Progrès du Saguenay, 14 mai 1957, mardi 14 mai 1957

CH LZ Fartes vos achats ^en bas de la côte CHICOUTIMI t empérature : Ensoleillé, frais r^j LM rSOIf MAQAtlNB POIVIN^TRIMBUY lut imniiun CHICOUTIMI PORI«ALFRED PRÉSENTENT L’ÉVÉNEMENT DU JOUR REUNION DE LA COMMISSION SCOLAIRE CHICOUTIMI.MARDI, 14 MAI.1957 û *-7 ; ’ MPOIMÇ vO‘ ; C- -—\ CHICOUTIMI, MARDI.14 MAI.1957 N- * ft C N \-¦> • MPBiMiuas allies f -r-w & PRIX: CINQ CENTS y ~+%*!c ^ •• • r Æ .¦ • : * - >r.Mal f mm w&M M.Adhémar Lavoie, maire de M.Adhémar Lavoie, industriel du rang Sf-Jean-Baptiste, a été élu, hiei, maire de la paroisse de Chicoutimi avec une majorité de 14 voix sur son seul adversaire, M.Maurice Tremblay, maire sortant de charge.C'est le seul poste qui a nécessité une élection a Paroisse ia suite de la mise en candidature qui s'est déroulée le 8 mai dernier.Les elections se sont tenues, hier, dans la salle publique St* François-Xavier.Le vote s'est tenu sous la présidence du notaire Philippe Harvey, secrétaire de la paroisse de Chicoutimi.1.: ; lus récente photographie du distingue visiteur, par le photographe montréalais André Larose.(Cliché Le Progrès du Saguenay) La région recevra e card ina demai in S.Km.le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal arrivera dans la ville cie Chicoutimi au cours de l'après-midi de demain pour une visite de quatre jours.Ce era sa premiere apparition dans notre dio- cèse depuis qu'il a été nommé à la dignité de Cardinal.L'hôte éminent du palais episcopal se rendra aussi, jeudi, vendredi et samedi, dans vingt-trois paroisses du diocèse.m Au Bon-Conseil Au cours de sa tournée, Son Eminence pourra rencontrer les fldcles de même que les prêtres et les autorités des principales communautés du diocèse.Le distingué visiteur arrivera vers les fih demain après-midi.Il se rendra directement a la maison-mère des Soeurs du Bon Conseil où il sera reçu par les autorités de cette institution.Notre journal est heureux de présenter a l'archevêque de Montreal ainsi qu’à S.E.Mer Melan-Çon te^ respectueux hommages de toute la population saguenccnne.A l’occasion de la visite du cardinal.notre journal publie aujourd'hui une édition spéciale qui a été rendue possible grâce a la générosité de nos annonceurs que nous voulons remercier d'une façon particulière.Dans la région Au cours do sa visite dans notre diocèse du 15 au 19 mai inclusivement.le cardinal visitera les localités suivantes: Chicoutimi.Port-Alfred, Grande-Baie, Bagotviile, Arvida, .lonquière, Kénogami, St-•îérômo.Desbiens, Chambord, Lac Bouchette.Robcrval, St-Prime, St-Fclicien, St-Méthode, Normand n.Albanel.Mistassini, Dolbeau, St-Coeur-de-Marie.St-Sacrement d*' Naudville, Alma et St-Bruno.4 bénédictions Du sait que le cardinal Tteger La situation au Vieux Pont 1 n porte-parole rie la Compagnie Price Brothers à Chicoutimi nous disait ce matin, que la crue subite des eaux était responsable de la situation chancelante du vieux pont de .lonquière.en bien plus prandc proportion que l’embâcle de bois de flottage qui s’est produite à '’et endroit.Il a également souligne qu’il s’agissait là de quelque ‘ lose de normal, répétée a tous ‘es printemps.Du sait que les autorités municipales de .lonquière ont interdit, temporairement du moins, toute circulation sur le Vieux Pont.M J.-H.Doyle a également fait remarquer que l’embâcle qui s’est produite à cet endroit s'étendait en amont et en aval du Vieux ‘ ont.jusqu’au pont d’acier qui enjambe la rivière à proximité du pont de bois.Actuellement.le contremaître ‘ la Compagnie s'occupe a dé-ijn-'ier de cet amoncellement de .(s de flottage, la quantité de pifouncs ' nécessaires au fonctionnement normal du moulin de «lonquière.a été invité à bénir l’Ecole normale et l'Institut familial des religieuses de Notre-Dame du Bon-Conseil cie Chicoutimi.Il a daigné accepter par la même occasion de bénir l’externat classique des B H.PP.Oblats, de .lonquière; l'Institut familial des Ursulines de Ro-berval qui célèbrent cette année le 75e anniversaire de leur arrivée dans le diocèse et l’Ecole normale de Dolbeau.A Chicoutimi La seule manifestation publique a l'occasion de la visite du cardinal a Chicoutimi aura lieu, dimanche matin, à la cathédrale.Le distingué visiteur célébrera une messe pontificale.Au cours de cette cérémonie.11 répondra aux hommages qui lui seront présentés au nom de la population par S.E.Mgr Melançon, évêque rie Chicoutimi.Outre cette pontificale dans la cathédrale, le cardinal visitera samedi l'Hôtcl-Dieu St-Vnllier, le Petit et le Grand Séminaire, l’a-Pères Eudistes et le collège des cadémic des frères maristes, les Soeurs du Bon Pasteur.Les fidèles de Chicoutimi pourront également voir Son Eminence.jeudi matin lorsqu’il quittera la ville cpiscopaje pour se rendre à Arvida et les autres municipalités.Toutefois, le parcours que suivra le cardinal n’est pas encore connu.En Cour suprême Jugement maintenu en faveur de Port-Alfred La Cour Suprême du Canada vient de maintenir le jugement de la Cour d'Appcl dans la cause qui oppose la ville de Port-Alfred et la compagnie de téléphone Bell, n s'agissait d'établir si le standard dans une centrale téléphonique pouvait être taxé par la ville de Port-Alfred.Après un premier jugement par la Cour Supérieure en faveur de la ville de Port-Alfred, la compagnie porta la cruse en Cour d’Appcl qui a maintenu le premier jugement.La cause fut ensuite présenté en Cour Suprême qui donna gain de cause également à la ville de P.-Alfred.D'après le jugement, l’équipement qui comprend le standard de la centrale téléphonique à Port-Alfred est taxable par immeubles par destination.La ville de Port-Alfred était représentée par Me Roland Fradette de Chicoutimi.Ce soir Commission scolaire — Réunion de la Commission scolaire de Chicoutimi.2 délégués de la ville d'Alma à un congrès M.Paul-Emile Simard, contre maître général de la ville d’Alma et M.Jean-Charles Moisan, secrétaire-trésorier de la ville ont été autorisés par le Conseil de ville a assister au congrès de l’Association des officiers municipaux de finance, qui aura lieu du 20 au 23 juin à bord du S.S.Tadoussac.A cet effet, le conseil de ville a voté un montant de 5300.pour défrayer les dépenses des deux délégués.Après un rapport du chef de police, M.Antoine Lavoie, le conseil de ville d’Alma a accepté de protéger contre l’incendie le nouvel édifice Molson.construit dans le rang 7.pourvu que les camions à incendie ne soient pas occupés ou demandés ailleurs dans la ville.M.Paul-Ed.Gagnon ouvre sa campagne à P.-Saguenav Petit Saguenay — A l’ouverture de sa campagne électorale le député indépendant du comté de Chicoutimi, M.Paul-Edmond Gagnon, a promis dimanche aux électeurs du Petit-Saguenay de l’Anse-St-Jean et de Rivière-Eternité de continuer à batailler courageusement, sur la tribune parlementaire d’Ottawa pour le respect do nos traditions les plus chères.J’ai soulevé des débats qui eurent des échos dans tout le pays, j’ai violemment protesté contre l’imposition d’impôts beaucoup trop lourds.Je fut le seul député à seconder la motion du député socialiste Argue qui demandait au gouvernement le doubler les allocations familiales et d’augmenter (Suite a la 2icme page) M.Lavoie a récolté 379 votes votes tandis que M.Maurice Tremblay en retenait 365.Six bulletins ont été annulés.Plus de 750 contribuables sur une possibilité de 776 se sont prévalus de leur droit de suffrage soit une moyenne de près de 97 pour cent.Après le résultat du scrutin, le nouveau maire élu remercia ses supporteurs de la grande confiance qu’ils mettaient en lui.Du vaccin Salk, à Chicoutimi L’Unité sanitaire de Chicoutimi annonce ce matin qu’elle a reçu une certaine quantité de vaccin Salk.Au cours des prochaines semaines.on procédera à la vaccination contre la poliomyélite pour tous les enfants qui n’ont pas déjà été vaccinés.Cette vaccination est pour tous les enfants de 6 mois à 10 ans qui n’ont pas reçu le vaccin Salk depuis sa découverte, en 1953.Les dirigeants attirent l’attention du public sur le point suivant: “11 sera inutile de se présenter à ces cliniques si on n’a pas téléphoné à l’Unité saniaire de Chicoutimi pour obtenir un rendez-vous avant la clinique, quelque soit l’endroit que vous habitiez.“Donc cette semaine, vous pourrez vous adresser en personne ou par téléphone à l’Unité sanitaire de Chicoutimi, tel.: LI 3-4207, pour obtenir ce rendez-vous.’’ Les dates et les endroits des cliniques sont les suivantes: Vendredi 24 mai: à l’hôtel de ville de Port-Alfred de 3h.à 4b.et à l’hôtel de ville de .lonquière de 2h.à 3h.30.Lundi, 27 mai: à l’Unité sanitaire de Chicoutimi de 2h.a 4h.et a l’Unité sanitaire de Kénogami de 2h.