalité de la décision du Canadien concernant Gomez, à qui le club montréalais avait demandé de rester à la maison dimanche, tout en lui versant son plein salaire de 3,2 millions pour 2013.Il est permis de croire que cette décision de la LNH est une forme de compromis envers les joueurs concernés, afin d'éviter que ceux-ci ne déposent des griefs contre les équipes qui les ont embauchés au départ.Marc Bergevin, directeur général de la formation montréalaise, avait déjà fait savoir que le contrat de Gomez allait être racheté à l'été, mais avec la nouvelle règle adoptée hier, cette décision pourrait être prise très rapidement.Ainsi, le salaire de Gomez ne compterait plus sur la masse salariale du Canadien à compter de la saison prochaine.Ava nt tout, la formation montréalaise devra placer le nom du principal intéressé sur la liste de ballottage demain au plus tard.C'est ensuite que Gomez pourra tenter de s'entendre avec une autre formation du circuit, mais pas avant d'avoi r con fir mé pa r éc rit avant vendredi qu'il accepte la proposition de rachat.Au milieu de la séance d'entraînement d'hier, les joueurs ont dû se soumettre à des pompes en présence de l'entraîneur adjoint Gerard Gallant.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE RETOUR DE PLEKANEC AUJOURD'HUI ?Ennuyé par une blessure aux côtes depuis son retour d'Europe, l'attaquant Tomas Plekanec patine parmi les éclopés depuis le début du camp d'entraînement du Canadien.Mais il pourrait se joindre à l'équipe ce matin à Brossard.« C'est au jour le jour avec lui, a dit l'entraîneur Michel Therrien.Il se sent de mieux en mieux, c'est bon signe.On ne veut pas courir de risques, mais il est ici et il assiste à toutes les réunions.Il est un joueur très important pour notre formation.» Richard Labbé LAPRESSE.CA SUR LE BLOGUE Le chroniqueur François Gagnon offre son opinion sur le rachat du contrat de Scott Gomez à www.lapresse.ca/sports Rene Bourque a été pris à partie par Alexei Emelin devant le filet de Carey Price.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Crosby a chassé les doutes qui l'habitaient ASSOCIATED PRESS tête sont maintenant chose du passé pour Sidney Crosby.Les doutes aussi, ces doutes qui continuaient de l'habiter pendant sa rééducation, après que des commotions cérébrales eurent assombri sa carrière pendant deux ans.Il n'y a rien d'amusant à se lever le lendemain d'un dur entraînement en se demandant si la journée finira dans la douleur.Ces craintes ont disparu, sou l ig ne le c apit a i ne des Penguins de Pittsburgh.Elles PITTSBURGH - Les maux de se sont dissipées au fil de l'été dernier, quand Crosby est allé au-delà de ses limites pour redevenir le joueur qu'il était quand deux mises en échec à la tête ont mis sa carrière en péril, en janvier 2011.Après les commotions, il a connu un retour spectaculaire en inscrivant deux buts et deux passes contre les Islanders de New York, le 21 novembre 2011, mais la \"brume\" est revenue le mois suivant.I l y a eu la série de 12 matches sans but en mars, et la peur des risques chaque fois qu'il s'exposait à un dur contact.Et puis est venue l'élimination en six matches au premier tour des séries, contre les Flyers de Philadelphie.Crosby a fourni trois buts et trois passes dans cette série, mais il a aussi été sur la glace lors de nombreu x buts de l'adversaire.L'élimination fait encore mal, mais en même temps, le principal intéressé ne veut pas trop s'en faire avec ça.« Je ne pense pas que je voulais en faire trop, a dit Crosby.J'avais passé beaucoup de temps à l'écart, et c'est très dur d'élever son jeu à un niveau digne des séries dans ces cas-là.C'est sûr que je pense pouvoir en offrir plus, mais je ne devrais pas me blâmer de ne pas avoir marqué un peu plus souvent.» L'athlète de 25 ans a signé en juin 2012 une prolongation de contrat de 104,4 millions pour 12 ans.Il veut maintenant redevenir le Sidney Crosby qu'on connaît.Voulant redémarrer sa carrière sans tarder, Crosby est arrivé à Pittsburgh vers la fin de l'été, prêt à se mettre au travail, mais un lock-out de près de quatre mois a retardé ses plans.Les questions sur le conflit de travail ont fait place à d'autres, plus habituelles, mais les réponses ne sont pas plus faciles pour autant.Peut-il redevenir le joueur qu'il était il y a 25 mois ?Crosby luimême ne le sait pas, mais il comprend l'interrogation.Person ne n'est toutefois plus exigeant envers Crosby que Crosby lui-même et en ce moment, ce qu'il veut pardessus tout, c'est ramener la Coupe Stanley à Pittsburgh.« La plupart du temps, la pression que je ressens est celle que je m'impose moimême, a dit Crosby.Je pense que ç'a toujours été un peu com me ça .J 'a i de hautes attentes, tout com me mon équipe.Ça ne cha nge pas vraiment.» \f LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 16 JANVIER 2013 SPORTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 3 SPORTS À VOS POOLS ! JUSTIN SCHULTZ DÉFENSEUR, OILERS D'EDMONTON Un secret désormais bien mal gardé.Un défenseur qui obtient 48 points en 34 matchs à son entrée chez les pros dans la Ligue américaine et qui jouera pour une puissance offensive ne pourra faire autrement que d'amasser les points à un rythme démesuré.NAIL YAKUPOV ATTAQUANT, OILERS D'EDMONTON Nul doute qu'il amassera beaucoup de points dans la LNH, mais j'ai certaines réserves.Entre autres, son style trop individualiste et son comportement pas toujours agréable pour son entourage.Demeure un joueur à risque malgré tout son potentiel.MIKAEL GRANLUND ATTAQUANT, WILD DU MINNESOTA Repêché 9e au total en 2010, Granlund a amassé 51 points en 45 matchs à sa dernière saison en Finlande l'an dernier malgré son jeune âge, et montre 21 points en autant de rencontres dans la Ligue américaine cette année.La transition entre l'Europe et l'Amérique du Nord s'est donc opérée sans heurt.Un choix sûr.Ryan Strome PHOTO MARK BLINCH, REUTERS FILIP FORSBERG ATTAQUANT, CAPITALS DE WASHINGTON Un marqueur, et un vrai.S'il retrouve éventuellement son compatriote Nicklas Backstrom dans un même trio, étincelles à prévoir ! À long terme.Amateurs de pools de la LNH, il ne vous reste que peu de temps pour constituer vos équipes.Mathias Brunet y va de ses conseils pour éclairer vos choix.Aujourd'hui, le dernier volet de notre série : des trucs pour vos pools à long terme.RYAN STROME ATTAQUANT, ISLANDERS DE NEW YORK Talent sûr.On a pu l'observer avec l'équipe canadienne et dans les rangs juniors, où il luttait pour le premier rang des compteurs en Ontario avec Alex Galchenyuk.Jouer avec John Tavares ne ferait qu'augmenter sa valeur.VLADIMIR TARASENKO ATTAQUANT, BLUES DE ST.LOUIS Un espoir moins connu, mais