Progrès du Saguenay, 14 février 1963, jeudi 14 février 1963

Pour souligner les 75 ans révolus du Progrès ' * s*3sr# T» • •i ¦¦ ’ -i '*S r> c* • * V • ’•'SC Loin des yeux, près du coeur I \ | |.T i; |»HS .11 IMS \MOI ICM \ demeure toujours U Saint-Valentin.Nr per nu t-ellc pas aux persimne* .% ’ ¦ Une planiiication industrielle à l'échelon provincial s'impose et d'urgence.Los deux tiers de la population du Quebec demeurent dans la région métropolitaine.Et pour l'autre tiers, gui vit on province.Montreal constitue plus que jamais un centre d'crtîraction sur le plan économique.Les hauts financiers se plaisent à dire que Montreal va connaître un essor considerable, grâce à l'exposition universelle de 1S67, au cours des prochaines années.Consc entes do cet état de choses, les autorités gouvernementales songent à donner aux diverses regions du Quebec une nouvelle chance de réaliser pleinement leur destinée industrielle.Elles pourront le faire en accordant aux chefs d'entreprises ou coopératives agricoles des subventions spéciales pour la transformation des ressources naturelles en produits finis.L'industrialisation do l'agriculture, qui constitue toujours le pilier de l'économie saguciven-ne.redonnerait une vigueur nouvelle à notre region.Le gouvernement provincial, en aidant davantage les coopératives agricoles, contribuerait (Mlite à 1.» l.Sc page) Le Progrès du Saguenay a 75 ans révolus.Voulant souligner cet anniversaire d'éc'atante façon, le personnel du journal prépare une grande soirée d'historique pour le 23 courant.Co sera la première d’une sério de manifestations qui se dérouleront tout au cours de l'année dans les cadres du 75e anniversaire.Cette même date marque l'inauguration cju Carnaval-souvenir de Chicoutimi métropolitain.On ne pouvait trouver meilleure période do l'année pour faire revivre ^e passé, puisque la reconstitution de l'histoire est le principal objectif du Carnaval.TROIS QUARTS DE SIECLE L'année 1887 marque la fondation du Progrès.Tous ceux qui ont travaille au journal depuis 75 ans seront conviés par le premier propriétaire à cette grande soirée do l'Amicale.’> sv «EPKS ¦ •.y* -v •.¦ •.- • .• * • * a* PARAIT TOUS Au service de la région depuis 1887 oüjfcrir •« CMKOC’IIMI.J El DI II FEVRIER HMkt LIS JtUQIS 76e ANNEE — No 26 10 SOILS rtNnANt "La Soirée 1887 cher Alphonse Gutiy.incluant la Grande revue Saguenayon-sia.pormot aux innombrables anciens do se retrouver après plusieurs années de séparation.Les ouvriers de la première heure n'y sont plus, mais quelques fondateurs du premier quotidien (9 mars 1926) sont encore bien vivants.Mentionnons A.-F.Mercier.Eugène L’Heureux.Jo».Dan-durand.Mathilde CasgTain.Charles Bouchard (ccïs deux derniers travaillent encore dans al "boutique").J.-A.-D.Blouin, qui prenait sa retraite on 1961.et quelques autres.DENOMBREMENT Dresser la liste des anciens.ce ne fut pas chose facile.Le directeur du journal.Me Dominiquo Lapointe, end épista 250 (et doit en avoir oublié autant), grâce à la collaboration do nos doyens.Le Comité des loisirs invito donc tous les "vé- térans" que pour une raison ou pour une autre U n'a pu retracer.v UN HABIT A $50.00 CHEZ ^zest'd £iff fa rtfe tt* en stock mi sur mesures /// • CONGRES A ARYIDA, EN MAI le congrès provincial il#* la Légion canadienne se tiendra p »ur la première lois dan- notre région, en mai prochain.la*.- ivlses auront lien a Arviria, du 1!) au 21.La mmvHJf* * «té annoncée par M.Cliff Purnell, de la I.étdon ranaclirtinc il \rvida.Ou attend environ 200 «'«ingresslstes * celle occasion.le prcjjrae du emigres sera trace d’ici une quin/ain** de jours lors de j.i visite il tns 1 •.region du president pro-nncial.M.G.II.Nt-Germaii».de St-llyacinthr.ST-HONORE A LE MEME PROBLEME ! .< mmi s ta* scolaire d \ ma n est pns la seule à jk .s paver récidièremon* le salaire de ses employés.A la ( • i sw v,-.»ia ro ur assurer l’évacuation de F édifice et pour combattre Pourquoi n'a-t-on pas encore acheté cette échelle aérienne ?M.Roy nous a confié qu'on allégué qu’il n'y a pas de place dans le garage de l'hôtel do ville.Bol argument quand il s'agit do la sécurité du public ! Il suffirait do déplacer le camion do la defense civile.qui n'a pas grande utilité, et on disposerait do i ss pace voulue, piéton ci le président du Comité, I Candidatures possiblos 1*1 i 0 II l’i I « ¦ II i I tt n 0 f I ! 