Progrès du Saguenay, 6 juillet 1959, lundi 6 juillet 1959

g H tit Faite» vo» achat* CHCX g S B A3 OK LA c6f* CHICOUTIMI Température: Ensoleillé rtr* !(••>< rti) jrafô H , , R'fV*1 fggîs'sa j£&MjaittK>.|w; *“< w ,*/' ”y ;a4 (H 'Mil ti*.' :> - »*fW JMvVfî tpr *?X * MP Pstopr J?-*' _ •» .»'y , -_ • • ¦ •¦ *;.•*.'* K1'» gfflfa j.' ;«f-' ‘ îè-vp mSJ .i?MW ¦ MKIMUt; ^ütaiaac^ •AV.*._ < ‘ lb c 1 tf ^ ^ •> !¦* •*• » ’ fertlv.1 >lU •' C&&ti3 LC9 TROIS MAGASINS JLU < ^__ >n,VIN:53SP?MhlWbUl lie.rmiTitniinmiut.1 -» -»»• V \ v C DUTIMI PORT-ALFUBO PRÉSENTENT 'ÉNEMENT DU JOUR uveutur© do l'école: viatlon à St-Honoro VOLUME 70 — NUMÉRO 254 D^\£&4*SSC CHICOUTIMI, LUNDI, « JUILLET.1959 .» r?" >âtK4t UK P KIX: CINQ CENTS rTwnrti K K h ï .-Le Québec adhère au programme .n * • • " ‘ /CS Ml BS ÊÊÊÊ B B _ ' fédéra d'aide aux chômeurs .LES JEUNES VISITEURS DE BRANT)FORD ont cto reçus à ITIÔtcl Parasol hier soir, par membres du Jeune Commerce de Chicoutimi.Tous ont été unanimes pour reconnaître notre région possède des paysages vraiment uniques au Canada.Cette photo, prise avant le souper, nous fait voir de gauche à droite.Mlles Kathleen Craven.Judy Hollman.John Hill et Ann Callaghan, tous dr la ville de Hrandford.Ils doivent repartir mercredi prochain aver d’autres camarades de Chicoutimi cheat lesquels ils ont été reçus.L'hon.Pau! Sauvé signe au nom de la province de Québec OTTAWA (PC) — Le Québec a donne son adhesion à la politique fcdcrale-provincialc de secours aux chômeurs.Il était la seule province à ne pas y souscrire.Aux termes de l'entente, le gouvernement fédéral défraie dans chaque province la moitié du coût des secours aux sans-travail aptes à travailler mais ne pouvant toucher do prestations d'assurance-chômage.lie noyade au lac des Iles PORT-ALFRED (DNC) — M.T église Gaston Houston, 34 ans, con- Baie, tracteur plâtrier de Grande-, Nos Baie, s’est noyé dans le lac des la Iles à Saint-Félix, hier avant*! midi.Saint-Alexis de Grande- sincère» condoléances 4 fa mil le éprouve*.les que M.Waldo Monleigh.minirtre, de la Sanie du Canada, a annoncé aux Communes samedi Mises en nomination dans les C.scolaires ce '* a précisé quo M Paul Sauve, chap tre de cette aide, ministre du Bien-Etre social du somme, d’un peu plus de Québec, avait signé au nom de 000.000, ainsi répartie: cette sur- ma* pla- ine s’en- Wus de $60 000.000 versés iveHc-Ecosse.$300.000: He du u* tragique accident est Jusqu’ici par Ottawa Prince-Edouard, $200,000; N ou-venu vers 11 heures hier De cotte année-là au 31 mars veau Brunswick.$250.000; On-tin.M Houston avait pris que le Québec avait adhéré dernier, le gouvernement féde-tario, $11.500.000; Manitoba.$3,-Ce dans une chalouin* sur k 1er Juillet à cette politique.11 rai a versé aux provinces, au 100.000: Saskatchewan, $2.700.-'des Iles, et l’embarcation une 000; Alberta, $1.900.000 et Co- fonça, une fois rendue au large $40.- lomhie-Britannique.$12.800,000.Les témoins de la scène »>u-Voici quel a été durant la rent voir M.Houston remonter Terre-Neuve.$7,200.000; Nou- dernière année financière le à la surface pour appeler au sc- nombro des bénéficiaires et des cours, mais avant qu’on ait pu personnes a leurs charges dans lut venir en aide, le corps avait les neuf provinces: disparu dans les flots.salle des délibération* de 7 U 1SES EN NOMINATION 63 63 JONQUIERE Page CHICOUTIMI — C'est ce m3- Les deux commissaires sor- mise dn de 10 a 11 heures qu'auront tant do charge dans cette locali- a la lieux les mises en nominations té sont MM André Côte, du la Commission scolai**e, dans toutes les commissions quartier centre, et René Mar- Mellon, fcoiaires de la région.On no vcy.du quartier ouest.Les- deux RtVIERE-DU-MOULIX prévoit pas que des élections*ont déclaré qu'ils se rc-préscn- ‘ ‘ ' toient nécessaires dans toutes feraient de nouveau M.René MM.Antonio Bouchard et les localités, mais s'il devait Harvey était au nombre des é- Tremblay sont îe« deux cornea avoir, elles auraient lieu chevins élus lors de l’élection miss a ires sortant de- charge de la semaine dernière à Jon-quière.de La mise en nomination aura cet lieu a la salle des délibérations te année.Ceux de MM.Vinrent a l'hôtel-de-vilîc.Brassard, président de la Corn- KENOGAM1 mission scolaire, et de M.Louis* La mise en onmination aura George * Lapointe.Ce dernier lieu a l'hôtel de ville de Kéno-a annoncé qu’il poserait sa c m- garni, et les commissaires* sor-riidature cette année encore, tant de charges sont MM.Mutandis que M Vincent Brassard cicn Deslisle et Lionel Bouchard i déclaré qu'il ne se présente- occupant respectivement ies dirait pas.|ègcs no 2 et 5.MM.Léo Favre.Ulric Black- A R VI DA bum.Jacques Savard or.t dévoi Los deux commissaires «or-lé leur intention cle se présenter, tant de charge sent MM.Roland province.Il n’a fourni au-j cune autre précision.On apprend par ailleurs que l'accord est semblable a celui que les neuf autres provinces oni con clu avec Ottawa.C’est dire entre autres choses qu'il est a effet rétroactif au premier Juillet l'an dernier.En d’autres termes, tout comme ont pu le faire les alien nomination aur\ lieu très provinces le Québec peut retirer du trésor fédéral les et Norbert Cormier La au 34u paiefonts de secours de l'année qui a précède la convention.— juillet prochain.CHICOUTIMI A Chicoutimi les termes deux commissaires expirent sortant rie Rtvlère-du-Moulin La mis»» nomination se fera à l'hôtel ville.( suite à la 4e page.6e col a en ri** Aucun renseignement n’a encore cté fourni sur le montant! qu’apportera au Québec la ré tronctivité.L'aida fédérale provinciale aux chômeurs inhabiles à recevoir les prestations d'assurance-chômage a été instituée en 1956.Avis aux chômeurs CHICOUTIMI — Toux les chômeur» intéressés au projet de construction de la route Sainte-An ne-Tadouaxac sont priés d’aller «’eureg-ia-trer à la salle du conseil de ville cle Chiroiitlml à compter de 1 heure 30 cet après-midi.Pour des détails addition pels, ils peuvent signaler L! 3-2103.Terre-Neuve.50.939; Nouvelle., r.n Ecosse, 4.523; Ile du Prince- .^ P1 k* Cîobeil, do Poit- Edouard.1.183: Nouveau-Bruns-',Vlfr‘'d- ,e .rrmlU s,n' ,***,,*r"x* wlck.4,829: Ontario, 61.405; n,a,*r,‘n csl "',p V,I" :l rok 30 hier après-midi que les 4,829; Ontario, 61.405; Manitoba, 11,973; Sa.skasehe-wan, 9.721: AlberUt.9.883 et Colombie-Britannique.31,371.ambulanciers de la maison Blackburn réussissaient a repêcher le cadavre.Nouveau contrat de< travail au Progrès Epoux de Solange Milliard.M.’louston qui demeurait à 154 blvd de la Grande Baie était un citoyen avantageusement connu pineniiTiMi s.n » .n,t>n,« des autorités firent Celle-ci a débuté par une pa grande Auclair.Palais -*- (suite a la 4e page.4e col ) félicite sincèrement.M.Caron «é la parole pour féliciter les le nom que porte ce cirque, c-tc chanté tappeîa également que la fédé- cardes et es encourager à con- mais d'après certain?rsnr.cigne- monastère ration des gardes paroissiales tinuer e.fiction et l’inauguration de • ec°.e secondaire Pie XII a St-f-“Cier.a donné lieu a une bel-îî« m*niteration au cours de »R'Je.e on i rappelé les pro-r/05 constants de la Commis-•on sco.a ire de Bt-Félicien et la i.ra‘c Va-our de l'éducation pour ff[ner une jeunesse prête à ••renter la vie.Les principaux onl bicn vou^u souli-*'es progrès accomplis dans ’ namainc depuis une quinzai-nf4 d années.'VJ notnbre de< personnalités cunies mentionnons M.le Egide Boivin, curé de .1 J'»“C en-: ^ docteur Caroil.e ’ *'*on’ Président de la commis •on scolaire; M.Armand Mal-,4, ’.a^PUté de Québec-ert et par’em^ntatre de l’hono- Fr*t^aUr*CC Duplessis; le Rév k* i• T*^phonse.directeur w 1 école secondaire Pie XII; le Rév.Fr.Léon-Alphonse, visiteur provincial de la communauté des frères Maristes; le commandeur Charles-Edouard Boily, inspecteur