à 3h.30.Vendredi.31 mai: à l’hôtel de ville* de Chicoutimi-Nord de 2h.a 3h 30.Jeune fille blessée Mlle Claire Sauvé de Chicoutimi a subi de légères blessures au I front hier après-midi sur le bou-; levard St-Ignace.non loin du garage municipal do la cité de Chicoutimi.lorsque la voiture qu’elle occupait en compagnie de M.Bertrand Dufour également de Chicoutimi, a quitté la route après avoir été heurtée assez durement par un autobus des autobus Saguenay a Chicoutimi.Un lieutenant des Ambulanciers St-Jean, M.Lionel Beaudoin, donna les premiers soins à la jeune fille.Un petit garçon s’en est tiré indemne.L’accident se serait produit lorsque 1 autobus ne put s’imobilDer assez rapidement après un arrêt brusque du véhicule que concfui-sait M.Dufour.1,0 choc fut assez rude.L’auto s’immobilisa finalement dans les arbres décoratifs d une propriété voisine.Des gamins ont failli se noyer St-Charles (DNC) —Quelques gamins du village de St-Charles Bor-romée ont failli être les victimes d’un accident grave dimanche dernier lorsqu’ils s’aventurèrent suites eaux de la rivière à bord d’un vieux radeau de bois.A quelques pieds du rivage, 1e radeau chavira, projettant ses occupants dans l’eau glacée.Un petit compagnon de jeux courut prévenir leurs parents qui se rendirent en toute hâte sur tes lieux du drame et à l’aide de câbles réussirent à tirer les enfants de cette fâcheuse situation.Transis de froid, ils furent transportés en lieu plus sûr où l’on constata que.mise à part une peur non dissimulée, tes enfants ne souffraient d’aucun trouble grave.M.Adhémar Lavoir Grièvement blessé près d'Alma Un jeune homme de Robcrval est actuellement entre la vie et la mort a l’l!ôtel-Dieu du Christ-Roi d’Alma à la suite d’un accident de la route survenu dans la nuit de samedi dernier.Le jeune homme qui était au volant d’une automo bile apparemment volée au garage Villeneuve à Robcrval, a pris le fossé entre Hébertvillc et Alma et l’automobile a fait plusieurs tours sur elle même.I e Dr Léonce Potvin, d’Héocrt-vilîc, a donné les premiers soins au hlctsé et te fit conduire immédiatement à l’hôpital d’Alma où il n’ i pas encore repris connaissance.Le blessé soufire d’une fracture du crâne et de plusieurs autres nles-surcK.* son arrivée a l’hôpital on eut de la difficulté à identifier le blesse qui ne portait aucun papici d’identification, pas môme de pei mi« de conduire.I«cs officiers rte circulation ont préféré ne pas donner le nom du blessé pour le moment.Assermentation d'un tribunal d'arbitrage Le tribunal d’arbitrage constitué pour régler 1e différend qui oppose la cité de Chicoutimi et 1e Syndicat les employés municipaux a été assermenté, hier après-midi, au Palais de Justice de Chicoutimi.Ce tribunal sera sous la présidence du juge Louis-René Lagacé de Chicoutimi.L'enquôte débutera le 22 mal prochain à 2h.p.m.au Palais de justice.Me Jean Pelletier, de Chicoutimi.agit comme arbitre patronal tandis que Me René Bélanger, n-gent d’affaires des Syndicats, de Québec sera l’arbitre syndical.La cité sera représentée par Me Roland Angers, conseiller juridique de la cité de Chicoutimi.Me Ixniis Pratt, de Québec, représentera la partie syndicale.Télégramme du président de l'Alcan au maire Gauthier IA' président de l’Aluminium Co.ot Canada, M.Fraser W.Bruce, vient de répondre au message que lui avait écrit, en fin de semaine, S.IL te maire Rosaire Gauthier, de Chicoutimi.Voici d’ailleurs le tcx’e de ce message.Rosaire Gauthier Maire Chicoutimi J’ai bien reçu votre télégramme et vous en remercie stop soyez assuré que Je porte une profonde attention aux graves conséquences economiques qu’entrainerait une grève stop la compagnie dans «es pourparlers avec les représentants du syndicat conserve l’espoir qu’un accord peut être conclu plein de justice pour tous et sauvegardant les intérêts des employés de la communauté et de la compagnie.Fraser W, Bruce près Alum.Co.of Canada Ltd Réunion créditiste II y aura foyer créditiste à l’hôtel de ville de Chicoutimi ce soir a 8h.Mlle Thérèse Tardif.de Montréal, sera la conférencière.M.Adhémar Lavoie assure tes contribuables tant cultivateurs qu’ouvriers de son entier dévouement et avec la collaboration de tous, il espère que les intérêts de 1h paroisse seront sauvegardés et progresseront davantage.M.Francis Piché, victime d'une tragédie de la route M.Francis Piché.32 ans, 230 ruo Lamarche à Arvida.a trouvé une mort tragique hier midi à quelques milles seulement du lac Hal Hal où.en compagnie do trois autres compagnons de travail, il se rendait en excursion do pêcho.La "jeep" quo M.Piché occupait n'a pu compléter un détour, a capoté, pour finalement s'immobiliser au fond d'un ravin.M.Piché a eu le crâne défoncé.Les trois autres occupants du véhicule, M.Paul Fradette, de St-Isldore à .lonquière, 38 ans, conducteur du véhicule, Léo I)u-guay, 28 ans.91 Sir Wilfrid Laurier, Jonquière, François Quérct-te.40 ans.rue Labrccquc, Kéno-cami, en furent quittes pour un choc nerveux.Défectuosité mécanique 1* sergent Nelson Poulin de la sûreté Provinciale, suivait le véhicule lorsqu'il a vu celui-ci quitter subitement la route.Il semble que la voiture ait manqué de frein, juste avant d'attaquer le détour.Une enquête se poursuit présentement ï.ous la direction du sergent La monde rie la Police provinciale.Les négociations, à l'Alcan Discussion générale sur le litige, hier I es représentants de l’Alumlnum Company of Canada et tes dirigeants du syndicat national des employés de l’Aluminium d'Arvi-drt.affilié a la CTCC, ont eu hier à Montréal des entretiens visant a écarter la menace de grève de?» 6,500 ouvriers des établissements d* Arvida.poursuivre 1rs négociations à Montréal.Cette demande a été a-gréoe et tes pourparlers ont repris hier.Les conversations continueront aujourd’hui même, à partir cette fois d un projet écrit que soumettra le syndicat.un porte-pat oie du syndicat nous marches entreprises par les corps publics de la région font réfléchir la Compagnie très sérieusement".Lob délégués Etaient présents à la réunion d’hier, MM.F.W.Bruce, président de l’Alumlnum Company of Canaan, Limited; J.B.White, vice-président et drecteur général; R.Nor- I.a photographie el-dessus a été prise au début d gués du Syndicat des employés de l'Alcan et les gauche à droite, MM.Roland Martel, secrétaire d services du Personnel de la Compagnie; I).II.Fer président de l'Alcan; J.-J.Gagnon, directeur des White, vice-président et directeur général de la C la CTCC: Adrien Plourde, président du Syndicat d’ rarri Hébert, président du Syndicat de .Shawinigan n'apparaissent pas sur la photo MM.Isaie Ville Pépin, conseiller de la Fédération de la Métallur nouveau alors que le Syndicat devait présenter p unique.(Cliché e la rencontre, hier, à .Montréal, entre les dclé-dirigeants de la compagnie.On remarque, de u Syndicat d'Arvida: R.Northcy, directeur de* guson, directeur des usines d’Arvida: F.W.Brure, services du personnel aux usines d'Arvida; J.B.ompagnic; Gérard Picard, président général de Arvida et de la Fédération de la Métallurgie; Gé-Falls.Assistaient également à cette entrevue mais neuve, vice-président du Syndicat d’Arvida, Marcel gle.Ce matin les deux parties se rencontraient de ar écrit son opinion sur la question du contrat Le Progrès, photo gracieuseté de PAlumlnum Co.) La conversation s’est engagée sur 1 ensemble des questions en litige mais elle a portée surtout sur i’as-pect du contrat unique.A la suite de la réunion d’hier, les deux parties se sont entendues poin reprendre la discussion ce matin a 10 heures alors que les représentants syndicaux soumettront 1» ur opinion par écrit.Les ovriers ont rejeté te 26 avril dernier 1e rapport majoritaire qui recommandait une majoration horaire tic 47.5 cents répartie sur une période de trois ans, et ia reduction de la semaine de travail de 42 a 40 heures.Les cotisants du syndicat ont reclame plutôt une augmentation immédiate de 30 cents l’heure afin de porter la moyenne de salaire a $1.90.Ils ont de plus autorisé li ur syndicat à ordonner la grève au besoin.Les négociations post-arbitrales qui ont repris à Arvida*ont abouti a 1 impasse.C’est alors que les dii igeants de .a Confédération ont adressé au president de la compagnie un télégramme le priant de Magasins fermés lundi prochain Le Comité paritaire du commerce de détail de Chicoutimi prie le public de la région de bien vouloir noter que les magasins de Chicoutimi, Chicoutimi-Nord.Rivlè-re-du-Moulin et St-Jean-Kudes seront fermés toute la journée lundi prochain le 20 mai au lieu du 24.fête de Dollard.Les épiciers sont tenus en outre d'accorder a leurs employés une demie journée de congé au cours de la semaine ou de leur payer 4 heures additionnelles à temps et demi.a fait la m atin: déclaration suivante ce Déclaration du syndicat “U est impossible après celle première rencontre de prédire les résultats.La Compagnie se dit désireuse de satisfaire à la justice et se dit également prête à discuter n’importe quoi pourvu qu’on ne lui demande pas l’impossible.“Il est à remarquer que la Compagnie accepte de discuter une formate Je contint unique, ce qu’elle avait refusé d« faire jusqu’ici.“Mais attendons de voir si ces bonnes dispositions vont résister a la discussion des questions pratiques.Une chose demeure évidente, c’e^l que la solidarité dont tes ouvriers font preuve ainsi que les rié- tney, drecteur des services du Personnel, D.II.Ferguson, directeur des usines d Arvida; J.