dont la production de 31 points en autant de rencontres dans la KHL pendant le lock-out a attiré l'attention.Son entraîneur Ken Hitchcock est déjà emballé par le jeune homme.Il commencera l'année avec Andy McDonald et Alexander Steen.JACOB TROUBA DÉFENSEUR, JETS DE WINNIPEG Les Islanders regretteront d'avoir repêché Griffith Reinhart avant lui au quatrième rang en juin.Déjà dominant dans la NCAA avec 14 points en 19 matchs avec les Wolverines du Michigan, Trouba a également montré son talent au Championnat mondial junior avec l'équipe américaine, où il a obtenu neuf points en sept matchs.MATHIAS BRUNET Les poolers plus avertis préfèrent généralement la formule qui leur permet de conserver leurs joueurs d'une saison à l'autre.Ils peuvent ainsi donner plus libre cours aux spéculations et jouer aux dépisteurs en repêchant des joueurs avant que ceux-ci n'atteignent les rangs professionnels.L'exerc ice est év idem ment plu s périlleux puisque même une majorité de dépisteurs professionnels vivent d'amères déceptions avec des joueurs qu'ils croyaient pourtant prometteurs.Je me mouille tout de même ce matin, quitte à hériter de quelques tomates dans quelques années.Ne m'en voulez pas si je vous entraîne sur de mauvaises pistes.Après tout, si huit des 15 premiers compteurs de la LNH ont été repêchés parmi les trois premiers, James Neal et Patrick Elias ont été des choix de deuxième ronde, 21 joueurs ont été repêchés avant Claude Giroux en 2006, dont quatre ont joué moins de dix matchs dans la LNH, et cinq défenseurs ont été repêchés avant Erik Karlsson en 2008, dont Zach Bogosian, Luke Schenn et Colten Teubert.Voici donc dix joueurs que je repêcherais dans l'ordre si j'avais à choisir pour un pool à long terme.J'ai exclu tous les joueurs qui ont déjà disputé un match dans la LNH, ceux qui n'ont pas été repêchés et les athlètes de 25 ans ou plus.TEUVO TERAVAINEN ATTAQUANT, BLACKHAWKS DE CHICAGO N'eût été son physique frêle, Teravainen aurait peut-être été repêché parmi les cinq premiers en juin.Son style rappelle un peu celui d'Henri Zetterberg.Il a 19 points en 25 matchs cette année en Finlande et on devrait le voir en Amérique d'ici deux ans.MORGAN RIELLY DÉFENSEUR, MAPLE LEAFS DE TORONTO Petit de taille selon les nouveaux standards, mais très créatif.Un quartarrière en supériorité numérique et brillant en jeu de transition.ALEX GALCHENYUK ATTAQUANT, CANADIEN DE MONTRÉAL Les fans du CH commencent à le connaître et à apprécier sa vitesse, la force de son tir, sa fluidité et sa créativité.Devrait jouer au sein d'un trio offensif à Montréal très, très longtemps.CLAVARDAGE Vous avez besoin d'aide pour votre pool ?Venez discuter et poser vos questions à Mathias Brunet, aujourd'hui, de midi à 13 h, à lapresse.ca/sports.Trestman serait le choix des Bears MIGUEL BUJOLD C'est aujourd'hui ou demain que les Bears devraient annoncer le nomé de leur nouvel entraîneurchef, et selon certains membres des médias de Chicago, Marc Trestman est le favori pour obtenir le poste.L e j o u r n a l i s t e Va u g h n McClure, du Chicago Tribune, aurait été informé que l'entraîneur-chef des Alouettes était le grand favori [heavy favorite] parmi les trois derniers candidats en lice.Trestman, Darrell Bevell, coordonnateur offensif des Seahawks de Seattle, et Bruce Arians, coordonnateur offensif des Colts d' I ndianapolis , sera ient les trois finalistes.Les trois hommes auraient eu ou auront une deuxième entrevue avec les Bears, tandis que les 10 autres candidats qui hier.Arians aurait également été convié à une deuxième entrevue.Les Bears sont à la recherche d'un entraîneur qui se spécialise en attaque.Comme nous À la recherche d'un spécialiste en attaque façon substantielle.Trestman, qui a eu 57 ans hier, privilégie les demis offensifs comme M at t F or te, qu i est au ssi habile par la passe qu'au sol, de même que les receveurs de possession comme Brandon Marshall et Alshon Jeffery.Le système de courtes passes L'équipe de la NFL dévoilerait le nom de son entraîneur-chef aujourd'hui ou demain.étaient considérés pour le poste n'en ont eu qu'une seule.Selon ESPNChicago.com, T restma n a été aperç u au Halas Hall, le quartier général des Bears, lundi.Bevell aurait de son côté rencontré le DG Phil Emery et les Bears, l'écrivions dans notre édition du 7 janvier, une union entre Trestman et l'attaque des Bears pourrait s'avérer très profitable pour l'équipe de l'Illinois.I l est fort probable que Trestman améliorerait le jeu du quart-arrière Jay Cutler de de Trestman aiderait également une ligne offensive qui est l'une des pires de la NFL depuis quelques années.Il va sans dire que la perte de Trestman affaiblirait les A loue t te s .L'or ga n i s a t ion montréalaise ne s'opposerait toutefois pas à son départ dans la NFL, même si les deux parties ont signé une prolongation de contrat de quatre prochaines saisons, l'été dernier.Les sempiternelles rumeurs c o n c e r n a n t l 'ave n i r d e Trestman commencent probablement à irriter certaines personnes chez les Oiseaux.Ayant passé 17 saisons dans la NFL, il n'y a plus le moindre doute que l'entraîneur s ou h a ite y pou r su iv re s a carrière.T restma n a discuté avec plusieurs équipes de la NFL au cours des dernières années, mais cette fois, le feuilleton semble tirer à sa fin.Si l'on se fie à toutes les différentes informations qui circulent, il est de plus en plus clair qu'il est l'homme des Bears.\f 4 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 16 JANVIER 2013 SPORTS CYCLISME llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Nicole Cooke s'en prend à Jeanson et défend Bessette SIMON DROUIN « Personne ne peut rendre à Lyne Bessette ou à moi les victoires que Jeanson nous a volées » écouteront l'entrevue de Lance Armstrong à Oprah Winfrey, demain soir : « Quand Lance pleurera et qu'elle lui passera un mouchoir, ayez une pensée pour les personnes honnêtes qui ont quitté le sport sans récompenses seulement des rêves brisés.Chacune d'entre elles vaut 1000 Lance.» «Entièrement d'accord» avec les propos de Cooke, Bessette se dit flattée qu'une championne d'une telle stature, qu'elle n'a côtoyée que brièvement dans le peloton, ait été interpellée par sa propre histoire.Elle a envoyé un courriel à la Britannique pour la remercier.Celle-ci lui a répondu qu'elle avait été une inspiration.«Ce qu'elle a dit, c'est pas mal ce que j'ai ressenti», a affirmé Bessette, jointe au téléphone hier après-midi.« [Jeanson] nous a tous fait vivre la tricherie.[Les dopés] s'en sortent en disant : \"Désolé-pardon, je m'excuse, je m'excuse\".Tout l'argent qu'ils ont fait, ils ne l'ont jamais remis.Sans compter les journées de gloire sur le mont Royal, qui étaient de fausses journées de gloire.» Quant à la saga Armstrong, Bessette s'en dit «un peu écoeurée».