Progrès du Saguenay, 8 septembre 1960, jeudi 8 septembre 1960

LES TROIS MAGASINS ToIviïl^IRlMBlAY lt* I ui • • » iMin-jn niimnaiM ;HIC0U «ORT.ALFRED ' PRÉSENTENT L ÉVEiNcv'iENT DU JOUR OUVERTURE DU 1 OUT BALL A CHICOUTIMI VOLUME 71 — Numéro 304 9 ’ «ftq FAI I LS VÜS ACHATS CHB7 «N r*A9 oi L/ CÔ’ CMirm it'»*.Ensoleillé, devenant nuageux Avec averses.1 rïv* chaud.^p« Mi'fies *ûTuî w » ».»-v* i v^> CHICOUTIMI.JEUDI 8 SEPTEMBRE 1960 e-— » i» c s *— j-% llMTC ( -> | N/ PRIX: CINQ CUNTS Le Parlement du Congo annule les décisions de Kasavuhu et Lu (l i On ¦ procède, hier matin, à Chicoutimi-Nord, à 1a pose des affiches avertissant les automobilistes de ralentir a l'approche des tones d'écoles.Des affiches sont fournies gratuitement par la Huche sans Pareille.Sur cette photo prise hier matin, non loin rie l'école St-Charles.nous remarquons de gauche à droite: MM.Réunit Cardinal, de la Huche sans Pareille, Gérard Bilodeau, gérant des ventes à la même entreprise, Jean-Guy Boueher, secretaire de la ville de Chl-coutlmi-Nord, Albert Vermette, échevin, et le chef de police, Jérémie Perron.(Photo, Jacques Boily) Entre le Syndicat des policiers et les autorités de la ville de Chicoutimi-Nord RENOUVELLEMENT D'UN CONTRAT COLLECTIF DE LEOPOLDVILLE (Reuters) — La lutte que se sont livrée le president Joseph Kasavubu et le premier ministre Patrice Lumumba en vue de s'emparer du pouvoir ou Congo n'a eu aucun résultat jusqu'à present car le Parlement congolais a invalidé hier les ordres de destitution qu'ils avaient émis l'un contre l'autre.Apres un débat qui a duré >ix ?vs et.si po.siblc.des avions heures et auquel a assisté le pour le transport de.* troupes" premier ministre I.umumba, la pour appuyer son autorité.Chambre ties députés a, par un Dans un discours qui a duré vote de 60 voix contre 11*.dc-|deux iietires, M.Lumumba a claré nul l'ordre du président i dénoncé le commandement des visant a limoger le premier Nation* unit's parce qu’il avait ministre Lumumba et le décret ordonné la fermeture de la radio de ce dernier ordonnant que de Leopoldville et qu'il s'était Kasavubu soit déchu tie ses emparé de la direction «les ter-pouvoirs de président.rains d'aviation du Congo.Il a , Durant le débat de l'assem- cxiçé mw ces ordres soient blée.d*autres contingents mili- rescindes.taires sont arrivés a pleins va- 1* •' proposé qu une commis-niions a ! A)jk»mville : MM.Lu- slon formée de membres du mumha et Kasavubu ont tous gouvernement et tl au’rcs partis deux proclamé qu’ils jouissaient s°it établie pour etudier les de l'appui de la troupe.De forts diftérends entiv lui et le prési-détachements de soldats et de dent.police patrouillaient les rues; Lcs partisans de M.Lumumba mais on ignore qui ils appuient, ont distribue des pamphlets dans Plusieurs soldats congolais ont h-quvi iis font appel a i unite affirmé privément devant des nationale.reporters cette semaine qu’ils se Un journal pro-Kasnvubu a an-rnngcraicnt du côté du président nonce une alliance entre le parti Kasavubu advennnt un conflit à .Vbako de M.Kasavubu, le parti finir entre celui-ci et le premier du chef Albert Kalonji, président ministre Lumumba.de "l'Etat minier" se assion- Appel à l'aide niste, et le parti Puna île M.J 1.0 premier ministre congolais Jean Bolikango.a fait parvenir une lettre aux Hnlikaitgn libéré ! nations africaines indépendantes Los partisans de M.Bolikango • leur demandant "des soldats do ont prétendu hier avoir libéré leur armée, les armes nécessai-j (suite à la 2o page) :\ï i i § UvS&S fit -M.Gérard Tremhla.v a rtc porté.hier nv.inl-midi, a la présidence du ('lut* social des \ ro-lesseurs de l'Institut de terhiiologir île Chi-routimf.Uctte photo, prise a l’ivsur des élections nous montre le nouveau conseil d'administration de re dut», dans le bureau du directeur de l'institution.M.Maurice Lan- dry.Nous pouvons reconnaître, de ranch* à droite: MM.Kohrrt Gauthier, secretaire.Gerard Tremblay, president.Placide ( ôte, vice-president, Maurice Landry, directeur de l'Institut.Gerard Brassard, trésorier et Gérard Gauthier, directeur.(Photo B«.ilv) M.Gérard Tremblay est élu président du Club social des professeurs de l'Inst.de Technologie CHICOUTIMI (JH) — M.Gérard Tremblay, de Chicoutimi.a été porté, hier avant-midi, à la présidence du Club social dos professeurs de l'Institut de technologie de Chicoutimi 1,0 nouveau président succède ainsi à M.Jean-Paul Villeneuve qui a occupé cotte fonction pendant les deux dernières années.M.Gérant Tremblay sera secondé dans ses fonctions de quatre directeurs, qui complètent le conseil d'administration.Los nouveaux offi- ciers sont MM.Placido Côté, vice président, Robert Gau-(suite a la 2e page) Le jeudi 15 septembre Conférence de M.Jean Daujat au Petit Séminaire de Chicoutimi NOUVEAU TRAVAIL CH1COUTIMI-NORD (HB) — Apres plusieurs séances de négociations, une entente vient d'être signée pour le renouvellement d'un nouveau contrat de Iravail entre le Syndicat des policiers de la ville de Chicoutimi-Nord et les autorités municipales do cette ville.Plus de 660 étudiants reprennent leurs classes aujourd'hui au Petit Séminaire I.a présente convention prend ef>t à compter du 1er janvier I960, jusqu'au 31 décembre 1961.Los policiers ont obtenu une majoration do salaire.des rongés payés supplémentaires et d'autres be- Le Col isée est décoré pour le congrès J.C.Le Colisée de Chicoutimi revêtira un caractère unique et H sera décoré de façon fort originale lors du 24ième con-crè«; provincial du Jeune Commerce qui se tiendra a Chicoutimi les 10, 11 et 12 septembre.F.n effet, le comité de décoration entreprendra ta toilette complète de l’amphithéâtre rie l'avenue La Fontaine.On érigera un mur en bois d'une hauteur de 15 pieds et teinté de différentes couleurs tout autour de la patinoire.Un système d'éclairage sera aménagé.("est au Colisée que seront servis les deux grands banquets officiels.La soirée rérréative aura lieu également a cet endroit semedi 'suite à la 2e page) néficcs qui ont rencontré l'approbation du Syndicat.La classification des salaires suivant le nouveau contrat se fait comme suit : I,os policiers A partir du 1er et pompiers avril I960 1ère année $60 2e année $06 .V) 3e année $70.30 te année $74 .V) .V année $78.50 Sergent $Sl A partir du premier avril 1961.la classification sera la suivante : 1ère année $62 2e année $68.50 3e année $72.50 (suite à la 2e page) A la municipalité de Grcrndc-Baie et à la Commission scolaire de la paroisso Un nouveau secrétaire-trésorier GRANDE-BAIE < HL' — La municipalité de Grande-Haie et la Commission scolaire de la paroisse auront un nouveau secrétaire-trésorier, qui entrera en fonction le 15 septembre, par suite de la dé mission du secrétaire actuel.M.Ix)uis-Philippe Lavoie.Il s'agit de M.Fernand Fortin, qui asumait le poste de seeré tairc-trésorier de la Commis- sion scolaire de Port-Alfred.M.Lavoie, qui cumulait ces deux fonctions depuis plus de huit ans, exercera un autre emploi dans un laboratoire de l'hôpital dp Montréal.La Commission scolaire de la paroisse de Grande-Baie avait retenu les services de M.Fernand Fortin, lors d'une séance spéciale tenue vendredi dernier.CHICOUTIMI (JB> — Pour plus de 660 étudiants, aujourd'hui.plus précisément à 3 h , cet après-midi, il faudra re-*’ prendre le chemin des classes au Petit-Séminaire de Chicoutimi.Hier après-midi, c’était le jour de la rentrée des pensionnaires.A cette occasion, plus de 400 séminaristes, la plupart accompagnés de leurs parents, ont fait les cent pas a la porte de la procure, pour passer ensuite chez le directeur et pour sr rendre enfin, à la préfer turc.Après re peripie.c'était la séances des adieux, des dernières recommandations et derniers encouragements des parents.Pour ce bout d’homme de 12 ans, qui entre en élément latin, les larmes aux yeux, il regardait s'éloigner l’automobile de son père, songeant (jne pendant deux mois, il serait privé do leur pré sence.— Console-toi, mon homme, si tu es persévérant, si tu veux atteindre ton but.tu devras répéter le même manège 7 fois.Heureusement, aux dires des philosophes, l’ennui passe avec les années.Ce matin, pendant toute la matinée, c’est la vente des livres.A ce moment, on assiste a une véritable vente n l'encan.Ia*s anciens ne ratent jamais une occasion de refiler un vieux bouquin a un nouveau venu.Comme on dit dans le langage des séminaristes, 11 faut aider les "navots".— Encore là.mon homme, si tu te fais refiler un bouquin désuet, console-toi.conscrvc-îe précieusement.F.n septembre prochain, tu seras le premier a prendre ta revanche.Cet après-midi, ce sera au tour des quelque 260 externes.A 3 h , fini le plaisir, il fan dra prendre la direction des classes, car les cours débuteront.Versions latines, explications latines, analyses de textes, histoire des littératures, rtc .Les leçons s’enchaîneront, les professeurs se succéderont, les devoirs s’accumuleront.Pendant dix mois, ce sera la mémo routine, tu seras pris dans l'engrenage et tu seras le premier à être surpris de te réveiller un t>cnu matin de septembre 1961 pour entreprendre une autre année du cours classique.CHICOUTIMI (JH) — Sous le thème de "V a-t-il une vérité?", M.Jean Daujat, docteur ès lettres et docteur en théologie, prononcera une conférence publique au Petit Séminaire de Chicoutimi, jeudi soir le 5 septembre, a S h.30.Cette conférence sera présentée sous les auspices de l'Association des anciens élèves du Séminaire de Chicoutimi.Tous les anciens seront invités n cette intéressante conférence.Cependant, tonte la population de Chicoutimi et des environs ixnirrn se rendre eu la salle académique pour entendre M.Daujat.L’entrée sera gratuite M.Jean Daujat est le directeur-fondateur du Centre d'études religieuses de Paris.Ce centre d'études a pour principal but de contribuer a ta formation doctrinale et spirituelle des laies adultes et d’étre (suite à la 2e page) Une industrie ferme ses portes M •* .»£***« "T j *r' JTJKiàifcfo, VTtV Rîiaotville accorde cinq permis de construction: $71,900 BAGOTVILLF.(HT.) — Cinq pc m s de construction pour >;r'r valeur globale de $71,*" ont été accordés par le conseil de ville de BagotviPe.B,ardi soir.Ces diverses auto-Pnation5 de construire ont été ®"t-oyér$ a MM.J.Armand Roberge.$40.003 pour l'agrandissement de son magasin: Jean-Marie Simard.Lucien ** ' •’ Mar:,do/;» Bouchard, trns r c'donecx unifamüliales coût total de $31,109.et 'O’ n un dernier permis à Mme Joseph-Eugène Gagnon.montant de $890.pour la construction d'un garage.Le congrès provincial J.C.à Chicoutimi coûtera près de $20,000 au mouvement local Le comité d'organisation, soils la présidence .1” M.'’au! Boileau, a mis autnut de .-oins dans la préparation du 24iè-n,e congrès provincial du Jeune Commerce du Québec que le parti démocrate amérsca.n en a mis pour sa convention qui a porté M.K *nnedy a I*» candidature présidentirlle.Tout sera prêt pour l ouver turc des assises, le » snoicm ore a Chicoutimi On évalue * quelq le >20.000 ies dépens»** que devra consentir le mouvement pour l'organisation de rr grand congres et d faut bien signaler que l'org in.sm .