1 S i il Guy Gagné, Gilles Marceau, Gérard Tremblay, Michel Chartrand, Albert Garant et Denis Beaudoin Il r«*st#• iirfüfiiir «Irux mois avant l«'s rlrn parti.Ch' r les «*oii-servatenrs.on att«Ti«l la tenue «l’une convention.IM.Vinrent Brassard aurait exprimé son intention «le nr pas se présenter.Due rumeur persistante veut que M.Guy Gagné, de Chlroutiml-Nord, serrrtairr «lu Conseil régional «les syndicats nationaux et directeur «le Tirons Ensemble, se présente sous f étiquette du Nouveau farti, soit dans le comté «le Chicoutimi ou dans «elui «le I.apoiute.COMTE LAPOINTE Il .semble assuré que M.fiilles Marceau, avocat à Jonquière, présentera sa candidature lors dr la «*onvention libérale du comté Lapoin te.M.Marceau serait '•l'homme1* d'Augustin Brassard, ex-député, fédéra).Michel Chartrand tent^ra-t-ll de nouveau sa rhanrr Hans le r«»mté Lapointe, sous la bannière du Nouveau farti ?On n«ms assure que c'est chose possible.On assisterait alors a une lutter politique «les plus colorées; Imaginez un instant: Chartrand, Grégoire et Marceau î AILLEURS Dans le comte ïtobervnl, il est question que.le Dr Dr Albert Garant, optométriste à Koberval, brigue les suffrage- a la convention libérale.C’est Mc Georges \ illeneuve, maire de Mistassini, qui était candidat libéral lors «le f .élection «le Juin dernier.CO NV ENT10.N il n’y a que le Nouveau Parti qui a annoncé la dat«î d'une convcMitioii.I! s’agit «le celle «|iii aura lieu «lans le comté de Chicoutimi, 1«* 26 février prochain.A ce sujet, on signale que M.Denis Beaud«dn, qui est vire-préshlciit du Jeune Commerce «le Chicoutimi, a manifeste l'intention «le briguer les suffrages a cette convention.! ?il ! u ù n v n fi (- I v H f> î v i 2 - Le Progrès du Saguenav O D w PROTEGEONS NOS ECOLIERS Jonquière-Kénogami Le jeudi, 14 février 1963 NOTRE REPRESENTANT POUR ARVIDA, JONQUIERE, KENOGAMl: MARCEL POTVIN, Tel.: 548-5444 PROTEGEONS NOS ECOLIERS Dès septembre J a* cours classique pour jeunes filles à Vrvida I .«• i ., khi • non fi Ile k •• i ,i « meut inatlgiii e a \ » «.»d i «!•¦ M'pti'iiihi** profil.ut.I uc i'i quête luencu |>;«r le «llnchiif des ctucU lén ' ¦ ¦ cinqu a ut il me ri.* )(Mn;« fill* ?ollt illtl'l es *-« « .1 eut l epi I fi- ftl «• I* s eleju» i l laliîr.I r.i I t*l I * 11 >*' , (.a ( Mill lu! .S loll S( O- I.III'C a décidé eu i ou equeu ( e 4a*loi •.hi i i ui• pour i mi vvrture fl une picmjèn • la se ( l/iN4if|ue ior* «le la n*n* trée des classe4 On pourra •*umi11e prolonger , noluelie* ment le tour* Juiupi'a la vc: sifuuitiou ir.f i11rIv .question qu»* l’on locaux dans l'éro « se a « ette fin eut II est Utilise «!*• Ste-’l fiel i .Maison entièrement détruite par le feu (.ne maison a été détruite de tond en rumble par un mu n Les cours connaissent un grand succès I.'.ne.e»l f li.ileiireu v qu«* l'on .• rrriii«r«i ie ilepui».l'on ?erlurr fies fours île vente au «1el.lt.ni k ainsi- par la Jeune rtiailllire il Ni\»d,i.laisse ni* lirvtiir un Irani sucees lu elfel, plus île .VI persounues as sisleiit a ers rouis oui ont lu a tous les limit is «le Tli.a H|».p, ni.a la salle Itadissoii < es «•ours sont «luises ru riu«i points soil: .«/ la psv« lio lucle île In vente I» / éthl«i‘ir prolessloiiiir Ile « l'ail «l«- \«*n dre «|/ l’art «|r «'miser ver un filent r/ relations rstèrleuirs Un in* saurait trot» insister sur Uinpoitan*‘e «le irtle ma tlerr rt l«-s limreux rlfets qii'rllr peut apporter sur le riMiinieree rn général.M.Marrelliu Itelanxer.titulaire «le rr s roufs, ilei tarait a la suite du premier « « irs «pie le rouillé du ruintuerie de la Jeune < liairbre entrr \«»v ait a ta suite «le res «durs, soit vrrs la semaine pi ••< cdaiil l'atjues, une grande* s« inaliie «le nuif toistr, oil les talents tes fines serait mis ru v alrur die.la srnwiilo' denriéle, dans