«J'ai hâte qu'on passe à un autre appel», a dit celle qui a conclu sa carrière l'été dernier avec une médaille d'or comme guide sur un tandem aux Jeux paralympiques de Londres.« La partie la plus triste de cette histoire, c'est sa femme et ses enfants.Si [Armstrong] va en prison, c'est sûr qu'il aura couru après.Mais ça aura des répercussions sur des gens qui n'étaient pas nécessairement impliqués.» En plus de condamner Lance Armstrong et Tyler Hamilton, dont les « aveux » de dopage ne l'émeuvent pas, la championne cycliste britannique Nicole Cooke s'en est prise à la Québécoise Geneviève Jeanson lors de l'annonce de sa retraite, lundi.Dans le même souffle, elle a défendu Lyne Bessette, l'estimant victime, comme elle, des agissements de Jeanson.Dans une longue déclaration, Cooke, 29 ans, a dressé un portrait très sombre du cyclisme en général et du cyclisme féminin en particulier, qui a pâti des nombreuses affaires de dopage qui ont éclaté au cours de la dernière décennie.Cooke cite l'exemple du Canada, où le cyclisme féminin sur route a connu une sorte d'âge d'or au tournant des années 2000.La Britannique, championne olympique et mondiale en 2008, rappelle la tenue de la très populaire Coupe du monde sur le mont Royal, du Tour du Grand-Montréal et des Championnats du monde de Hamilton, en 2003.Elle a expliqué aux médias britanniques à quel point Jeanson était à l'époque une «superstar canadienne, une icône nationale».Après son contrôle positif à l'EPO en 2005 et ses aveux forcés à l'émission Enquête, deux ans plus tard, « il y a eu un désastre», constate Cooke.« Second violon de Jeanson durant ces années au Canada, Lyne Bessette: «Flatteur» Nicole Cooke PHOTO PHIL NOBLE, REUTERS Lyne Bessette PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Geneviève Jeanson PHOTO ARCHIVES LA PRESSE il y avait une coureuse avec u ne mora le qu i s'appela it Lyne Bessette, raconte Cooke.Personne ne peut rendre à Lyne Bessette ou à moi les victoires que Jeanson nous a volées.Comme Lance, Jeanson a menti à répétition durant toute sa carrière, et voilà qu'elle again\" d'un sport propre.Ils pourraient être plus fidèlement décrits comme des criminels qui ont volé le gagne-pain des autres, qui ne sont jamais sincèrement désolés que d'une chose d'avoir été pris.» L'avenir ne s'annonce pas plus rose, ajoute Cooke, qui « Quand Lance [Armstrong] pleurera et qu'elle [Oprah Winfrey] lui passera un mouchoir, ayez une pensée pour les personnes honnêtes qui ont quitté le sport sans récompenses seulement des rêves brisés.Chacune d'entre elles vaut 1000 Lance.» - Nicole Cooke.confesse avoir été sur un vaste programme de dopage depuis qu'elle a 16 ans.L'histoire complète est seulement sortie grâce à du journalisme d'enquête de qualité.« Comme tous les autres, Jeanson affirme qu'elle est \"repentante\" et que tout ça est derrière elle, enchaîne Cooke.Tous des champions \"born pointe un doigt accusateur vers l'Union cycliste internationale, «qui a passé 10 ans à tenter de défendre la position intenable de Lance Armstrong».« Je désespère de voir le sport se nettoyer quand les récompenses d'avoir volé sont plus grandes que d'avoir couru propre », affirme Cooke, qui a elle-même été exposée au dopage sans toutefois fléchir.« Si ça continue à être le cas, la tentation sera toujours trop grande pour ceux qui n'ont pas de morale.Lyne l'a bien résumé avec une déclaration qui lui a valu peu d'applaudissements, mais qui était entièrement vraie.Lyne a déclaré: Jeanson a gagné alors que j'arrivais deuxième.Pendant que je gagnais 80 000$ durant les quelques années où j'étais au sommet de ma carrière, Jeanson faisait 400 000$ par année.Maintenant, elle s'est \"confessée\" et ça fait les manchettes ils feront un film et Jeanson, qui a triché, va voler les autres pour une deuxième fois, racontant l'histoire de comment elle a volé et menti.» Cooke se désole de penser que Tyler Hamilton fera «plus d'argent avec son livre en décrivant comment il a triché que Bessette et moi en ferons durant toutes ces années de travail honnête».S'estimant chanceuse d'avoir pu vivre de son sport en courant proprement, Cooke invite les gens à la réflexion lorsqu'ils CHAMPIONNATS CANADIENS DE PATINAGE ARTISTIQUE Amélie Lacoste joue gros MICHEL MAROIS Avec le passage de Joannie Rochette chez les professionnels et le départ à la retraite de Cynthia Phaneuf, on croyait bien qu'Amélie Lacoste aurait la voie libre pour représenter le Canada dans les prochaines grandes compétitions internationales, les Championnats mondiaux de 2013, à London en Ontario, et les Jeux olympiques de 2014 à Sotchi.La patineuse de 2 4 a ns, championne canadienne en titre, va pourtant aborder la défense de son titre, ce weekend à Mississauga, avec une tonne de pression sur les épaules.Amélie n'a pu faire mieux que des sixième et huitième places en Grand P rix cette saison, sans atteindre dans le programme long le nouveau standard exigé par l'ISU pour participer aux Mondiaux.Et une nouvelle rivale est apparue, l'Ontarienne Kaetlyn Osmond, 17 a ns, qui a remporté la compétition Skate Canada, la seule épreuve du Grand Prix à laquelle elle pouvait participer en raison de son classement mondial avant cette saison.« Je n'a i pas obtenu les résultats que j'anticipais, a reconnu Lacoste, la semaine dernière, en conférence téléphonique.J'espère néanmoins remporter les nationaux et obtenir la chance d'aller faire mon standard à la Coupe des Quatre Continents, avant les Mondiaux.» Osmond, elle, a déjà obtenu les fa meu x sta nda rds et u ne bon ne per for ma nce à Mississauga lui permettrait d'obtenir la seule place disponible chez les femmes à London.Lacoste a modifié son programme long dans l'espoir d'obtenir de meilleures notes.« Nous avons changé l'ordre des éléments techniques, et aussi la musique, de façon à mieux équilibrer les séquences de sauts et de pirouettes, a-t- elle ex pliqué.L es amateurs ne verront pas une grosse différence, mais je suis plus à l'aise avec ce nouveau programme.» Amélie devra aussi composer avec les suites d'une blessure à la hanche pour laquelle elle suit encore des traitements.« Je peux m'entraîner à peu près normalement et j'espère que cela ne me dérangera pas à Mississauga.» Chan s'est reposé Programme long modifié Chez les hommes, Patrick Chan tentera de remporter un sixième titre national consécutif et cela ne devrait être qu'une formalité, même si le double champion du monde en titre a connu une saison décevante jusqu'ici.Battu à Skate Canada et à la finale du Grand Prix, le patineur de 22 ans a perdu la marge de supériorité qu'il avait sur ses rivaux depuis près de deux ans.