Progrès du Saguenay, 16 mai 1963, jeudi 16 mai 1963

Pour les^enfanls des aviateurs can.-français, w.'V • ! .,-r £ station Mont une école d'anglicisation • D n y cl crucun instituteur {Tançais à cettc station: U n y a aucune école où on enseigne en languo française.L'enseignement, au complot, se :.?nne en anç»ais.dans 1 ocole catholique comme dans l’ccole protestante.• La station de radar du Mont Apica.près d Hobertville.rêusslra-t-olle à angliciser tous les enfants des aviateurs canadiens français qui doiven* y sejoumor r • Il est temps de se poser sérieusement la question, face aux faits suivants: • H y a un peu plus de cent îamillcs à ia station du Mont Apica.De ce nombre, une trentaine près sont canadiennes-françaises.RESULTATS l.rs résultats: Pour ne ci ter qu'un exemple, un garçonnet de 12 ans, fils d une mère et d'un pète canadiens-français qui parlent français entre eux n’est pa> capable de parler de façon intollibU* en français Une maman ca-nadienne-ft ançatse a du apprendre ses prières en . nce même de la ¦"* ” • île dans son intégri- ?r est en jeu II s'agit d’un rr.Mt-elle essentiel e au n commun?Ici, d-ins li région, on peut affirme'* ssn< crainte et avec fietté que notre centre de physiothérapie île l’Hûtel-Dieu de Chicoutimi est merveilleusement bien organisé dans des cadres bien definis ou vous rencontrez deux médecins qualifié- du service et dont dependent eu une certaine mesure les orthopédistes, le rinimathologue, le traumalo-gue et neurologue etc.• Les (’hiros pourraient facilement y être admis à titre de physiothérapeutes en suivant les normes établies par la science qui est une et indivis t hic.• Les tiros ne se limite- ront pas exclusivement à leur discipline.Ce qu'ils veulent.c’e>t : pouvoir exiger des honoraires: recouvrer leurs honoraires: pratiquer la médecine a l'abri d'une loi en dehors des cadres formés jusqu'à date par le législateur.• Mais la médecine, en tant que science, reste la mémo.science une et indivisible.L'opinion des chiropraticiens Voîci !os points saillants du momolro des chiropraticiens d© la région, préparé et rédigé par M.Guy Génois, D.C.ot présenté à la Commission royalo d'enquête sur la chironratique: neuf Dans la région.I! y % valeur scientifique.Elle est chiropraticiens.une science et un art dont La chiropratique s une l’objet est de déceler et de ’ :|1",m 111:11,1 itiniiiiiiiiiiiiiuiiimimiiii.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitmiiiiit iiiiiiimimiiiiiiaiiniiiiiiii iiimiiiiiiKiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitimiiih iiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiii ÀJo suite de 1° décision ?n*c Por nos hôteliers, & %£?era-t- cabaret?corriger certaines déviations structurale-» aifcct.int la mécanique, la dynamique, la sta tique vertébrale, en fonction : maux de tête (7 p.c.i; divers (5 p.c.L • La majorité des médecins qui sont contre les chiros sont don théoriciens, alors que le praticien en médecine, lui, réfère des patients aux chiros • 1,'évolution aidant, le mé-ileciii constate, selon le mémoire, que le chiropraticien a un champ d’action qui iul est ( propre, qu'il fait lin travail que la médecine ne fait pas, qu’il utilise des moyens différents et que le chiropraticien s'acquitte de sa tâche honnêtement.• L'ne législation pro-chi-ropratique aidera a l'évolution de la profession, mais en définitive c’est le malade qui va Je plus en bénéficier, notamment celui qui paie pour des assurances.• Conclusion du mémoire le médecin n'a ni la compétence ni l’envie de faire de la chiropratique.Bien plus, si la médecine obtenait un jour 1c monopole de la chiropratique, celle-ci finirait par disparaître.\* manque d'espace nous oblige a mettre de côté certaines Idées Intéressantes émises dans le mémoire.L'opinion des praticiens généraux • Les chiropraticiens appartiennent à In grande famille des guérisseurs.