Progrès du Saguenay, 17 octobre 1959, samedi 17 octobre 1959

Faite» vo* achat» CÔTI CHICOUTIMI MAC.iaX ET FROID VOLUME 71 — NUMERO 36 MÜ£l'W|USS *Ù'C»f &$:¦ wr CHICOUTIMI.SAMEDI 17 OCTOBRE 1959 LtS TROIS MAGASINS PSMN^ilRIMBUY lut rRID BiMlotho rao do la For iodic: Legislature, 5112 PapjUR Ko 1 ol U Gc :t ' .- fcjîOS TS \r' -5-59 - 15-5-6 T" ENTS '*•>>* » « '«SSM» ¦j-:- < .* V' • ?• •' .• 1 vr/>i, ¦.' >».«uv ‘ IV V/Vyi MtrCT.RI*»* /• ».v .t.v ¦•••' ’3 «oxy 4" k w »«¦ »¦ ' • •.La «fîiKSw: * V •«#» ¦« ] ¦Tl* «»', 4, ^-4 RSHSV& :>' * ;cr«Jr V- ^ * l 2’> BR tfryi* Ai Province de Québec sera connu demain-f Détails P.8) La croisée où se produisit l'accident.Voilà tout ce qui reste de l'automobile.LVD TALBOT "L'Otage" sera joué devant Sa Sainteté le Pape Jean XXIII CHICOUTIMI — "L'Otage" de Paul Claudel, sera joué par le Vieux Colombier, de Paris, devant Sa Sainteté le Pape Jean XXIII, lors du passage en Italie de cette troupe théâtrale.Cette nouvelle a été communiquée à Chicoutimi, où la troupe est actuellement de passage, par M.Jean de Rigault, responsable de ccte tournée mondiale.Ce sera la première fois qu'un évènement semblable se produira dans la Cité Va-ticane."Le Vieux Colombier" joue aujourd'hui ce même "Otage" devant les amateurs de théâtre de Chicoutimi.La venue à Chicoutimi du "Vieux Colombier" est duc au Jeune Commerce de cette ville.AI.et Mme Léonce Rinfret et AI.J.-E.Lavoie perdent la vie-Trois blessés CHICOUTIMI — Trois personnes ont été tuées et trois autres ont subi dos blessures dans une collision entre une automobile et un camion-remorque, à 7.45 hrcs hier matin sur le boulevard Talbot en face de l'Etape.M.Léonce Rinfret, 55 ans, de 26 Hamel, Rivièrc-du-Moulin, et M.Joseph-Eugène Lavoie, 29 ans, de Bagotville ont été tués instantanément.Mme Léonce Rinfret, née Isola Fortier, 50 ans, est décédée pendant son transport à l'Hôtcl-Dieu de Chicoutimi.Dps blessés sont M.et Mme Les victimes et les blessés oc- et ramené les blessés il l'Hôtel-de la Sûreté a aussi dépéché Jos Haddad de Bagotville qui cupaicnt tous le même véhicule Dieu de Chicoutimi.d'agent Judiciaire Dussault, de reposent dans un état satisfai- une Cadillac grise 1957 proprié- Les corps de MM.Lavoie cl Québec, pour poursuivre les lésant à l'Hôtcl-Dieu de Chicouti- té de M.«los Haddad.Rinfret ont été transportés à cherches nécessaire*, mi.La fillette de M.et Mme L'accident est survenu au mo- la morgue de Montmorency par Rinfret.Louise «âgée de 12 ans, ment ou l’automobile conduite ries ambulanciers de la vieille a été blessée légèrement a la par M.Rinfret, auprès duquel capitale.Les ambulanciers des figure dans l’accident.Le conducteur du camion lourd M.Marcel Lapointe, domicilie sur la rue Roussel à Chiroutimi-Nord, s'en est tiré indemne.L’enquête du Coroner aura lieu à Ste-Anne de Beaupré.Elle se-, ra dirigée par le Dr A.Simard j de l’endroit.M.et Mme Rinfret laisse dans le deuil 5 enfants, Gilles, 27.Fernand, 24 ans, Claude 18 Plusieurs personnalités assistent à la Présentation des oeuvres de M.Jean-Claude Coiteux CHICOUTIMI — M.Jean-Claude Coiteux.céramiste dont la réputation n'est plus à faire à Chicoutimi et dans la régio n.inaugurait hier après-midi, l'exposition de ses travaux, dans les locaux de l'Imprimerie Commerciale do Chicoutimi.Chicoutimi de- étaient assises son épouse et sa maisons Gravel et Fils et Black-fille, sortait d'une route trans- burn et Fils de Chicoutimi se vers a le conduisant a l’Etape, sont rendus à Québec hier afin M.Fortier s'engageait sur le de les ramener a Chicoutimi, boulevard Iprsquc le camion-re- L'agent Gingras de la police ans» , morque, propriété de la corn- de la route n été le premier ans* Michel 10 ans et Louise,^ pagnie Simard Express de Chi- a accourir sur les lieux de la 12 ans- coutimi, l'a heurté a l’entrée collision et demandé los secours M.Lavoie, veuf depuis trois :sur le boulevard Talbot.nécessaires.Le lieutenant Ro- ans, était le père de trois Jeu-! La collision s’est produite sur ger Jobin, du quartier général nés enfants.glissante à la suite de- line route la pluie et |veille.Ia?s et des blessés a de la neige de la corps des victimes ont été retirés de complètement ric- M.Coiteux demeure nu 1281 l'Ecole des Beaux-Arts de Mon- re exposition à 'P* la rue Roussel à Chicoutimi- tréal.Il obtenait son diplôme puis cinq ans.Nord, 11 possède «â cet endroit, en 1941, et depuis ce temps, il Cette année, grâce à la gran-tw atelier de céramique que s'adonne n la céramique, avec rieuse collaboration de l’Impri-•outc la population eonnait.Plu- un succès qui ne fait plus au- merle Commerciale de Chicouti-f eurs personnes ont eu l’oc- cun doute.mi, dont M.R.P.Montminy est rasion de voir M.Coiteux à Chaque année, il étale sosie président-fondateur, ce ce- .