Progrès du Saguenay, 17 avril 1961, lundi 17 avril 1961

MifMiijffiii'fjmiJMfirfNiiiifirfiirmmm LES TROIS MAGASINS ü liTÀT MÎ KOUtlï Normales Dans la région ¦ K* .’/ y ' V' : - ' FAITEÇiYO^ÇHATSi :*v thet _ XvXvv^çn bo» de lo étte Chicoutimi TEMPERATURE Nuageux, neige ou pluie m§Hi§ 74e année CHICOUTIMI, LE LUNDI 17 AVRIL 1961 L'exemplaire 5 cents Chicago rem porte la Coupe Stanley cours été sur beaux-arts se tiendront cette année à Jonquière DETROIT (PC) — Lés Black Hawks do Chicago ont gagne hier soir la coupe Stanley en écrasant les Red Wings de Detroit au compte de 5-1.Ils ont remporte les honneurs de la finale par quatre victoires contre deux.Pour les Hawks, c'était leur première conquête de la coupe depuis 1938 et leur troisième depuis leur entrée dans la ligue Nationale, en 1 926.Festivals de Musique du Québec Les séances d'épreuves TONOUIERE (FG) — Los cours sur los boaux-cirts, organisés pour la période de vacances par la Commission des études dos Frères éducateurs du Canada, se se poursuivent tiendront cette année à lor.quière à l’Ecole Secondaire du Sacré-Cœur, rue de xa Fabrique.L'année dernière, ces cours avaient été donnés à Québec et lurent suivis avec assiduité par les élèves qui s'y étaient inscrits.L'Institut des Arts au Saguenay Inc.s'est vu confier la tâche, cotte année, d’assurer le succès de la prochaine sérié d etudes qui s'échelonnera sur doux périodes de 3 semaines soit du 3 au 22 juillet et du 22 juillet au 12 août.Dans In jouir tlhlcr soir.Ils Dans une brève ceremonie au grande à être témoin «t’ime Joute ont mené les choses un peu à rentre de la patinoire, Clarence éliminatoire à Detroit cette an-leur guise.En dépit de hlessu- Campbell, président de la ligue née.res à deux de leurs meilleurs Nationale, a présente la coupe Dans la première période, il Joueurs, ils se sont rallies avec Stanley à Eddie l.itzcnhrrgcr.a semblé que les Wings allaient succès après avoir vu les Wings capitaine des Black Hanks.remporter et égaliser la série marquer le premier but de la |,«.* Hanks ont fini la série devant leurs propres partisans, joute, dans la première pérlo- s„ns Beux «le leurs étoiles.l>ol-’Us prirent une avance dr 10 de.C'est contre une équipe coin- |arij St-Laurent et Murray Hal-'urâce à un but de Parker Mac-plètement désorganisée qu'ils ont f«ur n’ont pas participé à la Donald et eurent un avantage enfile trois buis dans la «1er- dernière Joute.C'était la pre- de 8-4 pour le nombre de lan-nlèrc période.micro fois depuis le debut de la eers.Dans lo cadre des Festivals Beauchamp do LHôtol-Diou de Musique du Québec, plu- St-Vallier.Après celles-ci, los sieurs pianistes de la région juges procéderont à la remi-ont exécuté quelques pièces so des certificats et donno-de lour répertoire devant ront leurs impressions géné-l’adjudicateur Boris Berlin, ralos du Festival do Chicou-lamodl.au collège Bon-Pas- timi.Le tout sera suivi d'une Les intéresses qui voudront en béné licier devront s'adresser pour tous ronsei gnements supplémentaires au Frère Jean-Roméo, s.c., D.E.C P.324 fonquière, Que.Il est à noter que des certificats d attestation seront décernés à tous les candidats après trois années de participation requise.?' : Les directeurs de l'Institut des Arts ont préoaré un programme dont void un sommaire: pour la première année: Histoire do l'Art, perspective, dessin, modelage et décoration; pour la deuxième: Moyen-Age français.Renaissance Italienne, volumes, objets et forme, croquis-observation, personnages, paysages, peinture, bas relief, décoration et publicité et, pour la emière année, il sera question du 19 et 20e siècle, de perspectives et ombres, de modelage et sculpture etc.L'inscription à ces cours est de $5 et les frais de scolarité d«» $50 par session.