• I a'& chiropraticiens prétendent faire leur "analyse" en découvrant par le toucher une Mihlaxutioii susceptible de pincer un nerf.Declaration étonnante.car une épaisseur musculaire de 1 a .'l pouces sépare les doigts du chiropracteur de la colonne vertébrale du malade ou il prétend découvrir une légère dislocation qu'il appelle su-hluxation.• Les praticiens généraux de Chicoutimi s’opposent a ce culte parce qu’il ne ru-pose sur aucune donnée scientifique et ne permet pas aux elilropracticlens d'établir lin diagnostic exact.Les praticiens généraux (le Chicoutimi s’op|>oscnt aux activités de la chiropraxie et les couda muent.• Le fait de légaliser la chiropraxie ne réglerait aucunement le problème toujours présent «les autres categories de guérisseurs qui resteraient une menace pour la population.par MAC ELLA SOITY Les hôteliers de la région do Chicoutimi, Jonquior?et la Baie mettront fin bientôt aux spectacles qui for‘‘ donnés dans leurs établissements depuis quelques mois.Cette décision a été prise lors d'une réunion tenue a.semaine dernière.A cette occasion, on a jeté les bases d'une association des hôteliers de cette môme région J3**” -e pouvoir discuter et régler une sérié do problomcs qui sont semblables, ou à peu près, d'une ville à * autre.N11< l-ton* on hôte Ville «:r R'faire uers prennent cette t en même temps, de ( hicoutimi dé- t dissocier de cette de continuer a pré- •w • < : (!?•*.spectacles dans son (tabU »o.s ôte lier pie entaient H>Q'Jaclcs mais aucun c ‘ édait une licence 1 ih,ret légitimant la pré- lf v,!ir,M de ces spectacles On ' vait 1er, regime de toper mis ont été niais Québec s’est >ou« un ¦•nce".Des ^mandés, refusé h accéder à ces » r.cîes.Pour quelles * V.' ~~ np sait.rai- t M -ilh.,, donc que la déci* ¦ » *i vient d'être prise veut TJ un geste de protestation *,tr* I'i|ttitude de la Corn- t,.des LicIM0urs du Qué-' on même temps un re-^ t certains hôteliers, qui.t,, 'fra,s honéreu.x qui 1 «oiene la présentation de spectacles, veulent revenir a 1 ancien régime et uniformiser la situation dans tous les hôtels, se soustrayant aitiM a une concurrence trop forte.Officiellement, l< décision "unanime ' prise par les hôteliers de ne plus présenter de spet tacles enten 1 montrer l'at tent ion que ceux-ci manifestent envers lo respect de la loi Dans une déclaration qu’il faisait dernièrement a la radio, le président ce la nouvelle association.M.Léonce Oucilet, de Jonquièrc.mentionnait que la décision avait été adoptée a l'unanimité et que.maintenant, i! fallait que tous le.-» hôteliers la respectent D’ailleurs, Il semble que la nouvelle association se chargera de faire observer *et-te résolution jusqu’à e que !e gouvernement se décide à accorder des licences Je cabaret Si on envisage le point de vue des Hôteliers cette mesu- re est légitime.Il n est pas très intéressant pour les hôteliers de continuer a présenter des spectacles s'ils sentent toujour.'* suspendue sur leur té»/* l'épée «le Damoclès.D'autre part, il semble certain que quelques hôteliers ne "font pas leurs frais" en continuant à exploiter cette formule.De *on côté, le publie peut être déçu de l'attitude que prennent aujourd'hui les hôteliers.Il conçoit difficilement qu’on puisse revenir a 1’"ancien regime" après lui avoir fait goûter à quelque chose de nouveau.Depuis quelques moi», on a remarqué que les personnes qui fréquentaient les grills" rie ms hôtels ne désiraient pas nécessairement boire ou danser mais surtout assister a un «pectacle.C'est la u.signe evident du manque d or,anisat.cn de loisirs dans nos villes- I^es spectacles que présentaient no« hôtels r.'é-taient pas pour le remettre en état de voler jusqu'à Montréal où on effectuera les réparations complètes. 