Progrès du Saguenay, 4 octobre 1962, Supplément

W.O'.>&.ii - ¦*•.' \ vortz LES ANNONCES DE VOS MARCHANDS DE CHAUSSURES N'oubiiez jamais que votre santé, votre bonne humeur et votre piaisir dépendent souvent de vos chaussures.« « 9 Mai chaussé, mal entrain ! Bien chaussé, bien disposé! APPROPRIE A CHAQUE 16 pages •*r» iV *k , - - tâ| Uk La Châlit, sport de Roi .et de bracon-*U4?r# îxïî son ptem dans route; les parties ie le Province.La féerie de l'automne jette sur ;ios forêts la beauté de sa ravissantes couleurs.La ;/c» se promènent sur un tapis de feuilles aux destins les plus fantaisistes.La nature t'est parce de »a plus cblouisanic toilette avant de s'endormir pour d* longs mois sous son blanc manteau d*’ >i!cnc~ et de rêves printaniers.La perdrix, qui révélé sa presence par ses çiouise-frie’:'; amoureux.le chevreuil, qui s'élance dans le• fourres au moindre bruit.l'orignal qui brarc les cn-cherelements des bois pour rejoindre fa dulcinée .Le liêrre rapide et téméraire .£t le chasseur, maître des lieux pour quelque» se-main*’ ;e tient a l'affût du gibier gui fera les délices d* pi table A t'/ui yvjnne chai » et des heur et de defen'e dans V* terreuse nature lauren' la chasse aux chevreuils Les mâles diminuent : il faut retarder la saison de chasse 1.** modification* apportées au cour* «le* récento* années dans la délimitation topographique de* rones de chasse du chevreuil, dans la durée de la période de la chasse ainsi que dans les dates d'ouverture et de fermeture, l'ont été à la suite des données recueillies par les biologistes de la faune terrestre du ministère du la Chasse et d« »«cjistrejuc-nl des comtés de I.abollc, de Hunousk» et re Compton.l.e rapport que viennent «le ««nunettie i rs binh.piMc* *» ministre dt* la t’ha «r «*t «t«• réelle rie s, M Gérard l> lèves que.coin prend les einq ilertue tes .innées, soit de il*!*, a 1ÎM*1 )iieît»slveinent.Kntre «es dates, le mnnltii des permis de rhflVM émis aux.«’bu-1 mis pe chevreuil est p.i-‘« »i» Sn.1132 en 11*57 .« 1“!’.71M> • n l!*ôl No Ions qu’en ll*r»7.au eoiir« « ni"* saison dr ehasse d une dm»-».* «b r.r.jour'.I».b71 1 non iiiis eut «t «• rapportes ties contre !»f.l*32 p«-î mis, alors qu'eu )‘*»,l.au cours d une saison de » dusse de II?jouis seulement.*.*.211 élu vrcuils ont et « r ipp(*rtes tués « outre M3 7l»o per mis Le iu»m br«* «le « lu vu mis r.tppnr'cs tué* semble donc Il 0 voir aucun rapport ,’iut la d.•.• «}«• ht s.\î- MM «le * !».« e ! n 1P57 la moyenne qu«»tidb' une «h* ehe- vreuiîs rapportés lue ' s’élevait a M'.* jH>ur chacun d« V (» j« Mil's •le eluisse.nier* *1“ en 61 « lu* atteignait 248 jmmir chac.m de-37 jour* de rhasse 1 i s ritiSKs Ss l'on étudié la repartition d*-* prises «les chasseurs domicilié* et non «îomit dies on constate que Mv9f'.d**s chevreuils enregistrés sont au nom ne chasseurs du Quebcî «t que leur suite- de rl:a se atteint l* l*‘» Qtwique les non-storniei-Jiés ne prélèvent que a 1* des prises enregistrée* leur - o celle chasse «’élève toutefois a 22 7'.Les biologistes attribuent le succès des non-domic dit s aux trois facteurs «uiv.Ws 1 le chasseur non-domù :’«*;».muit.til’ till • ' .-• Pre lit an* •»•'»?i»?sort !**s en niée de » bijoux r) • »TI 1 - de, r.n >t j velie • or t distinctio: 1.destines ai IX »oit.il'.t — a 1 in- t ar - tein- cire ._ •., till M u f* t e reba 11.