-J.Gagnon directeur des services du Personnel aux usines d'Arvida; Gérard Picard, président général de U CTCC; Adrien Plourde, président de la Fédération de la Métallurgie et du Syndicat national des employés de l’aluminium d’Arvida.inc.; Marcel Pépin, conseiller technique de la Fédération de la Métallurgie; Girard Hébert, président du Syndicat de l'aluminium de Shawinigan Falls; Isaie Villeneuve, vice-président du Syndicat d’A»vida; et Roland Martel, secrétaire du Syndicat d’Arvida.Les mêmes représentants des deux parties participent à la îencontre de ce matin.On n'a pas encore retrouvé les corps des deux victimes D’intenses recherches se poursuivent encore aujourd’hui dans les eaux glacés de la rivière Chicoutimi afin de retrouver tes corps de Mlle Jeannine Tremblay et de M.Marc St-Gelais, tous deux disparus sous l’onde depuis dimanche dernier.Les recherches à l’endroit môme ou sont disparues tes victimes ont pris fin hier, mais on conserve tout de môme bon espoir de les retrouver.f Ia?s recherches se continuent plus bas que le lieu de l’accident.Des équipes de volontaires continuent de draguer le fond de la rivière tandis jue de leur côté, des hommes-grenouilles à l’emploi de la compagnie Price à la Chûte aux Gallets, poursuivent leurs plongées.Ce matin.M.Philippe Tremblay, père adoptif de Jeannine, s’est rendu sur les lieux.Les parents de iîarc St-Gelals ont fait de môme.» En page 4 8 Un prince de l'Eglise nous visite LC PROGRÈS DU SAGUENAY, MARDI.14 MAI, 1937 POUR UTILISER N O 5 ANNONCES VOUS N AVEZ QU A TÉLÉPHONER Ll.3-4474 Minimum de Utx-acpt mots par insertion : $0.50; pour chaque mot additionnel : $0.03.Pour avis de service anniversaire, de remerciements, etc., selon la formule ordinaire : $1.00 dut insertion.À VOTRE SERVICE JUSQU'A !5 HEURES TOUS LES JOURS.EXCEPTÉ LE SAMEDI JUSQU’A MIDI SEULEMENT AGENTS OEMANÜES si VOUS ETES AMBITIEUX a-vous besoin pte et qu'il L* remplaçait par \txUi! Nu mm Rlfai, actuellement ambassadeur a Washington et délégué auprès des Nations unies.Ce changement fait partie d'un important remaniement militaire, donné par le cabinet du premier m nistre Ibrahim flachcm.personnel de l’ambassade du Cjuc.comprenant l’ambassadeur .‘ ' el Mulki.a été rappelé à Amman.On prévoit qu’Kl Mulki nommé a Washington.O autres changements impliquent de- diplomates en Allemagne occidentale et en Arable séoudite, des gouverneurs civils et militaires en Jordanie et au sein des jscnecs d'information du pays.• ibin • a nommé \bdul Kader jaoni, directeur de Radio-Jordanie — propriété du gouvernement — en remplacement de Hafez Abdul Had qui i éU ongédié pour activités politiques.I/ancicn poste de Joanl comme directeur général du bureau gou- vernemental de presse sera occupé par Muneed Maddi.ancien attaché de presse à la légation jordanienne en Arabie séoudite.Condamnation I* cabinet a accepté la démission du gouverneur civil d’Amman et l’a remplace.Entre-temps, une cour martiale d'Amman a condamné un soldat jordanien à trois ans de prison jxnir avoir distribue do la littérature communiste.Un autre soldat a été libéré par manque do preuve sur une accusation similaire.\a' Bureau de presse de la Jordanie a annoncé lundi que le gouvernement possède la preuve documentaire que le Dr Yacoub Ziyndln, député communiste de Jerusalem au parlement jordanien, avait dos contacts communistes .l’extérieur du pays.Solon la declaration, lo document prouve qu’on a offert SI.000 par mois a Ziyadin pour renforcer Imparti en Jordanie.Cette offre a été faite par un communiste Ycnézuéla.561 grévistes de Murdochville vont retirer leurs prestations du l'assemblée des et propriétaires Bagarre à chauffeurs de taxis de la métropole MONTREAL (PC» — Doux hommes ont été blessés hier »oir dan* l’échaffouréc qui a pris , mec dès le commencement de U iigantosque réunion do milliers rie chauffeurs de taxis rassemmés poit protester contre un arrêté rc-Klememant leur commerce.las Montréalais, de leur cote, on' eu pendant quelques heures tenu*' le.-» peines au monde a trouva r le» voitures familières dans les r\,.\s J où elles semblaient disparues; la grande majorité clos chauf-f.\jis et des propriétaires de iaxis é non» réunis dans une salle louée, an Palais du Commerce.Pc u après le démit do la reunion quelques personnes présentes I »n-cent des “petards’* sur la fouie; c ’• le «icnal spontané de la haie a rie.P us leurs conducteurs de taxi.?A Ci MT Mardi Dînant Sportive» th» de iiM éf ?• ?.OGOOOOOOOOOOOOCOOOOOO U,no a 1.00 p.m.F.o I î."H p.m.Snu»»U*» t ,l*i p.m.Opérette 5.N p.m.L’ileurr rfn O.ÎS p.m A Cafflehe rinMtu» •> U1 p.m.Mrnu musical A V» p.m.A*l» dr A no p.m Chanmna itmlnn P»rl» I» (Vi a •j.fw» a.m.FtnUltO S »»¦» ll.no p.m.Nouvelle* «porllrea Mercredi 1.3*» «.?.m, a.m Le* aile* de la Uhert* ICARO Plinnrama rhanterllle et horoscope Ron A eonnaltra Gare Central* 7.U a * 06 a *.M a 10.15 ••05 a.m.Kalladea Inter-eltea I SERVICE et REPARATION de TELEVISION sur tous les appareils CKRS-TV MARDI 14 MAI mâtiné* dee pied» f «»ll-.e • 4 on rin-ma en “Aventure» nlrkrle *“.1 in rinoerhln a «VI | ntrevue du **.1.1 t ham ari « e soir * CK K S-TV *.10 Nnavellea locate» Temperature * U l.e» *.sn i.r» aetnallte* (Hm»M » iv> Cau«erte politique Indépendant ( himutlml 7.16 On l'imiiM ehea TI-Mou»,r 7.T1 T.pnpee, moderne, H.ni |.e Survenant v.;î*» < ap-aux-Sorrlers '• ni C’evt la V|e •-in Histoire* d'imnnr in (»i Render-voti» de% sport» Id.’l" l'Irk the Stars 11.00 Clne-feuilleton II.Il N>«» Magarlne 11-41 N’nutelle» angUUe* '1.11 Fin de* emission* MERCREDI 15 MAI « 0 l'rnpos eollnalre* •'•00 L*lle au* Trésor» * I'» t ha ri va rl * 'n In très ue oo tntermed* n.1% < e voir a CKRS-TV A 40 N ou s e Iles Inrale* 1 -mperatnre " Il l.rs sports 5 *n l.e» «etualltes ftlmee* * no la musique que vau* aime* :.*o '•mver le Guide Ï.I1 le» Irnohadnur» ' t'ay* et merveille» * -° l.a I «milia Plou/fe * «•) l.utle 10-0(1 l.e l'oint (l lnterrofattnn m.:in Film • 1.00 Clne-feuillelnn • 1.11 A la romane* 1 •••¦’» N ou s elle* anglalsea M.V.lin de» émission» quittant leurs sieges, se mettent a pourchasser les intrus le long des murs de la salle Ils u*" enccrcli nt finalement, mais là ne s’arrête pas la manifeslation; les poings tracent des moulinets dans les ans.atteignent les cibles avec ties bunts sourds; les chaises de me.al voient dan* les airs.Un incident tragique Ca police intervient; cinq him-me* sont appréhendés, notamment les deux blessés, et inculpés d’avoir troublé la paix.•\ ces ébats succède un ipeident tragique: M.Kddio Cîiller’ vice- pi ésirient de la Fraternité des propriétaires de taxi de Montréal gP«sc île »on siège, sur l'estrade des orateurs, et s’écroule dans une allée latérale.Dix minute* plu* ta.d, u incur* d’une crise cardiaque.\1.Giller avait pris la parole que.qucs instants plus tôt; peu de J gens ont appris immédiatement sa mort.Des deux blessés, par ailleurs, » un a été transporté à l’hùpi’al.dans un état que I on dit assez grave.l.a leuillc de route lai Fraternité avait convoqué la reunion pour obtenir des chauffeurs de taxi des déclarations signées affii niant qu’ils n'avaient pas éie informés de l’arrêté du gouvernement provincial publie le 13 avril dans la Gazette officielle et créant un comité paritaire du taxi dans Montréal.Les déclarations seront presentees au szowverncment provincial.quelque -L***} voitures de taxi circulent dans tes rues de Montreal; les chauffeurs et les propriétaires s'opposent aux dispositions du décret les obligeant a remplir d« s feuilles de route où apparaît chaque course.En vertu de l’arrête les chauffeurs doivent de plus verser 25 cents par semaine au comité paritaire.la' président de la Fraternité.1 M.Raoul Mouic.a invité les me.n-ihies a ignorer le comité paritaire, a refuser de remplir les feuilles (Suite a la 2ieme page* Par GUY RONDEAU de la Presse Canadienne MURDOCHVILLE.Qué.(PC) — C’est au nombre de 561 que les grévistes de la Gaspé Copper Mines Ltd.sont venus hier toucher leurs prestations de grève au bureau de la succursale du Syndicat des métallurgistes unis d'Amérique, a Murdochville.Aujourd’hui, les mineurs domiciliés a l'extérieur du village sont retournés et la population est revenue à son chiffre normal.Mais la majorité d'entre eux ont assisté hier soir a une assemblée syndicale a laquelle toute la population gaspésienne avait été conviée et où le.* dirigeants syndicaux les ont invité* a faire preuve de solidarité devant les menées antisyndicales de la Gaspé Copper.La grève, rappelons-le, dure depuis le 11 mars.L’objectif principal de la grève, a déclaré M.K a mon Park, de Toronto.représentant du syndicat, est la reconnaissance certifiée des Métallurgistes unis, a Murdoch-ville.I.e droit de choisir “Dans un monde démocratique et libre, a-t-il ajouté devant les 500 personnes qui bond aient la salle paroissiale du village le* ouvriers ont le droit de choisir leur syndicat.Si nous nous servons de no* têtes et si nous restons unis, la compagnie succombera et signera un accord collectif.” Il convient de rappeler aussi que la Gaspé Copper obtenait, en Juin dernier, une injonction par laquelle elle rendait a toutes fins pratiques, la Commission des relations ouvrières du Québec Inhabile a donner le certificat de reconnaissance syndicale aux Métallurgiste.