Progrès du Saguenay, 8 février 1958, samedi 8 février 1958

• I : Ftitos hi rWi ^ IN DAS DC LA C CÔTK CHICOUTIMI Température : Neige legere pour la tin de semaine r^j MAQASINt CHICOUTIMI ^OUT-Acruto j VOLUME 69 — NUMERO 130 iMp'a.MtuOS AU If» PRÉSENTENT L'ÉVÉNEMENT OU JOUR CARNAVAL A AIR* ET PORT-ALFRED CHICOUTIMI.SAMEDI.8 FÉVRIER.1958 i a»i PRIX: CINQ CENTS conférence fédérale-municipale Feu dans un magasin de la rue Racine hier soir U: :e e*’ t ?ans i il T 9 d j' ! è t.-e COM' Le nd e qui a pris naissance salle de* toilette, a ^ dommages considéra-magasin Bond Clothes, i - .rue Rocine, dans l'c-Woo'worth à Chicoutimi, n ie s'est déclare vers su r et les pompiers uit un m indés immé* tir sur le> lieux, ont uti-j»»ts d'eau pour root-ément destructeur sous (ir P- fié rendu dlffic asc qui pompiers, diri-nt Desmeules, a le par la fumée s échappait du .Les >apours tr heure environ a» j* vant que tout rentre dans l'ordre.Les dont ni ages causés par le feu lui-même sont minimes.L’eau et la fumée ont cependant causé des dommages considérables a la marchandise sèche.Cet incendie a attire une foule compacte de curieux.Les magasins venaient tout Juste de fermer leurs portes et un grand nombre de personnes regagnaient leur domicile.On croit savoir que cet incendie aurait été causé par un mégot de cigarette, laissé par nié» garde dans la salle de toilette après la fermeture du magasin.Evaluation de $46,835,110.Lé é i C l non 879 ' T f v lui:'ion totale de la cité -ou* ml cette année s’élève ; g35 J :0 va .r.on imposable a aug-de '.197,220 pour attein- S27 955 280 î.¦ • tat i imposable sc chiffre à $18,* nouveau cette année, l’an-r.nu* partie de la parois-• Chicoutimi à la cite appor-sontmo de $1.330,155 qui no pro- figjraie t< • U fipa Lcr Pou rout I.es 4 us dans les rôles an- on * membres du conseil muni-ont plus connaissance avani-.!c la déposition du rôle, îoi::* par.les citoyens potir-o consulter d'ici le .3 mars, écho vins, ce soir-là» pren-conn:«ivsanc«* des plaintes inscrites Par la suite, ils céderont à l'homologation du rôle.Avant la révision 1958, le rôle imposable par quartier se présente ainsi: quartier est $9.124.855; quartier centre $11.289,225; quartier ouest $6,205*050 ; annexion $1.336,155.L'évaluation imposable a ainsi augmenté do $2,997.220.Ivc bureau des évaluateurs de la cité estime a $18.879,830 la somme non imposable dans la ville.De tous ces chiffres, il ressort une augmentation totale de $5676.355 sur le rôle précédent.Le rôle a été préparé par MM.Laurent Beaulieu, président.Maurice Page et David Brassard M.Udéric Bouchard agissait comme secrétaire.Une comédie vive et saine, présentée par le Théâtre-Club au Séminaire “Une comédie vive et saine, pleine d’une brûlante actualité”.C'est en quelque sorte résumer l'opinion de la presque totalité des amateurs de théâtre qui ont eu, hier soir, l’avantage de voir la première à Chicoutimi de la célèbre pièce de Marcel Pagnol, “Topaze”, jouée à la salle academique par la Compagnie canadienne du Théâtre-Club de Mcntréal.Pour traduire également et in-tc;-alement la pensée générale, i faudrait souligner la façon P'squc parfaite avec laquelle Luis les artistes engagés par le “Théât:e-Chib” ont su mener une Intrigue qui leur n souvent demandé le maximum de connais-lances et de personnalité.Le "Théâtre-Club’*, qui est sous i* d n de Mlb Monique Le-et de M Jacques Létour-r.cau, en était a sa seconde visi-«• .i Chicoutimi.Tous les amateur* se souviennent sans doute • ' - ' un:.s qu'avait connu à Chicoutimi, la saison de nière, la présentation de "Los L'Oii Mousquetaires”, Le Théâtre-Club a su rendre, hier on double triomphe I >0 i fPjta r » .*x- • • i t ***- V- ; * - ’jt rç, '.tir.a »!~.?TV • .' d* .» ’# ?Lg» rare pastt-joa » wi* cutr?chah Vous N AVEZ OU A TELEPHONER Ll.3-4474 de 4ir-iepd ^zr tr,$4rUon .tüUi, pc*-r câc-;.'' me: : K *.î Peur cet i c«?i a - - c - - : nrv de r+'-'.t*-cte^-.en:*, *\r„ le 'o—:a-> 'r L~z~t liXf pc' iK.urW/%.A VOTRE SERVICE JUS O’-.A S AZURES TOUS LES JOUR3 EXCEPTÉ LE SA-MEDl J U S O U A MIDI SEULEMENT »£L >.urrrvcrNT >: • - • C ( ; * •# - ^ 22K ve» oueti c* • X * — a *f“ J»*V*^v^ *?'¦*?' ;**" > O^i 4- «rtf-j « '• - ?-î*^ a !/• >; • 4* .«* .->* *» u*4 emJèr.‘a ?:•.* 7 1 «r 4 La' VArakl VEHCIM IEMAI8E1 compagn r.îi:i> - /- • » 1 a 1 'ji^'i?* r.» 5*.c .on .> î^r.« — : * .-1 i|rti 1 ;• ¦- * * • - ' Ti i’ 1r *.- f* *»-.c'.-.• ?«¦« > >» L *; « £! XV v bran U *.¦¦•* fin 1 • • a&* 4 TKMiLEX D~p T »» >*- mnx.>rr Su*Jk.Mxtrij! sfr* 1 -» i*Tyii»r«' * * cm * ecrta .aeg r-prtx- • .» k fQ'Taucrot es ^ •C ^1 : • rc» :’;-J Rvv» 4 »4 5 >•» 5-» ?- ;; * .' - L i.J .* ?Jjés.» ?»'iG*-à-U.* ?.- - v.W1 rt ei CL —.V 7 1 gse r>C Perron» Pi ¦•» .Va:î Lir^tf R BoieUri ?.4_ .c C i ./'->• Perron La y'fWe r: « * ?:r- - 1 I Tr*mJbLà7 V>2 Li '*^V ?«?.• R4Ce "* a#7 ?CciLard -V«a : *»; ¦ :•: :; >4 2 M ; JS « .•O*.1 ?./ire « P I • S *#’ 4« A6EHTÎ CEMAH0E1 "VOLS NT.TP.».% »• / C4t4 > mo *r > - .A, .J a * 7v.i ;o - « - -< < - C*nco,tjr - 1 - , ' c***en.*>i doua** .» de tot.e'.!>, cuits.».-*1 — «*fî ' Kf/ * *C .: .' • a i* J iL30 K^be.-t, Moairei .r i im â *x> Hommet rA, ** - r,ei ;ir * E.x es • .t» i Pi «.j c- * • • - • wr# *•.1 < » * r •aré «b fo;7ic Ecrtret -* at.C .-.*r.i • - Ua.ia P*e» >-• : *.1 L’>^ .T.Sfc-Pit.m*.M vq AI£E1T A P2ÊTEI r a / * • tenrt Dt fus*-* 1 i .nv , ».rv., • v.- ocL HCMME3 BEMAHIE3 .• • • ¦ • • PP.OPO i TT > '• DE ’» 04 • p » TT .*.à * £v 1 .: vo > l ** 1 yj~?-Mtxaf.-terr/j -r.a«J > i.- r* #*r.i »¦: * * * 7- *X- .*•* ” s t>- .r.*> Lf-u- #r i>f?;ii ^ * ** a r.•.>1 •oot ^a» fc* 7v* q V.S.- «HT TV.*# :t.V(OC*.'f4 V-4 ft.*005 V O VS E.woyovs L“* ¦v • r *rvr .ffu roc.5 COCTE ?L v SX ^ • - .• • »m a »;i ar t* I •' »«i •.* 1 • -ri.lM •• 1 ro»L4 r a 7/."«• * a îti- .t f* a • a *.f a.r# **l.< ts;*- rev* iff et 1 a ** tv.i rv a a a *'/¦.* a t rz .1 r.:*» a a r*/î - s » 1 • * t : • a iil« Vf ;«rS*: ; a 1 .t v r-fr-'v.i >a - fer: a r> i*« »-.•*¦ V p t j ta.*.I—.' * •* * • a • ¦- ftfi C ?L2 W : -a Q>:é .ffîniuiy ?.*.«*¦*.: V »- Z\çz.cr.; -?CoOa.-c u r *»*rÆ* C 1 -«v* PtrrT# : *v Tnwstt.47 2: x r-.' -.-.4* Y » 4 Gijbcc Gérard Le V* at G a 4tco.> rtrt-lf tv.: l Coüarl w G - v -.?.?:7 y :: ?.’: 1- G 1 z-¦:r m-.I L • ?.*.ccr.t a .j»»: L i .airf irr.cr \\ t-,-».Tresttia.» * D La.v ;.r K1 r ¦ tl ?~.r/ Arrêta • ?• R GM * ! $— ?-.-V3 P Ccj er 3 !2 T— 1'O.jM Y » a t Ci?a _ Cta • ••*¦»“.f* ?.rv - Ltariry.Bloc-Notes.m:;v 7 1 V» îu# ¦f.Ttn-.r^ priv«4H > 14 fêvri»* 4 ir> v pat .*.• m a * ser ^ • * - ; .MAiSOMS A VENDRE Cil.iif Ce 24 a 2 b» a- V *.2 r 4 d e-e Ce 30 >t K 25 Vt ‘ • t* lu s.c .« *.>1 Lefebvre, p diOar Ce m.t., x>*».pjrt».Q.é ' ' 1 • • • • : • - * 1 - r 2 a ¦>» ve-».A.-.f a .e-vîre a >-* 1 ••et ve-euan* S t p e es (/ * a .v! fri t adre-wff 1 20 - T U 3.4*5»?A fEHORE LOGEMENT A LOUER CHALOUPE de .2 : Sport Rsr.a*»., pour Horv&ord .r c-‘ S force*, • • povr.fi a Port- 4 r - P .• « .a .F «¦ » - >- U * .• r 4 r.v 4 * —.» t : r /»'ia U i ^ %*a*p-*i p téter séparées r a .*!* C f.ttr* C* a a.* ia ' .'.t! V.a apteadld* U* &•**** 5->fI3 » * A- ^r— - — 1 Si f 0».a * .et ?"’* 45 et -P'S its — i.77.I p-vnet plie- f fri-.* « i »-.i * — 'i * tx.-J v»//1 zr 1 en i .v> — 7 »:ter '.«?» P'/tp’ >m .-«* * *- petites v et ri>f t*.C *.l.fit*:* T^ 77.1 tôt rr.q if-*r tttrr.f-P.iteotet*.a -•* tv:.J ii-j»rui vc ;i :rt-y- ¦ t » • - : 1 ¦ -** * * * * , .1 v r et ter ¦ ;or.;>T,pi — T.*/m rfpcr.Afs kvqp c ooF.iPfr.:: eiiet.P ••* » let' s: ?>n r:: F .k "Ktyrr.T-111 C 5 A.Production d'autos 07T».T\ PC -r-1 p->t.: a «toe et de tamiaw» .1 : t a été ^ r.t.» > 7” :o.; f«or I> r.oir.i -, P.n.tp > mot % .-.v .e Boreas ï 5e .* *• i .\- .* - r i-.-.Je > 32 n »i eoB#re 4.S 100 r: iinT-.—t:»î* rar i >, • a:«*on d» >1 eiabc r«*ctv a a xx.rv-aara n ci*»h Fia*?f.Uai «tt oan de «ait» rfftnni.— 0 — Vhn* Je ik: et Bel D-^t*>aa! e — ^ iaae^i ?m le io«3per **111 Mb: —1 ' d^ .4 t 1.» Haefate le .ni, demain • - a a ’.a -al* de 1 \«* a demie.— • — P - «tear* a 3.- tvi h x k ey *-j -» de 1 AcadTEie i**ic*.préseata le* dame» iKst er*lestent b-ttteei.— • — I.e éir+i’inzr de I 4ead^m:e > .-d Frète Pi *»rd.% *.- îe-îd a 3.-* forte delà*»tara d \.z.ct«*os.Ginw l’EH airier de la pas* az C.I.• * de N*»-3erk en de • .Ile depm* k*er.M.John Bassett gravement malade n ÀJ Li .ioiif?IX*- « MO' • • ' .a r .• .• - * «f i«:- • > Guette p - - - '-4 Comüry rr.*ed e» pave, nver.t ma î.Pe a I toc «I Géaeril «Je Mctitrta.M Ban»'.;, dont c'était Mer > ‘U ir.t vers are de r.i »«i-^e fit I .r.e «Je* persocoalite 1 >j pltis en rae «il moede «Pei joamva 10 Canada :.bosç LtUaé de-pu 1 > «lePT-1 c.mois r«r LIE fALE rt W/UOV tf*CO» K ?rt- tl r«?wiTHn aosi>if y « r»f WftVOT •« STatEBEA.f*A- _ _ _ __ / flfej-i- M' — *^»/ | s“* >• •• x- >» / .A* 3 t • mi I ir«M >m eV M4 «IM \ F F* y » ' (:•«« | V fe-LX ^ il ri zt; i:“.' M« • H« >«• 4« I ê»Mf •»—»¦ >«l*- .•/ f.« «•»« U «w 5 5 T* •• »•« r- J 9 g f a a ¦ • • ¦ I t'ÿ*.u.-S—.r-1 P3TI Il **«f 1 p«94.«M* • • >•*•*.•*«• L » » »» rt ««i r t-4-r».: 1 F m tfM'tf * r%r LEE F ALE f* PHIL DAT® ( m lf*i# rt Vu iiM«»nn'«trt./" Mtalrikt **mi t««ai rx.Uttt» !