Progrès du Saguenay, 20 octobre 1959, mardi 20 octobre 1959

Failps ‘'01 ichatl ! .• ; • '* » ;fV.' ._ -/ .-L y-,.LL; Lie moi» magasin» • 1 • • ‘ ¦ ' ' ’ ¦ • • , .* .* '* *’ ,.* * ^ '• w“f.*’ ,, *4.e/.* VVj *> '• 1* V}.’ oMweunai ronr-ALFsio ' Cfu g AB oa LA CÔrt CHICOUTIMI nuageux et froid • .^ ’ * , PRÉSENTENT L'ÉVÉNEMENT DU JOUR VISITE DE M.PAUL SAUVE VOLUME 71 — NUMERO 38 «^e~a CHICOUT1ML MARDI 20 OCTOBRE 1959 ¦ IM (OU S ALLtl PRIX: CINQ CENTS ' jï.‘-:3P.S En» 1 '¦ • > •; M • .4 .’A 1 >3 4 • 5 )' •I Coi "I I > ; il g J 9 H %! I .BREF Trois accusations ( IIK’OUTIMI — l’ne personne de Jonquière a plaidé .coupable à trois fautes commises simultanément concer-nàiit U loi des véhicules moteurs.Mlle aurait, apparemment, ir I!) septembre dernier conduit un véhicule sans permis, de ,u„ N,.s facultés auraient été affaiblies par l'alcool et il ne î,.rait pas arrête apres un accident.Dr nouveau le IS octobre il aurait conduit un véhicule #:to d’amende plus les frais ou quinze jours.Un délai de quinze jours lui fut accordé.M .1 -Marc Drolet de Kénogami a admis avoir commis 22 infractions sur les mêmes lois, ce qui lui a rapporté $483.S.» sentence fut $220 d'amende plus les frais ou un mois.Il veut être concierge CHICOUTIMI «HL» — Un citoyen de Chicoutimi.M.Adélard Dufour, s'est présenté hier soir à l'assemblée de la Commission scolaire, dans le but que sa demande comme concierge, pour l'école St-Joachim et l’école d'Youville qui est présentement en construction, soit acceptée.Les commissaires ont discuté lin certain temps avant ce faire connaître leur décision, car plusieurs personnes rivaient aussi fait cette demande.Un commissaire a suggéré q je l’assemblée adopte une façon de procéder dans le choix ries concierges, mais cette proposition a été rejetée, car ce qui est exigé pour un nouveau concierge, ne l’est pas pour tin autre.M Dufour devra au début entretenir l’école St-Joachim.#* par la suite, l’école d’Youville lorsque la construction en sera terminée.Un ajustement est demandé CHICOUTIMI (KL) — M.Lco Dupcron, de 438 rue Fortin Chicoutimi écrivait dernièrement à la Commission scolaire de Chicoutimi afin qu'un ajustement sur ses taxes scolaires .soit fait, et il donnait comme explication qu’il avait été victime d’un incendie durant l’annce.L’a justement de $53.30 qu’il demandait n'a pas été accepté.rar d'après les règlements concernant les taxes scolaires.un incendie durant l’annce courante n’influe pa» sur le montant des taxes à percevoir.Les cinéastes sont hébergés CHICOUTIMI ( RL> — Les Cinénstres Amateurs du Sa-çueoay ont présenté à la Commission scolaire, une lettre dans laquelle on demandait la permission d’employer la salle de l’école Notre-Dame du Saguenay, pour leur réunion et la pro ection de leurs films.Cette permission leur a été accordée, mais les directeurs du club des Cinéastes devront prendre un arrangement avec 1rs résidents de Notre-Dame du Saguenay qui se servent de ce local pour différentes réunions do loisirs ou autres.Les autorités de la Commission scolaire ont déclaré que les activités des Cinéastes du Saguenay sont très intéressantes et qu’un tel mouvement est même nécessaire dans une ville comme la nôtre.C’est pour cette raison que leur demande a été accepté sans objection.M.Boulanger sera conférencier CHICOUTIMI (KD — M.Tréfilé Boulanger, directrur rcner.il du Service des Ktudes n la Commission des Ecoles catholiques de Montréal, récemment élu président de la Société du Bon Parler français, sera le conférencier invité pour l'inauguration de la 37e croisade annuelle, pour l’amélioration du parler populaire à travers la province, qui se fera dimanche soir, le 25 octobre à la salle académique du Séminaire de Chicoutimi.M.Boulanger sera invité à prononcer le lendemain de réunion, une conférence pour le personnel enseignant de Chicoutimi.Tous les Instituteurs et institutrices seront avisés de l’heure ainsi que de l’endroit où M.Boulanger adressera la Accusé d'avoir dérobé une montre CHICOUTIMI — Un adolescent de 15 ans demeurant à Jonguière a comparu devant le juge Lagacé hier matin pour répondre à l'accusation d’avoir pénétré avec effraction dans une maison de la même localité et y avoir dérobé une montre d’une x-aleur de $100.H » plaidé coupable et a choisi d'être jugé devant un magistrat seul.Sa mère qui l'accompagnait a dit au juge qu'il pouvait le placer dans une maison de correction s’il croyait que la chose était nécessaire.“S’il avait voulu suivre tues conseils avant, cela ne serait pas arrivé’’ a-t-elle dit.I-e juge Lagacé a cependant donné une chance au Jeune homme de se reprendre et lui a demandé de revenir le 7 décembre prochain pour répondre rie sa conduite.Pour avoir négligé sa famille CHICOUTIMI*— Un homme rie 28 ans.père de sept en-et demeurant a St-Jenn-Viannoy s’est avoué coupable c>varr la Cour d'avoir négligé depuis plus de trois mois, de fournir a sa femme et sa famille, nourriture, vêtements et a’-' nt nécessaire a leur subsistance.I/* prévenu a demandé la clémence de la Cour.Î1 a dit qu’il n’avait pu se trouver du travail régulier que pour une période d'un mois depuis le premier juin.Et pendant rf temps, il a fait parvenir à sa femme la somme de >85.P*r après il na pu travailler qu’une journée ou deux par semaine re qui ne suffisait même pas à subvenir à ses pro-Pre« besoins.11 a ajouté que la boisson lui avait fait perdre y* peu la tête, et que maintenant, il était fermement décidé n acir droitement et a se comporter comme un homme.T a d’ailleurs un emploi en perspective.La Cour, considérant ses bonnes intentions, lui a laissé n ’therté.lui demandant toutefois de revenir le 21 décembre pour constater s’il y avait eu amélioration.L \ y K:: - ¦ fr-s&sr V-vl; »• v -JKL J -v '• UNE VISITE INDUSTRIELLE A ETE ORGANISE POUR LES JOURNALISTES à Labricville où se déroule des travaux de construction pour deux nouvelles centrales hydro-electriqiie qui développeront plus de 2.2(H).(HH) 11.I*.Notre Journal présentera.à partir de mercredi, en septième page, une série de reportages montrant l’ampleur de» développements des deux Kersimis.Notre photo, prise à l’issue de re voyage, nous montre dans l’ordre habituelle, MM.Aimé Gagné chef de l’Information de l’AIX’AN: l’honorable Daniel Johnson, ministre des Ressources hydrauliques; Guy Gagné, chef de l’Information au Progrès du Saguenay; Aimé Trudel.directeur tie l’hebdomadaire I,e Lingot.Ce sont les trois représentants de la région.(Cliché l>e Progrès) Commission sportive en voie de formation CHICOUTIMI (ML) — Los membres du cortaoll de ville de Chicoutimi ont commoncé à procéder à la 0 formation de la Commission sportivo annoncée récemment par lo maire de Chicoutimi.Ils ont choisis les trois échevins qui y participeront.H s'agit de MM.Marcol Drolet pour lo quartier ouest, de Bonoit Pineault pour l'est et de Maurice Laquorro pour le contre do Chicoutimi.Le maire de Chicoutimi en fait égalomont partie comma on l'a déjà mentionné, lors do la demiore séance du consoil do ville.La Ligue dos Propriétaires, la Chambre de commerce "Junior" et la Chambre de commorco "sonior" devront également dosignor un de lours mombroa pour collaborer à cetto commission* Cotte dernière devait être composée, l'on se souvient.d'au moins cinq membres, et d'au plus sept.Los services de tous les membres seront gratuits.Los membres du consoii votoront dans lo budget de l'annco les sommos qu'ils croiront nécessaires aux sports.Mais celles-ci ne dovrront pas dépasser annuellement 1e montant do $15.000.Le conseil adoptera au cours d'une réunion subséquente des réglements pour régir cetto commission sportive.Ces règlements détermineront les attributions, pouvoirs et dovoirs do la Commission sportive.Sur demande du conBoll.ello dovra lui rondro compte de ses travaux et de ses décisions en lui transmettant des rapports signés soit par lo président, soit par la majorité de cob mombros.Ello dovra aussi avoir un r«e-crotalre pour la rédaction de ses procès-verbaux.Toute résolution autorisant une dépense devra au préalable être approuvée par le conseil de ville.cole veut econdaire CHICOUTIMI-NORD (HB) — La Commission scolaire de la ville de Chicoutimi-Nord songe sérieusement à entreprendre les démarches nécessaires pour la construction d'une école secondaire dans cotte ville.Le sujet a été abordé assez rapidement, hier soLr.devant le problème que causait le manque de classes supérieures dans cette ville.Apparemment, ec projet corn- les parents aient à débourser porterait une institution qui des sommes assez élevés.comprendrait de la 8e année à- la 12e année inclusivement.Selon, M.Maurice Boivin, qui remplaçait le président, hier soir.L’école secondaire actuellement en construction à Chicoutimi ne pourra recevoir tous les élèves de Chicoutimi-Nord qui doivent fréquenter les degrés supérieurs, par suite du manque d’espace.I,e projet comprendrait une institution avec laboratoire et: pouvant recevoir dans une section les étudiantes et dans l’ait-j très les jeunes gens.Toutefois.’ les deux divisions seraient corn-, plètcment séparée.Cette réalisation amènerait le décongestionncment des autres écoles de la ville et fournirait aux étudiants avancés rie poursuivre leurs études sans que I $225 aux Jeunesses Musicales CHICOUTIMI (ML) — Le» membres du conseil de ville de Chicoutimi ont accordé un octroi de $225 aux Jeunesse» Musicale» de Chicoutimi.Ce montant aidera le» Jeunesse» Musicales à continuer l’oeuvre entreprise depuis dix ans, soit propager le goût de la belle musique parmi nos jeune».5,383 élèves fréquentent les écoles de Chicoutimi CHICOUTIMI (RL) — Lo recensement dans le* écolos d* la Commission scolaire de Chicoutimi, donne cotte cmnéo, les chiffres suivants: 5,383 olôvos fréquentent actuellement les écoles de ChlcoutlmL C* nombre est plus élevé que celui do l'an dernier, qui était de 5,246, donc un surplus de 137 élèves.j 803 nouveaux élèves ont été re», mat* cette année, le* étu-arimis dans les première» an- (liantes ont l’avantage sur les nées; comparativement à l’an garçons.la?nombre n'en est dernier, il y a une augmenta-pas trop élevé, et donne le» it ion de 13f».-chiffres suivants: 403 pour le* Depuis dix ans, une augmen- garçons et 404 pour le* filles, talion se fait sentir chez les) Les statistiques prouvent que Jeunes filles qui continuent leurs cette année les fille» sont plus études après la 8«* année; tinté- précoces que les garçons.Pour rieurement plus de garçons fié- les garçons, le pourcentage est quentalent les classe» .supéricu-Msulte A In 4e page, 3e col.) Budget scolaire de $421,778 adopté à Chicoutimi-Nord Date d'ouverture de la Session avancée?i CHICOUTIMI (ML)) — Le conseil de ville de Chicoutimi demandera au gouvernement provincial d'avancer la La taxe scolaire est haussée de $0.20: la taxe spéciale de $0.05 CHICOUTIMI-NORD (HB) — La Commission scolaire de la ville de Chicoutimi-Nord a accepté, hier soir, un projet do budget pour lo prochain exercice financier, budget s'élevant à S421.778 pour enregistrer un déficit provu do l'ordre de $120,278.Avec la présentation du nouveau budget, la Commission scolaire s'ost vue dans l'obligation de hausser la taxo scolaire de S0.20 et la taxe spéciale do SO.05 par cent dollars d'évaluation.Cénotaphe dévoilé le 15 novembre •• CHICOUTIMI (ML) — Le cénotaphe érigé sur le terrain.Iglais, président régional de do l’hôtel do ville do Chicoutimi sera dévoilé le 15 novembre T association des Sans-Tra-*u c°urs d’une manifestation spéciale du Jour du Souvenir.v -i T \n «es- te mouvement sera exécuté d’après la dernière maquette ,v.cn1’ L ouvenure ae la ses présenté par le Jeune commerce au conseil de ville de sion est tixoe au lo octobre.; C.iieoutiml; ’un assemblage de plaques et de métal donnant M.Langlois est d'avis que si Une imPression d’élévation.” cetto session débutait 15 $2,250 à la Corn, scolaire d'ArvidaiSïïÆ.’ïiTi^S.( IIICOL’TIMI (ML) — l,a Commission scolaire de Chicoutimi paiera la somme de 82,250 à la Commission scolaire catholique d’Arvida pour les 15 élètes catholiques anglais de Chicoutimi étudiant à l’école St-Patrlck d’Arvida.Le commissaire William Houlay a souligné que c’eat •moins dispendieux de payer ainsi pour les élève» anglais de va ( hicoutimi qui fréquentent cette école d’Arvida plutôt que u engager des professeurs anglais spécialement pour le» I institutions de la Commission scolaire de Chicoutimi.Octroi de $10,000 à St-Fulgence ST-FUIXJENCE (I)NC) — Après avoir obtenu un octroi JJ* $10.000 pour combler lr déficit de la Commission scolaire Kt-Fulgenee, «n apprend de source certaine que la Commission scolaire de la paroisse a obtenu à son tour un octroi $8.000.Ceci est dfi aux représentations de l’honorable )!• Talbot et par l'entreml** du ministre de.la voirie.Avec cotte augmentation, la publique que celte décision n accumulé au 30 Juin dernier taxe sera au total de SI 70 par été adopté.La taxe scolaire est qui est de $93.125.L’évaluation cent dollar*, d'évaluation contre donc de $1.20 et la taxe spéciale dan* cette ville est de $7.775,-date d'ouverture de la Ses- .$1.45 l’année précédente.C’est de $0.50.5f/>.sion parlementaire.Cette dé-à la suite d’une rencontre avec Par ailleurs, on doit ajouter Du côté des revenus, la taxe cision a été prise par lo mai-Département de l’Instruction au déficit prévu, le déficit de-(suite a la 4e page.3c col.) re de Chicoutimi, M- Rosaire Gauthier, lors de la dernière assemblée des membres du conseil à la suite de la demande do M.Raymond L (in- ventions plus rapidement.M.Langlois est venu présenter les résultats de sa démarche auprès du ministre du Travail M.Starr.| - ___ ____ , Le maire Gauthier parle de Taxe de vente et petites industries CHICOUTIMI (ML) — "Si le gouvernement provincial avait accordé à la cité de Chicoutimi l'augmentation de taxe de vente de 2°o à 3%.la municipalité ne serait pas toujours obligée de contracter de* emprunts pour 1 exécution de tra- vaux.Dans le Progrès Editorial .Annonce* classée» Radio-T.V.Horoscope .Monde féminin .Nouvelle* ré*.Sport* , • *•••••» • • 4 • ••• !#••• n 10 .«., 11 11 .S 1-3-4-5 7-8-9 8-D-Jf) C'est ce que déclarait hier le maire de Chicoutimi au cours de l’assemblée régulière du conseil de ville.M.Rosaire Gauthier soulignait ce fait après avoir informé les échevins de la demande d’amendement à sa charte que la ville do St-Jérôme se propose de requérir au cours de la prochaine session du Parlement.Cette ville, fi sa demande lui e» t accordée, pourra porter de 2 à 3 pour cent taxe de vente.Le maire a rappelé: "nous avons préconisé l’an dernier une mesure semblable qui nous aurait permis de disposer d’un montant de $100.000 environ.Cette requête avait alors été rejetée par le gouvernement provincial" ."Celui-ci a préféré accorder cette augmentation de taxe aux commission* acolaire».Ainsi, puisque c’eSI elle qui Comble ( les déficits des commissions, cette augmentation de 1 pour cent diminue sa contribution au paiement du déficit." Travaux à Chicoutimi Le maire de Chicoutimi a fait une courte transition pour toucher le sujet de travaux effectués a Chicoutimi par le gouvernement provincial "Si le* i (elite à la le page, 3e col.) GRANDE VEDETTE 1)E 1^\ SCENE ei de U télévision canadienne, François Kozet a'eat surtout signalé su thé&tre dans les premier» rôle» de "Mon père avait raison"; de "La reine Morte" oeuvre puissante d’Henri de Montherlant; de "Clérambard" de Marcel Aymc où 11 tenait le rôle titre.François llozet Incarnera le personnage d'Arnolphe dans "L’Ecole de» femmes" le chef-d’oeuvre théâtral comique, que le Théâtre Universitaire Canadien interprétera samedi prochain en matinée et en »oiré« à la aalle académique du •Séminaire de Chicoutimi. PAGE 2 rONDl EH 1187 LE P 11 OG .ft fS it fdl quotidien imprimé ou ïayuenor Seule la Presae Canadienne est autorisée it réimprimer les dépêche* du Pr«>gr»-s du Saguenay attribuées a U Presse Canadienne, a la î’rexac Associée « *.a l'Agence Reuter ainsi que les informations locales.Tous droits de reproduction des dépêche* particulières au Progrès du Saguenay sont également réservés • F-'u* • Famille • Patrie Membre de C.D.N.P.A.Quotidien Indépendant, "Lo Proc/rÔM du Scic/uonay" est tout entier au sorvdce de« intérêts religioux, économiques et eociaux do la région du Saguenay ot du Lac Saint-Jean.Imprimé sur du paplor fabriqué au Saguenay par les gonn du Saguonay."Le Progrès" est publié par Le Progrès du Saguenay Ltée.31 B.avenue Labrocque, Chicoutimi.A*it/>r1»4 comme tnr*>f potOJ 4e U d#ujci*rr.# cleeee, Mlftl'.'fre 'iet P01U1, Ottewe CHICOUTIMI, MARDI 20 OCTOBRE 1959 Les prêtres-ouvriers et l'attitude de l'Eglise L© nainî Siègo viont Ho mettre jn a l oipérien';e fier prôtren au travail, poux les raisons oxponêtis dans la Hôte du cardinal Piz/.ardo à l'archovoquo de Paris.Cotte Mote était confidentielle, mais on peut se réjouir qu’elle ait été livrée er.i public, qui saisira mieux la portée exacte rie ce document.Dans certains milieux, on a cru que la lettre du cardinal Pizzcir io constituait une condamnation pu re et simple dos prêtres ouvriers.Cost aller un peu trop vite.Lo Saint-Siège estime reniement "que U travail en usine ou en chantiêr rat lncomr récent voyage qu’a effocUié ?n Hunoi» soviétique, M.Ixi l’ira, ancien maire de Florence a donné lieu à paa mal de commentaires.L^* un» considèrent co voya-ur nos Idée» progrossis tes.Maire do Florence, il prit nom bre d’initiatives audacieuses, ré qulultionna des uslmw ot dos habitations.Si spoctaculalre qu'ait été •on activité, elle a donné lion à de nombreuses critiques, M.La F’tra paraissant couvent agir sans réfléchir aux conséquences.Or donc, M.la l’ira s’ôtait ren du à Fatlma et ému jxnr lo inossa-«j*> de la Vierge sur la conversion do la Russie, décida do so rendre en Russie soviétique pour y visitor los hauts lieux de l'orthodoxie.A ion retour, il fut plein d’éio cos pour l'Eglise orthodoxe.’ La loi en Russie est comme un chêne qui plio sous l'orage, mais se redresse par après avec plus de fierté que jamais" a-t-il déclaré, ajoutant aussitôt qu’ci son avis la liberté do la religion était totale en Russie.Cetto appréciation souleva des commentaires.Pronque on même temps que lui, M.Sarragat, leader socialiste italien, fit également un ¦élour en Russie.En revenant il décîam qu'il fallait aller loin des ?iîîes pour observer des manifes- tations du culte.Qui donc do M.Ixx Pira chrétien démocrate qui prélond que lo culto est libre eu M.Sarragat chef socialisto et incroyant qui prétend le contraire, a raison?On pourrait dire que l'un comme l'autre pèchent par omission.M.la Pira s'ost certainement laisse guider par son enthousiasme souvent utopique.M.Sarragat n'a sans doute été qu'un observateur superficiel.On pourrait situer la situation religieuse on Russie dans lo cadre do la révolution française.Là 6-qalement la révolution débuta par des persécutions, do» mises a mort, des fermetures d ogllses.Puis los choses se tasseront et vint Napoléon qui signa le concordat.Il on va de meme sans doute en Russie, cependant l’évolution est plus lente par suite du caractère slave toujours indolent.On pourrait donc dire que la liberté n’ect pas totale comme nous l'entendons du moins, mais qu'il y a progrès, énorme progrès même par rapport à la période stalinienne.Du moins pour I F ;iiiso orthodoxe.H est vrai que déjà du temps des Tsars, certaines mesures discriminatoires furent prises contre eux.Le voyage de M la Pira a-t-tl été utile?Tout contact viA utile, et le voyage l'aurait été si M.I a Pira s’ôtait absenté par après de forcer un peu la note.Ce que malheureusement pour un tempérament comme te r.^p, est chose sinon Impossible du moins fort difficile.(UM) Chez les autres Réponse des rebelles à Paris En dépit de toutes ses reserves et de toutes les conditions qu'elle pose, la réponse du gouvernement algérien en exil ou plan du président de Gaulle.offre cependant certaines raisons d’espérer que l'on s’est peut-être japprochée de la réalisation de la * paix des braves .Sans doute y at-ll progrès .mais bien des obstacles doineu-1 eut.Cependant, on retrouve aussi bien dans les déclarations do de Gaulle que dans celles des rebelles l’aveu que les combats qui durent depuis cinq ans doivent prendre fin.Le président do la République française a été loin dans ses propositions.Que le geuvor-r.m nt Installé à Tunis représente une majorité ou une minorité d’Al-go:u.ns il parle au nom d'un cjron-pe organisé et puissant et sa voir a abandonné en partie le ton do défi qu’elle avait jusqu'ici en s'adressant à Paris.Sauf si une solution n'était possible qu'ci l'issue d’une épreuve de force militaire, la méthode la plus prometteuse semblerait être celle qui utiliserait la ligne Paris-Tunis comme moyen de communication.(Washington Star) Dans une lettre secrète La reine Marie s'est plainte de l'abdication d'Edouard VIII Maison historique à Pointe-Claire LONDRES t P\i—Une lettre, demeurée longtemps secrète, révèle que la défunte reine Marie fut très choquée et peinée par l'abdication du roi Edouard VIII.en 1936.par amour pour Wallis Warfield Simpson.La reine avait supplié son fils de ne pas abandonner le tréne."Tu n’as pas semblé être capable d’accepter aucun autre point rie vue que le tien", lui reprocha-t-elle 18 mois après son abdication alors qu’il com- mençait une existence de semi-extl a l’é t r a n g e r avec son épouse, comme duc et duchesse de Windsor.La lettre constitue une partie essentielle de la biographie officielle de la reine Marie, publiée aujourd’hui.Elle est décédée a &5 ans le 24 mars 1953.La lettre "Tu me demandes dans ta lettre du 23 juin — 1938 — de te dire particulièrement mes véritables sentiments a ton su- Le boxeur qui doit parer aux bombes (l'.M) — Imaginez une ville du Pays Noir de Belgique, Charleroi pour ne pas la nommer, et Imaginez dans une de» rues principales de cette ville, un bar que l’on appelle "Le progrès"; à côté du bar.une porte cochère, nn atelier de peinture; c’est la que demeure depuis 15 ans un Algérien du norn de Chérlf Attar.Itlen de particulier à cela si ce n’est que de temps a autre, la police belge tient un oeil soupçonneux sur l'établissement, non pas que Monsieur Attar soit soupçonné de pratiques touches mais bien parce que son bar est fréquenté par les Algériens de la region; or ceux-ci sont assez nombreux; c'est par centaines qu’ils travaillent dans les mines ou dans les usines métallurgiques; d'autres tiennent des commerces, d’autres encore se sont fait garçons de café.Ils se réunissent dans la taverne du "Progrès", tenue par un des leurs, rien de plus normal et la police belge n’y verrait certainement rien de mal, si parfois, quelques rumeurs ne circulaient au sujet des activités du EM.N.en Belgique.Et en effet, il se passe parfois de» choses qu'aucune police ne peut tolérer dans aucun Etat du monde.Il y a quelques mois, M.Attar qui est un ancien boxeur se vit attaquer dans sa taverne par deux autres Algériens, qui essayèrent de l’abattre; Ils furent mis en fuite, passèrent la frontière française, puis revinrent en Belgique et furent finalement arrêtés.Ensuite l'affaire sembla close.On apprit cependant que ces deux agresseurs étaient membres du M.N.A., le Mouvement National Algérien, qui est le mouvement rival du F.I.N, Nous disions que M.Attar est un boxeur.En effet il le fut même et avec assez de succès à Paris, avant la guerre et pendant la guerre, a plusieurs reprises, il défendit les couleurs Françaises qu’il semble vouloir attaquer à present; 11 est vrai «iii'il les défendit par le poing, tandis qu'aujourd’hul il les attaque en paroles.M.Attar est natif «le Séfif eu Algérie; Il vit le Jour en 1920, de parents forts pauvres quelque part dans un des Ignobles taudis des bidonvilles d'Algérie.Très Jeune, H manifesta des aptitudes très particulières pour la boxe, put nc-eompllr son entrainement sportif grâce a des Français et vint s'installer a Paris.C’est après la guerre qu'il émigra en Belgique, on ne sait trop pourquoi à moins que ce ne soit parce qu'à cette époque, la situation générale était meilleurs en Belgique qu'en France.II travailla d’abord quelque temps dans une usine, ouvrit bientôt un bar, puis s’installa peintre.U épousa également une Belge dont 11 a un enfant.Et tout cela à quoi cela doit-il nous amener?Tout simplement à dire «ju’iinr seconde fois M.Attar vient «l'échapper a un attentat.En effet, il y a «itielques Jours, la police belge arrêta à la frontière française une voiture occupée notamment par un ancien député français; celui-ci était porteur d’une bombe en plasti«|iie, capable de démolir un Immeuble.D’après les renseignements que la police put obtenir cette bombe aurait tout simple.ment été destinée à échouer finalement nu bar «lu "Progrès" où certainement elle eut fait «le fameux ravages.C’est doue, me «lira-t-on, que ce M.Attar s’occupe de pas mal «le choses?Peut-être, encore que l’on puisse affirmer que ce n’est pas une raison cependant pour que d’autres viennent le faire sauter, lui.sa femme, s» maison, ses locataires, ses verres et srs flacons ainsi que tout son attirai «le peintre.Et si la police belge a certainement raison de vouloir s’opposer à d’aussi sinistres plans, elle .1 egalement raison «l’examiner d’un peu plus près si les étrangers auxquels la Belgique offre un asile aussi facile n’abusent pas de cette hospitalité.En police belge n’y manquera certainement pas.B Cl.Jet et au sujet de la situation actuelle et c’est ce que je ferai", écrivait la reine Marie."Tu te souviens combien J’ai été malheureuse quand tu m’as informée de ton projet de mariage et d’abdication et combien j«?t’ai imploré de ne pas agir ainsi en notre nom et au nom du pays."Tu n’as pas semblé être capable d’accepter aucun autre point de vue que le tien."Je ne crois pas que tu aies Jamais réalisé le choc que l’attitude que tu as prise a causé dans ta famille et dans toute la nation."Il paraissait inconcevable à ceux qui avaient consenti tant de sacrifices au cours de la guerre que toi, leur roi, refuses un sacrifice moins grand."Mes sentiments à ton égard, en tant que ta mère, demeurent les mêmes et notre séparation, et la cause de cette séparation, me chagrinent au-delà de toute description."Après tout, toute ma vie j’ai placé le pays avant toute autre chose et je ne puis tout simplement pas changer maintenant.” La lettre a été rendue publique avec la permission de la reine.Elle a donné au biographe.James Popc-Hennessey, l’accès illimité aux documents personnels de la reine Marie.règne du roi Edouard VIII a duré moins de 11 mois.Il est monté sur le trône le 20 janvier 1936, à la mort de Georges V.Il a abdiqué le 11 décembre 1936.après une déclaration d'amour publique et dramatique pour la femme de Baltimore divorcée cet automne-là d’Ernest Simpson.60,000 copie* Les éditeur* britanniques «le l’ouvrage de Pope - Hennessey ont imprimé une première édition de 60,000 copies, ce qui constitue un record pour une première édition d’une biographie royale.Ils ont ajouté que Alfred A.Knoff Incorporated, de New York, se proposent de la publier le printemps prochain.Ia?biographie a étudié les documents de la reine Marie durant trois ans."La reine Marie avait dit aux membres de sa famille que pas un seul événement dans toute sa vie ne lui avait causé autant de détresse réelle ni autant de profonde humiliation que l'alxh-cation de son fils", écrit Pope-Hennessey.