Progrès du Saguenay, 28 mars 1960, lundi 28 mars 1960

Lgg TWO»* MAOASISf» ^.COUTIH.PO-T-ALF.O présentent .•ÉVÉNEMENT DU JOUR CONCERT DE y.nrPES VAILLANCOURT Eg® ma Si'xl Ho» jSSÜI ' j*Tf TC*.V.w ?i .i IÜ "T m , ¦ - -* * * W-v > fl1 • , v‘j! ,1 ' ’/SP 1, .\ FAITES «OS ACHATS CMU J*~Y KN SAS OC LA CÔTC CHICOUTIMI Nuageux, venta du nord de 15 à 20 milles 20 ci M.VOLUME 71 - Numéro 168 >33ÎJ CHICOUTIMI, LUNDI 28 MARS 1960 Irai •t"VJ l Ulv» V * PRIX: CINQ CENTS L'arrivée du d'Iberville, dimanche i Port-Alfred, constitue un record A Jonquière Jean-Eudes Vaillancourt jouera ce soir sur un piano Bechstein Pour les élections de St-Felicien Six quartiers et ]4 candidats en lice — A st-felicikn (DSC) la mise en nomi-tenue vendre* A New York La critique a été favorable aux peintres Tremblay et Jolois k juite de .^ Tn vue1 des élections Bsuoicïpales a St-Felicien.les résultats se sont avérés les mêmes que ceux que nous énoncés récemment a de consultation perde.-» candidats.Dans Notre-Dame, trois s'affronteront, soit de charge.ivons U suite tonnelle > quartier candidats l’échevin sortant M.Roland Côté, ainsi que MM Paul Dumas et J.-Arthur Harvey.Au quartier St-Jean-Baptistc.l’échevin Crevier affrontera M.Lucien Gagnon.Dtos Bouchardville, M.dos.1^forge sen opposé à M.Ar-eemir Martel.Au quartier centre.M.Lucien Houdreault (suite à la »c page 2e col.) JONQUIERE (GET) — Le succès a couronné les el-iorts et le talent des deux artistes de Jonquière qui ont exposé leurs oeuvres à la galerie Paris de New York.M.lean-Jacques Jo-lois, en donnait l'assurance lors d'une réception intime organisée a l’Institut des Beaux Arts de Jonquière, en presence de ses deux compagnons de voyage Messieurs Jean Manny et Jean-Marie Lessard.Les critiques qui se sont extasiés devant les oeu- Un distingué visiteur à 'Institut des Beaux-Arts L'Institut des Beaux-Arts de Jonquière, dirigé par Mme Lorenio Gaudrcault, s’attend de recevoir, à la fin de mai.la visite de M.Philippe Lecomte de Nouy, fils d’un philosophe français bien connu, conférencier éminent et attarhé a la délégation française aux Nations-Unis.Cette nouvelle nous est communiquée par M.Jcan-Jar* qurs Jolois, artiste peintre, professeur de peinture à Pécule secondaire de Jonquière et à l'institut des Beaux-Arts.Au cours d’une exposition de peinture à New-York, M.Jolois avail adressé une invitation spéciale à M.de Nouy de venir à Jonquière.Une lettre vient de lui suggérer les dates des 29-30-31 mai pour ce voyage au Saguenay.Cordiale bienvenue à l’avance au distingué visiteur.RESULTATS SPORTIFS Samedi ' LIGUE NATIONALE Montréal 4 Chicago (Montréal en avant 2-0) 4 Detroit (La série est égale LIGUE AMERICAINE 10 Québec Dimanche LIGUE JUNIOR Toronto r : / / * P P / i / / J Hcrshey î î i / / / $ / / / / Toronto p P p p / / p / / / : ! / ?/ f.3 2 1-1) Chicoutimi Alma 7 Arvida (Chicoutimi en avant 2-0) 3 Jonquière (Jonquière en avant 2-1) LIGUE NATIONALE * 5 Detroit (Toronto en avant 2-1) LIGUE DE L'EST Sudbury Montréal (Sudbury 3 H.-Ottawa or.avant 3-0) 3 T.-Rivières (T.-Rivières en avant 2-1) LIGUE ; MERICAINE Rochester 11 Québec Providence 5 Buffalo 1 vies rie ces deux peintres de chez-nous, se sent montrés très iavorables pour eux dans la presse d'art américaine, ce qui est à notre avis la consécration.Point n'est besoin de signaler à nos lecteurs que le nombre de peintres qui étalent leurs peintures aux divers centres de culture de la Métropole américaine, ne reçoivent pas tous la faveur d'une remarque et certains retournent dans leurs patelaln sans avoir su s'attirer un mince commentaire de ces gens qui sont chargés de diriger l'opinion artistique de la vie américaine.M.Tolois avait en sa possession des découpures de différents Journaux de langue française et de langue anglaise q u i étaient fort gentils pour les peintres de chez-nous.Parlant a e Georges-Tremblay, France-Ain* Tique dit: "Tremblay, torture, déchiqueté, a vu son pays bous les clartés lunaires et métalliques: il excelle à "animer" ses montagnes, ses lacs et leur confère un aspect fantastique, dû sans doute à ce don qu’il possède de tirer d'une nuance, toutes les ressources qui sont eri elles.Faculté insolite chez un artiste qui s'est fait lui-même et qui — circonstance tragique — s'est effondré alors qu'on l'interrogeait a la télévision, à la veille de son exposition alors qu'on l'interrogeait New-Yorkaise." Le rédacteur se demandait ensuite: "Est-il plus noble fin pour un artiste, à l'heure de sa consécration?Est*il chose r)îus irritante aussi?Mais la mort cette machine à "frustrer", vient à son h mire e! non ras à celle» où nous l'attendons.I es lignes nui suivent sont des conrn-n5rrns fort justes entre les detr' talents si différents des .deux artiste* locaux.Monsieur Jolois a obtenu aussi une excellent?critiqua et on s'est plu à signaler son art dans le por-irait où il excelle réellement.Le même article dont nous citions un passage plus haut sur le peintre Tremblay, disait à son sujet: "Jean-Jacques Jolois «st un reintr^ jeune, vibrant, dynamique et doué Le Sun Gram, venant de Trinidad et chargé de 12,000 tonnes de bauxite, attendu 9e 31 mars, un autre record Un nouveau record vient d'etre établi dans l'ouverture de la saison de navigation au Saguenay, avec l'arrivée dans la baie des Ha! Ha! du brise-glace d'Iberville.Brisant tous les records antérieurs dont on peut se souvenir, le d'Iberville, qui quittait Trois-Rivicrcs, samedi matin, est entre au quai de Saguenay Terminais, à Port-Alfred, dimanche après-midi, à 4h.l5.Le d'Iberville avait remplacé le McLean qui s'était brise dans l'épaisse glace du Saguenay.*r*TXTT» Le jeune pianiste conaditn, Jeon-Eudes Vaillancourt, qui donnera un récital-rentrée ce soir, en E Auditorium du Collège de Jonquière, à 9 heures, donnera son récital sur un mognifique piano allemand, de marque Bechstein, piano qui est une gracieuseté de la ville de Port-Allred.On sait que pour *out instrumentiste, lever sur un bon instrument etf chose capitale.Les pianistes, en particulier, sonf peu privilégiés sur ce point, puisqu'ils ne possèdent sousent pas eux mêmes un piano de concert (dont la saleur varie entre cinq et dix mille dollars) et que bien peu de salles, surtout au Canada, sont munies d'un bon instrument.Le s mélomanes, habitués par le disque à entendre les grands maîtres jouer sur des instruments de première force, tant en sonorité qu'en puissance, risqueraient d'étre déçus, et ce qui est pire, de mal juger l'artiste qui a à défendre sa réputation avec des moyens réduits ou même inexistants.C'est pourquoi le comité de Jean-Eudes Vaillancourt, avec la colla- boration de la rille de Port-Alfred, a tenu à procurer à ce jeune pianiste un piano digne de son talent.Le récital que donnera le pianiste Jean-Eudes Vaillancourt, ce soir, en l'Auditorium du Collège de Jonquière, à 9 heures, sera le seul qu'il donnera dans la régiont avant son déport pour P etranger.Le Pionnier V est à plus de 2,000,000 de milles de la terre JODRKLL BANK (Reuter*) — Le satellite Pionnier V, lancé par les Ktats-Unis il y a Jeux semaines, t\st à plus de 2.(XK).000 de milles de In Terre, aujourd'hui.Des messages radiophoniques du satellite ont été enregistrés par le plus grand radiotélescope du monde, Ici.11 a fallu 22 secondes aux ondes radiophonique» pour franchir la distance aller et retour de 4.000,000 de milles.la» satellite retransmet A la Terre les messages qui lui sont envoyés.La Législature adopte un bill modifiant la Loi de la convention collective ¦ H.-» *«•»»¦*> Le d'Iberville est sous le commandement du capitaine Charles-Antoine Caron.w i i ., - • ¦ • Hier soir, au cours d'un interview avec l'officier de relève, Robert Lindsay, nous avons appris quo l'épaisseur do la glace, à l'endroit où lo d’Iberville a pris la relève du McLean, soit à environ deux milles en aval du cap de l'Est, et 9 milles de Port-Alfred, était de 33 pouces en moyenne.L'an dernier, on avait dû briser jusqu'à 52 pouces de glace à certains endroits.En arrivant à la baie, le d'Iberville a été salué par un beau petit loup-marin.M.Lindsay nous disait.que F équipage avait l'intention de capturer lo gentil animal pour en faire don au Jardin zoologique do Québec; mais celui-ci a tout simplement plongé entre deux blocs do glace.Le d'Iberville est pourvu d'un hélicoptère et, évidemment, dos instruments de navigation les plus modernes.Hier, des vents défavorables s'annonçaient pour aujourd'hui.Malgré tout le d'Iberville pourra libérer de toute glace, on quelques jours, la baie des Ha! Ha!, cet immense port de mer intérieur dont on a dit qu'il pourrait recevoir toute une flotte do guerre.On s'attend à ce que le premier océanique arrive à Port-Alfred le 31 mars, soit quatre jours plus tôt que le record établi jusqu'à maintenant.Ce serait le Sun Gram, venant de Trinidad, avec un chargement d'environ 12,000 tonnes de bauxite pour l'aluminerio d'Arvida.i Port-Alfred est l'un des plus importants ports du Canada, et lo deuxième de la province de Québec peur le tonnage général, si l'on excepte Sept-lles, le port du minerai de fer.Fn une seule saison, plus de 700 navires, dont 400 océaniques, ont accosté aux quais de Port-Alfred, leur tonnage s'élevant a au-delà do 4 millions de tonnes.Pour clarifier la situation et préciser le champ Juridique des conventions collectives ex-lentiounécs par décrets, la législative de Québec, décrète dopter le bill no HO (pii se lit comme suit: SA MA J EST K.de l’avis et consentement du Conseil Législatif et de l'Assemblée législative de Québec, décrète ce qui suit: l—L'article 9 de la Loi de la convention collective (Statuts refondus, 1MJ, chapitre 163) est modifié en y ajoutant les alinéas suivants; "Sans restreindre la portée générale de l’alinéa précédent, le décret rend obligatoire, relativement à la durée du travail, entre autres dispositions de la convention collective, celle» (pii déterminent les Jours ou partie» de Jour ou- vrables et no i ouvrables, ainsi que l’heure à laquelle débute le travail d'une Journée et celle h laquelle il se termine pour chaque catégorie de salariés.Toutefois, dans tout territoire où est en vigueur un règlement de fermeture adopté en vertu de la lx>l de la fermeture h bonne heure ou de toute autre loi.générale ou spéciale.ayant trait nu même ol>-jet, l’heure s laquelle débute le travail d’une Journée et celle à laquelle il se termine doivent être incluses dans la période pendant laquelle ledit règlement permet de tenir ouvert le commerce visé.” 2—La présente loi entrera en vigueur le Jour de sa sanction.Augustin Tremblay (COMMUNIQUE) Les communistes cherchent à pénétrer dans le régime Castro MEXICO CITY (PA) — L'attaché naval do Cuba et doux do bgs aides ont déclaré hier soir quo lo gouvernement do Fidel Castro eut en voie d'ôtre infiltré par les communistes.Annonçant leur défection, les lrojs Cubains ont déclaré qu'ils chorcheraient asile aux Etats-Unis.L'officier naval, Jaimo Varela Canosa, attaché à l'ambassade cubain© ici, a déclaré que Cuba est en train do devenir communiste.Il aurait dit croire que les forces arinéos cubaines sont teintées ck» communisme.Des travaux de construction pour plus de $327,200 /// 2 4 gîste, de portrait5?*'3.C'e?* un peintre de .caractère".Plus loin en disait: "Il (suite à la 4e page 3e col.) “Au cours de l'hiver il s'est fait des travaux de construction pour $327,200.dans le territoire que nous desservons” déclarait M.R.-M.Gagnon, conseiller technique du comité d'emploi d’hiver et gérant du Service National de Placement de la Commission d’Assuran-cc-chômage d’Alma, lors de la dernière réunion du comité !o- « M#.