•« ÿtfMt-»M *.* I tra r«a i —m/ \ 4t tm L-r»7\ l'i ’ *«4 "tn Lo mécanique.» i.- Pe .« > : i ce P'a.t*e :- v*.-r a : , - ;*i'2 a»a.t r > pur te* j *-*•?*n- Jf» il Jçpi.tL deue le J-' Ffiri m: e.r» t*.fflrtn___ *¦:» -a: a m«vjM > : ;•>: ; ni : 1 - *- X 7 z r i * f a ppcoc *- ^ t le rooarit -* I e-.t .r.r*'ivX p -e apd-i*e .e-tA." «Jt* *.->.« le dée*.fr le ierzï’>- ve-ttat tx .me * a Km pc;^ : > l^-parr pemr ; *zr teatpéce M i 4 Moeui L*e::e.* 1 -te f a Por- le pemtar* a le- Ûn Çi 1 J 1 - ; .t A ,r Toit ¦ 1 *z .* : */l ; »:« ; a * - v> ».r>r.* - v:m»: .f 2 .r r* ï > 1 xf ut.1 Apre* a ; nr p-er-K* r.2 >- “•*.e II t*j à jPe 74.* v- :•- v » * M J;, en B:i> *-i i * : * :• a.oiméf a « - .• » * ¦* le tertauss d >C3-testi : m * : .; -ev.ûi i.aet* ete r-fr^œrei Hockey mineur.r.> ‘y a V : 1 *e :—fcaitt, M.Cidird T:4é f H >Oi«* N epCMX 4— Ef*Af ln^ 7 rt«ra I ' I î Pin ;ci \rse3«*A*X i- 2-**' I- T7C.C**ay3î« >-r-.KCy 5— Bn7h.L.Ga;na 2 !* G.Banr:a * — Tt » 'I-Jm.RamdJi T :î ?».Ua m-KS T—Bnr«< 4 H'Cb* 17:15 G.G an jc.C Gînrd PiAit*es 3' Za^:«l« \epCM.C.Girard.T r* «af pf.-uxde «—Bra *.G.B-./m 2.51 L C rt m 3—Eoaîe »uj nofl.4.F xth ! 15 Tr* -a >4 ly « 24—?*.».L.Gir-e 24 25 M i-t * II— Brares Vf c flard 13 15 M n ;uc I — m Vrva^nit 11 ljib-ftes — V *ptee 14 soi: - — B.V'ufr -jf.mtafcre et G.B-».-Tia ABC HIT E CT F-S LAMONTAGNE 8.GRAVEL aechitectes XI «fit.rse R irise Tel.: LI-3-L4T1 EdiT.ee Perroc» -r* aan dz TTErxîcao- COMPTABLES GAUTHIER & TREMBLAY, C.A.ccyry- HUI 441111 - CHiaTEEED 4CCOCX7A.VT1 vvrorxx okz'rwzzx.e a., uic.c .u cb-ailei raehblat.t.ac, ex CafTO^ r*E1fBL4T I L L-IC.B L A- Cl.»tü:«t l’.l EÎT UCT>I.K»*- 41 *-1*'*» CHIUOCTÎ'CL F Q_ IDUtCI LA G A Cl -¦; L'arbitrage.Mlle Barclay.1.e «> a ' •* : .: * > M.«* *îrt;iT.e7e » i.* ê'e .* 1.prem.fr rit* en I5'«* OM«z &trxQ* :ÿec * * 1 *é 7.* le m-:* c • t * - -f v’ a r.f B i * i-•>.- -• ;re.T e * : a 1 - >* ¦ •*'•.»« «*o i,te a rer,:oné e lEimpioc- • 1 .“ : * :.arali en * *- fermé et é iarap nna .- “ - ' .Q: 51 > - 3 ; -1 le falser le-.x .—.0 < ; .- en Ont/ 1 » v?> - « ?or.-rent - lim > * P*> chaapiflmi: octnirm >itio- d.Canna -o» - , • - - -, Mt nlente 1 nprobaJor :** i» I a • 1 *r.p en » -n .* > le » C121 -tan L» - Tern: j ;.ik a*, m li février Vote: anrèi Lebîaoc er i*ordre de c.i 1 f f.* - te» tre» -• - «- 3 A n#-.^ • ¦ * - — - t , -.j.'.•_ .-.e >y .• at - • • -1** 7 a—* te * -1 m : J.G.rnjt.W mlvp-.Oc* : Ket M:R*7t;Idi iorv .e Torn McCa—*T;-pn*o: Lee * - Toroc Rat Gamlia V.oc Ter To—.3e 2.Moctréa Cbei e* lasse* an.*e< VT.'ei IJ « i : .: j • : .*1 ‘ 1: U farraase ?.Hyaa O'raxri 2.:v Bvrant.• T*i« si.Tonpcto .* -i-e: Teaf-pc.Tr:* o ?am Drvts Ha Ja c Ma- : - M O:.r 1 î ./e re a Se :a;e' axxe ‘tii’JttiMi La m esta-relie de> d«-nx ri- « d- r.1 ri.voir ai P»’ 1 .t 1-t Sç*i-na.Li a*, jredera^ie.5:-A l^ane Jaaifr dn -aradar La* * * • -prnrfiefr de 1 z r a ntt - erraaÂfttioa cn'e-ut la Q 4 r!-4 en de ce fait tante la p-pn'itirtn d-* ii r^znon ne «* vr-*a ;i« r • : >1 r 1 ?r : -i.:sn~».f«miM c mi > «a« aetneB-ineat.n.aabe«r*i«e-m*t£.2 irrtTiit iietqne c h *-*•«• a d«*i le la tr-rtpe ie 3*»> pf^t«dre a la p->3ula*.r5.i qn: pai-P-3 ' •** *y.-.if dm bî= •* *t ».r*r d-n fn rr^cafiaent qi* 2.» '* 3 is:*: qi'i *n- *1 *«*r «•>c:n» >1 partisans de •tirt» •qiiae da «• récit > fan*.:¦*; :-i I- l-trt i « la u»cc '«x» «ToVan*a* qa'ane »*vs-Y>«* d* Sens >* r E, Ile T- — : » » i;*t tenu* pr-xhiîaerr.ecC.et ni-I id*• m*nt:.:nnne pio* bait, a I>ff*: de — -r nitre circuit Ja- * : • i» ii Q A H V ea soit > priadpil n>t.Ce *e-rat nn b;*n poor Uqte Ja liroe no ns en ismmes autrui.Boulanger, Fortier & Rondeau & Cie, C .A.M*4 r«t* SHUtfM.SA.Ci- - G*f B A— LtC.C-A^ £>4.L«]«ti Ll.CA — P»al Tiietfp CJL.g | *-Qri t I.NiM.C l K.— 4ai.** Otn«x C A 1*ti~4X C l.- A»l*f 1»!tx C.A.71, ?.” ST-P2H2S — QUEBEC — TEL: $-4!« ! GAGNON & BERGERON L-o c t • a .73 est Ridai COMPTABLES AGP.E CtfN L ICC CA P -A Telcpbosc: L1-2-CO ES BUI S C- % LA.C4.Chicootixai, P.Q.LAROCHE & TREMBLAY Ccszptshlti .-.Trees # Ch mie red Accoualcats fL4 YMGND-J LAROCHE.LS C.C.A.G •?TREMBLAY.LSC C.A.EDIFICE CREVILR 44-) es:, me Rietee Têt: LJ-«3-1 ta CŒCOmMI t r .- * i kji/.if Jo« L*.: a C -•* Eim-c miPa k e r .c *or.a.y .-C >*• ’**1*0“ w w a • # »a Autorisation a l'Institut de microbiologie QUEBEC r- —LA .e^lslaf.* 1 f>JHsê mer io^r vm l.L le*:.te a 1.7,:^- ITanitm le r* . GE M ETES-CONSEILS !-n »t*« - CAir»-3U 3«i»3;ii — iuHa« H ?p^i — «• .nî-a-ii i?1-m - P toi -t rma — Ci'jm 4« CL*ttMa * I •ri*t:4t — «j a«*»a;;x» M Il««tr1cfl4.1«C3 Racine E**.Ediftre Tremblay) Tel.: 1.1-3-4101 CbJcoitlm! il LAQUERRE & LEMIEUX LYG r .v rru* ?-s-co.vse:ls ΫW Saint- D«iminJq ne LJ-r-L-: JONQCIERE SU est.Jarqne^-Cartler LJ-3-W2 CHICOUTIMI PAUL NADEAU « - 2 ¦•> * QElle > M.et Mme irez e^«* mLIes il jul i- Q.- >»:_ Ele éta t l edict J.y» 5/*^ • ^ - f — * • - .* .A.-.PE.vrrr?.-EEOrET?.E - LYGE.VIECR rORTSTIER ÎCC3.rut Berture-T —d TéL: LI 3-5240 Chiccudnrf LSSTRA.VCES 1^3 I i Henri Gaanon & Fils ES R.ASSTRANCES GENERALES Edifke 4bfl HS est.Racine T*1 : U-3-441X CTHC0TTLM1 1 ! -r;?j V rC Michel Comreos VAILLANCOURT & CORRIVEAU 4P.PEVTEU"RS GEOMETRES et INGENIEURS FORESTIERS Edifice Mordock 13 est.me Racine TéL: LM-325< Chlcouttel ,-.t OFFRE SPECIALE do votre vendeur CATERPILLAR T-IOîl Tracteur à chaînes de roulement Caterpillar DT d.eiH ave- b«-.ldozer a lame droite Letourneau, commande par cible Letourneau garde de carte- et crocLer de tirage.Lc« d : Q-.• • • Q*ue.S4,47 5 Prix : U-631 Tracteur à chaînes de roulement Interna tior.al TD1?d:e»fl avec buiîdo-2loader Hough modèle H F avec pelle c une capacité de 1 \g.eu , moteur a gazoline Hercules produisant 4â 5 B ri P a 1300 RPM et accessoires.Location Québec.Que PrU: $6,350 U*MQ Tracteur «ur roues et a gazoine Fordior.Major avec char^eu^e Dearborn d’une capacité de 3 vg eu.Location: Montréal.Prix : $1 ;750 U-L302 Moteur International L'D # IS diesel, produisant en- viron 120 HP a 1600 RPM avec base standard et embrayage renfermé Location: Québec.Qué.Prix : $900 Machines Usagées, Vol.2-5T.Pour toute machine neuve Caterpillar ou de réelle» aubaines en machines ou pièce» de rechange usagées, communiquei axec M.C.Gref.890 Papineau.Quartier Murdock, Chicoutimi, te!.: LI-3-:T9«.ALBERT E.JEAN 4SSCR \ '»CES GENER 4LES F.di/lce Perroa 31 oi'-vt.rue Racine CHiroi T JM 1 Tel.: LI-3-ASA3 et LJ-3-S235 AVOC4TS Pierre-E.Laberge Inc.Courrier Générai i'Atzurnncea 569 eit Racine CHICOUTIMI J.-Claude Mercier g» -».n -• r »- K r*4*nu t *fa %l »»«j.*Uîti a«»«r».#i FRADETTE, BERGERON, CAIN & CLERMONT AVOCATS - B.ARRISTERS Roland Endette, C R.Pierre Berçeron.LL.L Michel Cain.B.C.L Bernard L Clermont, LL.b., CHICOUTIMI Ut Racine F.TéL: LI-3-7T57 ROLAND ANGERS AVOCAT — BARRISTER EdTice de l'Hôtel da Ville 2C1 est, rae Racine CHICOUTIMI Tel.: U-WU4 53 Bienville - Tel.: LI Chicoctimi-Nord 34*» BREVETS D1N\F.NT10N - Brevets d'invention Mi.iim i* Omui ii f»J— »a *-m yaya MUIOS a StSRION AORIC 4 USITtEN B^i« y*>ti» • '« - 1l»dM T* MOVTtCiL, « DUFOUR & TREMBLAY AVOCATS — BARRISTERS ¦1 g Richard Dufour.LL L — Lucien Tremblay.LL.L TéL: Ll443X7 23 Racine E.CHICOUTIMI (Edifice Murdoch) ni IMMEUBLES L.-Roger Latraverse lac.C-tl ~J*f «* l S BftV.fi P-»ü »fj*«ffMm TéL: L1-3-92$6 - Li-3-9094 110 Racine E.— Chicoatimi BOLDUC & TARDIF Représentants 0.LEROUX INC.COURTIERS EN IMMEUBLES COMMERCE EN GENERAL - COSSTRUCTlOX 533 3ième avenue.Limoilou Québec — Ufonlalne 44331 — Tene» — T erra toi ?Hie.I T ' 1 i i I Bétels — Restaurant» — Epiceries Maisons dans tous les quartiers de la Finance de tous genres — Prêt en général.13 de la Fabrique Chicoutimi-Nord TéL: U441» l.-Roger Latraverse Inc.Assurances Générales TéL: LI-3-9266 — LI4-9094 440 Racine F.— Chicoutimi DENTISTES________________ Dr Paul Riverin CHIRURGIEN DENTISTE 83 est.rue Racine CHICOUTIMI TéL: LI44588 Pour la VENTE ou L'ACHAT de votre PROPRIETE ou votre COMMERCE Consulter toujours un expert pour une VENTE RAPIDE JEAN BELLE Y, représentant O.LEROUX Courtier en Immeubles Bureau LI-3-4371 AVOCATS AVOCATS DESSIN Gérald Aubin AVOCAT 110 est, rue Racine TéL: Bureau: U-345SS TéL: Rés., Port-Alfred 1071 MONTREAL 5550, rue Ferrier TéL: RI.8-7361 QUEBEC 1125.de la Canardière TéL: LA.8-1381 LATELre» 01 Dessin 1 ——e»— c»»k:ck'Timi tMPQgSSiO*i;a PLANS-PHOTOSTAT* Kvs •>» •+** fr*?4 a» 5o«orté, les Indiens choisiront la culture qui leur convient le mieux.” dit-il.Bernard Grafton, superviseur des écoles spéciales du Manitoba, dit que l’on obtient de meilleurs résultats avec les Indiens quand ceux-ci et les Blancs travaillent ensemble.“Les standards ont tendance à s’élever rapidement quand on mélange les deux groupes”, dit-il Quand les groupes raciaux sont séparé», le» progrès sont lents ” F.UidlanU doué» M.Grafton dit que plusieurs personnes kc sont opposées à l'instaurai Sun d'un meilleur programme d’éducation dans les régions reculée» quand on a commencé d'appliquer ce système» il y a 10 ans.