î oeuvre et même, de suivre oeuvres à l’admiration des con-ramiste très recherché pour Pcx- piâ’nte l’automobile molle.Le chauffeur du camion revenait de Québec et M.Fortier ise dirigeait vers cette ville.Tous les occupants de la voiture étaient partis le matin même pour Montréal.M.et Mine Haddad occupaient le siège arrière do l'automobile.M.Lavoie était également assis à l'arrière, près de la porte du côté chauffeur.1a.» camion de mard Express, pesant 7 tonnes et chargé de 17.000 livres, a de s cours d céramique donnes naisseurs, des collectionneurs, contricité et Par l’artiste lui-même.dans les villes de Montréal et vaux, a pu M.Coiteux est un diplômé do Québec, mais c’est La premiè- «suite à U 4e page, col le fini de ses satisfaire la heurté le véhicule des victimes «â cet endroit.SECOrRS Les premiers secours eaux aux accidentés ont été apportés par les Drs Mclnlcy •» feuille» commencent à tomber, on a même vu déjà la première neige.Elle était menue mal» elle nous rappelait que l'hiver approche avec son cortège qu ci ôsultata résultats de?travaux préparatoires.(UM .t.Acte» d«> Apotrti, compote» par tomr Luc, communcent oui dernier» iourt que Jetui potto tur lo terre.Aprèt un repot d'adieu, Jeiu» amène »et opo* fret tur le Mont do» Olmcri.Co dtvoit éfro uno de cct chaudet journée» d'ofé ou le feuillage loger de» olivier» offre une ombre douce pour la cauterio.Mal» bientôt le Mo.tr» te lève.Tout doucement, il quitte lo terro, un nuago le coche oui veufc det ouittonN.Il est remonte ou ciel.2.Le» opôtrei reitent U, le» yewc fi»e» ou firmament: peut-être le Moltre vo-t-ll redescendre, ou bien, lo nuage patte, lo verro-t-on encore .Soudain, uno voit le» interpelle: "Lo Jéiut qui e»t remonte eu ciel, reviendra, moi» ce n'eif point à vous do l’attendre, voui ovot un dur travail è accomplir, rentre» o Jérutolom." Tel o»t lo «on» dot parole» prononceei par deux jeunot homme» vêtu» do blonc, — de» onget, — et le» apôtre» leur ebéittent.TlR^CAU iofçr •uol**- I III J.Il» redemandent triitement le» pente» couverte» d'olivier».Jérutolom etf »ou» leur» you» don» te» orgueilloutot muraille».Vu do cet ongle nord-ett, voi-«i le Temple avec te» cour» tuporpotéo» ou* portique» do marbre éclotonf»; ou contre, l'autol do» loerifico» d'où t'élève lo fumée cor U sacrifice du toir e»t commencé.4.Lo» ditciplo» te tiennent ou Céno-«lo, qui devait être lo "chombro haute” — pièce d'apparat on Orient — do quelque maison amie.Pierre décide do remplocer Judo» pour que »o maintienne lo nombre deo doute apôtre».Oeui homme» sont présenté»; on tire leur nom •» tort, procédé fréquent don» l’antiquité.Dey» caillou» de couleur diHirente sent mit don» uno urne, un jeune gorçon tire l'un d’au».Mathioi e«t désigné.7449 NySS 5^MEDI it OCTOBRE 1959 LE PROGRES DU SAGUENAY PAGE 3 -, I 11”J Sr St-Thomas Villeneuve reçoit l'ordre du mérite scolaire l'école direct: les de qùO ou elle Normale a reçu jONQUIERE DNC» — La elle étudiait a • ce de» écoles pour fil- de Chicoutimi.Jonquière.Soeur St.-Tiio- le diplôme d'enseignement su-Villeneuve.s'est mérité?périeur.En 1927.elle entra a a me .aille de l'ordre du mérité la communauté des soeurs du scolaire, décerné par le dépar- Bon-Pasteur à Québec.Elle a Ornent de l'instruction publi- enseigne durant 4 ans dans la de Québec.paroisse de Sto-Foye de Qué- Cctte médaille lui fut décernée bec.En 193S elle revint ensei-"eours d’une brè\e cérémo- gner au Saguenay, à l'école Nor-«péciale.qui a eu lu u a l e- male de Chicoutimi, où en 194-4.Notre-Dame du Rosaire, a elle se voyait décerné le Bac.hier après midi, a ès Arts, et la Licence en Péda-de la journée péda- gogic.iu ce co e Jonqutêre l'occasion gogJQtie le cette q.;a-t une décoBon-Pas-1949.elle du Bon* des instituteurs et ins- En 1955.elle a reçu titatnees des villes de Jonquiè- ration d?l’Ordre du rc.K( ami ^*r français.Depuis plusieurs personnalités dans enseigne au couvent domaine scolaire assistait a Pasteur a Jonquière cérémonie, et I on remar- M.Gérard Gauthier, mem-N.