* uni* La compagnie soutient que la grève est illégale depuis le commencement Justement parce que le syndicat n’a pas le certificat quelle l’a elle-même empêché d'obtenir Plus encore, elle a déclaré qu’elle ne négocierait pas avec un syndicat non reconnu tout en refusant de laisser tomber Injonction.Inertie des autorités La compagnie a remis sa mine en production sur une échelle réduite.depuis vendredi dernier.Mais M.Park a exhorté les grévistes a ne pas se laisser prendre aux apparences.La (iaspc Copper, a-t-il affirmé, ne peut soutenir la production à moins que 80 pour cent des ouvriers soient retournés a l’ouvrage.A cette même assemblée un représentant de la succursale syndicale, M Roger Bédard.a déploré le temps que les autorités gouvernementales et celles de la compagnie mettent à manifester le désir d’un règlement.Cinq enfants meurent suffoqués TORONTO PC) — Cinq curants dont 1 age varie de deux à 10 ans ont peii aujourd’hui dans un incendie qui a détruit un appartement ,itué au-dessus d’un magasin.sur l’avenue Logan, dans Test de loi onto.x l.a mere.Mme Margaret Wilkin-sor., a été conduite a l'hôpital, souffrant de blessures indéterminées.Les victime.* sont Hobby, 10 ans, Mark.6 ans.Maureen.5 ans.Tttidy, 3 ans.et Michael, 2 ans, tou* des enfants de Mme Wükiii-son qui serait veuve.l.e feu a ete aperçu par Franklin Brown, un homme de 26 ans .pii se rendait a son travail.Il a ,»1js tard : aconlé a la police et aux pompiers qu’il vit les flammes .-'’c-chapper de l’étage supérieur et tenta vainement d’éveiller les locataires de la maison voisine.h trouva une échelle, l’appliqua contre le mur et pénétra par une feindre dan.*» le logement en feu.ii réussit a transporter Mme W il kin.'on en sûreté, mais les flammes Te» npê» hcr» nt de retourner cnor-chcr les enfants.On croit qu’ils ont été suffoqués par la fumée.I es pompiers ont dit que les en-fan:.* étaient morts à leur arrivée sur les lieux.R appert qu’un détergent a con-t.îbuc ue quelque façon a l’incendie.Mme Wilkinson tenait jnc b'anciusscrie.dit-on.On n a pas révélé d’autres detail* en attendant la fin de i n-quéte du oui eau du coroner.Dans la contusion antérieure, avait situe le feu a l’extrémité de I avenue Logan, près du port 'I oronto.A 72 milles de Vancouver Ce fut la pire tragédie aérienne survenue au pays.- L’avion avait frappé le mont Slesse le 9 déc.on ud de CHILLIWACK.C.-B.(PO sur une montagne spirale, des plus difficiles a escalader dan-toute la Colombie-Britannique, diton.que s’était produit le pire des accidents aériens qu’ait jamais connus le Canada.C’est là.parmi les corniches vertigineuses du mont Slesse.que sont dispersés les débris du North Star d’Air-Canada qui, transportant 62 personnes, était disparu le 9 décembre dernier.Des alpinistes ont découvert dimanche quelques maigres débris que Ton a toutefois identifiés absolument comme venant de Taéro-bus écrasé.Malgré les nuages bas qui se déchirent continuellement sur les cimes montagneuses du sud ouest de la Colombie-Britannique, des pilotes sc sont approchés du mont Slesse et ont aperçu, sur ses pentes escarpées, d’autres vesdges du North Star.Ces premières recherche* n’ont fait repérer toutefois nt les corps des voyageurs ni la carcasse sans doute déchiquetée de T appareil.Première expedition Huit montagnards prennent* aujourd'hui le chemin de la montagin dan* le but de les retrouver.Leur expédition a commencé a 8h.ce matin, a Chilliwack.65 milles à Vest de Vancouver, mais ne prendra fin que dans plusieurs jours peut-être.Un pilote de l’endroit, M.Ronny Wells, a rapporté que le North Star aurait apparemment échappé a ce sort tragique s'il avait eu.au mn- | ment de survoler la montagne, 50 pied* d'altitude de plus.l’n autre pilote, M Evan Bullock, i a lui aussi survolé le mont S'esse, en liélicop’ère.”.lc crois, a-t-U déclaré par la suite, qu'il s’est écrasé de biais sur le côté de la falaise.La carcasse se trouve peut-être a 2.000 ou 3.000 pied* du sommet.” l.a montagne a 7.070 pieds de hauteur.Découverte fortuite La découverte des débris tient de la chance.Trois alpinistes qui avaient entrepris l’ascension du mont Slesse en fin de semaine ont trouvé des pages du manuel de vol du pilote, des pièces de métal, des morceaux de papier et des fils de couleur.Ils ont rapporté la chose a leur retour, hier matin.C’est l’un des trois alpinistes." est | une jeune femme nommée Elfrida l’une Pigou, de Vancouver, qui conduis T équipé de chercheurs aujourd’hui.Elle avait aussi pris part aux recherches qui avaient été faites en vain, en décembre dernier.Le parti libéral est le seul "vraiment national" dit M.St-Laurent à Québec Itinéraire des chefs de parti LE.N UH EFS EN C AMPAGNE far la l’UESSE C ANADIENNE Le pmnict ministre, M.St-LauPent, assiste a des assemblées, à Brantford et à Galt, Ont., d'ins l’après-midi, et a Guelph, Oil»., dans la soirée.M John Diefenbaker assiste, apres midi, a une assemblée tenue a fortage-la-frairie, Manitoba.,1 sera a Winnipeg ce soir.\i.M .l.Uoldwell se repose % Toroiiis» M.Solon Lo\s prononce un dit-cours a Vegreville.Alberta.Chute mortelle PORTLAND.Oregon (TA) — Le corps d’un jeune pilote a enfoncé le toit d’une habitation, dimanche, après que son petit avion se fut désintégré au-dessus d’un quartier-résidentiel de Portland, la* corps a atterri dans le salon de M.Fred (î.Thomson.Ce dernier a cru .ont d abord que le bruit avait été provoqué par l’explosion de sa fournaise.La victime est Willis Allen Wood, 21 ans.étudiant au collège de l'Etat d’Oregon.QUEBEC PC) — M.St-Laurent a déclaré hier soir que le parti tibéial est le seul groupement politique “vraiment national” parce qu’il est le seul dont les principes sont acceptables à tous les Canadiens.C’est ic parti le plus en mesure de promou voit la cause de T unité nationale, a poursuivi le premier ministre parce qu’il a des renié sentants dans toutes les provinces canadiennes et que ses objectifs soi non pas régionaux, mais conçus a i échelle nationale.C’est naturellement dans sa langue maternelle que le chef du gouvernement canadien a prononce «on promlei discours a Quebec d coin s l’inauguration de sa campagne tntnscnnndicnnc en vue de la consultation du 10 juin.M.St-Laurent a repris un thème familier: le parti Uh»rnl est le •seul qui dispose d’-ine assez grande puissance pour mériter la confiance de l’électorat.\u chapitre des relations fédérait «•-provinciates.le premier ministre a est dit d’avis que les nouveaux accords de location des domaines fiscaux n’ont privé d’aucun avantage financier celles des provinces qui n’ont pas voulu y souscrire.Accords fiscaux En réalité, a-t-il ajouté, les provinces qui ne peuvent prélever des revenus fiscaux aussi élevés que lis autres recevront une compensation sous (orme de versements de pet équation.La province de Queliei par exemple, recevra cette aimée $33.000.000 et, en moyenne, $.*0.000.000 annuellement au cours dci cinq prochaine* années.Abordant ensuite le problème de l’assurance-hospitalisation, M.S»* Lautent a déclaré que les propositions téderâles.celles qui invitait le» provinces à collaborer avec Ottawa, ont fait l’objet d’un ”exa-nun particulier” à Québec.I 'étaollssement du programme, a-t-ii dit, est presque “un fait accompli puisque six provinces y ont donné leur adhésion.On sait qur le premier ministre du Queuec M Duplessis, bien qu’il n’alt pas rejeté catégoriquement le pu.n.n a jamais laissé entendre que son gouvernement envisage d’y participer.i «• chef de la nation a noté qu'il entendait répéter a Québec ce qo 1 a déjà dit auparavant, a savoir que le gouvernement fédéral »*st refinement résolu à n’enipièter ni sui la juridiction ni sur la competence des provinces en établissant des programmes semblables.H îp-p u tiendra a chacune des provinces d’administrer son propre programme.M Sl-Lauient a ensuite énumeié, à l’intention des électeurs de Québec tous les projets fédéraux réalisés dan* la ville, soulignant que le projet de construction d'un nouveau bureau de postes, au coût d« $3.300,000 en est au stade final.(Suite a îa 2ième page) Aux théâtres de Chicoutimi Un député libéral élu par acclamation à Terre-Neuve La \\ révolte Suez // LONDRES ( Reuters* — Le premier ministre Macmillan fait aujourd’hui face a la plus dure épreuve qui se soit dressée devant lui depuis qu’il a assumé la direction du gouvernement conservateur de Grande-Bretagne, il y a quatre mois.Ce qu'on a convenu d’appeler la “révolte de Suez” fait actuellement rage au sein du parti conservateur.Dans les milieux politiques bien renseignés, on se perd en conjectures sur la possibilité que la révolte prenne encore plus d’envergure avant que ne s'engage, mercredi, le débat sur la question de Suez.Ce débat se poursuivra pendant deux jours aux Communes.Huit parlementaires conservateurs et un pair du parti, lord Russell de Liverpool, ont quitté les rangs lundi soir pour protester contre une décision du gouverne- Scrvice jour et nuit | F0NÇ •M»™ 305 Riverin Tél.s LI-3-6051 CHICOUTIMI r - - ^oooooooooooooooooS CKRS-TV Paul-Edmond GAGNON VOTRE DEPUTE DEPUIS 12 ANS PARLERA A LA TELEVISION MARDI, LE 14 MAI De 7 heures à 7 H.15 ment de permettre aux vaisseaux britanniques de recommencer a naviguer dans le canal de Suez.Un peu plus tôt, M.Macmillan avait déclaré aux Communes que lei droit* de péage pour l'usage du canal seraient versés a l’Egypte en livres anglaises a un compte spécial à la Banque d'Angleterre.Indépendants Les vaisseaux britanniques avaient etc avisés de ne pas emprunter le canal depuis qu’il a été nationalisé par l’Egypte, en juillet dernier.la?