le rang St-f’harica, pnmisse d** .lonqtnoM ( eit«» maison up-pAi tenait a .M Joseph Itelley, imliivii iel, et était habitée pur les famille d< MM .l«u*m-i*^ du refén*n-«tuiu sur la prohibition.70'* des pr«»priét.iir»*s s'étaient pii*-nomes.Il faut croire que la question ''SOIF”, intéressait plus les \ i v ùtien.H.M.rt Mme l'beo IrrmMjy de la nie Ortmia.partiront pour Montreal le là février.Mme Iremhlav i Jeannine Mol-san» en protllrra pour aller a la convention «les « La nouvelle bière &mm UN PRODUIT DE CHEZ NOUS -UN PRODUIT Normand I* .de «a nie Simard.va dîner chet lui en Sk.i 1)«h> 11 er.Hilly îirysko, n'ArvUt.i.l’heti-rcux gagnant d'une .Mercury* HNVt ne sortirait pas sa luxueuse voiture avant mois de mal.U préfère finir t’hiver avec son "Hn/ou*’.• Léon Tremblay de la nie Taschereau travaille présentement sur la Maulimuagan.— Tous ses amis d'Arvida lui souhaitent de ne pas trop s’en-nu> er.Certaines jeunes filles 2' ont-elie.s «tes patents trop se-vervs ?Elles ont etc vues «*nt-brassant leur cavalier entre deux garages, lhnir «lire comme le proverbe, t’a commence par une promeiuxde, va finit entre deux garages.Th 1st deviendrait une danse périmée avant la fin de l'annee.Plusieurs disent que la lt\Mlt \ va devenir très populaire tt'lcl quelque temps.Toute bonne chose (sic» a une fin IU' VRAI J O PAL F’.nt«ivlu «1 une dame âgé«» dans «m h«Mcl cni l'cm dansait ïe Twtst et lr RiX'k-an-RolJ ”t,'uans1 J’lé voe danfer le Tl’ISS F pis et le Roche and Roi.y s‘carcehent.pi* > s'poi-gnent”.SI c’est pas du jouai Ça.î AVIS A t ’ X AUTOMOBILISTES Paul Bonneau, de St-Jcan-Finies.possède maintenant une auto, et II apprend à conduire.S’il a autant d'adresse au volant que tlans la coupe de la viandr.ga va bleu aller.Finir ceux qui ne connaissent pas encore Paul, Il a une auto Font 11).**;, bleu pale.— • — Jacques Hoiiy de la rue Darling, a depuis quelque tenqxs.ouvert un terrain d’autos usages sur la rue Lasallc Il «»n pi\*ftte ;snir inviter scs nombreux amis à venir le rencontrer.A tous les consommateurs de gaz industriels et médicaux,, appareils de soudure et coupage, accessoires Canadien LIQUID AIR LIMITED Company a le plaisir d'aviser les consommateurs dans la région du Saguenay do l'ouverture dt son nouveau magasin, pour la distribution des gax oxygène, acetylene, ctotc, argon et les gox medicaux, et l'approvisionncment complet d'appareils de soudure et de coupage axy-acctylcniquc et les produits desoudage et accessoires.Vous pouvez obtenir tous ros besoins de soudure électrique, y compris les postes Miller, toutes les electrodes pour la soudure d'acier doux, de rechargement et aciers inoxydables et accessoires.Canadian LIQUID AIR LIMITED Company 234, BOUL LAMARCHE CHICOUTIMI TEL.: 543-9841 Heure» d'affaires : 8 h.a.m.à 5 h.p m.tou» les Jours, excepté le samedi 8 h.à 12 h.lo samedi Pour les besoins spéciaux, des expéditions sont effectuées le même jour par camion express de Québec.Nos clients peuvent compter sur un service assuré et rapide directement du fabricant au consommateur.AU SERVICE DE L'INDUSTRIE CANADIENNE DEPUIS 50 ANS Le jeudi, 14 levrier 1963 Le Progrès du Saguenay - 3 Peur vos proscription* telephone a: 549 1410 1 & * 447 csf rue Racine Pour vos prescriptions, tolcphonoi à: 549 0950 28 est rue Racine Parce que les chèques de paye retardent.M.Hector Martin prend sa retraite après 30 ans au service de Metropolitan Life Pbi.sleijr* homme?, d'ail.tires rant-general adinint.et lien Lundi prochain, c St-Jerornc Assemblée générale des Caisses d'EtabHssement de S'UvC.C.La Commission scolaire et les professeurs d Alma sont dans une vcr.tablc impasse, par suite de lo situation financière très précaire de ia Commission, depuis surtout la fusion de cinq commissions scolaires en une seule |;|.M>llltitn< g eue raie JH* d.*s i aU*c* cl * I tabliv-»** „,,ni de rr.r.r.du Saguenay Kra tenu»* hindi prochain.U* Conference sur la Tchécoslovaquie x| Vladimir Odstrcil.profoncera une rau*erie inltulée • j j vie en Tchi‘Co?!n\j(jiiir“.devant le* membres* de la jeune Chambre dNrvida.jeudi.le M février à Kh, p.m.a !; ville Mulah d’Arvida.