« Je suis parti en vacances à Hawaii après la finale du Grand Prix, pour oublier ma déception et recharger mes batteries, a-t-il avoué.Avec les Jeux olympiques, la saison prochaine sera très chargée et je n'aurai pas l'opportunité de prendre une pause.» Les nationaux seront donc Amélie Lacoste, championne canadienne, va aborder la défense de son titre avec une tonne de pression.PHOTO PETER PARKS, AGENCE FRANCE-PRESSE su r tout u ne occa sion de renouer avec la compétition.« Ce seront les mêmes programmes, je n'ai pas travaillé sur des armes secrètes ! Mon problème, cet te sa ison , a été ma constance et je dois m'appliquer à réussir régul ièrement me s deu x qua druples sauts au début du programme.J'aimerais le faire à Mississauga.» En danse, les champions olympiques Tessa Virtue et Scott Moi r i ront, qua nt à eux, pour un cinquième titre national consécutif, tandis qu'en paire, Meagan Duhamel et Eric Radford, qui s'entraînent à Montréal, tenteront de confirmer leurs progrès de la dernière saison.L a compétition s'a morce vendredi avec les programmes courts des femmes, des hommes et en paires.Faudra s'en souvenir en regardant Oprah ARMSTRONG suite de la page 1 Selon Landis, Armstrong a évoqué un « accord financier » avec l'UCI.Cet organisme a plus tard reconnu avoir reçu un don de 100 000$ d'Armstrong, mais a soutenu que ce paiement n'avait aucun lien avec un quelconque test de dopage.Puis, la semaine dernière, T ravis T yga rt en a rajouté dans une entrevue au réseau Showtime.Le directeur de la USADA a affirmé que le responsable du Laboratoire antidopage de Lausanne, en Suisse, avait rencontré Armstrong au début des années 2000 pour lui donner, à la demande de l'UCI, «les clés» des tests visant à détecter l'EPO.Un triple vainqueur du Tour de France, Greg LeMond, avait déjà dénoncé le travail de l'UCI et demandé la démission de Pat McQuaid.LeMond a suggéré que l'avocat montréalais Richard Pound, ancien président de l'Agence mondiale antidopage, le remplace.Pound a toujours été très critique de l'administration Verbruggen-MacQuaid.Hier, le président de l'Agence mondiale antidopage a invité Armstrong à témoigner devant elle s'il veut réduire sa suspension.« C'est seulement quand M.Armstrong fera une confession complète sous serment et racontera aux autorités antidopage tout ce qu'il sait qu'il pourra enclencher le processus de révision de sa suspension à vie», a déclaré David Howman, dans une entrevue à l'AFP.Bref, pas question que les autorités sous-traitent leur travail à Oprah Winfrey ! Voilà pourquoi A rmstrong finira inévitablement par répondre à d'autres questions.E n lu t t a n t c ou r a ge u s e ment contre le cancer, Lance Armstrong a inspiré des milliers de gens.Il n'en reste pas moins que son cas est plus grave que ceux de plusieurs autres cyclistes qui ont nié s'être dopés avant de reconnaître la vérité.Armstrong n'a pas fait que se doper.Il a aussi intimidé des coureurs, d'ex-coureurs et des conjointes de coureurs afin de les contraindre au silence.Il a mis en demeure et poursuivi des journalistes afin de les faire taire.Il a menti sous serment dans un procès mettant en cause un boni qui devait lui être versé.Il a incité un jeune cycliste, Christian Vande Velde, à se doper pour demeurer membre de son équipe.Faudra s'en souvenir s'il écrase une larme d'émotion devant Oprah Winfrey demain soir.\f LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 16 JANVIER 2013 SPORTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 5 SPORTS Le vieux mononcle gênant RONALD KING CHRONIQUE P ete Rose, si vous vous en souvenez bien, a brièvement porté les couleurs des Expos, en 1984.Ce n'était pas pendant une période glorieuse et je me souviens surtout de ses accoutrements qui n'étaient pas du meilleur goût.Je me souviens d'énormes verres fumés, d'un manteau de fourrure voyant, de pantalons à carreaux et de gros bijoux.Il aimait faire des blagues et tout le monde riait parce que c 'était le grand Pete Rose, mais ses blagues étaient mauvaises, énormes et, la plupart du temps, misogynes.A près , Rose ava it eu le mauvais goût de parier sur les matchs des Reds de Cincinnati lorsqu'il était le gérant de l'équipe.Mais seulement sur des victoires, dit-il pour sa défense.Le baseball majeur l'a banni d'une place certaine au Temple de la renommée, comme on sait, et il n'arrête pas de s'excuser et de pleurnicher depuis.(Allô.Lance Armstrong.) Voici Pete Rose, 71 ans, de retour sous les projecteurs dans une de ces téléréalités pour has been en mal de publicité.Le critique du New York Times n'a pas été tendre.Il parle d'une nouvelle infraction à son dossier, d'un sens de l'hu mou r d 'hom me de Néandertal ça n'a pas changé , de racisme.On y rencontre sa fiancée, une dame qui a près de 40 ans de moins que lui, une poitrine qui n'est pas en harmonie avec le reste de son corps et qui a, dans son C.V., une photo dans Playboy.Rose fa it des blag ues douteuses sur ses origines coréennes, sur sa poitrine, sur les Mexicains, il donne des conseils affreux aux jeunes.L e but de l'exercice est de montrer que Rose est u n hom me « nor ma l », u n Monsieur Tout-le-Monde et pas un vilain.Disons que la mission n'est qu'à moitié accomplie.Et puis oui, il en profite pour redemander pardon aux dirigeants du baseball majeur, qui ne répondent toujours pas.Rose aurait cogné un million de coups sûrs que ça ne passerait pas plus.Les journalistes sportifs de France utilisent cette expression, serial buteur, pour parler des bons attaquants de foot.Il n'y a que les Français pour sortir des choses pareilles.Tout ça pour vous dire que Serial buteur le Canadien n'a toujours pas un attaquant dominant, mais u n nouvel entraîneu r, des nouveaux dirigeants et, surtout, que les billets pour les premiers matchs se sont envolés en peu de temps.Pou rquoi ne suis-je pas surpris ?J'ai pourtant fait la promotion d'un certain boycottage, d'une sorte de punition, mais c'était prêcher dans le désert.Reste le serial buteur tant attendu.On a brièvement vu l'ombre d'un vrai marqueur de but cette semaine, le petit Galchenyuk, qui faisait déjà paraître les autres comme des détenteurs de dernier rang ce qu'ils sont, ne l'oublions pas.E t voi là q ue ç a re c om mence.Com me toujou rs, chez le Canadien, on hésite à don ner sa c ha nce à u n jeune.Michel Therrien, tel un sphinx, répond de façon mystérieuse.Il est vrai que celui-là n'a que 18 a ns et qu'il a rrive dans un monde d'hommes.Mais dans un autre club, il aurait sa chance.Peut-être pas comme joueur de centre numéro un, mais on l'intègrerait lentement.Therrien parle de l'utiliser à l'aile pour ne pas trop lui en demander.