-.la présence de l’aumônier bre de la commission scolaire Roland Bouchard, représentant de .Jonquière.a déclaré a Soeur s Ex Mgr Luc Morin.P.-^St-Thomas Villeneuve, que c'est D.Y.F curé a St.-Duminiquc de grâce a son travail et a son Jonquière.M L'inspecteur d é- dévouement qu'elle s'est méritée eo’.e M Odilon Ouelîett.M.le non seulement la médaille du commissaire Gérard Gauthier, mérite scolaire, mais égale-représentant de la commission ment toute l’estime do la corn-scolaire de Jonquière.^ ainsi que mission scolaire do Jonquière.’ le frère do la Hev.Soeur Tho- L’abbé Roland Bouchard, remis de Villeneuve, M.Thomas présentant de Mgr Luc Morin, Louis Villeneuve, secrétaire à a adressé la parole pour féli-li commission scolaire do la citer Soeur St-Thomas Villeneu-municipallté de Naudville.vc.de la décoration de l’Ordre .\u cours de la cérémonie, du Mérite scolaire, qu'elle s'est M (XI'.Ion Ouellet inspecteur vu décernée.Il lui offrit aussi d'école, a déclaré qu’il était les hommages, de tous le cler-heureux tic faire la connaissan- gé de Jonquière.ce do tous ceux qui avaient etc Soeur St-Thomas Villeneuve, décorés par le Département de a remercié tous ceux qui avaient l'Instruction publique Principa- adressés la parole pour la félici-j lenient.Soeur St-Thomas vil-ter et u déclaré que "ce jour.' iencuve - est méritée cette déco-était vraiment l’automne de sa ration, grâce à son dévouement vie professionnelle", souligna et e; .or.acharnement au travail que l’honneur qu'il lui était l'éducation et surtout, par échu, rejaillissait non pas "seu-î toi savoir faire, je félicite donc lement sur moi, mais sur une Boeur St Thomas Villeneuve, qui foule d'autres personnes, qui! depuis de nombreuses années m'ont toujours secondée et diri-î x dévouent sans compter, dans gée”.| i* domaine de l'éducation.La jeune Lise Munger a Soeur Marthe de Marie de présenté à Soeur St-Thomas Béthanie, a présenté à l’assis* Villeneuve, une gerbe de fleurs, tan ce une courte biographie de offerte par le Syndicat des Insla diplômée.Soeur St-Thomas tituteurs et Institutrices de Jon-?iîleneuve.est née à St-Jérô- quière, une autre gerbe de rc.!ac-St-Jean.et dès l'âge fleurs, lui a été donnée au nom 4t 6 ani fréquentait l'école du de tous les élèves des école» de rar.c Caron.A l’âge de 14 ans, Jonquière.-N • t- r ¦; - ¦sssdr- " •'r»^ VOICI bâtisse l’NL PHOTOGRAPHIE II.U'STK.WT Ullotel de ville présentement en construction.Actuellement ROÇr de la est achevée.Elle s'étend sur un terrain d'environ U2.(KH) pieds carrés.Elle est grande de 241 pieds par 110 pieds.La date d’ouverture a été fixée entre le 13 décembre et le 1 5 janvier 11*60.Devant sept proprietaires Agronomes el commercants jettent les hases d’un J t Vaste programme de production organisée CHICOUTIMI — La commerce au détail et les a gronomes de la région e« rencontrent à l'Ecole d'A1.I'ab?»« Lucien I rr mbla >, ilirrrlfur «I»* l’KcoIr d1 Agriculture dr C hicoutimi, I».L'Afrlrain.de la maison Jat.Deuxième rangée»: mrssleura (iotty, de la maison Steinberg.Robert (,’harbonneau vlce-pre aident de la < orporation de* Agronome* de !#, i tivités.mardi prochain Les études que se propose t organisme sont inclues dans le thème général: “La famille 1 face des problèmes du 20e siècle”.Le premier conférenrier invité, M l’abbé Guy Ga*T-d'Alma confrontera la doctrine sociale de l’Eglise et d ;.i èmes !.:.*»• lliaux.' ae* 1 -es dirigeants de l’Ecole des Parents d’Alma escompte™ recevoir i’nppu total des parents dans les assemblées dou-scuter et résoudre de* problèmes éducationnels au ?s fovers.***¦« Une derniere.Deux chasseurs *2 ¦».***# comme oo- somme de 7nnnnû n Deux chasseurs suite de U r»f page) U vir 4 W* 1 argent reciaeli- trois occasions depuis et - tou D " .»• à Ans une mui jour, m i.u .perdus sont ï^înu«nao.rr «u III.Four j».qu-«n IW7.lor.Upl|A|.