des ccolc-s et représentant du département de l’instruction publique; les députés provinciaux J.J.Turcotte et Léonce Ou diet; le maire de la ville de St-Féücien, M.dofphe Lefebvre; M Paul-Emile Gagnon président de la commission scolaire de la paroisse de St-Félicien: M.Stanislas Moudre au U.maire de la paroisse de St Félicien; M.Jean-Noël Tremblay, député du comté au fédéral: M Pascal Savand et Pni!ip*>e Tremblay présidents des Chambres de Commerce ainée et cadette; ainsi que plusieurs autres.M.A^relien Talbot.commissaire présentait les orateurs.Le président de la Commission scolaire de St-Félicion, élu il y a six ans pour remplacer le regretté Dr Jean-Marie Levesque, déclara que deux écoles modernes avaient été construites depuis cinq ans; l’école Stc-Monique et T école Pie XII dont ont faisait l’inauguration.Il a adressé des remerciements à itoutes les personnes qui ont col-Lrrboré A la réalisation de ces institutions; l’honorable premier ministre et le département de l’instruction publique, M.Camille Julien a précisé que le gouvernement provincial avait fourni pour sa part 85 pour cent du coût de a construction soit S35Q.090 dollars.U a rappelé que la commission scolaire de l’endroit avait, en 1954.acheté une terre su prix rie deux mille dollar?ce qui.dan» le temps, était une me5ure audacieuse ma» qui s’est avérée depuis profitable pour tout le monde.Cette acquisition :% permis de; vendre des terrains h bâtir pour une somme rie $35,000 en '•lus de fournir des lots pour la construction des deux écoles et d'aménager de vastes terrrains de jeux.“Nous avons contribué, de plus, à mettre un frein à »a spéculation sur ia vente des ter-i rains en offrant des lots à l*>n marché aux futurs propriétaires dans le quartier Ste-Monique.affirmait les I)e Julien”.Nous avons favorisé l’habitation dans les limites de la ville de même que nous avons collaboré à d'urbanisme en affectant les revenus de la vente des terrains à “amélioration de nos propriétés.Faisant ensuite des comparaisons entre 1942 et 1959, le Dr Julien a mis en évidence les chiffres suivant: le nombre des élèves est passé de 300 a 1200; (suite a H 4c page, 8e col.) ¦ ¦ •' ‘ ; • I riJ.V2 \ ¦'T’ k fé «v*.;* • , ¦ •T\ t rv.,*r v-*; PLUSIEURS PERSONNALITES ont assisté hier, i Tinauru ration d’une école d’aviation h la piste de.SMIoiooré.Depuis plusieurs années, milliers de personnes avalent constaté l’Inertie et l’état sauvage de ces Immenses pistes d^atterrls»ie; qui avalent déjà reçu de nombreux avions militaires.Hier, on aurait dit que l’aéroport de.St-Honore reprenait toute 1 activité qu’elle avait connue durant la mierre.Notre, photo tous montre nn type d’avion Super C-46, et *w>__P*tR _*y\on.truction.En avant, nous voyons les personnalités qui ont assisté à l’inaufuration de l’eoole.inn* (Photo Michel Hsmiiton) 4 2 le rnor.nfcs nn sac.uknay, rrncorrriMi.f.irvnr.s jun.LET.19S!> WT-MWIW FONDE EN 1 S3 7 L € P A 0 G J! £ S EGLISE FAMILLE FATItll Quotidien indè pris dont au arrvice dea tnt&rétg religieux, économiques et a octaux de In région du Sagumar/ mi du Lac Saint-Jean.MEMBRE .1»» m •.Z'' rr C.D.K.P.A- Le Progrès bllé par Le du Saguenay est pu Progrès du Saguenai Liée.JM.f J 3-4474.avenue Labrecque, tél I* C«n»ar0 ' 5 L prononcé isociée à l’Organisation.mente le chômage à 100.000 dans ce coin enchanteur de l’Al- Villa d'Ilitler lemagne sont tous accompagnes Mal* il reste peu île traces construit pour recevoir los Aile- jc leurs lecteurs, surtout des "c’est la sécurité et la vie de sérieuses d’un fantôme quelconque.des villas nazies qui ornaient les mandi venant présenter leurs jeunes, et sur la formation de l'Espagne et votre avenir qui dilation.Ce sont les ombres d'Hitler d versants d'Obscrsalzberg dans respects à Hitler, est le seul l’opinion et des moeurs.C’est sont • «fes?¦nr was»!1?; *> « »» «*«• r-^rv « i #£££.* n M 'wryg?P e«-iHc.*-v*».&•* '.* «AWT V* ?fry âi A.¦sate# r> ^ Rwr IfêfMÉl rjf** $ÊÈÊÉÈ ,"¦ > V Les deux équippes s'affrontent La nécessité d'occuper les loisirs des enfants » CHICOUTIMI — n est essentiel.si nous Voulons préserver notre jeunesse d'une foule de souffrances et de désagrément dans la vie.de reconnaître qu notre vie e.st conçue de manié .n nous enlever tout effort pit UflCOLTIMT ¦*- IsC sport en cost leur caractère les incitent jjqmj pj exercice que nous f: cené.-al est un complément de au mouvement; c'est pour cette t.jons avant l'automation.Non vlt- Nous.les adultes, avons raison que des terrains de Jeux devoir nous impose de trouve.1 époque dangereuse: ont été créés, initiatives qui ^'autres moyens pour remplacer dépassé “Otre organisme besoin d’exercice adolescents, pour bonnement.Les actifs que : une équipe, se chargent oux-mé-mes de leur développement musculaire: ce qui importe avant tout, c'est de s'occuper des cent ou mille écoliers de chaque école.qui ne font pas partie des équipes sportives.Ces jeunes, soit par manque d'initiative personnelle, ou soit à cause de la condition pécunière de leurs parents.ne peuvent, durant les vacances.s'adonner aux sports qui contribueraient ft leur développement physique.I.es parents, les premiers, doivent pourvoir à la santé physique de leurs en-| fants: avec l'instruction, c’est l'héritage le plus appréciable qu’ils puissent laisser à leurs enfants.Ils est facile pour eux de se décharger de cette responsabilité; qu’il leur suffise de confier leur progéniture aux soins des spécialistes des cotres de ioisirs.;-1- ; Mais si, vous pouvez vous souvenir des noms Etre incapable de "mettre un nom «ur un vinage” peut voua faire manquer une amitié précieuse, ou encore, l'occanion d'une bonne nflaire.Main il ont facile d'acquérir la mémoire d SA INT-AMBROISE seul commissaire sort dan* ''cette localité.Lavoir , Inauguration .iJl t Suite de la lere BACOTVILLE Iy\* commissaires sortant de charge sont M le Dr I*n Tan octrois guay, et M.Léon Tremblay.$3757 cd Suite de la lere page» les propriétés qui étaient évaluée-; a $340 000 «ont maintenant de $13000.000; les salaires «ont passés de 57.200 a $125.000; les du provincial étaient de s >ünt maintenant de président I» Dr Cîéophai Cia-$170.000 par année.Il y a une veau, de B a got ville, a annoncé «seule chose, ajoutait-;! qui* n a qu’il* se présenterait.pas changé, c’est la taxe, fon- I.a mise ?'n nomination aura cière qui é*a:» de Si.SO e.qui |JS AVION LEGER vient de prendrr non rnvnl.emportant ft son bord lin futur pilote qui vient île commencer «on cotirn a l’école de pilotage de l’aéroport de ttl-lfom»ré.Ces petit-* avions servent à l’riitrulnement de* pilotes.Hier après-midi, une foule Impressionnante de curieux se sont rendus autour de ers petits avions, ou un pilote de l’aéroport sr fallait un plaisir de leur en expliquer le four tlonnement.(Photo .Michel Hamilton) pérant tous ensemble* fera de notre ville plus belle* et rie* ijèrc»." lieu a l’hôte que l’on une jjes plus pros- merce an nés a son ne T.c maire de la paroisse.M.Ei/éard Savard apporta a son tour un vibrant hommage et témoignage pour les belloA réali- jeune corn _____ commence sa septième commissaire et a de bellçx réalisations te année.M crédit.Durant la prochar Gaudreault.année nous aurons un proélaboré et vous en bénéfices " Il soj- èv:-.r.