(Y fut ujic excellente* soiree |M»ur qiiel - La Chambre de Commerce de Chl-coutlnil-Nord tiendra, ce soir en la salle de l’Hôtel de ville de Chicoutimi-Nord.une assemblée générale de ses membres a laquelle participera également h premier magistrat de cette ville, le Dr Koch llol-vin.Effectivement, le maire Bol-vin profitera de la circonstance pour fair»* la proclamation officielle de la semaine dite "Chambre «le Commerce” en la période allant du 17 ail 22 avril.En faveur de la taxe d'éducation de 2% à Bagotviile BAGOTVILLE (LTD — Lors de leur dernière séance, les com-jmissflires d’écoles «le Bagotvll-le ont adopté une résolution h l’effet que la taxe d'éducation de deux j>oiir cent «*t la perception de cette taxe par la province, de façon que le produit' jptiis.se être redistribué aux corn-1 Imissions scolaires au prorata des élèves et des besoins, soit mise en vigueur à Bagotviile.j ! Cette résolution proposée par le commissaire Pierre Gagnon a été acceptée à l'unanimité.On sait que depuis très longtemps,' plusieurs municipalités pratiquent cette modalité en ce qui ( [concerne cette taxe.>1.750 aux Hawks La victoire vaudra à chaque joueur «les Hawks un boni do $1.750 de la ligue Nationale.Chaque Joueur des Wings touchera $750.Ajouté h la somme .qu’ils ont touchée pour avoir ga- M'inl-fimilr.Les Wings y._ Xll.j_____JRhô n semi-finale, le t>oni por- tera A $3,000 le total que recevront les Joueurs des Hawks.*|Celui des Wings sera de $2,000.Howie Glover, des Wings, a été blessé dans la deuxième période, lorsqu’il est entré en collision avec Bon Murphy, do Chicago.Il a été transporté A l’hô* _ .Ptinl et on craint qu’il ne soufreur Evans, un robuste Joueur - , .,, „ .fr< de blessures internes.«I mm II mm * a» mm I mm mm mm I 4 mW mm mm mm mm | Stan Mlklta, des Hawks, a été j rudement ébranlé par Howle (Young, de Detroit, au début do la Joute, mais 11 a pu revenir ail Jeu.d'envoyer Hank Basson plutôt! que Terry Sawchuck clans leurs * 0 n l°urf)ant filets.I.ctir défait., ne sni.rnlt ,c b,,t orie quelles circonstances des funérailles militaires et les Ses remarques ont soulevé les seul mot a dire et aucun avion — et il a souligné dans n’irn-dénonst rations massives en chorus anti-américains habituels n'aurait bombardé Cuba, a dit porte quelles circonstances — l'honneur des sept héros cubains parmi la foule et l'on a entendu, M.Zorine Ce mot n’i Jamais d’intervention a Cuba des forces morts durant l'attaque a la entre autres, "A lias Catmane- été dit.la preuve en est IA.armées américaines, bombe et aux rockets sur La rnî" !»• terme cubain pourt On devrait pas oublier, a I^cs Yeux brillants de colère, Havane Une huitième victime la base navale américaine dr poursuivi M.Zorine, que Cuba M.Roa s’est exclamé que la déest morte hier, des suites de ses Guantanamo, dans le Cuba n’est pas s-*ul et que parmi les claration de M.Kennedy tou-blessures, mats Hle devait être oriental.meilleurs ; 'ils rie ce petit pays chant a la non-intervention n’é- enterrée séparément.Certaines rumeurs circulent, insulaire, p èts a voler a son tait qu'un écran d; fumée des t.es avion* s’en sont égal»»- selon lesquels certains chefs de secours, il j a I Union soviéti- tlné a dissimuler la guerre non ment pris a Santiago, ia deux lé- l'aviation cubaine auraient rhrr-'que, déclarée que les Etats-Unis lime ville de Cuba, et San Anfo ché refuge dans les ambassade» Manlfntanin vrent a Cuba depuis