Ça recommence.J'aimerais connaître l'opinion de Guy Lafleur et de tant d'autres que le Canadien a laissé mijoter, de peur de les abîmer, ce qui a été une perte de temps.Au moi ns, du temps de Lafleur, Scotty Bowman avait l'excuse de compter sur une Pete Rose n'a pas changé.Il possède toujours un sens de l'humour d'homme de Néandertal.PHOTO DAVID TULIS, ARCHIVES UNITED PRESS INTERNATIONAL équipe championne.Ce n'est plus le cas, n'est-ce pas ?Loin de là.Alors, pourquoi ne pas ravaler son orgueil et faire comme les autres clubs ?Et puis, j'ai hâte d'entend re l'hom me de la rue, i n t e r r o gé p a r d e s r e p o r ters, essayer de prononcer Galchenyuk.On en a pour quelques années.Un repêchage incertain dans la MLS Andrew Farrell, qui combat ici avec Darren Mattocks (11) pour la possession du ballon, est talentueux et polyvalent.PHOTO JAMIE SCHWABEROW, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE/ASSOCIATED PRESS PASCAL MILANO Contrairement à l'an dernier, avec un duo évident Andrew Wenger-Darren Mattocks en tête de liste, le repêchage 2013 s'annonce bien plus indécis.Voici 10 noms qui devraient rapidement se faire entendre, demain à Indianapolis.L'Impact, qui possède quatre choix, dont le huitième de la première ronde, devrait puiser dans cette liste.ANDREW FARRELL L e C .V.du dé fe n s e u r de Louisville contient une qualité ta nt appréciée pa r les entraîneurs : la polyvalence.Après quelque temps passé en milieu de terrain et en tant qu'arrière droit, le joueur de 20 ans s'est parfaitement établi en défense centrale depuis d e u x a n s .L o r s du c a m p d'évaluation (« Combine »), il a montré sa qua lité de relance, mais a parfois commis quelques erreurs facilement évitables.CARLOS ALVAREZ Àmoins d'un changement de dernière minute, Alvarez sera repêché par Chivas USA au deuxième rang (voir l'encad ré) .P a r fois a l ig né da n s une position d'attaquant lors du camp d'évaluation, il est pourtant plus à l'aise en tant que milieu offensif comme en témoignent les 42 passes décisives obtenues lors de ses quatre années avec l'Université du Connecticut.un pitbull en raison de son attitude.« Je n'ai jamais été le plus talentueux, mais mon travail acharné et ma détermination m'ont permis d'être là où je suis aujourd'hui », a-t-il déjà indiqué en entrevue.comprend bien le jeu.C'est un leader et il est capable de jouer dans les espaces restreints », a dit le directeur des opérations soccer de l'Impact, Matt Jordan.im médiatement s'épa nouir dans la MLS.» ERIK HURTADO Il ne possède pas les statistiques les plus impressionnantes, mais Hurtado a tout de même connu une bonne saison 2012 grâce à 15 buts et 7 passes décisives.Le joueur de Santa Clara a l'avantage de pouvoir jouer comme attaquant, comme second attaquant ou même sur les flancs.C'est d'ailleurs dans ce secteur que beaucoup le voit entamer sa carrière MLS.QUE FERA LE TORONTO FC ?Avec les premier et troisième choix, le Toronto FC sera l'un des principaux animateurs de la séance de repêchage de la MLS.En pleine reconstruction depuis l'arrivée de Kevin Payne, à titre de président et directeur général, le club ontarien pourrait fort bien échanger l'un de ses deux choix si la bonne offre se présentait d'ici demain midi.Chivas USA, qui choisira au deuxième rang, a d'ores et déjà tué tout suspense.Son théâtral entraîneur José Luis Sánchez Solá, dit « Chelís », a admis, en entrevue, que son choix se porterait vers le milieu de terrain offensif Carlos Alvarez.Cette franchise détonne avec la stratégie affichée par les 18 autres équipes qui cachent bien leur jeu au terme du camp d'évaluation et des entrevues individuelles avec les joueurs.- Pascal Milano ERIQ ZAVALETA Capable d'évoluer en attaque autant qu'en défense centrale, l'ex-membre des Hoosiers de l' I ndia na est consta mment comparé à Wenger.Il a d'ailleurs alterné entre ces deux positions lors du camp d'éva luation .C 'est cependant en attaque que Zavaleta, d'origine salvadorienne, s'est fait une bonne réputation, en 2012, en inscrivant 18 buts dans l'Indiana.JASON JOHNSON Le Jamaïcain sera l'un des premiers attaquants choisis lors de ce repêchage 2013.S'il n'est pas dans la catégorie d'un Mattocks, il en partage quelques caractéristiques, dont la puissance et la rapidité.Il est l'un des rares joueurs de ce repêchage à avoir une expérience internationale au niveau senior (une sélection contre l'Argentine en 2010).WALKER ZIMMERMAN Avec Fa r rell , Z i m mer ma n est le défenseur central le plus prometteur de la cuvée.L'ex- joueur de Furman a le physique adéquat (6'3 et 185 livres) et le leadership pour occuper ce poste avec, comme atout principal, un très bon jeu de tête.Il excelle ainsi sur les coups de pied arrêtés offensifs.Il fait partie de la sélection américaine des moins de 20 ans.KYLE BEKKER Ce membre de l'équipe canadienne des moins de 23 ans intéressera-t-il l'un des trois clubs au pays ?Il ne manque certainement pas d'atouts ; il peut jouer autant au poste de milieu central que sur le côté gauche.Rapide et doté d'une bonne vision, Bekker s'est déjà entraîné avec plusieurs équipes dans la M LS, dont l'Impact, au mois de juillet.Sa dernière saison a cependant été ma rquée pa r plusieu rs blessures.DESHORN BROWN I ssu du même club que Wenger et Za rek Valentin, d a n s la P D L , l 'a t t aq u a nt est surtout reconnu pour sa vitesse dévastatrice.Par le passé, son ex-entraîneur avec Reading United n'a eu que de bons mots à son égard.« Sa taille, sa vitesse et son efficacité autour de la surface de réparation font qu'il pourra DILLON POWERS Capitaine de l'Université NotreDame, Powers a également fait quelques présences dans le maillot de l'Aztex d'Austin dans la Premier Development League (PDL).Âgé de 22 ans, ce milieu relayeur est prêt à faire le saut dans la MLS.« Il joue dans les deux directions et MIKEY LOPEZ Selon les observateurs, Lopez grâce à de bonnes performances est assuré d'être choisi pa rmi les cinq premiers.Les dépisteurs décrivent le milieu défensif comme \f 6 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 16 JANVIER 2013 SPORTS BOXE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll EN RAFALE SKI ALPIN La jeune Américaine Mikaela Shiffrin a remporté le slalom de Flachau, récoltant ainsi sa troisième victoire à sa première saison sur le circuit de la Coupe du monde.Shiffrin, deuxième à l'issue de la première manche, a réussi le troisième temps de la finale pour compléter l'épreuve en une minute, 51,45 secondes.La Suédoise Frida Hansdotter a terminé 85 centièmes derrière.Shiffrin était déjà la première Américaine à remporter deux courses de Coupe du monde avant ses 18 ans.Elle a exactement le même âge 17 ans, 308 jours que la grande skieuse autrichienne Annemarie Moser-Pröll quand elle a remporté sa troisième victoire en carrière, en 1971.Moser-Pröll détient le record de 62 victoires en Coupe du monde. Associated Press Stevenson attendra GABRIEL BÉLAND Le rêve de championnat du monde du boxeur montréalais Adonis Stevenson devra finalement attendre.Carl Froch et Mikkel Kessler se sont entendus tard dans la nuit de lundi à hier pour un combat revanche qui aura lieu le 25 mai à Londres.