Progrès du Saguenay, 1 août 1958, vendredi 1 août 1958

¦ few ¦rr | H ¦2» ,?"1 ."1 fra s4 ¦ Faite* »o* «chit* CmCI "en BA* DE LA CÔTI CHICOUTIMI Température: Ensoleillé LC* TROIS MAGASIN* POIVIN^IBIMBIAY Ut.XMaiV llll IHIVK » CHICOUTIMI POUT.ALFHIU PRÉSENTENT L'ÉVÉNEMENT DU JOUR LES EI.ECTIONS MUNICIPALES VOLUME 69 - NUMÉRO 275 —j— rt-r CHICOUTIMI, VENDREDI.1 AOÛT, 1958 C-* î~c~X 1 IMPBlMlUBS ¦V^Aû^a PRIX: CINQ CENTS Conci eur demandé Price Déclaration de la cie sur le litige if# «s-, (D NC) — A «• ae s * 'T* ! I «os *ompuc représentant de jours-ci la compti- de ville de Chicoutimi.(Photo 1** Progrès, par E.Bonneau» Igme et les agents négociateurs £ \, ""h"1, rie< Syndicats Nationaux des ' V I • Travailleurs de la Pulno et du « ‘‘'-'Luim LE SCRUTIN EST OUVERT Pour les adultes.’lllpO venir a une M-MA Qué (PC) — L'hon '\lcido Courcy, depute de l’Abi-ldans chaque parusse.M.Le-Jean Lesage, chef provincial du 11hi-Ouest.sage a déclaré que lo parti li- parti libéral, a commence hier La première assemblée publi-jbéra! avait à son programme.trois jours que du chef liberal provincial a pour cette année, l'étude de* lac St Jean ou lieu hier soir a Alma, dans, problème* de l’éducation, d# compagnie le >ous-bassrment de l’église St-,l'agriculture et des rotations pn-de son organisateur en chef M .lude.La grande assemblée pu-, tronales-ouvrières.“ —.- bliquo qui devait avoir lieu A “Après la libération de la pixv Phôtel de ville d’Alma avait été'vince (Ht chantage et de la dic-contremandée par les organisa-1 taturo.a-t-il déclaré, le prêteurs liberaux du comté du Lac mier problème auquel nous au-jSt-Jcan, par déférence pour lejrons à faite face et le plus im* •député du comté, le Dr Antonio portant, c’est l'éducation” \ugcr, transporte à l'Hôtel-Dieu chef libéral s’est prononcé d’Alma A la suite d’une hemor- en faveur dr l'instruction pri-•ragie cérébrale, le député est maire gratuite jusqu’en sep-encore dans un état critique.Itième année, ainsi que de la de M Lesage a été longuement gratuite des manuels scolaires la ovationné par la foule nom- Il a même prôné l'instruction nou- ibreuse A l’assemblée 11 a d’a- gratuite jusqu’en 12c année ou don- bord exposé le*s raisons qui Vont en versification, lûtes amené à quitter la politique fe-j L'assurance-hospltallsation \ olci les noms des religieux dérale et a entrer dans le do- 11 a a joute que les fils do cul* qui formeront le personnel de mnine provincial.jtivatours et d'ouvriers avaient *et faites fennecs • Trois problèmes les même* droits que les fil* pour la piochai- 'M’ai cru.dit-il, que c’était de professionnels à l’éducation ne année.mon devoir de parcourir la pro-et que l'avenir de res Jeunes ne IV 1*.Heal Lalonric.supérieur vince pour dénoncer ceux qui devait pas dépendre d’une quos-et économe i'.Gabriel Desjar-nus gouvernent pour notre hu-Jtion de fortune.assistant supérieur, orga- mlliatinn et notre décadence Si, Toujours, au domaine de lé-dep retraites, prédira V(>u a ouvert la tenue du scrutin murs-propriétaires sc qui se tient dans toute la ville {»n grand nombre aux urnes (pour le choix d un nouveau jourd’hui.Douze polis sont [conseil municipal.verts.epicene pouvait rendront [de la rue Racine, on au- voir l’inscription suivante ce ou- matin.“Elections — pas de bière’’.En effet, tous les débits plus grande animation ré- |j«;te des électeurs conipor-de bière a Chicoutimi sont fer- dés 8h.30 ce matin dans 3.1)32 noms.Cette année, més aujourd’hui.La Commis- corridors de l’hôtcl-de-ville, lln fajt nouveau est à souligner sion des Liqueurs a également un nal jour .tin.des Les trois deux bureaux de autres sont scr.»-sit ué:.ses porte?, pour es un marché à papier a ______ , , , toujours a la baisse.Ceci à.ia saüe publique St-èrançois-particuiièrement vrai, puis-'^av.'e.1 • [*ue Régin, et à la salie que i! n’y a aucune indication ^ ecole St-Joseph, rue ilos-d’une amélioration dans "n isé.n:r prochain.Cela Une équipe de Match-intercité a Chicoutimi rencontrera dimanche soir une équipe d excès propositions ports de Winnipeg au cours du programme-quest onnaire du dimanche soir à Radio-Canada.! Les participants de Chicouti-j mi sont: MM.Louis-Henri Har- coutimi un ave-, était l’aititu-j de de la Compagnie durant les négociations récentes avec laj Fédération Nationale des Travailleurs do la Pulpe et du Papier.Inc.Au cours de ces négociations qui consistaient en 16 réunions < • tre les deux parties, des propositions ont été formulées au V1K’.des changements dans îc contrat actuel, voulus par les doux parties, et ont été étudiées à fond.Dans certains cas, il y avait accord commun; dans d’autres ras.il y eût des arrangements intervenus entre les parties.Ces changements, cependant, n’é-Mient pas d’une nature monétaire.I-a Compagnie a aussi consenti a mettre a l’étude certaines propositions majeures a propos de la classification des nommes de métiers, ainsi que r autres propositions soumises Par le Syndicat, mais elle a maintenu son attitude de rejo-0r tQutes les demandes qui résulteraient en une hausse du -om de la production.C.Brown, gérant de * Division du Papier, a déclaré T,c la Compagnie ne pourrait augmenter le coût de la produc-et A l’ouverture ries bureaux de Chicoutimi contre Winnipeg à match intercité, dimanche — C’est que l’annexion de non- ferme veaux territoires amène 451 née.électeurs-propriétaires do plus.Les candidats Ceux-ci dans une grande partie comme à la sc recrutent dans la partie ru- pour la plupart aux bureaux dej raie des limites de la cité scrutin quand ils ont été ou-[ , Le nouveau conseil municipal verts ce matin.Us étaient soude Chicoutimi sera élu pour 3 riants malgréc la fatigue d’une ans en vertu des derniers a- campagne électorale qui a dé-imendements «i la charte muni- buté peu de temps après la mi-cipale.Jusqu’ici le conseil était se en nomination, lo 22 juillet jéhi pour deux ans.I Les bureaux de votation fer- Le chef de police de la ville, nieront leurs portes à 6h ce M.Albert Grave!, a dit qu“ des soir.On connaîtra quelque constables supplémentaires sc- temps après le résultat de Feront en devoir a la fin de la lection municipale journée pour aider au maintien coutimi., ____ .serai Les Syndicats prétendent, de bibliothécaire de la maison, [ plus, que ! h compagnie Price s’occupera au ministère des “sc.retranche derrière le ralen-jconfessions cl répondra aux de-tissemenî des opérations et la j mandes quotidiennes de consul-régression économique généra-tâtions.Transféré à la rcsiden* ie’\ quoique “sa position finan-ec Stc-Anne de Sudbury, Ont.I cière est excellente”.Au cours,le Père Roland Saulnicr y fera des pourparle;*s.les négocia-du ministère paroissial.!*» Pè-te-urs de la partie syndicale ont ire Wilfrid Morin le remplacera’ fait valoir que les ouvri ; tra-|à Val-Racine comme prédira-1 te tu*.I^c Frère reste attaché A retraites.Vol plus la Jour- vaillent actuellement à temps , j réduit et doivent quand même a 1 echevinagc - j-c fa(.r au coût de la vie mairie ctaient.,••sans (>l augmentant’’.Voici, d’ailleurs, un comimrd-!' qué de presse que les dirigeants' des Syndicats $4,000 à Aima nous remettaient tard hier soir.A l’issue de l’as* Record dans la construction à Chic.-Nord 1958 a C’hi- !di a jeudi à la bijouterie J.-C.JGodin ri’ATna.Pour commettre ; leur forfait les malfaiteurs, ion identifiés encore, ont utilisé un passage de 7 pouces seulement, |pratiqué dans une fenêtre munie de barreaux de fer, Ivcs voleurs .«r* sont enfuis de rétablissement après avoir vidé le coffre-fort des $250 qu'il contenait et s’être emparé jx>iir près de $4,000.de bagues et de de grande valeur.et pour les enfants vey, comptable Joly, professeur land Saucier, rru tro à l’Hôtel-Dieu Chicoutimi.L’émission sera par le poste CR J a agréé et le Dr Tandis que les adultes do Chi- les membres accomplissent leur de-.courent les Antonv'voir de citoyens en choisis-[pour Ro- sant un nouveau conseil munici- les amener nédoein psvchià- P**L *es enfants de la icu St-Vnlllsr de nab.^nl .-ux aussi les serieux du droit de vi retransmise 6 h 30.Plus d'un Denis Vachon tué dans un accident tion en meme temps faire .concurrence aux autres produc- Jonqulêre < DNC» — Un gar-,purs de papier a journal, vu un çonnet do fi ans.Denis Vachon, tnarché retrograde, alors qu’il fils do Jcan-Mauricc Vachon, du n > a rien qui fasse prévoir une rang des Chutes près de St-Am" amélioration dans un avenir broisr, est mort presque instan- Prochaln”.ville eon-momc.Us ote.millier de garçons .et de filles de Chicoutimi vont aux urnes pour se choisir deux maires, un au parc du Séminaire.l’autre au parc Dominique Sa vio.Il y a aussi une é?celt ion au parc St-Antoine.; Coincidence ou mieux effet i volontaire, les jeunes cand ciatsj ,a la mairie représentent l'un ou l’autre des candidats a la ?mairie a l'hôtel de ville.M.! Rosaire Gauthier et M, le Dr ’Gustave Gauthier! Les bureaux de scrutin à FOTJ ont été ouverts a 10 heures.ret avant-midi.Rs ferment à f» is heures.La p'us grande animation règne sur le terrain do jeux ou de A Gh 30.ce semblée de Riverbend.Dûment convoqués en assemblée spéciale, les 30 et 31 juillet 1958, pour entendre un rapport détaillé tics négociations entre leurs représentants et ceux de Son honneur le maire Roch la Compagnie Price Brothers,' Boivin.de Chicoutimi-Nord, a au sujet do leurs demandes annoncé mercredi que cette vil- montres pour le renouvellement de la le a dépassé à date le record La police se demande encore convention collective se termi- régional qu’elle a détenu l'an comment une j>ersomo.si peti- nar.t le 30 avril 1958, les mem- dernier dans la construction do- te soit-elle, a pu se glisser a bres des Syndicats Nationaux miciliaire.l’intérieur de la bijouterie dans Ides Travailleurs de la Pulpe Selon les chiffres compilés cette ouverture pratiquée sous P^r”et du Papier de Kénogami.Ri-par l’inspecteur en bâtiment,[les barreaux d’acier d'une femes des quartiers verbond e* jonquière ont adop-.VI.Maurice Boivin, on a émis j nôtre., I^*s voleurs ont réussi té à l’unanimité la résolution depuis janvier 12G permis déjà relever ces barreaux d'un suivante: construction pour des logements pouce environ, portant ainsi à Considérant que depuis le 6 familiaux et quatre permis pour (sept pouces, la distance entre soir, une gran- mai dernier 15 séances de né- des établissements corn mer- le bas du chassis et la partie des comités recueillir les enfants et voter à la “c bane” FOTJ.de partie pur de balle aura lieu aiFgociations ont eu lieu: ; ci aux.Pour toute l’année 1957.inférieure des barreaux d’acier du séminaire pour souli-j Considérant que les deman-'l’émission a été de 102.Seul un enfant de très bas â- gner ces élections.Tous Jes des d'augmentation do salaire; En comptant les permis émis ge aurait pu.au dire des té-enfants y sont invités.Il y aura'ct autres demandes monétaires tant pour la construction que moins, utiliser cette voie d'ac-dist-ibution do bonbons au cours sont justifiées; (amendements!pour ries réparations, Chicouti-cès.de la joute.Pour souligner les .série “A”) inri-Nord arrive nu nombre 1GQ.j Le vol fut découvert hier ma- élections, un grand feu de campj Considérant que d’importants Cela représente en valeur près [tin, par le copropriétaire aura lieu sur le terrain.