^ ;er.t la « *ini- pro- d apiè»-n ! ri* ti tliJ ^ f t I fv * tiom.é- f couple ri lir gre né (Juill i nent la >rè; e de ! ».mode ann eaux = le 'hev re au sur > ou de suède ultra-doux f meus automnale CejH.*r.fjarit.îa fem- A CHICOUTBM8, 71, RÀCSME, EST ¦n*.SUIVEZ H A JONQüiERE, 363, Sî-DO/WNSQUE VOUS A U R L 2 7 PROGRES ET MODE CHAUSSURES r CHOIX ET QUALITE LE MAGASIN DE LA FAMILLE BIEN CHAUSSEE \ LE PLUS VASTE CHOIX DE CHAUSSURES POUR HOMMES FEMMES, FILLETTES ET GARÇONS -~r:r i ¦f 'ZLZf’.r •\ -A., i h3«EL' a; * i.*>“ \ i i LE PLUS POPULAIRE DETAILLANT DE CHAUSSURES AU SAGUENAY DES SPECIALTIES DIPLOMES DANS L'AJUSTEMENT PARFAIT Le r .iu Soc lency.4 octobre 1962 PAGE 3 SOULIERS APPROPRIES L'homme élégant doit porter des chaussures appropriées L'hoinmo élégant doit apporter un BOin lout particulier nu choix do b oh souliers Cet automne les r.ouliorh sont particu-kérornont élégant»; Un sont do cuir très souple ot couvrent un pou plus lo pied.Le soulior-pantouflo.c’ost à dire sans lacet», devient de phis on plus populaire.Autrefois, il n'accompagnait que les ?êtomentn sport.Maintenant, lo mocassin do cuir noir ?«* porte de laçon très fréquente avec le complot gris Heu ou noir.Lo secTot de cos nouveaux souliers .«*.» t« :vr vonlorl; ils Bont fabriqués do toile KOrio qu'ils no nlis :nt pr.Ce tains d'entre eux ont une banjo élastique* sur le côt < • une cour ?oio sur le cou-de-pied.Le modèle à trois oeillet:, demeure a la modo.Le* nou-Herft «port sont taillés dans des cuirs à qros grain et leurs épaisses Bomellos lea rondont presguo imperméables.Le sou-Uor à bout carré, lancé il y a quelques années.revient dans différent!! stylo».Les teintes à la modo: noir, olive et toute une gamme de bruns.CHEZ ABEL Chaussures M onsicur doit être aussi J.-B.Lefebvre Limitée.(suite de !e Centre d’information de le Chaussure vous conseille de ne magasiner que lorsque vous n’étes pas pressée.Pour les robes, vtnn pouvez toujours faire d«*s retouches Ici et là.r.«-fiftirclr le bord de la Jupe, rtc , mais pour un soulier, on ne peut faire que de très petits ajustements.Faites-vous donc mesurer le pied et marchez un peu dans le magasin pour vous assurer que t«»ut est parfait.pre nd un t**u plus «le temps mais îMiuhliez pas que demain «ut plus tard, si vous avez mal aux pieds, va se verra «tans votre visage — c «"*t un sur moyen d’avo.r «les iules ft un air toujours contrarié Nouveautés Nos manufacturiers nous offrent pour l’automne tout un choix «le bouts «*t «le pointes «le souliers, avec plusieurs versions «lu "croissant”, de la pointe effilée, et du bout découpé.Chaque sorte «te bout et «le j min te est à la mode, pourvu que re soit le bon soulier pour c«* moment-là «le la journée.La meme vnréié existe parmi J«*s hauteurs et les formats de talons, — has moyens, hauts; droits superposés, «ni cintrés, selon le genre «h* soul er et Pu-sage auquel on le destine.Ims jolies bottes seront «b* grantlo mode cet automne à partir «les élégantes bottes courtes qui sont assez chie pour «'très portées en fin «te J«n»r-uée, jusqu à celles «jui montent à la cheville, à la ntl-jnmlx*.aux tnus-qunrts et même jusqu’au g«*n«>«».g-nre Cosaque mm «ras* .• — \ ** L,A mm.•» * - LES SPECIALISTES DE LA CHAUSSURE ___FEMININE_______ 116 EST, RUE RACINE, CHICOUTIMI Avez-vous de s difficultés ovec les chaussures que vous portez?Avez-vous de la difficulté à trouver lo choussurc qui vous convient?Si votre pied exige un soin particulier, si une attention spéciale doit être apportée à lo façon de vous chausser, un seul magasin peut vous donner entièrement satisfaction.