-S 'y-w*T* £miis quelques mois, les Ports Nationaux de Chicoutimi sont demeuré» sans rie.f^ftp^l"l«^fco#ul|J^?ra i^BoUy) hreux pétrolier» et charbonniers; ou prévoit cette année de grande* activité» dans le port de Chicoutimi.(I hoto J.Bo )) cal d’emploi d’hiver du district d'Alma.De ce montant.S32.ÎKX) figurent au domaine des réparations.Comme l'expliquait M.Gagnon aux membres du comité, ce chiffre n'inclut certainement pas tous les travaux de construction qui ont été effectués car il est très difficile d'évaluer d'une façon absolument Juste les travaux de ce domaine, plusieurs particuliers faisant effectuer des réparations mineures sans les rapporter."Une autre belle réalisation qui a sûrement contribué a améliorer la situation du chômage dans notre région”, de poursuivre M.Gagnent, ce sont les opérations forestières poursuivies par les Chantiers Coopératifs d'Alma Inc.” On sait que cette entreprise a été formée par un groupe :îc citoyens d’Alma et des environs pour faire la coupe de bois de sciage.Cette année cet organisme coupera 1 million de pieds de bols et donnera du travail à une moyenne de 50 hommes pendant 3 mois."La cité d'Alma a fait des travaux municipaux d’hiver pendant 3 semaines et a employé 46 hommes” d’ajouter M Gagnon et ccei a également contribué à améliorer la situation économique.Vous avez là, messieurs, le résultat de vos efforts pour l’amélioration (tu chômage”, déclarait M.Gagnon aux membres du comité."Dû en grande partie à ces réalisations que vous «avez suscitées.messieurs, nous avons 2Crü chercheurs d’emploi de moins d’inscrits à notre bureau que l’an passé à pareille date”."La situation du chômsgc a donc été améliorée (suite à la 4e page 5c col.) Un incendie à Laterrière CHICOUTIMI (JCB) — Un incendie a complètement ravagé la maison de M.Ixmls Collard, du rang St.Isidore à Laterrière.samedi après-midi.L'Incendie qui s'est déclaré vers 2h.no sur le toit, a fait son oeuvre dévastatrice en moins d’une heure.Quelques meubles seulement purent être sauves.Chef des observateurs terrestres ST-FELICIKN — M.Clément Côté, chef de poil-ce adjoint dan» la ville minière de Chlbougamaii.depuis quelques semaines, vient d’être nommé chef des observateurs terrestre» par la direction de la division de Trois- Il succède à rr poste à l'ex-ehef de police M.Rodolphe nolsclerc, résidant maintenant à l'ort-Cartler sur la Côte-Nord.• Une cinémathèque à St-Félicien ST-FELICIKN (PG) — L’Office National du Film vient d'établir à St-Félicien un bureau do distribution.La responsabilité a été confiée à la direction de l'Ecole Secondaire Pie XII, dont le R.F.Pierre-Alphonse est le directeur.On pourra s’adresser là pour se procurer des films.Fondée dans un but instructif et éducationnel, cette cinémathèque rendra sûrement service aux Institutions, • aux organismes divers qui voudront bien s’en prévaloir.De retour d'un voyage d#étude ROBERVAL (Df)> — I-« Dr Bernard Villeneuve, dlrcc-teur médicale de l'Hôtel-Dleu St-MIchel, de Itoherval, arrive d’un voyage d'étude.H se rendit à Montreal pour des études d'organisation et direction medicale, au comité des Hôpitaux du Québec.Au cours de son voyage, il se* rendit egalement dans d’autres villes notamment Ottawa, Québec »t Chicoutimi.Il a repris ses fonctions à l'hôpital depuis une semaine.A Chibougamau Une subvention de $4,900 pour la Commission scolaire ST-FELICIEN (DNC) — IJt Le Dr Gilles IMché, secrétaire trésorier de la Commission scolaire d e Chibougamau, vient de re evolr de la part de l’honorable Jacques Miquelon, député d'Abilibl-EsIt et ministre des Terres et Forêts dans le cabinet Barrette, l’attestation que le Département de F Instruction Publique du Québec, vient de décréter une subvention de $4,900 à U Commission scolaire de l'endroit.Ce montant servira a défrayer le coût du transport des élèves nu cours des années 1059 et 1960.AUJOURD'HUI dans la région: A CHICOUTIMI Âsesmblée du Jeune Commerce de Chicoutimi, à l’école Jacques-Cartier.Réunion mixte.Cours de conduite donnés par le Club Automobile, à l’Hôtel de ville, 7 h.30.A KENOGAMI Cours de conversation anglaise donés par le Jeune Commerce, nu Collège du Sacré-Coeur, 7 h.30.Soirée d'* quilles à la Salle Memorial de Kénogaml.9 h.30.• i A JONQUIERE Récital de piano par J.-E.Vaillancourt, au Collège Classique, 9 heures.* Far M.r.52 PAGE 2 F 0 H 0 I IN 161/ P A OC JM S L» i*vt luot'lit.n toaw Soçutncr • £^r»v» • Fatr* Seule I* Presse Canadienne e»t autorisée 6 ré:nv-pnmer le» dépêches du Progrès du Saguenay atirtbuée* à la Pre**e Canadienne a la Bresse Associée et a l'Agence Reuter ainsi qua le» lr> formation» h>c*les Tou» droits de reproduction des dépêche» particulière» au Rrogrè» du Saguenay sont également réservé» Membre d« C.D^.PA.Quotidien Indépendant "Le Progrès du Saguenay" e*t tout entier au sorvice de» Intérêts religieux, économiques ot sociaux de la région du Saguenay et du Lac Saint-Jean- Imprimé sur du papier fabriqué au Saguenay par les gens du Saguenay."Le Progrès" est publié par Le Progrèu du Saguenay Ltée.316.crvenue Labrecque.Chicoutimi Ka*nr*j»A rnmnmm m ta 6» to te'iii/rM e.aar», MlfU«’*r« Pmu • .On»»* CHICOUTIMI.LUNDI 28 MARS I960 Les petites et moyennes entreprises Quelle qu'ait été la tendance capitaliste de l'entreprise et sa poussée vers la concentration sous une forme ou sou» une autre, les moyen-mes et petites entreprises sont demeurées en Amérique comme en Europe, le groupe le plus nombreux, le groupe stabilisateur par excellence de la vie économique.La province de Québec, par exemple, compte quelques centaines de t^randûM entreprises; mais à côté, plus de dix mille petites et moyennes entreprises Industrielles et commerciales.Aux Etats-Unis, pays des entreprises gigantesques, les petites et moyennes entreprises occupent encore incontestablement la place prépond oran te.Les petites et moyennes entreprise», entreprises personnelle» et familiales ou môme entreprises organisées sous forme de société anonyme, ont donc su tenir lo coup et conserver le premier rang, malgré la puissance sans cosse croissante de la grande entreprise.C'ost qu'il existe touto une catégorie d'ontreprises qui, de par leur nature, à cuuso de leur spécialité, de lour genre de production, •ont faites pour demeurer petites ou moyennes.Par contre, certaine» exploitations — l'industrio minière par oxemplo — oxigent une mLso de fonds telle, nécessitent un outillage si porfoctionno, commandent •no production tolloment massive, qu'ollo» no sont réalisables que mr un plan très considérable.La potito et moyenne ontroprise offre uno multitude d'avcmtages.parce qu'elle est à taille d'homme.C'est le type par excellence de la libre entreprise.Le patron, a la pleine maîtrise de ses décisions économiques.Le patron est tout près do ses ouvriors: U le» connaît.Il est familier avec leurs problèmos.Il on fait do véritablos collaborateurs.La potite ot moyenne entreprise est plus souple, plus appropriée aux besoins du marché, plus près des consommateurs.Elle résiste mloux aux crises, parce qu'elle peut s'adapter, se modifier plus kxcllemont.La potito et moyenne entreprise stabilise la main-d'œuvre, for-mo la catégorie do travailleurs souvont les plus habiles, les plus cons-doncloiix.lo^ plu» Intéressés à leur travail, parce que pouvant exprimer mieux leur propre personnalité.La potito ot moyonno ontroprise va-t-elle domouror?Elle va sûre* mont demeurer; eilo dolt survivro ot so développer.D'abord parce qu'une économie stablo est Impossible sans ce genre d'entroprisos.Ensulto parce qu'il se trouve continuellement dos hommes d#initiative» pour fonder do petitos entreprises qui grandiront normalement.Aussi parce que des besoins nouveaux nocossltont de» initiatives •ouvollos.Parce que tout un secteur do production ou d'ochango ne se pré to pas aux grandon entreprise*.Parco que la potito et moyenne entreprise, généralement parlant, ft# constitue pas uno concurrence pour la grande entreprise.Enfin, parce quo la grando entreprise elle-même a besoin du concours de la potite et moyonno entroprlso.La potito ot moyonno ontroprlso domourora, progressera ©t louera ?out son rôlo, on a pour olle des égards particuliers.Dans los Impôts.dans les contrats do travail, dans l'organisation des marchés, dans la distribution dos matières essentielle*- ces égard» doivent •'exercer.Il est d'autres considérations qui militent en faveur do la petite •t moyenne entreprise.Elle nm crée pas ces agglomérations de populations qui donnont si facilement naissance au prolétariat.Elle est généralement plus près des matières premières, et toujours plus rapprochée de ses marches.Elle trouve aussi d'ordinaire sur place toute sa main-d œuvre, évitant ainsi ces déplacements toujours délicat» de nombreux travailleurs.Une déconcentration, uno décentralisation des entreprises est toujours souhaitable, ne fût-co qu'au point de vue social.Elle est possible aussi puisqu’elle s'accomplit présentement en bien dos pays.Certaines grandes compagnies canadlonnos décentralisent présentement.Elles construisent.Ici et là.des usines plus petites, bien situées.qui distribuent mieux le sang dans l'organisme économique et qui constituent de plus petites communautés de travail.Aux Etats- Unis, surtout dopuls quelques annéos, on asslsto au mémo pho-nomène.En Amoriquo du moins, on semble commencer pour de bon Tère de la déconcentration, de la décentralisation dos ontroprlsos.Et ce sera pour le mieux au double point do vue économique ot social.•ociaL J.-G.LAMONTAGNE.Les persécutions en Chine rouge Alors que plusieurs segments de l'opinion publique canadienne — et même esnsdlenne-françaUe — surfèrent que le Canada déviait reconnaître le fouveraement de 1s Chine communiste, et devrait avoir des relations corn, ¦terclales et diplomatique* avec ce pays, le monde libre apprend que le régime de Pékin* vient d'imposer de lourdes sentence* * qulnie catholiques de Shanrsl.Parmi les condamnés se trouvent Son Excellence Monselfneur K un* Plnf-mel, de Shsnfal (emprisonnement à vie) et Son Excellence Mon.¦eUrneur Jsme* K.Walsh, un évêque américain, qui devra passer vlnft ans •n prison, n est Agé de 69 ans.Ces deux évêques ont été accusés d'activités ••contre-révolutionnaires".Le* Chinois avalent offert à Mfr Walsh, en 1955, de quitter leur pays; il avait refusé, parce que sa conscience l'empêchait d'a-kandonoer ses fidèles.Cette sentence écrssante est 1a réponse des cominu- \a véritable crime de» condamné* est leur refus de collaborer avec l'Eflite Catholique Nationale de Chine, une organisa-tlon créée par le* Rouge» eux.mêmes pour faciliter 1* asservis se-ment de» catholique» envers leur réfinie.Le* communiste» espèrent, grâce à cette eg)i»e hérilique, domestiquer la religion, couper le» lien» entre le Vatican et le* catholique* chinois, et le* rendre soumis a l'Etat.I-a seule présence en Chine continentale d rvêqae» tels que Mgr Walsh et Mgr Pinf.mei, et de» fidèle* qui adhèrent aux principe** communiste»; c’est pourquoi personne, hor* de l’empire rouge, ne prendra au sérieux le» accusitions portées contre eux.Partout dan» le monde communiste, et particulièrement en Chine, la guerre contre la religion continue avec un melange de subtilité et de brutalité.Le but est d'asservir toute religion organisée, de contrôler ou d’éliminer ses ministre», de gagner »e* Jeu.ne* par force ou par fraude, et de le» éloigner de la fol de leurs père*.Alors que le* chef* de gouvernement parlent d’appalsement et de eo.existence pacifique, et qu’ils semblent bien que les méthode* communistes changent, la fin ultime de l’idcolcgie marxl.»