(suite à la 4e page) (suite a la 4e page» bijouterie.M Robert de la Godh.Ce Emanations de chlorine à A r vida Fillette blessée 1 e* • • - •VLf» tanément, hier, des suites d’un ae» dent de la circulation survenu près de In demeure de ses parents, en fin d’après-midi.La petite victime fut violemment heurtée par l'automobile M.Jean Dufour, restaura- te à 4 h.23 a.m a St-Ambroisc.L’acci-survenu au moment tentait de traverser de leur de Kénogami (DNC) — Une fil-dent est •le 8 ans.Adrienne Aubut.ou Denis ’amu-1* fillette supérieurs, ce soir t le r>~ IjC Dr Chabot, médecin municipal d'Arvida.questionné au cours de la séance du conseil, lundi soir, a admis le bien-fondé dr telles plaintes, mais a précisé que de telles émanations dans l'air ne pouvaient af, .fecter l’être humain.Il sugge-con- Madeleine; le président général, ra qUf ja compagnie de l'Alu-le colonel Emile Caron, de Qué- L’arrivée des officiers supé- de.formée de chacun des ., rieurs a la Baie des Ha! Ha?tingents des gardes paroissiales le colonel Emile Caron, de Wue- minum élève encore de quel- ce soir marquera le commence- présentes se déroulera de Gr.in- bec; le commandant en chef, le qUcs pieds la hauteur de leurs' ment du 16e congres annuel de rie-Baie à Bagotvillc.Ix* delile colonel Roger Labeile.de Bagot- cheminées et y installe même; l.i Fédération interdiocésainc aura quatre milles de longueur, ville; le secrétaire général, le des ventilateurs, afin que les des cardes paroissiales du Ca- Avant le départ de la parade, colonel Jos Savard.de Quebec; [poussières cl fumées qui s’en; j ‘ Soit a 2 h , une splendide céré- le secrétaire général adjoint, le échappent soient transportée» Ce n'est que demain toutefois ‘morne se tiendra a Grande-Baie, capitaine Laurent Tremblay, de plus loin dans Fair.Il a fait la chlorine est et a tendan- D a ____ 9uhmeCa.ftA, iwx prod’lil ,ors’ ™Ce n'est que demain toutefois monte îe‘Viendra a Grande-Baie, capitaine Laurent Tremblay tic- i "f survtnt, con- eues'ouvriront officiellement les sur le terrain du collège St-Jo- Dolbeau; le 1er vice-président, remarquer que 28 *LP2 M’ Dormidas Poirier, iî.»iAnalM nar la • enue sept et les rues avoisinantes, le major Jeon-Marie Demers, de un gaz très lourd 'éh.cuIe0l^pSSa*hKé,n0S^mi- en bloc des membres d’environ Drapeaux déployés, les gardes Chicoutimi: le 2e vice-president.cc à baisser rapidement, prin-' nermrhn i« «n .a., « n b\oc des^m m q ;.t alors passées en revue le colonel Alphonse Paradis, de cipalement lorsque la tempéra- bcc et de FOntariô par les officiers supérieurs.Le Driimmondy.lle; I ordonnance.Les démonstrations majeures départ de la parade s’effectuera le mnjor Jules Lavoie, de Bagot-du congrès, où assisteront plus à 2 h 30 pour se terminer sur de 3 500 hommes en uniforme, les quais, a Bagotville.En banquet pour ., dérouleront samedi et diman- - .» » et les delegués des garJos sera bot a déclaré ne pas pouvoir Son Excellence Mgr Geor-' Autres événements offert par les autorités munici-[retracer dans ses statistiques, Melançon, évêque de Chicoutimi.y a nommé comme dé- accrocha le til tendu r,., / ag°.entraînant la bobine ;!aPPa l'enfant durement; f.tornba à la renverse et se •ractura une jambe.1 rapportée à l’Hôtel-Dieu N.-de Jonquière.on constata Plus quelle se d’une che-et de ville.Un Autres événements offert marquants pales ¦ aura signature des livres feed.les officiels sera turc est humide.Selon son expérience.comme officier médical d’Arvida, depuis les 17 dernières années, le Dr Cha- déclaré ne on constata ^.-^^c^n 'vvrpliënre^^ Mer Geor-' /vurres eveneraenw offert par les autorités munici-retracer dans ses ProtonH» ;- souffrait ‘l'une £*’ ¦ •.V éveaue de Chi- marquants pales de Basotville et Port-AI- ni d'aucune autre façon des cas nomhreuses^con'tusi'nn "YY/Yn* coùlimi v a nommé comme dé- ' J! v aura signature des livres fred.au Palais municipal rie de mortalités on de maladie, bras Son état Y.d , lecué personne! Mer Joseph-V.il- j-or des villes de Bagotville et cette ville, a .h.dimanche soir, graves découlant de I émana- " matin, non.apprend-Yi ' brod Dufour, p.d.vice-supérieur porf-AIfred.à 11 h.samedi ma- Il y aura au mime endroit, des gaz a Arvida.fl admet.U Sûreté m un itti n a?e ”d e Ké du petit séminaire.tin.par tes officiers supérieurs samedi soir, une veillee récréa- j^pendant.que «-«mi.mandé“ sir les lieux ' La grande parade de la Fédération.Ceux qui se- rive a l'Intention des eongressi- V™ ***na un» enquête sur %* cirl La démonstration la plus ront présents sont: 1 aumomer tes et de leur épousé.On compte ^r-cfec instance, inusitées de cet acci- grandiose dit rongrfs aura lieu général.l'abbé Antonio Miiet.au programme des artistes de la La question dent de la i.L- ' .r,r»,.midi Line oara- curé de St-Odilon du Cap-de-la- radio et de la TV.vee car U vogétaiion en s>n trouve grandement circulation.dimanche après-midi.Une para- cure avait xoule-l'échevin Albert Gl- L*AQUEDUC DE KENOGAMI PROGRESSE.— L’équipe de Roch Construction Ltée, «n! détient le contrat de la réfection du système de l’aqueduc municipal de Kenogaml, est maintenant rendue au Lac Long, où les travaux d’excavation sont commences.Nous voyons, sur la photo, remplacement du futur filtre et de l’usine de pompage, s»luea a environ 1.900 pieds du lac.où se trouvera la prise d’eau qui doit être abaifsec de 14 pieds, pour obtenir un meilleur rendement et une eau encore plus pure.L'immense trouee *UJ** 19 pieds de profondeur, une fols terminer.Nous distinguons au fond l’ancien tuyau de bols, qui sera remplacé par un tuyau d’amenée tout acier de 30 pourea de diamètre.Plu» naut, une conduite temporaire qui a été utilisée l'automne dernier à la aulte du nria «u tuyau.(Photo Le Progrè».Kénogami DNC) 1 Ovide Riveriul ,, , ., ., , .la maison de Dn vol de plus de $4,000 a été de.nier aempicssa de prévenir ' ‘ commis dans la nuit de niercre-t?a Sûreté provinciale cl la po* n 54 LE PROGRÈS DU SAGUENAY • • ^ i ij t i Ml.VENDREDI.1 AOÛT.1958 ! FONDÉ EN i b a 7 LÉ î> B G G « £ S ÉGLISE FAMILLE PATRIE MLMB21 Quotidien indépendant, au nerrAce de> intérêts religieux, éconoraifri^f et sociaux de la région du Saguenaj et du Lac Saint-Jean.t« Canadian Prêta (il tenlt totnMWt à fair* pou ' rtmprrailoo d» toute» drperhea attribuée» à la Canadian Pre»».t l'Aamf Uled Prêt» oo a l'afcnea ReuUn alnal qa« da toute» Inform allona loealna qua U f*ro gr*t du Haguena?publia Toua droit» de rrpr»>-doira de» depAehe».particulièrement liruni; aonl egalement rrarnra Service» télégraphiques: C.D.• mplot l* Progrès du Saguenay est dip-hhé par l’Imprimerie du Saguenau I tée.316, avenue Labrccgue.Tél ;i Ll-3-4474 Cérant général: Léopold Tremblay Par la po»te: Chlcoutlmivtll* Hor» de ChlroutlmJ Paye étranger» Par porteur»: dan* la région .• • • • • i • a • a • a a # du Trogréa da Tout (bonnimml e«t payable 4'iranra mandai da pot le a au pair A Chicoutimi.par 13 OJ 7 'jO U 00 »LI oi «h*»a% Presse r.anaAi cnne.t''cs*e Associée.Agence Reuter».// // Propos du jour La population excède de 18.000 i a/./,* Ephémérides du Progrès IL Y A VINGT-CINQ ANS Lp village de Laterrière a été le théâtre d'un tri t.accident qui a coûté la vie a un vieillard de •P *?-M Maurice Girard traversait péniblement le chernrn nu quand i! fut frappé par une automobile.Blessé «Ça Girard expira une heure après l'acciden* * blic.vement, M IL V A CINQUANTE ANS M m a.a Armand Gagné, fils trouvé la mort dan> de M.François Gagné.d’Al-, .une excursion de pêche, a l Grande Décharge.Le jeune Gagné s’est noyé dans circonstances suivantes: Il prit avec un ami un canot toile pour pêcher, et en voulant remonter un petit au bout d’une pointe, manquant d’expérience, une manoeuvre fit chavirer le canot.Le compagnon Gagné.M.Hercule, télégraphiste a Chicoutimi, sauver parce qu’il savait nager.les de rapide fausse de Al.Put se le chiffre de 17 millions La population du Canada *• d« maintenant d'onviron cinquante nulle le chiffro de dix-sopt millions.C'est encore peu, comparative me ni à 1 otonduo rie son tomtoiro.mais le taux de l'au ./mentation atteint maintenant un chiffre plus considérable que?les années antérieures.Depuis le promier juin de l'an dernier, l'élévation a été do 459,000 ou de 2.8 pour cent, [échelonnée sur dou/.e mois, la hausse est évidemment inférieure à celle du 1er juin 1957.A ce moment, elle était do 508,000.Mais l'immigration a bciinso conn-/dérablement depuis un an ot l'émigration a été aussi plus forte.L'augmentation, on dépit de cos deux 'acteurs, reste néanmoins fcion plus élevée que la hausse moyormo des cinq années antérieures a 1956.En doux ans, en somme, le g a n de population atteint lo million, a 33,000 pros.On note une hausse dans toutes les provinces, y compris la Saskat h> v/an où l'an »t «massée pour les voir arriver.Les lusiliers ont note que si Jamais le feu avait ete ouvert durant ce» operations, il y aurait ru plus de civils Ilies que de soldats.Les prodiges du “Frère blanc” I ville était entourée» «le bougea sordides et «le ruelles fangeuses où le crime, le vice et la maladie étaient monnaie courante."Nous silons construin» une ville nouvelle",déclara l'évêque.SÉLECTION du Header’s Digest d'août r.Mconte par quels S|.