“Ils disaient que ces enfants (Indiens et Métis) étaient incapables d’aller au-delà de la 6e année; qu'ils étaient trop paresseux pour étudier; qu'ils n’étaient pas intelligent*, etc.Aucune de fiées.Il faut leur donner ronces accusations n'étalent justi-fiance on eux.Ils sont doués.“Nous n'avons pas de problèmes avec les jeunes.La séparation ne se produit pas à l’école.Los difficultés, quand il y en a, .se produisent en dehors de l'école.” Stevenson en URSS CHICAGO (PA)—M.Adla! Stevenson.candidat démocrate à In présidence les Etats-Unis en 1952 et 1956, p.s*era d« x ou trois semaine en URSS l’été orochaln.Il n'a pas encore été Invité p*- les leaders soviétiques.Il veut savoir ce qui se passe en Union soviétique.Des crimes terribles ont été commis dans les écoles Par JJSKPII MacSWEKN rie la Presse Canadienne NEW YORK (PC) — H arrive qu'à New York, ries jeunes gens en attaquent d'autre à roups de pieds «»t de couteaux, dans le métro.devant 'ne foule stupéfaite e» immobile.L'opération se fait entre deux station.» et dès r,ur le train s'arrête, les assaillants se précipitent hors du wagon.Tout est fini, sauf pour les jeunes garçons qui gisent dan* leur sang sur le plancher du métro.Ont-ils été attaques par des gangsters?Non, par des écoliers, tout simplement.Crimes nombreux Cet incident, qui n’est pas fictif, est une illustration de la dé-linquence juvénile qu! sévit dans les écoles de cette grande ville multi-raciale.Des crimes terribles ont été commis dans les cours d'école et dans les écoles au cours des dernières semaines.Dans les .jes, des “gangs” de jeunes organisent de temps à autres des batailles auxquelles ils participent avec une fureur de pirates, une précision et une rapidité de commandos.En groupe, ils peuvent même impressionner les policiers les plus durs et remplir les adultes de terreur.Le maire Robert Wag.uer, aiarrné par les derniers crimes commis dans les écoles, convoqua les conseillers municipaux n la commission scolaire, qui souligna que la vi-le de New Voit» notait pn* la seule a avoir un problème de celte nature.Dans une déclaration, la commission disait : "La dclinquence parmi les jeunes.ne provient pas d’une s'mFc cause et nous ne pourrons nous contenter d’un seul rem ode Aucune classe do notre socié’é n'en est exempte.‘'.Même si ces phénomènes sont Plus ostensibles dans une grande-ville comme New York, à cause du grand nombre de personnes qui vivent dans un espace ri 1-tivement restreint, ils sr produisent par tout le pays, ave: une intensité substantiellement égale.” D’après la commission, un p>ur cent des 1.000.000 d'écoliers de New York - soit 10.(XK) — sont une source de problèmes.Aide de la police Brooklin où un grand jury spécial fait enquête sur la situation depuis le mois de novembre, a souffert de cette situation, récemment.Deux petites filles de 13 ans ont été violées a l’école K deux autres ont été poignardées pour avoir repoussé les avances d’adolescents ivres, sur le terrain même de l'école.Ce problème a suscité d»?vives controverses dans la ville et au Sénat des Etats-Unis.Le principal d'un High School de Brooklyn, où de pareils incidents s’étaient produits, s’esî suicidé après avoir été interroge par le grand jury qui avait précédemment ordonné que l’on mette des policiers en faction dans chacune des 918 écoles rie la ville.Charles H.Silver, président de.-HICOUTIMI la commission scolaire, dit que b* principal s’est tué parce qu’il était menacé d'être mis en accusation, mais cette assertion a été niée par M A.George Golden.président du jury.Le Jury a été convoqué la premiere fois par !p juge Samuel Leibowit/ après qu'un garçon rie 17 ans eut lancé de l'acide caustique liquide sur un camarade de classe, le rendant presque aveugle.Il avait aussi menacé le professeur 19 autre* élèves.Les policiers ont reçu l'ordre rie surveiller les corridors de six éeo’es de Brooklyn et les abords de quarante autres.Cette mesure est considérée comme une victoire pour le jury.Emploi des troupes 1/e sénateur Herman E.TaJ-madge, démocrate de Géorgie, mit la question raciale sur le tapis en déclarant au Sénat: "On a suggéré que le président.envoie les troupes fédérales à Brooklyn pour faire respecter l'ordre dans les écoles publiques, comme il l’a fait pour imposer un nouvel ordre social (l'intégration) dans les écoles publiques de Little Rock en Arkansas.” 1 Le sénateur Jacob JavÜs, républicain de New York, s’est opposé à cette manière de voir.11 a déclaré; “Brooklyn ne voit au- , cunc relation entre la violation de la loi d’un pays (dans le Sud) et un effort pour supprimer le désordre (a Brooklyn'.” Mélange, rie* raoex In porte-parole de la commis- sion scolaire a expliqué que la répartition raciale dans les écoles ries cinq faubourgs de New York était la suivante: Noirs, 132.403; Porto-RIcains; 101.671; “autres” (Blancs, Indiens et Chinois), 491,161.A Brooklyn.la répartition est rie 45.616 Noirs, 28.989 Porto-RI-ralns et 190,.550' pour le* autre* races.Il semble évident que les troubles qui se produisent dan» le* écoles reflètent les conflits en*rc les races.Une vague d’immi a-tion de Porto-Ricains et l’accroissement de la population noire ont transformé l’aspect de plusieurs quartier* des environs de New York au cours des dernières années.MAISON A VENDRE Maison comprenant trois logements, excellemment située, à 343 est, rue Racine.A rendre à un prix très intéressant Téléphones à : Mme L.P.Levesque U-3-3227 GRAND CONCERT DES AMIS de la MELODIE 13 FEVRIER 9 HEURES P.M.SALLE ACADEMIQUE DU SEMINAIRE BILLETS en VENTE AUX COMPTOIRS DE DISQUES Marchand & Frères Studio Gravel Gagnon Frères temon! dos motcuri de fusée nom.v*nl Ju*qu'à U luno et ^ vam mémo explorer lupace au-delà d«* la lune.” Aux théâtres de Chicoutimi T Fl »' ATRK CAPITOLE CHIfOI TIM1 T41.: U 3-3097 AUJOURD'HUI LE SAC DE ROME Film d'action, de Cop et d‘Cp4« avec PIERRE CRESSOY et HELENE REMY lh.3.50h.6.45h., » 40h.— aussi — ACCUSED OF MURDER Cinemascope, Technicolor avec DAVID BRIAN *r VERA RALSTON 2-Uh.52» , « jnh.DIMANCHE A MERCREDI LA FILLE DE PALERME avec l'affriolante Silvano PAMPANINI H* • 4h.t 6.55))., 10 10h.— aussi — if PRimm, iAUTOMNE ET L'AMOUR avec FernandeI et Nicole lergor 3 30t).5.2)0)., ê.J5h.aussi nouvelle! VIléÀlRI IMPÉRIAL CHICOUTIMI TM.: Ll i-Utf AUJOURD'HUI DEMAIN ET LUNDI L'HOMME QUI N'A PAS D'ETOILE en couleurs avec Kirlc Douglas et Jeann* Ctalii — aussi — Grand spectacle sur sclnt JEAN GRIMALDI et sa troupe ovec les "AVALONS" dans sa rtvut BLACK AND WHITE Admission SI.00 »ii £ Atiii CARTIER C II I COIITIIC I T44.: LI 3-3131 AUJOURD'HUI • A MARDI 2 grands films en primeur LES GIRLS Grand film musical Technicolor «4 Cinemascope ove< Gene Kelly êt Mitzi Gaynor Venez entendre la musique 4ê Cole Porter (II* minute!) 2.30H., 5.50t)., 9.4941.— aussi — LE SCEPTRE ET LA MASSE Le voyage de ta Reine Elisabeth II et du Prince Philip au Canada Couleurs (30 minutes) 7.50h.— oussi — LE DESTIN EST AU TOURNANT Excellente version Françoise avec Mickey Rooney et Diana Foster * *• tnyt»* ‘nWnuUofu locale* «l I* |» l'r'tfiM *»••» •*'**' f»w>* drniu rt# rrpf«*1ijir« '!*» vr t Mort »1ij [>< 1 • l'ir parléur >1.1 '*> 9 7.30 in un • 1 00 17 *> M nr» 17 (rft »r.w> Il &o 17 11 «4 r«> I! 0»| U » la M i '/> U v.10 A »; ?» K) u o# p'.'t*» ai pair â (Hirottlmi TW/lOêl 5ertu» donnée aux cour .*• parlementaires que M i ,.idv * Il i dit re qu’il pen du de t il ix publics Il dé'i.né que ça SCIIt l'élec-tor alisme M Diefenbaker annonçait la .•¦tlle que des travaux seraient .If rtucs dans toutes les provin-n olidoted Smelting et it'.iu tic Quelques années plus tard, la * mnp.'ignie Pi h i* Urns, lui ac-( old lit une promotion (pii le \ it Irm .freer son champ d'ortion â ( hnoiitimi rd duquel nous voya.rron» » o ¦ • 1 • tance ir port quelque* considération sut i lit n clv • qui* «tijourd hui, met la région du Sa Jiionay a onze |h*itu* d*» T Europe.heures a i c — ¦ .Le bill scolaire do Mauterive a été approuvé *(ji Pi \s (les bill privé* de !’ Assemblée lé-gislntivc ji approuve hier tu» bill soumis p.n la commission scolaire t:é-parent l’avion au départ Deux camions-citernes viennent de se loger sous les ailes.On dresse des échelles entre les moteurs: les mécaniciens- en salopettes blanches, m mtent avec des boyaux potu faire le plein (l essen ce.D autres mécanos vérifient les ailerons, graissent des pistons encore humides de cambouis.Des camionnettes et des fourgons se glissent jusqu’aux soutes à bagages pour y déposer les mallex et les sacs de courrier.L’équipement d’un vol intercontinental est une cérémonie impressionnante et on sent le besoin de rendre hommage a tous ces ouvriers qui mettent leurs talents à assurer la sécurité de 1 appareil avant son départ.Allt-KHANCK- ma renseigné que dans scs in.stauations industrielles, H.000 ingénieurs et techniciens consacrent 13 millions t,nr an a l’entreprise et a la révision sy>:é*~:?’iquc de* appareils.Sans doute, un accident aé r:en e>t toujouu > possible! Mats combien ils suit rares nî on considère que "les deux villes les plus peuplées du monde.Londres et New-York, devraient être cinq fois plus grandes pour loger tous les passagers qu; ont voyagé 1 an dernier sur les lignes aériennes régulières du monde.Ils e-* aient en nombre de HO.OOO-Ooo Selon les prévisions, le nombre de voyageur* aériens doit augmenter encore jM>mir atteindre fX) millions en 11)57." L âge de l’air pour les civils bat son piein pour de t>on! Les compagnies d'aviations ne semblent pas ^e contenter toutefois de la satisfaction déjà émerveillée de leurs voyageurs Elles cherchent une rapidité plus grande encore, un confort qui a adjoint a un plus grand luxe ’ ' La C a ra vclle d AIR-FH A N- ( E.avec s»»s réacteurs jumelles coudes a l’arrière du fuselage doit être mise en service d’ici quelque temps.On dit qu'il y a un progrès important et nue ce type d'avion aura une performance supérieure On assure même • s pi emiej s avion* a réaction ci\»L franchiront l’Atlantique en six heures.Les découvertes et les techniques aéronautiques de ce 20c .siècle sont donc étonnantes! Non seulement l'homme ¦» achemine vers d» > conquêtes plus audacieuse'».mais encore, il les entoure d un certain raffinement Ainsi il rapetisse 4a terre, rétrécit le tempi et accélère l'histoire.(I)ans le prochain article: une géographie Inconnue 4’elle de l’air).RO.WI.D DESPRES, d’Ottawa et de Moncton, N.-B., qui vient de publier aux Editions d’Orphée, à Montréal, son premier volume, un recueil de poèmes intitulé: "Silences â Nourrir de Sang".L'oeuvre est lancée dan* toutes Ici bonnes librairies canadiennes-françaises.Les lauréats du 1er semestre au Petit séminaire de Chîeoutimi semestre (’hicouti- G a gnon.la* s lauréat h du 1er au Petit Séminaire de mi.I ’élit H) Philosophie II '* MM.Raymond-Marie \uix*l (îobei.Phil phir II •'If MM.Isidore Tremblay, \ndrc Thibault.François Simard.Philosophie I "A" MM.Pierre Tremblay.Marc-André Gagnon.René Satnt-Cyr.Napoléon Harvey.Grégoire Bouchard.Marc-Eugène Tremblay, Jean-Pierre Villeneuve, Georges-Henri Dufour, Thomas Lavoie.Ptitl isophle 1 "lf MM Charles-Albert Bouchard.Claude Belley.Camille la'gendre, Gaston Tremblay, Jacques Go-bel!, Itéal Dufour, Gilles Lavoie, Régis Pagé, Jean-Paul Larouchc.Y van Bouchai J.Régis Savard.Ittiétorique "A” MM Retie Lapointe, Jean-Mare Elements "B" MM Hugues Tremblay.Yvon Tremblai Ci' es Bilodeau.Pierre LajoU l )< n « ' i i Km l/eb un Raymond Parent, Gilles Côté.Louis Lapointe, Réjean Bedard.Elements "C" MM.Fr.mçoi té.Rosaire Riopcl.GhiNlain llélu.André Cô- Tremblay.Richard Bittner, .secrétaire.Deux villes libérées de la tutelle Boivm Rhétorique * lf MM ( amie \ o: ne.Louis Re- ne Barrette, Koch Page.Hclles-l.ettrc* "A” MM.Bernard Lapierre, Robert L ift ance.Belles-lettres "lf M Denis Brass.iixl Versification "A” MM Leon-Maurice Larouchc, Vital Snlnt-G is.• erslfieution "lf MM Claude Villeneuve.Rainville.\ ersifieatl4»n "C MM Joachim Tremblay Iaic Tremblay, Normand May.Méthode "A” MM Jacques Sorm*n>.Tremblay, Paul ’ vers.Ci" os Jean- Trent- QU EBEC » PC) - Le Comité des bills prives de 1 Assemblée légis ative a approuvé un projet de loi en vertu duquel la Cite de *>t Michel ne seta plus considérée sous la tutelle de la Commission métropolitaine .» partir du premier janvier 1D58; la Cité de St-\i , lu te este < o .¦ n •» ell lance de la Commission qu’en ce qui concerne les emprunts.La tutelle durait depuis TJ21 Celte année-là.les tes de la municipalité -'élevaient à $2.4IS.-000 les dépassaient « i«.• 2 «'»s pour cent la valeur des biens-fond s, e ' m< .« 'J 84,0 )0 \ .Ui, la (letti (le .1 ( 'r.é de St-Michel, de vJ.OOO.ne constitue plus (pie 11 pour cent de la valeur des biens-fonds- $31.562.000.\ l'a sen u', de St Michel le maire recev ra :n Cue par Main T'en: s an M.Robert Hollier: Lourdes.Ch.F.nf.St-Jerôme, Lnc- "Avc Maria”.Ch.: Guy Ducharmc llollier l u conte de fér.vrai! Ch.: PP.LUNDI: St-Jean.MARDI: P.U Jamin.et Mme Lise I.nmarebe.MERCREDI : M.Robert f i m P va nci sc a i ns.Québec.JEUDI: Vincent Colozzn - ) * "Nuits longues".Ch.Père Duval.VENDREDI: G Tremblay, s | lu Vierge contre les communiste*.Ch.: FF.Mariâtes.Valcnrtler SAMEDI: Vincent Coloz/a.s i Le "soldat Roi?Ch FF.S Coeur, Arthaba-ka iiicomiii" du t hrist- Chicoutimi: ( J.Ml — 1 150 7)» p.m.Jonqulèrc: CKRS 5U0 — NI», a.m.St-Joaepll d’Alma: CTCST — 1270 — Koberval: ( URL — 910 - Hh.15 a.m.h.15 a.m.Gauthier, Michel- Nndré Mailloux Méthode "If MM.Marc Girard.Paul Côté.Richard G :!mond, Pierre Tcber* noff.André IVxchesne», Jean-Roch Garni .Lue Bouchard.Guy Gauthier.Méthode "U" MM.Ghlslaln Lévesque, Guy Girard, Gilles Tremblay, Adrien Brassard.Rsvmond Mardi, Jean Bernard Jobin.Régis Roily.Syntaxe "A" MM.Jean Duperré, Adrien Grenier, Charles Gagné, Y van Harvey.Benoit Lalnneette, Justin Dion.Une "B" MM Eddie Cormier, Richard Giroux, Gérard Bilodeau Syntaxe "C” MM Alphonse .MaLe Rheault, Patrice* Pelletier, n-Maric SIma ’ loxeph-Arthur Talon lémenti *! MM.Denis Tremblay, Paul-Re-ne Ru.ssière.Raymond Casgrain, Laval Côté, Roger Lavdic \uré* lien Bolvin.et chaque ronsei'der municipal.$1,200.l.»*i prochaines élections générales auront lieu le premier lundi juridique de n embre 1961 QUEBEC - ÏK A partir du premier janvier 1058, la ville de Montréal-Nord est soustraite a la tutelle de la Commission métropolitains': la ville ne restera sous la coupe de la Commission qu’en ce qui touche aux emprunts.Ix* Comité de# bills privés de l’As-sent iv ce '.e.N.»’ : v«* a .t • >rou\ é.hier matin, l« projet de loi visant à modifier dans ce sens la charte de l’agglomération.\in*i, Mor.tréal-Xord sera sur le même pied que Lach.no, Ville St-Pierre et Lasallr.( es: Me L.-.L De La Durentaye qui a explique le bill au Comité en présence du maire de Montréal-Nord, M Lucien Brodeur.Devant certaines objections, Thon.Maurice Duplessis a déclaré qu'il saut mieux (pie les em prunus ronlinuent a sv faux* par i’intermédinirc de la Commission métropolitaine qui jouit d'un plus grand crédit auprès de« gens ayant de l'argent a placer.UNE AUTRE ANNEE DE SUCCES pour LA MUTUAL.LIFE DU CANADA ASSURANCES-VIE, NOUVELLES POLICES .$ 306,160,000 ASSURANCES-VIE ENCOURS .$2,411,410,000 SURPLUS .$ 14,020,000 ACTIF.$ 551,847,000 DIVIDENDES AUX ASSURÉS .$ 10,135,000 Une histoire est cachée derrière ces chiffres plutôt froids.Il faut bien exprimer en cluftrcs le rapport d’un»* société d'asiurance®, dont la croissance et la situation -c nir-urciit en dollars.Mais une anal'-e de ccs c!libres révèle une multitude de services rendus.LES VENTES DE NOUVELLES POLICES SIGNIFIENT: di** milliers de familles canadiennes en meilleure sécurité, 5 présent et pour l’avenir .sécurité financière pour travailleurs et employeurs, par r.i**«urancc collective .sécurité et stabilité financières pour associés, actionnaires, compagnies, par l'jssurancc d'homme» d'affaires.LE SERVICE AUX ASSURÉS COMPREND: Ir** aider et conseiller en diverses cireonstances, ahn qu’ils reçoivent de l’assurance toute U protectum pos«il le et tiennent à jour leurs programmes d‘a*surancc5.LES PAYEMENTS AUX ASSURES SIGNIFIENT: argent comptant et revenus garantis — pour les veuves .frais d’éducation — pour les enfants .revenu mersuel et indépendance, par police* Dpes pension de retraite — pour femmes dotation ou célibataires .pension de retraite pour personnes âgées — avec indépendance de leur famille ou de la charité .réduction du coût de T assurance-vie.ou augmentation de la rente ou pension versée, grâce aux dividendes élevés de la Mutual Life.LES PLACEMENTS DE LA MUTUAL LIFE .mettent des « apitaux à la di-position des étal-lisse-ment» industriel», des compagnies de transport, du Gouvernement .servent les Canadiens au meyen du prêt hypothèque.sur la rapport couplât, ftl qu* pramnti 6 la 68a ouanblaa aanualla, tara odrana ou* ossur*i, at a t oui outrât luf damenda./' ' : tnt ' 'Jt * g; ÉV ASSURANCE COMPANY OF CANADA Fondée en 1869 — Sièqe social: Waterloo, Ont.71 SUCCURSALES - TOUTES AU CANADA ML-I12IF f t r c (! s t .r f P \ i i \t ‘ Votre L- UercJcc/îe.dIMANTHK.* FEVRIER .xi\RS AU 20 AVRIL — nner a votre *mns pour vou ^m'aOUT AU 23 SEPTEMBRE ! ‘ V ' ' ’v , & la f'*:c.non- I, n-u s de ceux > P > mpathie.Vou- ave/ besoin des autre!’ Tous les autres ont besoin de ci que vous faites.Qu'il sachent aussi 1 •• que vous savez de votre profess on.de votre labeur de l’estime que vous en avez.Vit-tes vox devoirs, pour le Saion de 1 Ngi icultmv.Irremplaçable comme trait d'union entre la nation et vous, ent .vou* et nous! Voyei les livre* de philosophe* avec toute leur pompe.Qu'tl font petits de près de ceux-là.Jean-Jacques Rouuweauu La crise du logement Salacrou a choisi pour sa Femme trop honnête de bien grands interprètes, disait un critique féroce.m grands qu’ils ne sont pns tout à fait à l'aise dans cette petite pièce.La majesté des Ecritures m'étonne.La sainteté de l'Evangile parle à mon coeur La partie de cartes organisée par le Conseil de l'Amicale de l'Ecole normale du Bon-Pasteur aura lieu à l'Ecole normale du Bon-Pasteur, le mardi onze février, à huit heures du soir.Les personnes intéressées à assister à cette soirée n'ont qu'à s'adresser à : Madame Roland Fradette — tel.: 3-4261 ou à Madame Jean Harvey — tél.: 3-4611 Les quatre cents ans du chocolat solution C'EST DE L'AMERIQUE QUE LE CHOCOLAT f* A V\ A EST PARVENU EN EUROPE, LORS DE LA CONQUE- ^/làKJUA TE DU NOUVEAU MONDE PAR LES ESPAGNOLES.