Progrès du Saguenay, 16 décembre 1959, mercredi 16 décembre 1959

FAITES VOS ACHATS PORT-ALFRED W -.4TENT .cMENT DU JOUR ampagn© d'abonnomont du PROGRES EN SAS DE LA CÔTE CHICOUTIMI Neige légère.plus doux VOLUME 71 — Numéro 86 PRIX: CINQ CENTS CHICOUTIMI.MERCREDI 16 DECEMBRE 1959 Nickel Mining and Smelting ne continuerait pas ses activités ituation due en partie par la faible demande du cuivre CHICOUTIMI (LR) — La région du Saguenay, et Chicoutimi en particulier, ne devra pas attendre une reprise des activités de la Nickel Mining and Smelting, dont Jcs aménagements d'importance pratiqués à Chicoutimi en 1956-57 ont nécessité l'investissement de $12 millions de dollars.Un nombre considérable de facteurs économiques milite en tayeur de ces dires, et notamment la situation «actuelle du minerai du cuivre, qui selon les économistes financiers, ne devrait accuser aucune amélioration au cours des cinq prochaines années.(Par Roger Labonté) En fait, la compagnie Nic-\c\ Mining and Smelting n’au-.c chance sur mille :c reprendre scs opérations « C rout uni.et continuer la const;action de ses aménagement' prevus pour $32 millions de dollars selon les exerts que nous avons interrogés.Il fondrait alors que la •mpagnie puisse disposer de mines de cuivre dans le secteur de Chibougamau afin i*as ¦ i sur\ ivance de son affîneric a Chicoutimi.ce qu’elle n'a pas présentement et qu'elle ne peut avoir que difficilement.Ad venant cependant cette possibilité, dan» les années futures, encore faudra-t il que la situation du cuivre >ur le marché international soit redevenue normale.On sait qu’en 1956.alors que 'Eastern Mining and Smelting du début décidait d'entre-patience.Malgré toute la bon-affinerie a Chicoutimi.elle pouvait compter »ur l'exploitation de concessions minières a minorai de cuivre, a Chitxiu-gamau.concessions dont elle a IN BREF.Souper Richelieu ce soir CHICOUTIMI — I/o prochain souper Richelieu de Chicoutimi aura lieu ce soir le H» décembre 1959 à fi heures la p.tn.a l'hôtel Chicoutimi.l.e conférencier invité est >1.ir l»r Marc lx*vcsquc d’Arvida, gouverneur-général peur la region du Saguenay-I.ac-St-.lean des clubs Richelieu.1* conférencier a intitulé sa conférence *‘Ioite de cartes contenant diverses scènes croquées dans la ville même Les paysages enneigés, sont très en vogue aussi bien dans les families que pour les souhaits le compagnies ti Edmonton.Cette année les carte* gravées au nom de l'envoyeur connaissent une grande popularité dans les Prairies.L'humour contemporain, très populaire dans l'Est Tan dernier obtient un succès relatif dans l'Ouest cette année.Appelées cartes Studio, Contemporaines, Noires ou Sadiques, ces cartes ae vendent 25 cents chacune.Voici un exemple du genre de voeux qu'elles convient: "J'espère qu'un ami très cher aura un Noël très agréable .et j’espère que toi aussi tu passeras un bon Noël." Populaires au Quebec Les sujets religieux sont {populaires au Québec.Une compagnie qui manufacture des cartes françaises dit que 50 pour cent de sa production est consacrée aux sujets religieux.Les reproductions de tableaux canadiens par des artistes contemporains et de tableaux de grands maîtres européens sont de plus en plus en demande.I„t moitié des sujets utilisés par une compagnie fondée il y a six ans a Québec ont été exécutés par des Canadiens.Une des reproductions canadiennes est l’oeuvre de Colin Haworth, 43 ans, un montra lais qui dirige un bureau de relations extérieures et fait du dessin dans «es moments de loisir.Los teintes pastelles.surtout le turquoise et le rose, ont remplacé le rouge et le vert dans l'Ontario et au Québec.Bien des cartes ontariennes scintillent d’or et d'argent.Dans les Maritimes il semble que seules les personnes Agées choisissent des cartes A motif religieux.Dans l'Ouest ce genre de-carte prend plus de 15 pour cent du marché.A Vancouver, un comptoir a rapporté que la vente de sujets religieux avait baissé de 40 (suite a la 4e page! Les cartes de Noël Triomphe personnel de au Canada M.Eisenhower NOUVELLE-DELHI (Reuters» — La visite de quatre jours et demi jours du président Eisenhower aux Indes — la première qu’ait Jamais effectuée un président américain dans ce pays — a été sans conteste un triomphe personnel.lx's observateurs politiques soutiennent que seuls les développements futurs démontreront quels objectifs politiques ont été atteins.Mais il ne fait pas de doute que le président a augmenté le prestige américain Ici.On a dit que l'un des résultats positifs de la visite sera peut-être une recommandation présidentielle au Congrès américain conseillant une augmentation de l’assistance économique à l’Inde De source généralement bien informée, on apprend que la visite amènera peut-être aussi l’établissement d’un système destiné a assurer à TIr.de une aide économique calculée sur une période de plus d’un an h la fois, système grandement réclamé par l’Inde qui veut réaliser le plus exactement possible son troisième plan quinquennal.Ix* président a été très impressionné par les efforts que l'Inde faits pour hausser le niveau de vie et il a dit.hier, au moment de «on départ, qu’il profiterait de toutes les occasions qui lui seraient offertes pour faire savoir