plus d'une nio, site du quartier général »le su»! américaines gardien de buts Mike Kura- débuti rien inc.Cleveland remporté la Washington de quelque valeur que ce soit, -bê des Hawks.Des voleurs étalent passés [»ar Ln 1938, les Hawks avaient IA.il y a vingt ans.” ivalncu Toronto en finale.En Influences hysantlnm — 1934, Ils avalent style éthiopien coupe aux dépens de Détroit.En La mission eut ainsi plusieurs L***11 «’* R*44, ils avalent été éli-expértences décevantes, mais "'tués en finale par au total les résultats valaient i«U©n« dc Montréal.ont ainsi otitenn leurs deux pre- {ceux miers points.Un simple de Jim cinq IMersnll et un autre de Willie Ihîc; kas.son substitut, Alfle Moore, Kirkland ont produit l'autre ront Carl Voss, arbitre en chef do point.manche et tous les autres ne Nntlonnlc .-t Johnny I.L,‘s S.-nntors ont çoniptf ]«;ur, seront ouverts au publie que de ' (k*ux points dans la deuxieme i p.m A 11 p.in, aux dépens de Johnny loi prévoit aussi la créa- qui sont dans un rayon de milles de la ville de Qué-ccs établissements ouvri-lcurs portes A midi le di- bonheurs en ce monde: mour dans le devoir”.O dernier voeu, formulé à l’endroit de* finissants par Mgr Tremblay, est, selon celui-ci, le plus précieux de tous.Avant de conclure son message, le Supérieur du Petit Séminaire a tenu a adresser quelques mots aux élèves qui, d’ici quelques années, auront à Imiter leurs anciens, ae choisir une carrière.Après avoir incité les jeunes A penser sérieusement A la carrière qui les attend, Mgr Tremblay a déclaré:” Par une étrange aberration, la carrière ou la vocation, c’est malheureusement trop souvent ce que l’on choisit en dernier lieu, quand le cours classique touche presque au terme " Selon Mgr Tremblay, il n’est pas surprenant alors que la mollesse et la négligence président aux études.S’il y a tant de Jeunes gens qui végètent, même sur les bancs de nos collèges classiques, c’est, a-t-il affirmé, qu'il ne savent pas, d'une vision claire et d'une volonté bien arrêtée, où ils vont, ce qu'ils veillent et ce qu’ils recherchent.Il n’y a rien de faible et d’impuissant comme une me sans lumière qui sc heurte, en tâtonnant, aux moindres aspérités du chemin”.Pour conclure son exposé, le Supérieur du Petit Séminaire a félicité les parents et les Invités .à accepter chrétiennement la vocation de leur fils."Je vous sais assez d’esprit d»» foi et de générosité chrétienne pour accepter la volonté de Dieu et remercier la divine Providence du choix de la vocation ou dc la carrière qu'EUc a bien voulu indiquer à vos fils.Je sais, a-t-il enchaîné.que vous saurez, comme par le passé, leur accorder tout l’appui, l’encouragement et le réconfort dont ils auront besoin pour poursuivre, sans défaillance et jusqu'au bout, ce chemin qu’ils ont choisi avec l'aide, l'Esprit-Saint et de leurs directeurs de conscience”.Le président Précédemment, le président de la promotion.M.Mare Perron, avait adressé quelques mots A l'endroit des artisans dc leur réussite.Il a égnlo-ment assuré ses confrères de ses meilleurs voeux (le succès.S'adressant aux parents réunis dans la Salle Académique, M.Perron a déclaré: "Bien-aimés parents, nos vingt ans nous ont fait paraître moins sentimentaux, nous ont fait éviter et même fuir les mar- BAGOTVTLLE (LIU — L’égli- Les symboles de la fo/.taine qui se sont convertis, et c'e«f»A.Le défunt laisse dans le deuil outre ses parents, sept frères: Emile.Georges.Rosaire.Paul Herménégilde, Thomas et Ghis-lain; ses soeurs: Mmes Roland Simard (Eva* Albcric Lapointe « Rita « Joseph Fortin iXoela) de Mistassini.Ia?jeune homme était membre de la Ligue du Sacré-Coeur et du cercle Lacordaire.La direction des funérailles a été confiée à la maison Caron & Fils Enr de Jonquière.