|v.mm«.,r !.ïkSWSft (.un 1 al.ii«it au, • bapi lnm i« catholique transforma une pnu-tuc! de ln garde, Benoît La\ al- vrt, provinciale en une ville lec.ancien aumônier d«* a gai- florissante et heureuse dont de.et Rosaire Néron, curé de l’influence s’exerce de plus en St—Luc dp Chicoutimi-Nord La plus sur lo reste du pays.Ache-chorale était sous la direction de tcz SÉLECTION d’àoût au.l'abbé André Bûchard.ecc.jourd’hui: 28 articles d'intérêt Au cimetière, le clairon «on* durable, condenses pour voua n* le "Dernier Repos" et le épargner du temps."Réveil”.- - ¦ ¦ A CJMT Vendredi 12.15 Menu musical 1245 Nouvelles sportnres 1.10 Parade des succès amé• ncoms 200 Banco 3.75 Lo vedette du jour 3.30 Banco 4 00 Prompt rétablissement 4 15 Valse 4 30 Tour à tour 5.55 Nouvelles internationales et nationales 6.10 Nouvelles locales Household Finance 6.20 Menu musical 7.15 Musique tzigane 7.30 Direction sud 8.00 Chansons gamines de Po- ris 8.30 Sérénades aux étoiles 10.00 Résumé des nouvelles de lo journée 10 10 Surprise partie 2.00 Musique pour les amants 3.00 Fin des émissions Samedi 600 Hello f le soleil brille.630 Nouvelles sportives 6 35 Hello ! le soleil brille.7.5 0 Bon voyage 7 55 Nouvelles sportives 5 00 Journal du matin 3 10 Hello ! le soleil brille.8 55 Nouvelles 900 Hello ! le soleil brille.9.10 Pour mieux vous servir 930 Hello ! le soleil brille.10.00 Service de placement CJMT 10 15 Musette de Paris ’0.30 La faire aux chansons 1155 Nouvelles et avis de déces 12.00 Vendredi Paris chante 12.15 Rue Principale 12.30 Rcveil rural 1.00 Radio tournai 1.10 Nouvelles anglaises 1.15 Les visages de l'amour 1 30 Pages de vie 1.45 Une demi-heure avec 2.15 Arc-en-ciel 2.30 D'un tour à f autre 3 00 Chacun son tour 3.57 Radio-journal 4.00 Les chefs-d'oeuvre 545 de la musique Sur nos ondes 555 Nouvelles locales 600 Radio journ 1 6.10 Nouvelles anglaises 615 Reportage de Bruxelles 6 30 En dînant 6 45 Noir et blanc 7 00 C.H.N.C.présente 7.30 Retour sur la terre 800 • Récital 8.30 Orchestre de Chambre 9 00 Radio-Canada Festival de Stratford 10.00 Radio-tournai 10.30 Lecture de chevet 11.00 Nouvelles anglaises 11.10 Adagio JJ *>5 Uouvelles sportives 11.30 Destination inconnue 11.57 Radio- tournai 12.00 Fin des émissions 11 45 300 5.30 ;.oc 6.30 645 6.50 655 7 C0 7.3C 7.45 9 00 8 30 900 11.00 1110 11 15 11.30 11.40 Ûflr- S A R.Lo Princes** goret 0 Ottawa S A.R.La Princesse Margaret à Ottawa Kimo Le Comte é Monte Criito Film: "Hors les sentiers battus" Nouvelles locales Bulletin météorologiQUC Shell Les sports Film: "Compagnons vie" "Bermuda Bound ’ Allô, Alla Rythmes Chacun son métier Long métrage '•Heidy" T éléjournal Nouvelles sportives Ciné-feuilleton Nouvelles anglaises Fin des télémissions d'une I -thf de i\M U clk DIMANCHE 3 AOÛT 7 30 7.55 800 80 5 5.30 9 00 9.05 9.30 1000 10 30 11 00 11.3ÿ 12 30 Samedi Ouverture Prière du matin Neuvamr au Frère Sf- Andre Radio tournai Nouvelle% angloite» Nouvelles locale s Variétés musicolci Rythmes et chansons Radio• tournai Fantaisies Tante Lucillê Boite aux merveilles Rythme de Pans Le coin des pères Tourbillon musical Revtil rural 4.20 4.30 530 6.30 6.55 700 7.30 900 9.30 10 00 10 30 11 00 11.10 11.15 ou Actualité religieuse Reportages d'été "Courses sous harnais parc Richelieu " Bobino en vacances L'Actualité Intermède Les travaux et les jouu Le cinéma du dimonc** "La reine africaine Faites vos jeu* Le théâtre d'été "Un brave homme Cartes postales Petit écran .‘cléiournol Nouvelles sportives S.A R.Lo Princesse Mer- goret" Le cinéma et ses vedette* T élén.issions CHICOUTIMI H L 4.30 S.A.R La Princesse Margaret "Salut au drapeau" 600 Dessins animes 6.15 Sports d'etc 6.30 Charivari 6 45 Nouvelles locales 650 Bulletin météorologique Shell 655 Les sports 7.00 Si Paris m'etoit chanté 7.15 Le roman de la science 7.45 Pour clic 8.00 Carrefour en voccnces 8.30 Cette belle jeunesse 9.00 Pays de l'Oton 9.30 Le théâtre des étoiles I0.C0 A coeur ouvert !• 10.30 Le choix de.Stewart Heisler "Le roi du lasso" 11 00 Tcléjournal 11.10 Nouvelles sportives 11.15 Ciné-fcuilleton Sn 11.30 Cmc-tard R- "Green grass of Wyoming" 12.55 Nouvelles anglaises 1mr • 110 Fin des télemissions L & NOS REPRESENTANTS BUREAU : Mlle V.Duchesne — LI-3-4474 ' CHICOUTIMI — Après 5 hrcs: F.Bêland — LI-3-S293 JONQUIERE-KENOGAMI : L.Perron — LI-7-32.S5 AKVIDA : A.Carrier — LI-8-4494 BAIE DES I1A! HA! : A.Belanger — Laterrière 147-W CHICOUTIMI.VENDREDI.1 AOÛT, 1958 Droi NOTRE REDACTION CHICOUTIMI : bureau: Ll-3-4474 • Chel des nouvelles: LI-3 Utt- ids et oppositionn.stcs sont livrés une vive guerre mots, hier, aux Communes, i’affaire du renvoi d’un fonctionnaire du ministère de l'agriculture.sous prétexte d’activité politique et de possession de bo>s >n et de cigarettes de contrebande, a rebondi.M .1 \V.Pickcrsgill, libéra! de B o n a v i s t a - Twillingatc, a ¦ .é que le ministre rit .Agriculture.M.Markness.t-n congédiant cet employé de .M Walter M chel!.de Montréal, "sur des :,i iports de police secrète” ne s’éloignait pas tellement du système soviétique.ma vie.” a dit M."je ne me souviens eu connaissance de soie de comparable au parlement a celui du ess a répliqué que affaire passerait à î’his-parlementaire comme un classique” du petit tas de transformé en montagne.! vif échange s’est produit Libéré sous un cautionnement de $10,000 SORKL, Qué.(PC) — Roger GUI un Montréalais de 4!) ans.accusé de meurtre a la suite de ’a mort son fils de 11 ans, le 2B juin, tués e soit produit du Canada ou Royaume-Uni M Harkn cette toire “cas terre Ce durant la discussion des previsions budgétaires du ministère rie i’Agricu turc, à la suite d’une plainte portée par M Lionel Chevrier, libéral de Montréal-Laurier.qui a prétendu que M Mitchell a été congédié en Juin dernier, à 24 heures d’avis, sans avoir pu se faire entendre.M.Chevrier a dit qu'une grave injustice avait été commise alors, li a cite des lettres de - U ut s de M Mitchell et de compagnies de navigation attestant que ce dernier n'a pas manqué une seule journée de travail en 22 ans et qu’il était un travailleur consciencieux et efficient.En congédiant M Mitchell, a dit M Chevrier, le gouvernement n’a pas suivi la ’ procédure et la pratique” normales des Communes.M.Chevrier a cité des précédents parlementaires remontant à 14)1.1 pour appuyer sa prétention qu'aucun employé ne devrait être congédié sous prétexte d’activités litiques excepté sur réception d’un certificat d’un membre du Parlement et après une enquête effectuée par un tribunal impartial.M Chevrier a dit que M.Mitchell avait été congédié après que quelqu'un “professant évidemment une foi politique différente” eut fait un rapport contre lu*.M.Harkness, qui avait af- •% T: $# .—•i v— *iA'.A Ottawa; il serait adopté avant la fin de la session; est rédigé; il est prêt // // Lourde tâche à Shehab OTTAWA (1*0 — Le premier Comme ministre Diefenbaker est prêt a tire a sa DEGAUllt KHRUSHCHEV EISENHOWER MACMIUAN -«inw ro nous mm .iu Parle- demand* session actuelle un journaliste a Arrm la fin.à M Diefenbaker s’il libanaise de par la l'Intention de soumettre Parlement, qui lui » .£a jd gUerrCi réaffirmé de l’intention retrait rx_ déterminer si l’on peut envisa- en __" ger la discussion profitable du sujet à une conférence ultérieure au sommet Le 28 avril dernier, le président Eisenhower a proposé la réunion d’expert* techniques, à qui il appartiendrait de faire l’analyse des aspect* pratiques relativement aux différents problèmes du désarmement Les discussions qui se poursuivent présentement, à Genève, sur le contrôle de l’énergie nucléaire en sont le résultat.IA' 2 juillet, le premier ministre .soviétique Nikita Khrouchtchev suggérait une réunion d’experts militaire* pour examiner ., les moyen* de prévenir uni amor|- laque surprise II terre sa ire.canadienne, si noces- L'hon.Pearkes en visite aux Etats-Unis Le sang continue de couler à Chypre NICOSIE (Reuters) — I>cs effusions de sang ont continué, hier, à Chypre en dépit des appels à l’ordre des chefs brltnn- OTTAWA (PC) — A l’invitation du secrétariat de la Défense des Etats-Unis, le ministre de la Défense du Canada, M.Pearkes, fera une visite de trois Jour* dan* différentes ré-at- Rions fortement éloignées des exprimait Etats-Unis, la semaine prochaine.une preuve Tante," a-t-il dit, "que le Lilr était bien décidé à mettre un terme à se» récentes difficultés et aux troubles qu* durent de puis plus de trois mois." ! M Pca.son, chef de Topposi-|t:on.a aussi ble.i arcuei'l! l’élection du président Chebab, niques, grecs et cypriote», ajoutant qu’il s’agit d’un "pa- la* premier ministre britAnni-triote distingué".que Harold Macmillan, le pre- M Pearson a également ap- mier ministre grec, Constantine puyé la déci sion de renforcer Kara mantis et l'archevêque cy-le corps d’observateurs de priotc Makarto» ont lancé ce* l’ONU, au Liban.Selon lut.il appel» à l’ordre, n’y a pas de meilleure façon "L’humanité exige la fin de* d’employer les officiers cana- actes de violence." a dit M.diens qu’en les faisant contri- Macmillan dans une déclaration huer au i enforcement de cette faite, hier, à 10 Downing Street, force vouée a la préservation "Tuer, blesser, piller ne peu-de la paix.vent (pie saper les intérêt» de Aux théâtres de Chicoutimi t »i «?• t t p r • CAPITOLE • CHiroi riMi ______Ul.U J-3097 AUJOURD'HUI ET DEMAIN LE CALVAIRE D'UNE COURTISANE ovt c Mario Féli* Ih.4.8SH.7.50h.auili ST-LOUIS BLUE (Musical «a Vista-Vi»ioa) avec Not "King" Cote, lartho Kitt, Cab Caloway 1.35h.fl.lSh.9.4Sh.I.