* a ha» ncficié »le bien d**s contributions gratuites.Pour donner une idée a nos lecteurs.précisons qu'il a fallu transporter au chaises.400 tables, tin?verrerie considerable, m aménager ur.c cuisine sur place.loiiié?1.200 Le vice-président international au nngrès J.Commerce A l'occasion du 24e congrès provincial qui se tiendra a hicoutimi les 9.10 et M septembre.la Chambre de Commerce des jeunes de la provin ce de Québec aura le privilège de recevoir la visite du vice-président international, orza nisme groupant tous les orgj- ( suite a la 2e page) CHICOUTIMI (MS) — L'industrio de meubles Saguenay Furniture Co., située à 3, rue du Meuble, à la Rivièro-du-Moulin.a fermé ses portes hier matin.M.Nil Tremblay, président de la compagnie, nous a déclaré que l'industrie devait suspendre ses activités étant donné le surplus considérable de la production actuelle ot le nombre restreint des commandes.M.Tremblay a ajouté que les portes de l'ontreprise pour- raient demeurer closes mois, doux mois et peut-pour un temps indéfini, "un être plus", tant que la marchandise en réserve no sera nas écoulée.Selon ce qu'on nous a rapporté, les employés • suite à la 2e page) La maison Oviln Gauthier, de (’hieotitPiii, exécute présentement des travaux pour le compte de la compagnie de Téléphone Bell, à Chicoutimi.Ces travaux, hautement spécialisés, s’effectuent sur le tronçon de l’avenue Begin, a proximité du Colisée.On sait que la compagnie de Téléphone Bell complète, à ret endroit, la pose de râbles téléphoniques, ("est pour assurer line plus grande stabilité a ces râbles que l'on a fait appel a la maison Ovila Gauthier.Ln rf.tel.selon les prévisions des ingénieurs, on prévoit que le tronçon de l'avenue Begin, à l’arriére du Colisée, n’offrira au (Time, stabilité avant cinq ans.Afin d'obvier à cet inconvénient, on a donc décidé de passer les câbles téléphoniques dans une construction en béton, en forme de "u".Cependant, pour éviter que cette construction ne suive les deviations du terrain, on la construira .sur des pilotis, enfoncés a plus de 00, dans le sol.("est re travail qu’exériite présentement In firme Ovila Gauthier.Ces pilotis, 20 en tout, sont enfoncés dans le sol à l’aide d’un marteau-pilon de plus de 2.700 livres.( Photo Boily) le cinquième réacteur atomique du Canada entre en opération iïtms le Progrès AU CONGRES JEUNE COMMERCE Editorial •^”) *o-re«* classées Monde féminin .> -ivrt!es rég.«port I.•••• ••••¦•« *3di(»TV .4 .H» .5 1-2-3 -8-?.11 Les représentants sagueneens porteront des chemises distinctes ***** I oir par tft noj montagnes Ijcs quelque cent délégués des Chambres de Commerce t'es Jeunes d’Arvida.Chicoutimi.Jonquière, et Sam» lleno-ii?.qui assisteront an 21c congrès provincial Ju ne ( *m-inerce, a Chicoutimi les 9.i0 e* 11 septembre, port .•• •Mit une chemise de couleur gns aluminium, modèle sport, d une tics belle qualité.Depuis quelques années 1rs différentes régions I- la Pro-\jnce ont tendance .» adopter une pièce d'habillement distinctive Inr^ d’evi 'leinvr.îô d envergure provincial*, ce qui conféré a ces réunions un cachet spécial et permet ur.e .dentification rapide et facile des membres Cette chemise adoptée par les nu rnbres de la Chambre régionale du Sague.ii/ sei a décorée d'un écusinn Jeune Commerce sur lequel on pourra lire les mots ' J C et SA» QUTNAY".De plus, quat'c bandes légères représentant Us couleurs du drapeau sagtie-rcen entourent de cor pi rie Unisson que l'on retrouvera sur la poche de chacune dn i demises.l^s quelques membre* qui «suite a la 2c page) A Rogotville-Port-Alfrcd Congrès de l'Ass.des journalistes PO RT- A LF RED (HL*—"Ln ville de Port-Alfred sera très honorée de recevoir les journalistes à l’occasion du congrès annuel de leur association".a déclaré, mardi soir.Son Honneur le maire Ernest Bergeron, alors qu'il recommandait à ses collègues du ., _ conseil d’autoriser une récop- puissance connu sous le nom de la première centrale génératrice tion pour la circonstance."ZED-2” est la cinquième à atomique d'importance du Ca- I>*s échevin!» Georgcs-Elie être mise en service a l’usine nada et les imposantes usines Bouchard et Léon Lepage d’énergie atomique du Canada nucléaires de l'avenir, ont proposé et appuyé une ré- située à 139 milles au nord- Lcs hommes de science s’at- ouest d’Ottawa.j tendent que la nouvelle plje de Le réacteur, dont la hauteur recherche leur fournira de prééquivaut a celle d'un immeuble cieux renseignements concorde six étages, est installé à l’u- nant le développement des usi-sine atomique à proximité des nés atomiques qui produiront quatre mitres tous conçus pour économiquement de l'électricité leur a été soumis «à de rigoureux l'eau en vapeur, qui, à son tour!chocs aux génératrices eleeîrt- actionnera les turbines ratta-iques.Par JOHN E.BIRD de la Presse Canadienne es -a is.CHALK RIVER.Ont., •PU) — 1 Le réacteur et l’Immeuble qui Une pile de recherche, dont le l’abrite ont été construits par coût atteint $3 millions et qui Foster Wheeler Limited de St-est spécialement conçue pour Catharines, Ont., pour la compa-vérifier les combustibles d’ura- gnie Atomic Energy of Canada, nium destinés aux importantes Renseignements usines nucléaires, est entrée en Lcs savants s’en serviront opération hier à Chalk Hiver à pour découvrir quelle est la la suite de longues expériences, meilleure façon de fabriquer et Cette pile de recherche, un de façonner les bardeaux actifs réacteur atomique de faible L'Ass.des instituteurs de P.-Alfred accepte la convention diocésaine solution, à l’effet qu’un diner soit offert aux membres de la presse, de la radio et de la télévision saguenéenne ainsi qu’à leurs épouses, samedi soir le 1er octobre, au Palais municipal Ce sera la première fois que les membres du Club des Journalistes du Saguenay tiennent leurs assises annuelle-.dans les vlîles- PORT • ALFRED (HL) — L’Association des Instituteurs d’uranium qui seront utilisés par et institutrices laies de Port- Alfred a accepté les offres de l’Association (les Commissions scolaires du diocèse de Chicoutimi.Cette décision a été prise au cours d’une assemblée tenue mardi soir en la salle du couvent Ste-Thérôse de Port-A If red.Au cours de la réunion, les membres du personnel enseignant de Port-Alfred ont pris la poursuite de recherches sur L'énergie totale qui peut être?connaissance du projet de con-l'utilisation de l’énergie atoml- tirée du combustible d’uranium vent Ion dans tous ses détails que h des fins pacifiques.?dépendra en majeure partie de et 1 ont finalement approuvé î.a construction a débuté au la conception et de la disposi- a l'unanimité.L'assemblée cours du printemps de 1939 et tion des cartouches de combusti- a également proposé que la soeurs de Port Alfiro »•( 13a- s'est terminée il y a seulement blés.La chaleur dégagée par les présidente de l’A.C.I.L, de gotvtlle.trois mois.Depuis lors, le rcac- cartouches servira à changer Port-Alfred, Mlle Cécile Le- gendre, soit autorisée à signer la convention avec la commission scolaire de I\>rt-Alfred.L’assemblée a aussi voté une résolution, à l’effet d’autoriser In Fédération des instituteurs et institutrices du diocèse de Chicoutimi à signer le nouveau contrat de travail avec l’Association diocésaine des Commissions scolaires.Un voeux fut également formulé à l’effet de féléciter le Corn mité diocésain de négociations pour le magnifique résultat obtenu dernièrement.On sait que les pourparlers en vue d’une entente de convention collective pour les instituteurs ctsient en cours depuis le mois de Mar*. PAGE 2 LE PHOGRES DD SAGüENAT TEPPI 8 septembre :95c Renouvellement la 1 ère (.suite de te itnni-e oc année Servent page) $70.50 $80.50 $86 La semaine régulière «Je travail des |>oliclers sera de* •ri heures en moyenne, sur une période de quatre semaines.pour un total de 210 heures pendant la dite période.La cédule dea heures de travail pourra être changée temporairement par le clief de police, en cas d'urgence .seulement.Avec la permission du chef de police, les constables pourront échanger du temps entre eux.Les policiers ne seront pas obligés de répondre aux appel g pendant leur congé hebdomadaire et leur congé annuel.Temps supplémentaire.Tout policier obligé de travailler en plus des heures comprises dans s ru Journée ou sa semaine régulière, sera rémunéré A son taux régulier de salaire majoré de $0.25 J*heure.Id Tout travail exeuté «ni plus des heures comprises dans la semaine ou la Journée régulière d'un policier, à la demande «l’un compagnon de traval dans le but de le remplacer ne sera pas considéré comme du temn.s supplémentaire et sera paye A taux simple.?lté les province» Starr, a demandé hier aux pro- a repenser ’m média te ment * vin ces, aux municipalités, aux façon avec laquelle elles industriels et aux chefs de mai- vent coopérer, dans la son de participer a l’opération, chantier des travaux En vertu du programme, le avec laquelle elles trésor fédéral défraie la moitié pérer, dans la 12 0 Mc- 8o gain do Conloy PHILADELPHIE (PA)—Gene Le Parlement Conley.après avoir .subi six défaites d’affilée, a lancé hlei soir une partie «le quatre coups sûrs et a conduit les Phillies de Phi- (Suite de la 8e page» deux quilleurs et de s’inscrire eu donnant son nom aux orga-.;na- nlsateur* cl haut mentionnés.la* marathon commencera le 17 septembre au Palais des quilles d'Alma, et les g «gants de cette compétition régionale recevront la somme de $100.I)é)A, des équipes de Bngot-vlllo, Chicoutimi, Alma, J (inquiète et Robervnl sont inscrite».»»t tes organisateurs Invitent les quilîeurs A faire parvenir leur inscription le plus rapide- soumls a la législature, le 31 consultative et leurs relations décembre prochain.entre eux.Delai Insuffisant Or.a déclaré M.Usage, il Dans une lettre adressée nu impossible do songer à chan-premier ministre, la Commission £«;r la division territoriale avant! se disait Inquiète du peu de dé- l'élection municipale de Mont-lai qui lui était accordé par la téfll du 24 octobre prochain, présente loi.En effet, on faisait d'autant élus que les listes élec-remarquer a M.Lesage que la ternies sont déjà faites «»n vertu M.Starr a demandé aux mu- participation, du côté provjnd* nicipalités d’encourager l’utlli- atteindra Jusqu’à 40 p.100.de du le la 1ère page) ladclphle A un blanchissage de 2-0 aux «Ié{H»nn des Cubs de camp de prison- Chicago, détenait M.Lu LtC% «ro* droitiers qui avait remporté sa dernière victoire h* 27 Juillet, aux dé]xuis «le Chicago, a lancé sa meilleure partie de la .saison.Il a enregistré huit strikeout^ et n’a alloué (.suite leur chef niera où mumba.I«t! Journal précisait «pie les troig partis exigeaient l’arrestation «lu premier ministre “dans l'éventualité «l’une Insubordination" de ln presse.mise en garde contre mont possible car le nombre d’équipes pouvant participer au marathon est très restreint.Quilleurs.tentez votre chance d«» battre un record mondial, en vous inscrivant avec un de vos amis au Qulîle-thon du i'alals dos Quilles d'Alma.maison Woods, Gordon et Cle avait soumis des rapports très détaillés sur le fonctinnoment de* divers services municipaux.Ces rapports, souligne la Commission dans sa lettre devront être étudiés minutieusement en plus des nombreux et volumineux mémoires qui lui seront de la présente loi.et qu’il faut aussi donner un certain temps à l’électorat «l’assimiler les nouvelles réformes.De plus, a ajouté le premier ministre, il est impossible de songer à apporter les changements profonds suggérés dans le premier rapport Champagne soumis, par d’autres organismes d'autant plus que la Commission .v.n."'