* neuf “rebelles” ont déclaré qu’ils poursuivront leur carrière politique comme conservateurs indépendants.Les huit membre* des Communes — Russell siège a la Chambre des lord* — ont clairement déclaré qu’ils s’abstiendront de voter en faveur du gouvernement lorsque le débat s’engagera mercredi.On ne croit cependant pas que leur defection nuise grandement au gouvernement q u i compte une confortable majorité de 60 sièges.- lx*s neuf “rebelles” ont abandonné les rangs du gouvernement conservateur en avertissant les whips qu'ils n’accopteralent plus dorénavant leurs recommandations ni leurs directives en matière de vote aux Communes.Les huit députés qui ont abandonné les rangs de leur parti, dans une déclaration conjointe, ot qualifié de “capitulation aux conditions du president Nasser?” la décision du gouvernement.“L'apaisement ne conduit qu'au désastre,” poursuit la déclaration conjointe.POSTE C J M T Paul-Edmond GAGNON VOTRE DEPUTE DEPUIS 12 ANS PARLERA AU POSTE CJMT MERCREDI, De 5 h.30 LE 15 MAI à 5 h.45 Par la PRESSE CANADIENNE Le parti liberal a remporte lundi son premier siège dans le futur parlement.Par ailleurs, deux chefs de parti et deux ministres ont officiellement posé leurs candidatures à la clôture des présentations dans 21 circonscriptions électorales.Pour ta première fois depuis 1030, M.C W Carter a été élu par acclamation le jour même des mises en présentations.Il conserve donc le siège de Rurin-Burgco qu’il représente aux Communes depuis l’entrée de Terre-Neuve dans la Confédération, en 1949.Dans les 20 autres districts électoraux ou la clôture des présentations est fixée au 28e jour avant celui du scrutin afin de faciliter l’expédition des accessoires d’élcc-ton, on croyait savoir hier soir que 62 personnes avaient signifié leur intention de briguer le* suffrages.On ue pouvait le savoir d’une manière définitive, car les documents officiels des officiers rapporteurs dans certaines régions septentrionales très r e c u I é e s n’avaient pas encore été reçus.Mais il semble que des candidats libéraux et conservateurs sn disputeront la victoire dans les 20 districts; on dénombre aussi 12 cécé-fistes et huit créditâtes.En ouïe, tt y a un candidat cré-ditistc Indépendant dans Cochrane et un candidat du Parti du Peuple das Peace River.Lundi.27 mai Dans les 242 autres circonscrip- tions.la clôture des présentations officielles est fixer au lundi 27 mal.deux semaines avant le jour du scrutin M.John Diefenbaker, leader du parti conservateur progressiste, a été mis en nomination dans le district de Prince-Albert, en Saskatchewan.et M.Solon Low, chef du Crédit social, a posé sa candidature dans Peace River, en Alberta.M.Diefenbaker affronte deux adversaires: MM.R.M.Gooding, cé-céfistc.et R.E.Partridge, libéral; M.l/)w devra remporter sur quatre candidats: MM.G.W.Baldwin, conservateur.C.J.Lamport, céce-tlxtc, Howard McRae, libéral, et Harry Wiliguk.représentant du Parti du Peuple A Terre-Neuve.M.Plekcrsgill, ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, a été mis en présentation dans la circonscription de Bonavista-T’willingate où M.John Pinscnt.coservateur, sollicité également les suffrages de l'électoral, la* ministre du Commerce M.ilowe, ministre du Commerce et de la Production de défense, réclame un nouveau mandat duns le district de PorUArthur qu’il représenté a la Chambre depuis 1935.Il fera face a MM.Douglas M.Fisher, cécéfiste, professeur d'anglais au Port Arthur Collegiate Institute, et a Mlle Ina M.Vlgars.conservateur.C'est la première fois qu'une femme pose sa candidature à la tète des Grands Lacs.iSuite a la 2ieme page) pour bien voter.-vous Ml % s s* g % Ce soir à la radio RADIO-CANADA - 8 h.(Postes du réseau français) i L'honorable PAUL MARTIN Ministre de la Santé nationale ot du Bien till* èociul N un vote renseigné est un vote libéral T II ï':  T R 15 CAPITOLE .CHICOUTIMI Til.: U 3-3097 AUJOURD'HUI A SAMEDI FRANÇOIS! ARNOUL , MARTHE mercadier NICOLE MAUREY : ‘ _____ COMPAGNES 0e la nuit i mut ciussor suir PRIM RAYMOND PUUCRIN — aussi — V N® manquez pas de voir celt® version française en primeur LE CLOWN EST ROI Visio-Vision Technicolor ovec DEAN MARTIN et JERRY LEWIS .V .», if .1 TT L’ 11 f:  T R 1 IMPÉRIAL CHICOUTIMI T é/.: U 3-5469 AUJOURD'HUI A VENDREDI TAZA FILS DE COCHISE en couleurs avec ROCK HUDSON et BARBARA RUSH — nussi — LA POLia [TAIT AU R[NDEZ-VOUS avec et TONY JULIA CURTIS ADAMS • v •• r.r- rrvsMHM ÇiCAHlSATlON |(|(f4(| HPfMll r II A À.T H E CARTIER C II I CO UT I M 1 Té/., u j-jua_ AUJOURD'HUI US INSOUMISES ou I® Château des quatr® Veuv#t Grand film français ®n primeur avec ODILE VERS0IS et NANCY GATES minutes) lh.p.m.4h.30 *.m.» (W 7h.4HS p.m.- aussi 11.30 AU FOND DE MON COEUR version française musical* en couleurs de ’’Deep in my Heart" avec JOSE FERRER et MERLE O'BERON minute»i 2H.11 p m.1h.X p.m.!>h.p m. FONDÉ i e « EN 7 LC PjOGJLtS EGLISE FAMILLE PATRIE Quotidien indépendant, nu service de* intérêts religieux, économiques et exaux de la région du Saguenay Lac-Sa tnt-J can ta- ct du MEMBRE 01 LA il Dl LA C.D.N.P.A.Le Progrès du Saguenay est publié par l’Imprimerie du Saguenay Ltcc, 3 J G, avenue Labrccquc Tâl.: L13-41Î4 Gérant général: Léopold Tremblay Réunion des vendeurs Texaco de la région, jeudi • i(iorl»e* i tau* «mpiol pnai •% » la l^maeUMO tiftiitirri «irtti au» l* Canadian eraaa *•» 'J» mut»» attribue pnw $ l’AMortateO Vrmnt y » l'aienrr t%0 ur.’iaa information» .oral#» *•»» t» Frogrr» du Saguenay drtïlia d» p»pn*latr* d»» d»p^^n»» »»ar»lrulié du S«*»i**r»a» «nn< eanienifo* resrrvéa.Presse canadienne, r «i i» pu»?1 •• •• mot* » mot» i mot» l *»m ur'iea piiMta Tou» ram-n' du t'rngrr» Services mcoutimi ll«»r» Jr Chicoutimi Mo r» do paya l'4l p/'K Uf SIJ.O0 t • M »'l oo 113 rv h UV H II».»?U< It.ûO M.ot 92 2S 91 00 94 00 11.25 91.00 92 00 ai.15 90 ?90 50 tOU télégraphiques: r4 LE PROGRÈS DU SAGUENAY.MARDI.14 MAI.1937 V ?V 0 11 e ÿcrcAccpe Pour consulter votre horoscope.Uses le paragraphe qui dfuxe ao dessous du mois daus lequel tooibe votre anniversaire de naissance Si vous êtes ne, disons le 1er juillet, alors consultes le parafraphe an dessous des dates 22 juin au £3 juillet.Ed meme temps vous apprenea •ou» quoi signe do aodiaque vous êtes ne.Dans le cas du 1er juillet •'est le Cancer.Inutile de dire que l'horoscope n’est considéré Ici qoe comme jeo Innffensil dont les indications n'ont pas une valeur de certitude.MERCREDI, 15 MAI 21 MARS AU 20 AVRIL — Bc-l,eri — Le mouvement de la plant*, t»- Mars augure des succès pt»rsj;i-neis et une hausse de popularité pour les natiîs de ce signe.Votre vie familiale exigera beaucoup ne tolérance de votre part.21 AVRIL AU 21 MAI — (Tau-rcau) — Vous serez porté à vous impatienter trop facilement, réagissez contre cette tendance fâcheuse qui risque de vous annihiler 1 appui de vos collaborateurs.22 MAI AU 21 JUIN — (Gémeaux) — Vous devrez vous impo-vei des sacrifices d'ordre matériel, boyez logique avec vous-même ei trnez vos resolutions si vous voulez oh.enir les résultats que vous ambitionnez 22 JUIN AU 23 JUILLET — (Cancer- — Raisonnez calmement et agissez de même.Vous avez tout avantage a ne pas trop entreprendre a la fois et à mener toutes choses à bonne fin.Rencontre agréable.24 JUILLET AU 23 AOUT — (Lion) — Vos obligations familiales réclameront le meilleur de vous- | C/toijijJez la LAWN-CRUISER * • — Vous sieurs choses en marche, mais ne connaîtrez les résultats que dans les Jours à venir, I*n position de Neptune vous incite a faire confiance à vos proches.SI vous êtes né un 15 mal Vous êtes responsable, déterminé.organisateur et.joyeux.Vous avez le ap* de p»** :» •ont une vieille coutume pour r*-* deqi petits vilain* du ring Utile Beaver et liny Tim d*-traient l*.* -t©foi» former .n* équipé rapide || n > a pas de dots*.* .¦ re* deux lutie r* % y er/nnai*»ent e.n fa:t de -uU© ma-* r©*t* 4 -a Fn meilleure forme que jamais.\ von Robert, neuf fou ehamptxs n ondia; de» lutteurs poids lourd.*.%* r à de retour a ( olisee pour af-fror.ter le r .de Ij«x Gallajrtier.C©v-te finale d une heure ou limitée a une chute promet d'être de* piu* interestantes Gallagher a demande de re-rentrer Robert a roudt-ti>n de ne pa* avoir d arbitre *or le ini l.a permis*ion lui fut .-eordee par .e promoteur Eddie (au.on J Irlandais tentera d* pr - ave- une (ou de p|-_* pour toute* qu i! ê ce qu'il faut pour aspi* r* r a un match de championnat fteux autre» combat* complete, .'•.nt le -pe- tarie de (r soir, G» p- Joe, ior-à lire a •- » niera I ;di© \ tandis qjr 1 -not n- (.«onazen *era oppaysc a B»:i Miller Victoire de Shirley Bloomer ROMS 1 3 loom ©r de T.- a r-ie-B re * a : r.e remporté c soeurs -e tenais ferr.r.:e • •.© en éliminast Mme Doroviy He *6 K/.efe de Fores*.H 1s s Y V?e: £-2 es '.sa c Chez ei nommes i lia Le s V - IcoU Pie kéf » *.• .- • ; çài* Pierre Darmon par n-t 11-3 ô-3 pou: atteindre a fisile I.affrontera »on compatriote Gt:sep^-Merio.Di -nies Ses Australiens Le* Head e*.Ve a Fr a ter 1 triomphe d© l Aaérx-1 r.H.S'e * ir*.e*.4a Chilien Lou \>-la es q*:atre ve'_s es ?si ?L A - « Les Therm a Dvsg a.ss.que L-.