-1.WL iV.»/ï v/W- Vail»n* la demande re , L’* viatique devra n .‘orn,L,.e blement reconnaître n un gouvernement libanais îe- -alement constitué ., .i — »— — - - —».A propos de pourparlers au tous les villages de Plie." raine de piocedei au retrait de ]-avis quc ies recommandations chainc.)r icL M.Pearson a dit qu’il Au moment do Tappet du prêtes militaires si les Nations faite* à Tissue de ces entretiens M.Pearkes voyagera surtout semble maintenant qu’ils auront mier ministre britannique, un , , , , n , .- .toute évidence dans un Cornet du CARC.I 1 lieu très bientôt.soldat anglais était tué.de ie gouve: nemen so-ficarcs p0l]r préserver T iodé- l’adoption de décisions" à une quittera Ottawa, tôt lundi, et sent conférer dans presque inevita- pendance du Liban conférence au sommet.reviendra tôt, jeudi prochain, grande intimi 1 Si la Russie ne désire pas unies prennent des mesures ef- "faciliteraient Réaction heureuse « la suggestion de l'hon.Fulton la PRESSE CANADIENNE A la vuite de la larat ton t d ministre fédéral de !a .Tus-¦4 °* ^1; Fulton, demandant la tcn.e d’une conférence entre !e gouvernement d’Ottawa et les provinces au sujet de réformes » * apporter au système des p.*i- 1 f(:,s Canada, des commen-*ros ont été faits par diverses " sonnaîités gouvernementales ** travers le Canada.V Charlottetown, le premier m.nistre de Tile du Prince* ouard M.Matheson s’est P-mement d’accord avec poste*1 *Se'Cf'ii»Uia4M n .*)I°’ diplomatique se fait attendre depuis mln.a ia conférence au sommet projetée que toute agression indirecte contre de* nations indépendantes doit être réprimée grâce à l’intervention des Nations unies.2 Les Etats-Unis ont bon espoir qu'une assemblée réunissant !c président Eisenhower, le premier ministre Khrouchtchev et les autres chefs de gouvernement au Conseil de sécurité servirait a arrêter les mesures préliminaires à la cessation de l'agression indirecte au Moyen-Orient et a la stabilisation politique de ces pays.J Ix*s Etats-Unis partagent es vues exprimées par ses alliés du Moyen-Orient et notamment la Turquie et soulignent qu’il est sage et prudent de re étpos la plus même .lbise grec*.que deux Cypriote» d'un milliard pour les routes Méthode pour ôter le divorce au Parlement OTTAWA PC) — Le sénateur Jean-François Pouliot a connaître" le'nôiiv;:aü''ré'gimP 'cio •coumis' hior- unP méthode infaillible pour libérer le parlement d’avoir a se prononcer dit M.lr°P longtemps"., Unanimité •• ;rnon on* on a appris que riV.la sera ^présentée à j, ,° r°oference que le min stre - - •• ter le Liban dès que le «ouver- j,(.sénateur ____________ Aseltim* a re- ent constitué lui pondu que ln suggestion "se-requête rait irréalisable Comment un pro- Les Etats-Unis, .i ajouté M.citoyen du Québec pourrait-il .Il espère que Dulles, ne se $nnt Jamais écar- instituer des procédures en di-l h - Vp111 i:tncc adopte:,i toutes tés de ce principe et quand ils vorcc dans la province d Onta-ia r^eCO,,lmandatlons laites par ont dépêché des troupes dans ce rio?" ommission Pauteux.en 1955 pays, le 15 juillet.Ils l'ont fait ./ ; lcs analogues ont etc n l'invitation même du gouver- Le» -ois provinciale» préd- n*Zr„Cs a Winnipeg par le nement libanais.sent que les requérants doivent ?*ocuicur Général Sterling D autres considérations en-étre domicilies dans la province tient en jeu, a dit M.Dulles.D ou ils demandent le divorce.» s i i Au Canada pour l'année financière en cours OTTAWA PC» — Le coût de milles au Canada — unr aug-l'entretien et de la construction mentation de 3.2f)0.000.000 de des routes au Canada dépassera milles sur l'année précédente, le milliard de dollars pour Tan- selon un estimé basé sur l'es* née financière en cours — c’est sence utilisé par 2.034.ÎM3 véhl-la somme la plus élevée de rules enregistrés, roulant à une toute l’histoire.moyenne de 13.5f» milles au gdV Cet estimé «à été fourni par Ion.l'Association canadienne d e s Voici les dépenses prévue» bonne* routes qui révèle nujour- pour chaque province: Ontario d’hui (pie les gouvernements fé-,5258.000.000; Québec $151.000,000 déral, provinciaux et munici- Colombie-Britanniquc $79.000.000 paux dépenseront $1.034.000,000 Alberta $58,000,000, Manitoba pour les routes, les rues et les $30.000.000; Saskatchewan $33,-ponts au cour» de Tannée finan- 000.000: Nouvelle-Ecosse.$27.- clère qui se terminera le 31 000 000; Nouveau - Brunswick mars prochain $23000.000; Terre-Neuve $10,- Pour l’année dernière, on a 00.000; et Ile - du - Prince -donné le chiffre de $079.(8)0.000.Edouard $4.000.000.T II É ÂTRE IMPÉRIAL CHICOUTIMI ___Tôt.: Lt 3-S4Ô»_ AUJOURD'HUI LE FUS DE GFR0NIM0 Charles avec Heston, Sums aussi Morrow LE FILS DE MADEM0ISHU (Couleur) arec Greer Gorton, Robert Ryen Tannée somme financière était de Ia** revenus des taxes provinciales sur l'essence et l'huile, les permis et les amende» seront d'environ $481.500,000, UN SOLDAT AMERICAIN marche sou» la menace d’une arme rebelle clans les rues de Beyrouth, en Syrie, sans que 1rs passants tournent même la tête devant cc spectacle coutumier.Ce soldat, et quelques autres camarade», ont été capturé» lorsque la jeep qu'ils occupaient a plongé dans un ravin.Ils ont été relâché» après un interrogatoire et ont dit n'avoir pas été maltraites.Au cours de 1950-1957, la $880,392,000 Comme à l'ordinaire, les provinces dépenseront la plus .- - grande partie de cette somme,> GUATEMALA (PA>—*M MU-suit SOT9.000.000 1^'s prevision* ton S.Elsenhower, frère du pré pour les municipalité.-» sont de sident des Etats-Unis, doit i«mi-j$200.000,000 et pour le gouver- tier demain à Washington ©finement fédéral, de $110.000.000.même temps que les trois ex- Knviron les deux tiers du to- ports économiques qui l’accom-tnl seront consacrés à !a cons- pagnaient dans le voyage d’étu-truction nouvelle et pré* d’un des (ju’il vient de faire au Gua-tiers, pour l’entretien.Environ tcmala."Les entretien» que trois pour cent va a fariminis- nous avons eux au cour» rie ce tr.ition j voyage, a-t-il dit, ont effacé Au cours de la dernière année nombre d’idées fausses » profiscale.les automobiles cana- r>o« de U politique, du compor-(Benne* ont roulé sur une dis- temont et du programme de tance d’environ 36.800.000,000 de nos deux pays".TnÉATRE CARTIER CHICOGTIMI Tét.: U MUS AUJOURD'HUI VACANCES A VENISE (CouUur) avec Kothtrinc Hapbur», Rossono Brazil autftl SHOW DON AT ABILENE (ceultur) •vtC jock Mahoney, Martha Myar r r\ w vj r \ uu qmvjuuhm i ^ i 11 vendredi, i août, toss POUR UTILISER NOS ANNONCES i-*-* VOUS N'AVEZ OU A TÉLÉPHONER LI.3-44 7 4 Minimum fie dix-acpt mots par insertion $0.50, pour chaque mot additionnel ; $0 03 Pour avis de service anniversaire, de remet dements, etc .selon la formule ordinaire $1 00 par insertion À VOTRE SERVICE JUSQU'A 5 HüURES TOUS LES JOURS.EXCEPTÉ LE SAMEDI JUSQU'A MIDI SEULEMENT Les syndiqués .'suite d .t groupes d'employé* méritent de » aju.*vint nts de salaire: «série "C” des amendemen’s* ConsUl* : ant que la C’ompa- Succès de la fête champêtre des Artisans Plusieurs .l> slums DNC> - La grande yACIfON lete champêtre organisée par flen'c‘lc ment II» locale des Artisans a l'oc- *** juillet, a (lorriere le ra*;on de *on assemblée s'est révélée un an- J>*ms K s* décédé acci-a St-Ambro.se le l'age de 6 aw.Vacnon enfant de M franc,'Jean-Marie Vachon ci de damé flc,eu**I P°“f quelques Joueur*.i - - - C hiroutimi et Drsbiens gn:e, se retranchant • .•.nuelle.„ - cession économique fl mande succès, sur le terrain fie la pla- f»ache! Gagnon.ran-’ des Chu- St-Ambroise rn.iti le.;r;on**t.«.r* manche, le 27 juillet Favorisés dépouille mortelle est ex- Considéran «suite de la 7e page1' Marie.U- Chevaliers O’Keefe de Dolbeau.le Niquet Auto de Do: beau et 1 hôtel Hor.net Rougi de Mistassini de la '.me t ommerciale de balle-molle de Dolbeau D'autres équipes ont actuellement signé leur contrat, mais 'ard puisque la nouve ie est of- nancière de excellente e es ouvriers res réduites a un coût augmenta n en fernnt-iL partie?ALMA DNC' - La date d'ou- tournoi ré- qu* la pos.t.on fi- Par une température excellen- P°***#* a la demeure de >es pa- vcrturc du grand Sa Compagnie «*»t te.les organisait que par ailleurs manifestation travaillant à doivent faire v * Ile et combif.face M* dérouler dan:* h cu- de a vi-‘ sans cesse \ u Considéra: qu« Girard l'ordre pré- J'inhumation le programme qu'ils avaient “oissial v) soigneusement conçu, com- La direction de sur le., clau- P°rTant Jwell, tournoi, mais à l'heure venue paver 50 pour cent ^ l‘,s*s Poids moyen champion Boulanger, Eortier £ Rondeau & Cie, C.A.Maurle» Roalwng/r R S.C.A — K/»l R' nduu.R s., i.A Alrnntc.C.A Hc n-*i>tlra ( A 71.RUE ST-PIERRE fia?fnrtler.RA.IH, e»«i rh»»t*rj* » \ ' An.t/ (T*nao.i;.a Khi*r Morto.(, A C.A.QUEBEC — TEL: 5-4955 GAGNON & BERGERON L.-T» Gtrnnn.R A.23 est.Racine COMPTABLES AGREES F IM F ICE MCRliOf H L.S C.L.L.A.I*.A Hrniroa, B Tel.: LI-3-43G9 A L A c.rt L A C.A Chiroutiml, P Q et adopté a pour la st propose l'unanimité 1 Que les négociateurs d i Syndicat soient autorisés à requérir du Ministère Provincial Travail les services d'un Gamble conciliateur afin de trouver t* - rain d’entente sur toutes q u • * s ! i lis en litige nt;t* Syndicat et la compagne.2 — Que les négociateurs Syndicat soient autorisé* rencontrer la Compagnie celle-ci veut reprendre le* circonstance -i- Nomination OTTAWA PC âge fie — M 47 ans un d’ôtre nommé directeur de.s series vices fi arpentage et de carto- Yvon Dureile Canada; I les1-graphie du ministère fédéral -Schoppner.Allemagne; 5.LAROCHE & TREMBLAY Comptables Agréés • Chartered Accountants RAYMOND J LAROCHE.L S C., C.A.G.-P.TREMBLAY.LSC.C.A.EDIFICE CREYIER 440 est.rue Racine Tel.: CHICOUTIMI L1-3-1022 (H Mme: du d’Ottawa e* n • st diplômé McGill a versPé si fj Quétx r paient depuis le terrain ‘(ivn''lu,1,el' rf,'s '**** fédérales servaient a INGENIEURS et travi Ray U ‘S (jua ri.i>r ( !.• • i’ ' .! •.10 St-François 10).quarti térans *10* rantaine de elles.Pc pin En plu.