- ABEL CHAUSSURES Inc.s'est spécialisé dons INJUSTEMENT OR.THOPEDIQUE, dans les CORRECTIONS.Un spécialiste en PRACTI-PEDIE est à votre disposition, dans les magasins ABEL CHAUSSURES, de Chicout imi et Jonquicre.Finie lo souffrance, les souliers inconfortables.- Rendezvous à l'un de nos magasins pour un ajustement parfait.bien chaussé que Madame/ Quel plaisir, monsieur, quel confort de savoir que votre soulier est parfaitement ajuste à votre pied.Chez ABEL CHAUSSURES, vous bénéficierez d'un ajustement parfait.Déplus, vous pourrez faire votre choix parmi les 200 modèles différents que nous avons en magasin.M Bertrand Vézina, gérant du département de chaussures pour hommes, vous en montre, ici, quelques modèles.Deux magasins pour vous servir; A Jonquicre et Chicoutimi.LE PLUS GRAND SPECIALISTE DE LA CHAUSSURE DANS L'OUEST DE CHICOUTIMI pour HOMMES, FEMMES, ENFANTS Les bottes Russes sont à la mode.NOUS AVONS ’e style et la couleur désirés.LA PERSONNE BIEN CHAUSSEE SE CHAUSSE CHEZ J.-X.TREMBLAY & FILS ENR.200.BOSSE OUEST CHICOUTIMI PAGE 4 Le Progrès du Saguenay, zj octobre 1962 DES SOULIERS APPROPRIES Boll liions de toilette! iX*?.* •"> ' V.«JT**7 Madame, Mademoiselle, si vous aimez INELEGANCE consommée, rendez-vous chez ABEL CHAUSSURES de Chicoutimi et Jonquièrc, où on vous offre le plus vaste choix de bottillons d'automne et d'hiver.Mlle Huguctte Villeneuve se fera une joie de vous les presenter.Profitez du choix complet et magnifique que nous avons en magasin aujourd'hui.Venez les essayer.INVASION RUSSE Madame marchera à l'heure de Moscou ! Toutes celles qui voudront être à la page se chausseront a la russe, cet hiver.Coupées dans un cuir solide, ces bottes doublées garderont au chaud, peu importe qu'il pleuve ou qu'il gèle, les pieds de la p us frileuse des élégantes.LE PLUS IMPORTANT DISTRIBUTEUR DE CHAUSSURES EN GROS DE LA REGION TOUS LES GENRES DE CAOUTCHOUC TOUS LES MODELES DE SOULIERS SPORTS (QUILLES - PATINS - SKI) ETC.VENDEUR DE LA CELEBRE CHAUSSURE TUFF LA SEULE QUI SOIT GARANTIE POUR 6 MOIS AUX MARCHANDS DE CHAUSSURES Vous liouverez chez nous des chaussures de toutes scries, de toutes variétés et do tous prix.Pour nommes, femmes, fillettes et garons .Cuir, caoutchouc, suède, sport, toilette, toute la gamme des souliers, des hottes, des j/an tou fies, te.sont en vente au deuxième étage de notre vaste entrepôt.94-96 EST, J.-Ccirtier CHICOUTIMI Tel.: 543-5465 ou 543-1641 Un soulier conforme à notre manière de vivre •partout, dans le vaste choix vmliers féminins d automne, r i*c réiéçance de la forme qui prédomine", nous révèle Mada* nu* Elizabeth Hammond diroc-tr.e du Centre d Information ri-* Industrie Canadienne rie .a Chaussure.Kt elle ajoute: “he tvn.• toujours aminci — en générai.très modifié — jour un 2: *nd rôle dans tout ceci .Elle fit remarquer que les r 1 .ufacturiers canadiens de c «assures prennent très au sérieux le rôle du Canada dans le ri >maine de la mode et s'effor-c *nt de produire des modèles ri le goût impeccable puisse .