“Pour la reine Marie, l’idée d’une femme divorcée deux fois, une femme dont los deux maris étaient vivants, qui épousait son fils pour devenir ensuite reine consort, était hors de question." Une mère Même si elle était sévère et inébranlable quand il s'agissait «4e questions concernant la monarchie.elle avait quand même ses sentiments maternels.Lorsque la duchesse de Wind-tor tomba malade à New York, (suite de la 2e page) MONTREAL 1 PC) — La maison située a 210 Lakesshore Road a Pointe-Claire dans la banlieue de Montréal est discrète.entourée d'une clôture blanche et de l'extérieur elle n’a rien qui la différencie des centaines d’autres du même genre à Montréal et dans la région.Mais elle est littéralement fondée sur l'histoire du Canada et mêlée à plusieurs légendes.Elle appartient maintenant a un bijoutier de la ville.René Plcurde qui demandait récemment a un archéologue du gouvernement de l’aider à démêler ses origines.Sous le porche m-xi erne et les installations dernier cr: on trouve les vestiges d’un vieux fort, autrefois utilisé par les premiers colons français.I^es Iroquois étaient leurs ennemis.Ce n’est qu'au cours des deux dernières années que la maison a commencé à révéler son secret.Ia‘ plancher du sous-sol couvert de plusieurs couches de terre depuis le jour où il fut posé au 17e siècle par un constructeur inconnu, est maintenant mis à découvert.Jusqu’ici on a trouvé des tomahawks et des fragments de pierre qui servaient probablement de pointes aux flèches et on a pu établir le plan générai du fort.M.Plourde s’occupa de la maison il y a deux ans car il s’intéresse a l'histoire des débuts du Canada.Passant sous une arche massive des fortifications de La cave, il admit avec satisfaction "j'ai été agréablement surpris"."J ai cessé mes recherches parce que je craignais de détruire ou d’endommager quelque chose de précieux.J'espère que les archéologues du gouvernement continueront bientôt les tra va ux".Par pure curiosité M.Plourde passa la terre de la cave au tamis.Il découvrit que le sous-sol de la maison avail déjà été beaucoup plus bas.La porte repliant les deux pièces de sous-sol était trop basse pour qu'un homme puisse y passer sans se plier et la porte conduisant a l'extérieur était recouverte jusqu'aux premières charnières.Enlevant la terre, il découvrit des trous où l'on pouvait placer des barres qui empêchaient toute intrusion.La cave avait aussi deux meurtrières.Sous l'une d'elles enfouie dans le sol il trouva trois cartouches qui auraient pu avoir été échappées au cours d’un raid des Indiens.Les recherches mettront peut-être à jour les vestiges d’un poste qui aurait été utilisé après le massacre de Lachine qui eut lieu en 1689.La maison fut plus tard habitée par des fermiers.Elle demeura le foyer de plusieurs générations de la même famille.Un évier du genre de ceux qui étaient utilisés pour laver les légumes existe encore dans la maison.Un fourneau avait été recouvert de plâtre et de papier tenture, mais en temps et lieu il sera lui aussi tiré de l’oubli ¦ !>our donner une jma complete de la vie aux Ç jours de la colonie.Plus tard la maison fut .qutse par des missionnaire, „ testants et devint !a teole de Pointe-Claire.nT trouvé un morceau de vi**- .* da.ant de cette époque Peu avant le début du ,u,.toute une famille fut tuée „-V* le premier toit de la maison Z toit plat.s'écroula au d'une grosse tempête.U toit?actuelle, qui est en pente I posee quand la maison fw Z nouveau habitée ’ 51 Découverte du tombeau d'une reine SEWERBY, Angleterre lie vente d’obligation, comprend les règlements No.4|n au montant de $52.500.00 et le règlement No.4-16 ail montant de $30.000.concernant les travaux de l'ordonnance du Ministère de U Santé.Nouveau camion à incendie?JONQITKKK (RC) — La ville de Jonqulere.songerait j l'achat d'un nouveau camion à incendie, équipe d'une pompe et d'une échelle pour le prix de $27.000.Une offre dr la maison Pierre Thibeault Liée, qui se specialise dans l'équipement pour incendie a été lue par le greffier de la ci-ù, >|.Lionel Harvey au cours de ta traiter ngulirre du tonseil.hier après-midi.A la suite de la lecture de cette lettre, S.II.le maire J.J.Bouchard, a déclaré que le conseil attendrait le rapport de la Canadian Underwriter Association, afin de savoir dans le cun où l’on achèterait pas cr camion, al lei assurances municipale augmenteront.L'erhevin Martial Naud.a demandé à S.11.le maire, comment la ville si elle achète le camion a incendie s'y prendra pour le payer.I-e maire à rétorqué que, pour le moment, il n’était pas question de l’acheter, mais dr voir le rapport de la compagnie d'assurance, avant de l'acheter.$7,000 pour une étude JONQUIERE (RC) — La compagnie Dufresne.McLagan A Associates, offrent ses services, au prix de $7.OUI).00 pour faire une étude et des recommandations sur une administration economique «le la cité de Jonquière.Selon le rapport sommaire, présenté au cours de la séance du conseil, hier après-midi, la compagnie prévoit qu’une somme de $15.000 à $20,000.00 pourrait être économisée dans le département de la Voirie municipale, et dans bien d’autres départements de In cité.S H.le maire a répondu, que cette offrs «rri portée à fétude.lors du prochain comité qui aura lieu, jeudi soir.Nombreux accrochages à Jonquière JONQUIERE (LG) — 1*# mauvaise température de début d'automne a été la cause de nombreux accident* à Jonquière depuis plusieurs jours.Verglas et neige ont rendu U circulation difficile.Lundi matin, vers 6 heures, la voiture de M.Gérard l^may, domicilie à 39, rue .Mgr de Laval.Jonquière a dérapé sur la chaussée glissante de la route régionale entre Larouche •4 Jonquière.1^ couple Lcmay «’en revenait d'Alma lorsque l’accident est survenu.En glissant leur voiture a quitté la route, traversé le toaae et s’est arrêtée sur un rocher.IU ont été transportés à l’Ilôtel-Dieu N.-D.de l’Assomption, Jonquière.M.Dmay s’en est tiré avec une douleur au thorax et après examen a pu quitté l'hôpital.Mme Dmay « reen des entaille* à la figure et une luxation à l'épaule droit «K Assemblée des commissaires ÀRVTDA (DNC> — La prochaine assemblée de la Commission scolaire d’Arvida se tiendra à l'endroit habituel ce *oir le 20 octobre à 7 heures 30 p.m.V t ' ¦ ' :• T Apres discussions ; LORS 1)E L’ASSEMBLEE MENSUELLE de la Chambre dr commerce d'Arvida, on i discuté avec M.léoncc Ouellet depute provincial, de plusieurs items.Nous voyous sur la photographie, de gauche a droite.M.Thomassin, secretaire de la Chambre.M.Albert Yoycr qui en est le président, M.Gaston Ouellet alors qu’il présidait à rassemblée de mardi dernier et M.U».E.Simard propriétaire île la Laiterie G.II.d’Arvida.vice-president de la Chambre.Une fanfare à Bagotvi BAGOTV1IJLE «DF) — B a got-premier magistrat de notre vil-soutien dune façon plus ville aurait sa propre fanfare le s’est dit particulièrement heu- quée.d’ici quelque deux ans peut-être reux d’entrevoir la formation Par la même occasion, ou guère davantage s’il faut en d’un corps musical qui viendrait sell vota la somme «U niar- ayant appartenu A la Compagnie des Autobus Saguenay l.tee.Le le con- coût tie la nouvelle station de $15.00 service s’élèvera à $32.000 oo Les soumissions ne sont pes ouvertes JONQUIERE (RC) — Au cour» de la sconce rôqu-lièro du conseil do villo do lonquioro.hior après-midi, la question relative aux soumissions à domandor a soulevé dos commentaires do la paTt do plusieurs ôchovins.et S.H.lo mairo a du.pour clore los discussions, ordonnor qu'aucuno soumission no soit ouverte au cours de la sôanco.Los premier* échanges de Simard, a demandé "si le m v mots ont ou lieu.alors que lo gasln Michaud Perron l.tee.greffier de la cité M.Lionel avait reçu une demande do sow* Harvey, a procédé à l’ouverture mission pour l'achat dp 500 piedt des soumission» pour l’achat tic de tuyau de béton de 5 pouces, l’huile a chauffage.Après la Le greffier après vérification lecture ties soumissions, l e dans ses livres a declare que chovin Krériédic Achard.a de- ce magasin n’avait pas reçu mandé si le greffier avait ro- de soumission.L’échevln J.-J.CU une soumission de la part Gauthier, a demandé "comment de M.Louis Bouclier, qui four- cela se fait-il.que des niagn-nit l'huile à la cité depuis de sins reçoivent ties demande* nombreuses années.Le greffier de soumission, alors que d'au-\ indiqué a M.Achard.qu'il ttvs ne reçoivent aucune demim.n avait pas reçu de soumission tie.quoi qu'ils puissent fournir tie sa part.I.'éehevm Achard.le matériel demandé, a trouvé surprenant qu’il n’ait S H le maire J.-J.Bouchard, pas soumissionné.Il a demandé a déclaré qui les soumissions ne a S 11.le maire "s’il pouvait seraient pas ouvertes pour le vérifier par telephone si l'ingé-moment, pas avant que tout nictir municipal avait fait par- ceux peuvent soumissionner, venir a M.Boucher, une tie- aient reçu une demande de sou» mande tie soumission".Reve- mission de la part de l’ingénieur liant au bout de quelques muni- municipal.Pour terminer, l’êtes, Il déchu ait "que Boucher chevin J.-J.Gauthier a déclaré n’avait reçu aucune demande que rétait une "risée" les rio-de soumission tic U part de l’in- mandes tie soumission*.S H.génieur municipal.l,e greffier le maire a rétorqué que souvent a suggéré quo "c’était peut- en voulant bien faire, l’on fai- Mre un oubli Je U part .le l in- "U'A !',n'ir' ginieur • ' avant que tous ceux qui peu» A ce moment, Uéchevin Gifle* vent soumissionner, le fassent.Suivant Son Honneur le maire, la municipalité de Bagotville.