que l’Inde est en passe de devenir "une des plus grandes occasions rie placements de capitaux de notre époque II est surtout désireux rie convaincre les hommes d’affaires américains de tirer le meilleur parti possible des chances d’investissement qu'offre ce pays.Controverses Pour ce qui est des aspects des discours du président Eisenhower traitant de sujet* plus controversés — comme U dis- pute entre l'Inde et le Pakistan au sujet du Cachemire et l’attitude américaine devant la position menaçante de la Chine communiste a la frontière nord de l’Inde — on ne peut déterminer très précisément quelles en seront les conséquences.Le communiqué final, avec ce qui fut interprété comme étant une allusion aux différends de l'Inde avec le Pakistan et la Chine, disait que l’Inde avait "constamment suivi cette po'r que de paix devant des pr* blêmes de cette nature diff.rends entre nations l'affecta» et affectant d’autres nations.” Le secrétaire de presse de ’ Maison Blanche.M.James H5 zerty, a dit, au cours d’uc« brève conférence, que les deui chefs avalent discuté de la r.tuation sur les frontières du C».chemire et de la Chine Rougi 'su.te à la 4c page* en L'économie politique L’économie politique est la science des richesses.Rue étudie les phénomènes économiques.Un phénomène économique, c'est une manifestation de la vie économique.Les prix qui montent, les prix qui baissent, les rendements qui au*, mentent, les rendements qui diminuent, l'épargne qui s’accumule, l'épargne qui se disperse, le commerce qui s'élargit, le commerce qui se rétrécit, l'argent qui perd sa valeur, l’argent qui retrouve sa valeur, sont autant de phénomène économiques.Ia*s économistes étudient les phénomènes économiques et recherchent les causes.Une cause, c'est ce par quoi quelque chose arrive.Il n'y a pas d'effet sans cause.L’effet, c’est ce que Ton constate, par exemple, les prix baissent.La cause, c’est ce qui a produit cet effet, par exemple offre dépassant la demande.Le rapport, le lien, entre "effet et la cause est une !o! economique.Lu loi joue chaque fois que certaines conditions sont remplies.Un agronome bien connu.M.Firm in Letourneau, professeur a l'Institut Agricole d’Oka, vient de publier un Cours d'économie politique.C’est un livre de 400 pages, clair, précis adapté au Canada, destiné aux maisons d’enseignement, aux professionnels, aux industriels, aux commerçants, aux cultivateurs, etc.Il traite de toutes les questions économiques: production des richesses, circulation des richesses, répartition ries richesse*, consommation des richesses, crises économiques, doctrines économiques.C'est une mine de renseignements.Ce précieux ouvrage est en vente chez l’auteur: Flrmin Letourneau, Oka (Deux-Montagnes), P.Q., au prix spécial *.’• V - • •f'.Vv/î • '-r% trapmm i«l de hauteur poli; s enfoii rer dans !)l pieds d’eau On a retrouvé dans l'automo hde de modèle 1959 les corps 1#» i idlth \Val 6 ans, -a soeur \rlene là ans et dt Harvey Roue, î ci de Port Perry.! L*automobile était enregistrée • u nom de Houe I.a police precise qu'elle n'a «sienne laisoit de croire (pi’ll \ ¦ vast d attt i e occupants.I.a polo e a recouvert 1 auto ! mobile d un tarpaulin et l’a fait transporter a la morgue muni* ripâ t lotis .*•> c.tflavres cl.lient empli*, s sur la banquette arrière.Kduard ( a r e y.If, ans, d'Odiawa.a 'lit a la police qu'il av.lit entendu plusieurs person-' n^e « nei au moment on l’auto mobile «I .î n s laquelle elles avaient prix place, a plmué du mur de .smitènement Il a dit avoir vu des per>onne.s suc la banquette arrière et d'autres sur la banquette avant.l’ncî grande en-eigne qui barricade l'extrémité de la route du port axertlt les nutomoblli.x-te«, «pie la route se termine S eet endroit Mlle est poser à environ 100 pieds du t»ord de l'eau ?& STORES 3 ?w.V \ l r V « •ê RK?*:# Le duc de Windsor retourne au Château WINDSOR, \ugleterre MW — I,e dite de Windsor est retourné hier au château de Windsor, eu Nnglcterrr.("est dans cette ré xidence royale qu'il s'adressait à la population anglaise, il y a 23 ans.pour lui annoncer sort abdication.De due visitait le château pour la première fois depuis son abdication.en 1931».pendant qu'un monarque régnant l'occupait Tue heure avant l’arrivée du crl-Honnant due île tV3 ans.sa nièce, la reine Tüisaheht 11.quittait le château en automobile pour aller rejoindre son éj/oux.le prince t’iiilip.qui participait à une excursion de citasse.I.a touxer.iiuo revenait ensuite au château en utilisant la porte de devant d** la résilience royale, pendant que le duc en repartait en empruntait celle de derrière.la» duc s’était rendu au château de \\ uulsor pour fouiller dans la bibliothèque dans le but d’y retrouver d’anciennes photographies.Il écrit actuellement un livre tur la mode et les bonnes ma nièces du temps où il était prince de Galles.Triomphe.