|»|llp V ft, prêt, pe r n i a ne n u p >ur- (‘*’*«* ZJX ïl-TéTt™ n 1 0»u«.,.t ,.rê, *>y .porté .«Mrrur d.U |.ro P« d« cherchourH.compo.oo Jfcfu^ ' ,„ut comr.^ntilrr ., t m n»»< d*» nAfttrrs-rv.nrfr** .•! dr mu- tOUtc.OlS C.re PUTOS, Ull Ciel tOU- , .q .vertur* • »•>,,» .1 p'm i:*- patient, rt Jeune Joueur.sieur André Gagnon est un ailler tl,ni s’étalent réunies; on ro- L'oeuvre de Madame Actuellement, le nombre de gauche de 18 ans seulement.Il ,niir,iu.*iit Mgr \ ictor Trein- four que io public pourra patienti admis dans ce nouveau est la recrue qui a leplu* tm - **Liy.president service.«*«»t très limité puis- prcsslonné depuis que les Mar- Historique d’.que fout l'équipement adéquat qui sont A l'entrainement An- M*ireel Drolet n'est pas encore A la disposition »lré est tir* responsable» • venir ne fait aucun vice de thérapie le du départ talion de .« ___.lier sera en mesure* de rendre du hockey contre le~collège t’iav ^ram-général au Progrès ^naître le décor que cette ar- artiste sont ée précieux services nique.— ‘ Saguenay, M.Gaston Carrier llst0 11 choisi de peindre.I>c pu- b\en réussies; où 11 que ce genre a été insun cadeau, qu’elle maria-rnagni- AMBLES ET CLASSIFIES.rn ad a me m- eints sur ses sont — particulièrement On remarquait k ce vernissa-ellc nous disait go, M.Benoît Psneaud.échevin, de peinture lui M.Marcel Drolet, maire .sup-qu’elle pouvait pléant, M.Gaston Carrier, gref 4 b • 1 2 3 4 5 fi 7 8 Dncbr** of Mnrahll Ml.xx HrikrficUI IrlO* Luck Royal Itrrrie Royal Blair ‘.suite de l.i 8c page' (Ticval de rtaise En fraude forme Attention la passe Fait très Men Tou Jours dangereux COURSE B D TROT AMBLE S100 Jim Mlle Moiisselin I.Hoir («rattan llappy Joe Mis* Royal Patch D.Chips Sky Thunder le vainqueur Ici Pa* wi IA Pourrait surprendre t’est du Gilbert Michaud t'upable de gagner Amblcur ou trotteur?I*as trop fiable Paiera au show Mickey Marris ! COURSE 7 C TROT & AMBLE $350 1 Hlflianl l.ynn H.vient Ban, U m«ee .Famona Cintln.l Fait de» faut,-» parfol.3 Irish Ta* l’n poulain en forme i U*nr*}J tTo« r«»- l'univers socialo-communiste: le U est dan* une allégresse vrai» I tourner content vers beau pays système du crédit.mont générale, précisent les loin d’ici que j’aime rtfCHAKD TELEPHONE.Il a un message important i rom-niunlqurr.Le Jeune garçon est l'enfant de M.et Mme P.» llenri Turblde domiciliés A 240 de La Salle, A Arvlda.«i'ici «pie j'aime tant Adieu.Bon souvenir A tous et lionne chance.Charles Cîlrnnl, pire 1/Anse St-Jean, Cté Cbicoiitiml.P.Q.i tendu «*t ai.manchette est venuo dans lc-s environ* famille nouvelle, il peut bien faire état, le lcndevnndn, de la façon dont Madame X Madame Y prépare la tarte faix suffirait, A condition que ces borne Ltd.«bougie.» pour dîners.Par In PRESSE CANADIENNE pour deviner que l«*s dames qui cerise».Les femmes de Dawson City éditent un journal Désormais.1«*» travailleur* ko- corr«**po n * >•;*>; •< aS^KHaBa^*^ ¦^««swes***"** sasfiHffli ” r-•.*:¦¦ " ¦*•* • V‘4 jg&ÿ£*fe*«a«»n2 « #< W»’ VMl ,*• v«t «rai* i*y»< HR > *•«!./• V'J WfifiS crritfv «*» «Stffcf CmiW Mi LV» LÉÇ4J-5 yy&c »7T /¦ M >'•>>y S»SrY, WELDWOOD Paneling •>~V asm !,v»> ass :S:S ¦ - WÏ R«SM -.\lw£ ;*£*££*.•Wi'^X'.W ¦*¦•*» *•?• „v •if 'V.-, lm s w*> 19 • -^-' ¦ > •, ¦:?:¦¦ v ?* MM PAGE 6 LE PROGRES DU SAGUENAY Pour Construire ou Répurer CONSULTEZ LES SPECIALISTES QUI ANNONCENT DANS CETTE PAGE Bungalow Attrayant à Trois Chambres Convient à un Terrain Etroit Les cardiaques PROPOS SUR LA CONSTRUCTION (4) SAMEDI 17 OCTOBHZ STE-ADKLE (PC) — Scion le Dr K A S Rcid, d*» l'hôpital (Général do M on t r éa 1.un homme qui a été victime d'une cr .so cardiaque devrait être assuré que son emploi «rsl sûr.Le Dr Hold adressait la parole a la réunion conjointe de l'Association médicale Industrielle du QuêV*c et la section industrielle ri#* l'Association médicale ontarienne.I>* Dr RelcJ a dit que cette asMirance constitue l'une des méthodes les plus importantes de traitement d'un pa-j • ent cardiaque car 1 angoisse ¦st une cause principale des oublcs cardiaques.II a .ie près de 2.'» pour cent de.s y i Un sol massif pour les empattements empêche un affaissement inégal Voici le quatrième d'une série d'articles maison, publiés par la Société centre germent, organisme fédérai du logement.sur la construction ^-Britannique.d'une maison, publiés par la Société centrale d'hypothèques et de lo- profonde™ dommages, tpa itannique.la gel## ?