-îtrv 1 ü i m o y ( ' gramme très retirerez des ligna qu’en plu* des pratiques .oratoires qui aident à la for- commissaires so.matlon des jeunes, l’on inaugu- , ._____r, ., TllfVW,f rer» unWcr*IO Sim>irti pt I>0 r"rco' d-» ville.L’n seul est maitnenant de $2.00 ort de charge Donnant ilors son opinion sur Charles-Edouard un projet discuté, le Dr Julien déclara que la taxe de vente devrait être fixée ft 2 pour cent dans toute la province pour financer renseignement secondaire.St-Félicien a actuellement LouÎâ une taxe de vente de 1 pour SAINT Fl I.GMNCE A la commission scolaire du ist tant de charge sont MM cent.L’adjoint parlementaire I NI* RECEPTION ETAIT OFFERTE samedi après-midi, ru l’Iiuiiiiriir du président de la Fédération des Métiers dr l’Imprimerie du Canada, 31.Roland Thibodeau A r«eeasliu» de sim passage .1 (Tiieoutiml, il présida a une assemblée du Nyndlcut de* Imprimeurs du Haguenay lue.On remarque ei-dessus, dans l’ordre, MM.Yvon Tardif, négociateur du syndicat; M.Kayniond Martel, président du Syndicat des Impri meurs du Saguenay; M.Kolauil Thlbndefiu : .M.l.-lt.Bouchard, aeorélaire eorrespundunt pour le «yndleut; M.Ilunieo Paradis, 2e vice-président de la F.M.I.C.et président îles impri-menra de 1a ville de (fuébeej M.Laurier Tremblay, score tull e trésorier du syndicat.(Photo la» Progrès, .Studio E.Bonneau) m f ïm m ft H;- '* ¦ v-t r fcferc êkikimm 1 a* M Yrif'- \ « 1 ., -s m sV Wm ¦ ' r •>.- • ' "*• ¦ 1 'T kiwi ffLa destinée d’un empire repose sur l'éducation de sa jeunesse” (A rut et/) Vou§ penserez peut-f tre que c’est li\ accorder un peu trop d'importance \ ce jeune garçon.Àpr^s lout, il ne s'agit que d'ur étudiant, comme tant d’autres, en train de résoudre un problème de physique.Cependant, peut-être un jour deviendra-t-il un grand savant dont les découvertes et les recherches contribueront â notre évolution?CVst b vous d'en décider.Vous pouvez convaincre ce garçon,—votre fils peut-être— qu’une éducation supérieure lui permettra d’améliorer son propre standard de vie, et qu’elle peut devenir, grâce à lui, la solution au maintien d’un monde libre.Chaque garçon ou fillette de talent doit avoir l’occasion de s’instruire.L'avenir du Canada en dépend.gratis—Demandez une copie, de In brochure explicative "L'Education ri un Carrefour Ecrivez aujourd'hui à "Crossroads”, C.P.200, Station D, OUawa, Ontario.0' O 4 A \ A \ a z M m -% fXI Çanaduw Ad>rrtw*$ A ihitanf Béant ?.1 \ n* S , one université populaire.f0WP® "“"îf0 ««“î® üufr, déclare pour s.part: "L’Educ-.jeun» Co-nmerce , •< -t f A la, Comnl^i®", .,iV.n ’'™ est la plu, belle des choses •r Mur rM or uni '“nCy’ U:* c,our toul> jes cjnq mannequins! l.H 7 ttoms.opinion des ex1: rts qui l’Exposition se bornaient à ' ll’i.z or.: vis:.é au cours des derniers.un soupç0n ^e nojr nux veux.| rv,n« ' jours le rayon de haute couture, * i .uupj c?l’Exposition soviétique de: Les organisateurs de l’Expo- *c plie New York.Par contre, les cinq siti°n ont également fait venir différencier la mannequins soviétiques venus.^ New York un mannequin- visiteurs, un Rôtie à la cannelle de de1 les ouvriers, on s en doute, c’ev là ment une mesure de sé-à laquelle le prince >e sera également tenu de plier.Afin tout de même de reine des autres __ # chapeau spécial expressément aux Etats-U n i s!homme, dont la taille, déjà as- décoré d’une couronne royale a ont fait semble-t-il grosse im- sez grande, prend des propor- été préparé, pression sur les commentateurs, lions inattendues étant donné Scion certains de ces derniers,, s talons presque cubains a-:| !'5 occidentaux, ans que seule une grande jeune Iffr ailleurs, on s a ceo femme élancée et parfaitementq;1° la p'“pa,rt„^ proportionnée aurait l'air élé-f hommes, des tai—ou Le Progrès do Segoenaj publie gratuitement et avec plaisir tous le» événements sociaux, baptême», réunion», mariages, anniversaire», déplacements.Adresset-von» i: LE CARNET SOCIAL.316 ave Labrecqne, Chicoutimi, tel.: LI-3-4474 préparées de du promoteur de fausses théo-rie.s alimentaires.Il voudrait nous faire croire que des ali- chaud et que le temps os.soit peu humide, que des vête- Uur) — Arrêtez-vous fréquemment.s serrés en tissu trop lourd, ment pour relaxer, ça vous vaudra un regain d’énergie.Ln po-Si vous êtes h la campagne,!sition du Soleil «-t d’Uranus une jupe très large et ur.chm-jVOUs incitera a prendre des dail feront merveille, ou un risques.merits tels que: légumes congelés, viandes précuites jus de fruits en conserve, pain blanc 21 AVRIL AU 21 MAI (Taureau > - En éxagérant le souci .°u I chemisier bien entendu s’il Lait trop chaud pour supporter un jehandnil De même, le pantalon Ichemixe,tombante swTle VOU* Récit imaginaire mais vrai- s-us vous rendra de grands scr-'U J ‘ ' 2-1 AOUT AU 23 SEPTEMBRE (Vierge) — Ne WA moi personne d'autre que vous-même si vous n'ètei pas satisfait des résultats de votre travail, e t promettez-vous de faire mieux, demain.24 SEPTEMBRE AU 21 OCTOBRE (Balance) — L’emploi du mot Juste vous évitera des malentendus et si, de plus.MISSION SOUS LA MER par Zachary Rail ‘‘ du lendemain, vous vous prive-, vous vous exprimez valeur semblable d’une exploration du vices.Ces costumes, *1 va sans 1 J iimAnt golfe du Mexique par un grou- dire, seront également bien-1 MA enrichi, n’ont pas de nutritive.I^e fait qu’un aliment - .%.• .soit _ OU non - ''naturel''.IPC d amls qul s Intéresse surloutj venus h U plage.n’a pas d'importance.La valeur nutritive de tout aliment chépend «pie jour suffit sa peine".a la faune et à ln flore sous-ma-1 rine.10-15 ans.lui de sa composition et des élé- monts nutritifs qu'il nous procu- pain de blé entier contient une cn esl .,—- '•*- femmes présenté» à: jupes étaient d’un à deux pouces re â la consommation.Si l’on mine du complexe B) et plus.bain en mousse de avion et les l’Exposition soviétique de New- plus courtes que les jupes occi- compare deux égales quantités de fer que le pain blanc enrichi, • ballerines Li mannequins soviétiqu?s n’ont pas ces préoccupations.0-j, s’ils les ont, on ne le dirait pas, Dans l'ensemble, les cinq jeunes soviétiques envoyées à Ne*- York sont plus “on chair”, plus normales et si l'on peut dire York auraient très bien pu figu- dentales.Quant au piix d'achat, de pain de blé entier et de pain alors que celui-ci contient rer dans la vitrine d'un honnête magasin newyorkais.Dans l’ensemble, la taille était:portée de la bourse du à sa place normale, mais les soviétique moyen.assorties plus par m spécialiste de collants de il est.selon les guides sovié- blanc enrichi — l’un est un ali- de thiamine et de riboflavine danseuse.Le maillot à poitrine distrayant de vos préoccupations tiques de l’exposition, très à la ment naturel et l’autre est ren- (deux autres vitamines du coin- pré-foruee doit être décol’.t té personnelles.Votre boulot quo ménage, forcé.nous peuplus de constatons que le plexe B) et plus de calcium que niacine (une vita- le premier.avec élé-du poids vos idées.Bonne Journée.24 OCTOBRE AU 22 NOVEM-I AU 21 JUIN (Cré-j B RE (Scorpion) — Vous vous lmenux) — Vous serez dans une rendez compte, une fols de plus, situation qui requière beaucoup que “ le temps ne respecte À propos de plage une amu-jde jugement et do sang-froid, pas ce que l’on fait «ans lui”, santé tenue peut être f3brv'|iiéC|LC Soleil aura une Influence Influence» planétaires contra- ipar vous même, tout au moins (tonifiante sur le» natifs de ce dictoires.pj die, avec un maillot dc(si»nc.21 NOVEMBRE AU 21 DE- 22 JUIN AU 21 JUILLET! CE MB RE (Sagittaire) — Si vous fabriquée» j (Cancer) Une lx>nne rigolade: avez soin de pratiquer la mo- vous ferait du bien, en vous!dération en tout, vous n’aurez pas à vous plaindre de grand chose.On essayera de vous arracher une promesse.22 DECEMBRE AU 20 JAN-AOUT Ll- VER (Capricorne) — Vous récuseriez disposé A vez un encouragement qui vous votre fantal-donne de» ailes.Ne vous corn* adapter! parez pas trop nux autres, cx-est ploltoz.le» richesse» de votre personnalité, ça vaudra mieux.21 JANVIER AU 19 FEVRIER (Verseau) — Vous serez d’excellente humeur, ntl petit matin, mai» vous sortirez, facilement de vo» gonds, au cours de l’après-mldl.Eliminer, les dépenses inutiles.bateau sur le léchancré dans devant le dos.ci très lidlen ne vous offrira rien de neuf.24 JUILLET AU 23 on) — Vous vous qui vous comme vous n n autant vous Centre de TV - v'- Bégaiement Lorsqu'un enfant bégaie, c>st sa famille qui devrait être tral tée, décüare Mme Mary B.Cardozo, thérapeute de Montréal.Le bégaiement provient probablement de ce que les parents se sont trop préoccupés de certaines difficultés normales lorsque l’enfant apprenait à parler, a-t-elle affirmé.Mme Cardozo a souligné que la famille ne devrait pas constamment insister pour que 1« bègue parle "normalement”.tyrtrcy".