• • (suite de la 2e page' Il a ajouté que le président Ki-«enhoxvcr ne s’était pas engagé k fournir de l’aide à l'Inde au tujet de la frontière sino-in-dlenne «m M.Ilagerty a précisé qu'une telle aide n’avait été ni dernatuice ni offerte Mais hier, â l’aéroport, M.Nehru a déclaré aux journaliste* qui l'assaillaient de questions que le Cachemire n’avait pas été discute au cours de ses entretiens avec Kisenhoxxcr.Les cartes • • • (suite xle la 2e page) pour cent, mais ailleurs dans la région ont dit qu’elles prennent U majeure partie du marché.! Les prix, en général, vont de! i H à $4 pour les boites de 25 cartes et les boites do 50 car-! Mrs assorties se vendent 98 rents On y trouve tous les symboles de Noël, gui, chandelles «lochei.I ECHANGEZ vos livrets de timbres "GOLD STAMPS" pour la PRIME de votre choix eu pour de la marchandise.A partir de maintenant, pour chaque livret de timbres votre m agasin JAT vous remettra soit un cadeau soit une valeur de $2.50 en marchandises; Accumulez vos timbres GOLD STAMPS ils représentent la plus grande valeur d'échange.Ce sont les seuls livrets de timbres que vous pouvez échanger pour $2.50 de marchandises ou pour la prime de votre choix.DELICIEUX CHOCOLATS AVA VIAU EN SPECIAL ! BOITE 5 LBS SEULEMENT.$£ .ras $ .I *^*r- .,, PAPIER CIRÉ 4 4 RAP-RITE” // CAFÉ CHASE & SANBORN" "SUNKIST" SANS NOYAU - GROSSEUR 163 BOITE UNE LIVRE METALLIQUE ! BAS PRIX ! 75 Etats-Unis no 1 TRES SUCREES SAC CELLO LBS POUR CELERI PASCAL ROULEAU 100 PI.E.-U.No 1 Le meilleur qui toit! POUR .55 SAUCE HOT-CHICKEN VERTS CROQUANTS I 2 PIEDS POUR .25 4 i ESTA Echalottes fraîches E.-U.No 1 VERTES TENDRES 2 PQTS POUR .15 11 TRIO-PARTY Btc 15 OZ.2 POUR 37 VOUS TROUVEREZ SUR NOS COMPTOIRS UN ASSORTIMENT VARIE DES ITEM SUIVANTS : TANGERINES - AVOCADOS - ATOCAS - MANDARINES -ARTICHAUX - BROCOLI - AUBERGINES - CHAMPIGNONS - ETC.•’ *5vr > y.:-.: T:lï&Zl U HABITANT ff RAISINS N' V- POUR VOS HORS-D’OEUVRE COMPRENANT: I bocal 16 01.MARINADES I bocal 16 oi.BETTERAVES I bocal 16 oi.CATSUP VERT LE TOUT SEULEMENT .59 U' \ v- .» ^ fc- ,*A> I >»« *¦ .» 4'‘v >.¦ ¦: ¦ •,•••* ' h Z-à&igj&o&i FARINE TOUT-USAGE INIKMK D( VIUMINIS r) -'-y FARINE TOUT USAGE! ’QUAKER1 SAC 7 LBS .59 RAISINS i // JAFFA y/ PATE A DENTS .63 FORMAT GEANT î % ! V ç.i h % % *4 LAIT CONDENSE "GLEEM" n y* A EAGLE BRAND rr 2 BTES POUR SANS NOYAU ! TENDRES ET SUCRES ! // BTE 11 OZ.MAP-0-SPREAD • ET // GELÉES 2 BTES POUR .55 44 CARAMEL-0 CONFITURES OFFRE SPECIALE ! 2 BTES 15 OZ.LES 2 POUR .43 S)02é, qüaüJM- choix] 6M0-, m£0 n R 7ml POUR LES CRADE U 11 PREMIERE QUALITE! POUR UNE SATISFACTION COMPLÈTE u ff EXIGEZ TOUJOURS DE LA DINDE GRADE "A" mu APPROVISIONNEZ-VOUS CHEZ "JAT" DURANT LA GRANDE PRETE-Â-CUIRE TENDRE ET DODUE PESANTEUR BAS PRIX 18 ihs et PLUS LA LIVRE VENTE DOLLAR! DINDE GRADE // A // PESANTEUR : 16 à 18 LBS LA LIVRE ¦1 Xi DINDE GRADE n A // PESANTEUR 10 à 16 LBS LA LIVRE 11) PORC HACHÉ POUR PATES ' PUR PORC, LA LIVRE « TOAST MELBA g _ _ dans la fesse 1 JAMBON pRET.^-MANCER I "MAPLE LEAF" % FESSE COMPLETE £ Poids: 12 À 14 Ibt.LA LIVRE < PEANUT “YORK” CATSUP AUX TOMATES "AYLMER POIS VERTS // VI AYLMER // BTES 15 OZ FANCY 1.00 BOUT.11 OZ BLÉ D INDE FANCY l POUR // AYLMER // BTES 15 OZ 1.00 LAIT EN POUDRE 11 II “SUPER STARLAC BTE 1 LB * 0* 35 e BTE 3 LBS 1.00 arlac -7 t ait f cri mi IRMOüOHI •ySLfhtT^gt.'t.r // OLD LONDON77 peanuts blanches, V2 lb .29 BOITE 4 OZ PEANUTS BLANCHES, 1 LB •ES MEILLEURES FORMAT QUI SOIENT I FAMILIAL PEANUTS BRUNES, Vz IB PEANUTS BRUNES.1 LB .45 MwiyriMflfe 1 TOUT -NOUVEAU MEILLEUR rabais! rmat! géant BLEU om BLANC MX de mit SPECIAL « NETTOIE MIEUX! BELLES PRÎMES! 10c RABAIS Le couronnement parfait! TWIN-PAK ! “TENDERFLAKE" de CANADA PACKERS ~ — graisse r::; 6 ™“ 1 \\\ ' 1.00 ïl) “ROBIN HOOD" BLANCS & CHOCOLATS — MÉLANGES «.£„» 3 1 i) “ 1.00 | "HEINZ" SAVEURS ASS.^ ^ PURÉES ÏSS 10 ‘°- 1 1.00 I CIRE “HEAVY DUTY 11 DE w SUCCÈS U BTE 20 OZ 59' BTE 40 OZ.1.00 ÉPARGNEZ ! Pot d’olive* farcie*, 16 ox Pot de gherkins, 16 ox let deux p.¦\ 3,300 employés interrompent leur travail TORONTO (K) _ i»,x.,|(.3.300 employes de Plr% lust rie de In fourrure ont.ii^erre*opu leur travail eefc aprés-mlct.il vs trois villes canadiennes, pour rencontrer leurs n.preseu*anLs s> ndicaux.Ils doivent discuter d>; propositions qui serovt soumi-.*< A leurs employeurs dans le but 5c signer une nouvelle convention collective.Près de 1.000 travailleurs de la fourrure à Toronto.a.oOl» à Montreal et 300, à Winnlprg, voiture de la prochaine saison propice à la vente des fournir Le syndicat demur de 'i v-nnine Y ?*! ur 10.sms h.,• hausse de n • i i • de la participai on de> employeurs au lord-» de pen on des employés, une hausse semblable au fonds de maladie, ainsi qu'une période de trois se* •maiuê.s de vacances payées à tou» employé ayant cinq ans et plus de service.î*o syndicat demande également une hausse de salaire rfcs .30 cents l'heure et un salaire de base de S 1.2.'» l’heure pour les hommes, et SI 15 pour les femmes.Actuellement, b» salaires sont basés sur SI l'heure pour les hommes et .î>0 cents pour lea femmes.Chez les communistes américains NKW YORK CPAi-I* parti communiste américain s'est aujourd'hui choisi un dirigeant en la personne de Giis Mail.Mail, ancien président du parti dans le midwest, a remplacé Eugene Dennis, tôt aujourd'hui, comme secrétaire général, à la suite do la 17e convention annuelle du parti communiste La session, qui a duré une semaine, s'est tenue dans un hôtel au coeur de Harlem.Un.porte -parole du parti a attribué le remplacement de Dennis à une attaque cardiaque «pie ce dernier aurait subi la semaine dernière et qui l’aurait privé de l’usage de la Jambe gauche.Dc-.mis, qui menait le parti depuis lf».V7, à litre de se crût aire netlona!, a été nommé A un nouveau poslr.celui de président national.Décès cTun Père Noël LA K K PLACID, N Y.mi ¦ parabî r la flour jui .: » li© • ir • nome, main d ivlent r.