* habituellemecL*’!* 3 dement sour q il ont une mauan dation, et i cpaisseur varie de monta peuvent ne pas eire ne-pressions, étant donné que le '—•««««a.ies empattements i coeur’ .dans les centres de six a quatorze pouces.Sa Zone- cessaires.>ol .sous l'empattement devrait v:aient être a au moins - adaptation, n’ont pj« de pro-lion consiste a distribuer la Avant la mise en place du bé- être également ferme partout.?Nie^s *n bas du niveau charge de la maison sur une ton, le .sol ou l’assise de l’em-pliis grande surface et d'aider pattement devrait être examiné a empêcher un affaisement iné- aVcC soin pour s'assurer qu’il re’enir le béton a sa forme jus- - -.•"“•*«-¦«.• qegeie vraiment gai.^tir ci’ju* ™:na«‘-s- v::.-ars au C,- • rticuhèrement da55 V I.empattement est une dalle que la valeur porteuse du sol en conséquence, toute irrêgula- r*cs» il peut être nécesia*r ajoutéen hé ton sur laquelle repose la est médiocre.Lorsque la mai-rité en réduira l'efficacité.U descendre l'empattement ' fondation.Il est habituellement son est construite sur la roc faudrait éviter d'ajouter du profondeur de deux fo;s erne cardiaque mais .ingois.se extrême t*?»mbre de patients • fq.ionciauon.n rs; naouueuemeni -on esi cousirurc sur rue xauurait éviter ci ajouter ou “*¦ »»*wunueur ae cinq ?deux fois plus large que la fon- massif cependant, les empatte- remplissage pour niveler les dé- P:ins *a plupart des pa.- -.ma.id;» ci :*rion.et l’épaisseur varie de men ta peuvent ne pas être né-, pressions, étant donné que je Canada, les empattement/ »*res de six a quatorze pouces Sa fonc-cessaires.>ol .sous l'empattement devrait v: :'*ent être a au moins*^3.J Être également ferme partout.*>ic^s J‘n has du niveia les militaires canadiens en Eu membres de la Commission Inlope et au Moyen (»n«*nt doit ternationale de surveillance de «'tre dépose à la poste au plus la trêve, tard le 12 décembre pour que .- - la livraison soit assurée h Noel.| U «%la s’applique nu courrier ordinaire et â la poste aerienne, puisque tout le courrier de plein ère classe est actuellement SHANNON.Irlande Hteuters) transporte «m Euroj>e «*t en ^ 11 avion de la s«>ciété ne-Egypte trois tois par semaine rhume allemande Lufthansa, qui Dans le < ns de rolls de Noel *e dirigeait vers Montréal, a ef-affranebis normalement, ils aura également une envolée L.A.(VM.ua, de Montréal, spécial»' ’’Père Noël" d«» J’.MU* a dit par la suite qu’il ne >’est ¦-———-pas rendu compte qu'il y avait •quelque chose de défectueux # Jusqu'à ce que Ici passagers aient été réveillé» peu avant 1 atterrissage chantier, tard un Etablie en 1906 TEL: U 3-33S9 EK PltEMIElt HOMME A L’OEl VICE — Pour assurer un bon commencement dans la construction d’une maison l’homme clé est l'arpenteur qui établit le.s limites du terrain.Sans lex services «l’un arpenteur compétent, il n’est pas Impossible que votre maison vienne à «'tre eonstrultc sur le terrain de votre voisin.LEMIEUX & PEDNEÂULT ENR.Courtiers d'Assurances Agrées Feu-Vle-Automobilo — Tous genres d'assurcmcel 365 est rue Racine.Edifice Tromblay, Chicoutiinl CHOISISSEZ PARMI PLUS DE 50 PANNEAUX DE BOIS .7-^ J-àSs» coûte moins de le pied carre CWPLOYCC PAS Uf.'à CONSTHUCTCL/fxS PARTOUT PLANCHE MURALE GYPROC EPARGNE DE U ARGENT.••H i Le coeur éîrouffé MONTREAL iPC'—-Le directeur du service municipal de l'urbanisme.M.Romeo Mon-delîo.a déclaré hier que U* dé- ' vt*îoppcnu*nt du et*ntre des affaires de Montreal est para l».r la iubvlivuion «!*•« p;\»-î pi étés vn lots moins grands M Moudello a itit devant la *uc-lUrsaio de Montréal vie l'institut canaxtivn du crédit qu'il u y .« pa< suffisamment d'espace dans e contre de la ville pour les opérations commerciales efficace» mais ’ la confus on act vielle est \0 résultat de l’utlli-«ation inappropriée de cet espace " On ne peut offrir aucune solution qui vaille la peine, a-t dit.Pour la rénovation d’un e> pace frontal de 25 pieds e*.es' impossible n>truire un •viifsce de 20 étapes sur un ter-ram rie 5.000 pieds r*rre%.Avant de commencer à revêtir de panneaux de Imus la chambre que vous voulez décorer, passez faire votre choix chez le distributeur W cl il wood «le votre localité.11 sera heureux de vous montrer les bois qui conviendront J.mieux à votre cbez-vous.