* maisons 11 ua ruer Euclid e Rosario Fils, cip R-G ' 15 L Vé-on préindividu- ; Que tous les points, sur *»** 1 ho^piM’isutlon dans les {RobliuMMi New York 1 C KscuoIm t répons, Iolvcnt!}*-« ®"t accepté menBasnlo canastota N.Y ¦ ' • 1 ' .V “,0I* ''u;- “ 2 Gene Fullmer West Jordan ’ «**!*« déftr.ltive-iPjf{,''u«e de Québec refuse joute;yt h j Giardello B ,oklyn • collaboration et fait plutôt du M1:moy/n ch.lmpion vireü l Que no négociateur* u -m îm auprès de la Compagnie pour qu'ellf considère ni mérité les demandes de 1 » Série statutaires a promis des "C" * salaire oit I es a justement (U Le chef libéra! Service anniversaire de Tabbé L.Gauthier « suite de ! a lièro page) v ai i basé sur l'expérience qui donnera justice tant aux e pa'ronagc avec l'ass,stance publique Octrois M Lesage a promis des octrois statutaires aux municipa-ii• c*- aux commissions scolaires ainsi qu’aux universités.“I>e .¦ ivei nen ent dr l'Union Na• t ion ale ne sert pas le peuple, a-r il dit.mais se sert du peu-pour se maintenir au pou- Akins.St-Louis.1 Caspar Ortega.Mexique; 2 Vince Martine?Paterson.N J ; 3; Sugar Hart.Philadelphie.Poids léger: champion.lue Brown n Rouge LA Duilio Loi.Italie; 2.Kenny Mich Ralph nous cr°';°"s te commanditaire p.e Ho- ou-voir avec la caisse électorale t le patronage politique.Le servie»» anniversaire d( l’abbé J.-U.I.udger Gauthlei ancien euré de St-C’oeur-de Ma- m ni rie, lac St-Jean.rr.t chanté a \ > '.ners qu aux patrons ‘Il fan- < (Ira s >rt i r la politique de la Le chef libéral a fait lt* pro-( .:mn:-sion des relations ou-cès de l’Hydro-Québec et de la vr è afin d’avoir des Com-Corporation de gaz naturel du m usions ent .èr *mcnt et sincère-Québec II a réclamé une cn-imlépendantes.< ; avoir souligné l’avnn- fonds de toute cette Lane, Muskego 1 )u p as.N ou vel îe-Or léa ns Poids plume: champion, gan Kid Basses * ¦ 1 D.- r ' .vey Moore.Springfield.Ohio; *~K' St-Jean qui ne 2 Paul Jordcnsen.Houston: Chérif Hamia.France.Poids '• .l’oiseau s’envola et Chicoutimi ne fut pas représenté «lins ce tournoi La même chose se répétera-t-elle cette année0 Nous croyons impossible qu’il ne puisse former une équipe dans la ville de Chicoutimi pour être représenté au tournoi.5' aurait-il un manque de bonne volonté ou «ouf.frirait-on d’un complexe d’infériorité ou plutôt veut-on faire preuve d’un manque de coopération?C’est ce nous croyons puisque le cône doit pas être un problème pour partiaux activités sportives du se fait pa ' pour participer aux aetî-sportives du Saguenay.DELISLE 8, DA0UST IN G EMEU R S rONSEII .5 tondatlnr R*ton irm» — Cbarp^nl» m#>tal||qu* — Aqn*dof «t /r«at -04v*loppem*a» nydro-éi«*otriqa« - Ponta -t rout»» - Uiiae» a» (utr* Exp»rU-v» »n mAcAniqu* «i Aicrineti# .lor »t jraUon — 365.Racine Est (Edifice Tremblay) le!.: LI-3-4101 Chicoutimi 360.LAQUERRE & LEMIEUX f.VGE.V / E ü RS-CO.\ S FILS 611 Saint-Dominique LI-7-3782 JONQLTERE est.lacqucs-Carticr U-3-6062 CHICOUTIMI prier vîtes M.ifrtc royale pour connaRre le D>Aga,a Ilalle; 3 ,rosc Toluco l’église de cette paroisse, lundi matin, lt sont priés d’y assister a 9 li tage d» l'a ^ur inec-hospitalisa-veux libérer la province do la Tou ; amis * ion préconts e pai les libéraux, corruption et de la dictature, M L< sa .t*» a déclaré que le.s a-t-il dit 11 faut un changement contribuables de In province de afin de respirer la liberté " LE FANTOME r«» I KK KALK *t WIISOS MfCOT Lopc/.Mexique Poids mouche; champion, Pas-mal Perez.Xrçentine 1 Pone Kingpetch Thaïlande; 2 Ramon Arias.Venezuela; 3.Young Martin Espagne.(suite de la page) mi a bon espoir de se classer parmi les meilleurs.PAUL NADEAU ARPENTEUR-GEOMETRE - INGENIEUR FORESTIER 1008.rue Beauregard Tel.; LI 3-5240 Chicoutimi Lucien Potvin terriblement déçu de la retraite des Sa-guenéens.HOKING WILSON MtCû'À Î7-I ?_¦ J'ir.-o linn» In Uni (lr n*rr voui mm ni m ni l.p aiqnr «lu Maint « n m* I f r r » i » • IiltrUr (ommfnl jp.Julie m .tin.rr «»rn intit l/tfil ftnl'imr prul» m, ~ v/ji \ \ LE SURHOMME WAYNK Oh .tn.tfi« a |Hh In (ttiirrh plutôt ?t • tot-llia lr nninoi» plti* m roture i*lt: tôt t|ttr tir l'ipm iter.\ tir.Inittri lr «ni tir ! )’« i hlrtj ; J’ni (otirrhc, «Inn» prfMrmfnt.ir r r .t I i • r qu'fllr m i ! ’ ! f nt»n.OXYDER t lr mot fri «tf Hrfrn If »ai« lirrmltr tri * la plnrr! r »»rt mu ut ______-n l.a raff f*t outrr-tf — trrtn-toiit St »ntr f lanrf «t a * kl tout a 11 a dernière excursion tie pêche.Gerry Bonin est-il le chevalier errant du Saguenay Country Club?Marcel Maltais est le golfeur le plus amélioré du .Sague-n a y.N’oubliez pas le hannuet du « Le chef du parti libéral pro- tennis de samedi, à l'hôtel Sa-vineial, l’honorable .loin Lésa- guenay.ge.tiendra une assemblée pu- — blique à l’école du parc Jacques-Cartier.«à 8h.30, samedi soir, à l’occasion de son passa- CANADA gp à Chicoutimi.PROVINCE DE QUEBEC Il sera accompagné entr'au- DISTRICT DE CHICOUTIMI FRADETTE, BERGERON, CAIN & CLERMONT AVOCATS - BARRISTERS Roland Fradettc, C.R.Pierre Eîergcron.LL.L.Michel Cain.B C L.Bernard L Clermont, LL.L.1J0 Racine E.CHICOUTIMI Tel.: L1-3-775?AVIS DE CESSION ROLAND ANGERS très de M André Rousseau président general de la Fédération ; libérale provinciale: M.Alcide I Courcy.m.p.p .organisateur i en chef du parti libéral pour le i Québec; Me Jean-Paul Gali-peault, député de v,'.* ?est; Dr J.-A Couturier, député rie Riviêre-du-Loup: Me René Hamel.député de St-Maurice; M., Emilien Lafrance.député de COUR SUPERIEURE (Fin matière de faillite) Dans l’affaire de l’actif de: CAMILLE MUNGER.faisant affaires seul sous les noms et raisons sociales de '* VOLKSWAGEN SAGUENAY ENR.” et “CAMIL AUTO" Orée des Bois.Jon-quière.Cté Lapointe.Débiteur, AVIS est ‘par les présentes AVOCAT — BARRISTER Edifice de l'Hôtel de Ville 201 est.rue Racine CHICOUTIMI Tel.: LI-3-3124 MARISE DUCLAUS far MrF.VOY ft ST RI KH KL lu •« raitnn.Ma ntt Jt nt i«*ifn ¦Irai (ta» a la wsi «on tant qu* )• n'aurai pa* «i r nt plot.rir\ or c *,* ( r n'r*t pa» rrla.fllf «rut nu» «uu» obtrnin un emploi, quf î'iu» «on* fit tlf« indf pf mlant.«|Uf «nu» urit ifj If Miiiptr prêt «»rr »»* pan tiuiflf» fl «ntre ionrnnl qo< »nn« attfndfnt.V X r~-^i i(4" - »r Mai* Cal fait tlf l'ar Tt-nl.n'rtt.ff l'A.I l'apn.»««n« n année |>a» .lu « entire ret détint t nt a n, l'nurquol U mere eet-#llf 1» rhf# T ifc.r,i* i M C \1 y t \ PHIL D K VID Niai» quand je iftfar-de dehora.Je ne «ma nen eivepte le hrnuiltard.Je «uia «luand meme d.m» l'anberr*.N nu» n# rro> ea paa notre hietoire î Comment pntt Je croire une telle hiatoire?Mata comment douter de cela ! SI qurlqu un payait »ur la r«tu(e a moina qu il »nit un «n«a-ceur en besoin, il ne «'rrrait n»n.fil Je ne pma f croire.Qnelle absurdité.«ou» été» d« INe aierle Wl M ma rr/;*'" 1 ^ ~ «^'41 r r Sarë-\>g I /K i Richmond.A son arrivée à Chicoutimi, donné que M.Camille Munger.l’hon Lesage rendra à l’hô- a fait une cession de ses biens tel Chicoutimi, a 2h 30 De la.fie 29cmc jour de juillet.1958.et il ira rencontrer à 4h \e< auto-que la première assemblée de.s rites épiscopales a l’évéché.Le créanciers sera tenue a Chicou-chef du parti libéral provincial le 19eme jour de août 1958.sera accueilli, à 4h.30.par 1HÔ- à 3 heures de l’apres-mldi au tel-Dieu St-Vallier.1! y auraibu|,cau de Monsieur Leonidas [rencontre des autorités de la Gagné.Le Séquestre-Officiel, cité, à l’hôtel de ville, a 5h.23 DUFOUR & TREMBLAY AVOCATS — BARRISTERS Richard Dufour.LL.L.- Lucien Tremblay.LL.L.Racine E.CHICOUTIMI ici.: L1-3-3327 (Edifice Murdock) Un souper intime sera rqo»i morceaux de bouchée avec des I \ct nu bonheur à faire celui de fin rtTiC' Profitez de la pro .„ema:nc pour vous accorder c ^epos et de la distraction.roHHh \i 22 novembre Scorpion) — Mieux vouera tairt une partie de ce quel français.Retourner vous pensez, tout dire risquerait porant votre apyrét française sections d’oranges et de pamplemousses frais, du raisin vert sans pépin, des tranches de pêches fraîches, de-' tranches de prunes rouges et dos pointes de cantaloupes ou de melons c?causer des frictions de ca-act ère Votre habileté manuel-icra u.i précieux le 23 atout.NOVEMBRE AIT 21 DECEMBRE Sagittaire» — Début ,r.c période propice a la ré-cxior.Vous re-oudrez un pro-bème qui vou*.taquinait depuis n certain temps.Impévu char-Imant.22 DECEMBRE AU 20 JAN-9VIER Capricorne» — On vous gefuser* une faveur.Vou* trouverez dans la lecture, un déri-vr.f c* un stimulant.Vous am- Rien de accompagner un viandes froides.en y ir.ror-favori a la mieux pour souper de 0 K » m N Conseils en cas d'ouragans OREOI.1 AOÛT.135B s!èb rent Les mois d’été - de Juillet à octobre — sont les plus fa-vorabîcs aux ou:agnns et par Cfc?conséquent les plus critiques pour les habitants des côtes dc St-Uharles-Borromée DND l’Atlantique et du Golfe Dans Dimanche dernier.27 jui’bt c passé, quelques-unes de cr> une brillnnte cérémonie se déperturbations ont atteint le C’a- roula en l’église de notre panada, et la Croix*Rouge public roisse En effet.M et Mme M.et Mme DorÜa Gauiiiisr de Saint-Charles Borromée 1/ eurs noces d or \ Chib a n-1 ôte.aujourd’hui une série de con-ctls destinés aux personnes qui meuvent sc trouver dans les ourbillons d’un ouragan au Ca-iftdA ou à l’occasion d’une andonnée aux Etats-Unis nu 'our dc» prochains mois.”l.cs citoyens et les touristes cotnpagnée de peuvent prendre quelques pré- once Simard.MAKING»: Ot 111 I IIT-KK VSSAKI» — M.et madame Kémi Ouellet dont le mariage a etc boni par 31.l’abbe Jean-Paul Dcnrault.vicaire, en IVgliar Str-Thcrcsr il’lrvida.samedi le douze juillet.La mariée.Denise Brassard est la fille de M.et de madame Julien Brassard.d’Arvida.tandis que le marie, Kémi Ouellet.rst le fils de Si.et «le madame J .-Edmond Ouellet, de notre ville.N près la ceremonie religieuse.il y eut reception n l'hôtel Saguenay, ensuite les nouveaux maries partirent pour voyage.