* ••• vie.rnélr e à la fraîcheur de l'aube, la lumière, lo soleil, le four.G »mma.Î(h peu.iKMBIMBaa carnet social *x y Wpw-.wÊFy^A tcut .Monsieur Rijmond Grrf ri Mme (irrt (Nlcolr Catidreault > dont le mariage a été rrlrbrê dernièrement, a l'éjrlhr Sl-l'aul dr Chicoutimi.La marie est la fill»* dr Mar Ira-ne Gau-dreatdt dr Chlc^Liimi, rt lr marie, Je flh dr M.et Mme Charle* GrH du même endroit.Des cours de couture .lONguir.jiK M .h h* de Jonqmèi »* I )»’H roms d« a il début de La cuisine de délicieusement s»* C*c»t là dr lendroit.une Initiative du cou I un* Janvier.Cercle r«*nx se fait sentir Ju*qQf u être en souffrance daa depuis longtempi, et 4 hachées -i>- tasse de '* c.à thé eau chaude Une pefite bouilloire pour préparer l'eau du lavage.rapporté !«• cas extrême d'une autre lanv i la maman préparer l’eau du lavage.chauffer d.ly C y •i i r VI t ti are •* r de fi y d'J rr «n •I T.>1 (X t» > ae VJ On nous où «ni a vu la maman préparer l’eau du lavage, en la faiii lans une bouilloire d'un contenu d’environ une par» faute «i«* récipient plus grand La famille est dans un extré~i besoin.Il y a huit enfants à la maison et le père ne travaii’j.pas depuis longtemps, lui aussi.Ce cas pénible, lui aunl saura sûrement émouvoir des coeurs généreux.-o—¦— -o- unc reunion Une table de 3 pieds carres pour dix personnes.|ï> -é *ir l'itL h?:é» \.dt |;i* +m I ^ eerrl# 4* Janvier.VB1xaIm’Oi piojettv une initiation pour le mois A lu fin rtr TawmblAr.un délicieux goûter a élé servi parla oomlté rtea Ix>lslra, ami* la présidence de Mme Itolierl 1*rvcm(U#.SI ( ‘11A BLF.S BOB ItOMKF.(DNC) - Un forum sur l’alcoo-l.>mc «*t ses effets avait lieu a St-C’harlcs-llorroméc, lors d'une Journée I.acordairc.groupant plusieurs participants et parti-! ripantes tie St-Chai les et «les paroisses environnantes.Un ser-! mon sur l'nlcool'sine avait été donné le matin, par M.l’abbé Dominique Gravel, du Séminaire «le Chicoutimi.La journée se termina par une soirée récréative; il y avait chant, de la musique et quelques saynettes, exécutées par' «•lèves «lu couvent."3 par jour viennent à bout du mal de dos!” du !«•*.La fonction h d On nous offre à lire a DKUX la Bibliothèque rouit normale drx rrini conxixte à éliminer de l'orginitme If» déchet* et l'exccs d acidité — qui aont si souvent la cau*e du mal dr do».Les Pilule» Dodd’s pour le» Hein» stimulent le fonctionnement de» rein» et aident à vou» soulafer du mal de do».File» l ont (ait pour d'autres.Prenei-en seulement 3 par jour.\ou» ' pouvez compter sur lea Dodd’s. Rignv accompagnera le roi en Pologne et la charmante Anne de Voisgenet s'installera à Paris.Conspirations, enlèvements, luîtes religieuses, atmosphère bnV faute et perverse des cours.! et charme tendre des jeunes amours.Roman gracieux qui plaira à ceux qui aiment l«‘s fictions romanesques.Adul’es.G.Duhamclct ¥ ¥ ¥ (A n, 'Ÿi Z z %* i Hi M < '**¦¦¦ -¦ rêter une bande de voleurs et de trafiquants de tableaux anciens.Récit vivant, bien mené, suffisamment vraisembl able.! Par ailleurs 1«* cadre florentin du roman lui donne un certain charme.Jeunes 12 14 ans.X.Pattyn Collection “Bibliothèque Verte" Des beaux films IG Réjouissez Bébé avec \< nourrissant diner à la dinde Heinz! MEAT DINNER SntAIMID turkey WITN VfGITABlH Ions NÉCESSAIRE DE PHOTOGRAPHIE BROWNIE STARFLASH Has P nice Spécial! Caméra à lampe éclair, ampoules éclair, film et batteries.Magnifique cadeau à faire pour conserver toute la joie de Noël, en photos.(Necessaires en couleurs un p^u plus chers* CETTE SEMAINE 'SEULEMENT : 9-1 ' • s BOUTONS DE MANCHERES ET PINCE-CRAVATE Genre qui plaira à tout homme inscrit sur votre liste.Entièrement antiternissures .ytatt.povr cKiu 1.00 I BoIxî sera de la fêle rette année et son petit sourire joyeux sera votre plus beau cadeau de Noel.Il savourera, lui aussi, un délicieux repas de gala.Pour le régaler.Heinz a préparé un succulent dîner ît la dinde—mélangeant de la dinde tendre avec des légumes nourrissants.Les yeux de votre poupon brilleront de gourmandise lorsqu’il goûtera à ce mets appétissant.Pour fêter son premier Noël, ou pour le récomj>enser d’avoir été bien sage—olïrez-lui le dîner à la dinde Heinz eu purée ou pour enfants ! DINERS A LA VIANDE HEINZ K N PURÈlï OU POUR ENFANTS leurs bitnféils d aujourd'hui durent toute ta »«• I I VOICI UN MENU DE GRANDE FETE QUI REJOUIRA BÉBÉ: potii LA LUTTE COXTRE LES FEUX DE FORETS A I/AIDE DE MOTOPOMPES 22 min.coul.16mm.Réalisé nar l’ONF pour le Service forestier du ministère du Nord canadien et des Ressources nationales, 1953.Trop souvent encore, les feux de forêts causent des portes énormes.Cependant, on améliore sans cesse les méthodes et l’outillage qui permettent de, les combattre ou d'en limiter les proportions.Ainsi, grâce; aux motopompes, qu’elles soient rotatives ou centrifuges, on peut maîtriser plus rapidement les' feux de forêts, lorsque l’incendie est