•fi- ANNIVERSAIRE SERVICE Mercredi le 19 avril/ a 7h.40, sera célébré en l'église du Christ-Roi, le service anniversaire do M.J.-Edmond Ouollet.Parents et amis sont priés d'y assister.central, convertisseurs de 110 volts A.C., cabinets métalliques pour relais à deux contacts etc.L’installation d’un service de radio-communication au Département électrique a pour but de supprimer les retards dans l'accomplissement du travail des hommes de ligne, de pouvoir en tout temps entrer en contact avec eux.bref de répondre à toutes les demandes dans le plus court délai possible.Aussi, l’emploi de ce système, en cas d’accident, sera d’une grande utilité.METEO Nuageux et neige légère ou averses; peu de changement dans la température; vent de l’est de 15 à 30 milles.Minimum â Montréal.Ottawa et Sherbrooke 35 et 45.Ste-Agathe 32 et 42, Québec et Ln Tuque 32 et 42.Chicoutimi et Rivièrc-du-Loup 32 et 42.* ses, quelle place Ils occupent, quels sont leurs difficultés et leurs espoirs, c’est d'interroger ceux qui, A l’heure actuelle, détiennent des poste important* à divers niveaux de l'indu.strio et des affaires.l^e professeur Jean-Luc Pépin, de l'Université d’Ottawa, interroge donc des personnalités la grande entreprise est dans!appartenant A divers secteurs une très large mesure anglo-jde l'administration.Ces entresaxonne.Quel rôle peut Jouer vues A l’heure actuelle, H est beaucoup question |M>ur les Canadiens français de faire une percée dans le domaine économique et d’accéder aux postes «le commande de l'industrie et des affaires.Ils sont de plus en plus nombreux les Jeunes qui se pré-] parent aujourd'hui dans les universités A la carrière d’administrateur.Mais dans le Québec, le Canadien-français dans un tel milieu?Pmit-il s’y tailler une place A lu mesure de ses espoirs sans cependant renier sa personnalité propre?D’autre part, le Canadien français est-il plus A l’aise dans une petite ou une moyenne entreprise?De façon générale, un homme peut-il voir épanouir «es qualités personnelles dans ces ensembles gigantesques que sont les entreprises d'aujourd'hui?passionnantes révèlent des réactions souvent Inattendues et A coup sûr très personnelles et fort variées.Ainsi le président d'une petite entreprise canadienne-française mettra l’accent sur la liberté d’action do l'administrateur qui Imprime son propre caractère A l'entreprise.Un grand commis d'une vaste entreprise canadienne - française nous apprend que l'anglais est la langue courante pour l’expédition de toutes les affaires VollA quelques-unes des nom- Dans la grande entreprise anglo-breuses questions qu’on peut se saxonne d’aucuns se sentent tout poser en voyant un film d'une A fait A l’aise et font valoir des heure produit par l'Office nntlo- qualités précieuses.Leur cnrar- Retraite conjugale ARVIDA (Spécial) — Le R.Père Gérard Gagnon, c.s.e., prêchera une retraite conjugale A lia maison de retraites fermées nnl du film sous le titre Administrateurs.Ce film sginé Fernand Danscrcnu et Jacques God-hout passera A la télévision, le jeudi, 20 avril, A 0ti.3O du soir.C’est un vaste bilan du rôle quo Join* le Canadien français dans la-grande entreprise.Et la meilleure façon do snvoir com4tcur, mais lui se comportent les Cnnn- tère français, loin d'être un obstacle, devient un atout de plus surtout A une époque d'échanges Internationaux.I/O film administrateurs do 1a série Temps présent, qu’on verra A la télévision, le 20 avril, n'impose pas un«* opinion nu speetn-laisse nu contraire la liberté de formuler ensuite son propre Jugement.Un expert en musique de folklore • Notre-Dame-des-Misslons, des ment HH.SS.