•autions afin de minimiser les series de vie et de propriété lorsqu'ils sc trouvent dans a one d’un ouragan”, a signalé M.P T M Rarott président lu service de secours aux si-îistrés de la division du Québec de la Croix-Rouge eana-lienne.11 souligna aussi l'importance l’enseigner aux enfants cos •onscils rie sécurité puisqu’un ion nombre seront loin de leurs loyers durant les mois d’été M Bnrott mentionne les préroutions suivantes comme «les plus importantes lors de 1 apparition d'un ouragan.1.Lisez les v 07 à la radio et ion les rapports "ouragan par le orologique.2 Rangez les meubles du jardin.les outils, les auvents «M autres objets épars endroit sûr De tels peuvent devenir des armes meurtrières pendant une tempête.3.Bouchez les fenêtres et fermez les contrevents •I Si on oriionne l’évacuation, ne tardez pas Sortez, pi ornent et suivez les Dorila Gauthier, bien connus, s’y rendaient, accompagné* d’un grand nombre dc leurs parents, demander à leur pasteur la bénédiction de leur Jubilé d'Or.Madame Cantine: était ar- son frère M l.é-tandis que M Gauthier avait comme témoin son fils M Adrien Gauthier.Dc jolis cantiques furent exécuté»- a l'orgue touché par Mlle \rmand Gauthier, on chanta le Te Drum, et la cérémonie sc termina par le salut du Très St - Sacrement Immédiatement apres, tous se rendaient continu où un sueei'mi quel leur fut servi a Ch?m plain \u cours c4» ce bru quel, une adresse fut lue r»ar Mlle Maria Gauthier, petite-fil’e des jubilaires M le* curé fit ensuite l’éloge des jubilaire»- MM Ad icn et GBles.Gauthier présentèrent ensuit' les hotr.mgex (1rs parents et d ex amis.M Gauthier, très ému sut par d aimable* paroles répandre à ecs disceur* é\oz eux et remercier d#» toutes ces marques d’estime 1 a fête sc continua Jusqu'à une heure avancée dans la Joie et la gaîté que tous Jubl'aires «*î Invités ne manqueront pas de sr rappeler Le vinaigre Journaux «*t sui-.« a télcvl-officiels de bureau mo- il vous aide â faire cTcxccl* le it«'s .sauces, .i conserver a certains légumes leur blancheur pendant ! ép!u< ha je Vous sa\ aussi qu’il ravive rertaincs teintes Vous n'ignorez pas qu’il dé-, lust:o les vêlements noirs, et que les taches do beur sur un tissu imperméabilisé n» ésis-lent pas à 3 euelItérée :» soupe de viiaigre dans un 1-2 litre d'eau froide.Mais savez-vous qu’il n’ettoie parfaitement la dorure des cadres, l'argenterie, dans un qu’il assouplit 'es cheveux et les articles :enri brillants, ajouté a l’eau de rinçage, et surtout qu'il a d’énormes propriétés therapeuthi-«:ucs ’ En cas de syncopes, faite-.faire une inhalation de vinaigre fort l ic compresse de vinaigre su une brûlure est un tout sim- excellent calmant et antisc >ti— instrue- que.*• une touche sut- une pi- CARNET SOCIAL NAISSANTE M et madame René Gauthier.de Uhicoutimi-Nord, an-noni'ent a leuis parents et n-mis la naissance d'un garçon le douze juillet et baptise le dix-neuf sous les prénoms de Jnseph-Danicl-RIchard Parrain «*t marraine M rt Mme René l.arouchi*.oncle et tante de l’enfant Porteuse.Mlle Lisette Lnrnuchc, cousine d«» l’enfant Le livre du Père AMBROISE "Je suis un peu fou” s'avère A-tre un des plus gros aticcês connus dans l'édition canadienne Plusieurs maisons françaises désirent le réimprimer dams leurs collections populaires.Avons-nous De quoi somn failli ?iuffit lions — une minut< avoir la vie sauve 5.Ne courez pas le risqin» d’être isolé- Fuyez et restez s-nous faits maman?demandent par- loin des terrains creux, des pour qûre de moustique, lise Immédiatement gréable effet en le neutra- dé sa- li i?;es o: ‘ 3nts.La roponso est simple: des aliments que plages et autres endroits sujets vrir *"SL* \\ 77 y * - 'StHgS y Des roses bitionnez beaucoup pour la semaine prochaine.21 JANVIER AU li» FEVRIER • Verseau) — Ne vous laissez pas décontenancer par de petites difficultés.Soyez attentif et sympathique aux confidences qu’on vous fera.Influences stimulantes.20 FEVRIER AU 20 MARS < Poissons» — Nos intérêts matériels réclament toute votre attention.Mena g z !*s réprimandes à ceux qui dépendent de vous.On cne cae .« vous em- crtt«» charmante robe, brouiller les idées.SI VOUS ETES NE UN 2 AOUT — Vous avez un bon coeur, êtes sincère et foncièrement honnête.Votre bon sens vous aide «i conserver le juste milieu.Ceux qui sont nés à pareille date n’ont généralement pas a se reprocher d’indiscrétion et tiennent scrupuleusement leurs promesses.Un grand physicien c.«t né ur.2 août.faut combler ou bien cou* .le.s trous profonds, les nous rnan ieons*.Ln pratique, que do transformations dan3 ^ *‘trr l’»)lay«»s par les grands vieux puits et les tranchéi’s, car le secret de notre être pour faire nôtre la subtance des ve6ntsNecl^crLaPpcndast la ’ uUPs nos legumes, ae la viande, au lait, du pam, etc.tPmpète Restez n l’intérieur.Tout un arsenal d'enzymes, d'hormones, do sucs aiges- de préférence dans un édifice tifs sont nécessaires.La fait que nos aliments devicn- de brique ou eji mandat de poste avec votre nzm.votre adresse.le numéro du patron et ia grandeur requise à: LE PROGRES DU SAGUENAY 316 Avenue Labrecque, Chicoutimi.ir \ e?m * lOtoAMJfc 7-2-4 i- vK-vjK ¦¦•¦7¦ •.1958.King Features Syndicate.Inr.World rights reserved.„ t X I l 4 I a - A .*1 si "Une tasse rie cafe et quelqu’un pour me faire la barbe, m’ont laissé dans le bois durant 5 semaines.” ^ famille por Chîc roung i i» vala à U phirmirlf A la ring dollar* T Dr loutr fa (*n, l'ai h» • oln d'rirr rleo.dMIDl d* ring dollar* «Mtr ifmalnr.-»• Tal* U« far her.B Rien que rajustement soit encore d’importance capitale, la nouveauté des styles est partout présente dans la chaussure d’école, de loisirs et de toilette, offerte par les manufacturiers canadiens cet automne.La version amincie du soulier-selle en cuir texturé gris et blanc prend une allure toute nouvelle a vcc ses légères semelles noires en crêpe côtelc.Le conventionnel mocassin lacé a deux oeillets, brun doré, affiche une plus grande légèreté et un modelage du meilleur goût.Le flâneur à bout pointu, Automne 58, est lui aussi plus mince et flexible.I fAMILLE TETEBECHE -’I Jr vle««.s»~*v Tlrns-tnl A prMe ponr Vllo fhOl ou 1 » mon ImUrr 8177 oor Chic Young us ! raatnun*.rÆ 5 SfAlntrnaot lr* dru* %ol «In* croiront V) nue non* pAiu linlilnquierois.— Forte Joute nocturne Les Braves de Jonquière o-J consecutives prendre fc ., -3 que les 3uandie** rl inaugure de façon brillante le baseball sous Uc dï lecteurs, devant la meilleure ass Ringuette s'est illustré au moi Avant hier soir, les Arvidiens en ligne.Alors que les Buandiers évo- la 3c luaient pour la première fois reurs de leur histoire sous les ré- Les / Recteurs.le brillant lanceur \n- rallié* dré Ringuettc s’est mis en évi- menu dence.avec son 7e gain de la fensiv saison contre autant de défai- un ptes.Ringuettc qui a espacé 6 Desjai coups sûrs aux Braves, a aidé p0 .'.a propre cause dans la 6c man- r.u.che.alors que son coup de 2 tait s* buts a décidé de la victoire conr.' Les braves avaient débuté en telc * ci .ions, [v enant avantage dans pjU ,ru la partie, avec 3 [joints dans r*0nin r/n a une équipé .Est-co vraiment possible?Sont-ils vraiment dis parus, ce» Saguonéens do Chicoutimi qui représentaient le printomps du hockey professionnel mineur?Hélas oui.ot mémo au moment ou nous écrivions ces liqnos.d'autres directeur» do cotte brillanto équipe do hockey nous apprennent qu'il n'ost aucunement question de roprendre le» activité» dan» un an ou deux.11 faut aussi ajoutor quo ia ligue Professionnelle du Quoboc est a la veille de sombrer.Oui, cola nous a roporto aux jour» sombre» de 1953: co 11 soptembro.ou l'équipe do baseball de Granby, club forme dos Phillies do Philadelphie, disparaissait do la Princesse dos Cantons de l'Est pour prendre droit do cité a Trois-Rivières.Co mois d'avril 1957 ou notre équipé do hockey "Los Saguonéens" perdaient in extremis devant ces vilains As de Québec.• F>rofitar.t t, s des BuaadJt st‘ s,int toute' pour», dans c» aor > que ja .*raves accord; ¦lu Ianc< uppo Lo retrait des Saguonéens a provoqué une pro loncio emotion Hans la région, l.o» sportifs et les non Hportif» sont également frappés par co "drame".Certes, il y a d'autros "accidents" dans les sports, héla», ot de blessures, et do défaite».La douleur de ceux qui perdent o»t la môme, quel» quo soient les résultats.Mai» l'opinion no pou! pas ne pas être frappôo par la "disparition" d'uno équlpo sportive entière.C'obt qu'on sport plus quo partout ailleurs, le mot "équipe" prend tout son sens.C'est uno construction lento, pationto.C'ost uno somme de joies, partagées pondant do nombreuses années, d'échecs surmontés, do luttes menées on commun.C'ost uno réunion d'hommos iounos.goûtant pleinement la Joie do vivre, do so sentir forts, ol la ;oio d'ôtro onsomblo.Lo retrait d'uno équipe ost Huns la soudaineté dos sorts contraires.Au printemps tier nier, los joueurs dos Saguonéens remportaient le championnat do la saison réqulièro.Les gars triom phants.houroux.qualifiés pour los somi finales do la ligue Professionnelle du Québec.Moins do trois mois plus tard, ils no formont plus une équipe.Los Saguonéens no sont plus.Jake Gaudaur est satisfait Par la PRESSE CANADIENNE .lake Gaudaur.président des Tiger-Cars de Hamilton, a révélé que son équipe est plus puissante que l’an dernier, alors qu’elle remportait la couve Grey et le championnat canadien.Gaudaur a fait cette déclaration a l’arrivée du club Hamilton a Vancouver en vue de la Joute hors concours contre los Lions de Colombie .Britannique, ce soir.Gaudaur a ajouté que Fran Rogel, obtenu des Steeplers de Pittsburgh, de la ligue Nationale des Etats-Unis fera oublier Cookie Gilchrist qui est récemment passé aux Roughriders de Regina.D’autre part, à Ottawa.l'Instructeur Frank Clair des Rough Riders tente de faire disparai-tre chez los amateurs de football fie la capitale l’impression que son club gagnera la coupe Grey cette année.mssm poignant document que celui-ci: les Saguenoens de Chicoutimi ont cessé leurs operations dans la Jossionnello du Quebec.Cotto brillante équipe do hockey faisait l'admiration sans bomo des ama-faudrait dos pages pour évoquer complètement l'oeuvre ot la personnalité de ces hommes.Les -ns auront, quoiqu'il arrive, donné uno illustration magnifique de la totale confiance qu il faut a notre sport national.C'est un exemple qui restera merveilleusement vivant.