éteint, il faut prendre grand soin des pompes et des boyaux pour qu’ils demeurent toujours en bon état.1 Bébé fêtent son premier Noël.Oft'tvz-| lui un vrai repas do gala —il s’amu-' sera tellement.Voyez ce que nous Choisissez les boites avec les jumeaux Heinz sur l'étiquette i i vous proposons .DINEI DE NO Et W VARIETES: Jambon et légumes • Veau el légumes • Poulet H légumes • Agneau cl légumes • Boeuf el légumes Poulet, veau cl légumes • Fore, bacon et légumes • Dinde •t légumes • Boeut, nouilles et légumes • Poulet, nouilles 1 légumes.sr-11 «ou UN RAFRAÎCHISSANT JUS DE POMME HEINZ UN SUCCULENT DÎNER À LA DINDE HEINZ DES PATATES SUCRÉES HEINZ UN GAI DESSERT TUTTI FRUTTI HEINZ AVEC DE LA CRÈME GLACÉE À LA VANILLE 1 VERRE DE LAIT ÉCRÉMÉ Aiouto ¥ Wj 3 de nenem national MW ENSEMBLE STYLO A BILLE NORTH-RITE Emballage de Noël Ensemble de bon usage comprenant un stylo à bille et un crayon mécanique.Choix de quatre couleurs.Tous avec jolis capuchons chromés et dentelés.98 l'e+t-ieenble T* A PAPIER D'EMBALLAGE DE LUXE POUR VOS CADEAUX 4 magnifiques motifs de Noël par boîte.Plus ^ de 50 pieds carrés de beau papier de Noël! Assez grand pour les plus grosses boîtes, il peut aussi se coupe/ pour les petites- .98 la hoii* .i’.i UC *!l :e: a t: r: ie! M r.: I-c ta! u:: :ès )I.CT bre •an id< ni: ’or M ri iy -ut :?r '•W rit\ 'AU y?» ec! *r xaii T U «uî* 'r.i ’W.L Ï5S te SAi Têc Z* > ?h SPECIAUX W00LW0RTH L EN VENTE CETTE SEMAINE SEULEMENT BAS pour HOMMES "DIAMOND" PREMIERE QUALITE $ LA PAIRE vjrRCRH)! 16 DECEMBRE 1959 Position des clubs J K P •isadier.s * S-C [,! Oxyton -0w White ins C-R» ,,tors *S-A> Classement LE PROGRES DU SAGUENAY PAGE 7 fdouril Martin .suite de la lie page» Yves Tremblay, qui a cu-7'è jusqu’ici un total de 9 V»*s Toilet que compilées par ' rétaire de la ligue.! Tremblay, voici le rendc-des clubs et des princi-rix compteurs.Reproches ou fédéral M Ar* de la SS J B (UM» — l!n juge mexicain venait de condamner a l'emprisonnement un rebouteux qui vendait un médicament contre la constipation, non autorisé par le Deux missionnaires catholiques décapités Tom Johnson S-P> S-JE) 2 2 2 2 0 2 1 1 0 0 n pis 0 0 0 0 0 MONTREAL f PCI — La So* rendant doté Saint • Jean • Baptiste de fait guéri de >a Montréal a émis hier un coin* Ne pouvant libérer la loi.Mais le Juge souffrant 1*5m£ ch« T d*e^ HOME Reuters’—Deux mis-nouvelles Fuies.•' save- le méiiinen* lien prit s.onnaires catholiques ont été L agence, dirigée par la .- , ., * ' huit Jours et fut tout à décapités lorsque leur mis3ion;créc Congrégation des missions 10111 à nmma.domu * constipation à Bafanga.dans le Cameroon pour la propagation de la fol.i^uo — Vingt- quière: Madeleine ^ un programme liuit diplômées le 20 septembre.X’rtville; Andrée livmblay.St- tion, dans bourse d’étude Depuis 1952.il ne nous était pas Fulgence.novembre.arrivé d’enregistrer un nombre Aver distinction l’enclos renfermant l'hôpit;iLm'nf i°l,tes sans défaite des lo IL’- Téglise et les maisons d’habit a-! •' domiçi.e.la nuit du 29 nu **0 avec des fusils, des?re vol verse t au moins une Nombreux blessés C’est maintenant au toui dos monwealth.On se rappelle aussi imposant de finissantes à qu’en vertu d une entente con- l’Ecole d’Agriculture de Chicou- Colette Fortin, llébertville; Li- tr••lieuse.nette Gilbert, due U y a quelque mois en- tlmt.Plusieurs raisons peuvent La roue ht tente a laquelle a participé club Canada, seul le le avoir motivé cet heureux regouvernement fédé- tour en deuxième année, mais il raî et engagé à distribuer an- nous semble que la principale nuellement quelque 200 bourses ait été > sérieux de nos candi Chicoutimi: St-Nazaire; 'rflvaux de 'suite de la 1ère nage' U réseau actuel qui date jfja tir plusieurs années, a fait depuis quelque temps l'oh-y: de discussions à la table du conseil.O.en est surtout rem» à la decision d'effectuer in emprunt pour effectuer 4) réfection, à la suite de de-cindes pressantes faites par irt proprietaires de terrains désireux d’obtenir les services nécessaires en vue de "ouverture d’un nouveau quar-*r.Les rebelles.d’étude qui permettraient a des dates inscrites en première l’an- no: étudiants tant canadiens - fran- née précédente.En effet, une çais que canadien! - anglais jeune fille sérieuse ne peut paî d’aller étudier dans les diverses se résigner a laisser passer tous universités des pays du Coin-les avantages qu’elle peut reti-monwealth.rer d’un cours complet d’ensei- "La Société Saint - Jean - Bap- tfncnumt ménager agricole et a ti.ste de Montréal, tout comme moins d’une raison majeure, e.