* LE CACAOYER QUI PRODUIT L'AMANDE AVEC LAQUELLE SE FABRIQUE LE CHOCOLAT EST ORIGINAIRE DU MEXIQUE.Tl fut une é|>oque où l’on dé-gustnit le chocolat comme potion appétissante.On en buvait partout a tout propos.Souffrait-on d’une phtisie, on prenait du chocolat.Avait-on besoin d’un diurétique, on prenait du chocolat en faisant une trempette de mt« de pain.Le père La bat, imssion-naiiv a la Guadeloupe, indiquait rc remède comme infaillible.Un doyen de la faculté de médecine de Paris, lleequet, écrivait *T>» chocolat est si nourrissant et conformât if qu’on ne sait s’il est une boisson ou un aliment*’.Un autre médecin de cette faculté, affirmait qu’il guérissait toutes les maladies.Enfin un fameux gastronome.Rrlllat-Sfl vnrln avouait hautement son enthousiasme: “Il est démontré, disait-il, que le chocolat, préparé avec soin, est un aliment aussi salutaire qu’agréable; qu’il est nourrissant, de facile digestion; qu’il n’a pas pour la beauté les inconvénients que l’on reproche au café.dont il est, au contraire.le remède; qu’il est très convenable aux personnes qui se livrent à une g-arnie contention d’eaprlt, aux travaux de la chaire et du barreau, et surtout aux voyageurs.” Il le donnait encore comme un parfait digestif après un déjeune** copieux.“Bien des dames qui assuraient *?tas«e de paranos hachées Combiner le sucre, le chocolat r* la crème sure.Placer la cas* «croie su** le feu cl chauffer Jusqu'à ce que le sucre soit dissous et V chocolat fondu Faire bouillit* lentement jusqu’au stage de boule molle 226' F sur le thermomètre à bonbon» sans remuer.Laisser reposer jusqu'à ce que tiède Ajouter les ne x et battre jusqu'à ce que le mélange perde son lustre.Verser dans une casserole beurrée de *" x 8”.Couper lot sque ferme.qu’elles en mourraient, s’en sont toujours trouvées à merveille.” Il faut croire que Mme de Sé-vigné n’étalt parmi celles qui “en mourraient et s'en sont toujours trouvées à merveille”, puisqu'elle écrivait à sa fille Mme de (îrlgnan: "Je vais vous dire, ma chère enfant, que le chocolat n'est plus avec moi comme il était.La mode m’a entraînée comme elle fait toujours.Tous ceux qui m'en disaient du bien rn’en disent du mal .il vous flatte pour un temps, puis il vous allume tout d'un coup une fièvre continue qui vous conduit à la mort'*.En France le chocolat est venu d'Espagne vers 1526.C’est Marie-Thérèse d’Autriche qui avait conserve de son enfance espagnole le goût du chocolat, en fil servir à la Cour.Ce fut d'abord un breuvage aristocratique, l’usage s’en répandit ensuite dans la bourgeoisie.Dès le début, il a-valt été d'abord considéré comme line drogue.Un seul marchand parisien eut à l’époqur le droit d’en vendre en France.Puis, l’autorisation fut étendue et.le chocolat connut .me vogue extraordinaire.Pas seulement en trance, naturellement, au Canada aussi.Grâces, donc, soient rendues au chocolat quatre fols centenaires qui, aujourd’hui, fourré, pistaché.sculpté oti itureî, solide on liquide, bridant ou glnçé.fait les délices des gourmets et des gourmands.Si \ons ne croyez pas a la Bible.vous croirez à autre chose.fût-ce aux géants de la Résolution dont on vous fêta des demi-dieux.Ferdinand Uruneticrc Fois - Rains - Vmw • OiftsUil dan* tout** Us pharmacU* Je suis convaincu, écrivait Mgr d llu’sr, que l’abandon de la lecture de la Bible* riepii’s cent ans a été un grand malheur pour les âmes, une des fautes qui expliquent l’extinction progressive de la foi.Prochaines retraites féminines Pour les Congréganistes: du 13 au If» février, par It* H.P.Ménard, s.j.Pour Dames: du 20 au 23 lévrier, par le R.P.Maurice Monty, s j.Pour demoiselle! de magasins: du 23 au 25 février, par le R P Bilodeau, o.m.i.Pour jeunes dames, (en bas 15 nus mariage» du 3 au f» mars, par le R P.Maurice Monty, s.j Pour renseignement supplémentaire, s'adresser a la Maison Notre.-Dame-dcs-Missions.7tir»mpt»m»nt *y*c Us Captxbs ANTALQINE.l** Kn ien(« partout .1 #< et 9Sj ANTALGINE Chsrchs/.vüut c» qu'il y a d* mlsus comme onlnsa do flours el logumos; plant#» ornomontolo# vlvaco» #t arbres frultlorsj «utilisa* do Jordln ot vorgor, otc.7 Q)mmanrj«/ un pqt No 3007, ponsflot Qéonto» hybrid## Papillon#, 10.73; ou, 1 pqt No .1213, p#tunl« hybrid# multiflor# Satin flou»#, *0.73; #t vous r#c#vr#i (jratit I# magnifiqu# sstslogu# d# jardin#»# P#rr#n, 93 psg#», abondamment IlliiStr*#», 1?rages #n couleur# naturelles.Vous n# pouvej pas voua psstar d# ta suld# #l#s-alqu# du J#rdlnl»r.Ecnvai aujourd'hui A W.H.PERRON I Ci» Lté# o _________513 IQUL UltlU.L'tlOtO « MOUOt.P.Q.(Montréal 9) S § Nouveau nécessaire BLEMISHED SKIN KIT Elizabeth Arden’s tmboillt répidtnn* mira cul *ui*m*iiL •an* délai I.es préparations dan* c% nécessaire font bien plu* quo débarrasser des point* noirr.Utilisées dans les célèbres salons Elizabeth Ar-don dans le monde entier, olios sont à base des plus récontes découvertes dans If» traitement d9 l'épiderme chez 1er adolescents et adolescentes.Dès le premier traitement, vous constaterez une amelioration immédiate.De jour en jour, votre épiderme deviendra plus clair, plus ck'laiant, par l*u-tillsation continuelle de ces traitements.Chaque nécessaire consent 8 préparations scientifiquement assemblées en de grandes quantités, et un mode d'emploi complet.$6-50 4 étapes groupées Elizabeth Arden pour débarrasser la peau des taches, points noirs, boutonff.pores agrandis : l— ncttôyage a fopd Jusque dans les pores; 2— stimulation; 3— action calmante et adoucissante; 4— raffermissement et raffinement.SPHHIIIBaE HRVEU 449 est, rue Racine Ll 3-4525 .28 «st, ru« Racin# Ll 3-1549 CHICOUTIMI SAMEDI.B FÉVRIER.Î938 6 LE PROGRÈS DU SAGUENAY Les Saguenéens au grand complet devant le Royal Ç/deJ :%rv Pourquoi ne va-t-on plus au hockey?Cotte Romciino, c'est l'opinion d’un ancion hockeyeur do cIuhkq ayant évolué ci une époquo ou le hockey mineur connaisHait la faveur ries foulon que nous dévolopponH.Ce joueur, dont la valeur fut apprécié par train clubs do la li quo Nationale, Détroit, Canadien», Mangers, et mit un ter mo ci «a carrière professionnelle a Québec.Symbole de fidélité a son sport préféré.Fornand Gau thior, car c'est do lui qu'il s'agit, a fait toute sa carrioro avoc une détormincnion exemplaire, Fernand est aujour d'hui à l'emploi de la biscuiterie Viuu et de Melchors.Fornand Gauthier a.sur l'évolution du jeu et sur la question qui nous intéressa ici.des idées qui méritaient d'ôtro rapportées.Contrairement a notre premier invité.Fornand Gau thior no considère pas quo ce sont uniquement la compli cation dos région et leurs difficultés d'application qui nui sont au côté spoctac ulaire du hockey mineur et provoquent la désaffection du public; "Je croln.nous a dit Gauthier, quo cette désaffection du public pour le ho< key mineur, surtout dans les grands contros.procèdo do plusieurs facteurs.Il y a la question dos arenas, lour éloignement (pour un grand nombre) ot aussi la multiplication de» compétitions qui prive les matches d'uno clientèle essentiellement composée do hockeyeurs.Mais il est bien évident que l'on ne pout quo se rejouir de cola puisque mieux vaudra toujours avoir dos jeune» sur une patinoire qu'autour do colle < i.Si l'on veut élever le débat ot rochorcher le» causes profondes do la baisse sensible d intérêt pour un sport qui possédait à Foriqino un indéniable caractère Bpoctaculai ro.il faut inévitablement parler technique.Il semble que.dans ia plupart dos équipés, on ait per du la notion du mot collectif.Sans doute le» Joueurs rno domes possèdent il» une parfaite technique individuelle, mais ils dédaignent pour la plupart do jouer pour la collée tivilé.On rochon ho trop souvent l'exploit individuel.Cet exploit qui engendre fr *quomment la faute soit de l'atta quant soit du défenseur dans le cas d'uno tentative un pou désespérée de porçéo vers le but.Do la.arrêt du jeu.coups do sifllet, etc., etc.Il y a ou aussi ce quo (‘appelle uno période d'adapta lion renrluo nécessaire par la présence fie plus on plus fré quonlo de joueurs do grande taille dans les équipe».Dis posant d'un homme do six piod» et plus, certains instructeurs ont axé tout lt* travail de l'équipe sur celui ci.Là on coro c'ost l'esprit collectif du jeu qui a souffort.Lt.en con séquence, son côté spectaculaire." Pour non» résumer sur ce point, nous considérons donc que la qualité, ou plus exactement l'intérêt spectaculaire du jeu, soutire actuellement d'uno part, de l'abandon par un cortciin nombre d'équipes «le h* notion "hockey, sport col-loctil" et, cl'ciutro pari, du l'utilisation irraisonnée do» joueurs do forte pesanteur?"Oui.c'est cola avec, bien entendu, les exceptions qui