-omparer avantageusement 4 tout ce qu il y a rie mieux «j monde Madame Hammond fit obser-que la Canadienne d au* joir : hui poss< le u d - a* lis me qui ne se satisfait que de i-> le* nouveaux et différents, plutôt que de »e content» r tout iimp'e'.nent de modèles plus ou nw * p - ' sur ceux des autre-* pays.A Renseigne du goût, de Sa variété, des bons prix! HQUUERUTES HRGRSîN lessrrd & PB ERE MERCERIE mmi U*-" 'v* - v r "z- /•iHUUV mtessaxs.m&m •sy?*- La renommée de la Maison LESSARD sur la côte, se concrétise dans le chic de ses "montres", dans le raffinement artistique des toilettes qui vous y sont présentées.Au centre, les dames et demoiselles constateront que LESSARD sur la côte, offre le plus grand assortiment de BOTTES RUSSES, à Chicoutimi et dans la région.Ne manquez pas i/entrer dans le magasin, lorsque vous passerez sur la rue Racine, pour admirer les collections d'automne et d'hiver que vous présente LESSARD sur la côte.Soyez au nombre des femmes les plus chics du Saguenay, en achetant vos toilettes chez LESSARD sur la côte, ô Chicoutimi.Le Progrès du Saguenay, 4 octobre 1962 PAGE 5 La ligne des nouveaux souliers Des lignes «Unices ft simples, légèrement profilées, «les cuirs plus souples et plus légers «pii donneront un maximum d'élégance et «le confort voilà les ca- de nylon, ^ant>.cosmê-tiM’Jcs.pyjamas papeterie, li; tu /evue».tout en les gar-o*:it i !j portée de la main i •oe.iuc »tip plus pratique *» .• i enfouir \o» souliers au {•»« i i ancienne "rosse malle T a Minimum rte quatre pai- res permet rie changer p!ti> soi veut.De preference, des souliers de marche ou cuii uni sur solides talons mi-hauts, il n'est pas nécessaire ou un soulier de marche soit d'aspect trop severe La deuxième paire pourra être un peu pins do to lotte, encore a talons plutôt bas.pour aller avec tenue plu-, ou moin-v “tailleur' Des escarpins pour l’apres midi et enfin U* s lülier très é’.évjart pour L» soirée les d>*ux derrières p.»j re peuvent être finement • mincies, avec talons aussi ha-ou aussi liants o o o .!,- d;* sire • DES SOULIERS APPROPRIES On juge souvent - le jeune homme Attention! les tnhns peuvent t _ ?tuer, pan ois.•'Mu i pied a i-'iissé ?ur e • répétait éperdument la o • .ir.u* qui venait de ror.Gérants de Abel /•1 assures, a Mortréal » Ronaid Tremblay, » aropriélaire • gérant des j can j as ins Abel Chaussures, de Chicoutimi et Jon-quiere.ainsi que Mlle So-ir.gos Gagnon, gérante ce ia succursale de lon-quiere, sont revenus dans .r region, aujourd hui.a* prés un voyage cle trois .ours dans ia métropole canadienne ou ils ont assisté à l'Exposition nationale de la Chaussures, tenue a l'hôtel Mont-Royal, les 1.2, 3 et 4 octobre.Ce3 spécialistes de la chaussure au Saguenay par profité de leu: passage a Montréal pour assister a la présentation des toutes dernières nouveau-es.Ils ont visité également plusieurs des plus Importants manufacturiers d chaussures de la province, dans le but de connaître les modèles 1963 et d'etre prêts à les ofirir a leurs nombreux clients des les premiers jours de la nouvelle année.Abel Chaussures, l'une ces maisons commerciales les ?lu3 progressives de ia région, se tient a la page.Une entreprise à laquelle on peut faire con* f» cp.ce.Souliers rouges w et tons neutres L 3* r- U -o .* U é _• • «k> u’.:-:s d-:- grand .iy.e .v V • • H -4 i4 .• i J ' i - do rouçe p mt le r roug .3 • • • rr«¦?¦¦ il • ^3T/ûr ôe 4rt • î ; - * • - ù » o verser fatalement un jeune piéton.Comme elle se re i(!aù .» ui d ic elle était vêtue en COt.