-l’Union culturelle française.lr termine ce qu’elle a corn-trouve heureuse la décision des mcncé: les ti>»p jeunes, les autorités fédérales de favoriser moms scrn-uscs.celles qui malices échanges entre étudiants de qilent,d ideal s éliminent d'elles-divers pnvs.Elle déplore toute- mêmes et comme la cigale de a fois le fait qu’on ait fait abs- elles se préparent a la traction, dans cette décision, du saj?on sérieuse de la vie.caractère bi-ethnique et bl-cul- ^oici les noms de celles qui turciie du Canada, de telle sorte ont mérité un diplôme, qu'en vertu de l’entente conclue Avec très grande distinction les étudiants canadiens-français Blandine Girard, Laterrièro.ne pourront bénéficier de ces Véronique Houde, Petit-*Sague-bourses qu'à la condition d’aller nay; Léon a Dufour.St-Jean VI-étudler dans des universités de anney; Monique Tremblay, St-languc arrgiaise.Bruno; Marie-Claude Gobe il.l’ne lacune Hagotvllle; Jacqueline Perron.St-Alphonse.Avec grande distinction Gaélane Harvey.St-Pierre mande Gagnon.St-Prime.Avec succès Rita Ouimet, St-Francois de Sales: Monique Dallairc.St-Bru- mi-|i/»afs ô connaître d'insuccès.Ils ont Ju- Pénétrant dans 1 hôpital, IU; revers d'affilée.Nor- sc sont empares de Soeur Ma- la** cteu* équipes une période subi quatre comptent de Meme après Noel’e et après lui avoir lié nombreux blesses, poignets, ils ont tenté de'e retour de Johnson, les Can *• lui aussi d'une blessure à une Jambe, n’est pas en bons termes avec la direction des Leafs Il aurait eu des gros mots avec l'Instructeur Punch Imîach.Los Canadiens ont remporté leur dernière victoire le 29 no-vtMUbre alors qu’ils battaient Dianne : Claire I emmener avec eux échappée alors que Elle s’est diens seront encore sans les ser- it»s Bruins »-2 à Tremblay.Hébert- loi décapitaient les hors-la- vices de Maurice Richard et de mission-!Marcel Bonin.Le Joueur de dé-un tr>i- fen**e Junior Langlois vient tout après suite de »?jouir d’une "La SSJB appuie donc énergiquement le voeu exprimé par ¦les délégués au Conseil national id*.VfmîT:‘'Ll.e‘TrèmblayrChkôü.Je 1 Lnion culturelle française.„ , noUCl.t, Girardvll- la 8e page* 'voeu qui demande au gouverne-, Ml)I1|qllc Bilodeau.St-Fran-certaine popula-ment d Ottawa ‘Je corriger ,çols Sales; Marie-José I.a-¦:< chez les Jeunes officiers de d urgence cette lacune en ou- vole st-llonoré; MarleAndrée irmce paraguayenne l.a die- vrant.selon la même formule, „ 0 , , Chicoutimi: Jeannine St rocs s ru* r (des credits analogues pour roc- annuelles en fa- 1 rcmblnv t irandc- aient naires sième.Baie.reve in tnct li ne niine * joli ils n’ont en ont sa ire.marque cordé d i Boston que lt» h Depuis, et ht 01 « è il- Kinv'Nton- lionne.(Tcal.Kir inlmr • 4.r KtnK.lon: («artltner.• T«'*sli-r.Ouellette » 17.17 3 Kinij.U'n- Ki .iKr lllixmf.T e«| i riu 1 ’unltlonr i Kuryluk 3 12 l»r utUnir prrl< nlr 4- S St o M M arret tl t lllfkMUl, WllM»n> 7.2:* 5 Kinswtnn (îartlnri i Uii’lohl •• un 1 IMinltlon*1 Klemlns 3,’.;».13 03, KarwlH l» 3(1.T» ultlfnif arrb mie »'< Klncstnn Ouellette (GAitilnei t trmtn«> o.w % ¦ Sault s’»- bi u i- K i 3 luk 3.11 Klnk'.ton r G animer * *x (OilHlr'li* •V -'*» ¦* >» Sault Str Marie Ma, ¦*•( t % A 11 !(» -r-» v** .(Vixnllnei r.Klemlpc» ju- -'j.i.'ii l’-fum .m 13.10 i Firming Maxwell) ta K'ne *»>*n V,.*«trr ht: iGuriIlnrr llulloh' 13 — K • « • t on Maxwell tFiraanian.O lire » 17.19 14 K **w*to" ?r.m 18.56 (Maxwell O* lire ' 13 -Saull ».Ma rte Wll un V» 44 (HaxlU'b.F a rclll > •jture militaire do tpose sur la force de son ar-jtroi de bourses annuelles en :te et l’on rapporte que toute veur, d’une part, d'étudiants des Section dans l'armée ferait divers pays et territoires de lan-nrtie d’un complot pour le ren-gue française qui viendraient v*ser.[étudier dans nos universités; Le président paraguayen a pi- d’autre part, en faveur des étu-son propre avion à En car- dianta canadiens-français q u i ucion.hier, pour visiter lui.iraient faire des stages dans les •ème la ville, scène de la re- divers pays francophones.” *llion.Son voyage a probable- *‘La SSJB de Montréal invite rent été fait pour montrer que elle aussi les parlementaires de i> forces gouvernementales ont langue française à prendre of-*:nsc le< rebelles et que la cité ficielleinent j>osition sur cette ie 19.000 Ames est sous contrôle, question et demande à toutes ju voyageurs d'Encarnacion les associations représentatives »r.affirmé qu’ils n’ont décelé'du Canada français de revondi-i.cune activité des rebelles, quer.à la suite de l'Union cul-caleré les déclarations de ces tuellc française un traitement termers au sujet d’une guérilla plus équitable de la part des au- ; :ès active dAns la région.;torités fédérales pour nos élit-, jdiants canadiens-français.de •quelque partie du pays qu’ils soient.” Martel, St-I'rime; Thérèse Rochefort, La Doré; Louise Harvey.St-Jude d’Alma, Marie-Alice Beaulieu.Grandes Bergeron-nes; Pauline Bolduc, St-Métho-de; Jeannine Tremblay, Jon- A la fois bandit et chef de police Message de.«suite de la I5e pa»ge> miediaire.en Grèce, pour rc frreir la position de son pa anime partenaire de l'OTAN.Il ¦» Le problème .5 S* .I « M (suite de la .3e page) .donné l’impression qu’il alme-l^/i, °"1.^ris P»rt rin !o< accepter, tout comme ’«t fait la Turquie et lTtalie.au locales Au terme des journées d’étu- ., ides, on a procédé à l’initiation Mais de fortes objections ont ^e 15 nouveaux membres, re- r?sou.cvees au Parlement où crûtes dans les quatre r a 78 députés communistes mentionnées au début.