2 - Le Progrès (in Saguenay Notre reorésentant dans le comté Jonquiere-Kénogami : M.MARCEL POTVIN 548-5444 * «V* % % » % % \ * \ v\ * V» v % v V% VV%i 9 , It • 0 10 • 0 i 0 it it It it • t i.i.it • 0 d' un A rv/dien *.t, *.Î t < > > < > « > > .% * - » » « ' » Une gr«n«!e noli tv :• Vocrn-fion dr ia rrinlv dr l>«mt«»ns mix Abstinent* »1«* vingt ans it m a limi an début dr ) win ah ions bHSsemcnt dr l'église St-J.uqurs Sous I I’Uldr dll préludent M JeMli 11 .* ( »t is t ** Coi-nvrau el dr la préshlentc Mint! Anatole Hiver In 1rs non veaux membre» du flub «1rs VI.V/I* seront honorés d'une façon toute jtpé< lair.J >«• plus ample*, détails seront donnés fdns tard « »n sait «pie M et Mme Anatole Itlverin »«»mp-tent plus de ?2 années » niniiie I .«cor liait e.o Mme < lémrnl Tri-panier «tu ?r.| rur Itaelnr à An Ida a \ Ise toutes ses futures i fields «|u'rl-|rs pourront briiellrler d’un service des plus rapides ipiand elles se rendront au nouveau Salon-1 pilahdre I fulls super llusi «pie Mme 1 repallier ope re depuis ;¦» • SK, ?¦ BCK { r* V ( kkàV 2 v ' '' î i i tfltU 4 -V' ' * *" j'j; V : " lOfX V.\ b ^ \ \\ ; ' s mm m ' v.\ • *¦.” •* •>; ^ • - v * ' , ¦¦.Kf • Æ Mtw ¦.- ¦ ESk.mm lV ïiù .< ^rT;*’*’**'* *'*****& «x* v-w-».?• * - J *•: - r.¦ /.-s-îc } " * V> é *.?.¦ iM&ï&Skn t • \ ¦ »,JGs.'2-'J‘v ’t '* ¦ ¦ .SF* ., s * ; t r • / - AV,*• >• * ¦ * ' l ’s' .Nt '» * Les sièges Rambler-assez confortables pour vous endormir (ou vous offrir toutes vos aises quand vous êtes eveille >»• -«* « ma lei *« '0»’ '•»•• I ovntrti do-'t ( *»»nf o* «OU» llf p«*u- i *«» \'i» p.».»*» J »»ll |>tl(l» OMI* •(¦illff «I WWKK I • km», p» ’i, C» I AH»«»»« .«ou Pon pout | rooci* »C(Pcu« | yitir C«mt4 I | À g• Wm DI.I 0#rnlèr« onn«« | d'»tuci« (ompItUt .I____________________________________________ ¦w lu Dnns tino Rnmblcr, vous pouvez obaissor romplôtement îo (fos-sinrpourvousdétondie, cor les sièges hnsculalïlos settanslormont sur-le-champ en une conclu n»-* moelleuse.îm vous conduisez, vous pouvez régler le siège à l’angle qui vous convient Io mieux.Quo vous mesuriez 5 2 ' ou G *V\ vous êtes assis en tout confort.Pour quelques dollars de plus vous pouvez faire poser dans votre Rambler des repose : tu réglables rembourrés do mousse Non seulement ils vous offre t un support supnlementaiu?.mais ifs constituent une caractéristique de uritê que vous n obtenez sur nulle autre voiture.Tout le monde parle de conte : rr.Ts personne re s’en souci» autant quo Rambler.Prenez «m > vj v u ta:1, par exemple les dimensions do l'intérieur.Il v a autant d« place sinon plus pont i .:*it * los hanches et les ian'bes que dans toute autre voiture di* mémo classe.Mais Rambler vous offre aussi des sièges bien rembourrés aussi hauts que des chaises, dans une voiture parfaitement suspendue.I e mot exceptionnel est bien celui qui convient aux nombreuses caractéristiques spéciales que vous obtenez dans une Rambler.La liMe est vraiment impressionnante, et comprend un prix modi-qt: ' silencieux, la batterie et le réfrigérant garantis, la meilleure prot* 'ton qui soit contre la rouille et un millage hors oair Fr .• /ez faire votre choix parmi un bel assortiment do mo ci «¦¦le s! Choisissez, une décapotable, une hardtop, un sedan ou une vvagonnette.Voyez tous les modè'es chez le concessionnaire Rambler le plus proche do chez vous.Essayez sans tarder un do nos sièges basculable* et vous veuoz qu’il n'v j rien de olus confortable Gaçjr.jntc, en 1063.du : ‘.rc cKv> ’ «fc l'année ", décerné par la « vue ‘.