-te demeure toujours la même: le contrôle absolu de l’indlridu.corp* et âme, par l’Etat rouge.La reconnaissance diplomatique de la ( hlne communiste par le Canada et son admission aux Nation».t nies, donneraient à ce pay» une respectabilité qu'il ne mérite certainement pas.Tant que le» Chinois »e conduiront comme des bandits internationaux et emprisonneront de* évêques dont le seul crime est d’avoir fait leur devoir.Il ne devrait pas être question de reconnaître le régime de Peking.Mais il arrive que des condJ.dérations de politique Internationale priment sur la morale et tout peut ainsi se produire, même la reconnaissance du régime de Peking.La Russie, dont le chef, M.Khrouchtchev, est reçu par.tout avce tant d’hr.nnrur, avait-elle agi autrement que 1a Chine rouge, sa fidèle alliée?Une deuxième Naples Corner Brook de Par JOE U Presse DUPUIS Canadienne que Jacques LANTAGNAC CORNER BROOK, T.-N.PC) — Une des plus nouvelles villes du Canada, Corner Brook.présente de nombreux problèmes topographiques car elle s'étend de ça de la entre des collines abruptes sur de petits bouts de terrain plat de la grandeur d une tabie de billard.On ne p-rut pa* vraiment dire qu'il y ait use rue principale."La beauté même de notre ville est la source du terrible problème économique auquel nous devons faire face.” du Allison 3jes deux garde-bébés jouant Eliane Lavoie et Etiennetle Bouchard.à la maman sont: Mlles • 1 *, • 0 9 *,• - • * >1 * ^ f ami •» V .’ i 1 * **/¦» * 1 I.* Révérende Soeur Marie de la Nativité et le nouvelle citoyenne.puéricultrice*, et Je ne leur pardonnerai jamais ce coup-là.Avant de nous habiller, on nous fit au préalable laver les mains à un lavuho spécial fonctionnant avec le genou.Une *\ pédale donna du savon antiseptique.Il ne fallait pas.disait-on.que les mains touchent a quoi que ce soit.Pouponnière sans bébé?Chose surprenante on entendait que le son ries voix légèrement changées et étouffées par le cache-bouche.C’était à se demander s’il y avait des bébés dans cette |*ouponnlèrc.C’é- I tait-on trompé?Non.il y avait| bel et bien -Ci bébés dans la pou- j ponnière.Pas une seule braille,! pas un seul cri.Devant notre l surprise, ie médecin nous ré-1 pondit que les bébés qui se por- j tent bien et qui n’ont pas faim dorment tout le temps ou sont calmes.Nous avons appris bien! d’autres choses encore sur ces.poupons.Propreté: une obeession Tous les bébés sont traités ln-dlviduellemen.avec tin souci de propreté et d’hygiène qui, di-sons-le, doit être quelques fois j plutôt ennuyeux.En effet, per-Isonne peut entrer à la pouponnière sans une raison très sé-; rieuse.Et de plu* toute person- j ne qui y est admise doit se sou-1 .mettre à un protocole hygiéni-j jque bien précis.Même les autorités supérieures de l’hôpital! doivent se soumettre a ces cxi-| genres.Le docteur Marcel La.* pointe, directeur médical dr “hôpital et qui eut a dire son' mot k>rs de la création des rè-| glomonts.nous a avoué qu»*( ans ce département, l’infirmière la plus humble a le devoir, si c’est nécessaire, de le rappeler à l’ordre s’il ne se conforme strictement aux règle-i/cs visiteurs, et le per-J sont tenus de porter le costume spécial dont nous avons déjà fait mention .et qui a pour but d’éviter toute contagion.Chaque fois qu’un membre du Roportago: Jean-Claude Boudreault Photos: Jacques Boily lée de la grossesse de la mère, de l'accouchement et de chaque jour de la vie du nouveau-nc.Chaque dossier est individuel.Identifications On assure l’identlflealton des bébés grâce à trois bracelets La mère et l'enfant en portent Mlle Nicole Perron préparant 1rs bolrrs de cas messieurs.Mlle Nicole Perron photographiant un protégé.ron sont prématurés, on réali-1 se toute l’Importance de cette invention merveilleuse, qui a| réussit a sauver dos bébés de Do plus le rentre de pédiatrie donne à l’hôpital, 3 fois par semaine.des cliniques post-natales aux nouvelles mamans où on leur enseigne à avoir soin de leur progéniture.Après sa sottie* de la pouponnière, le bébé sera suivi par le médecin ¦de famille.Remerciements Nous remercions, tout spécialement le Dr Marcel Lapointe, Mlle Monique Gagnon, puéricultrice, mesdemoiselles Carole Harvey, Fleurette Gauthier et îGabrielle Mercier, employées de service qui nous mit si aimablement reçus, de même que toutes le* Infirmières qui se sont .êtées volontiers à .os questions.Nous félicitons les autorités de rilôtel-Dlcu pour leur pouponnière.une livre, a leur naissance.La pouponnière a de plus une salle d’opération et une sale! d’isolement vitrée, la salle d’opération sert aux circoncisions et aux exsanguino-transfusions.NOUVEAU SERVICE DE PRET RAPIDE POUR JONQUIERE Dr Jean-Charte* Claveau auscultant une Trois pour cent des travailleurs des E.-U.personnel doit toucher un bébé' Un appareil de photographie il doit se laver les mains avant'facile à manier est egalement ;et_aprè*.au service de ce département.! -"-\ TT .-“- I Pour empêcher les déplace-i Toutes les pièces où sont les leurs dos Euts-Unii souffrent menU , __i _^j____ imillftplûnat * dangereux, les portes où sont les 'oxygène vrièr7 àl rUniversité Triré Wbés sont coulissante* et pénè- |tcur- , vrières de l bnivcrs^ite, M.Trice^ dans lc mjr c^5 £rtes| Le personnel 'cent a ce des q alcooliques *dans 50nt pissée* avec le bout du' Les bébés demandent un per-New-York.trois T indu s trie varie entre huit pourJicd qu*n , ^ffit d’accrocher sonnel nombreux et qualifié.dans certaines usines et d.ans Vn,e ,prise .viss*e a ,a P°rte J Les quelques 50 bebes de la COURS DE CONDUITE CHICOUTIMI Débutant le 28 mars 1960 7h.30 p .m.HOTEL DE VILLE (SALLE DE LA DEFENSE CIVILE) consistant en 12 heures de théorie et 9 demi-heures de pratique, sur voitures a double contrôle, transmission automatique ou régulière.INSCRIVEZ-VOUS CHEZ: M.PAUL LAJOIE, 261 RUE RIEL — CHIC0UTIMI-N0RD TEL: Ll 3-2563 fCe cour* sera donné par M.Eugène Hardy, directeur de l’Ecole de Conduite).Les voitures sont gracleusemeut fournie* par: COTE BOIVIN AUTO INC., DE CI1I-LU L I I.L'ECOLE DE CONDUITE DU CLUB AUTOMOBILE QUEBEC une traction de un pour cent ft paiement conçue à cette \ pouponnière de l’H6tel-Dlcu exl-dans d’autres .fin- scnt Ic lcmps de 3 médecins n .a lot ité a Mi» l’alcoolisme Chaque membre du personnel‘deux religieuses, I.L., 3 Infir-cher un bon MmS: ®st vêtu de >» b,ou*« slirlle qui mlérea licenciée».11 puéricul- d’hommes d'a/fairc, américains.ft"1* d0* ™ ft^n "sa- « .el ‘rft« em- M Trice a fait part de ces ro sterile.Tous ont le* pieds jPloyécs de services; soit 30 per- s tû lis tiques au cour* d’une *1.enveloppés ji an* des sacs détonnes.aime ccs bébé*.Nous| interrogé à ce sujet.On Soins et surveilla ne, n?“* ».répondu, que certains U heures par Jonr bebés étaient a la pouponnière Tous les bébés sont sou, sur- r’’ P°,"r ^elques jours et qu’on \ons mu contre l’alcoolisme.creatures sont enveloppée* *t une bassinette pour quelques bébés prématij* soigneusement couchées dans ruir;nrt^et^aux r^s* T1’ demandent beaucoup de parant et aux anslcs arroniLs.atlenUr5 pt qi)i m1Sïi,C "qU€,J.°“rfcUB queJqw» toi* beaucoup d'inquié-examen medical complet, cha- run a ses vêtements à luJ.minu- j * ’ a » » tieusement disposés dans une ; rr,ln* 1 armoire fait^ à même le liL La AJor* qu’on semblait si scru-basslnette dans laquelle est çou-,pu!eux sur U propreté nous n’a-ehé le bébé peut glisser de cô- von8 P85 été sans remarquer té de façon à laisser paraître 3ue quelque* personnes ne por-une sorte de matelas recouvert Ment pas de cache-bouche^-Nous d’un drap et sur lequel on place avons naturellement crié au Venfant, quand on veut lui don- meurtre et avons demandé qui ‘ ~ nous rassura rapi- exis»e, en effet, deux les des .'préposés à U pouponnière: la méthode du cache-bouche Ol-îe-ci a un Inconvénient.On ert Bienvenue à M.Gilles Dau- o^r des soins plus aisément et On phlnals qui nous arrive de Haw- au?gj poUr n’avoir pas k le met- d€mect- H exis’e.en effet, d kesbury.U «’instaUe i Jon- w sur ^ tabIe d-eXamen corn- ftéthode* préyenüvej contre quière comme nouveau gérant mun’e.dangers qu offre la bouche — FINANCE ~ CORPORATION FONDEE A MONTREAL EN 1926 OUVRE UN NOUVEAU BUREAU A 278 RUE ST-DOMINIQUE, JONQUIERE TELEPHONE: Ll 7-3605 Gérant: M.PAUL KRONSTROM de finance t bébés sont nourris au beron dans les bras d’une Infirmière.Les boires sont prépa- Après une seule présentation.r*s dans une pièce k part, par le nouveau programme de té- une personne qualifiée et xpé-lévlsion.“La Banque EPI", a cialement entraînée à cette fin.4 été bien aimé du public.X* diète e*t unique et faite, d’un :/,TT iî —•— lait en poudre acidifié qui est, Mme Jules Harvey, du Ma- dit-on.1a composition la noir Clairval.se plaint que des près du lait maternel, visiteurs de Jonquière sont par- Incubateur moderne tis avec la Jolie petite poupée L'équipement mis au service de sa petite fille.Elle a fait des pédiatres doit pouvoir ren-brûler un lampion à St-Antoi- contrer tous les besoins.A cet^ en effet obligé de changer de cache-bouche h tous les vingt minutes.L’autre méthode con- passer des tests où Toc prélèvement de sécré-, tions nasales et pharyngées.Si P*u* lea tests qui doivent être passés à Intervalles fixes démontrent que Ton est porteur d’aucun germe dangereux on peut simplement se faire quotldienne- nc, pour retrouver ee trésor.Et te fin, on trouve à la poupon- j u fair n r rhaoffj maintenant .elle attend! nlère une douzaine d’incubateurs !?0«- Vnn ^ J g moderne,.Ce« Incubateur,, qui on *st w Lundi soir, n’oubUons pas les donnent la chaleur, l’oxygène * cours d’anglaii donnés par jeJ’humidJté nécessaire et l’isole- Cette explication nous » ras-Jeune Commerce de Kénogamt.ment v>nt un des élément* es- suré, car les bébés étaient réel-1 suite k la 4e page» sentiels du soin aux bébés pré- lament magnifiques.1 Avec l'arrivée» Community Finance, vous bénéficierez désarmai?du Penney de prêt rapide qui, depuis 34 ans, a valu une ri arar.de popularité à cette compagnie entièrement canadienne Tout comme nos milliers de clients actuels, vous atmoro- \e, r-vrvtc n ' • » i , tire a:t j 4(i i r d * * i i "ber ,» r Malwvllch, ’es Wlp.ü **" (• f*iit 4 f.i eli.ii p que de Bourses, e n !«'*-.» s f i- France; M?r Antonio Barcl, 74 ans, .d • mcmh.e du secrétariat d’Ktat dlcan; I.ulyi T-r.ïla, »>1 ans, vl-yénéral adjoint de Home, du r uou r se déroulera a loi dans la salle des cônes au Vatican.Col* du ^ des Ma ontl- cuire La des Jjuis pi é* sist»»i L'assemblée mensuelle de la Corporation des Techniciens Professionnels de la province nais dernier, ' \14 ni de «lit .(*u In du ch.ipltn: i de la nie'.eii» I ov.ilre cit* tpiébee, p ittilrK IL lies de l i cole veut être reconnu uifieidlement P*»it .1 «iimui' liu.dinic Ion • * 11 ( •••ir.da.M'inblec mr i » (|lt* s »I\ rrn! r dr» a-r è{ » qur Ij'rs i ilrva • t des Durer de LU onn et pr'va en • ¦ >] r Imiii de re qui .sont LI.t I ’m»1 n i onr les rlrq premières pérle les Sa web ik en Idoqua 15.pour un lot.il «le IÛ sinnnnt r Première période: i Detroit, Ullman (Delxecehio.Lun.le' 1657; V Detroit, Pr«vnovost Olale.v) 17:1.8 Punition» Harris tu (vs.Md-corn 12 50 Dull IV 12 Deuxième pèrliNle: 5.l'oronto, Kelly 5:.V»; 4.Toronto, Duff (Harris.Hrcvcr* 7 tX); 5.Toronto, Pulford tOlmstead.Stewart) 8:05; H.Detroit, I.unde (McIntyre, Deïvccchlol liV.Vt; T.Toronto, Kelly (Duff' 19 21 Punition»: Mahovllch 15:22, Oliver 17:27.Troisième période: 8.Detroit, Melliyk (Haley.Fontcvnc' 12:40.Puni.lon: Goortan 14:05 Première période supplémentaire: aucun but.IbmltJons: Mahovllch majeure.