(Photo 3LM) 004 011 00x—$ et Rivard.— •1! Trembla v Calendrier du Pécheur Lo sport paio un lourd tribut, c'ost vrai, aux inventions modernes, ot notamment la télévision.C'ost presque uno loi.hélas, que les inventions los plus hollos soient ialonnéos do victimes.Et la télévision otond do plus on plus sus victimes.Avant tous los autros soctours ot plus vite, lo sport étoullo dans lo cadre dos frontioros nationales.Los éprouves internationales so multiplient, notnm-mont dans notro sport national, lo hockey.Et par conséquent los disparitions d'équipes do hockey deviennent do plus on plus nomdrousos.Il est donc latcl quo la otlôvision dovionno uno plaie pour lo hockey minour.Faut il accuser co moyon do divertissement?Cor los.il lui rosto encore bion dos arguments favorables.Mais il serait vain do vouloir aller contre lo progrès, malgré la poine qui nous étreint aujourd'hui.Un coup de circuit de Mentis, son 4e do la saison, prouve son importance dans le deroulement du match Coupe Dav Bloc-Notes ccs ck Clair Par la PRESS! CANADIENNE JONQUIERE (DNC) — Los Chovaliers O'Keefe ont fêté de façon bruyante leur premièro partie sous les réflecteurs, en remportant uno victoire importante do 5 à 3 sur la Hucho de Chicoutimi en 9 manches do jeu.Mentis a cogné son 4o coup de circuit do la saison dans la 6o manche.Ludger Moisan est chargé de la défaite des Chicoutimicns.I M solide simple de .lean Pau! Tremblas dans la 3e manche a vait fait produire les 2 premier! points du Kcnogami.A la inan che suivante.Kcnogami a profit» du jeu erratique de la Huche pour compter a deux autres re tony Savant est II seul gullrtir ( liiroiihmi I*ii ili« •int un t Evplieution merit frappant sa drivi Les protèges de Claude Basque, (pii offrent maintenant 2 victoires consécutives, sont confiants de gagner rapidement le terrain perdu d’ici la fin de saison; en gagnant hier soir, ils ont ralfi iini leur emprise sur le 3e rang, et ils sont a 3 parties et demi des meneurs, les Braves de Jonquière.Pour la Huche, c’était leur 5e défaite en T* parties; its sont toutefois demeu-tés à mu» demi partie «les Braves «pii ont perdu a Arvida.*r soir à Kcnogami, John is s’est signalé dans la vie-dos siens, en cognant son irousse 1 «l«* l’année dans la tanche, avec personne sur les sentiers.John a frappé 3 des 10 coups sûrs de son équipe.Le vétéran Jules Racette s’est également distingué avec une soirée parfaite au bâton, soit 3 simples en autant de présences Les Chevaliers ont accordé un excellent support a Jérémie Jompho cpn a remporté sa 5c victoire de la saison contre autant dt* défaites.Il eut toutefois besoin de l’aide de Robert Bouchard dans la 9e manche, alors qu'il se ressentait d’un mal de bras.Los Chevaliers ont déclenché un barrage de 10 coups sûrs contre deux lanceurs C’hieoutimiens.Moisan a débuté, mais il fut relevé «tans la te manette par Clément Snvnrd.alors «pie les Chevaliers étaient en avance A à 1.LA PLOIE StRA BONNE DEMAIN de 1 à 5 P.M.-courtoisie de — Marchand & Frère Limitée ARTICLES DE SPORT MOTEURS - CHALOUPES ARTICLES DE PECHE sard Lo nom do Phil Ronauld, célèbro dans la pro vinco grâce à sa valour do jouour do dofenso qu'il lut sous les couleurs dos As do Québoc.a fait lo tour dos patinoires do la ligue Professionnelle du Québec illustré par lo "jouours" qu'il découvrit et emmena avoc uno tranquillo maîtrise jusqu'au sommot tach nique do leur liguo.Il avait sorti do l'ombre les Pi chotle.Hicks, Courcy.Cotto saison il avait ou *e cou rage do donner à doux espoirs: Harvey et Carcn.dos posto» occupés par d'authentiquoa professionnels.N'était-co pas do cotto politique systématique do rajeunissement i.npliquéo par Renauld que l'équipe do Chicoutimi s'ôtait inspirée pour son plus grand bien?• Il faudrait des pages pour évoquer complète ment l'oeuvre et la personnalité de ces hommos dont la "disparition" a boulovorsé lo monde sportif au Royaume du Saguonay.Raison do plus pour pleurer aujourd'hui le ro trait do notre équipo do hockey.Auprès dos spor tifs do la région saguenoonno, nous nous faisons l'Interprète dos loctours du "Progrès" pour les assis rer que nous rossontons lour peino ot quo nous y participons.ni.iiuim un chi-MMi près il trou «l’un Blue Bombers de Winnipeg au compte de 22-15 dans leur première partie hors concours disputée hier soir au Varsity Stadium Dans la deuxième moitié de Le Torontois George Chuvalo classe 10e chez les lourds.— Mike Holt a etc choisi.— Classements MILWAUKEE (PA) — La National Boxing Association a lait passer, hier, le Canadien Yvon Du-rello du quatrième au troirièmo rang choz los boxeurs de la catégorie mi-lourde et a choisi son dornior advorsairo comme un dos deux meilleurs boxeurs du mois.a Balle-Molle r:r du Dime originaire de Richmond, a signé v centrât que lui a présenté johnny Noun, dépisteur pour les Yankees.MONTREAL «PC* — Ken Reardon, vice président du emb de hockey Canadien, a révélé vque 'les négociations :e bu* Plusieurs clubs inscrits dans le tournoi Molson Detroit 000 200 01—x3 6 l Monbouquette et White; Lary et Lau.Cir: Bos—Stephens Série cruciale à Milwaukee MILWAUKEE (PA) — I-es Giants de San Francisco cl les Braves de Milwaukee se feront face ce soir dans la première Joute d’une série cruciale qui Dans sa classification, la NBA phle, figure au premier rang pourrait bien marquer un point donné à George Chuvalo.de chez les aspirants et Tony An- tournant dans la course au de New York, au la joute, l'équipe torontoise a (Toronto, le dixième rang chez thony déclenché une magnifique pous- les poids lourds, une catégorie xiènu séc qui lui a rapporté trois tou-dominée par le champion Floyd chés.dans franchise 9 v but de rétablir la rrancmse &d club Sherbrooke dans les cari es de la ligue du Québec sont actuellement en cours.Tout il «cmb'e indiquer que les clubs Canadiens tt Toronto enverront joueurs au club Sherbrooke è| r aideront l'équipe financière- 9 ment., W Sherbrooke obtiendrait égalent in t plusieurs joueurs du club Shawinigan qui a suspendu ses activités On sait que les Sague-Réens de Chicoutimi ont éga’e-ment décidé do cesser leurs opérations pour un an.Reardon doit communiquer d nouveau avec les directeurs du club Sherbrooke aujourd'hui.Golf ot .pluie CHICAGO « PA — La plupart é, grands noms dans le golf /‘aient sur îe« lieux hier pour y début de l’omnium do Chicago.pour des bourses de $50,000.niais des pluies torrentielles ont forcé les autorités à remettre la première ronde à aujourd’hui.La remise de cette première ronde retardera toutes les autres d’une journée.Importance de la boxol CLT AND SHOOT (PA) — (Wire à Roy Harris, l’aspirant au championnat des boxeurs poids lourds du monde, le village de Cut and Shoot.Texas, aura son bureau de postes le maître de postes Garv Williams, de Conroe, une ville du voisina ge.a déclaré qu > le C'ot de lettres adressées à Harris a incité les autorités a don- 1 tw a Cut and Shoot un bureau de postes.La plupart de r e lettres sont des voeux de bons souhaits pour Harris qui tentera d'enlever à Floyd Patterson .son championnat poids 'ourd du monde le 18 août prochain.à Los Angeles.ALMA (DNC) — La ville de Dolbeau sera très bien représenté© dans le futur tournoi de balle-molle Molson qui aura lieu à Naudville les 8.9 et 10 août prochains.En effet, Charles Dumais a signé un contrat permettant à son équipe les "Chevaliers O'Keefe" de Dolbeau de la ligue commerciale de cette ville de faire partie de cet événement sportif qui bouleversera la région au cours des trois lours que durera le tournoi de balle-molle Molson.Deux poings, c'est tout ! 3.4 5.de De son côté, le Nlquet Auto- de la partie.Que fera la ville mobile de Dolbeau de cette mè- de Chicoutimi ?me ligue de balle-molle partiel- Mistassini et Saint-Coeur pera également a ce tournoi Marie participeront puisque le gérant de cette équi- Alma (DNC) — Le pe Jack Bellemarre.bien con- tant de St-Coeur-de-Marie de la nu dans nos milieux sportifs ligue de balle-molle Lac-St-Jean pour sa grande popularité dans Est.participera définitivement le hockey, a signe le contrat au grand tournoi de balle moitié participation pour le futur le Molson qui se tindra à Naud-tournoi.Le nombre des équipes villes les 8.9 et 10 août pro-présentement inscrites dans ce chain.Cette nouvelle a été con-grand tournoi est maintenant de firmée par monsieur l’organisa-quatre.On se souvient que le leur ( laucie Lavoie alors que M.Roval de Naudville de la lisuc Vincent Simard Çfrant de IV-de ' halle-molle régionale avait duipe (le 1 0.1 J.de Saint-Coeur été la première équipe à s'ins- Marie venait de signer le c ire pour ce grnd tournoi qui Permettant à son équipe est une grande courtoisie du J*e fa,r‘' »artl«‘ ce t0urn01 < ünl ., u__c les prix nombreux suscitent représentant local de la Bras- ^ £ d Mirtu La venuc de sérié Molson.M.Laval Trcm- j*£ql|jpt ^- 7:34 blay.Aussi le Simard et Gagné de la ligue de balle-molle Lac Saint-Joan-Est fut la seconde équipe a s’inscrire au tournoi par l’entremise de M.Henri Simard.gérant de cette équipe.D’autres équipes sont attendues sous peu.Mistassini sera SYRACUSE (PA) — Deux vétérans de l’arène.Joe Micelli, de New York et Y a ma Bahama, de Bimini, se rencontreront, ce soir, dans un combat de dix rounds télévisé de Syracuse.1 Cette rencontre tient lieu du match que devaient se disputer Tony Anthony, l’aspirant numéro un au championnat mi-lourd du monde, et Archie Me-Bride.de Trenton.N J Lundi dernier.Anthony a été jugé physiquement inapte à livrer ce combat.Bahama, dont le nom vérita-reprêsen- hj0 rSf wniiam Butler, a gagné chacun des quatre combats qu’il a livrés cette année.Sa dernière victoire a été une décision de dix rounds aux dépens de Kid Gavilan.l’ancien champion mi-moyen du monde.Il a gagné 51 de ses 59 