• ïocfice.depuis - j roM* »*>« talons bas évitent les 1 - ces sur un terrain or.d *‘»r> d(s que les semelles st! er-metter.t ur.e allure plus rapide et des arrêts plus sûrs.La flexibilité de» matériaux assure n' is d’aise aux mouvements ’ Cha is-ser un soulier propre a l'ort »-sion '.est un ton->eil sag< cl3re la Rubber \ssociation of Canada, et il est tout a fair l-• • ire que la c sur-* -a ta in bas et .t sens- e striée çoit ia chaus-ure idLV.e pour la conduite automobile Les soulier» de ?j.-*•• pavent être emporté» avec -a.n sur i a b » n i îette et '*nr.îe- n ».quelque» secondes avant de cendre de !a voiture.Ces quelques secondes de précauLq peuvent signifier, i e d’un être humain.à su chaussure Déjà, on s'habitue aux costumes interplanétaires pour les voyages à la lune.Plus on les regarda moins iis semblent étrangers.îl y a.cependant quelque those qui déplaira toujours: c'est la vue d'un homm • • i îonur- déb- ;rv .Un :>un0()ui.Jiic et trè* [uatiqui* FA-NKICATIOX CA.VAIiIKNM; Cao.ilchouc de U rc qualité, r »lk-t i»*u; « n mouton, chau**'" i' .'bturt- tlt mo c -urroie ajustable.Infant.pointures: G .12 1 il!» tle3 f ••intnrr* : 13 a 3 3 z 2.69 Garçons jMÔntur*-*» : ! a r, S3.99 • mips ir* ».3 MAGASINS A VOTRE SERVICE •a 155 EST, RACINE, CHICOUTIMI 323, DAVIS, ARVIDA Z* 341, ST-DOMIN5QUE, JONQUIERE 8M« Le magasin J.-B.Lefebvre Ltée, à Arvida, est ouvert tous les jeudis soirs, jusqu'à 9 heures SS r______ j0* Claques La:sec.peur hommes.Choix de 2 largeurs Grandeurs: 4 à 12 SI.88 SI.49 SI.69 $1.88 Pour o.mrnes, c ou vr e-ch a uss u r es en : it tou • noir.Hauteur: u pcs.—CO LQ Ter met :re-e/KT^B»j,TurT.rr^.BMna C O M M e N C A M T SAMEDI IE 1 O C T O B R ** % SEcCS les Fiancées d te»» 2e GRAND FILM MARI t FANTASIA EN SUPERBE COULEURS FELIX MEXICAINE LM PE RI AI • BELLEVUE - J O N Q U I E R E — CHICOUTIMI ‘M rare* SX.Vc Ÿ'.y « -n Mm SM •-V '-A,*- •v*.Vr" % nifkV* • jftN 1 :T ¦ ¦KFtK ¦ ¦: S&jzurZ.mm.T -O.«hc;,* 5S»?KSftjar® i*J££Xda ÊBS OT> ¦ Û*V£; •V.: > : ; V.; > •» ®35a ÆuSîXtcÇî*! ïvéS c* *W AV5W 1 Câraéima Le Progrès d-_ Scgueno PAGE 10 -i octobre Î962 I E M M E S A M O U R E U S E S UN FILM QUI SAURA CERTAINEMENT VOUS PLAIRE Giocomo Casanova, recherché par ordre de l'Inquisition, fuit l'Espagne avec son volet.Incarcéré, il revit certaines de ses aventures.Il en eut à Rome, puis à Venise, où il se vengea de Louise de Châtillon en la ridiculisant après l'avoir etc par elle Jeté en prison, il sest évadé, puis il a rencontré dans sa fuite une noce, ce qui lui fournit l'occasion de séduire la jeune épousée.— Il sort à nouveau de sa prison actuelle en Jiont à sa place dans le cachot le mon de Tune de ses victimes.A peine sorti il rencontre le carrosse de la margrave décide de la séduire, se déguise en prêcheur, puis réussit a se foire nommer commissaire à la morale (’) à Riche-bourg et finit par conquérir la princesse.— Dé-mosqué, il réussit, grâce encore à une femme, à s'enfuir, bafoue le Consul de Weimor dont il séduit la femme, repart.et le film s'orrête sur la décision de Casanova qui, prêt à passer en Fronce \ renonce pour suivre de nouveau une femm e ! *¦'*3: .f KM ?EN GRANDE PRIMEUR NORD-AMERICAINE cnsationncUes aventures du plus grand scduclour du t**mps.les femmes do toutes conditions l'oimoient loos to AMOUREUSES! pom #.o-r f««t orr.r-^f f U «Ovl ?BERNARD BLIER UiCiLLE SAiNT-SIMOt F-?L ?v^v I THÉÂTRE CAPITOLE DU 6 AU 12 OCTOBRE GRANDES PRIMEURS A NE PAS MANQUER SPECIAL POUR TOUTE LA SEMAINE SPECIAL POUR TOUTE LA SEMAINE LE CINEMA DES FILMS DE CHOU f • EXCELLENTS FILMS CHOISIS PARMI LA SELECTION DES GRANDS SUCCES AVEC LES VEDETTES LES PLUS POPULAIRES DE L'ECRAN UN MORT RÉCALCITRANT PATTERSON et LISTON LE DEROULEMENT DE LA BATAILLE AU RALENTI AU MEME PROGRAMME L'ADORABLE VOISINE — AVEC JAMES STEWART et KIM NOVAK - Le Progrès du Saguenay, 4 octobre 1962 PAGE 11 pable d'avoir "tr ihi" * .n- u • ^ / !