(ioe«an majeure 1:27, Horion, Howe 10:52.Deuxième période supplémentaire: aucun ut.Aucune punition.Troisième période supplémentaire: 9.Toronto, Mahovllch (Kelly) 3:00.Aucune punition.Arrêtai Dower J3 9 17 14 8 2-T»2 Sawctralc 7 8 10 7 13 2—47 ' Cl OUR 1* \ .icn.i « lit • Hébert s cop nu Vs d'un Journal‘>! *-p!nV prenant à temps, le den-jtepeut, à l’aide d’obturations 1 , ^rtaines dents savamment ratquées.alléger l’usure des 25ei dents.Que les soins vou-• «oient alors donnés à la boule* et.au fur fl à mesure que fait spéciale des dents.Jolie .Pœ* réchauffer des biscuits à poudre à pâte, enveloppcz-les u du papier d’aluminium et .fjnes chauffer dix à quinze xutei dans un four chaud, •échauffé a quatre cents cin-r.i:îe degrés.Pour votre enfant % s.m t tasse de lait évaporé non dilué jaunes d’oeufs battus c.a table «le beurre mou c.à table de Jus de citron ;1 tasse de petits pois (cuits) •1 tasse de blé d'Inde en grains 2 boites de ’à livre (ou boite d'une livre) de mon en conserve, égoutte.tasse de Cheddar fort, râpé Mélangez dans une cassero- le lait évaporé, n remuant constamment, jusqtl'â épaississement.Retirez du feu.Incorporez lentement une petite quantité de sauce chaude dans l’oeuf battu: ajoutez au reste de la sauce.Ajoutez le beurre mou et Te Jus de citron.Mettez les petits pois et le blé d'Inde chauds dans «les casseroles individuelles (ou une grande casserole une peu profonde).Couvrez des mor-sau- ccaux de saumon, nappez avec II l'a trouvée.Celui qui cherchait la paix l'a trouvée.11 l'a trouvée en fuyant une certaine tranqui-lilé.ennemie du bien communautaire.Vous savez cette petite vie chaude, fermée et menaçante,, où l'on minimise tout, on ramenant tout au plan personnel.Il l a trouvée en faisant de sa pensée et de son coeur, une sorte do rendez-vous commun, où sont bienvenus, à titre égal .les moins fortunés et les plus fortunés, les malheureux et les coeurs contents, les inquiets et les bien portants.Celui qui cherchait la paix* l'a trouvée dans la multitude des êtres et des choses.La paix, dans le coeur de l’homme, c'est un pou comme le calmo dans la nature.On sait bien que la nature paie par de grandes perturbations, le calme infini qui descend sur la terre après l'orage.L'homme aussi doit payer cher la paix qui rassure son coeur.Il la paie en s'oubliant, en quelque sorte, pour mieux aimer cette multitude d'hommes qui ont fait demeure on son coeur.Ç* onxmcu v « < l.E “PRINTEMPS" DES COIFFURES L'escarpin va battre la marche L'escarpin "spectator", aux pieds des fern- A la femme du temps.Ile.sur fou doux.1 cuillerée A (IUC table de beurre et de farine.; in- ron si que le sel et le poivre.Ajou- 'mw*.McttW^BTiUcr* lI ou°f.mes les plus chics, va battre la marche dans la pouces sous le gril jusqu’à cci parade de Pâques, cette année.la sauce bouillonne minutes).Servez diatemont.5 a Jn I.Y Jolie petite robe pour votre flllrtte.Patron no 4f» 19.Pointu-•res: 2 à 8., SI vous désires recevoir ce patron vous n'avex qu'à faire par venir la somme de CINQUAN TE SOUS (50c) en mandat r!< poste avec votre nom.votre adresse, le numéro du patron et la grandeur requise à: LE PROGRES DU SADDENAY 316 avenue Labrecque Chicortlmi 7 (envi- iminé- Les industries du cuir sou-! I.c b.eu marine, toujours po-; ! lignent en effet que cct oscar-' pulalre pour le cuir doux, ciré pin.plus populaire que Jamais ou à grains, et le noir du cuir grâce au modèle classique brun- verni sont deux couleurs qui sc cl blanc qui inspire d'innombra-1 marient bien avec les plaids et blés modèles aussi différents que les tissus à carreaux.La nou-J ravissants, est en vole de de- voile teinte “os” des souliers venir le style «le soulier le plus de suède ou de cuir lustré, rc-, en vogue ce printemps.Porté hausse les blouses de tons pa.s-j à toutes le heures du Jour, cct tels, les deux pièces de toutes escarpin est de toilette quand les teint s de brun et les Jules brillants et les rnarcassites pes «l'une seule couleur foncée remplacent les perforations.A! Les souliers blancs en eu I l’heure de cocktail la vogue va lavable uni ou à grains so ,h l’escarpin en cuir verni noir de tout dernier cri ce printout 'dont les perforations laissent ci sauront garder leur aspe voir un dessous au gai coloris.! de soulie: neuf longtemps p.La semelle de cuir prend de sé Pâques.I^os souliers blnn •l'Importance dans la parade!sont aussi on vogue pour jk.de Pâques, cette année, ajoutant1 ter le Jour, de la couleur à l’escarpin.On va On peut obtenir d’intéressat I jusqu'à créer l'effet d’un gar-jtes combinaisons de souliers «• • de-boue en relevant la semelle de costumes en mariant diffé-, idc chaque cèté «lu soulier.Cer-:rents cuirs.Is?suède mou, le itaii.es semelles son! découpées cuir verni, L» cuir à fini mat ou Ide noir ou bien teintées de la lustré, de même que le cuir à couleur de l’empeigne pour don-jgrnins sont agencés pour tenner l'Impression d’une forme dre l'ensemble plus attrayant, plus effilée.| Du bout du pied ru talon, le Lc coloris dos souliers fait soulier de cette année contribue a vce ywi n\ x oLapotn Pour ne pas que naisse l'ennui.La femme qui réalise 1 importance do sa tenue extérieure a qagné plusieurs points dans ce qui constitue l'expression de sa personnalité.Voici ce que dit la revue "Votro Beauté", à ce flujot: Le maquillage permet à une femme «le n'importe quel lilieu de “réaliser'* vraiment sa beauté et exerce une Influcn-• psychologique déterminante *ur la personnalité et le coin-•rtemrnt.Comme la couture, comme la coiffure, le mnqutl-tc a une mode qui se renouvellera chaque saison, et chaque mine, comme vous Madame, ayant convenablement soigné n épiderme, étudiera les teintes de son maquillage comme lies de sa robe; parmi l'Infinité de coloris qui lui sont Jnnln-iant proposés, elle recherchera ceux qui s'harmoniseront le leux avec sa toilette, la couleur de scs yeux, celle de ses.teveux — heureusement modifiable celle-ci — mais plus encore, le maquillage lui permettra de rectifier les lignes de son visage, affiner un net, creuse* des Joues trop rondes, faire sourire une bouche un peu lasse, aviver l’éclat des yeux.Tout cela, l'artifice subtil, délicat et minutieux du maquillage le permet et.aussi l’art du maquilleur, mis de plus en plus à votre disposition par les maisons spécialisées, afin de vous aider à le réaliser.Ainsi, vous pourrez devenir une autre fem-Miivant votre caprice, votre gofit.en tenant compte, bien me, »i)r, de votre âge, «le votre milieu social, de vos occupations S concurrence à celui des oeufs! à rehausser la mode.Les talons celles-ci vous Imposent-elles le plug digne et le plus sévère des de Pâques, cette année, et ce on pièces de cuir empilées sont' comportements?qui vous empêche, ce aolr, pour votre mari, dans tous les styles et pour soit ovales, carrés, rcctaugulai-toutes le« hauteurs de talon.i res, octogonales, coniques ou en- Au nombre des teintes les plus fin en fusc-.u.| vives on trouve le bleu comète, bout du soulier le rouge et le jaune tulipe.On pour donner au (voit aussi les teintes crémeuses'élancé mais 11 t telles le vert absinthe, le rou-tains souliers à ge corail et le belge dans des qui ajoutent du lions pastels.(mode.En général, le demeure effilé; pied un aspect se tornvc cer- ROBE DE HAUTE DISTINCTION Bien sur, vous pouvez retarder 1b décision de prendre de 1b Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs, afin de surmonter la Fatigue Nerveuse causée par des nerfs à bout, mais .vos amis, d’étre une nouvelle femme pleine de malice et de spontanéité, aux yeux rieurs sous de longs cils lrlséa, achetés tout .exprès dans une petite boite, à moins que vous ne profériez apparaître en star sophistiquée et mystérieuse.Souvenez-vous “l'ennui naquit un Jour de l'unlformlte’ .et peut-être aussi l'Infidélité masculine.et le changement, bouts équarrisl toujours de bon goût.bien sfir, que peut apporter le inaqull-nouvenu A la luge, est un attrait appréciable daim le deroulement monotone des Jours., , Le maquillage, étudié scientifiquement en laboratoire, appuyé d’une longue expérience, est servi par l’art du maquilleur qui atteint, de nos Jours, A celui d’un peintre doué grande psychologie.S’il transforme et adapte à leurs d’une HFi9-3ar d&Mf (JOUA Im Qôc*.1 -r~7y -T' rr • W ici * v u] X t*- rôl«*s, sur la scène ou pour l’écran, un acteur ou une actrice, il peut, aussi bien, pour la vie courante, vous aider à vous créer une nouvelle personnalité qui, bleu que née du maquillage, influencer*; assez votre comportement pour vou?donner une assurance capable de vous aider A être plus heureuse dans la vie! - o ¦ ¦ —¦ SUR LE RESEAU FRANÇAIS DE RADIO.C’A.NA DA LUNDI SOIR, A 811.À Festival européens, le lundi 28 mars, A 8b., du festival de Menton, nous entendrons un concert de musique française donne par l'orchestre de chambre de Stuttgart avec le concours de Jean-Pierre Rampai et Vcyron-Lncroix; au programme, Michel Corettc, François Couperin et Jean Marie Lo-clrtir du XVIII, Albert Roussel et Francis- Poulenc, nos contemporains.Du festival de In SÏMC A Rome, noua entendron* Trois études pour orchrstre de e.hsmbre d'Aldo ClcmentL___ .}Y- fi • ’ < 'iH •' I ' 9M Plan de Recette à domicile pour perdre la graisse disgracieuse ' Jt • f * ** * f * •' V- - ¦ .m:'V rîSÎ - ^ J - • ?$¦: < ^-'ÆÊÊ^-S.v»,.*> -y., t.y y*** ten yi: f'; 'rw K.'*/¦ ¦ • .* i Il cat facile do perdre rapidement, cho z soi, des livres do graiase dia-grn«:ioU8et Etablissez vous-même co plan de recette.C'est très facile —ot.c'eut pou coûteux.Allez airnplo-mctit chez votre ptiarmncicn et demandez quatre once* do Concentré Nnrnp.Veinez coci dsas une bou toille d'uno chopine et ajoutez nnso z de jus de pamplemouase pour lar«?mplir.J'renez-cndeiixcuillerées h soi ipo deux fols par jour et suivez le t)l nn Naran.' Si votre premier ncbnt no vous montre pss lo moyen simple ot facile de penjre In grainse superflue •t n« vous aide pan h retrouver la sveltesse de votre ligne; si les livri et les pouces réduisihlfH «le grnbv su|>erfluo no semhlont pas dlspi rattru comme par magie du co» du menton, des bras, do la poitrim do l'abdomen, dea banchea, d« mollets et «les chevilles, retourne simplement le flacon vide pour voi faire rembourser.Suivez In rnétlwxi facile recommandée par les non breuses personnes qui ont essay ce plan et retrouvez votre ligni Notez comme la cellulite disp* raltra vite—combien vous voi sentirez mieux.Plus alerte, pli active et d'nppnrence plus jeune.viT » » ' • ^ - * - - / *' ‘ * ‘ i*J W: # - ‘ * • • ,.s>r - -V*.- v v -A i : r «• U ^ ^ .* - • y ; • • / - V' J r * • ms* •a V r v.'U .• Al rv." •MS_ rte«v AUX.» t tî g.- m v.i .> ¦ s1.¦ ¦ » •.r«v L-a^,£ if*#' ¦i ¦m M •» * f .1 lipp ¦Mil- HJ «'• 1 .• ru— cmnNfz ci chic n irnii Acf?nda de Mariage GRATISl m -*v .f V t.K ‘.i4* y.r .V.V si «rv «.(VF' VOS MAGASINS FAVORIS m m» >».JT •* \ ?*4 Vi : 7 ’ • • » r.'7i 'r ' L ;v-’y y AV • ¦ ¦ .1 •.(en bas de la côte) CHICOUTIMI et ARVIDA Pear PâauM.«uarw o» charmant centra dm table.Un lapfar Jolim.nl fftril In Kaatyi ilmwiml •» f*V'« "A * v"* V^» Ste> A r v'> * \« vasw r#.-*.#M .'?»,• • s ?XJStft • '*)*» *7m \nl\> h&s&i r.*.*€«?.•• 1 *'» V'( M ur une compa- jfepter la nouvelle prO|>osition tanniqu»*.gnie de services publics a Ed- sovlétique de mettre fin aux es- la» Russie, pour sa part, a mis yon Alberta ; sais d'armes nucléaires, le pre- en brrnle toutes les batteries de Mme Nora Gilbert, 3.1 mlèr soviétique de mettre fin sa propagande tapageuse pour vendeuse dans un magasin aux essais d'nrincs nucléaires, décider Klsenltower a admettre rayons de Vancouver, le premier ministre Macmillan les mérites de la proposithm.Deuxième prix I \ MM fl.MO’l IV i; A \ MT.I K — le chcv.il de trait de l'industrie ferroviaire canadienne depuis 121 ans — disparaîtra «1rs voir» du Canadien National en juin, la* CN, »jui est a I'oriclnr île IVvolution »l«- la locomotive llics«*l elertrlqtir, achevra a ce moment la dièse-lis.ition coniplèlr «le son rese.iu, mettant le [Miinl final a lin prog ram me «le dix ans »iui a (¦•dite 5.'i9«,flUfl.fHMI a la CoinpaKuie.Macmillan a l'appui de tous les Britanniques dans la question de l'interdiction des essais nucléaires Ste-Marie.Ont.; M.Fred Provkuinlck, 60 ans.en chômage a Toronto.Espoir déçu Ceux qui ont pris un billet sur les autres chevaux se diviseront une somme totale de 30,000 livres.ce qui leur donnera $1,740 chacun.’ Un restaurateur do Sl-Jean.Que., M.Dor.at Bilodeau, qui avait été avisé par télégramme que son cheval s’était classé pour le Grand National orto.la*s autres récompenses comprennent 2.030 prix d'une valeur de 100 livres chacun soit $267 en argent canadien, 4.350 prix de consolation valant $53.40 et 30 autres prix valant $341.Réactions Ix*s réactions ont été chez les gagnants.Quelques-uns nombreux pour ont déjà dressé «tes plans pour f.^j^e arrêter MARSEILLE fPA) Dans le Durant toute la journe* « sud de la France dimanche.M.démené comme un c*nmn*,fK Nikita Khrouchtchev a reçu il n'a pas cessé de* oT-t r l’accueil plus enthousiasU* de- l'industrie et de ! a *r Juin?Ct puis le début de son voyage en vtétlques.*u:t De Nîmes, à Arles et Jusqu'à Après son petit deieurw^ France mercredi.Pau.est est descendu da£ •* M:ir*«* l'.e.les applaudissements rue pour donner ri— ‘ et les acclamations dont le pro- main ct pour distribuer V, s.m;or ministre de l'URSS a été *ons illustrant le Spoutni * l'objet, sont allés sans cesse en V1 i « .« •»».a nie a ce Lousteau .croissant.Ix*s foules sont de*ve- ' c>î R « , , , , cornue regional ci*- recerr^* 4 nues de pluj en plus denses a ,^rfi „Ammiln;r) ^«.rp:.^ i arrivée du defile motorise du n,rm« - ,c _ ,rcer dlree standard de vie de* «'lever le Esquimaux ainsi par ricochet missionnaire*.La question est sûrement des-l suite h la 4e page) a va illcr ru- niainc dernière à cet organisme^ dc$ députes^ probi-{lc se rtvunir en séance ex,r^” \T TnnYl>rôni levràit rtc* air le mieux m-ir/it miiin à 10 h.• Ta m lion» « M.Macmillan confère avec des conseillers à l'ambassade britannique sur des plans gener , sud-africaine, unies relativement au jli, président **£{• oiH.è’f'tiilKc^qui est lo!unp :t!u Contrés national africain, a président du Conseil de sécurité .Le* chr*‘i_cn * ^ demandé à tous ’.es Noirs d J | j£ mols-cl.a demandé la se- tiennent 2.2 Mettes » «• O-pays de ne pas tr jourd'hui.M.Luthuli blement le leader noir !«' mieux onijnaire mardi matin à 10 h.i 1.7.coté en Union sud-africaine.®l «iemic.11 avait été prié de le Hr de* vote* chex 1.fj M* Il a brûlé samedi soir sa carte faire par \c bloc agro-asiat auejdanlf J1 '^«Pnco-fasciw» l’identité et a demandé à urns ^ Nations unies.* 1 ïï?te^értTnt * un ^ les Noirs de faire la môme samedi, l’ambassadeur Du îl” P {chose., Plessis lul a demandé de retar- __________- La police a annoncé diman* «1er la séance h mercredi mâche qu'elle n’arrêtera pas.d’ici tin.M.Cabot I>odge s’ert rendu quelque temps du moins, c s à cette demande.Noirs qu! n’auront pas leur C'est donc dire que la réunion Encouragez WASHINGTON iPA> — Loque si le but de Macmillan, cr carte d’identité.Jusqu’Ici les extraordinaire qui devait com-premier ministre Harold Mac-se rendant à Washington, “est Noirs étaient obligés de porter mencer demain matin aux N’:-millan a conféré hier avec des de persuader le gouvernement cette carte, qui leur interdit dotions unies y commencera mer-cillers à \ ambassade hrl- américain d’en arriver là.Je solliciter certains emplois et lowered! matin.à M.Macmillan nos annonceurs tout Un constructeur anglais vient «l'IntriHluire une nouvelle série de pelles mécaniques à qua.ire rones motrice*.Ce sont: le 1.-60 (ru fond), le L-62 (au rentre) et le L-64 (à Pavant, pian).I,*** deux mmlèle» le» plu» grands, le L-62 et le L-61, sont pourvu» d’un système •revete de mise à niveau automatique de la pelle avec réglage préalable de l'angle de creusage, l*s trois machines ont leur qua tre roues motrice», chaque essieu, spéciale, mcnl adapté à la machine, possédant une transmission à engrenage satellite.Chaque ma-«nine possède egalement un servo.mêranis me «le direction et des convertisseurs de roupie,^Lear ronstmetion est robuste et elle» sont capables de supinirter le» travaux le» ml» cous , tnnnique.su- les plans qu’il es- souhaite à M.jK'rc c«>nvaincre h* président Kl- le s uces |>os*ihle." senhower d'adopter pour les A un point tournant prochaines négociations avec les M.Gaitskell a dit que l'Ouest RUSSES.en est rendu à “un j>oint tour- M.Macmillan, arrivé de bm- nant” dans les affaires mondia-dres samedi soir.»e rend avec les — le sort de l’humanité peut i Elsenhower aujourd’hui au dépendre du résultat de la con-camp David, dans le Maryland, fércncc au sommet, des eonfé-pour une rencontre privée qui renées du désarmeront et sur pourrait durer Jusqu’à mer- l'interdiction des armes nucléai-credi.re*.Les autorités britanniques ct “Après près «le 18 mois, tin américaines se sont réunies sé-| accord sur les essais nucléaires parément ;n»ur discuter de leur» semb'e enfin en vue.plans de réponse à la nouvelle *'Les Russes ont accepté les offre soviétique concernant l’in- propositions américaines d’un terdlct'on des essais nucléairecjaccord avec contrôle pour Interet sur tes sujets qui seront sou dire les essais détectables et levé avec le premier ministre pour ui.e étude conjointe uUé-Khrouehtchev à la conférence ri cure sur les moyens dtï détcc-au sommet à Paris, le 16 mal.'ter les explosions nucléaires Le secrétaire d'Etat.M.Chris- souterraines plus petites.Uan llcrter.doit rencontrer M."La nouvelle proposition in-Macmillan à l'ambassade ce troduit des contrôle dans un matin.Ver* midi, Eisensower vaste secteur et rontinue de «e se propose de faire monter M.jfler sur le* promesses seule-Macmillan dans son hélicoptère ment, pour les essai» plus po.pour le voyage de H5 milles Jus- tit.qu’au Camp David.-"Je ne croit pas que les ris—- ques de l'acceptation soient plus LARGS, Ecosse Reuters! — grand que ceux que nous avons M.Hugh Gaitskell, leader du priÿ depuis 1958”.parti travailliste de l’Opposi- M.Gaitskell a «lit qu'une rup-tion, a recommandé hier que la turc dans les pourparlers et une Grande-Bretagne et les Etats - reprise des essais nucléaires Unis eu viennent à un a coord conduiraient à l'empoisonne-' hâtif avec la Russie sur l'inter-1 ment de l’atmosphère terrestre.} diction des petits essais micléni- nu sabotage de la confiance, seres souterrains.raient une menace à un «tésnr- Adrcssant ta parole à la fin de moment futur et un cncouragc-!a conférence du parti travail- ment à la iour»e aux armes null s te écossais, M.Gaitskell a dltcléafres.———- -* - ——*— _ uj Ce garç«»nnct est envié de tou» se» camarades alors qu'il s'en va p«mr un avion "supersonique ' dans les rues de Iorndres.Ce nouveau Jouet anglais Qul „ ,jj à une exposition récente rie Londres est un avion à pédale du type “à rcac ^ lignes aérodynamiques, fait «l’acier embouti et émaillé bleu vif.Les ailes f,u^*v-re> u*| '’delta" sont munies de feux rie navigation rouge et vert avec feu rouge à 1 *• * trois roues sont munies de pneus blancs. hotel au parasol l'endroit tou* indiqué pour SHOWER et COCKTAIL TEL: Ll 3-3680 Lf PU 0 G P £ CHICOUTIMI.LUNDI 28 MARS 1960 4 SALLES POUR BANQUETS et RECEPTIONS MOTEL AU PARASOL TEL.: Ll 3-7771 La Great-West Life rapporte un encours de $4.6 milliards f oie- Cx iwany •-West l-Fe Assuran- vfront les plus raisonnables” rivèrent à la conclusion inélucta- enreg *trn une aug- On entend souvent dire que bîe et regrettable qu’ils n'a.• ri ce pain*-: le« paie- r,ou> vivons a une époque ou les valent pas assez de fonds pour -•« de bénéfice* aux assures taux d’intérêt relativement ele- continuer à servir de penion 1 rj de nouveaux soin-\ es se maintiendront pendant cotlnuer a servir des pension* 1 rventes d'assurance- un certain nombre d'années.La à leurs employés retraités.Kl-fenic augmentèrent demande prévis ble de fonds pa- ’.es avaient déjà été réduites à 1959.Tel en *ubs- rait imminente par rapport aux S0 p.c.et couraient le risque de apport que M.D.-E.fonds probables disponibles.On être encore davantage.Sur la! à la disante-.ne **c rend peut-être pas assez base des fonds mit a notre dis-; pmoiée annuelle de compte que l'cndiguement deposition, nous avons pu paran- ,v ,, •,o enue a Winn.- l'inflation et la stabilité des prix tir des pensions de 85 p.c du- U !« .' calrc s et 1e’ et de re r'-1 U* S.-tour k • • ente ’*'* ?c !c ireseni ;ont des conditions essentielles, montant primitif et éliminer le rendus financiers r revenu dcTla de 10 p i.3.41 ’ment a compte * v qitèrent 0- •U- ^ .f.r3a:n.c .çhffrcr par >io .‘,n.en Sî2:ï.32f .000 de p '¦ - s?2.K'0.0! » en rendent en.' ' " s i •• taux net ré- •>• i” '1"1' a L'actif de la i ompa-p — aussi de $59,700,-il se chiffre par continuer a piùnent de: nu niunétair C L'actif • ; ‘ 900 r«.t - *atis quoi les taux d’intérêt vont danger que cette caisse ne se monter Ceux qui trouve vide alors qu’il resterait mesures fiscal;*;, encore des pensionnés très âgés iHW •“ es avec dc< eonsé-et qui aur ent grand besoin de ' quencc- infîationnaires tendront, leurs pensions pour vivre.'¦ s’il*- réussissent, à déduire le nombre de- bailleurs de fonds et à faire monter les taux d'intérêt que les emprunteurs de- S ! i I vront Les payer “La valeur des garanties offeree par les compagnies d’assu-ance-vie peut paraître parfois éloignée et de peu d’importance parla: lootpafi cirque J quand il s'agit d’ouvrir une cals-paiements faits aux assu* de retr ite** mais leur absen-•t bénéficiaires augmenté* cc quelquefois se fait cruelle-urralent égale- M.M.K a zen Argue, chef du "!°.nt *>^îcjuer avec les pays l*Sl) aux Communes et Noel ” Anutique latine.jDorion.député conservateur de , Les universités .Hellechasse.ont mis la sugges-l ,^L Fleming a déclaré qu’il .t ion de l’avant alors que la M*n pat été question d’inclure IChambre basse abordait l’étude dans le programme d’échange d'un projet de dépense de quel- d’étudiants des pays n’appartc-quelque $11.000 pour défrayer les nant pas au Commonwealth, lx* premiers frais du programme programme en question coûtera liée Huge d'étudiants entre les éventuellement au Canada M,-pays du Commonwealth, la* pro- 000.000 par année, gramme avait été approuve lors MM.Ar;*uo, Dorion et Samuel de la conférence du Common- Houlangcr.libérai de Drum-wealth.à Montréal, en 1958.mond-Arthabaska.ont Interrogé %, .* .M.Fleming sur les occasions M Ai «i e a declar.* qu en rai- Orfortl.s nllx ÿtu.llnnts dépenUra 7 ‘ ‘, ul"“;:.,:uu'° "olsV*n,‘' di s université* elles-mômcs.l,e des nations d expression Iran- mlnK(ro ., expliqué que dans a,se en Afrique, le l anada de- T orcanlsatlon du \ rait explorer la iH»ssibilité d’of-feetuer des échanges d'étudiants Ctoipagnic et ut eu plus eieve au ^ l'augmentation de notre ac- es élevé :1e plus que l an dernier.'ce'qui Y?"“2P *?J!r™nieD\ mainU,'"nnl t la consequence tré nette $3f», 170.090 et les placements en Fc,.debour'-é: f'.en: com-do l'au,:nenùlion du rcndcmVm »** clllffr*'m par .'«set par prè- (le S25.000.000 d'intérêts.ÎTrfralxiursementv Ce fait dé- |.,.s ventes d'assurances et de y* réserves et fonds en dé- ;t:c clairement (pie.pour rentes accusèrent une augmenta- c,'.’1 5S.*nftî*îur*'!‘f. que .M.Barrette se renne i Ottawa pour discuter avec le premier mini-ire ontarien et le premier ministre Diefenbaker personnes et infligeant des blessures graves à 200 autres.K é a c t ion s viole n te s •®S 4.Démêlées entre la police et quelques noirs ment canadien marc.11 se peut également qu ait aucune arme pour la fen.se aérienne.Le ministre de la Défense, M.George Pcarkes, a laissé enten-Idre qu'il est possible que '^sirop d'érable à la reine MONTH MAL (PC) construire en série lei.’