\ rette occ asion le public en général r*t invite.vi Oc]vtr:ie la frosse rompafnle qui est r»i mesure d'ah%ort>er un «i» II* il pastacrr de centaine* de millier* de dollars, lui aura "coupe le cou", comme cou*» rntender dire "ourenl.On peut donc voir là, on Jeu mesqui» de* compagnie* a*iv finance* illimitées.— Cette competition mal proportionnée, peut avoir de rrave* repercussion* cher des gen* de ctie/-nou* qui ont fait des sacrifi-«e* depuis quelque* années, pour se maintenir arec le commerce du ga*.en le vendant a un prix modéré — Si aujourd'hui, les a uU»mofnli>-fe* ont 1 avantage de pa>er moins cher.Il* le doivent * ce* petits garagistes qui on» buteurs préféré sacrifier quelques de profit, pour si* gagner h«ty-nétement une clientele.Je pense que si 1rs auu>m*.¦lilisti'.s veulent que ia qlua turn se maintienne.|| lfs-jr flot encourager, soutenir commr auparavant, ceux qui vendent depuis «les aimers.I* (ai j ••"H cents.— ILs sont 1rs mij pionniers» «In g a?4 h«s ICrtenet bien que le jrq 4, la compagnie distributrice c>st que lr eompetlteur mojca soit oblige de fermer ses por-les.pour qu’elle puisse Ver!.«Ire le g a t au prix qui lui conviendra.par l'intermediaire d agent* qui doivent se serrer la ceinture pour ettemdre les «1cu\ bouts.— Jr reviendrai vous parlrr de \é sluaüoi «lans d'autres lettres, rar |e problème est «crieuv.l.-ll.T Kl.Mill Al, Joiiquière ami des automobiliste*.Iloin! les propagandi sles de la fluoration fu**ent-lls dentiste-» ou mede* ter ma liberté et «elle de* a»j cbvs, elle me concerne, elle tre*.eonreme le* mien.*, mes amis.IM! MEK K Ï>E f A.MILLE .T'e*père qu'rm saura re*pef- Sl-Jean-Eudfi Le Phare collaborait avec France-Soir Il noua fout mettra fin à un» polémiqua qui risque de s atemiser sur le sujet da la "VIRGINITE".Nos lecteur» commençant à sa répondre Us uns le» outras; il vaut mieux laisser crux théologiens le soin de rider la question Nou* recevons «Tailleur», cette semaine, une lettre au! confirme bian ce qti'nv* nom avait rapporté rt ce aoe nou* avions U>o>»urN cm: le premier article sur le *ujet.publié dan* I* Phare, n'était que plagiat.Voici le court texte d'une note que non* envoie on 1 ml do rragrèv: "I.a "Tirginlté et la nouvelle ragur*’ font furror «hrr r «mis ï L’aateirr de cette enquête, un v»urnali>le de France-Soir, serait flatte dr constater que s*n Quelques denli*tes et »nr«|r-«in* sont à l'oeuvre 4 \rvida rt a Jomy.ilère polir amener no\ conseil* municipaux 4 • jMUtrr du flu«»r «tan» Iran de nos 4«i«i< me fais l’ecbo «te ee que j'ai entelul'.i dire et ce qui est ma propre opinion.1— Le fl«n»r qu’on veut a gaiter a l'eau qui rouir dan* l'aqur-duc qui deasert ma maison e*t le même produit utilise dan* certain* poisons à rat: rt-:i fluorure de «odlum.2— l/e* médecin* rt les «Irn-listes sont trè* partagés sur la question.Me«ticoup «ont contre dont lr» qualification* m'inspirent plu* de confian«*r que Cfs rnrssieur*.de même que 1rs fait* qu’ils mettent de l'avant polir ln*tlfler • leur point de vile.:*•—Si 1rs compagnies interes.sees dan* la vente dn flnnr onl besoin de marche, qu’elle* *'en trouvent lis antre qne l’ca-j que J’achète.4—Comment *e fait-il que de* dentistes préconisent l'usage d’un pol«on p?ne veux pa» et attenter «ln*i a ma liberté.T—Messieurs, reu* ne pa**erer pas.Vous ave» vos convictions.J'ai droit toi mienne* Je préfère le* miewne* aux vôtres.Je connut* bon nombre «4e personnes qui partagent me» convh-tiuni».Son* parlons de la chose «lans lea associations dont Je f a In partie.$—Nos échevin» sont elnt par non*, le maire egalement.Naos prendrons le* moyen* de nous faire entendre.I.a chose pohlniue n’est pa* seulement la chose de quelqnes-on*.papier do 4 'ou ô) Janvte ret*nil.ft*ement.rrâre à b te.) de monsieur Goyette, F rat*meUemen*t beau, mais encourager et développer celle» que nous aroni c’«-*t encore plu* beau Encours ge«»n* nos industrie»; no» industrie» se «lete-loppr ront.Bien a vous.Lionel ( Ol Tl KL- l.r Progrès du Saguenay publie gratuitement toute» le* lettres que lui font parvenir ftcft lecteurs, pourvu qu’elles ne contiennent rien de diffamatoire, ne font P** appel a dr» préjuges raciaux et ne »e portent P** a la defense oil à I alluqur rt»* programme* politl«lu» *• Le Proerr* se reverse le «Iroil «le résumer le* qui sont trop longues et de rejeter celle» qui n'apportent rien «le constructif ou ne corniMirtent aucun hd*** fét jxe.ir le** lr«tcurs.I.i* opinions exprimée*» «iat»’» •-B?rror.ec.M.Al.rHUii: CI1WFK M Alphècc Chayer.