(le l'immaculée Çonccp- ,|l(.ns français rfan-.les cntrcprl-tion.rue du Cénacle, A Chicoutimi.Cette retraite commencera J- le vendredi 12 mal A H h.du soir pour se terminer le dimanche 14 mal, vers 5 h.de l’après-midi.Cette retraite s'adresse A tous WINNIPEG (PC) — Quittant A Im recherche de disque* les couples ayant moins de quin- Montréal en 1949.Charlie Ward Expliquant comment 11 n fait ze ans de vie commune dési- s’installa A Winnipeg où il s’é- l'acquisition de ces objets, Ch arrant enrichir leur vie intérieure jflques: les écoles nonentholi-ilie rnconle qu’il accupe scs va- «*t arriver a se mieux compren- prjt de la musique de folklore cances A parcourir les districts dre.de* Prairies.Aujourd’hui, 12 ruraux du Canada et des Etats- L«s couples Intéressés peuvent ;ins pjUR tard, il se classe au Unis, s'adresser à la maison des re- n,ng des experts en musique de , traites, rue du Cénacle, A Chi- folklore et a une collection de demande tout simplement coutimi ou à 211 rue St-Denis, 25 000 oeuvres musicales.aux gens s’ils n’nuralcnt pns Arvida.tel.: LT 8-8516.I ’ quelque vieillerie dans leur dis- | Charlie, un contre-maître d’u- cothèque —Je n’ai Jamais payé sine âgé de 32 ans, se souvient plus d’un dollar pour un 78 qu’il s'éprit du folklore détours”.J l’Ouest, alors qu’il assistait A ?une fête campagnarde n«j vieux J théâtre Dominion, à I- < Les marées Le "Montmorency”, bateau du département des Transports, est arrivé au port de Chicoutimi, au cours de la matinée d’hier.Il s’agit du même bateau qui était venu a Chicoutimi, l'an dernier, A peu près A pareille date, pour procéder à l’installation des bouées sur le Saguenay.C'est un travail d'une durée d’au plus une semaine, après quoi le Montmorency s'en retourne à son port d’attache, à Ottawa.On s’attend, cette année, a une saison maritime assez chargée au port de Chicoutimi.Soulignons qu'elle s’ouvrira officiellement une fois l'installation des bouées terminée alors qu’un premier navire à fort tonnage fera son entrée, dans le port de Chicoutimi.?* v/L.iiipog.Une jeune fille chanta ''Linda Lou," un classique du style lo-LlINDl (cal et.peu de temps après, CHICOUTIMI: Marée haute, Chari le acheta l’enregistrement de 18.5 pied* A 4 h.12 a m.; ma- fait par Hank Snow, rée basse de 1.5 pieds a 11 h.32 , .c .a.ni.: marée haute de 16.4 pied.-.', J Hlny,,s ,n.vo,.x i i h.38 p.m : marée basse:'» semaine suivante.J ai acheté Quand 11 apporte ses trouvailles à la maison.11 les passe nu savon et A l'eau et leur applique une couche très mince (Th lubrifiant.rn a r«*e de 2 7 pieds à 11 h 32 un ûUln* ue SCfi disques, puis POHT-AI.FHKD: Marée haute deux outres encore.ec de 19.5 pieds a 4 h.05 a m.: ma.|iuc finalement J nie eu entassé rée basse de 0 0 pied h 12 h.es 50 disques nu il a fats.Puis 32 a.m.: marée haute de 17.5 Je me suis,Intéressé aux pieds à 4 h.28 p.m.: marée bas-|son» (}c wl,f ,(-aFtcc ct‘ ,eu sc de 0.8 pieds a 10 h.29 p.m.* nl ftPPr*s û .MARDI autres CHICOUTIMI: Marée haute dc_____________________________ 18.5 pieds à 4 h.12 a.m.; marée* * basse de 1.5 pied A 11 h.32 a.lde 18.8 pieds A 4 n.44 a.m.; ma-' m.; marée haute de 16.4 pieds-rée basse de 0.0 pied à 10 h.23, «à 4 h.38 p.m.; marée basse de,a.m.; marée haute de 17.5 pied», 2.7 pieds à 11 h.32 p.m.|à 4 h 28 a.m.; marée basse dej FORT-ALF R Eu : Marée haute 0.71 pied à 10 h.03 p.m.chnn- A connaître les folkloristes.” *Hj FRERES TEL * 266 PLOMBIERS