Progrès du Saguenay, 17 décembre 1960, samedi 17 décembre 1960

LES TROIS MAGASINS ! PUMNSS^TMMBIAT h* ^ n.srrnîn n nma CHICOUTIMI PORT-ALFRED PRÉSENTENT l'événement du jour Inauguration d'une patinoire à M-Luc BHM v* ' 3 I* flnf: >-• > K -> „'>V V ' ’» risn Y- *.; .v sV A .I?-•v¦ - SSMflS^ « , «r .• ‘ •, V /' h 4.*» iiV FAITES VOS ACHATS cHC?EN BAS UL LA LU U CHICOU IIMI Nuageux, neige, plus froid —20 et :io— VOLUME 72 — Numéro 88 A Kénogami et à Alma I * .« «*•*«*»¦ ** * a.i,rt F CHICOUTIMI.SAMEDI 17 DECEMBRE I960 PRIX: CINQ CENTS Entre l'Aluminium et le Syndicat L intervention do h Police Provinciale(Les conventions collectives B h ° 9 .B « i _ ' k camionneurs de travail ont Il J0;J5U,1ERE 'FG) ~ tomobilcs, s'est rendu à contre deux groupes de coûtés.libérer, par le groupe de n .T a^\ ^C?.COVj m Cn°9Qmi C* °.^mn' camionneurs qui main- A Kcnogomi, apres camionneurs en grève, pose u .g aicC|* ° C0Lrs [° i°urncc' tenaient, maigre les or- un échange de discus- la section de route qui mem rcs c .a o icc hier, pour faire rcspcc- donnanccs de la cour, sion qui s'est déroulé conduit aux chantiers rovincia c, qui avaient ter deux brefs d injonc- des lignes de piquetage, dans le calme, les poli- de construction d'un pris p acc cans uit ou- tion intérimaire c m i s dans chacune de ces lo- cicrs ont réussi à faire nouveau moulin chcx Price Brothers.Les camionneurs c.taient employés par la firme Turcotte et Gagnon Enr., de Jonquière, qui détient un important contrat de transport de gravier de la — Nouvelle en 3c page — 11111 m 1111 ! 11111111 n 111111111 m 11 m i m 111 n i m 111111111 n uT 111111 r-i 1111111 L'empereur Sélassié revient d'Ethiopie A * * i Aucun danger -LONDHKS - LY m perçu r H ailix Sélassié est revenu par avion en Kthnople, hier soir, alors «pu* les troupes qui lui sont demeurées loyales auraient regagné du terrain A Ad-dls-Ahéba selon certains r;ii>-}K>rts.au cours de luttes aehar-(»TT\\\ \ (IV) — l a' premier t ers avec les force?, années qui comnoonie Prier Tout :n,: strr rtu ‘ ,M "L‘ M John tentent de renfoi i c o compagnie rriCC.I OUS I)u.f(.nhlKor R clonn* ,nt(.n >uis-Koné L.igacé pour s'étre parjuré dans un témoignage a la suite duquel un jeune prévenu.de Jonqulère également, «censé «Je vol avec effraction, avait été libéré de I*accusation qui pesait sur lui.V"us sommes îmureux d'annoncer au publie cl*• la région du Saguenay une parution en librairie, f! s'agit d'un recueil de - c.rit* par le Hév Frère < harlcs-Ilenri < lémenî, dos rr»' i* * - «i«* l Instruction Chrétienne, a Uulbeau, sous Je titre: SI NO KL M'KTAI T CONTE ("est un livre* «h de rétablir les p«»nts qui étaient I-e jeune homme, qui compa- VIKXTTANE, Laos Reuters) au Camb«*dL»e.,.,.- .Les chefs «i« “ rebelles de la î*e.i obscrvat«*urs militaires coupés entre les forces de raissait devant la Cour, hier droite, le prince Roun Ou ni «’t considèrent la capture «ie i’aéro- Phoumi A Vientiane et le gros matin, pour recevoir sa seule général Phoumi Nosavan.ont port «le \’ientiane comme un cle ses troupes stationnées à tenec, a imploré la clémence fait leur et»tré«* hier.A la toni- sucrés extrêmement important.Paksanc.du tribunal, prétextant qu'il récits plus ou moins merveiLleux.tous bée de la nuit, dans Vientiane Kn effet celte victoire permet (suite .1 la 2e page) (suite A la Vx page) f • ii'' e.s sur la f « • t « • art jo napprécle pas du tout celui qui me botte le derrière.cta s'excusait, avant après.ALEX PAGE 2 LE PROGRES Dü SAGUENAY SAMEDI 17 DECEMBRE lev ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ — m - - r_ • L'empereur • • • (suite cli* la 1ère page » partisans obligent leurs adv«*r-s«'lires .1 remln* les armes dans tout le pays.l e général a souligné que toute les provlrin s éthiopiennes, a l'exception d’Addis, ou se trouve in capitale du pays, sont cont ô léi pat i fo c» demeuré I.