époux if ffU dame Imelda Rerge-:uc.d** la rue St-Aimé, a Jen^uiere, est décédé subitement dimanche, a l a4e de 51 ir$ II fut ex;*ose au salon f.r.éraire de la maison Caron i: Fils, rue de la Fabrique 1 Jonqulère Ses funérailles nr.t eu lieu a Feglise St-A!fH*rt- MME EUE TREMBLA Y Mme Elle Tremblay ( M aria .du 116.rue Champin.a Chicoutimi.est décé-ree It 8, a 1 ace de 75 ans et ;0 mon.Elle fut exposée a j residence de son fils.M F.emuâld Tremblay, au 45 »utit r.e la rue St-lk>miniqiie.1 Chicoutimi.Su funérailles ont eu lieu mardi, a 9b 30.a l'église St-Joachim M.AI»FL4RI) NOLL M.Adélard Noél, épc»ux de ?jirr.r Marle-Heiene Maelk, ou '.US ouest rue Ste-Arur.a Chl-coutlnil.est décédé le 8.« 1 »;e de 75 ans et 8 mois.Il fat «**î*osc or.a Pipe de 81 ans.!1 était l'époux de dame Alma Di* un*.Ses (une* -aille ont eu i.u ovTiicdi matin, a l'ég-i.-e des Suints-M yrs canad ns a Qu élu • M Fortin s’ôtait occupé rie la construction «lu barrage ciu Portage-des-Hoches.à Lh* arrière 11 avait parti Ipé à la direction rie plusieurs autres travaux dans diverses par iode la région.OA ML ALU II PAGE AV Dame Alice Pageau, épouse de teu Xavier Mouchard, de St-Charles-Borrumée.est décédée lundi, a Edge de 63 ans.Elle fut exposé nu salon funéraire de la maison Caron et Fils, rue de în Fabrique, a Jorquière.Ses funérailles ont eu beu ee matin, h 11 heures, » l'église paroissiale de St-Charles-Borromée M.FRANÇOIS TREMBLAY M Françoi s Tremblay, epoux de feu dame Diana La-forge, de St-Charles-Borromée, est décédé lundi, a Kotn-rval.a l’Age de 87 ans et 6 mois.Il exposé au salon funéraire de ia maison .Vault et Girard, rue Ste-Famille, a Kénogami.Ses funérailles ont eu lieu mercredi matin, a 10 heures, a l’église de St-Charles.M.EUGENE VEZINA M Eugène Vézlna.époux de dame Florence Hudon.du 609, rue St-Hubert à JonquJère.est décédé subitement lundi, à 1 Motel- 'ieu de Jonqulère.A I A Ce de 57 ans et 2 moi* Il est exposé au salon funéraire de la maison Vault et Girard, rue St-Alrne, a Jonquière.Ses funérailles ont eu lieu ce matin a 10 heures, a l’église St-Lau-ren* de Jonquière.Les Dauphhiais Dernièrement, les Dauphinciis.de la Baie, donnait, en la salle du Collège St-Joseph de la Baie, une soiree de music-hall qui fut hautement appréciée par l'auditoire qui ne ménagea pas ses applaudissements pour manifester sa satisfaction.Cet ensemblo musical mixte, do fondation récente, se compose de douze membres et est dirigé par Mmo Ernest Desbiens.Les six jeunos filles qui en font partie ont déjà donné plusieurs récitals tant à la télévision locale que sur les scènes du Saguenay et du Lac-St-Jean.On les connaissait, alors, sous le nom de "MIDINETTES" Madame Desbiens qui dirigeait le groupe, a voulu y donnor plus d ampleur en élargissant ses cadres C’est ainsi qu'elle a pu mettre en scène différents sketches, des danses folkloriques etc.et.en somme, constituer un véritable spectacle.Les Dauphinais se spécialisent dans le chant, la danse, la mimo et l imitation des grandes vedettes du music-hall.Les personnes qui ont assiste au spec'ncle qu'ils ont présente le 27 janvier en la salle du collège St-Joseph ont pu apprécier le talent prometteur de ces jeunos Il est à souhaitor que cet ensemblo puisse se faire entendre bientôt a la télévision locale.Samedi après-midi et samedi soir, avait lieu, à 1 école Dominique-Racine, de Chicoutimi, une réunion très cordiale d'une centaine do membres du personnel enseignant dos écoles secondaires, de l'Institut de Technologie, do 1 Ecole de Commerce, de l'Ecolo normale et des autres aectours do l'enseignement spécialise.