« Ayala wr.* pa -v©• es Lr.i © ; doubles mixte* es l'emp- rtasf ô-2 e*.*-r .es A - raies.* Hi xs e*.Veil Fraie- M.** D s- «•' Bobby Morgan a Chicago CINCINNATI PA —Le?P"it:X* -.: * - e .- .• d irrêt-cotir*.Bobby Morgan an» r.-saemec: iev Royaux de Mont-•?*! arc Cict de Chicago pour un .plus de I1C DOO :>*« PMI -btena M : n d©* Dsc-;• r* de Brooklyn et las deraior ; ' .Card maux St-Loa * - .Her._ Morgan e** "•*- né - • PhiBies lor* de la *.rar* • - .» » .1- sss e* R:; P.rrptllskj.Morgan a été utlivé comme frapp* ;r d'urgence et joueur d utilité Robin Roberts et les circuits NEW YORK PC - Robs Bobers.* de « Phillies > Fai a:-: ph.e conserve encore cette n.?os 1 b:s-neur douteux d avoir donné © p.u-d© coups ce curcuiL sot suit es manches p-:-r loyeaae d —s par six rr.ascr.es Delevan aux Argos TORONTO PC -Lew He-.sua ±uecteur-ge.aat se* Arzona l * Tor^nx de .a ligue c© footbaû ^ Bu Four, a «nconce !" acquis .3 de 3u*s ^^«f.e-aa un bloqueur de s.x p.edv deux pouce* et te z\i L /res P-i a evolaé pesdast d* .e 3 ut de a * aisos a ter nt me ocenan: M > : • aer et l'Austra ©n 3ob Howe es f.sale !>©s iteurjques démontrent qie Di ve SJ s 1er.des Red Scx de Boston à égalé le record de R.oberts dans i ligne América ne .z *q .cette saison ayant aussi accorde , sur.coups de quatre ou*.s.Roberts, use âme généreuse s':' len fût a e' » :>.r record dans >1 majeures la si.soc cern.ere es donnant vS coups d© circuit Il a ainsi brisé son propre record ; BS i • -î .avait été responsable de 41 circu.es Robtr.a a->- iom.r.e uns ce domaine es 1>54 avec 3ô Q« • * ans dan« a ligue Nationale’ de WbaL Delevan qui est âge ^ 2^ ss» a iO-c avec .e* Cardiiuix dv Chicago au cours de la I.> agit di po.té engage par .vt;os ceux année.i -"© we-ar .r.•a : s des de 30 -V V:' /•> TEMPS If.\ RtlETER et D'ÉCHANGER pour la SECI 'RITE I Le lanceur Herb Score voit "beaucoup mieux" CLEVELAND PA — Quand 1 infirmière a enlev© le bandage dissimulant l'oeil drci* de Hern Scnre lundi, ce dernier lui a declare qu'il voyait beaucoup mieux".PNEUS CHAMPION Tout-neufs, Plus-Qualité re$ton* Ce vétéran Lanceur droite r a as» a remporté de»^x re* contre quatre défi *\ et .s a.jos II i donne ce ux circuita a Hack Sauer, ces Giant s ce New York et us a Os*;© \*!rgû de» G.asti G.l H>dges, Gjx C.mol,, et 1>: Zimmer ce> !>>czr"< Da e Long • - ’ - Dee Fooc Pirate* ce Pittsburgh -.y^L :V I.’etat d-* la* ar.eur des le-f Depuis dieni de Cle»e.ar.d ^ e»t amélioré ce.* leniiblement, ma.* opntalmo- a 1 o© .: Jogwte qui .© >otgr.e e D" Charles pI.Thomas, a déclare kt w; Il ne faudrait cependant p** >é- Dr c eaten* survenu au .an* qu.j e*e atteint e r»a.e durement frip-McDougald d e* Y a n-Yorc mardi dernier, «s je r borne a ares- : .¦* Ï ;J: FOtMAT 6-20 I ô et votre pneu rect*opcb»e FO»vaT 67015 12 95 •• O*"* yej ’K-csc:-* cher par ex^es d* confiance 2 peu*, d* encore ^ proc^ 'e -r.:© ollerr.* :© de la reuse ** :1 ne fau* pa* oublier non plu* qK ik>u« n avons pu voir la po.— ion centrale de la rétine**.• e ie a va b.'rr.o: un examen de la rétine ¦ * rr.m*nbrane Biliy Reay à Toronto -i — » j u ** I-j ré*In© trj-s »"•••*© r i ^ iernére î'oeil et dont a fonction e«t de tran*-.t*• t*re ’* lumière a.cerveau par 1 .srermédia re du r.ef optique.IncerGlod» Qua pendant la grande « **.demanda rfar» corn* • r.*•* *©m.p* il .serai; possible de procéder a un examen complet 1 oe i redise Dr Thomas a ré- - Bil ht i vr "w.‘ ;or* -.v » celer su r> Mme a * tu el, pourrai pro- •ment me prononcer c 6 ** r.- i* • r.* re souffre pus lune apoplexie de .a retune, il • • ¦ te • :»1 i.ir»- 'un** dizaine •«:'- illlJy Reay a dirigé ie club Rochester de la ligue Américaine au cours de !a saison qui vient je prendre fin conduisant son équ.pe en finale fl a joue pour Detroit en LAO ;• t i 45 « an de .i j : colore avec qui II s*es! signalé ;us-qu'en *35.3 2.a »*ns me ;o .ê i ¦ le* Courra:» cW Victoria de !a .ugue de ) Ouest.\u cour* d» * ii- ruèr» g *er -mondiale lleay a dirige les \% d< Québec qu'il a conduits a ij conquête de ia coupe Allan Meeker * 33 ans • .t-n: uins.le pi u * vunr directeur générai P.de* ^sénateurs de Was ni n g ton a L-toute J histoire de* Leafs d- To- m © ie* adversaire* a quatre ronto.coups sûrs ;^endan: que «on coé- quipier Herb Pie us a continué de faire sen.vi*: n aj bâton pour inf.i-;••** une défi.le de 5-3 aux Red Sot de Boston.Lr.: lu fa.* q^ .! ait vu B iiy K sus frapper pour e circuit au tou! début de la joute, Abernathy a e:é superoe par la suite et H a tenu ses adversaires a l’impuissance jusqu'à ia huitième manche.i >rs q -ie es Red Sox ont enregistre deux points Dans la neuvième manche I! a retire successivement T*-d Lcpcio et Sammy White au bâton pour remporter sa première victoire contre 'ro> défaites cette .*a.son 11 : • ct.iit qu j **»r.septième ia:n en 22 joute* dan* les ligues majeures .V.n (V21 001 100—5 ?0 Boston 100 OCX) 020—3 4 3 j Abernathy et Berbère:; Nixon.Susce 6 Mina rein 9 et White i P-N vin.C: Bo.'-Klaus.V \ l m \ fh AT VENTE DE PNEUS VOICI D'AUTRES BONNES NOUVELLES.De nouveau* do» pn« »o"* ^c nltnan» e- vgytjr su* e #e©“tu« NYLON 500 c 'e»*c*e— e s~e- « d:-s rcC'.»*e e Du» » L s- —D'-ael ^ .¦ 'y .7ire$tone Garantie à Vie S :?•.« «t ^f>*' •» »3.f C4i w'i »©.?1 sn sait que le champ intérieur de la Huche n a pas trop impressionne ses supporteur« dans la joute de dimanche.II est probable que Lionel Gau-dreault soit appelé a officier au monticule contre les champions des deux demieres années.* ^tan Parker n'est pa* encore en excellent© forme physique, mais devrait prendre sa place comme laneeur debutant d ici une semaine.Nous croyons que Raymond Potrln sera une precieuse acquisition pour la Huche.i Il est habile sur la defensive et ton coup de bitou.sans rire puissant.est asset rexulier.— • — J o© Crotier.joueur de defense des As de Quebec, n'a pas oublie les bons services du docteur Marie Besmarnan.Et 11 lui a fait parvenir un cadeau très apprécié.Nous croyons que le zeste de Crotier mérité d’etre souliçnr.* | Paul Garnon nous a dit que Maurice Gosselin u>*t pas tr©i ! habile a la ‘ pêche a U mouche”.Le» lutteur» nain» seront le point de mire de» amateur» de lutte qui envahiront I© Colisée de Chicoutimi, ce »oir.Turcotte Tire Service, Inc.524 ouest, rue Price LI-3-4341 Voisin de Chicoutimi Automobile Chicoutimi Station de Service Adrien Lavoie Angle Racine et Lafontaine LI-3-5567 Chicoutimi Gagné Service Station Près du Parasol LI-3-5355 Rivière-du-Moulin • - - • tT rtu sd**» «c©-* *.-* ?.j** v I” t-LTr *>•:,- JKut * • i* ** N \ *er• M • • ¦ • • *¦ f : • o ».• A,-, ¦ .J I suivis NonsagNeddxüMi MAILLOTS - Stanfield le seul maillot T avec un col breveté Munsingweor -renforcé de nylon.Nt bàiUt pas! Ni s'étirt pas! N* si déforme pas! Nous porterez « maillot aussi bien comme sous-vêle ment Q'jc pour k sport, en raison de son apparence et son confort.Vous ne trouverez r»en d'égal a ce maillot T Stanfield a double usage, car ie modèle en est breveté.Modelé pour garçon aussi?Demandez les maillots T Stanfield.Chaque vêtement est emballe *?- tv» smU}* H*»* 'î .*» 7 A LC PROGFÊ3 DU SAGUENAY.MARDI.14 MAI.19^7 Foudroyante carrière d'Ezio Pinza nos Ol 1*1(11 I Al mun.i; ni: lOSOI ll.lli: : l.a Ci* l'rlrr vient dr rcmrttrr un rlicijur «le $25,1)00.piuir lr ( ollcjrr rl»H»l«|iir «lr loiiijtilrrr, .* titre «lr rontrllmtlon » l.« rausr dr l’cdiii'ution.Nous voyons lr It.T.IM*.AshcIIii.rrrtrnr «lu rnl lègr, rrrrvaitl lr don des main* dr ,M.Mr- NmiKhton.reprrNrntiiiit «fflrlrl dr M.AI', l'rlrr, prrsldent, et de» directeurs dr h* rom pair nie pour I •• rirronstanre.Nous mua renions «•Jtalrnirnl dans lr arnilpr, Alcr Luc Morin, prrsldrnl Iioiio-rn|rr du roinltr «lu ( ollrjte, le l{.I*.Kutllr miudraii.trésorier de rrttr Institution, les offic iels de In entiipaftnie l'rlrr, .Keiio«iiinl.MM. 25,000.00 $ 2 901 00 $10,030 20 $20.028 o d’Jlébert ville Sic Kll/ de Pi nul» Pointe llletie Noire I>ame-«le-Hohervnl SI Félicien Mlntas slid N'«*t re-l » de I.orclle SI Fuluence St Mplmnse «!«¦ II.ic«itville I lesbiens SI Joachim St N«un de Jésus Ste Famille SI Jeatt-Vlanncy St Josi ph «l’Alma St Jean-de-llrél»euf \«»ti «• Dame «le-Fatima Noti«’-Haine «lu Itosaii«• Sl-Ju«lcs d’Alma St «»-( Toix Motel Mîeu St-Valller \nse St Jean St Philippe d’Arvhla (’anton Ib’gtn St ( »é«lé«>tl St I .vie «!«• Chic -Nord St«- Kuse-du N«»rn siège archiépiscopal Le rosaire radiop ionique Des octobre, l’archvéque inaugure le rosaire radiophonique, cette adaptation originale d#*s technique** modern**- a la prière publique Désormais.le cardinal Léger est le cardinal du chapelet.L’année suivante, en septembre, il crée “I-o Foyer de la Charité", cette cité des pauvres bâtie par une saine emulation entre les chrétiens de la métropole, les uns, fournisseurs de bras, les autres, de fonds e’ de directives techniques.Linda avait vainement imploré De Portago Dur MONTREAL a cuire PC‘-La .MUXIRLAL PC*—La ry»’!-,.du dépêcher les agents de 55 « .1 turcs de la patrouille, ce avant de pouvoir arrêter ** homme de 240 livres J; A y VX* .% r T., mm ;• / - F 4 * y' ' • (*• ?