> y ales a 11 a » 1 «'• S»*! ans! é Sanglants ronih.its L'équipage d’un avion éthiopien q l vient d'arriver ri'Asmara a Khartoum a rapporté ci e cli < wib it ir • rit < déroulent a A«l«lis-Ab» ba «*t que I s t o nés «I ' tn.if .i sont prêtes à suivre l'empereur dans la cip.» ! .e la* général Ahéhé a annoncé p; t • é h me fin'll y a 10JKX) roldats et une division complete rie l'aviation à Asmara "ent'èrv-rnent loyale A l'empereur Scias* aié".I*¦ général a également tap porté, dans un télégramme « riressé a l’ambas-ade éth o-p:ennr a ilonn.que le* troupes loyales rN* l'Ethiopie ont for» é 1rs opposants de Sélasî.é a se rendre et que le pays sera de nouveau sous le régne de l'empereur.L’équipage de l'appareil arrivé a Khartoum a révélé que la garde impériale n enlevé i'aé-loport ri' \rlriis-Ahéha d» .mains ries f ejjelir S et que la hnt.i | s»' poursuit avee une violenre accrue dans les rues rie la t a-pitale.< pendant l«*s dfrlg int d hôpitaux s »nt.d'avis «jur la liste ries vl' tlmes s’allongr ra encor» Seule une personne •.*.ige.ge les juge- a s» fi< r aux té- Le président du Conseil, moins.Les témoins sont les I/jui.s Laberge, a quaFflé yeux et le s oreilles des ju- "régressive" l'augmentation g es La Cour est en face d’un» situation t r grave Depuis un certain temps, plusieurs Jeunes ont se mblé cons dérer le .serment comme quelque ciio.se do peu d'importance Dans votre ras, la Cour rend la sentence minimum qu'elle peut vous Imposer".Tel!es furent les paroles que prononça le Juge Lagacé avant de condamner le prévenu n .* juge a promis au prévenu de recommander son transfert a l’aile Laval.M.de de la taxe.M Mi.bel Cbartrand.chef du PSD, s’est également élevé contre la décision du gouvernement.M.( ha: tr;.nd j précisé que le but principal du système d'impôt échelonné sur les revenus est de mieux redistribuer les veaux impôts ne semblent pas bénéfices.Selon lui.les respecter ce système.Bergeron, Naud.2.08 15.35 18 32 Ce Deux ans de Gain des .(.suite de la 8e fi age 10 —Buffalo: Maloney, t Ingram ) 11 — JTovldence: Klik, fCherr y-MarQ jeeri > Punirons: F.Hillman Hicks LOG.Troisième perl«Klr 12— Buffalo: Maloney, (W Ilillman-MakP 13— Providence Baliuk.t Poli zi an!-K liiilrnan Aucune punition.Arrêts: Edward s It 15 Simmons G D soir .(suite d« '.ïfiflge / lets tea de fin de *?.s Hangers cc a 9e page) sera encore dans du Tricolore pour semaine, soir et À Punitions : Desgagné Deuxieme période 2— Alma: Maillard, ( Bergeron) 3— National Jean, ( HobltaiUc-Daîlaire) 4— Alma: Pot vin, (Harvey-Tessier) Punit on.S' Tessier (2).Moffat, De gagr • Harvey (majeures Troisième péri»Je 3 - N ïtlonal : Oc gnon, ( Bouchard-Mi’lard) i.ou- G—National: Gagnon, ( Bouchard-Tremblay) 7—National: Gagnon, ( Bo u c h a r d ¦-Tro m bl a y ) Pun'tions: Tessier.Picard.Arrêts: La forest 20; Michaud 20.1.42 2.18 5.29 les les Jou-contrc Boston les deux ioutes 18 (JH 19 09 2 Pi.! j 38 17 38 (suite de la 8o page) Jack Bell, marre fiotirra comp- dirn anche.litige ne peut être terni res-xm.sal V »!