^ «jus apprécierez les beaux Lols clairs: chêne, korma.nakorn—ou les L*ois sombre^ et riches: cerisier, acajou, noyer.Certains sont prérïnis rf s harmonisent de suite avec les plus beaux mobiliers.Ou peut-être préférerez-vous l’une «les neuf magnifiques couleurs de panneaux «Je Samara préfini qui s’harmonisent ou font contraste avec les draperies et les meubles.Si vous décidez d’acheter des panneaux Weld-N\ood non finis, vous aurez à votre disposition les finis et les cires Weld wood, les meilleurs ••t les plus faciles à appliquer.Ils donnent «les icsultats splendides.Quelques heures seulement suffisent pour installer les panneaux Wcldwood qui donnent à tout foyer un charme, une distinction et une valeur sans précédent.Si vous désirez que le travail soit fait par un professionnel, votre distributeur Weld wood pourra vous indiquer un excellent menuisier.De toutes façons, Wcldwood est garanti pour la durée de votre maison ! I.e prix de ces panneaux de vrai bois, même les panneaux préfinis.est étonnamment bai («le $20 à $s0 pour un mur de 12' x $ L Ln outre, il est facile de financer l'installation de vus panneaux par l’intermédiaire de votre banque ou de votre marchand de bois, /race a un prêt d'amélioration domiciliaire.N’oubliez pas: W'rldii'ooJ fuit des tnti u vt'c le bois! Une division de la plus grande entreprise de contreplaqué au monde PLYWOOD LIMITED n A Wcldwood 293 bouL Lara«rch« *«t.Chicoutimi.Quo. «< NOTRE REDACTION ClIU iH TIMl: bureau: Ll-J-4171 Chef des nouvelles; LI-J-IH \K*« 11>.\* .Mlle Iluxurtte Laprise — Tel.: 1.1-8*1327 jONQl'lKKK: Rock Côte — Tel.: L 1*7-0093 B,\C«OTVU-l-E-rOKT-.\LKKKll: Roger l'otvin — Tel.: Ll-4-3639 Marcel Collard — Tel.: N0-2-2203 LE CHICOUTIMI.SAMEDI 17 OCTOBRE 1959 LES SUBVENTIONS FEDERALES AUX UNIVERSITES AU SERVICE DE NOS ABONNES A R VIDA: A Carrier — Tel.: 1.1-8-411)1 JONQUIEKK-KKNOCÎAMI: Ferdinand Tremblay — LI-7-02U PORT-ALFR KD-HAGO TVILLIl: Jean Coulombe — l.M-1303 ALMA: (tilles Guay — Té!.: NO-2-3171 CHlCOUTl.Ml-NORD: Jacques Chevrier.2197.rue Roussel M-H-K375 - Rés.: U-3-UVS3 CHICOUTIMI: Bureau 1.1 3-4174 — 1.miter Houle 1.1 -.T-« 17 I — 1.1-3-32GI AA.Sauvé soumet une proposition to V WW rr-fr • ' ?‘‘VC -rV 'MMiïr} & Réunion prochaine pour éludier le projet OTTAWA (PC) — Lo promior ministre du Quoboc, M.Paul Sauve, a annon co vendredi qu’il a soumis au ministre de» Finances.M.Fleming, une proposition visant à régler la quostion dos subventions fédérales aux universités québecoi-sos.Les deux ministres ont décidé que des représentants dos ministères fédéral et provincial des Finances so réuniront sans délai pour éludier lo projet dans ses details.± i\cvîwwr*>**s n ,lv".• .•*“!.¦ • V* .N V A - v .-; • ?• V-»v’v' • •:*-• ' ¦ 'H*.'-'¦ ' •• viu f ¦'** w-: •:>-V MM.Sauve rt tlrmuic mil poser rt nous sommes convenus ,discutc la question ties siibven- que les représentants des mi lions, hier soir.Selon le prr- uistrrcs ties l'in.inees «lu férié-ni if r ministre québécois, les ral et de la provider se renroii-subventions constituent actuelle-treront sans delai pour éludier meut, aux yeux tie sa province.lc> diverses questions ndminis-jlc principal problème federal- tratives soulevées par le pro {provincial.jet de solution." M.Sauvé a annonce qu’il a Ottawa a commcneé à verset ! soutient* les détails île sa sue-tirs subsides aux univet sites en Igestion au cours d'une entrevue très cordiale."M.Fleming a mauilesle un AuCflCIUOr ÛVflHCG grand intérêt à la solution pro!- sa visite à Londres 1932.1 es institutions quêhéroi ses les ont aeeepters la premiere année mais les ont relu-sees par la suite parer que le gouvernement prov incial Juge t tin'elles v;ob*lriit lt*s tlrolts ex-elusils tie la province en matière trediication.» Rencontre prochaine Diefenbaker-Sauvé POUR tinctif jv> m pc sous ».19f»0.IA LA K K STI’DLBAKLR sr pare d'une nouvelle calandre chromée assortir aux deux prises d’air fà gauche ci-dessus) et d’un emblème dissur l’avant.Pour augmenter le rendement de cette nerveuse routier éprouvée, le V-8 (à droite ci-dessus» sera doté d'un carburateur et d'une essence perfectionnés.!