ïr,,,„.w Sam • • • Journée, le policier sera payé CM ln prcssc- “ défaites , .„ fxnir 1.tempi effectivement Knr\U; contre l in- 'unite n«- filtration communiste par la «Ils- s ,.,n,,,rs Happe huit passes sont tombées dans les xi .«vaine si i«iu d« “X" ' tributlon de pnmphtcu sovlétl- surs aux dépens «le Don mains de George Dixon, les brll- ques "et d'autres méthodes bien ‘ ‘‘rdweii, un ancien coéquipier innt demi Importé du Connecta- connues".î_ * ,n «'-îston qui est venu tient.Dixof, A sa deuxième si minimum »a commenceront iundt le 12 2-s cl " mois.tenibre.dans la paroisse soir à q miles Le défunt laisse dans le deuil thias d'Arvida.U ^ v entants Chester et Alice, intéressées .I*.était *ê t:ère de M Robcit jouno> filles, voudront bien com- de la region Connelly, ri Hamilton.Ontario; y Mme Alice Paquet, d’Isle-Mal*-nc et de Mme Emmett VT-^hcs Doris), de Toronto.Le service de M Connelly a Ueu ce matin, à 9 h., en l'é-lîonnes •' '* K ' > 1 14 se était rehaussée par des per- recouverte car selon les la magnifique salle de sir** des organisateurs, et que de 1*0.T J.de 1 en- ces derniers s’en tiendront à une tout à piscine soit , t .,.-.per* bomm.'s,^ dam °:' ou genre aux differentes chorales sonnalités de marque telle-; que sonnes présentent “nous n’n-i M Augustin Brassard, député vons pas tellement un bel été".; aux Communes; M.Gerald 1** projet est donc cn marche Harvey, député provincial: M.présentement, et les directeurs l'abbé Jean Baptiste Saulnicr des principaux comités de l'O.j curé de la paroisse St-Georges; T.1 rencontreront prochaine-MM.René Harvey et Hervé ment des architectes afin d’a-Blais, échcvins du O'Hier-Nord voir un,, idée fixe sur cet ex-ct M Charles-Henri Villeneuve, relient projet.f**s activités du cercle d’cco- du Comité d'Urbnnisme.Reprise des activités des C.de Colomb et du C.E.D.d'Arvida ¦M***»•>* ' -'.r p:c- ?trhumation sera faite au cime- ARVIDA (JYP) — La .dérr d'A»ina, °ui la famil.c »>os- mtère assemblée de .a saison munir domestique St-.îacques Le député aux Communes.M.•M-f “ o’ amilial.1%0-1%1 des Chevaliers dr Co- d’Arvida débuteront par une as- Augustin Brassard, a qui les Iv* Progrès du Saguenay pi .e '«mb du conseil 2846 d’Arvida.semblée qui sr tiendra au local organisateurs ont demandé de U*s memf>:es de .a famine en se tiendra mardi prochain le 1.1 rie la rue Simard mercredi pro- l’aide de l?.1 part de son gou y .d accepter I expression de sept* mbre à H h., au local habi- chain le 14 septembre a 8 heu- vernement.a déclaré que cet* %r* sincères condoléances.tuel de la rue Moritz res.te organisation ne relevait pas -du gouvernement fédéral et que nar conséquent il lui était im* Assemblée de l'Ass.des barbiers et coiffeurs du Saguenay La Garde Str-Famllle de Kcuognni» organisait, Il y a quelques mois, un grand limite a son profit.Depuis lors, se» membres se • ont presentes dans tous 1rs loyers afin d'offrir ers billets.I.r prix consistait cn un ameublement complet de cuisine avec lessiveuse automatique.Le gagnant fut M.lier, nard Gauthier, domicilie au .US rue I.espé- rance.à St-Ambroise, qui détenait le ÎHIIet numéro 19.152.Cette plmtogr.iphie prise lors du tirage, nous montre, de gauche à droite: M.Patrick Bouchard, .M.Francis Bouchard, president rie In Garde.M.Pa h be .1.-.I, Carrier.aumônier de la Garde, le rhef de polir* de Ih ville de Kénogami.M.Arguin el M.Robert Tremblay, publiciste de la Garde.Port-Alfred désire un poste de télévision satellite pour la Baie Un seul employé du service civil a été congédié pour activités politiques Port-Alfred accorde plusieurs octrois PORT ALFRED r HID Les des résultats d'une visite réeen- ports et Communications: telles a affirmé qu’il était de tout SJf y il i ix* du service i autorités municipales de Port-te aux dirigeants de CKRS-TV pressions devant être fait*-.- par coeur pour la réalisation de .« .• pieds cn sert A :!*ed -ont faire pression an- c|iii les ont informes des repré-les conseils de villes ainsi que ce magnifiou».projet qui sera /\/^r|OrA I a '°1 ret aies ou ministère fédéi «! d< s sentation> faite*.auprès de la les différents groupements de un grand bien pour la jeunesse.* AvJ i lUI l LVJ v vJ lu nementat qu Transports pour que la direction Régie des Transports et Corn notre ville." Il les a assuré de toute sa col- ST-GEDEON (AT) — Est dé ployés de se Mardi soir, le 13 septembre.; possible de leur venir en suie, à 8h., aura lieu, au Centre des “Cependant, n t -il ajouté, il y Sydicnts Nationaux, 96.rue a un comité où je pourrai vous Cartier.Chicoutimi, une assem venir en aide, et aussitôt qu’il bloc de l'Association patronale PORT ALFRED iHIA - Plu- me sera possible dt* le faire, des Barbiers et coiffeurs du Sa- QUEBEC (PO — l>e premier pour absence prolongée ou fré- sjrurs octrois ont été accordes ce sera pour moi un gra«nd guenay.Inc., section barbiers, ministre, l'hon.Jean U*sagc n queute de leur travail; quatre, nir L.(i„ .nu P.r, Plaisir".-déclaré hier, au cours d'une parer que leur emploi était ter- Ylfreri lorsde sadernière sél I)e son côte, le député au , conférence de presse, qu un seul miné; 12.par suite d'une con- chambre rie ( ommor- provincial, M Gérald Harvey plcy KA mp employé sur 1rs 23,495 employés dulte incomptablc h leur travail.cc j0’j0 reccvra unc s(ltnin (i.L/tîLtîb Uc /V\l I It; du service civil a été mis a et enfin fiO autres pane que , , pi.v.s pn wrtu de l artlcle ÜO de leurs servlres n'MMrnt plus Vela loi de cet organisme gou ver- quts.qui défend a ses em- .,,,,,,, , , _ , , , .* T 1 *i l 11 i*«* ¦ « n id n •*«»•• •'» 1A Al I il / * L s > t • «> 1 i oBti'qu'c H autre part, a révélé M.I/O- Chevaliers de Colomb de la B, .*luc "la "C'est pourquoi, messieurs les In bora tion quratrî le temps se-cédée à St-Gédéon, le 4 septem sous peine de congédiement.rrnloyé^ô Lt 'miUo''d’asti vite ni on ta ni de^^^roinmc' contri- faii'on-atîon | longe, un I>oMe reception était parfaite a la membres du conseil, nous vous ra venu de presenter les plans bre.«.l'âge de 81 ans et 10 mois.premier ministre a de plus politique, il faut qu'une plainte button a l'occasion des fêtes qui r.edi c a a Baie dt Ha lia.Baie e.qu il n v avait pas lieu demandons humblement ainsi et devis au Ministère du Bien- Mme Adrien Lavoie, nee Rosa- précisé, que 83 autres employés soit faite au service civil avec marqueront le 25e anniversaire è- manie le a amtlioiei la le de procédé! a 1 installation d une que tous les téléspectateurs de Etre Social a Québec.line lluot.du service civil avaient été ré-un affidavit assermenté.Uie fondation du conseil des Cite- errtion actuelle.(vile tour de reception pour le notre ville de faire des pressions Selon l'opinion do M l'abbe .voaués tk>ur des raisons autres .• eiiBnr« r55 ÿmm [ :/:U J.-E.Girard Décès de M m ¦ V * JH A r.1 f!, Jacni,rs Côté, C L U., de Mc- .fetchouan, à qui l’Institut des •Assureurs-vie Agréés du Cana- 1 v a (leceI’né récemment le di- rJne d'assureur vie agréé — »r 1 ^ Life Underwriter).fr , re d’assureur-vie agréé 5*j'irr*Ul* '€* P^us hai|t degré de OUA!1 ca,tlon Professionnelle au- ')u‘SSCk atteindre un assti-¦ '¦ u r • v j e “r Côté fait partie de l’a-.-ta SaRucna-V * Lac-St-Jcan n».f! par monsieur J.-Paul ^nyrrSt r Lv u,s hurojux pn *.r «'-enre son situés au nlj v' n,r Racine, a Chicouti- Est décedr a Chicoutimi le 7 septembre a ! âge de 90 ans et 1 mois.M Joseph-Ernest Girard époux de Maria Girard, domicilié au 5, rue Bergeron St-Jean-Eudes La dépouille mortelle est exposée 5"J volon funéraire Gravel et Fils.304.rue Racine.Chicoutimi Les funérailles auront lieu samedi matin a 9.30 h.en 1 église St-Jean-Eudes et l'inhumation •»•*,v;«* tin’ll f.iul pour entrem cmli e i’i,ffi*«,t rom* injmlf par If»* rircousl.il.I .tison-.» *v»fi.»ne** aux nrnfr»*eur*,.Soûls, m.il.grc Irnrs tléflciriifcs, ils nor;i% rN|iiis pour mnrr i bien notrr rompit.\ ilnu «•outillions: reconnaître »mi: tlomm.i-ge*Me tinora trr du frane.it*.arcep-if dp retourner * IVrole pour apprenti *• lftir l.uiKiir.•Vj’pii convt *sation.un professeur é 'ppp un anglicisme «.•»» contrôler, î» ur s»* dominer); «iii’en orr.vant, Il P “tige, par iti.traction, il » mettre un -s” in pluriel ou tin’ll en ajoute un ne singulier, pet.xonne n’y verr» plus nu’.ine m-tignilMnle mal.itlresse.Des t» -urs de ce mire, on en relèvera le* même.A c'Ia, rien «1 » grave: une r-n:mjiir, et tout rentre tints l’onlie.< • ’Vf-., au roatr.drc: clu-/ les profes-M'u Je rrfu» Inite oit simplement pa.le "u\ de s’ameiul r; chez les auto, ntes sro.aires, la passivité «levant l’ur.genet* de procéder, par li réforme de ta tète (des maîtres), a restaura-turn de notre irinçai» errtt rl parlé.De la pirt ries religiruc et des religieuses, l’apathie Irise parfois le scan* • ale.En certaine» communautés, trou* vernit-on un instituteur, une Institutii-ce capable, en public, d'improviser mrreelement «rnis phrase», voire tie tire un ti xte proprement ’ Il v a peu île jours «pu ne m’offrent l'nceasiot.tie .-.«user avc« tel mi tel de nos professeurs: hor.in* • ou femme.rflitieux m» lai»-*.Abat iss.'nto ap-nar.nl Irnr insouciance .* l'egard du beau langage.Meme apres avoir reçu tle> obs# ^valions orales ou écrite*, la plupart tontlnnent .1 multiplier erreurs tie pmiouciation et tir vo vlml iir*».fautes il'acrord et tie eonstrnni.ni.a vous infliger bredouillement, u i»ilteme:it.vulgarité» de -on tpi'il -rr lit juste d** déplorer ehei »les g.ilnpins ou de» illettrés.I r* ont» les prrslsîeiit ) dire marier pour épouser: les frrêflrebis.a tpuiMfler «l’une epifbèti feminine 1rs vocables masculins: âge .irgeiti.bar-•nonltpie (son), tentaeule, ou d’une epl-thete ma-euliiH* les noms féminins: tu.incur, atmosphere, acoustique *rcso-n.meri.D'antres usrnt ,'»i r r 1 « f if nue dans tics phrases où ta -rntav» exige dont: mêlent tout, ailjrot'f.ex tout, atlverbe; déclarent, sans se leprendre: "Les obstacles que J’ai a fair* face” ti»n professeur de neuvième).l)an» une lettre atlressce au Iti voir «21 juillet ItHî'l, p.I), run d’ctiv se -eit du participe **coiivaint|tiatil" à la place «If l'abieetif •’eonvalncaiit’*: *,e»conip-te sur" (qii'rst-ee que ci clurabla?) quanti il veut "tenir rompt»* tir’*; prétend ''réussir sut" iiii élève au Heu de le faire roussit; enfin, forge le verbe "germiner" poi«r rxnrinier l’itlcr tl#* "germer*'.Des spécimen» semblable», J'en laisse nés domaines il »ns mon tiroir.Pour les cueillir, il suffit tie tendre l'oreille, u.» lire la correspondance «mi m'arev ».