•• l'échec de son club, ter sur un dignement au grand cudi.De plJq Jacques Planta cornolet oour cette importante te sera t paa encore prêt à uarHe I! compte beaucoup sur •?nter un retour, toutefois le voyage as d’ur0ence.-Jré Lamontagne pour cette par* Outre la Joute New York- tie.Rosa re I^ederc, qui aspî-\in;«d!cns au programme de la re au shnmpionnat des romj>- Plante fera !e trio formé de Rosaire Ixv a Boston, en ?‘.er*\ Raymond Spence et An- igue:Nationale ce jouera à Toronto.soir, Boston 9—38 8-23 • • • Les rebelles • • • (sui(e de la 1ère page 1 Vientiane a été durement touchée par les combats sanglants qui ont fait rage.Des milliers de personnes sont sans ibri et le nombre »!»••.morts atteint 320.' suite do la 1ère page) était soutient de fa ml Lie et qu* irtuellcrnent.il purgeait une sentence de quatre mois «le pri-on "lorsque Je .sortirai «le prison, ajouta-t-il, Je me tiendrai tranquille.'’ Le Juge Lagacé a «iéclaré au prévenu qu'il était «Ijns l'obligation «le Je punir s«*vè ornent "L’a» cusatlon «le parjuie est line «les plus graves du code Nouvelle taxe .(suite de la pltalisatlon dès !«• 6«* page) 1er janvier.Pins tôt.cette semaine, on nnrmncé une augmentation de l’lrnf)ôt sur !«»s revenus des particuliers « t «les sociétés commerciales.Entre-temps, le Congrès «lu n aval! de Montréal CT< dé- « idc h'er s«»lr de protester contre la décision du premier nu- Quilles ou Centre Sacré-Coeur le ballon-balai .suite «ie la 8c page) CHICOUTIMI (LCD — L'Amicale Mariste se consolera de ;.«• pouvoir présenter du hockey cette .saison, en s’occupant di hockey-salon.f 'est ainsi que cette ligue de •ockey-saton de l'amicale coin-mencera sa première Joute de a saison, demain après-mMI, son d”e.s orotégés •ur la patinoire de l'Ecole Secondaire de Chicoutimi.L’équine des Brave* de l'Amicale affrontera celle» de la Garde Sl-Lue de Chtcouth i-Nord | Monsieur IXro Quenneville, commanditaire de 1 ligue, fera la mise au Je i à lh 45.Citadins et.teurs aura une ouens on pour s'aporochei des meneurs dans ce département qui sont Benoit P«>urhard et Ghislain Gagné.I De sou côté, l'Instructeur des [Citadins.Chaule Gagnon, est très confiant de voir ses protégés retourner a Arvida avec une belle victoire.I>»s Citadins qui louent parfois .d’excellentes parties.d’autres moins bonnes, tenteront de profiter de cotte partie pour rejoindre les Castors Les CiLidîns, a leur dernière visit»- à Do’beau, avalent eu raide Jack Belle-marre, en leur Infligeant un revers o président ré-gonal du Cercle, M.Raymond Lapointe de St-David sera present, pour agir comme président ci élection, en vue d’élire un nouveau conseil pour l’année 1961.Paniers de Noël ST-J F.A N-VIA NN EY (PED* -La Ligue du Sacré-Coeur de St-Jcan-Vianney, passera par tous les domiciles de U paroisse demain entre midi et 4b., afin de recueilfr les aumônes, soient en nature ou en argent.I^e fruit de ces aumônes servira pour préparer des paniers pour distribuer a l'occasion de la fôte de Noël.Peur mettre fin à la guerre glgeripnnf» De Gaulle accepterait de négocier avec les chefs de Front de Libération Nationale PARIS (Reuters) — On croit savoir dans la capitale française que le président de Gaulle envisagerait de négocier avec les chefs