-mrm vmim LvJL ./TT^n.v> • ->>•' ÏSiïMfàti.> ':.¦ ^®îyÇTlTe^' 4ÜBMÜ >/¦ * «VV 4m* i £5SLL et la chaloD^t Mtation-wagoff pour (ramporler leur éqtilprinrnt aquatique: ils placent le hors-bord à l’interieur, pas de *(ktatl«»-M'ajcon".rien de plus facile une d'accrocher une remorque spéciale à Icmr automobile ft V-*< mf&sm ¦S*4*%*' ¦«•nvr ••'WJfavl: i\S^Wr^vi sww *• * V.tîV > 3g«3n& -«fiflr* .CSK^a .¦ • « L> V"»t.¦WT.«ÎÎTa * *>j •I 1.Alan Lennox-Bovi .0 semble pas 1** penser alors qu’il discute 1?point avec l’Emir de Kano a une réception en plein lir à la maison du gouvernement.F.adnna.durant les célébrations de l’autonomie de la Ni-jrric du Nord.La réception en plein air suivit une cérémonie de la Législature a Lu-jard Hall, où le Dur de Gloucester a lu un message de Sa Majesté la Reine au peuple delà Nigérie du Nord.Après avoir assisté à un certain nombre d’engagements durant les Hebr.itions.le Dur et la Duchesse de Gloucester visiteront les regions de l'est et de l'ouest de la Nigérie._ ____________________ “K” proclamé champion des chenapans et des criminels Dans un référendum, en 1955.' territoire, et installés le long dt mande, alors que de longs con.Sarrois ont opté pour le iv- la frontière de 100 milles avec vois tie camions attendaient ministère du Commerce dans la faire concurrence sur le marché l?ur —Des négociations mises en branle vendredi soir par le premier ministre Bennett pour empêcher le déclenchement ce matin d’une; grève de 27.000 travailleurs forestiers se poursuivent sans relâche depuis samedi matin.La conférence est tripartite: y assistent des représentants du ministère du Travail de la province, des 127 sociétés de sciages menacées et du Syndicat des travailleurs forestiers, organisme affilié au CTC.La grève est censée éclater à 11 h.ce matin, heure avancée du Pacifique, soit 2 h.cet après-midi, heure de Montréal.I^e syndicat réclame une hausse de salaire de 20 pour cent.Le salaire de base est présentement de $1.72 l’heure.LE LT-GKNERAL SIR HTIXIAM Oliver.K.C.B.O.B.E , D L.qui a été nommé Hniit-Commissnire du Royaume-Uni en Australie succède à Ix>rri Carrington, fl quittera la Grande-Bretagne pour l’Australie en octobre et entrera «n fonctions le moi* suivant.\+.Général Oliver qui est âgé de 57 an», fut éduqué au Collège Radley et le Collège Militaire Royal, Sandhurst.II commanda un bataillon en 1941 et devint directeur-adjoint des opérations militaires nu Ministère de la Guerre en 1912.A la fin de celle année-là II se rendit au Moyen-Orient et servit comme jrignriier, personne! général, et plus tard comme directeur des opérations militaires.Depuis la guerre il a servi comme chef du personnel général, G II.Q.Moyen-Orient 19-15-16; chef instructeur de l’armée Collège Imperial de la Defense 1949-50, chef du personnel du commandement de l’est 1951-52; officier principal du personnel nu Ilaut-Commissarlat.Fédération de .Malaisie 195351; G.O.C.Berlin (section britannique) 1951-55; vice-chef du personnel imperial général 1955-57.Il Joignit le Bureau des Relations du Commonwealth, en 1957 comme officier principal du personnel au Secrétaire d’Etat.II est marié et a un fil* (John) âgé de 15'a ans, qui est à Radley et une fille (Rosemary) qui s’est qualifiée pour la Royal Academy of Munir.Le General Oliver sera accompagné par Lady Oliver et sa fille.A la suite d'une remarque badine du prince Philippe Ontario demande si ses ois alcooliques sont vraiment désuètes Vingt-cinq soldats français tués dans une embuscade ALGER ( Reuters » — Vingt- niers mois.leur apparaît cinq membres d'une colonne de comme faisant partie d’une nou-1 armée française ont été tués voile campagne qu’ont entrerions une embuscade, vendredi prise les rebelles pour terrori-dernier, à environ 50 milles au ser les régions rurales de l’AF-sud d'Alger, alors qu'ils proté- géric pc,'lient «les fermiers musul- ,.es tmrlc.paroie de l'armée mans contre toute attaque dub, ‘Y* dominer le dîme Armand Simard.etc.i Pn! ?j: vos.dont une contre les ex-me- k Los jeunes golfeurs de la région sont de plus en plus nombreux, et l'un d’eux sera probablement le gagnant du 5e tournoi annuel de golf Molson- C'est on plein l'avis de Frank Holloywood, véleran professionnel au club d* golf d'Arvida.Selon Holleywood, les jeunes ont autant de chances de 1 emporter que les "vieux" dans l'omnium Molson qui sera disputé les 11 et 12 juillet sur le parcours du club Birchdale do Riverbend.Cot événement, le plus important du genre dans la région cotto année, est dote du trophée Molson et do plusieurs prix de grande valeur.rature.no Solon Holleywood, le jeu- dre aux joueurs vétérans tels guenay Country Club d'Ar-Bob Eldor.attaché a la quo Buzz Henderson, Charles vida.Eddie Ricken.Rainer neur* "Arvid*.permis au chance na pas u llcrm ni jJQIe a0fjenno do Bagotville.Boivin, Paul Tremblay.Ca-Makila, Bernard Salesse, Jim faire va loi mais ce a d oxccUenlos chances de mille Lupien.Eddie Truchon.Boland.Yvon Hachey, P.-£ Jacques Desharnais sont aussi dej golfeurs redoutes- au stade rte Chicoutimi.qui livro- "Chacun d'eux pourrait fc-lutte aux cilement se mériter le trophés Frank Molson et les meilleurs prix , , jeunes golfeurs mais plu' Holleywood.son! Marc Mar- dans ce tournoi de 36 trou.", , l sieurs d'entre eux ont amoli- tel.Moe Barcovitch.Charles d ajouter Holleywood.jtrou Victoire* pour «.mm non- i/iaiman.u«n 7 et Ixllsr orè leur jeu sensiblement de- Lamirande.Fernand Dulour.Le tournoi Molson a ete g: Md U première position aux ch»- Garvcr et „ousc G-!flwn «5-2- pull quelques années.qui i on dernier a lait meil- gne trois fois par Ray Whü, f'-Gsrver (WK Cir: Chi-Apari- „A mQn Qvis lls vont don-leure figure parmi les jeunes et une autre fois par Lom» V.Smith ; KC-Oarver ^ beaucoup de fi) à rotor- d lomnium disputé au Sa- (Suite » ta pace lit P» trois partie*.Son Frank Lavoie qui l a a obtenu un record assistant remplacé parfait de Kansas C.00 001 001 101 011 î ooo o Los membre* do la Potlto Llguo d'Arvida étaiont des «4 inté/enao* à la ioulo do* Etoile*.On roc an ntt il parmi Johnny WII.DE.Instigateur de cet!» ligue de basoball.«poctutour* enthousiastes Jeunes basoballour.ce* cou ti miens.Chez les Chevaliers il sera très intéressant rtc revoir Jules* |K a celte au deuxième but.tout en conduisant son équipe.I! y aura aussi Jean-Paul Tremblay choisi au poste rt’arrét-court sur l'équipe d’étoiles, le receveur l^éon Coulombe.Retd, Otis.rtc.Robert Bouciinrd et Guy Ouel-let.deux lanceurs reconnus excellents.pourront accepter de commencer 1* partir au monticule.Chez l’équipe de Claude I.trotte.c'est l'optimisme a son plus haut niveau.C'est plutôt l'es- fil a rotor- a Les Etoiles se rallient devant Buandiers ARV1DA (SPECIAL) — Le club "étoile*" de la ligue Régionalo do basoball a remporté hier uno vic-tolro de 6 à 4 sur les Buandiers d'Arvida.les champions do la domlèro saison.la*x "étoiles " nui frup;>é 7 cuit.Son coup de bâton fui si-roups sûrs contre six |*our !