combats professionnels.15 par knockout.La dernière victime de Micelli a été Jay Fullmer, le frère cadet de Gene Fullmer, l’ancien champion poids moyen du monde.Micelli a knickouté 29 de ses adversaires, a subi le même nombre de défaites et a remporté 62 victoires.Il a livré quatre combats nuis.SOMMAIRE Premier quart Winnipeg, touché 9:14 Winnipeg, 2e qu an' Toronto, placement paitis» 1144 3e quart deu-championnat de la ligue Nationale Pas un seul des 43.768 sièges de County Stadium no iera dernière vacant lorsque les deux premtè-à /ora res équijx's du circuit se ron* chez les contret-ont ce soir.converti (Leake) Folley en tête •Patterson.La NBA.dans sa Mike Holt, d’Afrique du Sud, classification, a donné qui a subi un échec dans sa Folley te premier rang ( J inti's) tentative d’enlever Z» Durelle le aspirants au championnat de ‘ ’ ' championnat mi-lourd île T Km-j Patterson Kilo a ajouté le nom Les deux équipes alternent pire britannique et Kenny Lane, de Chuvalo à la liste des dix en tête du classement depuis qui n’a perdu que par une fai-premiers aspirants.Chuvalo quelques semaines, baila- ble marge dans son combat con-avait livré lin combat nul A yage des quatre Joutes de la Kristo-jtre Joe Brown, pour le cham- Alex Miteff le mois dernier Mi-série par une tics deux équipes Ipionnat poids léger du inonde, teff occupe le huitième rang pourrait bien donner le coup de ont été choisis les boxeurs du dans la classification.grAce à l’autre dans cette lutte Toronto, touché (Mann) 3:24 mois pour “leurs courageuses Fred Saddy, le président du tuile van te pour le championnat.Toronto, converti iKristopai- performances.” comité de classification de la tis) Dans le magazine Ring, pu-NBA.a expliqué que Folley * 6 Winnipeg, simple (Shepard) blié mercredi.Durelle.de Baie supplanté Eddie Machen au 7:14 sStc-Annc.N.-IL, était classé aupmnler plan chez les aspirants 7 Winnipeg, touché (Shopard)'troisième rang parmi les aspl- ’.’non pas à cause de son lin-vcs 0,11 10:(Xt •rants au titre d’Archie Moore posante victoire aux dépens de les Joutes disputées depuLs la 8 Winnipeg, converti (Lcakc) «Dans le magazine King Holt Pete Kademacher mais plutôt o^irnt de la saison.Pour les 4c quart* était classé au cinquième rang parce que Machen ne s cat pas .>utcs députées aux Giants à ® Toronto, touché -TharpJ 2:3Siccpoml»pt quo U NBA V» P>»^b«tn.jlernlèromon.Mtiwaukoe.los Bravo, ou.uu 10.Ioronto, touche Il est qu’il y cependant peu probable ait balayage.!>'» Braun avantage de 7-4 dnne (Roberts) au huitième Harold John son.de Philadeî- (suite à In 4e page) avantage de 4-2.Epreuves de canotage OTTAWA ( PC) — Des < meurs du Québec, de la Nouvelle-Ecosse s?Ontario tera °Hiri\»>v «r» m % F Kg J* &$”• ' r< « < 5:£ era ft Activités agricoles La sécurité sur la ferme IA Cl I.ILLETII OHS I IC A INI ;s ,1 la fraislerr de M.Tremblay.— l.a cueillette est faite par des jrune* cens et tout >*• f^*1 selon df> principe» établi*.M.Tremblay dirige hihilrmrnt rettr rueillettr afin de présenter au ronnommalrur un produit exrrlient.(Photo \* Procréa, p.»r K.Bonneau) La eu Itu re frai isier Nos anciennes (Suite) H> éléments nut.-i- exlgenct** I,rk vrr» I» mu'Cte.-vant (Ve prendre \.i forme definitive.;».«•.'«* par un »t«tgc.un état particulier.Sous a ppc loua Jv future insecte h ce moment: larve cal donc le de l'insecte a pré* ! oeuf la** v t don« les futurs hanneton* Lt larve du hanneton hiverne dan* In prairies On trouve a une * Larve’.La ptemier état .va sortie de blares sont tSarc du Palill* Le* phut Cra ndi ennemis du fraisier — Prevention drv maladies — I#e ver blanc — l>e Charançon I** paiüiv j**ut être du foin vieilli ou de la paille — la* but immédiat du pail’i», « >vt d empêcher le* gels et dégels fié-rj uc- fit « tout en favorisant 1 /»-inoncellcment de L< not-gc la* pmllis également con • vera I humidité au sécn**va juoforuieu; variant de I i 5 pou- 1er.mauvaise* horbe» de pou s- vr% dans le sol.la* temps «liffè-*er.- re chez le-* vivants pour alteln- Lorsquç la aaiaon d'automne (» « .*at adulte.Chez le han- nou* est arrivée et que le vol » ncton l'état adulte l’obtient au auM loi première» gelées, il est ^M1, IX a .s ,,r.s M ,iN tempi d'étendre .•»: !a fra.siè- plantons des fraisier* sur un re une épalsseu* de pailîis pou- terrain revêt Lisant le earactè-vant varier «h* deux a trois re d’une prairie, i) y aura g a-poucc* ri'épaisaeur.v«« «langer d'avoir beaucoup «le I.r printemps; vers blanc*.Il est donc recom- A l’arrivée du pimtemps, ni.ittrt*'* «t»* planter de préfôren» c’est le temps de redonner au cv j,.s frai sic •- sur des terrains ioI sa liberté on de répandre le partir* dans ,jc prairie.U se a nécessaire «le le* allée» «le la fraialène Del (aire l'automne précédant la cette façon, ou pour-a conser- pi.nit.it«on un iatxmr très prove r l'humidité au aol, empêcher fond Ainsi, on sera assure de 1< ma ivaises herb©» dan* it relever à la surface du s' de vous inviter a a*sîS> ; prochain* cours qà.Avicole H O P.” qui wrott n^*' .a • Eco.e Supérieur#, grieu.turc de Ste-Xane de V catiere le* 11.12 et 13 Han- \e but d'abrere- .séjour a Ste-\nne.ics buteront le lundi *)ir a-du mardi matin et q» ton* a 4h.30 p rr.merc'2 , près-midi.I*?s coure f0û un tout, noue ne .* au near insister sur l’importance ex tâte d’è're prefer.* de» U debut.* * , En plus rie l'amélloritiita bgnees rie volailles r de dons, ’.es Cours de 19.^ -a.: une grande offense da-que nou« devon.; savoir A‘ de ;a production -cia e do-» pou- r.« et sans d’iod» •ornent si vous r>référ« server v«»u>-mem** votre rhi bre ou «I r»ju* devon» rév pour vous Voire b.en dévoué P.H Marsot, RS A des : YQ Médecine vétérinaire Shehab élu président du Liban (a detacher) Monsieur P.H Marsot.R Secretaire.Oiurs de ficnetiqne Avlcoi# O.I».Suite !**t.fiSS Montreal.Que il rue fathean m m * > % .* 'w r-r—ar7 »vJ 2 i 'A' , SS.'.«a*» •> - I/EMBALIAGF.DES FRAISES à la '’frai sierc’* de M.Leopold Tremblay, Chicoutimi, Boulevard Talbot.A remarquer le soin apporte à la presentation par *M.Tremblay qui* l’on aperçoit a droite.(Photo 1^ Progrès, par E.Lh» B.S.A.de du produit Bonnean* S’il s’agit de fruits pour une destination éloignée, il faudra en tenir compte et le* cueillir lorsque le fruit sera rouge aux trois-quatrs de sa surface.Le* fraises entièrement rouges peuvent supporter un transport d’une douzaine d'heure* tandis «pie les autres le peuvent pour vingt-quatre heures environ Le* étapes de la cueillette : Toute* les fraises ne sont pas entièrement rouges ensemble II faut donc avoir un procédé et le suivre pour la bonne conduite de l’affaire II faut, au plu?fort de la production, cueillir tous les jour» et non à la rosé»*.Il ne faut jamais laisser séjourner les fraises en le* esposant au soleil ardent.II faut vérifier avant l'expédition et voir si les casseaux sont bien remplis er ont l>elle apparence.Les fraise* partant du champs de production après la cueillette doivent être transportées dans un frigidaire.Le* voitures qui transportent les fraises doivent être munies de bon* ressort*.Aujourd’hui.le problène ne se pose pas dans la même intensité.Les routes sont assez bonnes et souvent.l'automobile .sert de véhiculé au produit.Les fraise.; en "transit" avant livraison au marché doivent se trouver dans un frigidaire à la température de 400K.Sinon, il serait bon de le* placer dans un endroit ou l’air circule librement et où il y a de la fraîcheur.Il est préférable de livrer le soir même re qui fut cueilli le Jour même I>e plus tard peut être le lendemain Encore la.il s’agira de voir à ce que le véhicule utilisé (comporte une temperature variant d»* 34oF a 40oF.Les fraisiers sont-ils vivace* ?Le cycle végétatif du fraisier étant annuel, il est donc nécessaire de le replanter chaque année Si l’on veut obtenir deux ibonnets récoltes de la même plantation, il faudra de nouveau vivifier la fraislère.(V travail consiste a supprimer tous les vieux plants pour ne laisser que les jeunes plants, •espacés de 6 à 7 pouces.Dans •une petite plantation, le travail peut se faire a la main.Si l’exploitation est plus considerable, il s'agit tout simplement de tracer deux ou trois raies sur le milieu du vieux rang, puis on passe le sarcleur.De cette façon.le vieux rang servira d’allée.tandis que les jeunes plants couvriront les anciennes allées.Après avoir ainsi supprime les •vieux plants, on éclaircit ceux qui restent en passant un coup de herse a finir, dan* les deux sens.Ce travail doit se faire aussitôt après îa récolte On epand ensuite de 700 a *00 lb de nitrate d'ammonium a l’arpent.FIN Rodolphe Cloutier.R S A.Depuis Ve 15 )uiUetl957.le Dr totale du danger J.-P Morin.M V .a fait beau- l.e Dr Morin possède un coup de travail dans notre re-sier de chaque cultivateur g ion.pour la protection de nos té dans les troupeaux de bovins La* Dr Mo- uonnecs et nn est le vétérinaire attitré du mieux contrôler les Ministère Fédéral de l’Agricul- susceptibles d»’ nuire turc.Division de ia Santé des fonctionnement de la Animaux 11 a la surveillance son troupeau, des comtés de Ohicoutimi.Lac- Ces quelques lignes St-Jean-Saguenay, Lapointe et yu p^»u ot en résume* Roberval Nous *avons que le cjs travail de nos docteur Morin * actuellement sa famille a Rimouski et qu’il idées se propose de s établir défini U- portance qu’on doit accorder Yemeni dans notre r«-g:on pour maintien de !a santé des effectuer un travail de tout pre- animaux sur la ferme Par c«*s micr ordre mesures préventives, on arrive Tuberculose bovine: à protéger le consommateur de Notre région, au p*unt de vue viande con're toutes protection contre les comprend deux zones: La zone a consommer.Beaucoup de Lac-vSt-dean-Robcrval et l’autre Cons.sans qu’il en soit de leur qui s'étend de Chicoutimi jus- ^au'e* igno: aient peut-e*rc la à l’Anse St-Jean.I«e 15 jutl- présence de tant de vétennai- let ont Morin, la présence bovine dans vétérinaire* dans cette suivants: | Les docteurs .1 -K.Simard.iSt-Hyacinthe, Roc h Comtois, de BEYROUTH