«tre 170 pour le gouvernent et ses partisans.Une cam-ii^e soviétique rappelant aux >?cs qu’ils pourraient devenir (suite de la 10e page) y cibles de missiles, si des Billy Carter.d’Ottawa, en tète uses de missiles étaient amé- des compteurs de la ligue avec afées sur leur sol, n eu ses 53 points, n’a pu rien faire, pas *l-s.Kara ma nils a laissé tom- plus que Bill Sutherland, du suit°-11 y a Ottawa-Hul! QUEBEC ( PC) — U*o Chevalier, 39 ans, qui s’était évadé ici il y a 13 mois et est devenu plus tard chef de police dans une municipalité de la banlieue de Montréal, doit répondre à 23 accusations de fraude, à Québec.De plus, il sera retourné a •Montréal et interrogé en rapport avec plusieurs affaires de fraude et de vol à Notre Dnme-dii-Sacré-Coeur où il fut chef de •police durant deux mois.H a été appréhendé vendredi, toujours cn possession do son uniforme, de son insigne, de me-notes et d’un revolver et ramené à Québec.Chevalier a comparu devant le juge Achille Pettigrew, en cour des sessions de la paix, samedi.Iwi cause a été ajournée .au 8 janvier.Les accusation»; résultent de projets d’enlèvement de la neige au cours de l’hiver 1957.1958.Selon la police.Chevalier a demandé et reçu le paiement à l’avance et est disparu cn- .tue Bill Sutherland.*: le sujet J1 y a plusieurs sev Royal, qui est le meilleur du !,ines* Royal pour Je nombre de francs 7.se peut que la question soit buts, wîevée au cours de ces entre-) ’«s et qu’une formule soit trou-'Aucun but ’W.qui .serait acceptable aux runition*: 3*1.Mo*d*-ll in.io.*'ecs.HOMMAIIIE I’ffmOr* période Ix>nKarini 4 5fl Picard s 13.38, Annablc, Président la nuit au américain nruilrmc ptrlcnle Chevalier s’est évadé le 19 novembre, alors qu’il était dans une salle attendant sa comparution en cour.H a réussi a échapper à la capture et devint chef de police Manthn dans la municipalité de la rive sud au début de l’année.Il fut Aucun but ‘ congédié en août dernier pour .,, , Palais royal, punition: Picard 4.15.Mantha n.27 des raisons qui n’ont pas été r.e du roi Paul et de la reine .Warm n.ia."edcTika.C’est un précédent.Les » Tr .S*™!!* dévoilées.honneur Aucun bm ° pf r II sera interrogé à Montréal a r** At i • » Visiteurs puntuona: i»n«ann! i.i8 restau la suite de plaintes de résidents ^eden s étaient loges dans ri**» y«j.Ch.rcui s.ti Gauthier 9 12.k /effet qu’en utilisant son in- ^ cr’To' n”00! ^ nV aU" 3W»lters‘ A îl7-2A5‘8nc policier, il fl Obtenu > cr»te de la rue.McNVU n 7-2Af*B?ne 6 s—13 des sommes d’argent d’eux.COMMUNIQUE Le Comité Paritaire du Commerce de Détail de Chicoutimi >j dosire mentionner de nouveau au public de la région que les I; J^ures de fermeture des magasins de détail pour Chicoutimi, iî “‘1'couf'mi-Nord, St-Jean-Eudes et Rivière-du-Moulin, selon le decret 996, sont les suivants : LUNDI: MARDI : MERCREDI : JEUDI: VENDREDI : SAMEDI : JEUDI: VENDREDI : SAMEDI : MARDI : MERCREDI : Des procédures légales seront prises individuellement con-| rre choque employé qui travaillera à la vente en dehors des heures ici mentionnées.Le Comité Paritaire du Commerce de Détail de Chicoutimi, .Par : Augustin Tremblay, .^ secrétaire.21 décembre 1959 fermeture à 9.00 hrs p.m.22 décembre 1959 fermeture à 9.00 hrs p.m.23 décembre 1959 fermeture à 9.00 hrs p.m.24 décembre 1959 fermeture à 5.30 hrs p.m.25 décembre 1959 fermé toute la journée * 26 décembre 1959 fermé toute la journée 31 décembre 1959 fermeture à 5.30 hrs p.m.1 janvier 1960 fermé toute • la journée 2 janvier 1960 fermé toute la journée 5 janvier 1960 fermeture à 5.30 hrs p.m.6 janvier 1960 fermé toute lo journée.-‘JC.X IJ* : i ou i- U-s principaux a pPa.d entrainement comprpn Finch, le Tiger MoTh \1'£* ‘ r Anson, le Crane 'euJ.0Tl-W Battu- De ces a^*^' mieux connus furent Harvard et le Anson ^ ' Période culminante La Période culminanfe a la fin de 1943 d;0, ' l '2 écoles d«» pilotage et ^ étaient £1%$* C haque moLs.plus de 3U.-jt-urs entraînés aUalcotte: les forces aerienne.aU!Z 9 combat M»r tous les théât£ * guerre.Il v -.v,;» diens.des Américains, des Néo - Tchêciues, V avait des Ci* ftr.tannlque< d e s Auo ’'J* z e 1 3 n d a i:ï Polonais, Norvégiens, des Beiges -, Français.i e y î Elle se vend davantage parce qu’elle offre davantage! PI its de norf.des performances supérieures et une logoabilité exceptionnelle, tels sont les avantages importants qui ont fait de la Vaux-hall la voiture qui *0 vend le plus dans si catégorie.Bas prix-peu d’entretien-moindre consommation; elle est économique en tout! Bien sûr.la Vaux hall est beaucoup moins coûteuse à l’achat que vous ne le croyez, mais et n’est là qu’une première économie.Vous parcourez ensuite beaucoup plus de milles au cat Ion, et vous dépensez moins en frais d’entretien L’élégance et la visibilité que vous recherchez! Si les lignes de la Vauxhaîî vous plaisent tant c’est qu’elles sont créées selon vos goûts.En outre, la Vauxhall offre une foule d’avantages supplémentaires (sans supplément de prix), y compris le pare-brise enveloppant et une puis-*ante chaufferette pour le climat canadien.a Elle fait ses preuves au Canada depuis 1949  ~ Des centaines de milliers de milles de parcours, dans toutes les conditions, depuis plus de dix ans, ont fait la preuve de la qualité, de l’économie et de la supériorité Vauxhall.Vauxhall vous apporte tous ces extras.sans supplément de cri 1 • Essuie-glace électriques (fonctionnement constant) a 2 v»tcsses Chaufferette et drgr/reur 3 air frais • Pare-brise enveloppant en verre lamelle • Confort d'une cinq-places • Commodité d’une quatre-portes • Carburateur économique • Direction souple à billes recirculantes • Embrayage hydraulique • Suspension Level-Ride o Carrosserie monocoque • Filtre d’air à bain d’huile • Carrosserie traitée antirouille v* y, ' c • ••-ïVt * Vfc‘-¦ , ,1_ 1 LA VOITURE ANGLAISE CONSTRUITE ET GARANTIE PAR GENERAL MOTORS SERVICE PARTOUT SUR LE CONTINENT NORD-AMERICAIN • * BOIVIN 6c FILS AUTO LTÉE :itu- L’œuvre qui mesure 41 e est alors qu’une Idée tou- l'annce suivante, soit en 1957, Kt concernant la St-Vincent, cbatuls et hommes «t’affaires; ar le budget.M.La- La nouvelle formule permet- VJ; ,Vu, .ref.u**° c*'s ixiuces nar 34 pouces représente ,e au'si *impU* (,ue pratk,uc prlt ,c «^‘dtat augmente encore et qui depuis 1954 est bien aidée oui! voilà bien de ces gestes la fur- Lait aux provinces de faire Viéé T :i.