du Front de Libération Nationale pour mettre un terme a la guerre algérienne qui sévit depuis six ans.D»' source officielle a Alger on déclare que le referendum du 8 janvier prochain sur l'Algérie servira à pourvoir le général de Gaulle du mandat pour négocier avec les reb'Ales.Ces mêmes sources révèlent que des '«'fiches et panneaux réclames expliquant le pourquoi et le comment du référendum ont été détruites et que de nouvelle' sont en préparation avec le mot "Paix" comme slogan.pa du Discours de >1.\r>h Des rapports sont vciiem-.irvenus.selon lesquels î,.\h;lr ! TUN, M.Fi'hra; AI, rait donné l’ordre à san.s musulmans de metue «• a leurs démonstrations :nn\ même temps il a vertement’cr tiqué le référendum du pre>.v;t français.En effet, au coe-r ^ cours rad’(Kj:/fusé de ses qua-* tiers-générîiux.en Tunisie \\ ¦ invité la population rnusulvnB* a suspendre ses démonstratVS dé larrèt que "d'autres ép-»i ve.s de forces s'en venaient a l'horizon".Dénonçant le réC rendu m, i! s’est exclamé: "v3j, allez être appelé à a ÔTt ce:y sinistre mascarade!’• Le calendrier du Big Four demeurera à 14 parties pour Pan prochain flaire Jlergf* nui 438 Huguet te G renon 360 .1 -II 1 • iqii< '» Claude G tenon 392 Gilles Lapointe 361 TOTAL 1982 l»ms« Blanehette 373 Marthe ilovlngton 315 RoIkîiI Martin 355 Jean Martin 438 Robeit Bergeron 416 TOTAL 1927 Mme René Racine 375 Mme R.Benv^ron 381 RolHMt B«»rgeron 330 Pierre Desgagné 330 Berrnnd Pineault 410 TOTAL 177G1 Ginette Tremblay 286 Mme Tremblay 246 Jules Nepton 339 R Gagnon 321 tJ.-B.Tremblay 323 Piiarin.teir (’(avrati 3 Odeil«* Itlanckhurn 3! I Mme Rémi Dubé 433 André Rlnguette 43Î J.-Ku«les I MiIm* 321 René lmbeault 421 TOTAL 1920 Dulled Importers 1 1 > e prix des billets entre !ei lignes des buts sera majoré d?25 cents pour les joutes entre ôquipes des deux circuits.Cette décision avait été prise lors de la réunion de novembre, à Vancouver.Jake— Gaudaur, gérant général-do.s Tiger-Cats de Hamilton, a déclaré hier, après une réunion h laquelle assistaient les repré- — # sentants de chacune des hjuI- gX Y I C\ pes que les clubs dos deux plus 1 1 W 1 petites villes du Blg Four—Ot-; tawa et Hamilton— se sont opposés au projet d’un calendrier de 16 parties.Il a ajouté (pie les Alouettes Je Montréal et ois Argonauts de T ronto se sont prononcés en faveur d’un calendrier de 16 joutes, mais qu'ils n’ont pas insisté.GRANBY (PC) - Robert Cyr, 24 ans, et Normand D’Arcv, 2t ans, tous deux (ie Granby ont été arrêtés par des inspecteurs de la Sûreté provinciale, ea marge du hold-up perpétré à !s succursale de la Banque Car.a-(lionne Nationale d e Roxtoa-Pond, mardi dernier.Le gouvernement LESAGE IMPOSE $25.000.000 Prenant! Do.sg.igné 480 Gérard Vaclion VOTAI* 2072 TOTAL 376 1581 TAXES NOUVELLES ?LES QUILLES CHEZ JUMEAU il Taverne ('miel NicX) «Esther Marie Benoit Joseph Emile TOTAL Savani Bédanl Fortin BriHloiir Bradct Légion Canadienne 1 I François Gravel 3 Mme.L.Tremblay 2H Violette Simard I Mme R.Ta ni if Raoul Tardif Claude Nepton Gonzague Lavoie TOTAL 190 Nicole Gobe U 381 Gilles Simard 436 Charles Morne au 400 Yvon Simard 1608 J.-M.Gagnon TOTAL 1 ' Boulangerie Allard Z Gauthier A Tremblay 0 United Stores 4 240 Mme P.