‘-t ' ' pour sj ica' «-J! en c • .c, ' •'?Uo stylo et i>j suprem.it ; t.y W fi: ;C • C.T ¦ » u | l .iVi t: ri 1 l.A iN A J R »X M O O I Q U L.LA P E C L A4 S S 1 C S I X .L A PUiSSANTc A fvT B A ü-' - L2 VJ • • • • toy ale du Ca GARAGE ALGER Inc 1600, boul.Talbot, Tél.: 549-2096 CHICOUTI^' lB jmiiL 15 red 1963 Poui vcb prescriptions téléphonez à: 549*1410 fiPHAieCIEHRMEl 31 447 est rue Racine L’actualité dans le comté de Le Progrès du Saguenav - 3 Chicoutimi Chicoutimi — Chi cou tint I* Nord — RJvtère-du-Moulln — Stc-Ko-m — St-Je «o-Fudrt — Laterrlè-r+ — Bagotrille — Fort-Alfred — Grande-Bal* — St-Honor© — 5t-Fulfcnce — l.atcrrièr* — Ferland — Boileau — St-Fclls — Falardrau — FcUt-Sa^ucnay.Pour vos prescriptions, téléphones à: 549-0950 28 est rue Racine Le député de Jonquière s'inquiète Apparemment .des demandes d'assistance publique La rencontre le depute de Jonquicre-Ke-roratnl j FA»»cmblce legMa.thr.M.Gerald llarvcy, qui r\t au»»l assistant parlcmeu-tdlrr du Ministre du Bien-Etre rt de la Famille, a declare, cette semaine, au contres pn>.vinclal des Caisse*.populaires Hesjardins.oue ce ministère Intervient présentement dans la vie d*une centaine de nulle familles, ee qui représente environ SM, 000 personnes.I! a précisé que Flntcrvrntlon de l'Etat ne se limite pas au di»-maine financier, ajoutant qu'l! existe des indices troublants dans t fin te s ces demande* d’assistance publique.Pjr exemple.sur 20,000 mères nécessiteuses qui ix aient reclame du secours Fan dernier.2.500 phelinats ou places dans de» fox ers nourriciers, plus du tiers provenaient de menâtes séparés nu a la veille de 1 être, le depute de Jonquière-KeiMtami » exprime le voru que tous les organismes qui s'occupent de 1j famille tra.vaillent dans une étroite cohesion.peut-être, dit-il, par rentre mise d’un conseil supérieur de la famille.fut fructueuse Du 18 au 26 mai, à Jonquière Semaine de sécurité routière M.Miff Montmixnv a etc élu president de M.l>éo la'ssard a été choisi comme xice-présl* l'Association des Marchands détaillants de Chi- dent et M.Joseph IVdncdult demeure secré-f.sutiml.succédant ainsi a M.André Maciade.taire.liaient été abandonnées par leur mari.I t un grand nom hre «le cf> mères avaient lui le foyer familial.Sur 215.000 enfants recueillis par les or- I»u 1% au 2f» mal.sr tiendra la semaine de la SI f l RII F KOI III KF.Far l'entremise de Frudentta.nous avons appris que la Jeune Chambre de Jonquière.elalt chargée de l'organisation xlsotre du Conseil economique regional avec les représentants de douze xtlle.- tic la région, la rencontre a été fructueuse la»s journalistes n'ont pas été admis a la réunion et le communiqué do presse n apporte aucune pré eision.s: ce n est le mot de bienxer.ue du maire »!e Chicoutimi.M Itosiire Gauthier.et une déclaration du president intérimaire M Roger Hour-son.qui dit "Nous avons reçu des suggestions constructi- xes qui démontrent un «ie>ir »ie franche collaboration" OCCASIONS D'AFFAIRES: Industriel de Montréal dé6iie prendre contact avec personnes intérossées a faire placements d'argent dans une nouvelle Industrie canadionne-française qui désire s'établir dans la région.Profits nets variant entre 30‘,o à 42'Jo garantie.Toutes personnes Intéressées sont prices do communiquer avec lo Progrès du Saguenay, Dépt 36, 316, rue Labrecquc, Chicoutimi.Un véritable cours 'leur Marcel Caron, est le Chambre.sur la sécurité "Je suis heureux de constater que notre division forestière de polbeau a été la première a faire l'expérience du cour» en profondeur de la sécurité organisée par la Quebec Pulp A Paper Safer Association sous la direction de la fa culté de Commerce de IT’n: versité Laval".DINKY TOYlt* DINKY TOYS.• DINKY TOYS •• C Enfin!!! Voici d'autres presentations 1963 de ui ÎUYS V?yci cfi 5 très nouveau* modèles s’aligner devant vous ft fcmarqtc/.en plus des colons, les finissions irtencurrs et e*Te rteures qui s apparentent si bien avec celles ces voitures rcelles.Ms vous attentent che: votre marchand."