îa,s depuis M uleleine naissance dans la cervelle de Jusqu’à $1.886.mais pour accu-par les organisateurs, la guiguo-«pii ne trompent jamais.Kt la 1956.la Conference des univer- * Ia’ 1 certaines gens d'initiative, et set un fléchissement en '58.où lée commerciale, voici quelques preuve, elle nous sera >ites garde or.reserve les mon- Calfatera a dit que la peinture quelque temps plus tatxi.les gui- mille sept cent dollars sont pé- chiffres révélateurs sur l'aide dans «ptelcpies heures.-ar le budget, a souligné que ¦ '•¦•:n.five présentée par riies-mëmcs ces octrois grâce .c _ .avernement fédéral provo- à une part accrue d'un p.c.de c toute une - Tie de qi:es- l’impôt sur le revenu des t V fournie toute une > Tie de qi:es- l'impôt sur i >, sans Jeter «le lumière sur porations.«ropoM'ions nue M.Sauvé Si ce revenu dépassait : Ui-même faites pour ré- une province donnée les .différend entre Québec tants versés en octrois p,*r < ’ -»"a.gouvernement fédéral aux uni .\.L.palme a déclare que la versités de cette province.1« co~ Lints qui leur étaient destinés, était «*n très mauvaise condition gnoleux soit quelque $25.000.000.quand il l’a apportée citez lui et vail, dan,s M.Sauvé a réuni deux fois a commencé à la nettoyer.Il a était mon M?n cabinet afin de préparer la alors trouvé ce portrait sous une bureaucrates rivalisaient de gc- réponse de la province a la autre peinture qui se trouvait en nérosité.d'humanité, proposition de M.Diefenbaker, -surface.1.0 texte de cette réponse ne - almoncé qll'ü st étaient en plein ira- ntblcmcnt amasses à cause d’u:i qu’oUi* apporte a nos familles la guignolée commerciale retard dans l’organisation.nécessiteuses réalité, les marchands et Objectif 7,9 Année 1958 L’objectif de la tournée «le de- Chicoutimi seulement Seixcnfe- 'X i apatrides recueillis par le Canada ROM E PC' —Grâce au gou- une application Voncrète des vernemtnt canadien.7«> réfugiés idéaux de l’année mondiale des .v.tride.s parmi lesquels se réfugiés.t.su vent des hommes, «le.- foin- Encouragement du Saint Père mes et des enfants, ont quitte Ce sont des initiatives comme hier ’«mit vie do misère et de celle que vient de prendre le privation dans les camps de gouvernement canadien, dont le concentration de ! Italie et ils Souverain Pontife a voulu par-ont pris l’avion a destinât on du îCr dans une allocution qu’il a ( .ma ia.où une nouvelle vie les prononcée au consistoire des a,’otid.cardinaux lundi dernier.Ce groupe fait partie d’un Le pape Jean XXII! a alors < «mirent de quatre a cinq jM-iré (|ll’n so réjouissait de ce:”*- réfugies vivant en Italie **101111* initiative destinée à en-r-en \utricbc.que le Canada rnver ia pénible situation de e-* engage a accepter au plusieurs milliers de réfugiés, eo i: - «le 1 année mondiale de.s d'exilés et d’êtres abandonnés”, réfugies, un programme huma “C’est un devoir de justice et r : ire unique en ce qui a trait d’humanité de trouver une solu-migrations hors de 1 Eli- tion équitable â ce grave prorope durant la période d’après- blême." .! '* ., .Sans aucun delai ne entame de ces réfugie s .v,*:.:rides sont atteints «ie tuber- Ve Li* .m Schlatter, re* , présentant a Rome du haut • ni • 5 70 réfugiés qui sont commissaire de i'OXU près les m es à bord du gros appareil réfugiés, a loue la rapidité avec de la Canadian Pacifie Airlines ^quelle le Canada avait mis son il y a 19 tuberculeux; au- Projet a exécution.Il a rappelé cnn d'entre nix cependant n’est quo le Canada avait décidé d’ac-craventent malade.La plupart repter des réfugiés tuberculeux des hommes malades seront en ie novembre et que le 27 du mesure de travailler après un même mois, des spécialistes encourt stage d’examen et de irai- nndiens étaient sur place pour tentent.examiner les réfugiés.I n deuxième sroupe de 71 ré- "J?),n'a‘ Jamals ,v.u uno ord de l’avion.Italie, M.Léon Myrand, ils seront accompagnés d'un mé-, * dit confiant que ces réfu- decin et de deux gardes-mala-giés s'avéreront utiles la où ils des du ministère canadien de la iront vivre*.Santé.M.Mayrand a également fait La majorité des enfants de remarquer que la decision du ces immigrés n’ont jamais gouvernement canadien d'ad- connu ce qu'est un foyer: ils vi-mettiv au Canada une centaine valent depuis leur naissance de ivfugiés tuberculeux avec dans d’infects camps de eoneen-: «nies leurs familles constitue tration.sera publié que lorsque la Jet- a.catera tre sera parvenue a M Diefen- Propose