^*s instruments de bord, y compris l’enjolie éprouvée, le V-8 nn-ça;,.dan« deux mal*.sur !e .univers dj.ii a ner dc, ror.férence* sur l exer-même rA*é livres remporté dans le passe les hon- else physique rationnel et la.* neurs au titras M.Amérique, nutrition du culturiste M.Canada, M Montréal, M Province de Québec.Jambe# a l’énergie dont on le sait capa- f ., , bie.Il sera l’un des Juges des .^es règlements qu; régiront levé* competition nous ont été four.couv ’ nls grâce à la courtoisie LOYS NICKNER M.Welder.Chaque concurrent prendri Autrefois de Québec.Loys trois poses: de front, de doj, Nickcr est depuis s:x ans, un de profil, résident de Jonquière.Il dlri- Aucune couleur artificielle ne ge un studio de Culture pft y si- peut être appliqué sur la peu*, que dans cette ville.Seules les huiles mlnéralej €* Diplômé de l’Institut de Wei- d’olives peuvent être utilisées.Levé au bout des deux bras, der et membre de la Fédéra Aucun concurrent ne doit pori partant des épaules.382 livres, tion Internationale des Cuitu- ter de chaussures djrant Ici Personne.Hé marquante :1 est Développé militaire a deux ristes agréable er.société et érudit sur bras assis PROGRAMME DU CONCOURS - I! détient depuis nombre d’an- toute question concernant la Cul- livres .nées > championnat de develop- ture physique et l’éducation Dévelonoé à d pé sur .e banc dans sa catégo- physique et les sports en géné- fhA a* ?e*-*-e * ri«* Adepte cl un très grand rt\ jj r«t diplômé unfversltai- corps.485* livres sur U chaise, l — •9 *• 3 — culture I - S r.Parade de* concurrent* "H’NIOKR" Parade •!»•* coururent* "SLNIORS" Presentation de M.IIMN UI.ÎDI II.Conférence sur l.i physique rt alimentation «tu culturiste.- Presentation de M.\ nlvrr*.INTERMISSION - f’nneour* de "Développé sur le hanc".( nnrours «1 «* "SfMileVe fie terre".- Coneour* fie "I U yIomn fie l.mihes".- Présentation des trophies aux vainqueurs.nombre de sports.II est cons»-.rç cn déré comme un athlète versa- * tile et puissant.BEN WEIDER Russie, Chine ou deux .sans corps " Développé bras, partant livres.Jack Bacon est sergeant de Développé militaire police pour l’AJran a Arvlda.droit, 162 livres.Angleterre.Il est Agé de 46 ans mesure fi Développé militaire Education Physique.JACK BACON du du bras bras Ben Welder a prodigué partout pieds Hi pouc«*s et pèse 325 gauche, 148 livres, ses conseils pratiques sur la livres.Flexion des bras 215 livres.Culture physique.On lui doit S Ses mensurations sont: 21 V\ Soulevé sur le dos d’une pin* lui «d h non frère, l’expansion, cou; fil1»”, poitrine gonflée; teforrne chargée d’hommes, à au Canada et aux Etats-Unis.50”, ceinture; 31V.cuisses; la manière de Louis Cyr, 3.360 de la Culture physique sur une 19V’.mollets; 22”, biceps; livres.premier pas pour Chicoutimi et Alma I es Sagueiiécns Aiglons gagnent 6 blanchissent Port-Alfred 6 à O-Lcs à 2 contre les Castors de Doth eau depuis 1954, il a à son séances de pose.Il devra être 290 crédit la formation athlétique Pieds nus.d’une pléiade de Jeunes athlè- Les maillots utilisés par le# bras, cou- tes entraînés à son gymnase: participants doivent être pr> bouger le Studio Nick.Plusieurs rie ces près et de format régulier.Jeunes se sont très bien cia s- Les concurrents devront ie militaire A doux sés au concours de MM.Canada présenter à 2 hres précises a des épaules, 311 et Saguenay.204, rue des Oblats, Chicouti* Débutant son entraînement t mi.le 18 octobre.175 livres, mesurant 6 pieds 2 Tout concurrent doit manifes* pouces, il obtint des résultats tpr le meilleur esprit sportif, splendides dans son entraîne- Les juges seront neutres et im- ment.Il a atteint 230 livres de partiaux.I^e meilleur rempor* muscles solides et bien propor- ’ern la victoire, tionnés.Lutteur à ses heures, L** Juges seront, pour 1# Il met à profit dans l’arène.Concours de Beauté plastique: l’endurance acquise grâce â la ^cn " eider I-oys Nicker, Billy culture physique.Hill, ce dernier donnera aussi , Il a participe à la course cy- une démonstration de pose plis* cliste Québec-Montréal