«•» gnlficatlf.puisqu'il plaçait les 'Buaiullcrs L'instructeur Claude Arvl Jouant île malchance ail dernier trou.Art Wall Junior et Dow Finsterwald se sont classés »ur un plod d'égalité avec chacun 282, soit six sous la normale, hier.A la fin du tournoi Oland l'emporte omnium de golf de Finit, au Michigan Us devront s affron-; ter dans une rotule spéciale de IS trou* aujourd'hui afin de determiner qui aura droit au premier prix de $9,000 l e montant des bourses de ce tournoi est de $32.000.Wall et Finsterwald ont tou* deux roulé 72.hier.Au moment Suite a la page 11) Le* gérants Claud© Lizotte, do* Etoile*, et Arthur Leduc.des Buandiers.se souhaitent bonne chance a-vanl la Joute d'hier soir, au Parc Contrai d'Arvida.Les nouveaux joueurs des Royaux se sont distingués MONTREAL (PO —Le-* qua- facilement, 15-6 OLAND 79 79 79 79 79 97 79 79 Le clulv (Hands do Jonqillère • conservé la première place du classement de la ligue Régionale lac St-Jean Est en l’emi'or-tant facilement contre le St-Coour de Marie au compte de 15 a fi.Théo Ass e Un a remporté sa sixième victoire de la saison contre aucun échec.Marcel Fleury a été le perdant.Yvon Lahrccque s'est signalé à l'offensive avec un circuit de quatre points.Desmond O’Connor a également frappé pour le circuit.Guy Tremblay a été une des grande* vedettes avec un triple cl un simple en plus de *o distinguer sur la défensive.Le chib ûe îaiuLs-Miu »r Dills ir© partage la première place du classement avec Desbiens-Mills.RED KELLY Au football A CHOISI MON TREAL ( IX"'—-Il ne fait aucun doute que \c quart-arrière Bob Céleri des Dutchmen de Kitchener-Waterloo est touché par l'accord intervenu entre cette équipe de l’Ontario ail Union et les Rugby Footba Alouette* do Montréal, a d» Jules Gagnon brille dans la défaite pa- rte de Malgré la belle tenue A l'offensive de Jules Gagnon, le* Pirates du Bassin ont baissé vlllon devant les Alouettes SUJcan-Eud — la- Joueur de hockey l**n Kelly, mieux connu sous le nom tic Red Kelly, a épousé samedi Mlle Andra McLaughlin à l'église catholique Sainte-Brlgittte de Detroit.Kelly, qui est Agé de 21 ans et originaire de la ville ontarienne tic Slmcoe, s'aligne avec les Red Wings de Detroit, de la ligue Nationale de hockey, depuis 1917.Il a connu son épouse en 19\2 alors que celle-ci participait au spectacle que donnait la ttoiiy wood Ice Revue A IX'troit.Ancienne championne nord-américaine de patinage de vitesse.la nouvelle Mme Kelly a gagné h deux reprisa le trophée Os-card L Richard, attribué chaque année au meilleur patineur artistl-; que des Etats-Unis.Durant s ce études, au Colorado.elle fit partie pendant trois années d'une équipe de hockey dont tous les autres membre* étalent dc< hommes.Elle occupait 1* position d'ailler.C'est A l'Ace de 17 an* qu'elle se Joignit s la Hollywood Icc Revue.Au moment où cette troupe cessa d'exister, en 1955.Mlle McLaughlin fut engagée dans le* rdlir*.compagnie dont elle claré le gérant-général de l'e-qutpe de Rig Four, monsieur Gorma* Kennedy.Cette déclaration fait suite 5 celle qu'a formtiUV Celeri, samedi Ix' joueur s’est dit fort intéresse d’entrer dans l’équipé de* Tiger-Cats de Hamilton, de la ligue du Big Four, après avoir fai.rem a renier que F accord, faisant îles Dutchmen un club-école des Alouettes, ne ie liait pa* Après avoir pris connaissance (te ces propos, monsieur Kennedy a dit qu'il conciliait à monsieur Celeri de se faire remettre Je texte de l'accond par la direction des Dutchmen."Il s’apercevra alors qu’on n’n pas fai: une exception pour lui." De son côté, monsieur Jake Gadaur, président dos Tigor-Cats, interrogé A ce sujet, n'a pas caché son Intérêt à retenir les services de Céleri qui, a t-ü dit, est non seulement u.i l'on quart-arrière mais aussi un excellent Joueur su: U défensive Rappelons que Celeri s’aHgn* avec le» Dutchmen depths 1953.Cette année-lA, il lui fut impossible d’étre accepté par l’équipe de Hamilton.GrAcc surtout à sa présence, les Dutchmen forment l'une des meilleures éqtu-s_de_TO.lt F U., où Celeri est tre joueurs qui ont fait l’objet d'une récente transaction entre les Royaux de Montréal et les Maple leafs de Toronto se sont tous mis en vedette, hier.A Montréal, dans le programme double qui opposaient ces deux équipes de la ligue Internationale.Montréal a perdu 1* première partie au compte de 4-3 pour ensuite triompher par 10-2 devant 5.112 spectateurs Aidé P4i Fat Scnntîebury on relève, le lanceur droitier Ron Negray a remporté va 10e victoire de la saison dans le première partie où Bob Wilson s’est signalé en frappant trois fois en lieu sùr en qua're apparitions au bâton.Dans le second match, les champs-extérieurs Angel Scull et Mike Ooliat ont fourni la ; moitié des dix points qu'a t*er-mts l'offensive de 12 coups surs des Montréalais.C'étaient les premières ren* | contres Montrésl-Tononto depuis le trois juin alors que Negray ; et Wilson ont été envoyés A To- ] ronto en échange de Seuil et jGoliat.Samo d i.à Rochester, le?Royaux avaient également partagé les honneurs d’un programme double qui les opposaient cette foi* aux Red Wings.Après avoir perdu au compte de 2-1, les Montréalais durent; batailler pendant 13 manches pour l’emporter au compte ae 5-4.C'est Bill George, le qua- , trlème (Vas cinq lanceurs des Royaux, ©«1 obtint le crédit de la victoire, Hier, dans les autre» matches A l’affiche.Rochester a battu Buffalo aux compte* de SM e*.4 r.u'Ot.^rvny.-WavvÆjn .\\ *r- *- fi.^*F-V-.;\r; rXSurf\'T A .- .\ t.i 5 l 4% m sdSSA LA GRAND VENTE SE ^55, rue HOTEL-DIEU Ford - Edsel - Monarch - Zephyr- Zodiac TEL.: LI-3-4401 Consul - Prefect - Anglia AUCUNE OFFRE RAISONNABEE SERA REFUSEE GAGNEZ DES TIMBRES PINKY AVEC CHAQUE ACHAT DE VOITURES D'OCCASION QUI PORTENT AUSSI LA GARANTIE A-l f.a a A Gunner piste risco brille à Jonquière I,F rRor.Rfrs nr s»,«-,rr.N.\T.cmroiTiMi.i.uxni, k nm.LET, 1959 Les résultats du baseball Dans l'Américaine IONQUIERE (DNC) — L© coursier Gunner Frisco a éclaté hier à la piste de J acquière.remportant une magnifique victoire dans la première partie du Free For All.Gunner Frisco a gagné sa plus importante course de la saison.Çj;încr Frisco a couni le mil* Dudley * 2 On pour établir une L’an vraiment romar- avait gagné la plus grosse / en cour- et Potemkin Trust.2.08 1*5.dernier.Kunner Frisco Dans les deux premières performance vramiem romar- avau gagne la plus grosse ar-ses.les gagnants du pari dou- a Turlev j.ih!e.I>e protégé de Mederic gent a la piste Frisco s est ble ont baisse leur marque.Mar- 1 unt> r^mblaj Lit magnifique sur contente de la .U* position dans tha Lulu.un cheval de 8 ¦ms .» *• ‘ la ligne.Il « défait des la deuxième épreuve du Free a baissé sa marque de deux\e- rui rcm rr rie ia trempe de For Ail.S;r Dudley fut le nu%il.cnn/iA< -t~-1 hicago fcritC », f.vnpét leur* ne ia irempe ne r or au.Mr uudlcy fut le meil-rondes pour former la combinai u- aK°/-¦ l'> ' : ¦' £njign M>te» sir‘leur »vcc un mUlc rapide en,son gagnante du pan doublerîvitî^° Les Indiens maintiennent leur avance au sommet Les Indiens de Cloveland ont consorvo la suprematio dans la ligua Américain© on ayant raison hior Tigors do Detroit au compto do 5-4, on dix manchos.C'était la quatrième victoire consécutivo dos Indions ot la quatrième dofaito d'affilé© dos Tigors- Trois lancours ont ©té utilisés paT chacun dos camps: Gary Boll a éto îo - gagnant, Tom Morgan, le perdant.joute: v 001 102 300—7 ’.7 0 l*'* Indiens ont maintenant deux compte OU 200 0004 9 imparties d avance sur les White Brower Far la PRESSE CANADIENNE LIGUE AMERICAINE Première Joute: Washing.UH (XC 000—10 13 1 New York 000 UK» 500— 8 10 0 Ramos.Stobbs S et Naragon; Ditmar.Branstad 3 Coats 4 Shantz 9 et Howard, Blanchard 7.G—Kamos (9*7).P—Ditmar ‘7-6>.Cir: Was—Ktllebrew (27), Sievcrs (8’; NY—Slaughter (3*.Deuxième Joute: • Washing.000 ()00 000—0 1 1 New York 020 012 00.x—7 13 0 Griggs.Woodoshick 4 Fischer 6 et Courtnev.Turlcv et Berra.7^8.P—Griggs 2-8.de 90 et 8*3 Tom rAelée aux Yankees gr.Vo S la place du rla.sM'mon'.c , » été le lanceur gagnant maîtrise de Camilo Pascuil au ties des meneurs et Donovan.Shaw 4 et Romano: de ( rcago qui ont battu dans le premier match alors monticule et a l’excellence des partie tenue Dalcv.crim « Kuck* 7 8K‘Ld*‘ KaJ’5*' C,,\ au'qu'll n'n socorvV qur frow «rapivurs Koy Si.n rrs, llirmon A 7-3).compte de 4 3.en dix manches.' Ho- hier.coups surs, tous des simples le mano -2».Phillips *3*.Lollar \ «i.»