- * Horaire sur semaine: 7 h.et 10 h et le dimanche à 1 h — 4 h — 7 h — 10 h.AU MEME PROGRAMME m m AVEC EDDIE CONSTANTINE et DAWN ADDAMS • '» * • SCENARIO Dilett ni et épicurien, !•?docteur Lepa-roux h ibiie en Normandie la plus exquise demeure q :’un honnête homme puisse ima-cjiii t.Nous 1»?voyons au début do la dernière gu r: *, ac j Alle- >* î.t de soi jn* 1 rt xnands aur IJlxïi I n î lO l.v- Français, puis les Anglais et les maquisards qui se présentent.Pour lui, qui se défend de choisir, tout homme a -droit à sos soins et à son attention.Son dévergondage vient nous surprendre en pleine sympathie: il cou’lie (on ne peut même pas dire qu i: a pour maîtresse).:1 couche avec une charmante petite dont la spécialité justement consiste à faire ça n importe • .: -iv : n >rte ju Au mieux donc ave • tous les maquisards, elle comb it ou-rageusemet avec eux lorsque le moment en est venu.Par ailleurs, la fille du docteur n'est pas heureuse en ménage: un grand amour sincère de part et d'autre, 1-5 ort.Ji*u.- vcn.l*.tsr.»l Jnli»*lli* Ma>ni«*l PECHEUR D'ISLANDE (Scope - couleurs! pjny C.irri-1 Pierre Vaiipck LA MOUCHARDE 6 à n 'J «et.Sam.a mardi BLUE HAWAI ( Scope - roulcurs • aire Llvis Presley rt Joan Rlarkitlan HOMICIDAL aver (»len C’orbett rl Patricia Ilreslin 10 au 12 ort.Mit.a vrn.EN GRANDE PRIMEUR les femrr** t GM*nit mum de - cooc marina vi.ady IftlNl G ALT [R I Nadia gray J naît entre elle et l'officier allemand qui habite chez elle.Le docteur approuve e?soutient la jeune femme e?une ;o la -i^: ?:*•-* allô • »• *t»i.aiae i ’.vus a FEMMES AMOUREUSES in Normand»#, un wvidton r»l mal jug4.Vch/i, tommor» N vow» ?.Les Allemands ensuite trouvent la tuniq le de l'offi- • lédiat ment Lepaioux.se méprenant sur ce qui s est passé: les villageois et les maquisards voulaient aucsi du reste fusiller leur médecin, cou- r* B E B H A R D B L I E R LUCILLE SAINT-SIMON lut; gasoil ANNE DOAT AU CINEMA CARTIER Les 4-5-6 octobre venez voir films à l'affiche avec vos acteurs de réputation mondiale MARIO LANZA DANS LA FILLE DE CAPRI TONY CURTIS DANS LES BOLIDES DE L'ENFER DONALD WOLFIT DANS LE SANG DU VAMPIRE CES Horoire - semaine: S h.30 - Dimanche: 2 h 30 5 h 30 8 h.30 films sont en couleurs PAGE 12 Le Progrè$ du Saguenay, 4 octobre 1962 L'OFFICE des techniques de diffusion CHICOUTIMI 337.ruo Jacques-Cartier AR VIDA rALACE 111 I E II.AU m (du f.3ii 91 Adultes rt -*«•••!.AméiKMin.1WÎ1.I ilm musi- ?.il kmIh' par Ni irma n laiirng *\cc* Elvis Brcslcy < «* film, «n scénario artificiel mais l>i«*n «(instruit rt ,idi mtement mis en rue, est t»»ut .i fait dans 1rs loi»* bit* rf»ré'nî.oi I I S BOURREA» X ML* RENT AUSSI »|a |2 «m tobrr a Il li p .ni * ADl’ETES ET ADOl.ESC I NT S A» éib ,ii 1947 Dr.nie d» gmri» de Frit/ I-ang nvi-c Br (an Doiw-vv - Un épi-ode de i t rési-Ja re If hWpic durant la dernière gm ire — Oeuvre forte.Mise en ncène vigmireuse.Expre* sionn:«-me Bons Intel prèles.