« C'est une très bonne nouvelle pour nous, a dit le promoteur de Froch, Eddie Hearn.Adonis Stevenson sera le prochain en ligne.» L'IBF s'apprête à approuver le combat d'unification entre son champion et Kessler, champion WBA à 168 livres.Mais selon ce qu'expliquait lundi un cadre de l'organisme de sanction à La Presse, il ne s'agit que d'une formalité.« On va exiger des conditions.Le gagnant devra affronter Adonis Stevenson de 90 à 120 jours après le combat», a expliqué Lindsey Tucker, de l'IBF.L e s ré per c u s sion s pou r Adonis Stevenson (19-1, 16 K.-O.) sont encore incertaines.Le Groupe Yvon Michel va rencontrer les médias ce matin pour faire le point.Stevenson pourrait être contraint à l'inactivité jusqu'au moment de livrer son combat de championnat, ce qui n'aura pas lieu avant l'été, ou il pourrait livrer un combat pour se placer avantageusement dans le classement d'une autre organisation.Froch (30-2, 22 K.-O.) et Kessler (46-2, 35 K.-O.) vont se mesurer pour les titres IBF et WBA le 25 mai au O2 Arena de Londres, une salle de 23 000 spectateurs.Leur premier combat s'était soldé par une victoire serrée du Danois par décision unanime des juges.La prodige Shiffrin Mikaela Shiffrin PHOTO DOMINIC EBENBICHLER, REUTERS SOCCER L'Impact de Montréal va se mesurer à l'Union de Philadelphie en match préparatoire au EverBank Field de Jacksonville, le 15 février.Le coup d'envoi est prévu pour 19 h 30, au domicile des Jaguars de la NFL.Ce match s'ajoute au calendrier du camp d'entraînement de l'équipe en Floride, du 7 au 24 février.L'Impact affrontera le Sporting Kansas City, le 9 février, les Rowdies de Tampa Bay de la NASL, le 13 février, et le D.C.United, le 16 février.Le dernier match de la Classique Walt Disney, à Orlando, sera disputé le 23 février, contre un adversaire à déterminer.L'Impact disputera ses deux premiers matches de la saison régulière les 2 et 9 mars, à Seattle et Portland.Le club disputera son premier match local le 16 mars au Stade olympique, face au Toronto FC. La Presse Canadienne L'Impact sur le terrain des Jaguars Alcine en action à Montréal GABRIEL BÉLAND GOLF L'ancien champion du monde Joachim Alcine va tenter de redresser une carrière en dents de scie le 8 février, au Centre Bell.Le boxeur a confirmé qu'il combattra en sous-carte du duel opposant Kevin Bizier à John O'Donnell.«Est-ce que c'est un combat de remise en forme?Je ne sais pas, sincèrement, parce que je ne connais même pas le nom de mon adversaire», a expliqué Alcine en entrevue téléphonique.Alcine (33-3-1, 19 K.-O.) revient d'une dure défaite en septembre dernier aux mains du cogneur Matthew Macklin, un K.-O.au premier round.Capitaine McGinley Paul McGinley sera le capitaine de l'Europe en Coupe Ryder l'an prochain.L'Irlandais de 46 ans a été préféré à Colin Montgomerie dans un vote d'un comité du circuit européeen, hier.McGinley a déjà le soutien de Rory McIlroy et Luke Donald, entre autres golfeurs.Les Européens défendront leur titre à Gleneagles en Écosse, l'an prochain.BASEBALL Les Nationals de Washington et le releveur Rafael Soriano se seraient entendus pour deux ans et 28 millions.C'est ce qu'une source au fait des négociations a indiqué à The Associated Press sous le couvert de l'anonymat, puisque le contrat n'est pas encore signé.L'entente comprendrait également une clause d'option de 14 millions pour la saison 2015 qui serait automatiquement validée s'il termine 120 rencontres au cours des deux prochaines campagnes.Âgé de 33 ans, Soriano rejoindrait un enclos de releveurs qui compte déjà Drew Storen et Tyler Clippard.Soriano a sauvegardé 42 parties pour les Yankees de New York la saison passée en l'absence de Mariano Rivera.Il a décidé de ne pas se prévaloir d'une clause d'option qui lui aurait valu 14 millions pour 2013, préférant toucher la prime de rachat de 1,5 million.En vertu de cette embauche, les Nationals perdraient leur choix de premier tour, tandis que les Yankees récolteraient un choix supplémentaire entre les première et deuxième rondes. Associated Press Deux ans et 28 millions à Soriano Associated Press TENNIS Équipe inédite en Fed Cup MICHEL MAROIS Stéphanie Dubois (138e mondiale) et Eugenie Bouchard (145e) seront les têtes d'affiche de l'équipe canadienne, du 6 au 9 février, lors des rencontres du Groupe I de la zone des Amériques de la Fed Cup.Elles seront accompagnées à Medellí n , en Colombie, par les Ontariennes Gabriela Dabrowski (135e en double) et Sharon Fichman (151e), deux bonnes joueuses en double et sur la terre battue.La meilleure joueuse canadienne, Aleksandra Wozniak, n'est pas suffisamment rétablie d'une blessure à une épaule, tandis que Rebecca Marino est toujours à court de compétitions.Dubois disputera la 23e rencontre de Fed Cup de sa carrière, mais Bouchard n'en sera qu'à sa deuxième alors que Dabrowski fera ses débuts.L e Ca nada a ff rontera le Brésil, le Chili et le Mexique en ronde préliminaire dans le Groupe A, tandis que la Colombie, le Paraguay, le Pérou et le Venezuela joueront dans le Groupe B.Les deux formations gagnantes disputeront la finale pour une place en rencontres de barrage du Groupe mondial II en avril.Les Canadiennes s'étaient contentées d'une quatrième place au même stade de la c om pét it ion l 'a n der n ier.« Nous avons un bon mélange d'expérience et de jeunesse, a souligné le capitaine canadien Sylvain Bruneau.Les filles sont très déterminées et je crois qu'elles pourront relever les défis qui nous attendent en Colombie.» À LA TÉLÉ BASKETBALL 13 h* [TVAS] NBA : Toronto c.Brooklyn HOCKEY 19 h [TVAS] [SPNET] LCH : match des Espoirs TENNIS 13h* [TSN] Omnium d'Australie : les rondes préliminaires 14h* [RDS2] Omnium d'Australie : les rondes préliminaires 23h [RDS2] [TSN] Omnium d'Australie : les rondes préliminaires 3h [RDS] [TSN] Omnium d'Australie : les rondes préliminaires * En différé ou en reprise.Après la saison 2010, la haute direction des Red Sox de Boston voulaient des joueurs plus « sexy » pour le marketing, selon l'ancien DG du club, Theo Epstein.Dans un nouveau livre coécrit par l'ancien gérant Terry Francona, Epstein dit que le propriétaire John Henry, le chef de la direction Tom Werner et le président Larry Lucchino ont fait de l'image de l'équipe une priorité, selon des extraits publiés hier par Sports Illustrated.Francona : The Red Sox Years est coécrit par Dan Shaughnessy, du Boston Globe.Le livre devrait être publié mardi prochain.