«le feuilleter les journaux.Professeurs tir chef ntvis.de grâce, venef au secours «le notre, »lr votre français! j ir.w.iou « Relation») Contradictions de Castro Castro fi» 5©n ontrér j) La Havane -ou» un ciel de gloire, comblé par une victoire unanime On «Mirait, devant se% pa-, balaye ics rues avec de» palmes.Plus de fer», plu* de deuils plu.de misère disait-il a son peuple qu*H berçait de promeves f.iberie et pain pour tous' Cuba a/nénagera "un o~ dre temporel juste * Cuba construira "un** démocratie dure e*.pure" "Cuba inaugure une ere qui ira dans le sens chrétien " Aujourd'hui que la Jutfe ou verte est engagée entre le gou-vernemenl et l’Eglise, te n est pas d’un coeur lezer que nrus rappelons c^tte annonce d'un beau dimanche *ur 1 'Ile.ni tant de promesses auxquelles 1 illusion !> que donnait le visage d.in> nul doute, la lettre que publia l’cpiscopa/t cubain en pleine tourmante L’Episcopat cubain considère avec une profonde douleur l'état lament.•»•))!e dans |e quel est tombée toute la République, et en particulier la région orientale du pays.La haine monte, la charité et bafouée, le* larmes cf la douleur pénètrent dans ne*; foyers, le 5an?de no?frère» coule dans nos campagnes et dan* no* villes Et la declaration poursuivait; Chargée de graves responsabilité» devant Dieu et devant lev hommes par notre condition de chef* spirituels de notre peuple nous nous sentons obligés d'emPloyer tous le1 moyens a notre portée pour quc régné à nouveau ’.a charité et que cesse cet t** douloureuse situation de notr© patrie Guidé» par ces motifs, nous exhortons tous ceux qui militent aujourd hui dans le» camps antagoniste» pour qu’il soit mis fin .i !a haine et a la violence, et pour que.les yeux fixes uni-qu ment et exclusivement »ur e bien commu.Es cherchent le* solutions efficaces, capables de redonner à notre patrie la paix matérielle et morale dont elle a tant besoin.A cette fin.nous ne doutons pas que ceux qui aiment Cuba sauront en faire la preuve devant Dieu et devant l'hislolre.ne refusant à aucun sacrifice en vue d'amener la constitution d’un gouvernement d T n on nationale, a même rtc préparé r le retour de notre patrie à une vie politique pacifique e' normale.S; ce document ne trouva pas d'écho auprès de Battista qui « arrange?pour en empêcher la publication.Castro en a certainement eu une copie puis-tiu’uno Commission de concorde discuta le* termes de ce gouvernement dT’nion nationale.D'ailleurs, les faits parlent.Castro sait qu'il doit à l’archevêque de Santiago d’avoir eu la vie sauve aprè» l’échec do l’attaque contre la caserne de Moncada Il sait qu'il y avait de» prêtres dans la Sierra Maejtra, qu’il sc célébrait partout dan» Lite des "messe» de résistance" qu’il »e prononçait dos sermon» jugés "suversls" parce qu’on y défendait 1.» liberté, la digmtc et % vte dos hommes.Castro a lu d.^ns la montagne ot avec joie.»an- doute îe manifeste du 11 Juillet 1958 qui salua» !»• trentième anniversaire de» Jeunesses catholiques de Cuba."Au moment où elle célèbre son anniversaire.disait notamment > texte, la Jeunesse catholique ne saurait se taire sur Ie^ souffrances de Cuba.R n'existe pas dr personne.*;i puissante Coup d'oeil COOPERATION DANS L'ANTARCTIQtE L'acceptation par le Sénat de la ratification du traité de l'Antarctique e»t une reaffirmation utile du role de uotre pa?» comme partisan actif de la cooperation internationale quand elle e»t assortie de faraniies adequate».Certains détracteurs *e plaignent que le traite, en internatio.nalisant le contingent celr a des fins scientifiques, empêche.les LlaU-Lnu de formuler des revendications territoriales.Mais si notre pays avait fait valoir des revindication lerntorta-les il aurait implicitement soutenu le?revendication» d'autres pa>».l.a pos»ibilité de concilier ce» revendication» semble nulle, aussi le »eu! résultat aurait-il **te d'augmenter la tension dans !e monde et d'encourager l’établissement de bases militaires dan» ('Antarctique.SECURITE SOCIALE r,z (g Au moment ou.en 10J5.le Congrès rota «le Social Security Act) même ses défenseurs te*, plus ardents ne prévoyaient sans doute pas la rapidité et l'ampleur de l’extension que devait ron-naître ce programme fédérai de protection economique de l'individu.2’> millions de travailleur» étaient louche» par la toi «juand elle fut promulguée.Depuis cette date, elle a été amendée six fois et son benefice s’étend maintenant a «1 millions d?personnes.LE LAOS SOUS LE FEU DES PROJECTEURS .__ 1^* nouveau regime a annonce qu’il demanderait le retrait dr toute» les troupes étrangères, a savoir les contingent» français qui sont stationnes au Laos en vertu d'un traité et la mission de conseiller» américains qui devait être retiree de toute manière.Il reste a savoir s’il y a derrière cett© declaration autre rhos* qu’une revendication de caractère nationaliste.Si elle ne cache rien d'autre, une affirmation de neutralité de la part du Lan» ne serait pas en elle-meme une cause d'inquietude.Une de» difficultés d'une cooperation plus active avec le» Oc-ridentaux telle qu’elle est préconisée par le» "jeune» Turcs” laotien» et soutenue par certains groupe» américain» e»t quelle expose le Laos a une instabilité et a de» intrigue» continuelles.L’aide et 1 influence américaine» ne sont pas toutes-puissanle*.En raison, spécialement, de la oosition géographique tre» expo»ce du pays, un gouvernement amical mai» véritablement neutr** et qui pourrait concentrer toute »on attention »ur la stabilité interne, un tel gouvernement pourrait être le meilleur garant de ('indépendance laotienne.soit-elle qui ait le droit de s'approprier la justice et de supplanter les fonction» propres des tribunaux".Castro connaît les glorieux noms de Luis Morales, de Juan Fernandez Duque.de Ciro Hidalgo, dirigeants de la Jeunesse d’action caholiquc torturé?ot mi.» a mort "par erreur" avait dit la police de Battista.Il sait que le clergé de La Havane publia, a cette occasion une déclaration où elle exhortait Battista a mettre fin A la repression sangl?*nte et.s’il le fallait.A laisser îe pouvoir qu'i avait usurpé.Il sait que Pedro René Fraga de Mananzas a été abattu comme un traître et son corps traîné par le* rues: que dans le Front des institutions civiques l'Association catholique universitaire eut aussi son martyrologe: que Javier Calvo Fomoso.José Ignacio Santa Crur-Pe-«•heco.Julian Marinez Fuican.Ramon Pérez Lina ont été de*, rendus par la police au momrry où ils allaient ?e joindre à un troisième front de combat a Pi-nar del Rio; ©t que Enrique C* \ tout Savoir conduire avec courtoisie est très apprécié du piéton.Spécialement aux intersections où il lain arrêter en ligne ivee If» maison».Far mauvais temp*, n'éclaboussez per.lonne.L’avertisseur n’est que pour les cas d’urgence et vient l’ajouter aux bruit* stridents des freins et des roues.L’escarpin en suède sans doublure, sur talon plat, est un fou lier excellent pour conduire, donnant à la femme au volant tout le confort possible.11 a une gorge rn U.une boude carree en relief avec ajourés en forme de poires, et perforations minuscules à la pointe mince et équarrle.Le soulier masculin lacé à quatre oeillets avec piqûres surbaissées, est très chic en venu fini antique, brun très foncé.OFFRE ANNUELLE DE HELENA RUBINSTEIN CRÈME NETTOYANTE WATER LILY, COÛTANT NORMALEMENT $4.50 OFFERTE À $195 PENDANT UNE PÉRIODE LIMITÉE GROS FORMAT DE 14 OZ l,V"Cleans^ i / '•A A*/ * M \ At ' ^^lena Rubin5** ¦; 3 \ ¦ f i À prix d'aubaine .un merveilleux traitement de beauté qui donne à l’épiderme un éclat satiné et une fraîcheur exquise.— Crème en quantité suffisante pour v°us donner, pendant des mois, un teint plus lisse, plus clair, plus lumineux.La crème nettoyante “Water Lily" pénètre dans les pores en profondeur, pour en éliminer toutes les impuretés.Voici, A un véritable prix d’aubaine, la crème nettoyante qu’il vous faut.OFFRE DE DURÉE LIMITÉE $]_95 GROS FORMAT DE 14 OZ PHARMACIE CHICOUTIMI 28 EST, RUE RACINE — CHICOUTIMI PHARMACIE HAMEL, ENR 449 EST, RUE RACINE — CHICOUTIMI Un programme intéressant pour les dames l n programme spécial a été élaboré à l'intention des dames qui accompagneront les congressistes lors de% assise» provinciales Jeune Commerce a Chicoutimi, les 9.10 et 11 septembre.Samedi à 9h.a.m.on prévoit du magasinage, dans la section "bas de la céte".Il v aura caf»* offert par le magasin H.lessard et Frère.A lih., on a prévu du magasinage dans la section "haut de la côte".Cne reception, avec buffet et cadeaux sera offerte par le magasin Gagnon Frères.Dans l'apiès.midi du même lour à ?h.t il y aura visite à "La lluche Sans Pareille'*, avec goûter et eudeaux.Far ailleurs, les épousés et ainles des délègues prendront part à certaines manifestations Inscrites au programme général du congrès, entre autres: Réception offerte par la cité de Jonquièrc.au Collège Classique.vendredi, à f>h.Le même jour, à 7h.buffet offert par la cite de hénogaml, au Memorial Hall.Soirée récréative au Saguenay Inn à Arvida.à 9h.Reception, à 5H.30 avec banquet à tfh.samedi.Bal du président sortant de charge, a 9h.Reception offerte par la cité de Chicoutimi, a Sh.30 dimanche.puis banquet du président nouvellement élu.Pour les fervents du théâtre et de la musique T-es fervent» du thcAtrc classique auront le plaisir d'assister) a la présentation de la célèbre pièce de Molière "I/es femmes savantes", le jeudi 22 septembre, directement de la scène de la Comédie-Canadienne, avec le Théâtre du Nouveau-Monde.Sur le réseau français de télévision, le Jeudi 29 septembre, à 9h.a l’Heure du Concert, on présentera "La Bohême" de Puccini, avec Claire Gagnicr.L’orchestre sera dirigée par Jean DeAudct.Va-et-vient M.et Mme Gérard Gagnon, rie Xaurivllle, ainsi que Mme William Gagnon, d’Alma, sont de retour de .Montréal où ils ont rendu visite à des parents e( amis.Mlles Thérèse Gaudreault et Jeannine Pronovost ainsi que M.Bernard Gagnon, de Jonquière.ont passé la dernière fin de semaine chez M.et Mme Gérard Glngras, de Québec.Un conseil de peinturage Un conseil pour la technique de peinturage d'un plafond.Quand on peinture un plafond, mieux vaut travailler dons le sens de la largeur.Ceci permet de faire chevaucher le» coups de pinceau avant que la peinture sèche.N’entreprenez Jamais de peinturer une bande rie plus de deux pieds de largeur.sinon les "Joints" transperceront et gôcheront l’apparence de votre travail.Faites lire & ) ?h k le “Progrès” i I 475o 40 Robe rioquette.Patron no 4753.Pointures: 12 à 20; 40.SI vous désirez recevoir ce patron vous n'avez qu'A faire parvenir la somme de CINQUANTE SOUS ($0.50) en mandat de poste, avec votre nom, votre adresse, le numéro du patron et la grandeur requise A: LE PROGRES DU SAGUENAY 316 avenue Labrecque Chicoutimi m ' V ¦ .,V r ' 7474 MAL DE DOS Dodds — • t t tt t • Pills Quand r«ina n’flimir.tnt pft» ! •«?