à année, aura [es du prises Girard et Frères l’autori- n(*corde des permis tie construe-; Baie, sation de construire cinq nou- '*on, lHM,r *a somme globale tie quelque $400.000.00 La revue l'Elève croire une lettre dont le secré- rehausser de sa présence les tli- pour l'association régionale des, taire de la municipalité donna verses manifestations que ne Sans-travail, lecture « l’assemblée üu con- manquent pas de souligner pré- l'ermi» dr construction iseil de ville lundi soir.senternent la garde paroissiale! !*» conseil accorda aux entre-**n *a présente 1 * signataire, le révérend et le corps des gymnastes Frère directeur de l'Académie l'atro Notre-Dame tic la Baie, sation de construire cinq ___________ St-Alphonse, sollicitait l'appui la.» maire rappelant le passage voiles demeures unifamiliales .quelque $400,000.00 [financier de la ville dans l'oeu- dans notre ville de l'HaVtnonie au coût tie $8,400.00.Ues nou-vre que îios éducateurs entre- Kénogmi qui dimanche le 11 oc- celles maisons font partie d'un prennent, dans le but de pour- tobre, y donnait un concert, sou- projet de trente nouveaux tiomi-•voir a la formation musicale des ligna que cet événement n’avait elles que les entrepreneurs Sl-jeunes qui fréquentent cette ins- certes pas été sans impression- mard et Frères érigeraient au .titution.ner heureusement l'auditoire de cours de l’armée dans le secteur Présentement, les autorités du Bagotville."Il y a quelques an- ouest de la ville soit sur la rue collège disposent de quelques nées j’avais songé à pourvoir St-Stanislas, dans la paroisse instruments et en ont common- notre ville d’une fanfare, mais St-Mnrc.dé d'autres.A raison de deux après étude de lo chose, je de-j M.René Tremblay s’est égalâmes par semaine, les jeunes vais a regret admettre que le lement vu accorder l’autoriaa-îde huitième et neuvième année financement d’un tel organisme tion de procéder à l'édification |sont Instruits des techniques des nous était Impossible.Dans les de sa future demeure dont le différents instruments et reçoi-conditions présentes nous soin- coût sera de $9,5*10.00 vent leurs premières notions de mes heureux de faire notre La compagnie Imin rial Oil.connaissance musicale.humble part et dans nos pré-forte de l'autorisation de nos La ville a accepté d’octroyer visions budgétaires à venir, si édiles municipaux, procédera A pour cotte année la somme de le mouvement de l’Académie se la construction d’un super-poste cinquante dollars pour encoura- continue, nous serons los pro-de service à l’angle «les rues gor cette heureuse initiative.Ix» Imicrs A lui manifester notre Gravel et Elgin, sur le terrain! Cette année les élève* M, J.-J.Boudrcoult proscrite Une maquette de l'aménagement futur de la Rivière aux Sables JONQUIERE (It.U.) — Gilles Simard, et Ulysse Bolle.v, Au cours «le la soirée récréa- le député du comté «le Jonqulè-tivo.organisée en l’honneur «lu re-Kéiiogami.M.beoncc Ouellet, président de la Chambre «le et M.J -J.Hoiulreault président Commerce, senior, «le Jonqui«N- «le la Chambre «le Commerce, non utilisée Au Richelieu d'Arvida Pelletier traite rc, M.J -J.Roudreault.samedi soir nu Saguenay-Inn d'Arvi-da, on a dévoilé une maquette futur aménagement, «le la Ul-vlére-aux-Sables.Jonquière.Chicoutimi (M L.) — I.& r«»- Cette maquette exécutée par vue l'Elève sc-s rayée «le la les architectes St-Geiais.«*t Fer-liste «les livres l'an prochain ttaml Tremblay, comprend, un dans les écoles de la ('«munis mur de soutènement, un parc s ion scolaire de Chicoutimi.île stationnement, «les endroits jC'e.st ln décision prise au cours de repos, et une terrasse.Cette «le leur dernière réunion par les matpmlte a cte dévoilée jHnir an-j' membres «lu comité pédagogique noneer ce projet ayant pour but de ln Commission «les écoles de d'embellir les abords de la Chicoutimi.vière-aux-Sables.Ce projet ^ préconisé par la chambre de Chicoutimi — On pourrait .,%p*'commerce scni«>r «le Jonquière, améluuer sensiblement la sttua- vu*»nt eucoie de la i«• v ne mais (|U| uis plusieurs mois, pré- tlon des caisses d'épargne xco- matiCres pMI all s,% projt.t# {scolaire de Chicoutimi après un *>asl A 1h présentnü«>n «L» cette ma- rapport présenté sur ce sujet quette, étaient présentes plu- lors de leur dernière* assem- I># commissaire Rivorin a sieurs personnalités de la ville *»lée.fait remarquer que la revue ‘lc Jonquière dont S II le mal- Le directeur de, Mn M.l’Flèv® n’ect dm oarftiiiMnont re J -J- Bouchard, les échevln* René I remblay est prié de trou- j»d«»lfe «u programme »colai-(Ma*Val Na“11; 'J1’.™J’^ V«‘^ 1'“ «,u i-'~* ; r# Gauthier, t rédéne Achard, E- prêt A «promouvoir tuw améliora- mile Lcfrnnçoi*, René Harvey, tion sur co point.senior.«!«• Jonquiènv Nous avons relevés plusieurs Impressions sur «•«* projet, et tous e«*ux interrogés ont été unanimes à l'approuver.Celte iun«|uette sera officiellement présentée s«»us peu aux auto-tités de la cité «le J«>nquièrt.Amélioration aux but • I / f ’ .caisses d épargné seulement dans pour lesquelles de manuels.les U# n'ont 5 art publicité ARVIDA (DNO — Au dinor-causorl o mixte «du Club Richelieu d'Arvida, named!, M.Jean-François Pelletier, publiciste-conxeil de Montréal, a prononcé un# conférence qui expli«qualt les redoutables mystère de la publicité moderne, ea nature et sa force.Desjarlets s'avoue coupable de possession de fausses monnaies CHICOUTIMI — L'enquête préliminaire de M.Gérard Desjarlets, âgé do 40 ans et demeurant à a eu lieu hier matin en Cour dos Sessions de la Paix.Le prévenu a admis avoir eu en sa possession à Jonquière le 12 mai dernier, deux billets de Î10 contrefaits.C’est samedi soir dernier que rer surtout le club Richelieu d'Arvida re- blême, cevait M.Jean-François Pelletier, tie Montrai.M.Pelletier qui est publiciste-conseil avait institué sa causerie: "L’auscultai ion du consommateur".Il a discuté de la publicité moderne en tant «|ue science.Il l’a défini ainsi: "C’est l’art et la science .de présenter sous son meilleur Jour los avantages réels d'un produit ou d’un service, dans le but de pousser le consommateur à l'achat." En tant que science, la publicité est très jeune, mois elle vieilli cet aspect du pro-quel point fl est influencé par l'empaquetage, «|u*il croit qu'un Selon M.Pclleti d’après l’oeuvre de existe quatre conditi saires au succès d'un produit: a » Un produit de «jualité b» Un emballage correctement conçu c) Une publicité efficace d» un prix rationnellement fixé: en tenant compte du coût d«» production mais aussi des variables psychologiques et économiques du milieu en cause.cr et touiuurs Prodult est l,nn 011 mauvais suide’ Che skin il vant que ^empaquetage plait ou ,11, , ":,,“ n.m penoiincUemcnt, et près- idiuons n«Kcs-(juc loujours ,[ ac,ltto un pro- a C€SS^ croître."En 1941.ra«0ircs II faut rechercher le fa,ts hion établis qui prouvent que vingt à vingt-cinq années de recherche publicitaire ont • ** * • _ __ _ _ _ _ _ »'• *»»¦ »• « « «- ** » I » \ .V » U il l » Accusé aurait *" Pt'rjarîets.Voici selon son pas.Néanmoins, par curiosité.^ agences de publicité: en 1958.prix optimum en accord avec ^ témoignage, comment'd aurait pris les deux billets de 123* Lf chiffre d affaires aug- CL, que le produit coûte, ce que eu en sa pos- $10 que l'inconnu aurait mis menta de 52 millions à 2.^3 1^.» jes gens peuvent payer, avec ce iessionj?cs faux billets.Sametll, devant lui.afin de les ronfron- personnel collectif est passe de quqi rsl> Voir aussi s'il y a lieu dernier, alors qu'il ter avec des vrais et constater L200 employés a 4.200.Au jour- (jr justifier par un emp.aqueta-taverne de l’Hôtel la différence.d hui, les salaires payes se totn- supérieur un prix un pou un inconnu aurait! I>e retour choz-lui, il aurait Usent «a 24 millions, les revenus fort.Pour ce qui est rie la répudions et les reve- cherche sur l'empaquetage et la.son nabit pour ne plus y ni,s ncl.^ a 2 millions trois- pui,iiCitê.Cheskin entre dans le J* 9 mai était à la Jonquière, P” s Place à la même table que placé les billets dans la poche »*t lui aurait demandé de de son habit «'il pav r*.M lé.Ensuite Infor abouti a une technique efficace.M.Pelletier continue en donnant maints et maints exemples qui certifient qu’un produit s'achète surtout sous la poussée des tendances subconscientes.er une bouteille de biè- penser jusqu'à ce que la police quarts.Et ceci, pour le secteur Vjf de sa révolution: ne pas croi- sente par M.Lavoie gérant de Desjarlets aurait accep- les trouve quatre ou cinq jours des agences de publicité.ro co qUe jc consommateur dit ia Banque de Montréal a Ar-' l’inconnu se serait plus tard.j Au Canada, comme dans les sur un produit, môme ce qu'il vida.Il fut remercié par Me de la Couronne de- autres pays, d'ajouter M.Pelle- pense, mais nller chercher dans Romuald Roy également d’Ar- - - - V,mande à l’inculpé s’il possé- tier, la publicité a débuté assez, son subconscient ce qu’il res- vida.Après cette conférence J.choses du même genre, dait sur lui de vrais billets de modestement.11 est une que*- sent vraiment à l’endroit de tr-v v?l,lU flV°lr un***;?MARDI 20 OCTOBRE SAGUENAT ^ ij4 > x»r »* vT- *»r i L.' ‘ » fir-» •Xr^Sf vu> w* < !