- Comag» et pntrfoUirne Bottes cosaques/.* U Chez ABEL CHAUSSURES Inc., le choix eat plu» vaste.Elles sont formidables! Elle» vous donneront, chaleur, confort, beauté.Mlle Bilodjau vous en présente, ici.quelques modèle#».— Venez immédiatement ros .-rver celles de votre choix, c hez ABEL CHAUSSURES, a Jonquière.à Chicoutimi.D«iux magasin» pour voua servir.Le Progrès du Saguenay, ^ octobre ’962 PAGE 13 M i nil v «»< tiiltri» Mercredi Id octobre c k r $ 1 i our ?» l’nlitr i '• • h ei'-»« 4ili|l.i|tct ! 2 >J NmiV rljei 1 jtnM,ii*e« • * to rlli .i .- \ «*iidr«*«Ii .'i octobre Mil* rt mtill* « «i lev »i »• •He*.T»l k «*n• • » I » ¦i « i ?2 • « Ile 1 Kiwi Mm»i wire i • • t Jv-1 n f 1 lue «i i 1 l i »>»1 rr«* «tu 1 V | 1 mpiate .1 Itili1i.il * •! | t 1 ••.r »nt h»* t • • > l’an.11 a m.» ' l 4 1 .,-r ->/?• «VI fo’irliv shun 1 e.-minal • l*iuT i**t K/mimn îl 01 t -*x »|MI!* < 1 1 1 » haNaniîRi* 1 ! *» S.»! ,rile% et l VI f:r.'ma Inter si.it in.t! t*41 allers , % < .• V»*-|i M»* 1 : 41 mm e •.' •*' ftgttfifcStîS '?&£££tri ^ A ü*CvCî,,«n,iqUC ffm'ninc d un sfr(-’ nouveau et des pies agréable, vous esf malnfcnar / et c est Mme Nicole Blackburn-Souchord, qu.est I animatrice de ces n< Mme «,ouchard, bien connue dans les milieux du theatre, >ous parle tous les matir culinaire, de soins ménagers, décorations soins de beauté et tous ces petits riens, q.Ne manquez pas d'écouter VOTRE E.MiSSîON Mesdames du lundi au vendredi sui presentee sur les ondes de SAGUE-velles minutes feminines a CJMT.de 9 h.a 10 h., soit de mode, dart sont vos problèmes quotidiens.— es ondes de VOTRE POSTE.— PAGE 14 4 ’ -62 30% d'économie le choix d'une maison dois être fait avec BEAUCOUP de soins I « futur pro|»ririairr*«MTujmul, i Ia mlirrrlir d'un* m»\sun.xe ,t, «nantir toujours ' il rsl preferable dr cnstruire ou «r-rhHrr ui.e maison ?< i.iiiinr pour bien d'autres questions.il n>st pas lariic d'x trou vrr mu* réponse simple rt ralrgnrlqtie.i *»•* maison «P« clairmrnl con- ,,.,r un bon architecte pour répondre a «1rs routs rt ^ besoins partie ulie-rs , onstitlir sans doute dr plusieurs faç ons la rrponsr la plus satisfaisante.Hans le ras d'une maison construite ’ sur demande", vous pouve» choisir votre propre emplacement rt faire tracer le plan d'une maison c,ui s'harmonise bien avec lr milieu.Cependant, une maison de ce genre mute babiturllenient plus «hcr tjue 1rs maisons vendue s pat 1rs l.âtlsseui S-marc hands.Nous aimons tous a examiner les maisons primers i|tii sont illustre es dans 1rs revues sur l’habitation et a mur imaginer pour un in* tant, cjur l'une d’elle nous appartient; loiilrfuls, la plupart d’entre nous dr\ons nous ennteiiler d’un peu moins.Dans lotis 1rs domaines, lr t»av.*ii lait sur c ont mande route «lui l'ouï construire une maison unifamiliale.des matériaux doive nt être ac lirlés eu petites quantités, de 20 .’ifi sources différente*.l.e* sou traitant* demandent habit ellenient davantage s’il ne- s agit » chasseurs et pè-cheurs.Plus de G» pourvoyeurs de chasse et de pèche '’outfitters sans territoire privé ont accueilli d’innombrables chasseurs et pécheurs sur les terres libres comme sur les eaux publiques de la province.Im's quatre grandes stations piscicoles du ministère provincial de la Chasse s’affairent continuellement à rempoissonner toutes ces eaux Les dix commandements de la seen ri lé l - I l - T - Manipuler votre arme comme sî elle était chargée Cost la régie cardinale de sécurité.