#• d'aridité #t d« déchtu, H (>r.réauito aourant drj mi'jr d« dr*.un» ««njstion dn fstiir>".ua troublé, L* a Pllulf» Dodd’» pour lr« K«ln» _________ _______ •timulrnt r'-ir»» , 4 reprendre |«mr foncUon oormal*.Vont voue miwu-Honnw »niem.Irtj QOxi t 4 Jolis motifs pour travail à l'aL rullle.Patron no 7474.Si vous désires recevoir ce patron vous n'aves qu'à faire parvenir la somme de TRENTB-CINQ SOUS (35c) en mandat de poste avec votre nom.votre adresse, le numéro do pâtre* et la grandeur requise à: LE PROGRES DU SAGUENAY 316 avenue Labrecqoc r Heure d'adoration Ce soir, A 7h.30 à la ehe-pelle des Servante» du Ht-Sacrement, heure d'adorade* dlaloguée.Quel régal dans cette grosse boîte! m m F, it 4 O t SqU Pc I tél1 ^q if ».# w \ * s A %i * t * mmê —¦«,t* $9% W -Jii •• >-¦’’-y* HEINZ FORMAT FAMILIAL DE ! et la première boîte est gratuite j ENVOYEZ-NOUS L'ÉTIQUETTE: VOUS RECEVREZ 2 C3 i* Assez de soupe pour un repas fie famille dans une soute grosse boite! Kien fie plus facile h servir, de plus exquis! Le nouveau format Heinz de 20 oz.est le plus pratique et le plus économique qui soit, et nous sommes si surs que vous serez de notre avis que nous vous faisons cadeau fie la première boite ! Découpez simplement le bon ci-dessous, envoyez-le-nous avec l’étiquette rie n’importe quelle boite de soupe Heinz format familial de 20 oz.et nous vous adresserons 25c en remboursement du prix d'achat.• • • SOUPES HEINZ, FORMAT FAMILIAL DE 20 OZ_SIX APPÉTIS- SANTES VARIÉTÉS* Au a fomoUi, richo, lavoureut* • Auk legume i, lucculentr • légume t et hoeuf, nourritianfa • Crime de champignons, exquise • Poulet et nouilles, merveilleuse • Poulet et rit, délicieuse C^5 *L0^LjQÜ£ Nom.Adresse Ville Prov.N.fl.Celle offre est limitée a un remboursement de 25{ par famille.Elle expire '• 30 leptembre 1960 H.J.Heinz Co.of Canada Lfd.Dept.AJ,., Leamington, Ontario.Ci-joint l’étiquette de notre première boite de soupe Heinz format familial de 20 oz.Veuillez m'envoyer 25f conformément aux dispositions de votre offre de lancement.v?6u.r ,4 Ce bon goût Heinz fait de tout repas un festin PA Cl I LE PSCC2ES DC SAOTENAT 9 1350 Ni.Walker est OGT ,* » ».PC iV ,V« q.* ; 7n » .v V.r.— t Vf >i n /* r J*/' •’,< 4 ./ J** i .; .• 4 >»¦: #*.i *.«1 ¦ • • * * * t > *.* ; i > *.i -* • •f .4 ' 4 f4 *lr •» *•1 ir ê .» V.r/1 r 4* .^*1 *.iy: .4! ; i ." ir ^ 4 >* :r.wr* .4 rj: à ni : - i.i r r i 4 r>*i n +• i 14 i «*an# Gfvr.i ri , .| .- •.-.• • • - • .4 r r 81 : »r : * » î* \I '• »1 :* R.'*!*! Vf l.ira i•»*» Li i.irx»>v* 21Î-7IT ai n v-i i.-i v i-c ;»>; *4-• .* .• •' • ••; —j - ‘ ’ , r * v • • • '.r- ¦» * ‘ • ij i or u» u g* r.____.________ ._ _ _ ________ » ,* m :-.z - t» l* J^T.;.>: -y "y srr y*.T /-«-.**•*.4.» • •• • • •• :e .x ^ " * _** ¦1 * 1 5 •- ».- * « .* V «J ^ ! «**! :.*:n \ en r.t * - * •- jf > Katase et * i 3 7:r»».oc Esir pc - t,.; — - - «ü- r • - .- 1 ./r*: r VH i • '.y-.'ï m *re i: .v;à.Vf .iré i.dé TZL.~jr \ ir.T i.i : î.-^rii •I-3 I -T* 1 Vf j.• .fr * jirr.«î .1 1 R«r« TiTbot, i v?-d«-Gat r> 1 - H' •1« S*«-?a.r.- 4.1- d«* Ci-n.^r ci .4 -, .4 * M c.*\ — “t *s» 1 :i;i.ie5 i« .j 11.: *«»rt*.-ci 1.2! am:-»l ie I' ¦ ;.**» .»:! ri 4 H’.rar.-:*?-• ¦?:*; nil! d*»~ iir r-i -cii-ri.4 .1 ¦•cr-.'r- i jt:i***a \ «re ¦c Meet ».^ - 13 1 — - ., - , ._ if i-» - /- j : - v* * ’a ,• ;4.'.ai 4 i/.r.«è ,.e .*i 3¦••- .-.•.- - • * 1 1- ' " ' t î • • • , .• : • • .: i - - - ‘ - ra i- Vf * - G 4 • * .r 1 : :rr.~ 1 a**ur«r V, ¦» J — - ' * t • d 1 locr.tii.Apret n : * air .1 - : * ; ; ; ‘ - •-'• ~ -* M - .i ¦ • a.«Jo*-.ali*-a d«a A-ca^.*-.j .-'«•ir-*s.-.:rçi v»-i»v.:«-.t Kc} '~” r.icr.d i .as -.M ' ¦ - >¦ era • 1 eecesi *•» 1 yy y.1 ¦ v\j r 1-1*14.1 i 7ir.;• îrr.i ' *•?~"7 ;*?1*¦ ¦ ¦»• 1.V* V 7 j ve vir^i: .r.a- J ’< a *14 1 ^ 4 î- 1-» Vf Z«>c~;i.!>- i4.*«é 4 15 :or-r*.:«rs ¦.:a-i.dil jr>ral deii.i xt.p'.4** '.a Préfi- ' ‘ - Crawi ‘c.: >;î a :ccô 1 ¦ .> — U1 sorte- I! a l'Oité qu*» a P*n-:e 50- Ci p- _____« - • - e du a - e 3 • faire s litait la .-***•: :m«r de ta stmc- T-a-c,, - .VI * / •;*.rii rrcru-» peraiar.ea* • été .Dé -: .• P• *• a • •* • .J a joa * •• • daa* *f pr itari :« «n o«J rar.: c-.*i a: v* .orziaisati* du .*.- — cc-: T .: 1 lioça 4 .*.V *i >.' 1 r: a oc- -j 11 a ni-’ r c-rieri.p-u.s - 4 ne e 5 • > * >l or.fê- ‘i ** ver *• r v «•* Que.arSetoi 1 « r VT AN.délai 4*.01 dais :a-• - • , juelle le pré ent meat naît .¦ • • • : .• • ' -McOi’l.O*.- p'-Ie d*4 révision p-rurra:".Vf 4 - ;*.ooa.• a ?** :tuer 10 s 15 apres sa a:- o #• • • • ” aif n tû/iœuïb (/{ > i ( /n r>< e avait mis sur les 1 automobiles supp.'e-4 2 cours de .1 fin fie a étaient occAip-'-es r'-v ».« * pt f ! f" 4 r; : e .*n -i po.:ie de4 h-queurs de ces véhicules ne r , *jr.e marque d'iden- o*.3»êca.au couvent d?2er.enc.x-Tctyo.Japon.Durait *2 deuxivme Grasê» G :err« mondiale la été **¦ fermé au :irr.?de coQcentratia de dé em - re : >4: 3 mai ja* Durant cette period eotbeu coup a souffrir, pan .«.ment de sous alimectadon.Revenu au Canada su S&t de ma: dernier i-’ ?.?ère i* •.2.* ass «té a xx assises i- \ Coi?rérat:on ?rov;r.?i5> de «1 Communauté a !i fin de jua ?e préparait a retourner 41 J 4 pon c a • -1 - .r :.r.é m e n * venue le ru v :r i î affect 01 de tCS familles naturelle ea religieuse.Le P Schiller laisse tirer m perte, ^-r-3 astres son vieux pèr< - sazésaire et me soeur rx c ease Soeur Mm xie-Ladlsîas des Petites Prir*! tiscaines de Marie de la Baie Salr.t-Pa ul L3 dét»u:l!e morelle est »x-poi->?su couvent franrs ar.BSO rue Saint-Maurice, Trois-R:* vières.La translation -i?i re *.es.suivie de la récitation de pr«Mf*if.r.' *•¦' •» ••• * .1 «,'•»*.-j •:;• a étaler»¦ autrefois assujettis k*tine actrice canadienne.: r>** :c des .Mon.- aura .e.a Nî.Coumoyer a félicité !**î \nn Helm* que l’on voit ici dan*> •' '* -f- *' ' septembre «I * .\ n tie taxe ri alg lis en ont main- an i?n es d’autobus sur leur le rôle de La Belle au Bois dor- Sh-’.Lj*® funéral »¦*.- auront llwl :« - •• de la r.éie •: *• de *; 1 ^ .1 e de Qué- ferait *•>.?mpt.comportement sécuritaire e: a niant, se partagera un** fortune à par- •* île de Notiw .• * .routes.•- .•• itt -• île La taxe rapporte très peu au ité que le procureur-?*'-*'.*-: :«1 de $1,135,000 avec un oncle etpâm< des-VlI-AUégresses, ;r-| • • '*• ; .ir • juétc Trésor prov x lal mt dit les irait donné des ordres sévèn - nne tante.Cette fortune consti-dn ; 9 septembre a lOh.srl • : • es d kutobus, et eüe a la police provinciale d’appré-ltue l'héritage laisse par son Séj ilture au cimetière de b| -, ¦ • a x corrip »?r;.c*5 d’auto- o: ti*je un ?ras ennui pour bonder touj les violateurs des jjrand-pere.le financier Walter communauté, bus.soit abolis* eux.ka.s de la circulation.J* Helm, de Port Hope.Ont.De Gaulle réitère sa politique BREST.Franco /Reuter —la* président ft** Gaulle a réitéré aujourd’hui sa politifjuc selon laquollr le* Alvéricr.s doivent déci/ior eux-mêmes 1 avenir du •.*, c nord-afi ill 1 é par les troubles, mais qu'il faille nu préalable que la lutte se termine.I a préside nt ;i dé< 1 a : é dev ant une foule de 2VbM personnes ,1 Brest au debut d'une tournée de rtit a la recherche de bière, afin d’ouvrir une cantine pour scs hommes.Mikc ci 'on chauffeur de jeep «c savaient pas où se trouvait !a brasserie II demanda donc a un civil congolais .qui déambulait su une rue du centre de la ville, ou il pourrait se procurer de la bière.Mikc ne parle pas > français et le Congolais ne de nombreux et divers po>tes au n piques vous plait’ ne toy é et rem un terrain de basketball et courts de tennis à sa disposition.Les Canadiens ont égale ment commencé a tracer un losange p *tir la Balle Molle.Kod^'nra, âgé de 12 ans, a pa«sé 2t» années dans l'armée; il s'est enrôle dans les dragons de la Colombie-Britannique, a Kingston.Ont .en janvier 1051.quand l'Officier commandant appela un Jour et lui dit qu’il avait été promu lieutenant.Kedziora remplit ses fonctions très sérieusement mais ne laisse jamais rien l'embarasser "J'essaye toujours de prendre les chose» par le bon bout" dit-il a qui veut l’entendre.parlait pas l’anglais A' v % t -r v c ?i .»•- ^ fi •.¦ .V *» A lo lumière de so visite en Ontario D'éminents juristes prennent la parole au congrès de FAss.du Barreau canadien Par PAVE STekand tre fédéral de la Justice.M de la Presse Canadienne Davie Fulton, a été forcé hier QUEBEC » PC) — la* minis- de se porter a la défense de la - definition que donne le code criminel de l’obscénité.Dans l’exposé de ses vues, qu’il a fait à une réunion de l’Association du Barreau canadien.le ministre de la Justice s’est heurté de front aux opinion» émises a cet égard dans le rapport d’un sous-comité dirigé par M.Morris Shymiatcher.avocat de Calgary, et chargé d’étudier le pouvoir do censure conféré au gouvernement en vue de mettre hors de la circulation le» oeuvres d’art et lo» ouvra ges littéraires jugés obscènes.La dispute est cependant demeurée sans résultat.M.Shymiatcher s’est déclaré satisfait de l’échange de vues auquel I e s congressistes s’étaient livrés et n’a pas exigé la présentation d’une solution basée sur les rrc< mmandations contenues dans le rapport.I-c rapport déclare ce qui suit en conclusion: “11 convient de dire que les lois visant a restreindre 1rs goûts du public n’ont pas leur place dans une société démocratique.étant donné qu'elles n’intéressent généralement que les pédants et 1rs tyrans." Entraîne dans la danse En définitive.la discussion a porté sur 1rs modifications m>~ portées au code criminel en 1059 plutôt que sur la question de principe.Tout d’abord, le ministre de la Justice a refusé ne prendre part a la discussion.Se tenant à l'arrière dans la salle des déli- rw: % •an «r- %- -• Mon oncle rira bien lorsqu'il verra comment il a etc formidable dans le découpage.(Eastman Kodak Company) Un homme décrit comme étant "un criminel de guerre nazi" par l'agence de nouvelles soviétique est trouvé pendu dans un garage WINNIPEG (PC) — Un imrni- connaissance de» exécutions grant de 53 ans.accusé par la Un porte-parole a dit que les Russie d’ôtre “un criminel de o f f l c i e r .s de la Gendarme-guerre nazi’’ recherché par les rie royale et de la sécurité du communistes pour “des meiir- CA RC avaient eu un entretien très en niasse’’ en Estonie, s'est avec Lank et n’avalent rien enlevé la vie hier soir en se trouvé qui puisse l’incriminer, pendant a une poutre de garage.Lnak, un Estonien, était a l’cm-Alex Lank, qui a nié.In ploi.comme civil, du ministère semaine dernière, l’accusation de la Défense nationale depuis portée par l’agenre de nouvelles 1955.soviétique Tass.a été trouvé |(il Gendarmerie a refusé de dan» le garage a Barrière de sa donner des détails concernant la maison a St.James, une muni- mort ’mille et lul-mênic.mandé que son nom mentionné dans les entrevues.H e.st arrivé h Winnipeg en 1952 et avait aménagé dans sa résidence actuelle 11 y a 10 mois.Sa mère et quelques parents vivent toujours en Estonie communiste.Décès de M.Pieck BERLIN (PA) — \jr prévient de l'Aîlemgnc de l’Est, M, Wilhelm Pieck, est décédé ve l’âge de 8*1 ans.La président a été annon-l’agence de nouvelle» matin à mort du cée par ADN.Son fil.» cadet, un étudiant en génie a l’Université du Mani- avait de- toba, était en colère â cause de ne soit pas la publicité que son père a reçue.