&«£,'; .>**> '‘•L- V •:•**- tfr’K* V.Wri.r* -f •cS.*.»* v.«vxiï PAGE 4 LE PROGRES DU En bref à Assemblée patriotique à Chibougamau le 25 p-r>- Chi ALMA i MC) — La fondation Henri Fortin d’Alma et du uons cette heureu- rrcmbl.y «i.mônior régional !f * WJ** J" Société» Sl-Jcnn Bapimu L'™*1?dîi„i« îî**?.*^'*1* dont la devise répond adéquatement au camp d’action de la SS.I B * * NOS 1NSTITUTI ON S.N O T Ft E LANGUE —NOS :• vicictes >t-.iean Bap adressera la parole en compagne du président régional, M.Albert Perron de Dolbeau, du •taire régional, M Georges- DROITS.ALMA (MC l’Age d** 21 an» Aimas Brassard e dépouille mortelle au numéro lift de service fut rhr.nté - ! y Ift octobre «*•>» décédée a Nftudvlllc a 11 mois Mlle Dori*.Brassard fille de feu •î dam«* Anita Maltais de NaUdvlPe !,a était exposée ;» la résidence de sa mère, la rut* St-Sacrement de Nnudvllle Son lundi matin a 10 he ires en l’église St* Sacrement et l’Inhumation a eu Beu au cimetière paroissial M • Brassard ôtait Enfant de Marie et foclste La direction des funérailles a été confiée à la maison Entreprises funéraires l.tée d’Alma et Naudvllle \ a’ Progrès du Saguenay présente *>«* plus «trvcè es s*, m pathles a la famille «mi deuil Le contrat de chauffage des écoles de Chicoutimi-Nord est accordé CHICOUTIMI-NORD (HB) — Le contrat de chauffage des différentes école» do la Communion scolaire de Chicoutimi-Nord a été accordé, hier soir, à la maison A.-E.Gauthier, do Chicoutimi.C«t item a soulevé plusieurs dUcussions dans l'assistance.Décès de M.Marchand Al.MA (MO — I a- Ift - peur du maire de Chicoutimi.Il ,M *ont l lf'rtS ,leureu* d‘ vo:r L deux,P^M nettement ccA- h u experience et les moy- vUion i en est de même pour les travaux !‘;n' reconnue comme te question a I assistance Que.s victorieux U-~-; lu chemin St-Paul”.* uno “°,5 P*u* importantes dans bienfait», ”alco0l apporta- 11 ' * "Je n’ai t»as peur de soutenir ^ *»nciété, car maintenant ils t-il a în classe ouvrière'*” Il T.e.s responsables de U mai- cc fait devant n'importe «pii de possèdent un collège d’embau-expiuiua (ju'.tncien buveur invé- son [b^mrémy renouvelèrent leur, continuer le premier magistrat r,u’inont affilié a l'Université télé lui-même, il avait un jour invitation a assister aux soi- le*ur occupation dans la vie s'occupera dw induiti iels et «>nni*l enseignant qui absorbent la plus forte somme avec $277 288 Un montant de $1200 est ver>é pour !«“¦• examens des élèves.L’argent versé pour les étudiants euelier • r r>» U u.w ; w .I • • w * Un peu d ingéniosité e; cela suivit un manteau, une robe pou: que ces vêtement.' s a-jusient mieux à la mode nouvelle.un collet à ajouter, une boucle a disposer, un décolleté a pratiquer, et voilà, le vêtement en question prend un visage nouveau.Quant à la longueur du vêtement, il est s.facile a en assurer soi-même l'opération.Puisque nous en sommes a ce sujet, disons que la mode présente veut .a rcbe sous le genou.Ceci est chose discutable.toutefois, puisque la longueur du vêtement doit tenir compte de l’ensemble de votre personne.Un peu d'ingéniosité et vous serez émerveillée des résultats.Filles d’Isabelle visitent les usines de l’Alcan à Arvida r ma.ARVIDA Les tilles d'Isabelle, cercle Provenchor.d'Arvida, visiteront les usines d'Arvida.aujourd'hui, mari di.20 octobre.La visite aux usines est provue pour lh.30.Dos guides seront à la disposition des visiteuses, lour expliquant les differents départements et les dlfforentos opérations en marge de l'industrie do l'ciluminum.Cent-vingt-cinq dames prendront part à cotte visite intéressante.i uu i .«r.b A l'U.C.F.R.Mme Quant a la prochaine réunion groupant les Fillet d'Isabelle du cercle Provenchor, elle est prévue pour le 4 novembre.On prie toutes les intéressées d'être présentes.I* traditionnelle robe longue pour la mariée noun ent pré-ientre.tri.dans un riche tissu de dentelle.Tout est délicatesse et grace.Adjutor Levesque est réélue présidente ’ t STc.-rv.'.-.E — Le cercle de 1 U.C.i .R.de Ste-Ann© de Chicoutimi c commencé ses activités.En effet, lors de Rumeurs de mariage royal démenties Par la PRESS K CANADIENNE Initiative du CFD Grande partie de cartes à Arvida le 29 octobre .» ARVIDA — Une grande partie ce canes se tiendra .c Arvida, 'midi, le 29 octobre, à oh., au sous-sol de l'église Saint- ’coques.I ' Cette partie de cartes est or- ront mises en rafle: jinist'f par les membres du nappâtes.la dernière réunion, les membres ont direction, dente.K4_U i«icza> e!u leur bureau de ;me Adjutor Levesque fut réélue près Québec et la £ question de l'eau 30 darnes et demoiselles étaient présentes.Elles sont *Tt* pîu^re-' •'>'»c nouveau, les rumeurs qui avaient pris naissance au sujet d’un prétendu mariage du rot Haudouin ont été categoriquc- v, ._., .ment démenties par le pala ^ N.a cia me Laouara .remblay n ete reelue vice-pré- royal de Belgique.C’est un Jour sia : te al :s que madame Léonard Fillion a été nom-n*l londonien qui s'était (ait niée secrétaire.l’écho d'une information selon laquelle le roi Haudouin.qui est.39 membres actuellement son! entrées dans les rangs cherchée'0 ' ties plus re» vtt i ^ ., r - —.- t'iiri un» u»- ia haute société cu- ae i union Catholique des Femmes Rurales.L'objectif ropéenne.courtisait uiu c atteindre est de 45 membres.Cfrclc d'Economie Domestique 4t l’endroit.couvertes, serviettes, etc.Les billets se vendent: 10 sous.j 3 pour 26 sous et 12 pour SI .00.i Or.chuchote qu’un beau prix l'artisanat sera donné à cha- Quant au prix d’entrée pour table.De même, de nom- partie de cartes, il est fixé {.-eux prix de présence seront .distribués aux participants.a $0.50 sous.P y aura aussi de magnifi- Tous les Arvidiens Que s pièces d'artisanat qui se- amis sont invités.Cher lea Damon de S te-Arme Une réorganisation de la société rt leurs SI - FLTX5KNCE (DNC> — Elphègo Brassard; Hang St-A la dernière assemblée men- Joseph Mme Joseph Boiidreault suelle de la société des dames ,taM^ on.sccre-section q.ié-becoise de la Ligue canadienne de la santé publique, a fait sa-prin- vo,r ‘lue son organisme entame- cesse autrichienne: en l’occur- ra‘l proehaInement une campa- bilités à cet égard, ajoute la ronce, la princesse Kéodora tie fin '^Sî>SR- \l4i r XJJi» *JÊgfêSgi iSftSR KHMI ¦ ' ¦ msm *4r/' ?yrr page > LE PROGRES Dü 5ACÜENAT 30 OCTOBRE 1 ,n Socidé Gcorcc S.Ma\ csl une organisation ;t b échelle mondiale v|ni ;i soini les hommes d\tl laite zélés depuis l^Z^.Elle a trois bureaux aux Etals-l htis.un au Canada et huit en Europe.Parlant des laits, elle aide les hommes d'allaite à résoudre leurs problèmes de* méthodes, de matches, d organisation et de prolits.Elle serait très heureuse cie discuter vos problèmes avec vous en toute confiance, gratuitement et sans obligation de vôtre part.Consultez.le plus proche bureau de la Société Geor;>o S.May dont voici la liste: CHICAGO G.Engineering Building, Financial 6-346GJ NEW YORK 17, 122 East 42nd Street, OXford 7-39C SAN FRANCISCO 2, 201 Geary Street, GArfield l-o-* CANADA, 620 Cathcart Street, Montre-î.l, UNiversity 6-915- LONDRES • PARIS • AMSTERDAM • BRUXELLES • VIENNE • ZUG • MILAN • DUSSELD0flF Bénéfices en augmentation de 80% .,o 1,01” v?C^° , ’{OD- * te rr0eot\^\ ^ue ft.c,k > ra'^v\r V.,n 30VV_r- Co c\v^e tV5 tve \ et&eU cep1 LVO r».U v\\C \C*> VVCA' ttra \cte r- pu dire que les Brassard, Caron, ljn«* affaire d’or dans la vente tifs, notamment chez les vieux Harvey, demeureraient avec du club.” de dire en terminât partisans du club Chicoutimi.;Québec.*c sympathique Roland Hébert D’ailleurs.Hébert et Murdock En ce qui regarde l'année *-— en ont eu plusieurs échos.d'opération pour la saison 58.59, elle se résume à ceci: Nous V, , .r, -, , v I .i I«„!¦/ coutimi approximativement « Ilolaml Heber a lonne .le* pr^ #pectJ£uri au prix moyen ,-.,.onS sur cette transie ort qui , ,-on c„m^ la taxp semble obscure pour plusieurs., r.-» rnC que nous devions paver sur mat.qui en ait.ne let .as ' ,llllct> et lc.montant en- '*•* voici donc sans plus, 1 Dans la chambre des Marquis du tout.Voici donc sans «le préambule, les explications fournies par le gérant des dé- * funtj Saguenéens nels: ‘‘Contrairement .levé pour la location du Coli- Bonjour les sportifs.— Co.t.-me par les saisons passées, sv> at des de- tre Journal reprend sa chronic# profession- l*s assistances nous ont rap- dans |a chambrv dos a ce nue f*»rte $3»*,000 nous avons re- hritv.rilhri„,w.Cil»* 'oc OikllaJAf la major.té des ce que Ilwua ‘T" breve rubrique sur les activité, sportif.Ure «0.000 pour notre amha-club - * ¦ ¦ •• .¦¦¦ ¦ Jules Tremblay, le professeur de Chicoutimi et des environs.Uon avec Toronto, la joute L a- hockey junior.la vente des Saguenéens aux nadien a donné $5.203.cede de ______ As de Québec n’a fait que payer Boston $2.000 et les pregrarn- , .on Compte ¦ -.,|.,c \1 >.e,, i.i s r., ^ .2 d’optiralions doficiaires.Nous A l’Uem dépenses, les salaires.nx p‘ 'tin1 ii rlL, iRe* avions à considérer les offres ont tout de suite absorbé les ?* ?