.l T, ' k*1»»»»'» or simpna permission, pour sa soeur, de de l’Armée nméri-?r v *a cornniission scolaire près du Lac Saint-Jean, à 165) -ma .r°*Dame"dc*Lorctle °1'1 milles au nord de Québec.U?| d*-».;1 tutrices sont en grève revenu annuel de la Commission j se sont présentés scolaire est d’environ $5.000, j uM j Vant ^1- Orner Jules De- basé sur des taxes de $2 par ^niers.surintendant de l’ins- $100 d'évaluation.U » La délégation a demandé an ! s t-srs & nxsz- ÎS&f- ’"° 7“r “r r*”4*- ^ déficit de $26.000 cette an- La réunion a pris fin, mais par Y; la suite M.Desaulniers a dé •iî,fp.ro.^sseurs n’ont pas été claré que le problème serait S®}™®* depuis décembre, soumis au Secrétariat de la Pro-iîr u ènfants sont affectés vincc.ministère de qui rc.ovc ^®part des instituteurs, les problèmes relatifj a 1 éduca- • ^Dame-de-Lorctte est on tion dans le Quqbec.1 % • ' ¦ i 7* x ;• , y; ',r < ^ , j à CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES OU LE BUREAU D’AIR FRANCE A MONTRÉAL.vj ?’ .U: ÈÊMà m '.s -,v ¦ i PAGE b LE PROGRES DU SAGUENAÏ LUNDI 28 MARS 135.Chicoutimi et Alma S'emportent Les Citadins baissent pavillon 7 à 2 - Ben Langlois a deux buts ARVIDA (AT) — Lor Saguenéoni do Chicoutimi ont porrro la clôionalv© adverse à volonté, hloT après-midi à l’aréna du Contre de Récréation d'Arvlda alors qu'ils ont défait los Citadins do Tondrait au compte de 7 a 2.Los Saguenéon* mènent donc la isério semi-finale "B" par 2 à 0.Pour la deuxième année consécutive LE CHICOUTIMI TRANSPORT EST CHAMPION DE LA LIGUE METROPOLITAINE DE BALLON-BALAI Rcn Lungloî» «1 été la «ramie fin de la période.CHICOUTIMI -r Pour ln deu- circuit Paul Quenneville pour la’tuné lors des sériel élimina toi-le O’Keefe se méritait le droit vedette de la rencontre «ver une Chaque équipe marqua lln xlème «née consécutive, le Chl-'»slton 59-60.Rappelons que le res alors qu’il perdait deux Jou- de pirtlciper k la finale eon- pelirforrnarue de deux buts et po)nt don* le dernier engage- rout,rnl Transport s’cst assuré club Labatt a d’abord remporté tes d’affilée dans la semi-finale tre le Chicoutimi Transport avec autan» ri assistance».Latigloi» ruent pour sceller le compte A f|n de semaine des «rands le championnat de la saison ré-pour être éliminé.Par ailleurs, le résultat que vous connaissez était Partout «uir la «h»r/* ‘‘l 11 7-2.Robert Duquet pris en de- honneurs de la Ligue Métropoli- guilère mais qu’il fut moins for-en disposant du Alex Murodck, maintenant.s'est avéré de loin le meilleur fùut le cerbère Leclerc a 13 29 u|nç (|, bûnon.baial de Chlcou- Joueur de 1 api e*-midi.et un peu plus d une minute plu» tlml pour Mn flrrjV»?r à ce résul- Un but de Guay en surtemps donne une victoire de 3 à 2 aux Aiglons Lot Aiglons d'Alma ont effectue un ralliement de deux bats dans la troisième période pour forcer les Marquis de Jonquière à iouer du temps supplè-mentaire et ensuite l'emporter au compte de 3 à Z.dans la troisième joute de la série semi-finale “A" hier après-midi à Alma, devant une foulo d'/nviroxi 3,000 personnes.Les MarqiAs mènent toujours la série ayant remporter d*ax victoire et subi défaite, colle d'hier.ans une Dan» ta prnnlère période H**n- tard, un lanrei rl Néron a ouvert le pointage 4»>e bleue de dé» la troisième minute de Jeu.,luuva.t tolres iontre deux Cinq minute plu, Uni £'un»K»tta2 ce‘rs de la série semi-finale *’li” 4 de 7 au- partie décisive, c’est k Edgar [j.0 il.i» .iKImml ou#» dovait r#»v»*nlr l'non- ll#-u au Colisée de Chlcoutlm«,:Shnard que devait revenir l’hon- mercredl heures.soir A compter de SOMMA Mtr.Premiere période 1— Chicoutimi; Néron.i Morlssrttc-Sénéehal) 3 2— Chicoutimi: Hen Langlois, Iten Langlois né le coup do «rArr aux Cltn-on également de souligner le travail extraordinaire effoc-j tué par le cerbère Jean-Paul' Tremblay dans les filets de» 17 vainqueurs.Et c’est ainsi que prennent fin Claude Guay a été celui qui Dixième période enregistra le point vainqueur 2—Jonqu.ere: Tren'.blav* après 9 minutes et 45 secondes ( Fortln-Dcschcsnvs) 15-.\» dans la première période sup- Punitions: tremblay, Plouffe plémentairc, en complétant une Tessier (majeure), poussée de l'agile Robert Gau- Troisième période dreault.3—Aim a: Dufour, Luc Tessier avait marqué le but égalisateur dans la troisième période qui fut aussi ponctuée du premier point des Aiglons réussi par Gaston Dufour.Les Marquis avait une avance d«* deux buts avant que ne débute la dernière strophe.André Tremblay avait d’abord compté à 6.09 de la première période.3-31 officiellement le» activités du MO 8.15 i 12.47 Amherst en semi-finale , AMUKILST, N.-K.(PC)—Max 14 49 au vin et Gerry Ross ont mur-IH 2rt fTJé chacun trol* but» samedi Valtlère, ! — 'Donat Deschesnes.La troisième Tx?22 juin comme date du corn-| partie de cette série sera pro-* hat-revanche entre Ingemar Jo bablcment disputée mercredi, hansson et Floyd Patterson, au soir A Jonquière.Polo Grounds de New York, a SOMMAIRE été approuvé hier soir lors d'une Première période réunion à laquelle n*.*i»r»!ent le 1—Jonquière: A.Tremblay.champion, son conseiller et un (Fortin) 6.09 représentant de Feature Sporti .Punitions: Maillard , Vi- Incorporated, la firme qui orgi- remporte une troisième victoire - Un compte gnc,ai,lt- llarvi,y-________________________________________________im.se ia hatamc._______________ Royal se ressaisi Hockey Samedi LIGUE NATIONALE Montréal 4 Chicago 3 (Montréal en avant 2-0> Toronto 4 Detroit 2 (La série c»t égale 1-i) LIGUE AMERICAINE Uershoy 10 Québec 2 Dimanche LIGUE JUNIOR Ctilcoutlml 7 Arvlda 2 (Chicoutimi en avant 2 0) Alma 3 Jonquière 2 (Jonquière en avant 2-1' LIGUE NATIONALE Toronto 5 Detroit 4 (Toronto en avant 2 1) LIGUE DE L’EST Sudbury 3 11.-Ottawa 2 (Sudbury en avant 3-0) Montréal 3 T.-Rivières 1 (T.-Rivière.» en avant 2-P LIGUE AMERICAINE Ttochestetr II Québec 2 Providence 5 buffalo 4 JONQUIERE (GET) — Jules I Dan» 1» semi-finale qui corn Haretto, ce sportif fini a tenu mencera le 3 avril, les Ram-la vedette flan.» le domaine spor- blerj rencontreront le» gagnan*» tlf à Jonquière et à Kénogaml.'de la série Hull, Qué.«Cornwall, n été fété hier soir, par plus Ont.uis-de-Co.irvllle est devenu ont pris les devants dans le poia* mercredi soir.hier après-midi le détenteur duj xicme année consécutive, le Chi- but décisif a été marqué championnat provincial du hoc-'au but d'André Lapointe à la ü-:18 de la deuxième période, key junior spécial alors qu'il a veur d’une mêlée générale de- près que le gardien de buts triomphé au compte de 4 à 2 des vant les filets.Les gars du Sa- Claude Evan eut patiné une dl- représentants du Saguenay, en guenay ont dominé le Jeu dune de pieds hors de sa cage l’ocurcncc de Saguenay Oxygen rant cette période et ils se sont aller bloquer un lancer de de la paroisse St-Paul, cham- faits "voler” h plusieurs reprl-ack.Lagacé, qui a passé la pion de la saison régulière de ses par le cerbère Jean-Louis visiteurs.de plus d« passes, les Québec n'ont les chances devants dam pour mar-5 buts dans l'en- îlèrnc* Joute de leur semi-finale *ieu du Jeu assez partagé.SeurTd'une 'rencontre de?i plu* le* éliminatoires de la ligue de l,n* superbe passe de Lagace en (jans l'ensemble mais les Qué- haiEe Importance.A l’Issue d« pocky professionnelle ed l'est.Plein devant les but» adversil.becoU onl fail preuve de plus 1 a*'joute, R y eut une réception v ires\ h;;ans * la,,5,c i°,mb.Cr Précision près des buts do offerie dans le bureaux du O T^s Lions mènent encore partir .e di»que qui a glissé lente-;Kadversairo avec le résultat!Rséc par la direction de U Llgu* qu’ils ont trompé a quatre re- interparolssiale de Hockey de Konny Mosciell prise la vigilence du cerbère Chicoutimi.Les Joueurs dei K*n \fA«d*U et Guv Black ont compté le premier but du: Ma j*: lia Dcsmeulcs du club St- deux équipes, de même que lei compté es aitrcsy but» du1 °>;al f J dîrigcants'de la ligue y ont pris compic ms »uvrts rlofle.faisant dévier dans les fl- Emery Lasnier a sans doute par{ - — -lets un très haut lancer décoché été la grande vedette de la ren- ‘ * ' -—’ A,A|,TAe 6 quelque 50 pieds des buts par contre on marquant trois buts COURSE D AU IÜJ le Joueur de défense Walter pour les vainqueurs dont deux - Chine.Denis, un ancien joueur dans J0 51 2178 333 GYMNASE CHICOUTIMI .M> lit \ D I \M \IU III ‘ I rl ill (Mil»*» ___L'institut de »anlo recommando-pour voiro bion-ôtro physique et moral par • sdell et G .les autres buts le dernier engagement.! | __ R°yal« a le compte L’autre but du St-Louis de Cour-! Lu rorsene à 9:59 à* deuxième période, ville, champion junior B du dis-i APPROUVÉES PAR avance de deux coups, a mené par cette marge durant les neuf premiers trou», mats il a Joué période Je» -Claude Tremblay et marqué leurs ont Il est intéressant de noter que au par, soit 71, pour finir en deux autres à la deuxième.de o’.us en plus on essaie d* ho-'deuxième "place avec 277.Snead: Canadien» ont marqué un jnorcr les sportifs qui so clé- a Joué sa ronde d'hier en 63 j b deuxième et leur autre vouent pour les Jeune* et cette-coups.Dow FinsterwaH a pris \a troisième.politique est redevable h colla troisième place avec un total t compteurs de Sudbury ont!RTif ont conduit U excellent aportlf qu'est Uoland de 278 ! été Sam Bettlo.Orr>- Moore *4| rSiich.îieuîîî» SS?l'ï Hébert.Cette coutume, si elle sel Snead a ouclié S5.300.Barber,clclBnd Mortson Le but dc! * orsche a U s ictolrc dans 1 é généralise, aidera peut-être $3,400 et KtnsterwaUl 52.200.-Mortson, en deu: Mans une certaine mesure, au Al Balding, de Toronto, a par- â ^ ceiuj de Mcunes qui veulent »'occu|>er des tagé j Bob Atters’.ey, qui en éult à {sports." i Une foule de 7,619 personnes trlct de Québec-Momorcncy, a — 505 de plus que le record pour été réussi par Yvan Chcvrct.i une joute de ce circuit nu Fo- Pour les gars du Saguenay, les rum — a assisté à une partie filets onl été marqués par An-i rude et rapide.L’arbitre Vtact dré Lapointe et Marc Norton.SEBRING, Floride (PA)—-La p» veil ch a imposé 22 minute* Un total de dix punitions mi- voiturc sport Porsche, de fabrl- en pUnlt;ons dans 1a seule pre- neures en plus d’une punition cation allemande, est encoreMmr période.(de mauvaise conduite à Marc un pied d'égalité avec la 1er- Gerry McNeil a bloqué 23 lan-{Nepton a été décerné par l’offi-rari, de fabrication Italienne, cers ^ans ia cage du Royal .soit ciel Jacques Lamirande, dans la course au champion- ^}x moins qllt* Evans.• Dans la strophe initiale, les nat d’outos sport pour 1960,-:-j à la suite de la course d'endu ‘ est en avant rancc de 12'heâre» Y Sebrlng.DANS LA JOUTE ANNUELLE DES JOURN-MISTES à Olivier Gendcbien, de Belgique et Hans Germinn, un pro-riétalre de cabaret de Franc i ' u • - ; puisante course qui a été mar-j deuxième période, ^ de (jeux moin accidentel* ?la victoire.J.-P.Buisstères marque quatre buts et les “Etranges” défont le "Peureux" 5 à 3 CHICOUTIMI — Jean-Paul ce fut au tour de Majella Soucyt doux, frais, brûle uniformément tabac .i _ r^t'iir^nlt « t .n*.- • * — - - - vuiv-vb i i.ui - ovdii*ré- Tl y eut au moins deux au-.‘ le vieux professionnel riode.1res héros dans ce triomphe des 1 en de* guerre.*, a d’abord l’ne foule hystérique de 14.595 Canadiens.Dickie Moore mar-un rôle ic bu*c.puis en- personnes a tout pardonné à qua deux des buts du Tricolore celui ntrénl une vie- patinoire et l'instructeur Toe Bernard Geoffrion.qu: parti-ur le> Black Hawks Blake a sauté sur la place pour cipalt a sa 10dc partie des éli-.1 :• ns la deuxième aller fé.icitcr son vieux Joueur-minatofres de la coupe Stanley, ‘•emi-finale tics éli.de dêfenM».a recueilli deux assists pour la cojjh* Stan* Erreur rachetée porter à 101 le nombre de points “("est de nia faute si nous qu'il a obtenus dans ces séries qui avaient avons dû jouer en suppîémon- depuis le début de sa carrière, p-rmicrr joute ut taire." a déclaré Harvey dans Son total est formé de 52 i-.jeu li soir.la chambre des Canadiens après et 9 assists et seul Maurice priant par 2-0 dans la la partie.11 faisait allusion au chard, des Canadiens, a obtenu «rie de quatre de sept.Los troî-but compté par Bill lîay fi2 se-plus de points que Boum Boum Ticmc parties 4.