confirment la règle; c ost ainsi, par exemple, que do» équipes comme les Canadiens, Détroit ot los Bruins font toujours la meilleure part au jeu collectif.Co n'est pas un hasard si olios dominent lu hockey majeur depuis 'des année» et si l'on éprouve toujours un grand plaisir à lo» voir en action.Quant aux joueurs do grando taille et lourd» ayant su faire abstraction de lour personnalité ot ho plier à la discipline collective do l'équipo.il» existont.Pour moi, lo typo parfait do ce jouour est Gor die Howo.des Rod Wings do Détroit, qui.tout on appor tant son concours à l’effort collectif de toute l'équipe, in» crit régulièrement; a son actif un total de points impros «dormant.Il démontro ainsi quo los doux choses no sont nullemont incompatibles.Enfin, il est un autre element qui intervient, selon moi.dans l'absence d'intérêt do certain» matches.C’est la ro pugnanco qu'ont los jouours à tirer vers le» but» à distanco.A cet égard, le circuit du Québec tel qu'il est conçu cic tuollemont est néfaste.Lo jeu do la dosconto ot do la mon too paralyno certaines équipes qui ont la hantise du résultat.Les Joueurs prennent donc un minimum do risque» et cela ne peut naturellement pas donner un jeu agréable à voir.Je pense qu'on peut résumer par ces mots: d'abord rospector l'esprit du iou.et un grand pas en avant sora fait pour un hockey meilleur." Nous sommes tombés pleinement d'accord avoc Fernand Gnuthlor sur sa conclusion.Hockey mineur ligue «li* Itocla y juvenile île ( hirmuiini îx'S brillants Braves de ; \» i démlo ont agréablement mi; o s hier so* .ni Co I 6c I • Chh eut nu on disposant facilement de F Ecole il St-.loseph par le pom taise de 7 a 4 Ccttv joute fut rapide et dénué;' de rudesse.Réjonn I.épine gardien dos Braves a particulièrement U’-iîdans los filets Collard et Laurier Gagnon ont compté chacun doux buts pour los bravos SOMMA lit K Première pé.le t—-Ecole St-,los., t.giv »n ( Tureottr 1 2—Braves, M.-A.* *plon 1.1.rgeron) in 1:20 suite à la ?e page' PRINCIPAUX EVENEMENTS DU CARNAVAL de PORT-ALFRED EN FIN DE SEMAINE SAMEDI, X lev.: 3.30 I* M.Arrivée du Bonhomme Carnaval par avion régulier de l’i ans-Canada Air Lines et ouverture officielle du Carnaval dans l'après-midi.M.oo P.Al.— Feu d'artifice au Palais Municipal H.{u P.Al.— Mal populaire et couronnement di la Meme du Carnaval 1358 DIMANCHE, 3 lev.; 2.’tn P.Al.Parade du Carnaval s.DO P.M.— l'estiv al du Palm à Magou ille, sous la president o du Bonhomme Cnrnav a.Les Jeux du PfiO G fi t S LES TESTS DE L’ART Etes-vous érudits en matière .purlive 7 Vuirl trois questionnaires gradues dan la difficulté.SI vous trelmclie/ sur le premier, vous il etes pas un ( liarlle Mayer du sport.Si vous ne “r ale/” (ju'au deuxieme.c est déjà mieux.Si vous résolvez le troisième, bra-v o.I.t I > mpupies 7 2 (fuel est le e I u l> ehaïupion de la ligue \ merit aine de baseball ?'¦> Oui est recordman du inonde du 80ft metres ?t—(fuel est le joueur de la li-glie Nationale nui.en iîi.*»7.a été .sacre eh.impion fr.ippeur 7 7-— (fuel est le i lub tie hot key, champion du hot key prides tonne! mineur tin < aiiatla.- It - 1 — (/ni e>t le meilleur eompleiir tie buts de tous les temps dans la ligue tin Quebec ?2 OiieJ rltth .i rtr sacre champion tie la ligne liniior Saguenay-l.ae St lean en 1956-57 ?.'t (fuels ont été les deux derniers I ta ma Is champions tlu momie de boxe ?I—a.ij|v-)i"l| 1» I J Bloc-Notes Sms une forte presMnn îles skieurs de la région, le sportsman Hen Desbiens a done deride de reorganiser le club de Ski Clair-val.Le dévoilé skieur de Chicoutimi Gallagher, Jules Lavallée.Jean Boivin.Mlles Svlvanc Btmli.ine.et Lucie (îo-belt.I n pisinitier du sport du ski dans la région.Ben Desbiens nous assure que le club de ski Clairval ne niamiiiera pas d'organiser île nombreuses activités.Avec la collaboration des clubs et îles eurs.le ski connaîtra certes une ère de popularité d'autant plus grande.l u programme nouveau et fur inidable est déjà prêts.L’ouverture officielle du club de ski Clairval a etc fixer pour Htilère, seront les inl'l VOINIIK suite a la 2.* page» Ktmw MëM m m m.m %; & ÏÏKÏSÊ • j L«t omateuri de hockey salueront avec joie le retc au jeu de Gilles Boisvert et Gerry Glaudc.___ Exhibition de jeunes hockeyeurs Phil Renauld, instructeur des Saguenéens de Chicouti est un homme reconnu poux sa grande patience avec joueurs.Mai», depuis quelque» semaines, il ne cache pCl* fait que certains joueurs des Saguenéens sont loin d'appo* Une tenue digne de leurs talents.Dès son retour de Shawinic-après avoir connu une autre défaite a l'étranger, Renau]-' ordonné une longue pratique à son club."Mes joueurs perdu le» fileta adverses", dit-il."Depuis les derniers match** mes fameux compteurs ont été presque nuis a l'offensive* nous faut des buts pour gagner une partie".L'instructeur des Saguenéens n'a pas caché que si 1 joueurs concernés évoluaient sans fournir d'efiorts.U se filtrerait très sévère.a k a ir r n F d d DANS LES FILETS DES VISITEURS MONTREALAIS: — Claude "Moineau" PRONOVOST, ancien cerbère des Saguenéens, protégera la cage du Royal de Montréal demain après-midi au Colisée de Chicoutimi.Pronovost remplace Charlie Hodge blessé au cours d'une séance d'entrainement.le Canada sur la voie dan antre championnat Par ED SIMON • de la Presse Canadienne BRIGHTON.Anglotorro (PC — Théoriquement, uno victoire de 8-2 aux dépens d'une équipo quia défait los Russes et le» Tchèquos do façon décisive dans des joutes hors concouru disputées au cours dos derniers mois pourrait indiquor que le Canada ost sur la voie d'un nouveau championnat mondial de hockoy amateur.Par ED SIMON ili* la Presse Canadienne Mais 1 — Ia» voltigeur Rip Repulski a signé hier son contrat avec les Phillies de Philadelphie en vue de la prochaine saison.Tl a frappé 20 coups de circuit et a produit f»8 points l'an dernier.Epulski a été handicapé par (ies blessures la saisons dernière mais i! en est maintenant complètement rétabli.A New York, lo vétéran Enos Slaughter, des Yankees, a également accepté les termes du club pour la prochaine saison.L'an! rien joueur des Athlétiques de Kansas City et des Cardinals de St-Ix)uis aura 42 ans deux semaines avant l'inauguration de la sa! son régulière.Le président des Arbitre» lui-meme, l’a déclaré, et ce publiquement.que Jaequcs Lnlaueet-te n’a pas et n'aurait jamais ies aptitudes p.mr devenir un arbitre competent.Pourquoi donc, nous avoir envoyé deux arbitres de la sorte pour arbitrer la partie.Meme si les Marquis ont remporte la victoire nous savons de source officielle, qu’il» n'é-taleut pas satisfaits non plus du rendement de ces deux officiels.Il est difficile maintenant dr prédire qui terminera nu premier rang, ear avec des officiels de ee calibre, l’équipe la plus faible pourrait fort bien déclasser les champions, si les arbitres en décident ainsi, l’our savoir exactement à quoi s’en tenir en ee qui regarde le championnat du circuit, nous n'avons qu'à le demander au président des arbitres et au represemant de la Q.A.11.\.Eux seuls le savent si nous nous basons sur leur manière d'agir.En feuilletant l'album du grand ”Slim” S> Ivio Boivin, nous avons lu un article qui a paru dans le journal: “LE SOLEIL" du jeudi 2('« avril 1331».en page 27 et ayant comme titre: "ON VOUDRAIT LE HOCKEY INDEPENDANT DE LA Q.A.H.A., et signé Gaétan Fortin.Dans cet article.l’on mentionne l'ulee de Pierre Villeneuve de Jonqtiièrc, qui soumettait la suggestion de former une associate ni qui serait exclusivement régionale, et porterait le nom: Association Amateur du Hockey au Saguenay.Cette Association engagerait son personnel d'arbitres, et serait indépendante de la (LA.H.A., «v '• .L’on sait que plusieurs équipes Junior de la région avaient manifeste ce soir.Qu'on nous permette d'ajouter que .7 équipes étaient et le sont encore en faveur d’une telle suggestion.Ce sont les Aiglons d’Alma, les Citadins d'Ar-vida et les Marquis de Jonquière.Je crois que Le National de Port-Alfred ne serait pas contre une si bonne idee.Le gérant du Palais .Municipal Sylvio Boivin.devrait y songer .7 fois et se ranger du côté de l’idée de Pierre Villeneuve. de dé*'- m?‘s une défaite demain au Palais des Sports caserait presque leur cas.Pour une fois depuis plusieurs parties, il - fort prob~”e que trois ’•'s vont cnr* .és pour cette importante rencontre; fensive qui devrait réussir à merv lie contre nos Nous verrons pot puissant trio formé le ' assard.Villeneuve, et Tremblay, d'un autre suivi de Mentis et des deux frères Fortin, tandis que Asselin.adversaires, ’ébuter.le un joueur amélioré au possible dans cette seconde moit'é de saison.pivotera un trio avec René I.n-r ’che, ai Tremblay, ce dernier un nouveau venu dans les ran-s junio~s.Fn plus d’avoir perdu hier soir au compte de 10 à 2.les jeunes Saguenéens ont perdu les services de Morissette pour 1: restant de la saison.— A la suite de leur d-vndrrio contre le x t ion al hier soir.se demande maintenant, si les protégés de Gilles Laroche pourront Tvrer une lutte vraiment serrée a nos Marquis.