* a* Frank Baumann a etc le *12: KC—H avec Imogt te Bridge.Sa a ; Bob TURLEY, des Ycmkeos de New York, a lancé uno parti© d'un coup sûr devant les Sénatours de Washington.samedi.Sur ce document, on voit lo gros lanceur droitier recevant l'accolade de Yogi Borra.ble.Imocone Btidcc a vire mille en 2 13 3-5.baissant marque de 5 secondes.RESULTATS Course no I 1- Martha Lulu 5 50 2 70 2 40 2- Silver Light 3 50 3 20 3- Miss Royal Patch 3 40 Temps 2 11.Course no 2 1- lmogone Bridge 9 20 6.50 2 60 2- Shadydale N »t»> 6 4*< 3 90 3- LTnclc Johnnie 5 20 Temps 2.13 3-5.Pari double: $67 00.Course no 3 1- Silver Hal 5 60 3.90 4 on 2- Silver Hal 6 70 5.60 3- Deerfield 3 80 .Temps 2 18 1-5.Qumella: S33 90 Course no 4 , 1- Vernon’s Baby 7 40 5 10 3 70 2- Captain X 17 70 6 40 3- Caretaker’s Calumet 3 50 Temps: 2 12 Course no 5 1 Black Star 7 70 4 50 180 2- George H 5 30 6 20 3- Peter G Gratan 6 90 Temps: 2 13 4-5.Qumella 569 30.Course no 6 1- Gunner Frisco 2 80 s jo j 20 2- Ensign Mite 2 30 2 40 3- Sir Dudley 2 60 Temps: 2 06 4-5.Course- no 7 1- Vernon’s Baby 6 70 3 50 2 70 2- Hichard Lynn 2 80 2 40 3- Caretnker’s Calumet 2 40 Temps: 2 08 3-5.Course no 8 1- Peter G Gratan 7 10 4 60 2 60 2- Short Key 6 70 2 60 3- Black Star 2 40 Temps 2 13.Course no 9 1- Sir Dudley 5 30 5 10 3 40 2- Potemkin Trust 6 40 3 20 3- 1Gunner Frisco 2 70 Course no 1ft 1- Hava Real Guy 20 20 4 20 3 00 2- Hopewell 8 50 6.10 3- Queenie Lee Maid 5 60 Temps: 2 14 2-5.Qutnella $45 10.à rmq par* une demi* n!;T:Hr,0.u’’ric^L°°- « Chiu 7.c.—Show • 7 CartJf da P-r.rim .55-5’ Cir Chi- du Baltimore Kansu* City Al A hletiev de rv.m>.i> i nv an _.*!• - - —* frappeur* Hoy Stovers, Harmon ,\ Kansas* City \1 Smith » Kiitebrew et Jim Lemon ont mis le compte a égalité a la .frappé chacun un coup ne cir-neuvième msache grAce a un ,,n’cuit tandis que Pascual a rem*.coup de circuit et Luis Apartcl© .„„ ., ***conde porté », Sc victoire .le l.i s.n 1 a cro^e- le pa.la présence de leur nouveau partie.• .marbre pour donner une vfç- * î*.8éram' H N J urges, ont mis t _ *>n l Llsh (10-3*.Joute: 100 220 001- 6 8 1 non 001 000—1 5 2 et Brown: Lary.et Wilson G—Mc-1* -Lary (9-5).Cir: Clc—Minoso «13».Deuxieme joute: ne.in>o 22U O.V) U3 12 19 l Dot.000 112 050 00— 9 14 2 l^ocke.Grant 6 Perry 8 Rro-dowski I Bell 1; et Nixon.Bn>wn 8 Narleski.Slsler 6 Shultz 8 Smith 9 et Bcrbcrct G —Bell • 7-8».P—Smith (0-D.Cir: Cle— Colavito «241 Grant « 1 ».Franco-na '9).Baxes (5*; I>«»t—Ohrisley 3».Maxwell 19> Une lutte serrée dans ligue Nationale La lutto pour la promièro placo de la liguo Nationale entre Ion Bravo* de Mil waukee ot lo» Giants do San Francisco reste serrée.Délogos do la promièro placo.en perdant la premiéro partio.d'un programme double, hior.au compto de 4-2.Iob Giants se sont rossaisis pour battre les Cardinals de St-Louis par le môme sco re.dans lo socond match.BASEBALL I 9 1 13 0 C’est un coup de circuit de Phillies d e Philadelphie au qui les sépare de la première quatre points de Bill White, sn- compte de 5-0.hier, tout parti- place en battant lev Cubs au cien des Giants, qui donna la culiéremeiit grâce A Carlton compte de 1-3 ri 5-3 hier, â ., .victoire aux Cardinals dans la Willey qui n’a accotxk» que qua Chicago.L’cveelleni travail du ^ 1 "J.6 Wall Proni*ère partie.Ironie du **>rt, tre coups sûrs.lanceur Danny McIVvitt en re : an * c’est un ancien Joueur des Car- s, pon UcnX compte du jsuir- h*ve et les prouesses de Wally ^ dinals.le lanceur Sam Jones, centage établi par le nombre M«*»n au champ «*t su marhn* ‘ * kn fut le gagnant de la dou- (los.victoires ,s \ng.010 100 000 5 9 0 Chicago 090 020 OiX)—2 5 1 Div sdale et Pignato; Dra-bowskv, Morehead 4 Singletor 6 Hobbie 8 et S.Taylor.G—Dr\.v dalc 9-6 P Drabowsky 4-6 Cir* LA—Snider M2); C*bi—liOng i( 12*.s Braves qui ont blanchi les «fuit a une demi-partie la marge dix.dans* la second» L’Amérique du Sud domine au tournoi de Wimbledon Son Fran.101 150 110—10 16 o St-Loin* r*02 000 100— 3 10 2 McCormick.Miller H et 1 ,*n-drlth: L.Jackson.Jeffcoat 5 Cheney 8 Ricketts 9 et H.Smith.• G—McCormick (8*7), P—Jack-son « 7-7 •.Cir : SF—Spcnrcr : 7 ».» Gomez et les deux Rougeau favoris devant les Masqués Koeiliestcr Miami ItichinoiMt Montréal l.a Havane Toronto < olitm»M»f , P—Nuxhnllj WIMBLEDON (Routers) — L'Amérique du Sud a été à l'horjieur au tournoi do Wimbledon qui s'ost torminé samedi par la victoire do la Brésilienne Maria Bueno dans les simples pour Dames.C'est la première fois depuis 1946, alors que le grand tournoi de tennis amateur a repris après avoir éto interrompu par la guor-re.quo ce titre ne va pas aux Etats-Unis.010 000 000—1 ooo 110 OOx—2 5 0 bien l'intention de continuor McMahon 8 et Cran-et Sawatski.G— P—Bunlette (li- eu Mademoiselle Bueno, qui n’est messieurs par une victoire dé-en vixlcttc en battant Icee que de 19 ans.a donné oisive sur l’Australien Rod La-Mortimer dans un tournoi on ene véritable leçon a l’Améri- ver.Olmedo.bien que membre Angleterre.Sa maîtrise ne cessa Rwnesier raine Darlene- Hard, de Monte-de l’équipe américaine de la plus alors de s’affirmer , hello, en Californie, au cours «lu coupe Davis, est originaire du Mademoiselle Hard, bien que niiami.match de finale qu’elle a rem- Pérou.battue en finale, a toutefois porté au compte de 6-4.6 3 Sen Monopole Sud-Américain (Sm,c * PW Ix- tournoi ri o WimWericn.riol ÆS,Æ ^ Johansson r, la première fois dans son hiv Mllwauk.Philadel.Burdette dall: Rotacrts Roberts (7-7).R).Gir: Phi—llouchcc (7».LIGUE INTERNATIONALE Anuria‘ Première Joute: Montréal 000 010 0—1 7 l 100 010 x—2 5 1 Birrer et T«*«tt; Smrîh et Sta- Poppor Gomoz ot los doux Rougeau ont prédit qu'ils triomphoront des rudos Masqués ot Danny Walkor dans la final o de doux do trois à finir, demain soir, au Coliséo do Chicoutimi.Gomoz et los Rouqoau n'auront copondant pas la tâche facile contre los Masqués ot Walker qui so proclamont los champions du monde dans los roncontros paT équipos à trois hommes.La final© do domain soir sora arbitrée par Eddie Creatchman qui a promis do fairo rospoctor los règlements.Les Masqués ont boaucoup main hourouse contre Gomoz mondial- Cotte bataille est do impressionné depuis lours dé- ot Joan Rougeau.30 minutes ou uno chuto.8 1 buts à Chicoutimi et ils ont ____i »_r-u Dans lo combat spécial.LIGUE REGIONALE (V soir Kénogami a Chicoutimi Jonquière a Arvida lllrr Etoiles 6.Arvida 4 CLASS KM K NT Chicoutimi 12 5 .705 Arvida 9 4 «92 Jonqulèr* 8 8 .500 Kéuogaml 2 14 .125 t 3 1-J 9 1-2 A L'AFFICHE En semi-finale, Frank Valois.de Montréal, effectuera Tarzan Zorra sora opposo a (*|y' Sammy Borg.Co combat ost Arvida au leur sério do victoires contTo , Gomez et le» deux Rouqoau.u" ro,our dan8 1 arono de Chicoutimi, contre lo Noir .f On sait quo la somalno dor- Lu,hor Lindsay.Colul-ci un P^®Wminalre.lo promotour Ju Noir d,Un° Chu'° °U 20 mlnU,°B- Kn nxKoivlZ1 LIGUE REGIONALE DE TENNIS Ce soir Kliiroutimt) » Jonquière Pare Central (Ar\*.) â Kénogami a C.dt* C.(Chie.) — 1— —-Luuiur unusuy.X/ü«ui-ci un - , grâce à l'aide du Wal- ancion culturisto.ost consido- los Bouchard nous a fait aa-.promior ordro compléteront le ker.les Masqués ont eu la ré commo un futur champion voir quo doux hommes do spociacle do domain eolr.nièro H»ixl qui en était pourtant à *a 'VHlr C'°S' riruxiènto participation a la fi- air^’Cdo< Sud - Américains p-*"cip»»*accueilli battue par Althea Gibson iülros deux sels également.Deuxième joute: Mtl 000 100 200 001 1 —5 14 1 • ROC.000 001 002 001 0 -4 8 2 , Gray, Rodriguez 7 Lapalm 10 George 11 Harris J 3 et Williams: Keegan.Hlllând R McClain 10 et Band.G—George, p—McClain.La tviî> de la victoire fr.ademoiselle Bueno, c’est #o-5a!iopnel Alex Olmedo f‘I«sursit le tjtre des Mademoiselle Bue no n’a ja- |£3Ç ç|pnç mais pris de leçon de tennis.