“Pourquoi dever-vou» publier cette propagande communiste?*' a-t-il demandé “Ils voulaient „ .que mon père .soit ennuyé santé était déjà minée comme il l’est actuellement." fluxion de poitrine.i I/épouse île Lank a été placée sou» les soins d’un médecin hier soir.Le bulletin qu'ont signé qit*-tre médecins révèle que le vieil-aux Journalistes, lard avait éprouvé une faiblesse foui simplement au coeur dimanche, et que sa par une oipatité voisine de Winnipeg.La découverte a été faite a l’heure du souper par un membre de la famille Laak.Ia* coroner provincial, le Dr I.O.Fryer, a dit que Laak s'est pendu que qu'il n’y aurait pas d’enquête.I^es premiers rapports disaient qu’il était mort sur la banquette avant de son automobile, alors que le moteur était toujours en mouvement.I>* 29 août, Tass disait que l'ancien commandant d'un camp Les autorités du ministère de l'Immigration avaient dit la semaine dernière que Laak était arrivé au Canada, de Gènes, en Italie, en avril 1918 et qu'il était débarqué a Halifax.Laak avait dit aux Journalistes “qu'il avait subi le.» examens de l'immigration et qu'il “pouvait facilement clarifier les choses avec la Gendarmerie, si nécessaire.*' Sa défense Il a dit qu’il vivait paisiblement avec sa famille loin de la Le Québec a le devoir de conserver jalousement tous ses droits et privilèges M.Pieck, dont le consistait, dans line sure, qu'il rehausser sencc la direction travail ne large mode sa pré-du parti.QUEBEC (PC) — \/' premier culturel, par son originalité et ministre de la province, M.par scs valeurs .sociales.I-e Qué-Jcan lisage, h .soutenu hier que n’est pas un obstacle au dele Québec avait le devoir de était depuis le 10 Juillet 19511 trop malade pour paraître en public Le premier niinlsore suppléant Walter Ulbricht est en fait le chef politique de l’Allemagne de l'Est.RC, »-*, I* caporal Joseph Lancaster, du Royal 22e Régiment, s em barque a Southampton, pour le Cameroun.Afrira.Tous ers parapluies qu’il lient sur son dos.sont destines a le proté 1er ainsi que d'autres officiers, contre la mauvaise température du Cameroun.de concentration nazi en Kstoni» vivait à Winnipeg.Elle précisait scène des exécutions au moment berations, il précisa qu’il venait qu’il avait acheté une maison ou elles auraient eu lieu en tout juste d’arriver et qu'il était avec l'argent provenant de la 1912-1913.beaucoup plus intéressé â écou- vente d’objets de valeur volés Laak a dit qu’il faisait partie ter qu'à parler.aux victimes des exécutions de l'année estonienne et a rom- Pourtant, devant l'insistance massives.battu les Russes.Au cours de du président, il se rendit vite Laak a dit qu’il était r.tommc l’occupation allemande de l’Escompte qu’il avait pas mal de dont les Russes faisait mention buiie, il (ut nommé go.i.crne.ir chose à dire en réponse n l'avo-! cat de Rcglna.IS et inscrite simplement comme Regina versus Hicklin.déclare que les nouvelles dispositions du code criminel n’ont fait que rendre plus confuse la ligne de démarcation délimitant la liberté de l’individu.mais avait qualifié la nouvelle (,c ,n Prison cont.r!?l,‘ sage de “mensonges à 99 pour cent f,lJ* vn nutanl flu 11 lc s.nv',t' .11 jer f, .ce n’est que de la propa-,n?fut c" contact qu avec les nj|c||| conserver jalousement tous ses droits et privilèges.Prenant la parole au cours de la séance inaugurale du congrès annuel de l'Association du Barreau canadien, à Québec, le e'.n*f du gouvernement provincial a ajouté que si le Qu61m*c tenait réellement à garder un caractère distinctif dans le concert canadien, ce n'était pas à cause d’un intérêt mesquin et égoïste, mais bien plutôt pour conserver le lcgs des aïeux.D’ailleurs, a poursuivi M.I>c-notre province vient ajou-l'enrlchlssemcnt du Cn- L’un des derniers gestes qu’ait posés M.Pieck a été de recc-vcloppement du pays, a-t-il dit* voir l’ambassadeur de au contraire, il apporte des clé- née, M.Seydou Conte; monts constructifs particuliers, née a été il ajoute et complète.du bloc tre la Gui-la Guile premier pays hors communiste à rcconnnl-l’Etat de l'Allemgne de réception avait eu lieu Ix» chef du gouvernement n af- l’Est.La réception avau vu»™ rmé ue la population cm, gé-m mnrs dernler.Depuls le préirai n avait l'a, d'au.r, .senti- sldenl «le - ÆTÏ1 fSSSA ISS AÆSÎ.Ü niste flrmé m ment que part entière canadienne.gande communiste.' Victimes torturées jamais les prisonniers aaam ,0"‘ en,ior- Par son aPi*'rl et seulement à la pri- Suggestion S B fiii 3 detenus, politiques, son de l’Etat, non pas le.s pri-1 La police a pratiqué san« .suc- counters de guerre ou les camps ccs la respiration artificielle.f|(, concentration." Tass disait que plus de .3.000 \\ avajt (jjt n’avoir jam ai» rn-j personnes avaient été torturées tondu parler du camp de Jngaln a mort par la police de sécurité! .|r n*a| jamais été un nazi LE CA TRE (neuter) — A cet égard.M.Fulton » ex- estonienne et nazie, dirigée por-i .jamais un officier allemand Journal Al Ahram.du Caire, primé l’avis que la définition de sonnellemcnt par le comman- .jamais en aucun temps res- rapporte que M.Kwamc Nkni- l’obscénité donnée lors de 1 ins- dant du camp de Jagala.ponsable de l’ordre des massa- rnah.président du Ghana, a sug- truction de rettr cause lui sem- i,aak a dit qu’il avait été re- eres’’, avait-il expliqué géré que les chefs d’Etat nfri- blait par trop vague, mais il a chorch6 par les Russes Irnmé- “J’ai beaucoup d’ennemi» en cain.» assistent a la session de reconnu que c'était 1 une les ta- nu cours du lfie jeu de la première manche, je me suis aperçu que le serveur, M.Dufour, perdait momentanément contact avec le sol pendant l’exérutlon «lu service.Toutefois, incompétence on crainte.!e Juge de lignes de fond à ma gauche n’appelait aucune faute, et ce 16e jeu sc termina avant que j’ai pris une décision: e) entre le 17e et le IHe jeu, j’avisai M.Dufour de la constatation que J’avais faite et le prévins qu’il serait surveillé de près au cour* de la partie suivante.Je rappelai le reglement au Juge de lignes place à ma droite et regagnai mon poste; f) quant au reste, les spectateurs ont vu et entendu ce que J’ai moi-même vu et entendu: ce n’etait nullement a l'honneur de* sportif* du Saguenay.§ L'ATTITUDE DU REPORTER A la lumière de* fait* établi* plus haut, rxjvninrjji maintenant le récit de la rencontre paru dans le PRO* GRES DU SAGUENAY et rédigé par un dénommé Laurent Coulombe que Je me refuse à honorer du titre de "monsieur”.a) 1^ dénommé Coulombe parle d’abord de "l’appU-ratlon SOUDAINE d’un règlement par l’officiel de la rei> contre”, ce qui laisse le lecteur sous l’impression que tout à coup, par pur caprice.J’ai décidé d’appliquer ce règlement.(Riant on sait que deux faute* de pieds furent commises au cours de» 17 premier* jeux, et que les joueur* avaient été avisés dr la mise en vigueur du règlement, on peut meU tre en doute H» souci d’objectivité du dénomme Coulombe.b) Le même individu rapporte ensuite que “l’officiel appliqua un règlement qui n’a Jamais été en vigueur >ur le» courts de tennis de la région, soit les fautes de pieds”.Premièrement, en appliquant ce règlement, je n’ai tait que me conformer à la demande de* organisateur* du tournoi.En deuxième lieu, 11 serait inadmisible qu’un tournoi de tennis qui vise à désigner le meilleur joueur du Saguenay et du Lac-St-Jean — c’est tout de même un tournoi d’importance — ne fut pas disputé suivant toutes les règles un Jeu.c) Plus loin, on pouvait lire reri; ledit règlement jamais appliqué auparavant a eu pour effet de désorganiser le service de Michel Dufour qui Jour de cette manière depuis une dizaine d’années”.Peut-on être plus partial! I.e bon Michel Dufour, qui sert d’une fuçrm illégale depuis Je ne sais combien de temps, se fait désorganiser son service par un vilain arbitre — acheté *an* doute par l’adversaire — qui se mêle d’appliquer un règlement que tout joueur de tennis d’un certain niveau doit observer! Quelle sottise! d» Notre reporter *»• mêle ensuite de citer le* classiques; "A tout événement, le proverbe qui dit: A vilnrre sans péril on triomphe sans gloire, s’avère vrai une fol* de plus".Rappelons d’abord que At.Basque, après avoir tire de l’arrière 2-4, puis 3-5, menait !)-S lorsque Al.Dufour perdit le ISp jeu, faute de ne pouvoir observer une des tecles du jni.Ce n’est tout de même pas si mal.Ajoutons que M.Basque n’était nullement responsable du faible jeu de son adversaire au cours dr* deux dernières manches.(suite à la page 2) Tournoi invitation pour trouver le meilleur joueur en simple Partie décisive de la ligue junior de Jonquiére Bote Yeomans, qu* n’a pa; en- sieur Rémi Maltais d’Alma a- 9 .- •-¦—.» euro Joué une par'ie complète; valt décidé que la direction de •r» ai* 'avor«blc ûlmanche con- avec l’équipe.La sentaln*» .1er- chaque équipe verrait A trout i*’ mn,s ri'llo-ci tiendra, mère, il était absent, et lors de ver au moins trois arbitres tènr.ai wCSVp P°r*|l« premiere partie, on se sou- pour leur parties locates, Ti de bnllon du Rouge et Or vient qu'il fut expulsé dès le (suite à la page 2) mais I VAINQUEUR DU CINQ MILLES Jacques Motfat d'Alma, un joune nageur do 16 ans, s'est moqué dos autres compotltours en eUectuant le trajet do 5 milles dans les eaux do la piscine d'Alma en 4 houros 23 secondes.Il est lo soul à avoir compléter les 100 tours règlomcntairos.Tous ses rivaux ont oté rotiré de l'eau.Moifat n'est pas un nageur rapide, mais son courago, sa ténacité et sa capacité physique componsont.