+ A PAUL MASSON •A -A ¦A 4 BRANDY A A L'instructeur des Aiglons d'Alma, le populairo Jules Tremblay, Instruit ses Jeu-nos poulains on lour onselgnanl quelques trucs du jeu de hockoy, sur le tabloau dans la chambre dos jouours.Il est écouté Kttr la photo du haut par Régis Naud ot André Dion doux brillantes recrues, ot Guy Cloutier un vétéran de l'an dornior.La photo infériouro du montago nou» fait voir le trio numéro un dos Aiglons composé do Homard Morlssotto.Guy Gagnon ot Maurico Boudroault un nouveau vo-nuo dans l'alignement dos Aiglons.né Fortin qui fréquente une érode trois villes.Toronto, Que* recette.* pour l’année.Nous de- (^‘ ( hicoutimi n aurait pas !e bec et du Canadien de Mont- vlons payer 16 joueurs, un en- droit de Jouer plus d’une foij réal Cette dernière organisation traîneur et un instructeur.Les (suite a la 10e page) A A A \ ?A A A A A A A A A A A A A A A A A PAUL MASSON G • t//ner cS/^71>' C* ^ BRANDY^ fM’l MASSON (.CO.I IMIIf D •«l.H • •! «I C «• 4P • A A A A A Jean-Marie Paquet et Robert Duqueî A A A signent pour les Citadins d'Arvida Quatre recrues sont également embauchées ?A A ARVIDA (AT) — L'ontrainoinont dos Citadins d'Arvida est entré dans sa douxiômo uomalno d'activité, ot dojà la direction du club annonco la signaturo do 6 contrats dont quatro par dos rocruea.VOTRC CHOIX TROIS ÉTOILES A A A Los cl o il x A A A premiers vétéran* le gourct.L’an dernier il s’est une défense de 170 livre* âgé .» apposer leur signature sur classé parmi les meilleurs de 18 ans.Lavoie lui agira un contrat, sont le jeune et ro- compteurs du club et l'instruc- comme ailier et il c-t le deux- lui le ari .eri- gai le Jean Marie teur Eddy O’Doherty fonde beau- iéme joueur, sous contrat I*ac|uot et Robert Duquel Agé coup d’evpoir sur ce jeune ta- Jean - Marie Baquet seulement en est a avec lt le 11» ins.l'aquct lent d’Ai s Ida a deuvéme saison !t»h.L'an dernier il avec n’a voir Du nombre de* recrues qui A A A A A ?TO oz.25 OZ 40 OZ A A A devait >‘avéier un des meilleurs "nt s:^nv leur coût: al Joueurs de défende de la ligue I" atuiue du club hier.âpre i.see d»* A A A malgré sa faible expérience owns le hockey junior.R11*’ 4,‘ qui junior.Du(|itet un aillier au Coli-l'iucoutlmi, on rcniar-nom d'André r.iinchaud que 16 ans.En nous communiquant ces quelques signatures, le publiciste des Citadins, le dévoué Repaid Dion, nous apprenait que Clément Marnenu s’est rappor- d« ^ ^ ¥ ¥¥¥ ¥¥¥ ¥¥¥ ¥¥¥ ¥¥¥ .endossait Robert 1H ans, eu sera egalement a deu\;»'m* saison dans l'uni- Sa gu *na> .s t 'a lins t* lition 11)511- ligm' d l>u 457 403 111 370 411 228 629 6S7 661—19S0 Le Progrès R.Larouche R.Fortin E.Bédard L.Desgagné A.Gauthier Handicap TOTAUX du Saguenay 103 147 136 135 114 105 128 128 159 98 144 95 126 86 104 (0) 386 354 415 337 316 150 50 50 50 610 669 649—1958 Station BP Jacques Gagnon (t) F.I) Sgagné 123 185 155 463 118 185 127 419 127 124 127 378 168 111 151 429 145 118 162 424 67S 711 722—2112 R.Tremblay J.K Gauthier M Pelage M Tremblay TOTAUX .le sin populaire G.K.C.Pepsi-Cota (D Landry 146 118 142 406 Dubé 128 91 112 331 Moineau 131 133 153 417 ¦¦ualir à àiJiüL Miit;: Garage Véxina & Frère Meteor - Mercury Camions Mercury Dolbeau, Que.Tel.: 299.Garage Alfred Tremblay Enr.Distributeur Camion» International, Bird Talbot.Chicoutimi.Tel.: L1 9-2096 Garage Paul Fournier Peinture, Débosssgc Glrsrdville, Tel.: U$J Boivin & Fils Auto Ltée Pontiac, Bulck, VauxhaU, Camions CMC, Fraser Shell Service Coin Ste-Famllle - Champlain Chicoutimi.Tel.: U 3-4428 Kenogam! Tel.: LI 7-9002 Montclair Autorwobil* Ltée Meteor - Mercury Camion* Mercury St-Féllclen.Que.Tel.: «0.Pronovoit Auto Parts Spécialité vitre d’automobile 917 Blvd Ste-Thérèse, Dolbeau, Tel.: 7t Ga rage Gérard Fournier Station du Parking Le plus peUt rar*I*.rtv>11* leur sendee.Réparation cénérale - .Mistassini, Que.Tel.: 1203 Alma Qué.Tel.: NO Boudreault Shell Service Ttme-L’p Motor.Service de Frein* Gauthier & Fils Dépositaire Maasey-Ferruson.Chlcoutiml-Nord U 3-5982 Chicoutlml-Nord.LI 3-5730 La berge BP Serv‘^$ Ltvire-Tune-Up-Grais**fe Chicoutlml-Nord U-3-90H LE PROGRES DU SAGUENAY PAGE 9 J m r* •> i .• ta m i 11 É fêâ i MAP.DI 20 OCTOBRE 1959 Kalpli Backstrom au rancart pour deux semaines v >\TREAL 'PC» — Ralph tre que dans deux semaines.' s'lrom combatil jeune La direebon ne songe pas.1 f e centre des Canadiens pour le moment du moins, à' r »réa ne pourra revenir faire venir du renfort de c* le ix semaines équipes mineures S’il y a lieu V direction des Canadiens a M™ ÿs changements Pins-Ver mie Back>:rom.^licteur loe Blake en déciderai AA y G un et son propriétaire ,r , ' rRé l’an dernier la aujourd’hui, lors de la pratique L icure recrue de U ligue Na- de 1 équipe.> s'est luxé de« ligaments Los Canadiens avaient 13 :ï ^n0u droit lors de la joute joueurs d’avant dans leurs J .jhanche soir, h New York, rangs et Backstrom jouait s ir jambe a été mise dans une ligne formée de Bernard ?' 'V'.i're On n'enlèvera le plâ- Gvoffrion et Ah McDonald.fa eux pcinyA.ce At tcut! Yvon Durelle et Georges Chuvaio le 17 novembre Moore favori 2-1 pour vaincre Neil LONDRES (PA) — Davey Moore, le champion poids plume du m \ a c*e établi favori (suite à la 10e page) m t i ¦ s £ ‘Air • * r I ’’’iS • • > > * i » t ¦ .t ; j ¦ .s •*.- V >•?'i \ v V-;! ¦ % 1 \ l ¦¦••Y* ¦ cm H ¦'> v.ZWe Thelen, le bélier mécanique du Big Four TORONTX) (PC) — Dave Tlu len.des Hough Rider* d'Ottawa,! Jackson en tête légué au tro&icme ratas et a cède sa place .» Dick Shatto.'demeure le meilleur porteur de Cher les Joueurs de quart-ar- shatto a attrapé 31) des 42 bal-ballon dans le Big Four et l'a- ricri** hu>* Jackson, d Ottawa, inns lancés en sa ilireetion.ce* vanee qui le sépare de ses plus csl demeure en premiere place pendant que Wells, qui n'a pas proches rivaux s’accroît d e ^'ur, *c nombre de passes com- jouo «»n fin de semaine à cause joute en Joute.p*etees et .a meiheuie moyenne d’une blessure, en a attrapé 36 Samedi, alors que les Riders l‘° Ka*MS* *'aekson a tente «8 pas- sur 4.1 verges D'après les statistiques la meilleure moyenne tie passes du complétées, soit 33 sur 65, pour Big Four publiées aujourd'hui.uno nio.vt'nne de .6U8.que ltob Dehlinger, de Toronto.Personne n'est dans la même catégorie que Cam Fraser, de Hamilton, lorsqu'il s'agit de bot- C Thelen a gagné exactement 2ik) Four le terrain gagne dans , ‘ ',, ‘ , verges de plus que Dick ShatlO'les airs, Sam Ktcheverry, des t‘ ]*'1,011.' * ‘ un î! des Argonauts de Toronto Sa- Alouettes de Montréal, est pies-'1 * :N* 1 .* A J | medi.alors que les Argos ont que 1.000 verges en avant de I subi une drôle de défaite tie K* son plus proche rivai.Sam a ‘\u!: 1 * * 1 4 11 * * s * 45.6 verges.Tout récemment arrivé û Jonq\ilèro.cette «ensationnelle trottou.se montre uno leuillo de route impressionnante do i victoires en G départs.My Gun qui pose ici on compagnie do son proprietaire, le sportif Iules A.Gauthier de Jonquiére a été payée $1,750.Les nombreux amateurs do courses auront l'occasion de la voir à l'oeuvre d’ici la Ün de la saison, et aux dires du duo Gauthler-Blackbum, ce coursier en fora voir de toutes les couleurs aux meilleurs chevaux de la piste.VEUT YORK (FA) — Sugar Kay Robinson, q u i soutient qu’une infection microbienne l'empêche de s’entrainer en vue 4 jr.combat qu’il doit livrer le1 mois prochain a u Madison Square Garden, a été examiné h er par des médecins de la Commision athlétique de New-York.Le* médecins feront connaître plus tard cette semaine > résultat de leur examen.La rencontre en question, le 1C novembre, devrait mettre lux prise* Robinson et le Cana-4,en Wiif Greaves.Le championnat poids moyen du monde que détient Robinson ne devait ce- f?ndant pas être en jeu.Sugar i> ’ bat de championnat de juin der-entre Patterson et Inge-îtiar Johansson.NOUVELLE PUISSANCE EQUILIBREE! T.r moteur Rocket de I Oldsmohile Y>0 développe nne puissance (jni satisfera le* plus exigeants! Avec une aisance parfaite, dans toute* les circonstances, il fournit des performances qui vous enchanteront.A re rendement supérieur s'ajoutent de nouvelles caractéristique* d'économie, dont la consommation réduite d'essence des denx nouveaux Rocket 1960.Prenez rendez-vous pour un essai .vous comprendre» alors pourquoi Oldsmohil* donne parfaite satisfaction.NOUVEAU MOTEUR ROCKET PREMIUM Le pim Morveux, le plu» pui»»unt de» moteur» Rocket pour I960: le nouveau Rocket Premium tire In maximum do rendement de l’e»»ence de qualité •upérieure.le Rocket Premium fail partie de ('équipement standard do tous loi modèle» Super 88 et Ouatto-vingt-dix-huit.r * ^ LES CT A SSE M ENTS r«i la PRESSE CANADIENNE ligie nationale C, P N PP PC Pts Detroit 4 0 1 12 4 9 Montréal 3 2 1 21 21 7 Bosion 3 9 — 1 21 20 7 Toronto 3 2 0 14 11 6 Chicago 1 4 1 12 17 3 •Va* York 1 5 0 20 27 2 LIG VE AMERICAINE G Providence 6 Rochester 3 Springfield 3 Hershcy 2 Cleveland 2 Québec *> Buffalo 1 P N PP PC Pt* 2 ü 27 20 12 6 1 0 2f» 14 6 2 19 9 5 4 1 17 25 5 6 0 18 29 4 4 n m 01 *> G P Koyal 2 Sudbury 2 ‘¦•Rivière* 2 °ttawa-Hull 2 Riogston 2 **6te-Maric 1 0 2 3 2 3 2 ^ucouUmi Arrid, 2 2 n 0 f) A 0 I I A ü 27 20 0 15 4 0 26 14 1 9 9 1 17 25 0 18 29 0 10 21 L'EST N PP PC 2 16 11 1 19 12 0 15 18 0 16 15 0 20 24 1 10 14 MOR N PP PC A 16 0 A 12 y MA .jr>- • .W-J/Wv.1 y * : 7 TV; tmm và timm i- %- Ÿ4&H-&WÆ mzMÊmmMmm SEDAN SPORT HOLIDAY DYNAMIC SI Il n’y a rion comme une vorturo »»euve .que la v6tre soit une Olds à moteur Rocket.mUŒmwm- UNE VALEUR GENERAL MOTORS 6 5 4 4 4 O l_ D © M O A A A A 18 A \2 A 0 4 4 A A A PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE DE LA VOITURE DE QUALITE Côté Boivin Auto Service Inc SO est rue Racine CHICOUTIMI Téléphone: U 3-7721 PAGE 10 LE PROGRES DD SAGUENAY MARDI 20 OCTQBP r Usj Cherchez-vous une aubaine?Lisez les annonces classées *• *.:tTT.