- condos avant la fin de la trot- dans les éliminatoires.Richard, qui a pris part à > bat en Élémentaire oour Cjnae.ien' de îoirf de 3*2 ' it O»Ta20.joute rie leur trinitoircs If.Ifi Canadiens.pf-* '¦] romp te v*t mainte ROCHESTER (RC) - U*s Americans de Rochester ont une sorte de pratique en vue des éliminatoires alors Québec — Buts: Fiset; défenses: Glande.Bedard, Roy, Brassard.Bégin; avants: («éclair,' Barlow.Cossette, Harvey, Stan- SOMMAIIt E Première période: 1.llershcv.Lafori;e (Marshall) 0:35; 2.lier-shey.Marshall (Fisrcr, La formel 8:09.Punitions: Gu idol In : 12, Need- 13 44, Mc A- Ch:- et qua Il série seront disputées a CaSo mardi et jeudi soir.It but de Harvey, a 8:38 de li période supplémentaire à fi-fr a racheté une té vue M'avait commise ce vétéran de Baseball hr II l’KLVd CANADIENNE Voici lei résultats des joutes i» baseball hors concours dis-uxées samedi en Floride et nas l'Arizona par les équipes ors ligues majeures: .Loi Ang.(HW 112 oui — 5 11 2 Clic450 A 1U3 301 31 x—12 16 2 McDevitt, Churn 3 Scott 5 F.iouog • 5 Sb; w G-Shaiv.Dirts.ci Hoseboro.N., Donovan 6 et P-McDevltt.Cir Sherry Battey.: LA-T.Detroit 011 020 (HO—5 15 2 C aclnnati 10» 000 200—3 10 1 Banning.Agutrre 7 et Berbère’: Purkey.Lawrence 7 et Dotterer.G-Bunmng.P-Purkey Ctr: Ctn-Bell.qu’ils ont clôturé hier leur sat- kiewicz, Blair, Collins, O'Brien, son dans la ligue Américaine Guimond.par une écrasante victoire de Rochester — Buts: Cliadwick; , 11-2 aux dépens des As de Que- défenses: Kraftchcck, Labrossc.6-51.Kennedy hoc.Mattiussi, MacNcil; avants: Né- vov 16:05.C'était la première fol» de pu'% vln* Smrke, llampson,) Deuxieme période: leurs débuts dans la ligue que Hannigan.Hoekstra.Creighton.* anostk les Americans comptaient au- ^ an Imps', Saunders, Rousseau.1 r",M’ buts tant de buts en une joute.Pour , Arbitre: Pareil»; lignes: Woo.les faibles As,c’était leur deu- *eF House.^ xième revers humiliant en SOMMAIRE moins de 24 heure*.La veille.Premiere période: 1.Iloches-ils avaient subi une défaite de tor- Ciesla 14:50; 2 Rochester, 10-2 aux mains des B rons de Hannigan (Rousseau» 18 37.Cleveland Punitions: Hannigan 4:30, Col- lin* 12:29.Ri- Dou* Harvey 127 parties éliminatoires — un record — a marqué 81 buts et | L** Americans, qui ont fini la fourni 41 assista, pour un total raison on deuxième place dans de 122 points.10 classement, entreprendront Outre Hayl Ken Wharram et les éliminatoires pour le trophée Bobby Hull ont marqué d e s Caldcr mercredi soir, a Roches-buts ' pour les Black Hawks.|t«r, contre Cleveland.Wharrsm.sur une ligne avec la recrue Stan Mikita et le vétéran Ted Lindsay, a été un des plus efficaces joueurs des Black Hawks dans cette joute.Pour * ' Hull, c'était un retour au jeu let il a été brillant.Il avait manqué la première partie A cause d'une infection a une amygdale.Point faible l/c joueur qui avait peut-être la meilleure raison d’étre triste «après la joute est Al .Arbour, de la défense des Hawks.C'est | lui que Moore et Bonin ont contourne dans les deux premières périodes pour compter chacun un but.Dans la troisième pé-‘ riode.il était a purger une punition mineure lorsque Moont • A marqué son deuxième but.Dans la Chambre dos Joueurs, après la partie, l'instructeur Rudy Pilous a déclaré que scs hommei avaient fourni un formidable effort et avalent dû se ‘mériter le respect des Canadiens en venant de l’arrière A trois 3.Ilershey Mathers) 12:44.gpunitions: Price 0:10.Y*tu>s 4 06, Hollinguorth 7:12, Needham 13:41.9 Troisième période: 4 Hcrxhc Laforge (Price.Marshall) 1:15 Punitions: McAvoy 9:37, Ken nedh 18:42.9 Arrêtai Dufour 37 24 DETROIT (IN') — Un but de veau panneau C.» place et le Jeu Frank Mahovlich sur une passe reprit.* do Red Kelly après trois mtnu- ("est Bob PulforQ»iui j eu U tes de Jeu dans la troisième pé- première Ik'IW* chance de comp-riode supplémentâtv a donné 1er et il l'a ratée.Il est arrivé hier soir aux Maple Leafs de seul devant Sawchuk qui a V*>* pié son lapcer en étendant me jambe.Il è a eu tellement de changer/ents de lignes d.-.xis les premiers m h mets de la joute que Go i/e llowe est apparu dix fois sur la glace pour Detroit dans les dix premières minutes de Jeu.Harris a reçu la première punition du match, mais les Witegs n ont pu en profiter.Après une punition à Aldcom, it 12:59.ce fut nu lotir des I«oafs à se trouver A court de personne! lorsque Mahovlich fut chassé pour cross-checking, a 15:12.1** Wings profilèrent do son nh-¦ïenee pour prendre les devants.Delveccho vit un de ses lancer* relxmdlr «ur une des Jam-» ères de Stewart.Utlman était •'pendant aux aguets et il s ai* t le retour du lancer pour • ondre Bower en défaut.Deuxième période: 3 Roches-Mayer ter, Saunders (llampson) 2:51;! PROVIDENCE (PA'—Un but Toronto itlamp- Bo Elikf Mn troisième de la le* Red Frank Mahovlich Hoekstra Milwauk.4 Bp "M - « ,, ».\ ,,.,q.jouxe, apres cinq miuuxrs ne • •» (Saunders, Hoekstra) 1 ^ secondes de jet.supplémentaire, finale des Rochester, Creighton (Non a donn^ jlior sojr aux p0(ls découpé Stan 4.Rocrestor, ton» 9 40; 5.Rochester.Hantp-son ‘ 6.Impe.Mattiussl) 14:13.Punition: Bégin 6.00 Troisième période: 7 Rochester, Rousseau (llampson.Hoekstra) 5:38; 8.Québec, Barlow (Leclair) 8:26; 9.Rochester, Smrke (Nevin, Ciesla) 8:52; 10.Québec.Brassard ( Blair, O'Brien) 10:53; 11.Rochester.Han nigan (Hoekstra) 12:58: 12 Rochester, Van Inipo (Mattlussl.Creighton) 17:54; 13.Rochester.MacNeil (Novin.Ciesla) 19:11.Aucune punition.Arrêta: Chadwick 5 Fiset 8 une victoire de 5-4 Wing* de Detroit, dans Joute, après cinq minutes de 44 la troisième Joute de leur semi- éliminatoires de la nlcy.Providence une victoire de 5-4 Cette victoire de* Leafs dnns'^h' sur les Bisons de Buffalo, dans un marathon qui a duré près de la dernière Joute de 1a saison cinq heures leur donne un*» régulière dan» la ligue Améri- avance de 2-1 dans leur série caine.de quatre de sept.Les Wings ! , avaient gagné la première au ' Le* Reds étaient assurés de compte de 2-1 mercredi, mils la troisième place dans le clas- w i^afs «valent égalisé les sentent final avant même que chances grAce A leur victoire d** ne commençât la joute d hier ^ remportée samedi soir a To-sotr.IjCs Barons de Cleveland.ronto qui avaient unOI-eait le Comote à 1-1 en mur- n a que 20 “ns* a bl°que 38 lan-: Oaude Dufour, le gardien de Dairym- beau milieu de la cage pour por- ‘Uî,nl retour d’un lancer CfTS dans les Met* des As.Les: buts substitut des Bear*, a mnr- " 3-3 et.forcer ^.SÏaMlkSÏ.(M.lono revenir pour du cj, oortant le di«oue Bo" Barlow et Guy Brassard.,tième part e de ls saison.Du- dans le territoi^de" canadieqn.l ^ ful5»n‘ "vcr* » ml’ fin *'four' O"1 »»Partenalt A CTeve- Red Kelly huLs de» I>esfs ne put cependant Killcbrew, Allison.compteurs des valr.-été Willie Marshall Tacs Bear.* Pruiadel.St-Louis Okt 10! 00Ô—2 0i>0 210 OOx—3 Ov.enb.Mason 6 et p.c Jackson et Canizzaro.'ick dernier.deux de lotir s Joutes ont été; HPrshcy — Buts: Dufour; rié-'^^^'^YTcke^rBanuk0 Pon/b- IVyk* , milles.1U ont fini en septième] fenscs: Price, Hollinffworth.Eel-Lf) 6:30; 6 Providence, Elik ! Pamicnu fracassé et dernière place, a 23 ix>ints | (lol.Ma then; avants: Marshall,' (Rolbol, Ross) 5:35; 7.PRovl- I-4*" Wings ont commencé des détenteurs de la sixième, les, f,shcr, Laforge, Kennedy, Nuko douce, F.lik (Reibel, F.Hillman Partie en lions, Pronovost.Del- buts dos Wings fit Bear» de Hershey.Le* A* n ont Kullmnn, KJnascwioh, Duff.'(j:58; 8.Buffalo, Lcwicki (Gable vccchio et Godfrey allant tour 4 satlonnel.Yanosik.i Ingram) 11:42.tour ébranler Bower.A 2:10 dej Egaux à 2-2 Cleveland •— Buts: Mayer; dé- Punilton: L.Hillman.ite premier engagement, un fou-j Les Leafs parvinrent fenses: Bouchard, McAvoy, Gui-' Période (Une minute après ce but, Kelly [lança A nouveau sur Sawchuk.n la t>o(it portant, mais le gardien de un arrêt sen- 179 buts et en ont Xrv York UO0 000 020 — 2 6 2 dernier, après la joute, déclara Baltimore 201 002 0t\—9 10 (i Qb’iî ne vit le disque que pour Graba.Gabier 6 Stafford 8 et unc fraction de seconde.La pre.Bfrra; Barber, Fisher 5 et Trian uiicrc foi* qu’il le revit pour de »!.G-Barber.P-C.rba.avant de passer marqué que alloué 333.hanisa lui-mème le jeu! Lpî American» ont fini la ni- devait compteravec 2K^ but».»oit plus que.dolin, Needham, Blair; avants: Providence rx.ur égaliser le compte à 2-2.n’importe laquelle des six autres Ingarfield.flicks, Hoekstra, Ma-'5:44.il v eut un bol échange de pas- équipes du circuit Dollard !!c ' “ Vole! scs entre Hull.Hay et __________ Sl-Laurent.Hull compta sur n buta, avec l*>n.le cnoutcrouc était :1er-lancer'bas.Plante étendit une i rière lui et les Hawks vetialsnt jambe pour bloquer, mais le di.v Smrk*» a été.zur, Stearns, Gosselin, Glover,' Punition meilleur compteur de francs llogan, Labadie ' Arrêts: un total de 40.Arbitre: Skov; ligne*: ThurJer Edwards ALIGNEMENTS Huiler.‘Gamble ., Les l^cafs parvinrent fLnale- supplémentalre: 9.droyant lancer décoché par God-(nient h égaliser le pointage Elik (Reibel, Ross) fry n descendu un grand pau-2-2 à la septième minute de Jeu neau de fibre de verre derrière de la deuxième période.Brewer • hillman 1:25, les buts des Leafs.Ix* Jeu a été |»orta le disque dans le territoire interrompu pour permettre* aux de* Wings et ébranla Sawchuk 16 20 13 5—51 employés de l'Olympia de iépa- avec un dur lancer.Ix» retour 9 14 13 5—41 rer le* dégAts.On remit un nou-i (suite à la 4e page) les ré.Miltats des joutes perdre la partir.I.r disque que passa 4?baseball hors concours dispu- pénétra dan» la cage à la h.t:i- bière».'ws dimanche en Floride et tour de la ceinture et Hall n'ïut En l’absence ^ns l'Arizona ligues entre ses deux jnm-1 par les équipes la moindre chance de Far- (suite a la d'Arbour, 4e page) IVTroiî Ci ( 4 e»*I/)l||» majeures: 009 091 000—1 5 2 KK) 091 oi x—3 8 2 j '-ary.Xarlcski 7 et et Canni/znro.?*Ury.Roarko; G-Mi/.oll.I^i Ang.Kihsaj C Bakou Toronto a égalisé les chances samedi soir 000 O')0 002 2 7 1 000 J (H) 20x—3 7 4 * • Koufnx G Labino 8 et • ::nv.an°.H.D.dcy; Garver 6 ‘ i-Dits.G-R.Dairy.P-Rakow.I Par BEN M’A R D | '‘Regarder bien ce qu'il y a dr la Presse Canadien»»* au centre de tla chambre.Ce TORONTO (PC* — L'instruc- que vous voyez la représente la leur Puncl) Inilach a empilé différence entre gagner et per.— — — >1.250 sur le plancher dan» ladre — $1,250.••'batik.f),)i RjO 001—3 G 1 chambre de» joueurs, samedi] Cette somme représente en ef-1 Lncinn.r i oot (KK) 00!_4 5 o soir, et ses Maple Loafs de To- fet le supplément de chaque •’Lè).Mc Ken/ «• 7 Nottebart ronto n'ont eu qu’à jeter un coup joueurs des deux équipes qui at-Cranri.fi;; Brosnan et Hou- d’oeil sur cette petite fortune teignent la finale pour la coupe P-N’ottcbart.C: i-^ur retourner au jeu avec une Stanley.nouvelle ardeur et vaincre les Les I-eafs.qui avaient perdu -—.Red Wings de Détroit au compte la première Joute de leur semi- • • «adel oio 5oo ooo—G 7 1 de 4-2 et égaliser les chances a finale au compte de 2-1 mer- l \ nui ,n;,s *r Latrnan.Ho- ley.r* ° Uillar.G-Hobaugh.1^ 5”' Fran • Delock.'• ’4 •tic fl ¦Jsrji LA 01 CINÉMA c • ; t r PAROISSIALE do S’-Mrôme ARCHITECTES PALACE ANATOM 5 < 27-23-29 > Of Ar/ido a Mt iu)I:k c.o ( 34-31-1-2) Américain.IIATEK Adult, avec rés.1958.