e: se tique, classait dixième sur 72 concurrents.Loys Nicker a remporté plusieurs trophées par des tours jrie force remarquables: entre autres: le trophée pour le développé "Traction arrière”, bras fléchi.C’est un record régional encore inégalé.Loys sera l’un des juges avec Ben Weider et Hilly Hill, du TROPHEES Des trophées seront distribués aux gagnants.Trophée Dow* présenté Leo it Paul Quenneville, agents de cette compagnie dans la région, i M.Province de Québec, senior.Trophée Boivln et Fils, présenté par M.Gérard Roi vin.Larry Slmp*on avoc l#s Whlt*-Sox PITTSBURGH < PA » - 1.es Pirates de PltUlnirgh ont annoncé hier D vente du voltigeur ., ,1C., turf et deux aides.Harry Suitcase Simpson aux White Sox de Chicago pour un montant Indéterminé Ce vétéran île 34 ans avait été obtenu sic# champions «le la ligue Amé- .rir.lnr le 2i «oût .lo».I»',1* «.Icoutiml ,le um^.rur «r»n*»rtlon compmi.iU T«r,cl'r Premia.- w, l,.lre do I, Klu«ï.'»skl lA-s l’ir.te.nv.lent î»',on- ”u d, C j 0 le privilège, selon l'entonte, «b* , ‘11 ,N* 1 °’ .vendre Simpson «Ml de le garder Hod, hier «nr au Pal i’* «Lin* leur alignement après la ' 1 ^ndr«.!* devant • ainmi.que* 1,500 .*pe«*:ateurs.u ti «> 4 Fort-Alfred M>N(D I.a l>»d I.e« Jeunes saguenéens pilotés TuvTott»* F r,.»«rw»n.*imar«t.N'-n.n.le tenue île deux vétérans île par le «lynamimic Claude Bas * ,l Dol- ., Dans breux .dimanche en “ beau et les Castors vomiront sans doute venger leur échec d’hier soir.SOMM 4IRP! Gymnase en lice la région existent de nom-Studios de Culture phy-#t gymnases dirigés par moniteurs compétents.Er.V-h ¦%- j .-.¦¦¦« 'V£'V'A .î fi voici la liste: Studio Rov (Chi- li u si vous vouiez fm FORTS, MUSCLÉS ADMIRÉS .VOICI VOTRE CHANCE: •Qu* ««y* ••»»« iiaaiI.••III.%rc* «y Mtlqr* .I» •*" «•«« m* 1 V M «i irtmir»", «•»• UU lit R Ufi Wtldtr tn(Ml*«ur —« rW.A -wc-w VOTt I IUCCÎ4 OlMNO 01 VÛTII AfPARlNCI NMIOUII AwivM n«nlral|*t «'*«» tw».« ntfmlii, tcvi H« » • i n*o.> wd bon a t*K, i.qw* , Vo.cl * oi.m ihani* i• piui «ni.» dm «tul, #d qa«li|w»« ««MOlntl, un Kai«i"* mgtiU *1 lui* J« n'tltlaii pot f.ili* uns t#ll« a«fl)-nxnilan mm iiim % 0* H« «twitlr.A*ti rnO Indxvui» mllhoill, |'nl »ntrdln« plut lia aStimpmnt qu* • aut Ici aulitl idttiw«'«u'l nu m*od« munit.lout lot "M.• inndn" «l*t 10 «I • • d.« I r t nnnmi to uni tottlt »f# n.o muihml», IA Ml T MOD F HllOll 41 «oui «•wlot un pK,t>.«uo «font «tut • •rot lit, POSTEZ CETTE ANNONCE l'untU-Mv» • fjl, INKtin f J».* TramOlii* liprnW, tion dans l’épreuve principale., I* nombre record de cour- 2 seront en action «le- COURSES SOUS HARNAIS Lfin«if»o.n».bA.»u.guides de Daney Furdue.Vincent McCarvill aurait lui* Un au.s>i, ron luit ci«* façon non sa- siers t’.sf.usante.vi\ plus d’avoir rete- nialr.après-midi.La carte rom-nti le "peloton sur le mille” inu- prend 75 partants.1 t.«ment au.x guides du cheval q*j0i* nouveaux chevaux ar-4 JVrt -scolt.*o trouvant ainsi h rivég * jonquière Jeudi; ils ne-5 cepteront le départ demain, il s'agit de Royal Spice qui parti-nar.e >ur un t>»n ’.:r* severe ra qnil!l jn première partie du lor - au r# I CHAMP do COURSE de JONQUIERE MfTHOOf WfIDIS, 4466, Av* Colonial* Montréal, P.Q.Dcpt.l'S-O •« >*at **•* f*»i*d « r.!• «nirlir, l't-rlurf Ir *f r*nlr*li««i, rti p.m" d'tlM* l*t *••! ».111.r %.rMf.ft ou tHdl.lfi.Vaut •*»( •••to* vouloir «.«ut former U** tWIlll* 0 II I «OUI tliVHIt r*.lotir ttia* ét% ftd»mut •« la oopultnl*.H»»«u'M «».u ., ,•'••! *ot*lfclo l«r« LA Ml | HOIM.WKID1R «»»• I* mono» onlior.CI-|oidl mod nom atliOll» Î4* pouf f»o.t tl'odval.4 V P, | rn'fiprrf.rr mm oMuiatl#" *oi.» * court Cl ATUI1 "l a antUM I r»0 4l0UI CHIZ SOI", IdUrwt- I fient tl copiât i«*t m.t.jiii m# t > "lonU #l Farto" A "luM* *r I Rtil".C'»t» un* vu lour «I# 410v)| qui mo torn tm#rr» C*ATI4.« MESDAMES, ATTENTION! Vou* pouvat pagnar eu pardra du poiW», rafformlr votro pailrint, amin«lr voir* tailla, grandir, mutrlar élégam-mont loi jomb** .brat, amballrr vofta «orp».Envoya» vo» nom af adroit* av«( 25 « on Indiquant 'TOU* DAMES".Vout rocovioi 2 rovwot do «port ot «ulturo phytiqua pour fommot ovoc «Iriolalrtt ot raniolgnomonto.Vou* on Ulilllofoi.TOUJOURS FATIGUE?SI voat # TrnUllrar p>rlod* Alma- (Jauflrraiilt, Alma (>ajcn.«n.