(Jean lo Photographo, J*^> CHICOUTIMI (IX») — I>» ton- puis cioq ans que le meilleur ni* connaîtra une nouvelle pous- joueur de tennis en simple sé-sée en fin de semaine A Chi- nior de Chicoutimi sera connu, coutlmi, alors que sera disputé L’on croit qu’une trentaine de un tournoi dit Chicoutimi-Mé- concurrents s'intéresseront à (napolitain.Une initiative des cette compétition, populaires Joueurs de tennis Na- _ /aire Girard et Mare Tremblay.” cette compétition qui doit durer environ quatre ou cinq jours (si nécessairement, la température est favorable), servira A déterminer un champion en simple sénior masculin.JONQUIERE (DNC) - La par- lée titulaire recevra le tro- tie décisive entre les Braves Ju-j phée commémoratif Nap.Côté, nior de Jonquiére, et les Che-offert par le sportif Jules Bon- valiers de Kénogami, aura lieu chard, présentement gérant in- ce soir nu Stade Richard Des-’ térfmalre du Colisée de Chicou- meules de Jonquiére à 6.30 tlmi.hrs.Tous les joueurs de tennis du Cette partie détermiera* le ’Grand Chicoutimi.Chicoutimi- nouveau champion de la ligue Nord.Rivière-du-Moulin et St- Tuntor de Baseball de Jonqulè-JeanEudes sont éligibles A cet- re Kénogami, et clôturera ainsi te compétition.Ils peuvent don- les activités de cette ligue pour ncr leur nom d’ici ce soir h la* saison.Les deux équipes f* h .au centre CTC de Chlcouti- sont actuellement sur un pitxi mi.ou aura précisément lieu ce d’égalité 2-2 dans les parties.I tournoi.C’est vendredi soir Les Braves Junior qui avait (c’est-à-dire demain), à 7 h., pris une avance de 21 dans laque les premières rencontres au- série, ont vu les Chevaliers vont Heu.annuler les chances mardi Répit de cinq ans soir, et ainsi les obligé» à con- Ce sera la première fois de- tinuer la série.CIGARETTES BOUT UNI OU Fl LT R JEUDI g SEPTEMBRE 1960 LE PROGRES DD SAGtJENAT Et la lutte continue dans l'Américai S me Vz partie sépare les Orioles des Yankees Baseball > :v\ % r; - p t pf B ! $ — w»i»à ErreuT cJ'Esposito: gain dp* Yankee* Pappas et Tnandos: Porry Romano.G-Porry.P-P appas.et C! IICAGO coûteuse do substitut au White Sox I P \) — Une erreur Sam Esposito.le deuxième but dos et une bataille a Encore William* coup* de poings entre ce même Esposito et un amateur ont marque hier soir la victoire de 6*4 Braves, troisième* dans le classement de la ligue Nationale, se sont rapprochés a si\ parties et demie dos meneurs, les Pirates m.-rnmT ,pv> iv,l dc Pittsburgh, qui ont perdu leur il A lcd «il- j,ar|j,, d hier *olr aux mains dos IM” .célébrant une soirée que earrilnals de St-Louis.#i«t ot» on biin.\N îlioy.1 c malchanceux du Yankees de aux New York dopons de l on avait organisée en son Honneur a Briggs Stadium, a fait compter deux i*»ints et en a compte un lui-même alors que les Red Son de tic- IV- Boston ont fait hier soir les Tigers de troit au compte de 5-4.Avant la joute, ses admirateurs de Detroit avait présenté au célèbre athlete de 42 ans une un pla- que U' ont rom portée Chicago.Esposito, au lieu d'effectuer un double-Jeu.a commis son erreur a la huitième manche et les Yankees en ont profité pour foule de cadeaux, dont effectuer un ralliement de qua- toau en argent, ire points.Frank Sullivan a remporte sa Les \ anks.grâce à cette vie- sixième victoire de la saison, toire.se sont rapprochés à une même s'il a eu besoin d'un coup demi-partie dos Orioles tie Hal- tie main tie Mike Fornieles â timoré, détenteurs de la pro- compter de la huitième manche, mière place dans le classement Frank Lary a lancé toute la de la ligue Américaine.U\s partie pour Detroit et a subi Orioles Les loueur* de football font parfois de* geste* clo-çants comme nous le prouve cetto photo.A gaucho c est Tommy Grant qui vient do capter un« passe MOUVEMENTS ELEGANTS devant un loueur des Argonaut* de Toronto qui bien tente de l'intercepter.Quatre jours avant la fin des jeux olympiques la Russie possède une avance de 18 points en tête ont perdu leur joute d'hier soir aux mains de Cleveland l>a défaite des White Sox a efface à peu près toutes les chances qu’ils avaient encore de remporter à nouveau le championnat de la ligue.A la huitième manche, avec dos coureurs au premier et au deuxième.Moose Skowron a frappe un roulant en direction d'Esposito.Ce dernier, au lieu de compléter le double-jeu, a jongle avec la balle et les coussins se sont trouvés remplis.Un simple de Yogi Berra a ensuite fait compter deux points et un double de Johnnx Blanchard en a fait compter deu< autres, effaçant ainsi l'avance de 1-1 que Iles Sox avaient prise.I Alors que les Yankees étaient encore au marbre, un partisan des Sox descendit sur le terrain et se mit a .enguirlander Esposito.Ce dernier riposta a coups de poings et les placiers sc hâtèrent d'expulser le loyal supporteur des Sox.Esposito remplaçait Nellie Fox.au rancart a cause d'une infection Luis Arroyo, qui est venu rem placer Whltc.v Ford a U septième a ete le lanceur gagnant et Early Wynn * été le perdant.Tony Kubek a frappe 15e défaite.Boston 000 001 040 5 10 Detroit 101 000 200 4 8 F.Sullivan.Fornieles S* Pagliaroni.Nixon i2'; Lary personnel «le lanceurs de$ Braves.n'a alloue qu’un seul coup sûr en sept manches, soit après qu’il eut remplacé Georges Brunet à la cinquième manche.Stu Miller, le potxlant.a été presque aussi brillant que Willey, mais il a encaissé sa sixième défaite contre cinq victoires.Four Milwaukee.Fd Mathew* a frappé son .TV coup de circuit de la saison.San F ran 31 001 (AM) 00—5 4 0 Mil'kee 101 300 000 01—8 13 3 Sanford, Miller '51 et Schmidt; Brunet, Willcy (5) et sa Crandall.Cî-Wllley.P-Millor.ICir: Mil-Mathews 33.1 1 et et Simplo opportun Berberet.G-F.Sullivan.P-Lary.Washington l'emporte KANSAS CITY (P\> — Ted Sadowski s est amené en relève a la neuvième manc.ie et a étouffé un ralliement île l’adversaire hier soir alors que les Senators de Washington ont défaits les Athletics de Kanzas City au compte de 0 à 3, lies V.«.blanchis jusqu’à la l,o seul circuit de la partie a été frappé par Karl Battey, des Senators.Washington o:*0 021 (VH) 0 12 0 Kansas City 0000 0 12—3 12 1 la*e Woode"htck 6 Sadow-fk! »9» etîBavtey; .licks.La P Dalcy 7 t.L.t< P-Kucks Cu .Was-Batmey 12.CINCINNATI (P\> — Frank Robinson a frappé un simple contre le tableau - indicateur dans la deuxième demie de la 15e manche et il a fait compter le point qui a donné hier soir aux Reds de Cincinnati une vic- Résultats d'hier LIGUE NATIONALE, Cricago 0 Philadelphie 2 St-Louis 2 Pittsburgh 1 San Francisco 5 Milwaukee 6 l/Os Angeles 3 Cincinnati 4 LIGUE AMERICAINE Baltimore 2 Cleveland 3 New York 8 Chicago 4 Boston 5 Detroit 4 Washington 9 Kansa* City 3 LIGUE INTERNATIONALE Buffalo 7 Montréal 4 Rochester 8 Toronto 5 Jersey City 4 Richmond 2 Miami 2 Columbus 3 AUJOURD’HUI LIGUE NATIONALES Chicago Mobbie 13-7 à Philadelphie Mahaffeyn5-0 - soir.San Francisco KCVormick 12-10 à Milwaukee .lay 8-7 -l «os Aegeles Koufax 8-12 à Cincinnati Hook 10çl5 - soir.Seulesjoutes au calendrier.LIGUE AM ERIC UNE Boston Brewer 0-11 à Detroit Buxning 9-11.Baltimore Fisher 119 à Cleveland Stigmnn 5 9 - soir.New York Dltmar 14-8 .Chicago Pierce 12-7 - soir.Washington Kralick 5-4 à Kansas Cimy Hall 7-11 - «olr.LES (LASSE.Ml .MO LIGUE NATIONALE toire de 4 3 sur les Dodger* «le Angeles.Les Reds avaient partie .sous protêt a Chicago «le la neuvième man- p'delphie Sl-Louis défait Pittsburgh un en PIITSBURCrll fP\> - Ernie Broglio, aver l'aide cie Limty MeDaniep en relève a la neuvième manche, a conduit hier soir Vs Cardinals «le St-Dmis a une victoire «le 2-1 sur l«*s Pirates de Pittsburgh.I«cs Cards, détenteurs de la deuxième place 1 os joué la compter che.Marshall Bridges n'a alloue que deux coups sûr* en six manches «le relève «-t a reçu le crédit de la victoire.Danny Mo-Devin, qui lança a compter «b* la neuvième manche, a été le perdant Les Reds avaient loge leur protêt — annulé par leur victoire après que l’arbitre Shag Crawford eut décrété que Robinson u'avait pas attrapé a la volée un liai Ion frappé en sa direction.Nxs Angelo* 0 009 0J2 (W> 00 -3 1 2 • suite 5 la 2e page! Pittsdiirgh St-l»uis Milvv a ukce Los Angeles S F ranci seo Cincinnati 82 75 (5 7il 88 81 32 52 50 .*4 38 82 08 74 7î» .Ni .812 .588 584 530 .500 .452 .397 .378 8 8 11 15 21 2S 31 1-2 1-2 1-1 Ut LIGUE Baltimore New York Chicago Washington Cleveland Detroit Boston Kansas Citv AMERICAINE 80 78 75 «LS 87 81 59 17 55 54 59 66 66 73 75 87 .593 >91 560 507 504 155 410 .».» i 4 11 12 18 20 32 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 98 80 78 .*• 75 88 81 82 52 89 72 LIGUE INTERN \TION \LE Toronto Richmond Rochester Buffalo Jersey Citv ( 'oliimbus Miami Montréal 74 74 N; 86 89 .853 >-7 .520 .507 503 113 .427 tll 17 20 22 31 34 .38 4-2 17 1-2 17 FOOTBALL rjr I U K SULLIVAN rtr l.i Presse Canadienne ROM K* PC* — La Russie a -rbondi «'n première ( lasse dans Ir c ai-scnient n«in rations participant aux Jeux o ympiques d’été, mais après les r-nreiives d’oier soir, l’avance R -scs ‘•ur les Américains était très mince.Avec une épreuve dans un concours de lever de poids a venir.l'URSS mené avec 493 points.Les Américains en ont cuit pour les Yankees et Sherm d‘,ns le classement est qualifiée a donné a la Grande-Bretagne dans la première ronde de la sa première médaille d or dans course a relais, finissant en 2e les concours de piste et pelouse place, derrière le*.Américains, en gagnant la marche de 50 kilometres en quatre heures.25 minutes et 30 secondes.Il s’agit dans la classe Dragon, d'un autre record olympique.Concours hippique* l/*!lar en a frappe un potn réduit a «les Pirates la ligue six pareil Les Canadienne* 78 1-2.le pointage est calculé four se de 400 metres f y: une base do 10-5-4-3-2-1 pour yc à relais de 1.800 les «ix premieres places dans été éliminée,* hier, c îaqur finale Les Jeux prendront fin diman- dans la et l'éprcu-metres ont Vedettes américaines Parmi les gagnants dans les épreuves de yachting, on relève h* prince Constantin, de Grèce Il est devenu le premier membre d'une famille royale a gagner une médaille d'or lorsqu’il a piloté son Nircfs a la victoire fois .toire ., ., ^ objectif haltérophile*.F.vgr- inis points Te Canada a recueilli hier .son premier point dans les épreu-rto piste et pelouse alors Grand Les grandes vedette* du con- î/'s concours hippiques individuels ont commencé hier et les ; hippiques tingent américain dans les rc 2’’a ,l ns, Haï- troi.s quarts, égalant aim •ment les épreuves d’hier ont etc Al Oor- ,mondo; c,{ l'lcroJPlnz™?ri\ pM* rord mondial ’îé de justesse par decision r,‘^- >011 combat dc 12 rounds JVr Eddie Machch hier soir, ['• ontre était télévisée de Seattle.Wash.Liston pesait 211 *,v;c\ Machcn 196.•r' n'v eut aucune chute Lincscores de rinternationale La ville d’Alma pourrait être dotée de Buffalo # .aucune chute au , T>.anchor même si d«*> coups bas Muntical 100 090 222—7 0i)0 020 002—4 8 9 1 2 ce merveilleux “Jardin Olympique si (i C Liston aux sixième «*t l' mhVe 'a • * •nronstad lame?0 r t Omder differente* com mod;* r* dont « >?t ainsi qu'il fei't at’Tmle oe«init n emrnt établie* ron**-i* lotirnce et a l’année longue* * *>-f .Kr r ,v * ,p *, r.v,,_- n nron*»ad f'ir JC• un »-a*tr re t-uian» ,r* est més de*»dli • «jui sprnil |on**noiis pou» l'ir-tan' 'l’en* i- deux rja •*«*?impoituite- Il e-M*nn P-Br”” d 1 1 .¦-¦-•-—-¦.- - - ‘ " —1 transaction (!«.