à l'exception des collèges classiques Cette rencontre.la seconde du genre, avait pour but: d'établir une coordination plus otrolto entre toutes ces écoles ot lo personnel enseignant: d'otudler la situation actuelle do F enseignement, et de lancer l'idée d'une association professionnelle qui grouperait tou* les enseignant» du cours secondaire ou des écolo» spécialisées dans la région.Trois exposes ont eu* pro- spécialisé”.t'n forum * suivi soutes, clans l’après-midi.Un chaque Causerie, par to reverend Frère Wilfrid L'assembler a discute en- Gauthier, directeur de l'école __________________________ Dominique-Racine, qui a fail connaître “ce que* IVnsflffnr-nirnt secondaire peut offrir aux autre» secteurs de renseignement specialise".Un autre par M.Maurice Landry, directeur «le l’Institut «te Technologie «te Chicoutimi, qui a indique les “normes auxquelles doivent répondre les rte vos «tu secondaire pour avoir aérés à enseignement suite longuenv*nt te projet d rj ne association professionnel!»• mais aucune décision n*i été' prise à ce sujet.Après te dinrr rn commun, de courtes allocution* ont été prononcées nar Me Jacques fl|.vérin, président de D Com mission scolaire; M.René Trembla*.directeur des etudes; .Mlle Marie Laure Pilote, présidente «Ir l'Uniou de* Professeurs de Chicoutimi; M.André Boue hard, président dn Club social de l'Institut de Technologie; M.Claude Gagnon.president «lu Club social «le l'école Dominhyjr Racine A Bagotvillc rVl J- - ’ A-.T- .""T.Ud'-f.t.VV.G - , ; -T\-~'A,T LepainAnadama pour © Une visite à l’hôtellerie de PARC Dix-neuf etudiant©» ©n economio domçitique.d© 1 Université Laval, accompagnées d© trois proto»»«urs.visitaient 1© 7 février le servlco d’hôtelloru» do l'aviation Royalo du Canada à la ba»o de Bagotvillo-Les futures diototicionne* prirent place dan* un avion do 1A.R C., un Cosmopolite, à Lorottovillo, pro* do Qucboc, à 11 h.a.m.Trente-cinq minute» plus tard.©Ile» faisaient connaissance avec le froid climat du Saguonay EU©» furent introduites à la base par lo Commandant d'aviation J.-L.Corbeil.Un dîner dan» 1© me»» dos oflicior* procoda l*in»-poction dos service».Les lleutonants d'aviation C.Dor-lot et M-G.Poulin, diététiciennes à Bagolville, loin-prossoront d'énumérer les procédés employés pour la préparation do la nourriture à la baso de l'A R.C.Le» étudiantes, durant leur brof séjour à Bagotvil-îe, ont eu l'occasion de voir d© près lo» nouveaux ap-paroils do la Défense, los chaj&oins Voodoo, avant do repartir à 4 h.15 vers Québec.h de f«r«ne H «r mal» janne ic a th* He sel - *• » table «le shortening '« He table He melaxsr i lasae d’eau bouillante ’¦> taasr H'eau tie«* sera pkjtét collante.I/e-tMer uniformément dans un "•tt,r ^ pouces mesure» du haut, à Finté-rtPUU, gralaaé.Couvrir.I»|*-fer flln* on endroit chaud à ! «bri dea courants d’air blixer lever *.-j douhlr (soit 1 h.30 l*!r» ruirr a four modérément ^baud (375** Fl.de 45 minutes.„n ayant soin, après pre miérrs minutes de de rouvrir le pain V*" doub,« P*Plcr brun.Tour ’•Hfier |a cuisson, frapper •*««• lt% Jointure, sur la eroû-*uper1eure du pain (elle »e- FIN DES VERS .avec - ail EN SUPPOSITOIRES ^ 1950 le» tuppositoi-1 fet o I ad n'eiiitoienf pat.Nous les a,ont C'ee op«èi a*9ir trouve '• dotoQ* d’un «itroit *P4ci«l peuvent #| dcffuir# les sari.Ib *«"?appelas "AILA.de Isa H.uinqoer y*''*"’- « rwn i «Ndfi#V,f» !# produit «r fou,au,, "AIL-À V£l'* C è |,«i| cHouf- M'-tl?'-'' dtb.j**ts l*-.iis.jouir ouittrr Fin»-im-ohl*- ils ont brisé 1rs bar-r**s M .m ii-r *!*• la |»ort*-.\insf l*-s ilrcats r*‘[*ri‘s«>ntrnt unr v.tb'iir j»brs *-l«'\*-«* fju*- |*- vol bii-m«-nir.La xiirrt.- niunii'ijialr Mr • In» mitimi tait rnrjuèlr.Vol à main armée qui rapporte à ses auteurs la somme de S671 Le jeudi.H «éVfiw .v En 1962 Un vol à main armée a été commis, > 7 février a Fanyi* Mrs rues Ste-Ann© ©t Rarin©.a f'hii «utirni \î**r> ¦ ni prolitii|iie< ru rcoui.nit ilisioiirs H débats «lurent 1rs cainii.icm-s?Iirs ©nvob-rs oratoires.< bi« anrs.uisiilti's «01 t>ro\«M .liions, s,- Meu.iye-t-11 quelque « buse de ni-iif « | d»-roostrurlif.M om- elertion .