— Enfin, les Saguenéens seront au PaLis d Sports demain, leur visite est toujours intérer:ante contre les Marquis, et cette partie est fort importante pour les deux clubs.Dans la chambre des Marquis Par Kenald ROILY Tous les nombreux partisans des Marquis sont confiants que après la rencontre de demain après-midi.ils seront définitivement assurés du championnat de la ligue junior A du Saguenay.' Tous les joueurs seront à leur poste pour diriger une dure rencontre demain, contre les Saguenéens de Chicoutimi.I>e National a gagné hier soir eontre Chicoutimi sur son terrain c’était d’ailleurs une vic.oire envisagée d’avance.Mcine devant ce triomphe du National, les Marquis ont toujours une forte avance de 3 points; à un stage aussi important de la saison.Le gérant Ilarcel Robert déclarait hier soir, que les Marquis de Jonquière vont jouer demain la partie qui va enlever tout espoir au National de sortir vainqueur de cette course au championnat.Ix* National joue à Alma, la première d’une série de trois joutes d’ici la fin de saison: par contre, ce sera au tour des Marquis la semaine prochaine* avec une visite mardi soir prochain.— Tous les partisans et joueurs des Marquis ont apprécié leur publiciste.quand il a qualifié Marchand de “jaune”.Pour l'informa.ion de l'ami Cou-lombe de Port-Alfred, le mot jaune au sens propre du mot, signifie couleur; dans le sens dont nous remployons, ça veut dire que Marchand est beaucoup moins arro-guant sur la glace du club visiteur que sur la glace du National.Je crois que- personne ne pourri nier cette vérité.— Au point de vue défensif.Marchand est un excellent joueur, quand il s’emploie à jouer exclusivement hockey.— A la partie de lais des Sports, personnalités tels et Lionel Fleury* de la C.A.II.A.e» demain au Pion verra des que Bob Lebel de* président/» de la Q.A.II.A.Avant cette partie de demain, ils rencontreront ce soir la presse sportive du Saguenay.Lspérons, quu'ils conserveront lin excellent souvenir de l^ur séjour dans la région du Saguenay.Bob Lennon à Montréal MONTREAL (PC' — Les Royaux de Montréal, de la ligue Internationale de baseball, ont annoncé hier avoir mis sous contrat le voltigeur gaucher Robert Lennon, acheté sans condition des Cubs de Chicago, de la ligue Nationale.Lennon.Agé de 29 ans, a une vaste expérience dans les liguas mineu-.es.C ’"inairv ?Brooklyn i! y demeure ^nrore.La saison dernière avec les Pad-es de SanD ego, dans la Lgue de 1* Côte du Pacifique, il a pris part h 102 parties et a conservé une moyenne de .358 au bâton.& s* ¦ a.r.„ v - Cv3 .tv S ; Sfc- vv’ f X T: w fy* i 11 vfe « M DANS LE MONDE DES QUILLES \ i 'A Richard sera prêt dans une semaine MONTREAL (PC) — Maurice Richard est confiant de pouvoir revenir au jeu avec les Canadiens dan* une semaine.Le Rocket, maintenant âgé de 30 ans, a déclaré qu’il ne {Huit dire la date exacte de son retour.11 a cependant ajouté qu’il se sent presque complètement rétabli et qu’il patine tous les jours.SECTION DES AIGLES Dans les dernières rencontres, à la salle Citez Jumeau, de Chicoutimi, John Collins n'out aucune difficulté à battre Côté Boivin Auto Service Inc.par 4 à 0.Ce fut, sans doute, Claude Nepton, du John Collins, qui fut la vedette de son club en roulant un simple de 191 et un triple de 513.Chez Murdock a dû s'avouer vaincu, par 4 à 0, contre Dulac Potato Chips.Pour Duîac, Yvon Simard roula un simple do 194 et le capitaine Jean-Eudes Tremblay eut un simple de 461.Pour les perdants.Jecn-Marie Lavoie roula un triple de 426.Enfin, Laurent Lapointe Ltée Bureau, a battu Laurent Lapointe Ltée, magasin.3 à 1.Maurice Dionne, du L.Lapointe, Bureau, fut lo meilleur des deux adversaires grâce à un triple de 385.Il compte pratiquer avec le Royal de la ligue professionnelle du Québec toute la semaine prochaine.Si t -t v4 bien, il pourrait b en revenir avec les Canadiens au début de la semaine suivante.SECTION DES VAUTOURS Mutual of Omaha a gagné par 4 à ft contre la Clinique de la Fourrure Ltée.Pour les vainqueurs, Claude Duchaîne obtint le plus haut triple avec 437 tandis que le plus haut simple va à Julien Gilbert avec 172.Pour les perdants, le meilleur fut J.-Charles Fmond, qui roula un simple de 199 et un triple de 475.Dans la dernière rencontre, la Laiterie Chicoutimi dû se contenter d’annuler avec Bond Clothes Shop.Pour La Laiterie.Alvina Proulx roula un triple de 373, et pour Bond Clothe* Shop, le capitaine Claude Fortin s’est surpassé en roulant un simple de 174 et un triple de 503.Ce dernier est bon joueur lorsqu’il s’applique.SECTION DES CONDORS Le Magasin François Gravel, fut battu 4 à 0, mardi soir- par la Brasserie O’Keefe.Les plus haut simples furent roulés par Marc-Aurèle Bédard, du O’Keefe et par Orner Fourcaudot, du Magasin François Gravel, obtenant respectivement 210 et 183.Les plus hauts triples vont également à ces derniers avec 451 pour le premier, et 455 pour le dernier.Chez ley daines, Pierrette Bouchard, du Frs Gravel, obtint un triple de 402.Roland Lcpine* entrepreneur-plombier, a perdu aux mains du Restaurant Chez Picard.par 4 à ft.Pour les gagnants , Guy Simard roula un simple de 101 et un triple de 387.Dans la dernière rencontre, les Liqueurs Saguenay remportèrent une victoire de 4 à ft contre M & M Propane Cas.Jean Côté, des Liqueurs Saguenay s’est signalé en roulant un simple de 183 et un triple de 400.Richard a subi un sectionnement p: 1 du tcnd.ii d’Achille du pied droit le 12 novembre dernier, lors d’i: joute contre les Maple Leafs de Toronto.U Rocket a déclaré .-’il ne ressent plu aucune douleur au pied mais ,u’Jl se fatigue rapidement après quelques minutes de patinage.P:ur ce qui est de la rumeur voulant que Richard soit candidat conservateur h l’élection générale du 3! mars prochain, le Rocket a apporté un démenti catégorique.Patro-Sport (Jonquière) Les prochaines rencontres auront lieu lundi le 10 février et mardi le 11.Tennis junior Mlle Barclay et Leblanc sont les plus en évidence MONTREAL (PC) — Yvon Lobianc, de Marievüio, Que., et Ann Barclay, de Vancouver, viennent d'être classifiés comme les meilleurs joueurs de tennis junior du pays, d'après les classifications officielles publiées hier pour l'année 1957.I Dons la catégorie junior pour bomrres.John Bassett, de Toronto, a été classifié au deuxième rang.Chez les dames, Sharon Calriwe 1, également de Toron:*, a été classifiée deuxième.Ces classifications ont été communiquées hier par Jack Spencer, président du comité de sé- lection de l’équipe canadienne de la coupe Davis et du comité de sélection national de la Canadian Lawn Tennis Association.Leblanc, qui avait été classé en sixième place n ',6, s’est con-men' amélioré au cours de l’an de .Pc ce qui est (suite à la 2e Pag e) Apre* quelque* semaine* d’absence, nous vou* revenons avec un autre article.Nous avons présentement partie* de Jouée*.Actuellement le Boston et les Anciens dominent avec chacun 31 points.Chez les compteur* c’est Gérald Gauvreau du C.N.-I).qui mène le bal avec 91 point*.Le meilleur franc-tireur est Gilles Pinard avec 57 buts.Le plus d’assistances: Gérald Gauvreau du C.N.-D.avec 44.La meilleure moy.Bertrand Rousseau des Anciens 3.5C.Nous terminerons notre cédule cette semaine et nous débuterons notre détail, dimanche le 9 février prochain.Pour terminer cette semaine, nous vous donnons les 10 meJU**urs compteurs et la position des équipes.Noms Hubs Gauvreau — C, N.-D.Bc»rrrron — C.N.-T).Pnün — Anciens Pinard — Boston Hudon — Rangers Onrron — Rangers Guav — Anciens Bradât — Rangers Brassard — (\ N.-D.Durasse — Boston Position des équipes G P N PP PC PU Anciens 14 8 3 122 89 31 Boston 14 8 3 127 114 31 Rangers 8 14 4 128 163 20 C.N.-D.9 15 2 131 142 20 B.A.47 47 52 57 37 34 24 19 19 19 44 3f» 27 20 28 23 29 13 13 12 T.91 83 79 77 65 57 53 32 32 31 Mile ALVINA PixOULX, de Chicoutimi, vient probablement d'établir un record provincial féminin en roulant un triple de 6 1 9 sur les allées de la Salle de Quilles Chicoutimi.Sur la photo supérieure, on voit Mlle Proulx à l'action.Sur l'autre photo, l'excellente quilleuse reçoit un chèque substantiel des mains de Paul Fortin, propriétaire de la Salle de Quilles de Chicoutimi.Pour réussir son Fortin, propriétaire de la Salle de Quilles de Chicoutimi.Pour réussir son triple de 6197 Mlle Proulx roulait des simples de 239, 197 et 183.(Photos Le Progrès, par E.Bonneau) % les magnats du hockey concessions MONTREAL (PC) — Los propriétaires d'équipes de la ligue Nationale de hockey devront départir d'environ 66.000 do leurs dollars paT suite de Tontento qu'ils ont conclue avec les joueurs cette somaino, lors de la réunion conjointe tenue à Palm Beach, en Floride.Il .aura $.