| k^v-41 ICO Ol^l IO dr jusqu’à ces dernières semaines.GOETEBORG.Suède PA> — le son jeu ne s était pas partlcu- i>oxol,r suédois Ingemar Jo- P rcm 1ère Toronto Buffalo • Chakales.Joute: OOZ* 102 020—7 14 2 011 020 110—6 10 1 Pchanick R et Hen- ry.et edo qui lièremenî signalé sur le circuit jians^on revenu samedi dans t h n simples- européen Elle se mit d abord son pnyjr qlJ il avai{ quilt^ u j)ru‘x,f Short.Erickson 5 Ixdiman 6 Ix>nnett.G—Chakal s.P—t LUTTE DEMAIN SOIR A 8 H.30 EN FINALE 2 de 3 à finir Match d'équipe LES DEUX MASQUES et DAN WALKER vs LES FRERES et JACQUES JOHNNY ROUGEAU et PEPPER GOMEZ SEMI-FINALE LUTHER LINDSAY VS FRANK VALOIS _____rmc y a plusieurs semaines, pour s*«Toronto mettre en quête de la couronne n„ffni0 mondiale des poiriv-lourds.L’at- pchanick.mosphère qui régnait à son re-Thompson:* Joute : 400 0 parlementât pouvant fai • l autres logement*, revenus mensuel* 1500.A vendre pour cause de santé.Direct du pro-prie!.tire et ce dernier aérait Intéressé a acheter une malson résidentiel rie r, appartements Située a Chicoutimi.S’adresser par tél.1.1-5-5121 (T &H-I.Ill] -•.Pjendre à vous-même, lui a que d'orgues de Barbarie et —____________________________________courage pour revenir auprès ,tc mi-tm me m Lram» imm nip alors répondu son ami: c'est p»* bruits d'un carnaval créent rtiAiiRDi m U blen-almée «i»»i le réclame P0UI •* vou* qui l'avez établie.OtAMBRE o»ec cuitinette, meultlèe, ».,.,11" guerre, alors ¦ on royale et le vront- A VENDRE 3 HAUT-PARLEUR, accouttique* A» rwba.rendensoteur», élimina teur d'antenne, holla de mèeanl.que pour «ipérienre, A «orrifier Tél.3 7343.I atnbjtxsadt créer ntembn ninsliimnient DEMANDE DE SOUMISSIONS par un VENDRE qu'il* FOR 2 PORTES — '5 5 avec un $7.000 alors core .50 «levant eux tout pour une carrière ! A .s'es! ottverf nu»* rpil .11,11 1.'L^rances aux échelon* supérieurs.lv ; |»,,vln«* (W0 ,%0.a "‘ i^Vww."Mal* la situation n'est plu* 11,1 défilé d un mille de long.la .n.memo.1 rond., hlor lo compron:.» 30 ol.nr» , ‘ nateur Power ('c qui était bon Tique- pricti.és, souv la plu:»*, alls et qtt 11* ont encore ,,r 1 1 .Dr ,i.s .,>t,tnirre verni* rie T) le temus voulu 0,1 t9 de guerre ne I est plu« P»1; üt^ 1 ,v\ ^ rs %TnU5 „,.iin.imtt*nant que les fonctions or- villes du rem scaminque.U n dinaires des officier* sont “d'un millier de personnes, sous la - .t,liArI Un I .umatrrs ttt-% umnn» v»m u un .- >.* .î r 1 î ,i- utu» ré caractère purement administra- protection de parapluies et d im- n raconté qu au routs d un* n perméables, assistèrent A ce rente etuiversatlon avec un ami.* ___________ ______ - 8 CYLINDRES COUVRE-SIEGES (Scat-covers) MOTEUR REMIS A NEUF BAS MILLAGE — EN TRES UON ETAT il s'éîalt Indigné de In ligne de conduite que suit actuellement BONNES CONDITIONS TELEPHONEZ A 11-3-4474 DEMANDEZ LE COMPTABLE l'Aviation quant è l’Age retraite i*t s'était écrié vomirais bien savoir «pu de la •Me »»st le Chacun a le droit de vivre longtemps défilé.!.e ministre ries Terres et Forêts de l’Ontario.M.Spooner, et le député PSI) du comté de K.L.Stewart Construction Ltd sollicite des soumissions dr sous-contrats pour l’usine "High Yrlri Sulfite" de U CIc Prlrr Brothers £ Company tsl.K r noua ml.I*.Q.Les soumissions devront être fournies au plus tard lr 10 juillet 1959, sur 1rs Item suivants : menuiserie, verre.Titrage, peinture, acier d'armature, drainage, tuyauterie, tulle de céramique, tulle de vinyl.tuile Insonorisante, plâtre et couverture.R.E.STEWART CONSTRUCTION CO.LTD 8C*2 Wellington sud Sherbrooke Té!.: I.Orainnr 7-43GA LAQUiRRE & LEMIEUX INGENIEUR-COXSEIL 644 3f,n.Saint-Dominlqne 1.1-7-3782 JONQL'IERE est.Jacqucs-Cartlri LI-3-6062 CHICOITIMI ’ AVOCATS FRADETTE, BERGERON, CAIN & CLERMONT 110 Racine E.AVOCATS — BARRISTERS Roland Fradeîtc, C R.Pierre Bergeron.LL L.Michel Cain.R.C L.Bemard-L.Clermont, LL.L.cnicoirriMi Tél.: LI-J.77Ï7 DUFOUR & TREMBLAY 23 AVOCATS - BARRISTERS Richard Dufour.LL.L.— Lucien Tremblay.LL L Racine E.CHICOUTIMI Tél : 1,1-3-3327 (Edifice Murdock) PIECES USAGEES 3 r «* ENSEIGNE NEON A LOUER MAISON de 7 pièce* avec xraml terrain.Aussi logements neufs de 4.5, fi places.Ainsi que garçonnières (flats) 2 pièces meublées.S'adresser par tél.: 1.1-3-1237 le J«»ur.l.l-3-2Sfil le soir.(T-9II l me .I Le nid d'Aigle .# (suite rie la 2tcme page) Par*:** que c'est leur tionale.les Américains pré-| voient enregistrer un nombre record d’accidents «le la route durant cette fin de semaine.No- Et le tre fête nationale h nous, elle échappé est passée.Nous l'avons célé- , bréc le 1er Juillet dernier Nous Ir “ n’avons aucune raison de pré- uiont Klllstcin.qui a voir un record d'nceldents de de la route en cette fin «le semaine, niaintenant les touriste*.Bien au contraire, suivons ce NU! d'Aigle a aussi .5 la vague destruc-Percho au sommet du un mille haut, le refuge élégant attire ENSEIGNE LETTRAGE de tous qenros.Spécialité: NEON SUPER NEON ENR 13 rue Pcdnrault ST-.IEAN-F.rDRS Tel.: 1,1-8-6271 PICCCS UNimSEUlS Liée., Boni.Stc-Gcncvlcvc, Chlcoutlml-.Nord, Tel.: LI-3-50C9 Pièces usagées presque neuves, à 50% du prix régulier, aussi: autos accidentés vendus tels quels, a p: ix dérisoires, et autos usagés à très bon marché PNEUS - DISTRIBUTEUR conseil du Comité provincial de Donné h Hitler par un des ses BREVETS Sécurité routière «Prudentia» principaux acolytes.Martin «____________________ * Plu* tie prudence, moins ri ac- Borninun.lors du cinquantième cident*.' Ta r a mVlTé'tetebecmé r r^^tTTrmTi^rrrrT par Chic Tounn f iiriiidjjjiuiii * N* »•*«** !»»•• kare«« Ju «o aà fa • •* »¦ an fmArl «hè **| la t» «»n« bien pnirquol ne ra«-«u pu a« baréta ?,i « • m I e u « n» «title n ah».I «lue •rranier «et r«a» eilure* et remanier lea arelller* r»«#rl f bien.S A l LA FAMILLE TETEBËCHE par Lhic Toung “TT C f«l An «HAlll* *'V%I |Miur.|wnl fr l'*l lait I aIi e A a rurale, Natalre.J>%.|i*ra q va » • a e r lr a*.Je nala U «AMP* a«*a bat- • '»errl pnar la lAipr Herb O a « n il | al «a qa* la H«l« malaile, J'*| fall faire «ne •nape *ut ballr ma rtn ,"„r; anniversaire «le naissance du Fuehrer, le 2») avril 1939.le ni«i avait coûté $7.300.000 et il avait fallu trois ans h 3.000%ouvriers pour parachever sa construction.Hitler ne visita le Nid que cinq fois.Maintenant des millier* de touristes *e promènent chaque année dans scs murs Ils font le voyage «1e quatre milles «*t demi jusqu’au sommet du mont Kill-stem et ils terminent l’expédition dans un ascenseur orné de cuivre nul grimpe la pen»e de 4(A) pieds .5 l'intérieur de la montagne.A Berchtesgaden même on trouve encore l’édifice qu'llitler utilisait connin' quartier général au cours des mois d’été.C’est ici.si l’on en croit la légende.qu’il prépara sa campagne de Pologne.Mal* Berchtesgaden n’est ccr- Brevets d'invention LORD AUTO PARTS Ltée., 309 Seuls rue Tessier, Chicoutimi.Tel.: 1.1-3-5318 distributeurs des PNEUS GOODRICH dans toute la région.EMBELLISSEMENT WarqoM S# Comntar** 0*Mln« «la fabrication en tnnt pifi M * K ION A M SIMON MOHIC .% HASTIFN f*n||a pnvtala «II* — SlaUnn ’’O" Manlréal.U Asphaltage Pelouse — COURTIER t.-Roger Latraverse Inc.Cnartlar an Immrabla* l’rfli hrprUralr#* Tel.: Ll-3-9266 — Ll-3-9091 440 Kacine E.