-E.Tretn.2S7 Mlle G.Harvey 2tV» 237 Mme D.Allant 227.Mme G.Mailloux 247 360 André Beaudin 401 J.1 Union 319 318 Duc A U a ni 292 G.Mailloux 290 309 P.K.Tremblay 420 E.DaUalre 346 1554 TOTAL 1613 TXXT/-L 1503 Chem Murdo «iéeemhiv.Qu’ont expi- nlum d Arvida.Inc, régissant es dites conventions étalât snnimcnt de temps aux parties ion se sont prononcés favorable- majoritaire, ;cra sui»oquem- ré les conventions collect ive.s les employes payés À l’heure prolongées pour trois autres pour leur permettre d»* signer ment au projet tic règlement qui ment référé au Conseil des mi-’de travail signées en 1957 entre dn»i que les employes de bu- mois, soit jusqu'au h* déeem île nouvelles conventions Mais, avait été adopte antérieurement nistres du gouvernement pour !a direction îles usines d* \rvtd.i reau.bre.Kn acceptant de prolonger comme les événements l’ont par ics autorités municipales son approbation finale.de 1* Muminum Company of l'a- On se souvient que le lô sep- ainsi ie contrat, la Compagnie prouvé, peu de progrès a été nacla, Limited et le Syndicat na- tembre les «leux parties ont si- croyait que ees trois mois aui à cette cause, des plus hu-| hiver 11 est certain que les matériaux et la mairwl’oeuvre "ont la clinique-cco’.e en diabète de la manitaires, en accordant leur plus abondants ri il ne faut pas oublier cjiTunc occupation fORinn qui sera inaugurée des patronage à titre de directeurs ; * .,, ., , , .le debit* de janvier.honoraires.Plus tôt de 1 immeuble compenser.* les fiais suppkmen uiics Al’occasion de cette réunion.A cette occasion.Mme Guil- q*i’on pourrait prévoir.Rapport du chef de police de Kénogami Emplois U Cité.Ives délégua lions selon KENOGAMI (GR^ — Rapport membres du Conseil sont meiuh'incnt à la chart** qui per- mais non sans s|*écifior qu«* le •;.»«• au salon mettrait qj’une p«*nsioii voit al- departement .membres du Coi scil fl.ci t dcmnndan d aim-lton-r a visliil- „sc slc.P#mlHc de Kénogami remartiiH'r qu?ce projet n avait lite i*»»ur le.s automobilistes au .j.imatx été a l'étude et qu .nl,, Mobinçon.Devis f, '." "T oUsisl amendement a la charte n’cM 0t B irma -mi.er* paroissial.prévu en cc sens.La réj»onse du Conseil donnéeI La défunte laisse dans le deuil 5emr resolution: Rôs«»iution À u ,tx:o rt.M,Union de la Ll- une s«>eur, Mme C.audlosr Rîoux protestant contre les d«*pen.*-es des Propriétaires couvre *le ’l’rois-Pistolcs.Deux filles, | superflues que la Cité occasion- également rot te suggestion.(Mme Lionel Simard iKda que ledit régente des Filles d’Isabelle qui M.Jean-Marie A^ard.de St- maux domestiques.On «i pro- ricrc de ces bâtisses.bureau était ouvert A compter avait déjà adressé un précieux, Félicien et M.J.Allard.du it quarante-cinq avis signifiés.; Gérant fut prié de connu i- ^ j (n ,y nl (Jl] junrlétni- (|1 j,„ ,u./aciüU r le pairment héston entière de son conseil, vantage la création de cette oeu- trouv6s* l n c,inr 8 vo.c et r05 nfin de leur renouveler le.s est venue elle-même rehausser vr0 \e comité élu accompagné rctro‘,v** ljCS enquêtes diverses promesses qui avaient été fai- rie sa présence cette dtSmonstra- des’personnalités rie la ville, a chiffrent i quarante-trois Kn- tc, à i, cité, lors rie l'amena- (;c:lo réso]ll.bon.en acceptant rie patronner rcrvdll un,.visite officielle à H16- r*t,6!rf ]*,u\ vf>U' ur_m< fu * ‘___[____ (A Tcxtcricur) mets chinois préparai lîyfSJ**0 j - par net Spéeinliitei chinois LIVRAISON A DOMICILE Restaurant .AU FAISAN 295 #st Rfir.in# • Chicoutimi Ll 3-8581 nb.MMFA ^71 Commis hôtel à Arvida.