* I autre ?(Ri’ru pens© l'homme »lr 1.1 ru© ?M.DONAT TREMBLAY * l.«-s loueurs r j ni p» t?nrs Ir* l*»r.iles.*-,i runiiie ineint* tout I*- iiHintlr 111 nue les candidats.I'*uir les rendre jiliis efficaces *-i moins iinjiortu »*-s.je pr«-rouis»* un** reclaim- accrue a la r.iMio et Mans 1rs Journaux.\ la t«-l«-\ision.©criailles heures pourra n-ut ©lie reserve©» aux émissions politiques; mais on aurait avantage a noils t*»iitrr la paix ail milieu Me la soirée.l.*os4|io-mois a-.irons ilt-uv posies Mr I V.©eux ri pour 1 mit alln nrr *lans la presentation îles j»r**-x ra ni mes a earaetere politi que.In atl«*nilaut.lions devrons les subir ou fermer le biKiton".soiitirot 'I I rem-Max.domicile© rue Koussel a ( blcoiilimi S ont.M.I.-BTE DUCHESNF r “les hommes il* liai devraient lairr une Mistm* (i«*n entre la passion politique et FrMticaliou joililiq'ie Un ne pent jiu:*-r Mr l.i v.ilem il'iiu parti, que Je siiebe, en *-c*ni- laut 1rs «liscoiirs qu'on nous débité sur 1rs tréteaux, a la radio 0:1 a la I \ I vilotis les débats qui o'.ihoiit issent a rien, les cris dans le ili-sert.les discours Mi-inacociques I peuple n'a plus une meiilalili-M'rni.iiit: il eviiliie et ilex irnl •iibilte On ne prend plus, en IÎM».T, I*-s vessies jouir d r s laiilerues’’, di-cl.irr NI J.-lt.iMiebesne, 21*3, lt**-il sic ,|»* Cette nomination a » t© 3*-, ci-»-, par le recteur d© I.j , .M»»nseigneur l»;ns-A.|)©rt \j Hum S&r * ."JOUE.r, X.iav «% GRATIS Notre Nouveau et M3KniIiqiie très Utile GUIDE du JAROINIE? Vi t i i - 4 .¦ • .ifiaii • ^ 2ir.o entre au r : Met: - : ichine.Quatre années : lus * : ^ v4 *- *• * c.-rnenà St-Hyacmthe; ; iis Dnimrnc: :v:l Sherbt • finale! nt à C ¦ : •; .nme de 1i sen iii e, qui ta .•• zvall o?sa !amilîc fit partie .: .s m< s locaux.Mention- • bt dont il fut directeur; lui t Société du cancer; le '• ns i : lu 1 tr repn sentant laï • dt : * - .:.::datevr .io 1: 1 de .' ittml on 195?t ain* d .üte Pour sa rornpaanic», M.Martin (ut présidant do* I*As : .:• f gérants de 1 Est de Qvu bec et • .U .iire • .1 u Canad • .ut f, à New York v.ng*.annexe do s©rv;c«?ot plus.u* !:c*y.* ¦ ai te après Le "ThôàtTc Capitol" d* Chicoutimi, a été vendu, la semaine dernière par M.Gonzague Tremblay aux "Theatres Indépenda n t s, Limitoo", dont M.Léo Choquette détient la presaue totalité des actions.M.Tremblay domourera cependant à la direction du Capitol pendant neuf ans I o cinéma Capitol avait été construit en 1925 par MM.Pierre et Ludger Vori-na.Il avait etc vendu par la suite a la Centrale de l A.CJ.C.qui avait acquis aussi F arena.Le cinéma a été vendu plus tard au "Capitol de Chicoutimi.Incorporée".dont M.Gonzague Tremblay détenait 98 pour cont dos actions.C'est cette compagnie qui a effectué la vonte à M.Léo Choquotto qui exploite aujourd'hui dans la région, soul ou avec dos associés.3 cinémas à Chicoutimi.3 à lonquiéro.2 à la Baie des Ma! Ha! et un à Arvida.mais comme locataire seulement.b Progrès nu baguencry .n rno : : u d » In Semc:r.e parce qu'il pre v! .'.Il.tM.5 U .t1 ; iU.\ .w » ^ v .» .iv y.nssurnnce-vie Metropolitan Lite.Monsieur ' I :r-l .ours en pleine *o:m \ fait mentir M diet .t iui • • « • ^ \»l % »»•*-** ' ‘M « ‘ ~ , • rir.) • , é v» \ lt.* .ViéUV U • • -mvuvigo pas sa reunite comme un ropos.::vt:s nu*.* le debut u une nmv *11 o carrière.Au domeu-rant, la longévité »*s* chose banale dans sa famille.• • ju ira \ tôt 97 :ns est tou oun alert ni* - veus frire pin.-,., ù Monsieur Martin ' S .litez lu le cor rrières petits-* i ¦un siècle d‘âge, ainsi qu'une r?traitc pas trop paisible.mais active.DINKY TOYS « DINKY TOYS • DINKY TOYS TOUT NOUVEAUX DINKY TOYS AVEC D'HEUREUSES INNOVATIONS .-.i .*•— et praMètrt • e flv la • iruf . S »*•! r j\ I'u*« r'^ v|.Y, » te ri * * t i.T n x'« .- ,:c , • • ’ 1» tlivi».Pn» dcdet.til sugAÛê 11.33 AT E CC A N O n ,y , /J9tr r/fff ÏT0.till»|'an Sué.T0VQNT0 II, 0"t.r»9RiCAfirs dcs mix pe r.in • ictton • .> .ot r.f)NXTRur.tioN PiAMiQui hu^o".ors t'AfMux f.j ro*»asi • • ‘.''t DIS ÎRAIfiS *’• PUS HNBt .DIS laftINS lit- IBlOMlf.HOBféHY PU010” t! Ut:.MISIAIUHIS 0( KlPUIAtK U mono un *üif.sr tort”.