« Ils nous ont dit que nous n'avions aucun joueur facile à mettre en marché, qu'il nous fallait des gars sexy », selon Epstein.Concernant le groupe de propriétaires, Francona dit ceci : « Je ne pense pas qu'ils soient passionnés de baseball.Ils aiment bien ça, mais pour eux ça reste un hobby plus qu'autre chose.» Francona a travaillé pour ESPN en 2012.Il a accepté le poste de gérant des Indians de Cleveland le 6 octobre dernier. Associated Press Des Red Sox « plus sexy » LAPRESSE.CA TENNIS Pour les résultats à Melbourne, rendez-vous sur la presse.ca/sports et consultez le blogue de Paul Roux à www.lapresse.ca/roux LES CHIFFRES DU SPORT SAMEDI 12 JANVIER Baltimore 38 Denver 35 (2P) Green Bay 31 San Francisco 45 DIMANCHE 13 JANVIER Seattle 28 Atlanta 30 Houston 28 Nouvelle-Angleterre 41 >FINALES DE CONFÉRENCE DIMANCHE 20 JANVIER >CONFÉRENCE NATIONALE San Francisco c.Atlanta, 15h >CONFÉRENCE AMÉRICAINE Baltimore c.N.-Angleterre, 18h30 >PRO BOWL (À Honolulu) DIMANCHE 27 JANVIER Conférence américaine c.Conférence nationale, 19h >SUPER BOWL (À La Nouvelle-Orléans) DIMANCHE 3 FÉVRIER Vainqueur de la Conférence américaine c.Vainqueur de la Conférence nationale, 18h >DEMI-FINALES DE CONFÉRENCE NFL FOOTBALL > MELBOURNE, AUSTRALIE >Simple - Premier tour - Hommes Roger Federer (2), Suisse, bat Benoît Paire, France, 6-2, 6-4, 6-1.Andy Murray (3), G.-B., bat Robin Haase, PaysBas, 6-3, 6-1, 6-3.Juan Martin del Potro (6), Argentine, bat Adrian Mannarino, France, 6-1, 6-2, 6-2.Jo-Wilfried Tsonga (7), France, bat Michaël Llodra, France, 6-4, 7-5, 6-2.Richard Gasquet (9), France, bat Albert Montanes, Espagne, 7-5, 6-2, 6-1.Marin Cilic (12), Croatie, bat Marinko Matosevic, Australie, 6-4, 7-5, 6-2.Milos Raonic (13), Thornhill en Ont., bat Jan Hajek, République tchèque, 3-6, 6-1, 6-2, 7-6 (0).Gilles Simon (14), France, bat Filippo Volandri, Italie, 2-6, 6-3, 6-2, 6-2.Gaël Monfils, France, bat Alexandr Dolgopolov (18), Ukraine, 6-7 (7), 7-6 (4), 6-3, 6-3.Jesse Levine, Ottawa, bat Tommy Robredo, Espagne, 7-6 (5), 6-7 (2), 6-4, 6-4.>Simple - Premier tour - Femmes Victoria Azarenka (1), Bélorussie, bat Monica Niculescu, Roumanie, 6-1, 6-4.Serena Williams (3), É.-U., bat Edina GallovitsHall, Roumanie, 6-0, 6-0.Carla Suarez Navarro, Espagne, bat Sara Errani (7), Italie, 6-4, 6-4.Petra Kvitova (8), République tchèque, bat Francesca Schiavone, Italie, 6-4, 2-6, 6-2.Caroline Wozniacki (10), Danemark, bat Sabine Lisicki, Allemagne, 2-6, 6-3, 6-3.Kimiko Date-Krumm, Japon, bat Nadia Petrova (12), Russie, 6-2, 6-0.Maria Kirilenko (14), Russie, bat Vania King, É.-U., 6-4, 6-2.Roberta Vinci (16), Italie, bat Silvia SolerEspinosa, Espagne, 6-3, 7-5.Lucie Safarova (17), République tchèque, bat Mirjana Lucic-Baroni, Croatie, 7-6 (4), 6-4.Peng Shuai, Chine, bat Rebecca Marino, Vancouver, 6-3, 6-0.INTERNATIONAUX AUSTRALIE TENNIS MJ G P DP DF BP BC PTS Rouyn-Noranda.43 28 14 0 1 179 159 57 B.-Boisbriand .43 25 13 1 4 179 123 55 Drummondville.42 24 15 2 1 140 142 51 Val-d'Or.44 22 19 0 3 175 164 47 Gatineau .43 18 22 1 2 142 165 39 Sherbrooke .43 12 25 2 4 114 178 30 MERCREDI 16 JANVIER Saint-Jean c.Moncton, 18h I.-P.-É c.Acadie-Bathurst, 18h30 >Match des espoirs de la LCH-LNH (À Halifax) Équipe Cherry c.Équipe Orr, 19h VENDREDI 18 JANVIER Cap-Breton c.Moncton, 18h Halifax c.Québec, 19h Blainville-Boisbriand c.Victoriaville, 19h Val-d'Or c.Sherbrooke, 19h I.-P.-É c.Baie-Comeau, 19h30 Drummondville c.Rimouski, 19h30 Shawinigan c.Chicoutimi, 19h30 Rouyn-Noranda c.Gatineau, 19h30 SAMEDI 19 JANVIER I.-P.-É c.Chicoutimi, 16h Halifax c.Sherbrooke, 16h Drummondville c.Acadie-Bathurst, 18h Cap-Breton c.Saint-Jean, 18h Val-d'Or c.Blainville-Boisbriand, 19h Division Ouest Telus MJ Baie-Comeau .44 Rimouski.44 Québec.43 Chicoutimi.45 Victoriaville.44 Shawinigan.42 Division Est Telus MJ Halifax.42 Moncton .42 I.-P.-É.43 Acadie-Bathurst.45 Saint-Jean.42 Cap-Breton.44 Division Maritimes Telus G P 35 4 25 16 24 17 18 22 18 24 9 28 LHJMQ HOCKEY DP DF BP BC PTS 2 1 205 113 73 1 0 163 141 51 2 0 157 149 50 4 1 154 173 41 0 0 117 162 36 3 4 106 191 25 G P 29 11 28 11 25 15 22 19 18 19 9 28 DP DF BP BC PTS 2 2 178 123 62 1 4 170 140 61 1 2 160 127 53 2 2 129 136 48 2 5 150 154 43 3 2 88 166 23 >Marqueurs (au 15 janvier) MJ B Currie, I.-P.-É.43 35 Duffy, I.-P.-É.43 27 Trainor, Rimouski.44 30 O'Brien, A.-Bathurst.43 31 Mantha, Val-d'Or .43 33 Dea, Rouyn-Noranda.43 34 Lavoie, Rimouski.40 22 Saulnier All., Moncton.42 20 Mackinnon, Halifax .32 23 Andrighetto, R.-N.31 20 Jaskin, Moncton.32 25 Zlobin, Val-d'Or.38 20 Zykov, Baie-Comeau .43 28 Beaudry, A.-Bathurst .43 21 Erne, Québec.43 20 Paquette, B.-B.41 17 Maillet, Victoriaville.41 16 >Gardiens (au 15 janvier) Marcoux, B.-B.23 Fucale, Halifax.35 Gibson, Chi.24 Bibeau, I.-P.-É.26 Brassard, Qué.37 15 28 13 15 19 6 4 8 8 13 1 2 1 1 3 LES MENEURS A 36 42 37 33 29 26 35 36 32 35 29 34 25 32 33 36 37 2 0 3 2 2 PTS 71 69 67 64 62 60 57 56 55 55 54 54 53 53 53 53 53 MOY.MJ V D DPF JB 2,14 2,50 2,59 2,73 2,77 MJ G P DP DF BP BC PTS Charlotte.39 23 11 2 3 122 98 51 Texas.38 22 11 3 2 102 94 49 Houston .38 18 13 4 3 108 106 43 Oklahoma City.38 18 15 2 3 118 122 41 San Antonio .40 16 20 0 4 100 114 36 MARDI 15 JANVIER Springfield 7 Manchester 5 Connecticut 6 Portland 1 W.-B./Scranton 4 Norfolk 2 Hamilton c.Abbotsford, 22h MERCREDI 16 JANVIER Hershey c.Worcester, 19h Grand Rapids c.Charlotte, 19h Rochester c.Binghamton, 19h05 Texas c.Chicago, 20h Hamilton c.Abbotsford, 22h JEUDI 17 JANVIER Grand Rapids c.Charlotte, 19h VENDREDI 18 JANVIER Lake Erie c.Hershey, 19h Albany c.Adirondack, 19h Connecticut c.Springfield, 19h Toronto c.Binghamton, 19h05 Syracuse c.Rochester, 19h05 Portland c.Providence, 19h05 St.John's c.Norfolk, 19h30 Manchester c.Worcester, 19h30 San Antonio c.Okla.City, 20h Peoria c.Rockford, 20h05 Texas c.Chicago, 20h30 >Prochain match des Bulldogs SAMEDI 19 JANVIER Toronto c.Hamilton, 19h Division Sud MJ Grand Rapids.36 Milwaukee .37 Rockford.38 Chicago .34 Peoria.38 Division Centre-Ouest G P 21 11 17 14 19 17 17 12 17 17 MJ Toronto .36 Lake Erie .39 Rochester.36 Abbotsford.36 Hamilton.36 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Nord G P 22 11 20 16 19 14 17 12 13 19 MJ Syracuse.37 Binghamton.35 Hershey.38 W.