- — Toute arme qui ne sert pas on que voua transporte» dan» votrr nmp ou votre maison doit être vidée, demontee c»u ouverte.Quand vous vous rende* à l'endroit du tir, transporte* toujours votre arme dans son étui.Assurez-vous toujours que rien n'obstrue le canon et le mécanisme de votre fusil et que les munitions utilisée» soient du calibre voulu.Knlevei de la chambre toute huile «ni graisse avant de tirer * — l'ortex toujours votre fu»il de façon à maîtriser la di rection de U bouche, meme si vous t«»mbie* N- déplacé* pas le cran de suret»* avant d'etre prêt a tirer.Identifie! votre cible de façon positive avant d«* pre>»er * détente; familiansez-vous avec les caractéristiques d kientif -eation du gibier que voua vous prx>po>ez de chx»>eT.* — Ve point»** jamais un canon à moins que tous ne vi»i»** un objectif determine.Kvitci tout badinage et Fuit j»*u déplacé quand vous porte* une arme.Décharge* votre fusé avant de le déposer quelque p»ri; ;»v-aerver séparément les murutnws et le» armes À feu d at- teinte des enfants et des adultes imprudents * — Ve crimpe» jamais dans un arbre et ne franchisse* ja- mais une clôture »•« un fosse avec un fusil charç»*.Valuer* jamais une arme vers vous par la bouche du canon.Ne tirer jamais de balle sair une surface plane et dure ou a la surface de ! t au; au terrain de tir, assurez vous que 1 acre* bogies est approprié.— C.a rdc*-vous ?.‘t .: •! •.• ; •.» • i,*i S • ' •• s • h : • -*'ï*'f* j* 1?''* i> * s» r.Y- M !.«* : \\ 4 ; ¦» • .1 • * ’** “ • • •*— .— »¦ ; ’ « * .— .- .j * » publiques a.'cessibles à tous A titre d’exemple les biol» • -tes du ministère ont etisemen cé l .in dernitT dans le» la » et les rivières du Québec Truite mouchetée 2.045.929 alevins.fretins et adultes .Truite arc-en-ciel b» 012 'alevins fretins et adulte< .Truite brune 227,7t't alevins, fretins et adultes .Truite grise 136.326 (alevins fretins et adultes ; Truite rouge 2.:*sv> alevins, fretins et adulte» Moulac S3.835 (alevins, fretins et adulte.» .S • im )t le l'Atlantique 2 095, alevin», fivtins et tacon» nii'VKi i lus Kn 196») 13 ,y)2 résident» et 387 non-re»»deut< ont tué 2 515 orignaux tandis que l»k>.3“6 ré sidanu et 1 412 non-résidant» ont abattu 10.522 chevreuils l’our la ciias»c au petit gibier, on dénombrait 151.19.8 chasseur» résidants et 2.685 non-résidants La même année 258.083 résidants.48 309 non-résidants et 12.046 non-résidants détendants se sont iré vie.» permis de pèche Saumon (saison : 490 non-résidants — Saumon 3 jours ; 564 non-résidants.Ces richesses du Québec — valeur marchande de no» fourrures de réputation internationale.accrue grâce à une < - servation rationnelle de nos animaux sauvages < réserves et ; 5l|f'C;0 ;*|t j.»a : t••*.»>*%* - L ' ' • ’ ' Ct i ie la ch i *• et de la pêche grâce à l’utilisation just*.»•' :>r.ipo:*îionnée de notre faune terrestre et aquatique — s»»r:t i«*< fruits des efforts lu ministère ie la Cha »• se par l'entremise de ses diver* - • Tar is ju< ¦ - > ».gist*.*» du mini'tere »’a;»pî: iu»*nt à déterminer les c!.nat- f iv >-; able - à la rcproduc tion d< es-pè es.a l'Ecole des Gardes-chasse.que le ministère vient d'ouvrir a Québec, on forma de- fonctionnaires qui contribue-i »nt a /• sauvegarde de ce» rie li«*» »