>>.000 de plus dans la cagnotte des éliminatoires pour la coupc Stanley* ce qui porte de $81.000 â $117.000 le total de la part des Joueurs dans ces séries.Les propriétaires d’équipes devront egalement contribuer $30.000 de plus — d’après l'estimation du président Clarence Campbell — au fonds de pension des joueurs.Jusqu’à présent, la contribution moyenne avait été de quelque $0.000.Les propriétaires devront maintenant trouver quelque $00.000 des mêmes sources — la joute d’étoiles annuelle et les séries éliminatoires — ou puiser dans leurs réserves La 5omme payée aux Joueurs quatre premières équipes final, après demeure la des dans le classement la saison régulière, même* soit $.17.Ot» Nouvelle repartition De cette somme.$18,000 vont à la première équipe.$9.000 â la deuxième, $0.300 â la troisième et $2 700 â la quatrième.Chacune de ces sommes est formée de 18 parts ou unités 11 en résulte que chaque joueur touche environ $1.000* $500.$350 ou $150.suivant la place de son équipe dans le classement final et les plans de répartition des joueurs.Ces quatre premières équipes trouveront cependant les revenus plus Intéressants une fois qu’elle* s»>!.*son «le cette espèce jamais pris a «et endroit Le plus gro* pr«*eédeni-tnent capture |»esait 05 li\t«*s AVIS LA COMPAGffir DE TELEPHONE BELL DU CANADA avift* ae» abonne» de Chicoutimi, qu il» pouvont pay»r leur» compto» aux ondroils »uivant»: Au bureau de la Compagnie, «vernir Lafontaine.Magasin J.M.Rouleau, (voisin de la Pharmacie llameh 117 rue Haclne l)»t.Pharmacie Chicoutimi, 28 rur It a«* lue Ksi.Pharmocie Tremblay, jbû jxrliur Monte aim.Antonio Ruellond, 22UI mr Itiiussel.Chieinitiini-Nuril.La Compagnie de Téléphoné Bell du Canada, E.P.Blais, gérant La Ligue des propriétaires de Jonquiere loue le travail des Jonqilièrc (l)N(’) — M Well le Tremblay, un représentant de la I Igtie d( ;•! opi iét aln n le dit a nos reunions." Le porte parole «h* la l.igtu* «h*s |*r«» prh'talres de JoiKiuietc félicita alors h* président et l«*s memlua-s de la Cnmmission scolaire pour I«• "gros travail *t cr qui e*t arrive à An-Rela Hushbey Loprs.21 ans.du Pérou.Elle a quitté son pays pour trouver du travail au Canada.A London, Ontario, on l’a in-terroKoe parce qu'elle n'avait pas de visa.Klle a al«»rs piqué une crise d’hystérie qui lui a valu uii billet de retour sur le premier avhm eu partance pour le Sud.File n'avait |>as*e que quelques heures *ur le sol canadien.L'assurance-autom provi commissaires 11.et çn nous fait plaisir, car «mi a pris la eho.se scolaire pour essayer de la mener *1 bonne fin".Il citait, a ce propos, les paroles de Mgr Lemieux, lors du dernier congrès provincial des Comrni- sinus scolaires: "Kntre nos écoles et no* églises, si on en était rendu la, on devra fermer nos églises avant." Référant a In question d’une école normale pmir garçons, sou-evée pm M rremblay, le président.M.Ifouehnrd, a répondu (pit* lors «l'une assemblée régional»-* de la Fédération «les Commissions *eolalr'es, tenue à Chieoutimi, Non Excellence rKv«**(|iie du diocèse avait été rencontré.U.n Imt de la prochaine construction d'u.ue école de 12 classes dans la paroisse de St-lta-pliacl, le président de la Commission scolaire de Jotiqtiière.pour repondre a une autre question «b* M.Wellh* Tremblay, assura ce dernier que la mnin-d’oeuvre serait certainement puisée dans la localité."De plus, surenchérissait il.on a des hommes de sciences: on va les encourager." I.o représentant «le la Ligue des propriétaires', M.Wcllie Tremblay, se «lit alors heureux des explication* fournit*.» par l«* prtVxi-deut de la Commission seolain» «le JoiKjtliere et promit «pi'une représentation plus constante «le r«*t organisme assisterait A l'avenir aux assemblées.A ce sujet, M, bouchard répéta qu'une assemblée reguhèt i* de la Commission seolain» avait lieu tous 1rs premiers mercredis «le charpie mois, en plus des assemblées nécessitées selon les circonstances et la progression du développement des problèmes d'intérêt immédiat à régler.Par la PRESSE CANADIENNE I^»s auîomf#bilùst*-x qui no disposent point d'assurances ont la vie de mom« en moins facile dans les provinces canadienne», alarmées devant le nombre grandissant de* accidents roiH.iers L* Saskatchewan, qui est ;a seule province a gouvernement «œial-démocratiqu*» es» au.ssi U seule province dotée d'un* programme d’assurance-automobile obligatoire régi par l'Etat.Au cours d'une enquête nationale faitç par la Presse Canadienne, de* partisans de K assurance-automobile obligatoire se .son» prononcés dans toutes les parties du pays Pourtant, la propagation de cette politique hors de la Saskatchewan ne .semble pas imminente Disons, cependant, que huit des neuf autres provinces f l’exception est le Québec» exigent des chauffeurs accident é s qu ils .soient protégés par des assurances ou qu'ils soient solvables Elles ont aussi des fonds de compensation pour acquitter les dommages d’une auto heurtée par un chauffeur Insolvable.I** Québec ne dispose pas d'un tel fonds ni d'assurance obligatoire pour les chauffeurs privés.On y siisj>end toutefois le permis de conduire d'un automobiliste jusqu'à ce qu'il acquitte les réclamations justifiés faites contre lui dans un cas d'accident.En Nouvelle-Ecosse, une commission royale a recommandé l’assurance obligatoire, l'an dernier.I** premier ministre Frost de l’Ontario a approuvé le principe d’une assurance obligatoire.Quelques Journaux ont fait campagne pour ce projet.Tout indique toutefois que l'Ontario préfère la persuasion a la contrainte dans ce domaine.• Québec fait exception Au Québec, des délégations ont demandé au premier ministre DuplevsLs de rendre l'assurance obligatoire ou d’établir un fonds -$1 t(k)0 ou avoir déposé un cautionnement de $11.nix).Avant de conduire de nouveau, l'automobiliste doit avoir payé toutes le* réclamations en marge de l’accident.Tous les conducteurs con-¦ buent $1 par année au fonds de compensation qui paie jusqu'à concurrence de $5.0(>0-S10.000 -$1.000.Saskatchewan Saskntchew an Tous les conducteurs doivent être porteurs d'une assurance du gouvernement du PSI).U* coût est déterminé par l’empattement et l'âge du véhicule.De plus, tous les automobilistes doivent verser $2 lorsqu'ils prennent leur permis de conduire.La police émise par le gouvernement prévoit une foule de bénéfices et paie jusqu’à $10.000-20.000 - 5.000.Une clause prévoit un montant déductible de Musique et spectacles Etabli» «u 1906 TEL: U 3 3369 Lemieux & Pedneault Ekr.Courtiers d Assuranccs Agrées FEU VIE AUTOMOBILE—TOUS GENRES D’ASSURANCES 365 est.rue Racine — Edifico Tromblay — Chieoutimi L**s Petites Symphonies de Ra-dio-Uauada offrent aux radiophi-'es tous les dimanches de sept heures à huit heures une visite au Musée de la belle et grande musique.Dimanche dernier, a l’occasion du dixième anniversaire de cotte émission, le public (cuvait entendre un programme choisi: !«» Concerto No 4 en ré majeur de Mozart et la Symphonie No 2 de Bcvthtnen.Calvin Sieb, pro m.er violoniste de l'orchestre en était le soliste.Ces deux oeuvres de grande envergure, réalisées avec la maîtrise habituelle, sont une preuve de plus de la compétence «te l’orchestre «les Petites Symphonies et de son chef attitré.Roland Leduc.C'e*t en effet Roland Leduc qui est à l'origine de cos concerts.A la réalisation.R a été successivement secondé par Albert Chamborland, Romain .Octave Pelletier «m Jacques Bertrand qui en assume présentement la responsabilité.L’orchestre des Petites Svmpho nies a été formé dans l’intention de jouer les petites symphonies; il groupe .’-»nc trente à quarante instruments selon les oeuvres Jouées.C’est l'orchestre moyen ou l'orchestre de Mozart.Ceci permet aussi de jouer des concerts et d’inviter des solistes.Depuis dix ans.les Petites Symphonies, dirigées par mon-sieurs Leduc, ont fourni à l’auditoire fidèle «le Hadio-Curiada, sans interruption, de beaux concerts; ont fait connaître la belle musique ancienne» et moderne; ont cr éé des «»eavTes de compositeur* canadiens **t Joué en première au-ditinn canadienne des oeuvres étrangères.entre autre un concerto pour violoncelle de Paul Tortelier.1*0 but premier des Petites symphonies est d«' donner des oeuvres anciennes dont certaines sont inconnues."C'est de la nouvelle musique ancienne" rie dire Ro .inri Leduc.Parmi 1s compositeurs canadiens.joues aux Petite* Vcmpho nies, nous voyons en tète: Clermont Pépin.François Morel, Jean-Papineau Couture et Claude Champagne.En ce moment.François Morel travaille a lin poème symphonique qui sera présenté aux Petites Symphonies le printemps prochain.Monsieur Leduc espère donner sous peu «ie* oeuvres de \ivaldi redécouvertes récemment.Roland Leduc préfère la radio a la télévision pour la musique instrumentale.Il avoue c,*ue ’.a télévision a cet avantage énorme d'amener un public plus grand cependant il déplore les inconvénients pour les musiciens.I>a télévision fait do gros plans, dit-il.Il ajoute: "Je m’oppose à ce qu'on place des caméras en face du chef.I,c public ne doit pas voir cc qui se passe entre 1 orchestre et son directeur.Ca c'est sacré”.Michèle RAYMOND fatigué?Pou» combotre to lou-fud*.la nervoiilé, l« manque d op-pe*it, »onifi«i.vcut avec nouvelle! P-lglei Moro on produit reconnu et b.en établi.n