-B./Scranton .38 Norfolk.36 Division Est MJ Springfield .36 Bridgeport.38 Connecticut.38 Albany.34 Adirondack.35 Division Nord-Est MJ Portland.38 Worcester.37 Providence.35 Manchester.38 St.John's.38 CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P 23 13 19 15 19 14 17 17 16 20 LIGUE AMÉRICAINE DP DF BP BC PTS 1 1 117 112 48 1 2 97 110 41 0 2 88 97 40 2 2 107 105 38 1 1 92 113 34 G P 21 9 18 16 16 18 14 13 15 18 DP DF BP BC PTS 3 3 123 90 48 2 2 121 125 40 3 1 104 119 36 1 6 90 93 35 1 1 83 100 32 DP DF BP BC PTS 2 3 131 100 53 1 3 113 86 50 1 1 100 92 40 2 1 91 96 39 2 1 89 111 31 G P 24 8 23 8 19 17 18 17 14 19 DP DF BP BC PTS 1 2 124 91 47 2 1 121 121 43 2 1 123 112 41 3 4 81 78 41 1 3 78 115 30 DP DF BP BC PTS 2 2 113 99 46 3 3 97 107 40 1 1 116 114 40 3 2 90 93 39 2 2 92 118 38 MJ G P DP DF BP BC PTS Laval-Montréal .35 23 8 2 2 123 89 50 C.Esther-Blondin.35 18 13 2 2 122 108 40 Saint-Eustache.34 18 15 1 0 106 115 37 Amos.34 16 18 0 0 105 129 32 Gatineau .34 12 18 2 2 110 123 28 VENDREDI 18 JANVIER Lévis c.Trois-Rivières, 19h C.Charles-LeMoyne c.Laval-Montréal, 19h30 Collège Notre-Dame c.Saint-Eustache, 19h30 Lac-St-Louis c.Sém.Saint-François, 19h30 C.Esther-Blondin c.Gatineau, 19h30 SAMEDI 19 JANVIER Châteauguay c.Amos, 19h Collège Notre-Dame c.Lac-St-Louis, 19h30 Jonquière c.Saint-Eustache, 19h30 Division C.C.M.MJ Châteauguay.33 Lac-St-Louis.34 C.A.-Girouard .35 C.C.-LeMoyne.34 Magog.37 Division Reebok MJ S.Saint-François .34 Lévis.34 C.Notre-Dame .35 Jonquière.34 Trois-Rivières .34 Division La COOP MIDGET AAA G P 23 7 15 13 16 16 14 14 15 16 DP DF BP BC PTS 2 2 128 94 50 1 5 114 132 36 2 1 92 99 35 5 1 111 134 34 1 2 98 104 33 DP DF BP BC PTS 1 1 123 92 44 0 2 132 123 40 2 2 137 118 40 1 3 102 123 36 1 3 114 134 32 G P 21 10 19 13 18 13 16 14 14 19 MJ V D DPF BP BC PTS A.-Laurendeau .19 16 3 0 110 49 32 Lionel-Groulx .20 14 5 1 82 64 29 St.Lawrence .19 12 7 0 91 70 24 Laflèche .20 10 8 2 73 85 22 Sorel-Tracy.19 9 9 1 63 71 19 Saint-Laurent.20 8 9 3 80 77 19 Alma .19 9 10 0 83 87 18 Dawson.19 7 11 1 55 80 15 Thetford.21 3 17 1 55 109 7 VENDREDI 18 JANVIER André-Laurendeau c.Saint-Laurent, 19h30 Dawson c.Sorel-Tracy, 20h SAMEDI 19 JANVIER St.Lawrence c.Dawson, 20h30 COLLÉGIAL AAA G New York .24 Brooklyn.23 Boston.20 Philadelphie.16 Toronto .14 CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique NBA BASKETBALL P 13 15 17 23 24 P 12 16 24 29 28 P 15 15 17 24 31 Moy.Diff.649 - .605 11/2 .541 4 .410 9 .368 101/2 Moy.Diff.667 - .568 31/2 .351 111/2 .237 16 .200 161/2 Moy.Diff.615 - .583 11/2 .528 31/2 .368 91/2 .225 151/2 Moy.Diff.725 - .667 3 .553 7 .410 121/2 .316 16 Moy.Diff.789 - .590 71/2 .541 91/2 .525 10 .457 121/2 Division Sud-Est G Miami.24 Atlanta.21 Orlando.13 Charlotte.9 Washington .7 MJ G P DP DF BP BC PTS Granby .38 26 11 0 1 186 138 53 La Tuque .37 23 11 2 1 164 116 49 Sherbrooke .39 19 16 3 1 171 145 42 Princeville .37 20 16 1 0 131 140 41 Saint-Hyacinthe .37 16 16 3 2 123 133 37 LUNDI 14 JANVIER Sherbrooke 8 Saint-Léonard 3 MERCREDI 16 JANVIER Longueuil c.Lachine, 19h30 Montréal-Est c.Saint-Jérôme, 19h30 JEUDI 17 JANVIER Longueuil c.Valleyfield, 19h30 VENDREDI 18 JANVIER Vaudreuil-Dorion c.Longueuil, 19h30 Princeville c.Saint-Hyacinthe, 19h30 Montréal-Est c.Terrebonne, 19h30 Saint-Jérôme c.Sainte-Agathe, 19h30 Granby c.Kahnawake, 19h45 Valleyfield c.Lachine, 20h Sherbrooke c.La Tuque, 20h Division David-Perron MJ Longueuil.38 Lachine .39 Kahnawake.40 Valleyfield.39 Vaudreuil-Dorion 37 Division Alexandre-Burrows G P 28 7 26 13 14 21 14 22 13 21 MJ Saint-Jérôme .36 Sainte-Agathe.38 Terrebonne .38 Montréal-Est.39 Saint-Léonard .42 Division Martin-St-Louis G P 27 6 21 13 19 14 11 25 10 27 JUNIOR AAA DP DF BP BC PTS 1 2 220 144 57 1 3 182 156 46 3 2 143 163 43 1 2 178 256 25 2 3 170 244 25 MJ G P DP DF BP BC PTS Saguenay .23 16 6 0 1 102 78 33 Thetford Mines.22 14 5 3 0 90 77 31 Cornwall.23 14 7 0 2 94 96 30 Rivière-du-Loup.20 11 5 2 2 92 83 26 Sorel-Tracy.23 8 10 4 1 88 104 21 Saint-Georges .25 10 14 0 1 100 98 21 Trois-Rivières .24 7 15 1 1 69 99 16 JEUDI 17 JANVIER Thetford Mines c.Sorel-Tracy, 20h VENDREDI 18 JANVIER Sorel-Tracy c.Rivière-du-Loup, 20h Cornwall c.Trois-Rivières, 20h Saint-Georges c.Thetford Mines, 20h30 SAMEDI 19 JANVIER Rivière-du-Loup c.Sorel-Tracy, 19h30 Trois-Rivières c.Cornwall, 19h30 Saguenay c.Saint-Georges, 20h LNAH G Indiana.24 Chicago .21 Milwaukee .19 Detroit.14 Cleveland .9 G San Antonio .29 Memphis.24 Houston .21 Dallas.16 La N.-Orléans .12 G Oklahoma City.30 Denver .23 Portland.20 Utah.21 Minnesota.16 Division Centrale CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Sud-Ouest P 11 12 17 23 26 Division Nord-Ouest DP DF BP BC PTS 3 0 172 101 59 0 0 184 151 52 3 2 166 207 33 1 2 138 183 31 0 3 165 216 29 > FLACHAU, AUTRICHE >Salom (chrono des deux matches) 1.Mikaela Shiffrin, É.-U.1:51,45 minute 2.Frida Hansdotter, Suède.1:52,30 3.Tanja Poutiainen, Finlande.1:52,55 4.Anna Swenn-Larsson, Suède.1:52,57 5.Tina Maze, Slovénie.1:52,71 6.Bernadette Schild, Autriche.1:52,85 7.Michelle Pietilae-Holmner, Suède.1:53,33 8.S.Zahrobska, République tchèque.1:53,38 9.Michelle Gisin, Suisse, 1:53,44 10.Erin Mielzynski, Guelph.1:53,59 Autres Canadiennes 17.Elli Terwiel, Heffley Cree en C.-B.1:54,65 Ne s'est pas qualifiée pour la seconde manche: Britanny Phelan, Mont-Tremblant.N'ont pas terminé la première manche: Marie-Michèle Gagnon, Lac-Etchemin, et Ève Routhier, Sherbrooke.Classement cumulatif du slalom (après sept épreuves) 1.Mikaela Shiffrin, É.-U.436 points 2.Tina Maze, Slovénie.355 3.V.Velez Zuzulova, Slovaquie.305 4.Tanja Poutiainen, Finlande.290 5.Maria Hoefl-Riesch, Allemagne.279 Canadienne 9.Erin Mielzynski, Guelph.177 COUPE DU MONDE - FEMMES SKI ALPIN G P Moy.Diff.Clippers de L.A.29 9 .763 - Golden State .23 13 .639 5 Lakers de L.A.16 21 .432 121/2 Sacramento.14 24 .368 15 Phoenix.13 27 .325 17 LUNDI 14 JANVIER (matches en fin de soirée) Minnesota 98 Dallas 113 Miami 97 Utah 104 Oklahoma City 102 Phoenix 90 Cleveland 118 Sacramento 124 MARDI 15 JANVIER La N.-Orléans 111 Philadelphie 99 Indiana 103 Charlotte 76 Toronto 106 Brooklyn 113 Clippers de L.A.c.Houston, 20h Portland c.Denver, 21h Milwaukee c.Lakers de L.A., 22h30 MERCREDI 16 JANVIER Chicago c.Toronto, 19h Indiana c.Orlando, 19h Brooklyn c.Atlanta, 19h30 La N.-Orléans c.Boston, 20h Denver c.Oklahoma City, 20h Houston c.Dallas, 20h Memphis c.San Antonio, 20h30 Cleveland c.Portland, 22h Washington c.Sacramento, 22h Miami c.Golden State, 22h30 JEUDI 17 JANVIER New York c.Detroit, 15h Clippers de L.A.c.Minnesota, 20h Milwaukee c.Phoenix, 21h Miami c.Lakers de L.A., 22h30 Division Pacifique P 8 16 17 19 19 \f "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.