* f % ¦ ¦ : 1 Missionnaire au Japon, de 1933 à 1939 Au début de novembre 1952, l’ar-chvéque part soudainement pour Home.IX*s rumeurs se concrétisent que bientôt Home confirmera.1a* 29 novembre, tî est créé prince de l’Eglise, et attaché a trois congrégations romaines, celles des sacrements, des rites et de la Hévé-rende fabrique de Saint-Pierre.Il de sociologie au séminaire de phi- : prend possession de son église ti- [üujes Maria de Angeli, gor y établit l’oeuvre demandée, apprend la langue du pays et devient curé de la cathédrale.Il revient au Canada a la veille de la guerre, en 1939.Série de cours fl est alors nommé professeur losophte de Montreal et devient bientôt préfet de l’établissement.En même temps, il donne une série de cours à l’Institut Pie XI, de Montréal.La popularité de ces cours s'accroît si vite que la plus grande salle de conférence suffit a peine a contenir son auditoire.L’année suivante, monseigneur Langlois, évêque de Valleyfield.en fait son vicaire général et le nomme curé de sa cathédrale.H y déploie le même zèle que depuis son accession a l’archevé-che de Montréal, multiplie les sermons.les heures saintes, le» manifestations religieuses, avec le résultat la cathédrale est continuellement remplie de fidèles.De grands services De 1947 À 1950, il est recteur du collège canadien, a Rome.Durant ces trois années.Monseigneur Léger rend de grands services au \ atican.La guerre vient de prendre fin En proie à la misère et au désordre do l’après-guerre, les Italiens subissent en outre l’assaut d'une propagande savamment orchestrée par Moscou.Pour contrebalancer cette influence, le pape organise une vaste campagne de charité afin d’aider les Italiens, plongés par la guerre dans un abi-mc d’indiscibles misères Profitant de la situation privilégier de notre pays.Monseigneur Léger fait plusieurs voyages au Canada, expressément pour obtenu* des évêques de la province les fonds nécessaires pour secourir les Italiens.Important contre C’est ainsi que le college canadien de Home devient un centre important d’approvisionnement au bénéfice des oeuvres pontificales.I>* pape est à même de connaître à fond celui que.plus tard.H élèvera.d'abord à la dignité d’archevêque.puis a celle de cardinal.Ix*s intimes du cardinal notent avec complaisance qui* c’est là un trait qui mérite d'etre souligné, car il tulaire, Santa prononce un discours à la bénédiction de la pierre angulaire fie l’église nationale canadienne a Home et revient parmi ses ouailles, au Canada.Depuis lors, son activité débordante n’a pas cessé.Il visite ville sur ville, prononce discours sur discours.veille à tout, est partout.MILAN 1 Reuters—La vedette de cinema Linda Christian, a qui la mort a ravi son bicn-aimé, a révéle qu’elle avait vainement imploré le marquis A 1 t o n s o De Portago d aoandonner le sport des courses d autos.qui a entraîne sa mori air si que ceüe de 12 autres personnes dimanche dernier au cours de la course Mille Miglia.Mlle Christian aurait obtenu la réponse suivante: “Aucun amour, fût-il le plu» grand au monde, ne saurait rne faire abandonner ce »pnrt.Il faut à tout prix que io remporte le championnat mon: dial”.De Portago.âgé de 28 ans, a *n effet perou la vie dans ce ite course, d’une distance de *92 milles Son assistant, l as américain du bob.xifigh Eddy Nelson, et neuf spectateurs, dont cinq enfants, out également perdu la vie quand la puissante Ferrari de couleur route, conduite par De Portago a foncé dans iur falrp pan^ •»c Foyer de Charité est une oeuvre essentiellement Inique, ainsi que l a voulu son fondateur.Cette cité des pauvres entend être avant tout le refuge et le sanctuaire de toutes les souffrances errantes et abandonnées, un foyer à la fois école et centre de charité, ouvert à toutes les misères et à générosités.direction dynamique de Ovila Bélanger, le Foyer de Charité prend des proportions étonnantes.En quelques mois, le pavillon central et pluscurs maisons se son élevés grâce à des corvées d’ouvriers, qui.chaque samedi, consacrent leurs journées entières a la charité.Trop petit Déjà plus d une centaine de malades et de pauvres sont hospitalisés ou groupés en famille Mais le Foyer de Charité est trop petit.Tous les jours, il refuse 10 ou 12 personnes qui auraient besoin de ses services.Un deuxième édifice est en construction.On espère le terminer vers le milieu d’avril.Et, comme nous le déclarait ccttc semaine.M.l’abbé Bélanger, dès que les comptes seront payés, on entrevoit la construction immédiate d’un pavillon-hôpital au coût de trois millions de dollars.Grain de sénevé Le Foyer de Charité n'en est encore qu'à ses débuts Un grain de sénevé jeté en terre.Une audace née de l'amour et qui autorise tou- f J h I SI LE FOYER DE CHARITE.— En quelques mois, le pavillon central du Foyer de eharité, que l’on volt ici, et plusieurs maisons se sont élevés grâce à des corvées d’ouvriers qui, chaque samedi, con sacrent leur journée entière à la charité.Des dévouements et des dons anonymes, une action providentielle évitente créent autour de “In ville des pauvres”, l'émulation dans la charité.(Montage de la revue l’Oratoire) •*- .W."T*, r TT" .*• M jïï es autres officiers choisis au cours de ia réunion annuelle sont: MM.J Harry Grlgg de Moi I éaî.et J.-ü.Letourneau, de St-Hya-cinthe, vice - présidents; Roland Morel, de Nicolet.secrétaire, et Marc Robert, de Beauport, trésorier Prétendant COPENHAGUE < PA )—Christian Pedersen, riche laitier célibataire âgé de 11 ans, a reçu l'ordre de quitter la capitale du Danemark au noment du voyage de la reine Elizabeth dans ce pays, en fin de mois.Pedei sen a vu en rêve que la princesse Margaret avait besiin de iui.Il a déjà fait cinq voyages en Grande-Bretagne pour voir la soeur de la reine.La police danoise craint qu il ne veuille s’approcher également d»* la reine Le discours de M.Martin Caractéristiques de 'unité régionale (suite de la page 9) L'élément d'unité régionale Or c est Justement cet élément pi il faut maintenant définir: — c’est-à-dire que l’on doit chercher a découvrir le* caractéristique* qui drmnrnt a l’étendue territoriale déjà delimiter une unité plu* particulière, que l’on peut appeler régionale.Il n’est pas mille de rappeler auparavant ce que l’on entend par unité Essentielle, l'unité, c’est la qualité.Priât ou la condition d'un rtre «m d'une chose cfui n’est pas diviser en lui-même, niais qui l'c^t par rapport aux au-très ou aux autres choses.En conséquence.ou la division est possi- dan* une entité quelconque j graphique et administrative offre à l'observateur .suffisamment de caractère communs, en nombre et en importance, pour la considérer comme une unité et voyons en même temps jusqu'à quel point ces caractères communs peuvent lui être propres la distinguant ainsi des territoires qui lui sont plus ou moins voisins.Grand voyage bit* qu'il s'jgLse d’un être, d’un oojet ou d un territoire, l’unité est impossible: nu s'établit la division disparaît l’unité.L'unité, en d'autres termes, c’est ce qui conféré l’homogénéité: ce qui est commun a plusieurs en; tités leur donne, a cet égard, un | caractère d unité; et ce peut même être suffisant pour leur assurer t.n caractère distinctif par rapport a d’autres unités de même ordre.C’est dans cette perspective que e veux entreprendre de définir le territoire dont j'ai donné la des! cription il y a un Instant.Autrement dit, voyons e aire géo- foi* ap- falt ca- Depui» son retour au Canada, sans négliger son diocese et toutes ses oeuvres, ll a visite une vaste partie de «on immense troupeau.On l'a vu aux quatre coins du pays A Québec, pour la première dans l'histoire, les fidèle.- ot.t plaudi lorsque le cardinal a son cnLrée dans la basilique thédrale rie Québec Et pourtant, le vieux diocèse avait connu quatre autres cardinaux.Le nouveau cardinal, a proclamé hautement que .n’est pas une puissance morale.| ,ori*c mais aussi une rédemption continuelle, que notre christianisme n’est pas seulement un christianisme de conformisme, mais qu’il émane du plus profond de l’Ame de la population Son Eminence se tournait vers l’archevêque de Québec, Son Excellence Mgr Maurice Roy, et lui disait: ‘Excellence, votre fraternelle affectum, votre L'étiquette de parti des candidats ne sera indiquée que sur un document fédéral Par DAVE McINTOSÏI de la Presse Canadienne OTTAWA PC) — Malgré la bombe a hydrogène et les bombar-’vês avoir Inters A réaction à long rayon d'ac-J, l K .'.Ne ti°n.l'efficacité de l'armée comme mobile d’attaque n’est en I rien diminuée.Le corps de 3.000 parachutistes a etc forme il y a rieix ans pour aénantir toute base que les Russes pourraient tenter d’établir dans l'Arctique canadien.Des officiers supérieurs ont démontre vendredi que le besoin de Respiration artificielle OTTAWA (PO — i/» gouverneur general.M.