• DINKY.TOYS • DINKY TOYS • DINKY TOYS V Au Coin des Petits Gagnon Frères 170 #»t, Racin© Chlcouliml 410 eut, Racin© Chicoutimi Tel.: 543-3529 Toi.: 543-1501 Compagnie de la Baie d'Hudson Têt.: 548-4SS! Carré Davis, Arvida DtPUIS 1923 POUR LA PREMIÈRE FOIS A CHICOUTIMI REDUCTIONS DE 50 % SUR TOUTES LES MAGNIFIQUES FOURRURES de chez 1923 ÿô fa ctÂd1963 Le royaume de l'élégancc Chicoutimi MANTEAUX - JAQUETTES - ETOLES STATIONNEMENT GRATUIT — RUE DU HAVRE u ieudi- M Uvritr .4 nyHn ?\V*f '»' » « i l ‘ :n,’‘.| r#ef, •/ *rr?< ?Wr‘?M ¦ > » .' .¦ 11 : i * #; 11 : »4» tt;| | I ( :i I .1 * i I i I 1: 11 H J«- •«>* *4 source de IVaH WJiU'fc ; , s ?x Î / n-^% y / y _ -A- 4 \ - -r» >v, .-v** Ti{ « •*¦ b.V.' >VX " i C"\ \ f" "' ¦ "' 'r* 1 , ! r\ \ /l\ J ; \v-*' ‘ •—> V.** '(++ .¦•Mi*'’ v dé de la vie moderne Installation électrique : Résidentielle Industrielle Commerciale Reparation et depositaire de pieces d’appareils de toutes marques telles que: Canadian General F ier trie Canadian Westmghouse Morphy Richard Samson Dominion I oast well I oast master Filter Queen Electrolux SERVICE AUTORISE OFFICIEL Semaine de l’électricité du 10 au 16 février 1963 Canadian General Elect G u r n c y Electric (petits appareils), Canadian Jcpan, , Phill ips Electronic, Frigidaire.Pour rent rot icn de vos appareils électriques, demande/ toujours un électricien licencié.2228, rue Roussel CHiCOUTIMi-NORD Tel.: 543-91 18 - 543-5335 J.-H.GRIMARD Entrepreneur électricien INSTALLATION FILAGE REPARATION ESTIMES GRATUITS 1 6 ouest, rue Bossé CHICOUTIMI Tél.s 543-3880 POUR TOUS VOS TRAVAUX EN ELECTRICITE INSTALLATIONS COMMERCIALES INDUSTRIELLES, ' RESIDENTIELLES, CONSULTEZ J.-A.Châteauneuf > M A ITRE-ELECTRICI EN 2.rue Poro-Honorat Toi.: 543-4816 Riv.-du-Moulic ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE SERVICE RAPIDE ESTIMES GRATUITS Lorsqu'il s'agit d'électricité CONSULTEZ GILBERT & FRERES 401 oit, Racine, Chicoutimi Tel.: 543-4151 POUR TOUS VOS TRAVAUX EN ELECTRICITE H.Boucher & Fils Liée 374 rue Morin, Chicoutimi Tel.: 543-3489 ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE Ouollo hhmvimIIo quo I électricité! Il suffit d'établir la » omu*\io i pout qu.iussitôt paraissent devant nos yeux musiciens.comiques, cow-hovs «*t bandits .pour quo do l'an c limatisé ou uno chaleur bienfaisante so répandu dans toute la maison .quo dos ténèbres surgisse In lumiôro .et quo le lavage du lingo ou do la vaisselle so fasso soul et comme par uiu h.internent.I électricité est un puissant gonio (pii comblera tous vos désirs ou vous exposai a a do graves dangers, selon que y* ibh» à l'occasion d « ui semante X at tonale u'#* n itctnau }*n vous lui procuriez ou non les moyens d’accomplir efficacement sa tâche.La canalisation électrique de votre foyer est-elle appropriée à votre consommation d énergie et peut-elle vous assurer tout l'agrément que vous comptez retirer de l'électricité, non seulement aujourd’hui mais pendant les années â venir?Si vous n’en êtes pas certain, consultez votre compagnie d'énergie ou votro entrepreneur-électricien, qui vous dira egalement do qnolle façon vous pouvez la moderniser.LA COMPAGNIE Northern Electric LIMITEE Les nuages qui se déposent sur notre région, sous forme de neige ou de pluie, alimentent nos ruisseaux et nos rivières et finissent par constituer l'immense bassin hydrographique du Saguenay.Ce bassin hydrographique, qui se renouvelle sans cesse, s’écoule vers le St-Laurent en passant par une série de centrales d’électricité.L'électricité - qui nous vient des nuages via la neige et la pluie -voilà bien la source d’emplois la plus riche du Saguenay.Sans électricité.ni aluminium ni papier : et sans l'aluminium ni le papier, dans notre région, les commerces et la petite industrie seraient évidemment moins nombreux et moins florissants.A l'occasion de la Semaine nationale de l’électricité, peut-être devrions-nous contempler les nuages d'un oeil reconnaissant .lorsque l'installation électrique de entre Joycr est sûre, ejficaee et rous assu r toute r énergie requise, vivtr Y * avte