-O— i_iru m:n 1 i; L *.».V i: •* Six résolutions votées VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT par les employés HUBERT •» OU UNE MAISON ?i; O ** *» K *» i! i: i* ** Wt% h lft ,uKs0 n s'il 1».V Me.B a .çon d«>nt l’arbitrage était pro-tH»se, h\* compagnies seraient plus favorisées (pie le syndicat.51.Cooper .fait colto propo."nl '«-n.Irctîi procliatn sinon A la fin d’une séance qui - 1 a* président du comité, tïeoyge W.Taylor a ajourné l'audience.Il •* «i»* ti«*s de remontrer prlvémem le 1rs protégés «!«• Dufour ne seront lté plus tard dans la Jour* ront pas aussi puissants que A.Piovencher 115 129 91 353 A.Simntxi U 3 181 135 429 R.Roy 98 134 106 338 R.Beaudoin 130 98 128 356 C Breton 114 182 124 420 TOTAUX 570 721 584— 1878 t’nfé Richelieu 1 (1) L.Wnuthier 132 116 150 398 A.Claveau 135 121 137 393 A.lternat*d 139 118 105 362 J.Wauthier 162 131 125 418 E.Larouche 150 137 137 424 TOVAUX 718 623 654— 1995 Tailleurs l.uflammr «3i C.Lnflanune 2(H) 101 145 446 L.Martel 120 146 122 388 C.Biais 119 103 106 328 J.Gilbert 146 175 153 474 Handicap 32 32 32 96 TOTAUX 717 645 714— 2076 Chuvalo, de Toronto.________________ p«mr le championnat poids lourdj du Canada, a annoncé hier Chris Shaba n, le gérant du boxeur des vOmiSOflS aîtaqUeeS Maritimes.i r »ii Shabnn a déclaré que le com- DOT IGS QUGrillGrOS bat de 12 rounds sera disputé A 1 Toronto le 17 novembre.Si Du 2011 Québec, ce 16èmc jour «l’octobre 1959.JOSEPH M A RM K ITE A RENE LKFAIVRE.syndics.i„.l'AIPEH Reuters) — Une once de nouvelles nationaliste ! noise prétend aujourd'hui AVIS AVIS est par les présentes L.-Roger Latraverse Inc.Courllrr* ra liiimrnMr* PréU hr pothrcalrr « Tel.: IJ 3-9266 — Ll 3-9094 440 Racine E.— Chicoutimi Edmond Savord AVOCAT Edifice Théberff 121 est, rue Racine CHICOUTIMI ASSURANCES ASSURANCES - - - - - - .- - lin ou mois aermor.w«*w suas « auiorue ue ia iroi- declaré que le con.rat a été si* 1,’attn’quo * été perpétrée par sième partie de la l»ol des com- 393 Jflck‘1 eaeon Allen, promoteur ni.*tç.* dans la région monta-* 1* Législature de la I* 362 d«* Toronto, devrait le recevoirjgmMlse (ju contre tj0 j-, chine 4le Québec a sn prochai 418 sc,lls R*1" A .rapporte l'agence Ta Tao slon, pour l’adoption d’ 474 Dut ebe.class au quanteme - concernant la composit Henri Gagnon & Fils .les aspirant* au championnat ml - lourd du monde, sera en quête de son troisième championnat canadien ll était champion poids La reine Marie .i (suite A la 10e page) Province prochaine ses- une loi i- ernant la composition de HFhJTI^TF son Bureau des Gouverneurs et L/tl^ 1 1J 1 c l’élection de ces derniers.Chicoutimi, le IG octobre 1959.JULES LANDRY I>e procureur de la requérante ENR.ASSURANCES GENERALES Edifice Abel 363 est.Racine — LI-3-4010 CHICOUTIMI P.-E.Laberge Inc.INC.Courtiers Généraux d’Assurances 369 est.Racine CHICOUTIMI Tel.: IJ 3-3318 BREVETS née.D R PROPOSITION INTERESSANTE qui l'mlreur A VOUS qui désire* une position régulière n A VOUS qui désires un revenu supplémentaire N'ATTENDEZ PAS Homme ou femme que vous »oyr* riche ou sic conditions modeste, «te xramies possibilités vous sont offertes a TEMPS PLEIN ou PAR-Tl EL.Pour détails écrives à: Distribution Chicoutimi, mais ils devraient former un club «le 3e i>oslUon uu moins.A ( i TOTAUX Les Marquis auront un panta-, loti neuf pour ouvrir la saison.*|# (; La culotte sera de couleur bleu k Va e bon royal.H Migra* C.Larouche llumpty Dumptj (D Asselin 124 125 169 Simard 137 160 198 SimaiM 159 126 12t» Simard 136 164 128 556 575 621-Mtslson [] ç l u PAGE 12 LE PROGRES DU SAGUENAY mardi 20 oct0b?.CHlCOUTlM» houveauiês DAMES GARÇONS FILLETTES JUPES DE COTON s>« Bonne confectmn rivnlelr plissé - Çk jç.Crt'andeiirit: 12 ti 20 an l'cintes; bleu, JS rouge, noir, blanc.*** jf, Rég.$1.49 SPE.¦ S.01 TABLIERS DE COTON Différent* motlf.i gaiè h altrayanD ^ I* Rcg.$0.59 et $0.69 ^ § SPE.2 pour ® L00 JUPONS LONGS 5oie rayonne, coupe droite, épaulette* ^ ! étroites, belle qualité.Tolnte: blanc, ^S ^ (irAndeurs: 32 tt 42.p Rég.$1.49 SPE.B | °0 GANTS «1 CliAmoisette nylon.UMMiele uni Ciran* flj fë «leurs *1 teintes ¦5s«»r(les.O Rcg.$1.00 SPE.3 pour ffi I.00 FOULARDS es Modèles rarré ou r eetaugulan e en $ 5ole nu nylon.Teintes unies ou impri- niées.^ Rj Rcg.$1.00 SPE.3 pour I L00 BAS SANS COUTURE ^ tricot nul, haut extensible, épaisseur moyenne.Idéal pour Féeolière.Tein- 4^ ÿ; te1 Ixdge.Grandeurs' H Vi a 11 JN $ Rég.$0.69 W I SPE.2 paires pour * l.00 BRASSIERES LARGES OU ETROITES ,, 1 Avec ou nans pad.Grandeurs: 32 * O 44 - A — H—C.1 Rcg.jusqu'o $2.50 SPE.® " " re » v*V'.y .qi- M * V 1." BIJOUX • PHOTOS BOUCLES D'OREILLES ^ Mfxlèles variés teintes en vogue.[f| Mni*ques: Triad et Coio.X M Rég.$1.00 O | SPE.2 paires pour K | 00 B O AMPOULES DE FLASH ** Marriiic Cl.E.No 3.S H Rég.$0.17 SPE.8 pour E niÉiMlH II I IIIIWll III— Il 1 m ._ i.00 —«v-» - • - r.« ' Jiqv r ' 'i- - -».v COSMETIQUES CREME A MAINS «g M impie: Shernmy.a K avec dixpetixateiir JW ^ SPECIAL 1 1." DEODORANT » K.% et SHF.RAM V M IR Rcg.$1.00 SPE.^ SAVONS ^ l.ux, Camay Palmolive ^ 1 Rcg.$0.13 SPE.9 pour | I.00 Chemises de flanelle rhemi.se sport «*n flanelle aanforlxéc.THntcs ii carreaux: bleu, rouge, «ris, 1 >i*iifi A: 8 A 18 ans.Rég.SI.69 SPE.Blouses d'automne ; Coton sanforisé.Modèle à manches longues ou trois quarts.Teinte: blanc A «es: 3 à 16 ans.Rég.$1.98 SPE.SEULEMENT ITBSSUS à M/ËRG : Taffetas de fantaisie A rayurr t!«* sJtnili-vclouni.Pour rob«-s d’après.miOi ou du .««nr Teinte.*»: giu ; royal, nrl.s.copen.brun.n»*ir.l^arxeur: »5” Rcg.$1.95 SPE.la verge CHEMISES SPORT En coton sanforise.Manches longues.Modèles a carreaux; bleu, rouge.«ris.A «es: Ha 16 ans.Rcg.$1.59 SPE.TUQUE DE LAINE 100 p c.laine.Teintes unies et rayées.Rcg.$1.39 SPE.I GANTS DE LAINE Lame renforeie de nylon, mitaines de cuir avec poignets élastique.Ages: 4 a 12 ans Rcg.$1.29 SPE.AFTER SKI 0 a a de laine avec semelle de cuir lavable.Teintes: bleu, rouge, vert.Ages: 6 à 12 ans.Rcg.$1.29 SPE.$1.00 ' BERETS BASQUES M He rets basques doublés avec bande £ de cuir.Teinte: bleu marine — Poin- i turcs: 6*h a 7.Reg.$1.49 SPE.f PYJAMAS » t Pantalons longs POUR GARÇONNETS Kn Corduroy .'Paille élastique.Peintes brun, bleu vert.Ages: 2 a 6 ans.Rcg.$1.29 SPE.i Kn coton sanforisé.Modèle baby doll -> et régulier.Ages: 2 u üx an$.SPE.PYJAMAS Kn coton interlock, modèle polojaina> Teintes: bleu, jaune.Ages: 2 a 0 ans.Rcg.$1.29 SPE.Rég.$1.49 ) PANTALONS Kn plaid ou corduroy.Modèle avec.•y bretelles et taille élastique.Ages: 2 n a fis an».t Rcg.$1.49 SPE.00 SOUS-VETEMENTS DRAP FLANELLETTE CALECON D'HIVER » PA COTON KT ri AIM Ages: R h ni © © Ile*.: $1.2!» SIT'.oia I GILETS DE COTON rouit C.A K CO N N ETS Manches longues.'Peintes rayées: rouge, bien, beige.— Ages: 4-6-6x Ken.: $0.69 Spéc.2 pour t l*»ntlr».•.let.hlnomfn, r».,*• Ifçnni en rolon < plum.A|fi: 4 m *;¦.I! *nt.Rég.: S0.69 a SI*K.: 3 pour si.Pour III A* hrhi.Trlnl* unir» *»¦ rayée»: lilru.ro»e Jtunr.blanc.Rég.: 50.69 SPE.: 3 pour COUVERTURES GILETS DE COTON Manches longues.'Peintes unies ou a car* veaux Ages S a 16 ans.Itcg.: $1.39 NPI nAl.: @ AFTER SKI i pour lits de bébé* .Lcfcrnncnt Im-1 >4r(tllrt.l'iHin» " irinitrur.Trlntr* V unir» nu dr fantaisie: hlru.bl»nr .ro*e.* rrt.jtunr.v llég.: $1.69 i SPKC TALî ROBES C « t o ¦ »*nfurl»e.Mndèlr a \ r • manche».Trlntr» unir» mi «I r (an.UM«: hlru.jau.nr.vert.Age*: I a K an».Rég.: $1.59 SI* MCI AL: CORDUROY D'IMPORTATION l ni Spe.la verge Tweed de rayonne Pour jupe» r I slack».Largeur : M" Rég.: $2.95 SPECIAL: LA VG K Nouveaux cotons d'automne Imprimé» foncé».Pour robe».blouse» et vétemcm* d'enfant».1.a r • grur»: rl 15".Rég.: 51.69 Spé.la verse Ratine à rouleaux Ratine Ire» rpals »r.rayée et à carreaux de cou leu r ».I.argrui 18" Rég.: $0.69 Spé.2 vges »»r v Pour HOMMES ’ Coton à drap blanc ••WABASSO" Tre» belle quali-V te.I.argeur: SI" Sous vêtements coton MG ¦i ?{ SPE.2 pour ^-4»C4^-’»AF' Tricot double.Laine et rayonne ren-£ forcir de nvlon.lolies teinte*.Rég.$0.59 SPE.2 balles OO SPE $1.• i Serviettes de bain Marquisette nylon Ratine très épaisse Teintes A LA Y K RGB assorties Grandeur: 22 \ 44 1 ointes pastello5 variée*.— Largeur: 45” Rég.$0.79 Rog.SI.59 spt $1.SPEL 2 verge* ^ j| LAINE 4 PLIS DEBARBOUIUETTE Ratine très épaisse Motif» eî .teintes variés Grandeur; 12 y 12.Rég.$0.35 SPE- 5 pour .m ¦.• .*.vw* - * • r ¦ '¦•.«wrw - anatu.wsv $i."* Renforeie de nylon.Dans toutes le* 3 teintes.¦ Rég.$0.35 SPE.3 bollei i COTON A TISSER * 2-R demi gros, non blanchi.i Rég.$1.19 SPE.lo livre OO oo PYJAMAS TOUR IIOMMKS KT JKUNKS GF.NS Kn broadcloth ».inf«»it-*sé Grandeur C.seule VALEURS EXTRA - SPECIALES '•«•flffMN -n •* -