— Chicoutimi de cours, d'entrées de garage, dr trottoirs.Terrassement — Remplissage — Pelouse et terre à vendre.Estimation gratuite.CLAUDE TREMBLAY 450 du Havre — CHICOUTIMI TéJ.: LI .VI021 AVOCAT AVOCAT DENTISTE Claude Ruelland AVOCAT M EST.RACINE EDIFICE («AGACE Chicoutimi Tel.: M-3-9932 Dr Paul Riverin CHIRURGIEN DENTISTE 83 est.me Racine CHICOUTIMI Tel.: LI-3-3568 ROGER ASSELIN Avocat Edifice Thcbcrge 121 est, rue Racine CMcoutlml TEL.: L1-3-0573 Me Paul Pouliot AVOCAT EDIFICE .MURDOCK Suites 222-223 Chicoutimi Tel.: LI-3-f.f»8à 110 est.me RACINE V .UÛitUr.tlZSUilKlùe.tainonicnt pas réservé aux A nié- npccii^ rlcalns.l.a ville est rempilé.(ThAteH pour le Allpniandu ot L'AtELIE* b.DESSIN.EN'X le* autre* touristes.Hors Sâi- -«wo- chicoutimi - — M i son.la population r*t de 7.000 Impression de plans photostat* habitants, mais dè* que revient l’époque des voyages et des vacances d’hiver ou d oté il y a plu* de 30.000 personnes.i!*t«-U-3-5>D Edmond Savard ¦ AVOCAT Kdlftre Thébcrge 121 est.rue Racine CHICOUTIMI ASSURANCES ASSURANCES Henri Gaqnon & Fils ENR ASSURANCES GENERALES Edifice Abel 365 eat.Racine — LI-3-4010 CHICOUTIMI Pierre-E.Laberge, INC.Courtiers Généraux d'Assurance* 369, est, rue Racine CHICOUTIMI Tel.: Ll 3-3318 Wall fit Dow • • • Les résultats du (S Jltiv do la page 9» coff a établi un record dans la rende finale en roulant 65.sept , K> * sous la normale, sur le parcours ,>jite de la p.g Wall du club Wa™’ick Hills, qui, : arriva au 15c iroa,_ »au ^ m verges C5t le pIu, white .* J‘*s.ure ,^.,Y * rot!os au- lonZ du circuit professionnel Première.) oute: lîiu * .rm}iâ ialssant américain, cette année.Los Ane.052 110 Le \.K PROGUKS DIT SAGUENAY.CHICOUTIMI.LUNDI, 6 JUILLET.1959 11 L vOiC ¦ t • %( f.IÉliX **!?*• jcjt w arrjv- assure de la roula deux coups ¦ „ •, normale laissant ..Cir: (14'.Katt.H HO-S*.P-SF-Mays 100 002 car un •miner.Wall ne put U deux coups Première Joute: ov>—4 !2 ic r.clr.r.ati 102 010 010—5 9S _ 000-3 8 1 Pittsburgh 103 003 ODx—7 13 2 Craig, McDev.tt 6 et Hosebo- Purkev, Lawrence 3 Arroyo 0 ro; Buzhardt.Henry 4.Hobbie Schmidt 7 et Dottcrcr; Haddix *• K.ston 9 et S.Taylor.Avertit Face 9 et Burgess.Folles 9.G— P-Buzhardt Haddix 0-6 P—Lawrence 3-9.10.Hodges Clr Cm-Robinson (16) Whtsc- 7 G-Craig ’3-0*.4-4’.Cir.I^S-Neal (15).nant (5*; Pitts—Hoak (8 Los Ang.010 003 100—5 8 0 003 203 001—ô 9 0 evolu- Williams.Lablne 4.Koufax 6.Klippstein 9 et Roscboro; Drott, Hillman 4.Hobbie 5.Henry 7.Elston R et Averill.G-La’bine P-Pena (3-7).P-Hobbie '9-7*.Cir LA- __ Roseboro (5'.Chi-Banks «23>.La Havane — Richmond Deuxieme joute: Cm.000 (XX) 0*32 00—2 5 0 Pitts.020 (XV) 00 1—3 8 l Brosnan.Pena 8 et Bailey; Kline et Kraviti.G-Kline ur les tribunaux .V soustraire $3,385.000 du pendu par 36, (1-3.7-5, contre souffert d’une inflammation au *— ",— ”V'7L"' -1.•.T";.'3 pas ! madame Shirley Brascr.une courir droit.Pour faire place à c*uc1” contribuable., rica muni-montant îles subventions prov n-1 Anglaise, dans lt tou-noi ré- Clemente, les P,rates ont dû en- “!>ali es du Québec ne sont pas e aies pour les dépenses resserve aux perdants des deux voyer Joe Christopher au d« U ^fee 1 administration rie ,on( .premières rondes de la cornpe- lumbus de U ligue Jnternatio- ‘ ’ ., * cc‘ gouvernement tition principale.nale.LE FANTOME tenir compte du fait «pie les t.,nro responsabilités des munlcipali- plisons.En L»ronto (^(,s provinces ne sont toujours itsUlnaa-ta; dn champ» de l«£urac&.K v< Un a aire.M tt Ica-la 4 l’~«rr«.t r-»w l,n piMifrr» «I Da Jqob-pa*ra diiparua (raraillrnt poor lm bandlia.Oi moln^.lia «ont ti»anla.A CJbVIT LUNDI 12.00 La ehniquê du coeur 12.15 fn dînant 12.45 Nouteilti sportives 1.00 Résumé dts nouvéllo» 1.10 Chroniquj maritime 1.15 Banco 2 55 No relies 315 Banco 4 00 Prompt rétablissement 4.15 Les enfants fanfan 4.30 Direction sud 4 45 fn parode 5 00 Pans so regarde 5 50 Nou elle* intemctlonahs nationales 6.00 Actualités du monde et de Saguenay 6 30 Monu musical 6.55 Avis de dicis et nouvelles 7.15 piano classique 7 30 Opéro 8 00 Chansons gamines de Pons 8.30 Sérénades out étoiles 9.00 Sons écrans ni décors 9.?C Concert closnque 10.10 Dansons c'est P heure 2 CC Fin des émissions Mardi 5 50 Ouverture 6.05 Les choses du bon côté 7 55 Nouvelles sportives 8.00 Résumé de* nouvelles 8.10 Les choses du bon c6té 8 55 Nouvelles 9 10 Pour mieuïï vous *ervir 9 JO A prime abord 9.55 Nouvelles 10.00 Service de placement "La Huche Sans Pareille* 10 15 Orgue populaire 10.30 Album 1959 11J5 Ans de décès et nouvelles Lundi 12 00 Jeunesse dorée 12.15 Rue Principale 12 30 Réveil rural 1.00 Radio journal 1 10 Nouvelles anglaises -1.15 CKCH présente 1.30 Les visages de P amour 1 45 Arc-en-ciel 2 00 Une demi-heure avec.2 30 Musique de chambu 3 00 Les chefs-d'oeuvre de la musique 3 57 Radio-icurnal 4 00 Chacun son tour 4 30 Don Quichotte 4 45 Badinage 5 00 Rendet-vous 5.30 Notre 5 hrcs 30 5.45 Nouvelles locales 5 55 Nouvelles anglaises 6.00 Rodio-iournal; nouvelles sportives; revue de f actualité 6.30 Reportaae 7 00 Nairn Catan 7.15 Amour, quand tu nous tiens 7.45 Los plus belles valses B 00 Concert international 9 00 Concert d'été 9 30 La voie des Iles 10.00 Rodio-tournai 10 15 Noir et blanc 10-30 Récital 10.55 Nouvelles sportives 1100 Nouvelles anglaisos 11.10 Adagio 11.30 Quelque port dans la ville 11.57 Radio-iournal 12 00 Fin des émissions Mardi 6 55 Ouverture 7.00 Radio-iournol 7X)5 Prière du matin 7.20 Réveil-matin 7.30 Radio-tournai 7 55 Nouvelles anglaises 8 00 Nouvelles locales 8 05 Ici Philippe Robert 8.30 Chex Mrville 9 30 Lo puce à P oreille 9.55 Sur nos ondes 10.00 Fémma 10.15 Psychologie de h rie quotidienne 10.30 Auprès de ma blonde 10.45 Je veus oi tant aime 11.00 Fronrin* Louvain 11.15 Vie de femme 11.30 Les JoveuM Troubadours Stationnomont gTcrtull 1© lorrain du Havre donnant CHEZ envia eftt CKRS-TV LUNDI 6 JUILLET cycles Hit Parade Mire et 1,000 Cross Canoda Cin«-feuill«ton Rodisson Abbott A Costello Charivari Nouvelles locales Bulletin météorologique Shell Les sports Histoire de rire Dnssins animés La vedette ce soir Bonsoir Madame Aventures La poule aux oeufs d'Or GM vous invite Cine-club "Key Lorgo" Tclé|ournol Nouvelles sportives Nouvelles anglaises Fin des télémisiions T VI £ X Y YV K CAPITOLE CH1COI TIMl Til.: Ll-3-3097 AUJOURD'HUI A MERCREDI LE BOUFFON DU ROI VistaVision - Technicolor avec DANNY KEYt et GLYNIS JOHNS Ih, hi.30.7b 55 aussi HORIZONS LOINTAINS VistaVision - Technicolor avec FRED MACMURRAY CHARLTON HESTON et DONNA REED 2h 45, 6h 10, 9h 40 Aussi: Nouvelles «.sGrararafr&x>r SSE K/rci vdenv MARDI 7 JUILLET I Mire et musique Propos culinaire» Ciné-feuilleton Votre hôfesso i Les cosse-cous i Ecole buissonnière Entrevue du Colisée I Charivari i Nouvelles locales I Bulletin météorologique i Les spors I Jeux de mots i Les spors en revue Conversation I Carrefour ) Ivonhoe I C'est lo vie ) A la mode de Choz-nous ) Histoire d'amour ) Point de mire • i Télcjournol 5 Nouvelles sportives l Commentaires ) Visite royole > Nouvelles anglados 5 Fin des télémiisioni T 11 A À T R K ivIPÉRIAL Cil ICOOT1M1 fél.: LI-3-5449 AUJOURD'HUI ET DEMAIN VAMPIRES Cinémascope avec MARIA CANALE aussi UNE VRAIE GARCE nvec EMMA PENALA et VINCENTE PARRA 3K*2i/Kii&73ïi& Cl v' THÉÂTRE CARTIER O fl I C O IJ T 1 M 1 Tél.ï LI-3-3131 e\t* AUJOURD'HUI ET DEMAIN LE GANT DE FER Technicolor avec ROBERT STACK «t URSULA THIESS aussi US SURSAUTS Dt L'AMOUR CHICOUTIMI JUDY JACK HOLLIDAY LEMMON U LE PROGRÈS nu SAGUENAY.CFflCOUTÎMI.LUNDI, fi JUFLLST, 105» LA TOURNEE ROYALE R.Quenneville nous livre ses impressions flIlCOUTIMI M Robert Quenneville.de Chnoutimi, re porter À Ibïfllo ( *;in,irl.1.ïinfii que l25 rie ic» coiupngnon» ont vllJe 110 nous a pan donné rie pré- voeu de ( ision mi; relie b.i^*; toutefois, qui fait .suivi u* roupie royal lors de il nous n déclaré qu'ils furent if même rl lapa.son que les g :¦ .' N '-;M - -j/SÊ , J 1."I h- ‘r s M- v^ - A tr':' ••• • ' it',-' ~&/,A .rf .^ y ^ •‘.v\V / •• % % 4f \ 4.-J A B Accueil international pour les visiteurs royaux en Ontario les époux royaux voient "As you WINDSOR ( PO — Des milliers