! #147, Sedan CADILLAC .e» B'ro RoyaÜ *•* nij'.jr* prêsup ne vcwtur« rt# g-mrt lir>* sent 19 renom ri! intrr.xitlrtfwl.Mjnie de r rt tt-.\ vitrées, de siètn, 4t !« got/verne a pression, rtc.K» x détaillent que: SI.29 #146, DAIMLER V-8 Très b»l!e r«prfnKr**rrt i***»ratu*e n# ce rovmt Sédm ?«- litres mun-o de gouverne t premen etc.u ot en coûtera eue: 98r #140, MORRIS Sedan 1100 re ouvrant m capet vaut r verre?le •a* Mil r-ftleu» tranwersjl B M C , rt***x w détails.Voici une jcjuisI-to»* qui vous plaira, fimsston lu-lueirse a I intérieur contre a I e»tê-t.tjt.portieres vitrées, gcuverne J pression etc.frtx d* défait vjn*rt.SI.10 #953, AUTOBUS CONTINENTAL Ainsi s exprimait, on fin de semaine.M.Georges Cross de Montréal, représentant du bureau de direction de la Ihimtar Newsprint Limited A l'occasion de la remise de diplômes à 67 employé*» du personnel surveillant en forêt qui ont suivi, depuis un mois ce» cours spéciaux » ir la sé rurité.premiers min.* et corn munication MM.André Bisson et F.nulc Roland, professeurs a la faculté de commerce de l’I’ni-versité Laval, auteur de c» -cours, étaient présents, de même que MM K.N.Dennison et Gerard Auger, respectivement gérant et moniteur de Quebec Pulp.On remarquait également la présence de M \S K.Mastev, gérant du moulin de Domtar ainsi que plusieurs contremaîtres.Au cours de son allocution.M Bisson a rappelé que ces cours étaient un pas en avant dans le Romaine de la sécurité rt mentionna qu’ils avaient été basés sur la méthode fies cas et l’entrainement en profondeur.Quant h M.Roland, celui-ci traita plus spécialement de la communication qui est un secteur de in jeune science des relations humaines **i donna des conseils appropriés sur le dialogue qui doit s'établir entre le» chefs de dépar tentent avec le» employes et \ tee-xersa M.Dennison a tenu à remercier les autorités de la division forestière «le Domtar qui vont de l avant en securité.Il ajouta même que c»* fut première division forest iè-qui axait rendu obligatoi-le port de la genouillère route» plus la Tf ri et de U la chaussure de securi- cette rétl-.ni Centre I.«•< iallais.bienvenue Au tout début de mon qui se tenait Civique.M.B K gérant, souhaita la et remercia 1**?mondent s des cours MM Gérard Auger, .1.F.Labile.Jean-Marie Gagnon et Yvon-Marie Bouchard.M .1.-François Labile, chef fin personnel, agissait comme maître de cérémonie Les manifestation» es susceptibles de rendre le public usagé ili* la route conscient de ses responsabilités, sont Bond e n de securité routière prévu pour le Itf mal.la bénédiction de véhicules de tout genre devant avoir lieu le 13 mai et enfin, la vérification des automobiles, le 3') mai Les automobilistes seront Invités à faire 1 achat d'un étui en cuir |xnir carte d assurance.licence, etc Le profit de ces ventes servira au ftnan- • n • ¦ !-• r.• uses » Au collège do lonquière Séance publique sur la television scolaire A l’occasion du 6c Congrès annuel de l’Association Mathématique du Québec, tous les panuits et tous les éducateurs sont invités A participer a une discussion sur la **TF.-LKVISION SC’OLAIBK et renseignement «le» mathématiques".Maurice L* \bbé.du Département des Mathématiques tie J’UniverMté de Montréal.St-Jean-Eudes Vijnifiqu# Di*àr 5ur»f- lo/ #v(*; #nj#i^nç "0ln- -— - - •y f.O'Oinr-f.i* îeufi** *.ur |#-.col^s.Sj finiivioo dec* tonv tarauou» f fc’asc.wv rtrêes.ses sirc#s.elc , en ion! un fl'jn 1rj*H jnt.tt il rt coûte que: 52.98 Si vous êtes LAS TOUT LE TEMPS Cette séance publique aura •il dimanche après-midi, h* • mai a 2 heures, au Gym-ise du Collège de Jonquiè- garde son maire r, #436.Camion compresseur ATLAS ecvrjnî if.reviw cjm côtés vous Séccurrif#?r ré:ims^f Ou co^r'ess^ur so»* f.m esf )j^«t #t il prsséa» toutes l«: (é'ictértvt'qjes OlNKflOTS.Pocr î*ige"*t