• l’actuel t«-r.a i aréna, et «les • u-itué:» inté- rossantes d’obtenir vernementale pour construction.i’aid'» joli rr g«nrr d« Nous reviendront ee:Vainement sur le mi>I, a me sur* que «ie nom eaux developnamenU «i TRIOMPHE MUDOUUUR: nar fit PAGE 10 LE PROGRES DD SAGUENAY JTUDI 3 SEPTEMBRE 1950 Cherchez-vous une aubaine?Lisez les annonces classées lfl*L Tl*»,______________ _ tiuitu f » - r ci e«.r f u^ia# FACILE ! ®epo»er*voui «ou» feront b relie Lei onnon cet ‘louées torn •ff*cti*e» quanc 'roui voulez *tn d'c, louer ou a f U2N QUOI DE PLUS • ni i È mm r, t ¦ Mit* Mt CMUt * ttnth Ur/fi i »;*»n.M.S.C.C.A.Rn*r» Morin.M.9.C.C.A.Rolland fradell».M.8.C.C.A.Rlrhard Sen berry.C.A.71, rur St-Pierre Case Postale 97 Ilautc-ville M «urlre Rnolânccr.R A.C.A Rfêt-A.Rondeau.R Raymond Klroou.M S-C.C.A.er«rd Itraullco.R.A M.SX.C.A r.oy Dr» Rorbei.MS.C.A.Tel.: I^\ 5-49Û5 Québec 4.INGENIEURS CHIROPRATICIEN CHAMBRES A LOUER A LOUER: CHAMBRf au cent.* de la ville, en tare «ir l’hôtel Chi- routimi.S odrettrr par tel.: Ll 3 4098- (T-2371) CHAMBRE A louer pour monsieur, au rentre de In ville.146.rue St Antoine.S a«ire»»er por tri Ll 3 04 40.(T 2363) CHAMBRE ET PENSION 4 LOUER CHAMBRE rl FtNSION pour un* ou deu» p*r»onne».Sa dretirr par tel : Ll 3 2/02.tl 2369) MAISONS A VENDRE Si l’EclIse est Intervenue, c’est i-que le règinie de Castro met en MAISON DE BRIQUE, dru» bqement» rp.,lsr |Cj| ,irinripes du droit na- chnullc».Bon revenu.Dan» quor., lier résidentiel S,:e ma9n,l,qu.ln '',n|n' • rn Plu* abt a fatre son devoir de marin non exempt et de soldat, il conduit les res roule dans une atmosphère de.mann avec Maria Frau Cette)suggestives motivent des réscr déséquilibré psychologique qui mince intrigue policière, fort en* ves.convient peu aux adolescents, nuyeuse.n'est qu'un prétexte A SUPREME Pour adultes.présenter des danses folklori- UM6) Jeunes filles de San Fredtano es agissements de la pègre et les milieux louches où elle évolue réservent ce film aux adultes.I-A MURAILLE D'OR (13-14) Adultes Américain 1954.Comédie dramatique réalisée par Joseph Pevnev ce turn, par son thcnticité historique, la rapidité de son action et le soin de sa (suite A la 10e page) maine i.er.nel réalisé par G.-M.Sco- que recueille à son bord les MOTS CROISÉS .11 ni 17 perspective morale.Le (11: Slb!° Frane«i« io*b r a- T°l1,S 'to- certes, matière à réf< nnti- sée Dar ^n nr.vunT ^ Toutefois des réserves s'I nau* Voe’ et narre (•««!',sent Par n,i,e principes -cs^âssez ln e,nsem*?\*, qui animent la conduite e .assez amusant.Quelques lé- nrotaeonUt^ „ .- j avec Jane Russell.Uéa- mites du bon goût et d une Juste lisation mineure.I.a mise en perspective morale, te film of- oeuvre de deux situations déll-e.certes, matière a rèr.cxlon.;Cate»: relations interaciales et impo-' relations matrimoniales, donne faux quelque crédit au film.I*c thè- des r .?gèretés sont noyées dans cette comédie saine et de bon aloi.Pour tous.LE TRIPORTEUR Il *u 1" Adultes Français 1957.Comédie réalisée par Jack Pinoteau avec Darry Cowî.Le scénario est assez mince mais quelques gags sont bien venus.La couleur est protagonistes CENTRE — lonqulcre EST MIENNE Adultes Drame réali-1 CETTE TERRE 10 au 16 Américain.1959.sé par Henry King avec Rock Hudson.L’intérêt de ce film se! trouve dans l’interprétation de qualité et dans la très bonne agréable et ajoute à la gatté du technique.Les problèmes posés film.Des vulgarités regrettables dans le dialogue, dans les attitudes et dans les toilettes.Pour adultes.SAGUENAY — Bag oi ville Le confident de ces dames 10 au 12 Adultes Franco-italien.1958.Comédie réalisée par Jean Royer avec Fernandel.La réalisation est quelconque et l'humour facile et.dans le film comportent des incidences morales qui requièrent un jugement d'adulte.Bagarre a Apache Wells 10 au 16 , Tous Américain.1957.Western réalisé par Joe Kane Reen Cooper.Dialogue bien fait.Ensemble agréable.Tout est prévu pour tine moralité exemplaire: fidéli ité de la jeune fille, esprit pacifique du vieil éleveur et géné- Mn npI1 .tf(4.* .-, , , .reux murage d'un film Jadis un peu gros.L effet de certai- involirl.n! nés légèretés et vulgarités est' ' HORIZONTALEMENT , VERTICALEMENT Î-Qui a des fleurs en forme, 1—Employé au tennis de languette.l—Salson (pl).— Voie banale.l-Essaie.— Agréable à l'esprit.4-Avec soustraction de.— Cap du dépôt du Var.J-Trier.— Manche au tennis.4-Révcrend Père.— Dieu marin.— Note (pl).T-Brut.Chanson de table.— Tellement.{—Colère (autrement).— Tourteaux.I—Allonge.— Bière anglaise.19—Poisson.— Roi des Wisigoths.U—Juif converti, époux de Saphira.— Qui est au bon air.12— Fais tomber en perte de crédit.en vorable à.— Unité de sure (renversé).2— En outre.«— Soutient.3— Métol.— Me fatiguai efforts pénibles.4— Action de brûler.— Nous rendrons.5— Greffer.— Roi de Suède.6— Terminaison.— Liqueur.— Rivière de Suisse.7— Juridiction.— Mis les rênes à.— Pronom.8— Eclaires.— Public.9— Enlevais.— Débarrassai les étoffes des corps étrangers.10—Passer dans une eau nou-voile.— Un peu acide.11__Ce qui constitue l’essence d'un être (pl).— Amène vers lui.12—Jumelles.— Situé — Démonstratif.atténué par le ton burlesque de l’ensemble.Pour adultes.COLORADO SALOON 10 au 12 Adultes et adolescents ! Américain.1955.Western réalisé par Joseph Kanc avec John pa- pa-vne- Un western de série — me-(A côté du courage et de l'amour fraternel manifesté par le héros.on retrouve dans ce film les violences et les meurtres habituels au genre.Pour adultes et adolescents.I>es lâches meurent aussi 13 au 16 Adultes.Américain.Mélodrame réali- ^hologique sé par Helmut Kautner avec Ju- Si™ ne Allyson.Film inconsistant.L’interprétation des acteurs manque de vraisemblance et de sincérité.Cette histoire se dé- et maintenant révolu.Pour tous.au bien BULLE VUE — Jonquiôro me s'adresse aux adultes.CE N'EST PAS UN F.ME JERRY (15-16-17-18) Adultes Américain 1954 Comédie réalisée par Norman Taurog avec Jerry Lewis et Dean Martin.Une comédie sans prétention.La tromperie qui sert d'argument a cette aventure est traitée de façon tellement bouffi tune qu'il n’y a pas lieu de s’y arrêter sur le plan moral.Il faut toutefois regretter une danse déplaisante Pour adultes.MA SOEUR EST DU TONNERRE (15-16-17-181 Adultes Américain.1955 Comédie réalisée par Richard Quine avec Janet U*igh.Divertissement fantaisiste.Tout est juste dans cette comédie légère où les gags s'enfilent comme des perles fines.L’atmosphère frivole et maints passages légers réservent l'ensemble aux adultes.METEORE — DOLREAU LA REFUGIEE Tonnerre sou» l'Atlantique 1 i 11-12-13-14 » 10 au 16 Adultrs et adolescent» A Voir rote plus haut.REINE DU MUSIC-HALL 10 au 16 Adultes et adolescents haut.Voir cote plus PRINCESS - ECRIT SUR K^noqaml Adult, avec rés.Allemand.1955.Drame psychologique réalisé par Hans Dep-pe avec Claus Holm.Terne et doucereux.Bien que le film soit positif et que le sujet soit trnlté avec discrétion, des réserves s’imposent en raison de la manifestation d'une conscience vln-ciblcmcnt erronée et d'impru- part du prêtre.HO ILS LA LOI CUISINEZ POUR LE PLAISIR DE LA CHOSE EN COMPAGNIE DE LE VENT (Il au 13 Adultrs avec réserves!fences de la Américain.1956.Drame psy-i FEMMES réalisé par Douglas^ (U-12-13-14) Adult, avec réa.avec Rock Hudson et Lan- Américain.1952.Western rén-rcen Bacall.Réalisation et dé- lisé Par Samuel Ncwfield avec dégage de cette éducation à re-l*^ar*e Windsor.La realisation SOLUTION DU PROBLEME No 638 I Horizontalement: 1.Mandu citions; 2.Amie — Ri — Doit; I Né — Crisse — AE; 4.Is-we — Tétin; 5.Nevé; 0.Uns ^ Vil» — Nig; 7.Lus — Erat - Cor; B.Reno; 9.Tries — filep; 10.F.u — Lèpres — Oh; II.Usas — Aï — Taie; 12.Ré-tprocitci.¦ Verticalement: 1.Manipulateur; 2.Ames — Nu — Ruse; 3.Ni __ Sassai — AC; 4 Déçu n*î* * T!nnvour l’exposé de moeurs dévergondés.Pour adultes avertis UN HOMME TRAQUE 11 au 13 Adultrs Américain.1955.Western psychologique réalisé par Ray MÎ1-land avec Mary* Murphy.Ce film montre à la fols un homme traqué, qui sait s'arrêter sur la misère d'autrui, et un faible qui cependant risque sa vie pour l’amour de sa fille.Le réalisme! de certaines scenes fait cependant réserver l’ensemble aux adultes.ETOILE I)E RIO 14 au 17 Adultes Allemand.1955.Aventures policières réalisée* par Kurt Neu- dans l'ensemble, reste assez médiocre.Cette histoire n'est guère édifiante; malgré le recul dans le temps et le ton de parodie, des scène» et situations FANTOME WrC O T FAI.B Dr M«eKs.)« vous pré- tante le* jumeau* Gurk.Le colonel l'a envoy*.Il veut un gui Oe pour capturer f4-que les marchandises avaient été remises, b* Juge * a;arf condamna chacun des jeunes gens, à $|on d'amende oc à défaut de paiement, à un mois de prison, t'n delai de 11) jours leur a »*t«* acrordé |M»ur paver Irj: amende.Onze artistes à Montreal 1860-1960 ! MON TREAL i PO- La prép.i ration «lu nouveau vaccin Salon vi'ijml.o a virus vivant nui ait débute sur une éi'hell»* réduite Activités maritimes Arrivage quotidien des oei*.mi(|iu*s à Port.Alfred (quai de la Saguenay Terminais) 5CCOOCOOOO>OOOOOOGCCCOCCCCOOCCOOCOCOCOOOOOC La reine et le L'Sionorable P.G.-Lajoie *Juc se rendront à Rome inaugurera l'exposition et»u|e sur une a l'Institut de microbiologie de Pt*Diversité de Montréal Toutefois, le Dr Vyt.nitns Pa-v lii'ii'k, dlreetour «le la section d v,,rus‘,c !'!,,!"11'11' ;• HÙ.-IJ.lé;f,."”sovi'i't'üiû,.;'.Kn jiîiliVt! ïl'fut f':M' I>*-! < «-.s i I.-I.r.-S fo|.,.,.s * ooooc du Musée, a déclaré que la pré-.senee de l’honorable Paul (iérin- Le Canada en semi-finale _ invité le roupie royal et Tira:-t at ion a été acceptée plus cette année.En avril 1951, la reine, a’vj princesse Elisabeth, avait vbrt Rome avec le duc.A cette occision.elle avait été reçue en indien ce par Pie XII.v.ium f j il i peut s’ahsorlHT p.u Exigences du parti .r> ¦ •! voie orale «oim forme d.n îliarét*hai n déclaré que Ivh ., , .* un BagCÎVlle reCGVra : : ü 12 .pU mbre l Lajoie reflète le rôle de plus en l imés, de breuvages .de -'|t.^ 'ni h »!x!g» »r ‘,V vci- ?-plus important que le Musée __ L, ' ronT- !" "Liu n,ni»o Ml .1,, imm, sj:,1' *es membres du Club Service anniversoirp iT.dans la provincc auJour* quami^a^î^'rci'i^i'^iT'pa^^r rieur¦ projeté* par u m» rn .1 W.k.l'ercuson.directeur des .J ; n.i< *, a » tucoutimi, est d»- JLl vite UIill I V Li hull c id hui.semi-finale de la course à prochain comprennent une visite ROME (PCD—Le Canada s'est Us autrcs voyages i Texte- \ , ' i in (m iii, .«* .m (.,.s onl 1 "M{ ' ***"* Clnme Ville et Port-Alfred.les 50 sep- .1 1 , .°n nous M Fvan „ Tlirnor.directeur Mullins, de Glace Ray.N.-E.quipe rie l'Allemagne.11# i ' » *** "* 1 t ombre ci ter octob e, les mem an,,oncc ^uo ° se 'icc aitnivci Musée a déclaré que l'expo- Sig Oblemann, de Vancouver et La Yougoslavie venait ensoitt La de|K»uilIe mortelle est ex- brc$ du (’lui) des journalistes s.lire de M.l'abbé Adélard La- s^j^n tente de "refléter l’extra- Terry Tobacco, de Cumberland, avec un retard d’un dixième :» l>os»*e au Salon fuéraire Aubin du Saguenay et leurs épouses rouche.ancien euro de Raie-St- ordinaire évolution" (pie la pein- C.-B.ont couvert la distance de seconde sur les Canadiens.Lm «¦xp.ricners limitées.Le Dr Pavilunlsk a qu»* fs Hiis.m's u!iiis»*nt le vue- groii|H*.de la disripline niili- si.;n i.e ré»lueati