- Drame po- VIOLENCK DANS .-A VA LL F.E (27-28 » Adultes América n 1957 Western de série réalisé par Thomas Carr avec J.McCrca.L'interpréta- 17.22.29) Adult, asec re,.licier réalisé par William Bcrke tion ,M Ja.ns 1:1 n r,lJ *n:me ce ft m :â a,‘ claire réalisé par Otto Premin- superficielle.Rien que le crime' ri\'V‘vJ7t I5’.,v TO,.r *r avec James Stewart.Réal!- soit puni.l ‘atmosphere malsaine 11 *' J»,.,* iiL.1'* ,u,r di ^er ,i.i.*• •*"* »»*•*»»»• nu»iv*j/iiv»« ilidijdllir .-p sat’on remarqj b!c.\a*s plus in- et les nombreuses brutalités mo- /n.Ul , : Urnes détail» (Je l'affaire, le» tivent des réserve».** j 'V*u ;^s* Urs re,‘ dlsruvaon» médicale» et le the- .Américain Drame rea-‘ me scabreux «ont de Jn nature I~k CFM FRl — * D^fibi^ns ‘I/Ir *.,‘l .‘ ^ r^,|C^ a,v cc' de» procès oui se tiennent or- .Klir.al^ctn Ta* or e’.I au.Nca- difiairernent a huis-clo» I')e plus LL CAb Dl DK lALIlkN P man.Cette o»- i».e expose bien la façon subtile et confuse de (27-22-29-20) \duJtes de» vérité» 1mmaine» mais pre- ôrésenter le mécanisme de la Français.IMG.Documentaire sent» également de» personna- Justice exifïe réflexion.romancé réalisé par J.-f*.\jr ge» dont les passions avillissan- (har.ou avec Jean Gabin et Ni- tes sont poussée au paradoxy-fil’N.MKN FROM MREDO cole Courrel.Un film d'action me.Pour adultes, nettes réser-• genre western at-jturlté, de l'union des éopux et ténue la j»ort/e de la complicité de la néce*«Ué de reformer cer-dn shérlff et du mobile qui fait talne» mentalités arriérées, agir le héros.SANG HT lA’.MIKRKS (27-2H-29-:W> Adultes A IIDLL JS TH h II LAD Franco-espagnol.IfiVi.Drame (20-91-1-2) Adulte» tauromachique réalisé par Gcor- Américain 1959 - Comédie ?e» Bouquier a ver Daniel Gé-drainatlque de Frank Capra Un - L>e scénario qui contient desgagne & côté architecte* Cartes professionnelle: 322 «î, boul«*crd Lamorcf'» CHicoufiini tel.li-3-7711 3-7712 ARPENTEUR-GEO.- ING.FORESTIER ASSURANCES v | r» e« «k » • LIETEORL — Doiœciu P.-f.Laberge Inc.INC.Courtierj Génércuj d*Assura ice» 389 est.Racine CHICOUTIMI Tel.: IJ 3-3218 PAUL NADEAU, agit.ARPENTEUR-GEOMETRE Tel.: '«I i-5?40 24.7 est, rue Racine CHICOUTIMI li AVOCATS avec Frank Sinatra A p*rt quel- de nombreux poncifs, empêche • que» tH>n» gags, pas tellement le spectateur de s'intéresser*.’ nouveaux d'ailleurs l'ensemble vraiment a l’histoire.îy\» fai- ‘ , e^t long et bavard, f.a condul- blesses du personnage principal te du héros et eerta ne» Image» et «n Raison Mont présentées «»»«•/ osée» font réserver !e dan» un contexte qui le» désap* film aux adultes.prouve.A LOUER LOCAL A LOUER BUi'tAUX A 1 ‘iUE*.*'lu»« rnin Monfcolm •) Cartr«r.édifie* J°i îr«mbloy 'Mothio*' S'oHr»*»»» por téUphon* a 1 1 9-2287 fî 1708/ lOèAI LOMMl f.CIAL, illur lu* (0 ru» P'icin» 5 odr»«*»r par i«i U 3-0275.(T-1705) LOGEMENTS A LOUER MAGASIN OU L AUX 21.Film sur l‘o dyssoe du "Mayflower" réalisé par Clarence Brown avec Spencer Trscy.capitaine* san» foi ni loi sera transformé apte» l’amour et l’exemple le »e« passagers.F faut faire de» réserve» au sujet de l'amour au cour» de la traversée, ntre le capitaine et la femme «i un séparati»:c l/INSPKCTKl’R AIME L\ B \GARRF.(27-28-29) Adulte» Français.10U>.F Cm policier réalisé par Jean Devai\To avec Paul Meurlsse.L^* quel«|ue» situations délicate.» sont maniée* avec discrétion dans ce film où V» aventure policières sont plus que vraiment sérieuses.LES î R ONT IKK ES DF, L\ VIE t.70-31 » Adultes Américain.Drame social réa-' Usé par Maxwel Shane avec V.Cette oeux're intéressante rend bien angoisse rie — l'homme traqué.Différente.» scène.» avec les Jeunes femmes Join-» impressionnante tentative de suicide réservent ce film adultes.Henri Gagnon & Fils EN R.ASSURANCES GENERALES Edifice Abel 36S est.Racine — 1.1-3-4010 CHICOUTIMI FRADtTTE, BERGERON, CAÏN â CLERi/,ONT AVOCATS - BARRISTERS Roland Fradetlc.C it Pierre Bergeron.LL.L Michel CatP B C L I Beruard-L Clerntoui, U.L 110 Racine E.CUICOUT1.MI ' Id : i a.—, •Cl.AVOCATS #We Paul Pouliot AVOCAT EDIFICE MURDOCK Suites 222-223 Chicoutimi Tél.: LI 3-86S5 10 e»t.rue RACINE DUFOUR & TREMBLAY 23 AVOCATS - BARRISTERS Richard Dufour, LL.L - Lucien Tremblay LL L Racine E.CHICOUTIMI fél ’ (Edifice Murdoch) IJ-3*3027 BIJOUTIER «n GROS Edmond Savard AVOCAT Edifice Thcberce 121 est, rne Racine CHICOUTIMI BIJOUTERIE REACTION GROS - DETAIL ! 23 e^t, rue Racine UIICUL TI.MI SALLE PAROISSIALE DE K.-DAME-DE-LA-DORE Mauril Tremblay Avocat 23 est, Racine CHICOUTIMI Tel.: U 3-3570 o»fil »t Dr qua* Duper ».Tél- U LOGEMENTS c»».Am*i NEUFS Ur fournlr ces ,en'ices i* 3.00) __________— est située A Deer Lake, à 30 milles d'ici.Non seulement elle maisons et doit encore dépenser CAMION GMC 1959 un» demt-lon n», 7,000 mille».Tr.douhuine S odr**ifr par télépS-**» — MAISONS A VENDRE S*.,000.000 pour que les travaux MARCELLE GIRARD-LEBLANC AVOCATE 31 oiiont, rue Racine CHICOUTIMI édifice Steinberg Bureau: Tél.IJ 3-9562 Residence: Tél.IJ 8-8356 COIFFEUR Tél.: LI-3-7661 Consolls poux l’achat de maisons AUKI Choix de modèles d«» maisoru Prêts hypothécaires ILIINIVVI^.chambre 30?23 est.Racine.Chicoutimi Salon Riviera VOTKE n K.»| TF.DES NUI* VEAUX STYLES ÎS4 rue Kaclae est, CHICOUTI9U Tél.: \J 3-7378 COMPTABLES It O GAUTHIER & TREMBLAY -a c fournit le pouvoir à jsoîent convenablement terminés.NOTAIRES DESSIN l is> CHAMBRES A LI }.)16< LOUER TKtS ttUt CHAMBRE modnnr, m»ubl»», n»ec «au chaud» a l’a a a»e Entré* indépendant® S'ad*»»-•»r û 448.ru» Taché, Chicoutimi-Our»t.(T-t 762) CHAMBRE *VEC CHAMBRE DE BAIN Êt 00hew Indépendant*, dan* le Muta» d» lu vlll».S'adr»t**r a Mm» A.M.rti.r.Tél.: LI 3-4)98.(T 1780) MAISON A VENDRE u tué» â la ^ ’ )fn,ni*iL Tna*s Cli' I»a ville a dép«»nsé 8.S,«XX)fO.X) sur • »• i c ’ x r t approvisionne a u s * i Corner j._ ( .coopérativ» du Socré-Co»ur Ter- * ' de.» projets de construction nu tain 9.300 pi*d» corré» dan* un Bnnrk «*t plusieurs au'if* vd*fS cours tjçs ciemitTO» an- c«ntr« domicilioir» «n développe- de In rôte en électricité.nee» ment.Site ffé* o9réohle.Con»truc- I,* seule autre matule indus- vn.' rttl .4 .tion d» brique.1 chombr.» «r cui- .• f.rtt.nnr llrnfllt v N IUc ,HJ *P°m 5001 * 1 hon- Iin».Solon.»tc Sadr.u.r à li)9 f “ u ‘ .1 , neur Comer Brook compte deux ru.Koy.val.: LI 3-9714.rompre d usines de chaux„¦ «w*Lf>w• Dessin evi.—uK**3.r— C'I'COi’Timi —^n-mr» Impression de plans photostats Boulanger, Fortier & Rouleau & Cie, C.A, *3 rsi.n reine.Chicoutimi Ktllllfr MurJ'Tk Tel.: U 3-6026 >•5921 FEMMES, FILLES DEMANDÉES curling «ont construit* dan» un SASKATOON (PC'—Quelle est çUion d’un tribunal Inférieur a ,|,,ror (|’.Jn4, K*>-A,1(j donc la "ciiusp” «les Canadiens1 F off et que le deuxième ‘ ‘ français dans le diocène catho- ment, laissant la succession a AVON o b.«oin d» »*pr4»entanf«» pour rtpondr» à lo demand» criée por *o publicité nationale Agt»*e* l!«iuc «lo Prince Albert?C'est U reixmse A cette tion que l'on cherchait C«>ur iivi Banc de ln Heine où 1« ., , - - - — „ .beauté.Le le deuxieme testa-' .laissant la succion a 1,ub oc «oW est ¦'llue P'cs.,tial I on dtoniande.M ni 'em r*.!.Ki-.a la iwl*lon *le la succession dumV1**11' .iH> ment final.eC deuxième testament, août U»55.stipulait que ait être utilisé par l'é-.ir aider la cause «les Joueurs.Canadiens français dan» son dio- Il n’y a ni autobus ways, seulement «le* compte une forte proportion de Canadiens français.ENSEIGNE NEON Raymond Lacroix NOTAIRE 110 est, rue Racine Local 120 — Chicoutimi Hur.: tél.: IJ-3-5 PU Hr*.: tel.: 1.1-3-0867 On?Furtlci.5A.t.»C.C.A l*«»I-R t hlrlf»r|«.U A.«•*•«-# Uignoo.* â *®g*r Maria.*1.SC.,C.A.K*ll*n«* trudilln »l.b.« .C • »lrb%ré N*»wI»»rrj.C.71.ruo St-Pierre Cim Puttile 07.ilaute-vill» tUurlci SoDliD|ir.R.A.C.1 **»!•».Kondeao.B.A.,C.A U««iunar* Klroair, '1.5C.«—* OrrirH HManllro.tl.i .'I « L’.t » P|*rr» rwtullt».0 A .M.S «-’.t.4 >'•»!* Dm Rsikn, US .L A Tel.L\ 5-1955 QuéVec 4.ENSE3GNE LETTRAGE de tous genres.Spo«.*ialitô: NEON il SUPER N!0N ENR.13 rue fVdncault ST-JEAN-EUDES Tel.: lJ-h-6271 GAGNON & BERGERON COMPTABLES AGREES xutnex mcaooca L 5 HA LSIC.CA.- r-A Brrffrea «A.lit.HLAC4 29 est.Racine — Tel.: LU*M369 - Chicoutimi.V.Q.atviè»», Chicoutimi-Nofd.-?T.!ÜÜÎ j* ( Vux qui sop posent à rr T"n "; ; “l'Tlrtm, mais le troisième aban- HOMMES OU FEMMES ‘lue «lètre le fiduciaire .le >-• 1.succession ,ruiB,i, succession.n,u> rollcleus.UcMAnUto L objet du litige est 1 un do» Représentant les parents, les cents.«-trot» testament* laissés entre flVOCAl, g.H.Yule, do Sa»k.v »«* lj PluP»f‘ gr.nilscôtès.Souvent on n'.ttclnt p.s responsat» de son sditlnistr.- rlion.^ four et rouleau au ch> ta .Edmond Tsdle., un j e s’e:ni>;c qU*u nest pas super-droits et aérés.Vous êtes un centres, aujourd hui, .«ntetü chanteur doue d une personnaLi- * .rann^W on lundi ma- Bios travailleur et ne ménagez dcux formes d organ.— - T* c ' té étonnante et l’un des es- !»n A w dif'rac'ions abon ent pas votre collaboration quand lolslrs: un0 organisation muni-ment y sont.SI la coordination et un président d'un centre pa-jd* i 5 h.30 LE GRAND DLC poirs music-hall parisien 0lJ * k ' V01ia VOU5 ianc€I ‘dan une cn.clpale pour toute U communau- fait défaut, 11 s’ensuit une dé.rotsslal de Verdun expliqueront .^oux -ci# une autre histoire.En -, ja vedette de cette én\ission 21 A\ R1L AL 21 MAI jTau- • té our- revue "Vie des Arts ”, Alan Jar-rnient vous dire préjudiciables vis, rédacteur-en-chef de "Ca.nadian Art", ancien directeur 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE (Scorpion) — Le rècle- obll na/is a d'um- enquête criminelle ieynlqucs et dont l.i \ prive»* -.on»’.dit Gérard Oury."Primo Aussi ne saura*! ou que tout à -ivnit quelque pci rejeté dans elle était exactement mon perla fin du film qui .i ,Mi-né, qui l’ombre !«••> réelles qualités du sonnage.Secundo, elle révèle, i perdu, dans «•«• Jeu de la main comédien.I*>ur son âgé.des dons de co- cbaude ou Interviennent cette Ne à Met?médknnc exceptionnels.Tertio, venv«* «|tiI se refuse a voir pas- N’é en !037 â Met/, d'un père elle n«* ressemble ni a Brigitte o-i 1rs nn«: u-un amortissement rapide.agrandi et la robe s’est déchi- térieux Incendie» éclatent fré- Eu 1950.ou entreprenait systé- rcc.On a employé toutes sortes Quemment chez lui.’’.Mon café diésélisation u,.tissus pour lui fabriquer ses t,u matin sc change en eau salée oomnlète du réseau La secon vêtements mais, te résulta! .» « inni près trois fois «e étape prévoyait la dléséllsa- toujours » progressive des réglons eu n.Mits s De plus, comme les pronos- Pour résumer, la revue Le ' "l imes” ne publie pas habituellement les nouvelles de ee •genre û caractère sensationnel Cette fois, toutefois, son rap-de I Inde, âgée de 12 ans.port précise que la fillette a été \tctime d'un phénomène examinée par des médecins, cî trouver que tous sc sont accordés a ’dite que Btmla était en parfaite dans la ré- •s*,nte.dans l'état D’autres Journaux rapportent l,.s que des centaines de curieux ont Itt KMIM DKVI Correspondant de la Presse Canadienne BOMBAY (PO — Une éeo llèr< est n'a pu ««« l - »! mm* y/.-:', xwk ' I960 S © par «t X- matiquement la .secon- vêtements! mais le résuïtat a « I*'U Pr^s trois été le même: les vé’.e- ntaine." ajoue-t-iî.ments sont rapidement devenus marchand a retenu les ser-comntençant p.ii celles de ! At- des guenilles ” vices d'un magicien pour lui] en laitier à sc débarrasser du ”mvi-! tnm Ludique et du Paeifitpu* et Avançant vers le centre du pays.! Toujours selon les mêmes.vais LTle-du-Prlner-Kdou.it«i lut la rapports, Btmla ne >e rendrait première ptx>vltiee à posséder pas compte du moment précis un réseau complètement die-où les déchirures commencent, sé jsé.l'erre-Neuve vint ensuite.Le “Ttmes” rapporte