\ incen Mascy, a déclare aujourd'hui que le nombre de noyades au Canada, estimé annuellement a plus de 1.000 pourrait ét*o réduit *i plus de canadiens connaissaient la façon d’appliquer la respiration artificelle.Dans un communique.M Massey recommande la ticquentation des cours donne* par la société ambulancière St-J eau du 13 au 1S mai procaln.Empoisonnement MONTREAL (PO—Quatre personnes ont du être hospitalisées samedi soir par suite d’un empoisonnement du peut-être a un morceau de gâteau.Il s agit de M et Mme Armand Gravel, rie leur rille id-ette, tous de St-Gabriel-de-Brandon Que.et de Mme Florence VerJon.Ils ont pu reirrer chez eux dimanche.cette force est aussi importante tuellement qu’il l’êta : ans.au moment de Il y a maintenant dans !c nord plus de bases de défense a protéger, constituées en majorité par des lignes de radar.Quelqu'un a évoqué la possibilité.en cas d attaque aérienne soviétique sur l'Amérique du nord, de parachutage des troupes russes et de radars mobiles pouvant guider les bombardiers sur des objectifs situés plus au sud I’s pourraient également tenter le debarquement de petites unités terres-res pour anéantir le* installations de radar dans la région arctique canadienne.1-c parachutage En fait on ne prévoit pas la possibilité de débarquement soviétique de division, ou même d’une brigade pour combattre la us le nord.Mais les opérations en petit nombre contre de* objectifs individuels restent possibles.Dans ce cas, les trois bataillons de force mobile sont assez Importants pour contrecarrer toute opération de ce genre.L’armée a entraîné quelque 10.- Idernièrement faire d'exercl es le 000 parachutistes.On n'a pas pu parachutage de grande envergure parce que l’ARC a dû mobiliser ses C-119 de transport pour le contingent canadien au Moyen-Orient.Mais dans chaque bataillon, les | exercices de saut Mint faits régulièrement et de nombreuses unités s'entraînent en hiver à Fort-Churchill.au Manitoba.Dans les hautes sphères de l'armée on entrevoit le jour où il n'y aura plus besoin de parachutistes.La force mobile serait transportée dans des avions qui pourraient at- rn port ante a c- , ’ ' , * * .*, * nom se jete it il V .1 dix ,lrr’ ,r nu 5 envoler sur riex portions ^fiuorns.la sa creation.Imlnimes de terrain défas-orable.vlère du * A — 1^»* raracte ristiqc» Naturelles Ce territoire est assez homogène du point de vue de la configuration du terrain, du réseau des cours ri eau de la nature du sol.des | ressources et des avantages naturels: il est par conséquent caractérisé par des éléments assez uniformes.I! occupe en effet, des deux côtés de la faille creusée dans les Laurentides par le Saguenay.un plateau en deux ou trois paliers.Du côté sud.le plateau, partant de la fermeture opérée ; par la jonction do la montagne et du Saguenay, a la Grande-Baie, s’allonge en s’infléchissant vers la ri\ière principale, le Saguenay,! entre celle-ci et les contreforts des Laurentides, jusqu'à la barrière rocheuse do Larouche qui donne accès aux terres basses du bassin du lac St-Jcan: du côté nord du Saguenay.il occupe une partie de la plateforme qui.de Shipshaw et de St-Ambroise jusqu’à St-Fuîgence, s’étend entre le pied de la chaîne nord des Laurentides et la grande rivières.La presque totalité de cette étendue e>t traversée par le tronçon navigable du Saguenay, où viennent se jeter, parmi le* principaux rivière a Mars, la ri- I/C On fonde de .e Caribou, un transport en compagnie de Caribou grands espoirs sur nouvel appareil de construction à la Havilland de Toronto.qui résoudrait ce problème.Mais le prototype de cet appareil ne sortira pas avant 1959.On pense que le parachutage d'hommes dans une bataille est in-nofficaeç.Une fois à terre, les hommes doivent d'abord se ras-semb’er et rassembler leur équipement avant de pouvoir former un groupe de combat efficace.Incendie meurtrier STRATFORD.Connecticut (PA) — Sept enfants ont péri sanieii dans un Incendie qui a détruit une maison abritant trois familles Deux autres enfants, dont un Agé de deux semaines, et trois femmes ont été blesses.Tous les enfants morts étaient âgés de moins de 12 ans.Moulin, la rivière Chicoutimi.la rivière Cyriac, la rivière aux Sables, la rivière Shipshaw et !a rivière Valin.Tous ces cours I d'eau, dévalant des montagnes voisine*.offrent le* mêmes caractéristique* générales; pente assez prononcée, d’ou courant rapide, mais qui, a cause du lit rocailleux dans lequel il coule, cause en général peu d'érosion, mais contribue de façon importante à grossir le débit du Saguenay et peut surtout constituer un assez grand nombre de ressources secondaires d'énergie électrique.Quant au sol, il est sur le* deux plateaux, mais surtout «ur le plateau sud.assez fertile, fait des dépôts calcaires et argileux laissés par les grands glaciers qui ont recouvert le* derniers paliers des Laurentides et fait aussi, à l'embouchure ou le long de certains des affluents, de dépôts d’alluvion On peut dès lors conclure que.du point de vue agricole, ce territoire est, en général, assez homogène. 3 3 4 186 183 121 3 133 i 4 4 ;;i7 199 174 5 7 4 113 352 247 11 279 3 133 11 8 820 595 14 20 179 317 515 403 131 6 4 5 11 3 4 5 4 I 4 4 3 5 4 Vive campagne électorale en Allemagne occidentale Par ALAN IIARVRY de la Presse Canadienne H AM BC H RG, AIW jnc PC La campagne en vue des élections fédérales de septembre prochain est officiellement en cours en Allemagne occidentale victoire certaine ne dessinée pour l'un ou l’autre des candidats.la* Dr Conrad Adenauer, ce remarquable Rhénan qui a maintenu fermement l’Allemagne de l’Ouest dans .le camp du monde libre, cherche a obtenir son .troisième mandat dans «•cite élection qui sera tenue le 15 septembre prochain.Il en est qui craignent qu’il ne subisse la défaite, ce qui aurait des conséquences incalculables au sein de l'alliance occidentale.Adenauer.maintenant âge de 81 ans.est apparemment aussi alerte et : brillant que jamais.Il semble en verve et rayonnant de l>onne humeur lorsqu’il raconte a ses amis j qu’il abandonnera son poste de chancelier et remplacera le président Theodor lleuss lorsque ce dernier se retirera.Il n’y a aucun signe de sénilité chez ce ’’vieux renard” dont le prestige est supérieur à celui de n’importe quelle figure dans la république fédérale.la» parti chrétien-démocrate d'Adenauer, qui gouverne l’Allemagne occidentale depuis la fin du gouvernement de l’occupation militaire alliée, le 21 septembre 1949.avait obtenue une majorit- absolue lors des dernières élections fédéra les tenues en septembre 1953.Cette fois, de nouvelles lois électorales pourraient bien rendre 1 victoire des chrétiens-démocrates plus difficile.En vertu de ces change ment s dans les lois électorales, les partis secondaire seront virtuellement éliminés et les chrétiens-démocrates risquent de se faire supplanter par une coalition des sociaux-démocrates.un parti socialiste qui semble un peu a droite du part* travailliste de Grande-Bretagne, et des démocrates libres, anciennement les libéraux, qui ont maintenant des tendaces vers la droite.Les "Jeunes 'ru**»»s” Les observateurs de l’ouest s circonspects au sujet des résultats qui donneraient une victoire aux sociaux-démocrates et aux -démocrates libres.Ces partis réclament de plus grands efforts pour régler les différends avec la Russie mais on est généralement d’avis qu’a la longue, leur politique extérieure de celle du ré- •I 3 3 i 146 149 8 -306 101 127 105 230 94 97 133 173 121 208 133 09 117 117 88 différera très peu Rime Adenauer.Un point d’intérêt spécial chez les démocrates libres est la présence, au sein de ce parti, d’un groupe de jeunes hommes entre-Et aucune menants, tous âgés de moins s-eSt encore 40 ans.L’autorité de ce groupe.connu sous le nom de ’’Jeunes Turcs,” se fait surtout sentir à Dusseldorf, au coeur mémo de la région industrielle do l’Allemagne occidentale.Les ’’Jeunes Turcs” sont dirigés par Wolfgang Doc ring, un pittoresque politicien aux cheveux en brosse, aux allures de kxtxour agressif et au langage épicé de termes de jargon américain.Personne ne sait au juste quelle direction prendra Docring mais c’est un jeune qu’il vaudra la peine de surveiller.Bonne question Des observateurs de la politique allemande se demandent si.a tout considérer, une défaite pour Adenauer ne serait pas une bonne chose pour le pays.Au point de vue des pays de l’Ouest, le nouveau régime serait évidemment un risque mais sa victoire établirait une fois pour toutes si Adenauer est réellement un être indispensable à l'incorporation de l’Allemagne au bloc des nations occidentales.On est cependant d’avis que le chancelier Adenauer livrera un dure bataille et qu’il ne serait pas sage de le considérer battu à l’avance.La campagne électorale a été officiellement ouverte dimanche soir alors que Adenauer a prononcé un discours à Hambourg pour marquer le début d’un congrès chrétien-démocrate de quatre jours.Saint-David de Falardeau, Saint-Leon.Sa mt-J eau-Y uni no>.COMTE LAC-ST-JEAN: Saint-Gcdcon, Saint-Jerome, — Ecole Moyenne Familiale, St-Wilbrod d’llébert\ ille, Sl-Bruno, — Pensionnai, Si-Hcnrl-dc-Taillon — Pensionnat, N aud ville, L’Ascension COMTÉ RUBER\ AL: Saint-Félicien: Ecole N.-D.-du-Bon-Conscil Pensionnat, Ecole Moyenne Familiale Ecole Monseigneur-Bi uteau Ecole Sainte-Monique, Pointe-Bleue, Saint-Prime, Albanel.Normandin — Pensionnat, Lac-Uouchettc, Saint-André.St-Thomas-Duiyme, Girardville, Saint-Mcthodc, St-Chnrlcs Saint- Vugustm.St-Ludgcr-de-Milot.St-Edmond le»-Plaine > N -D.-dc-la-Doré.Saint-Francois-de-Sales.Ste-Eisnbeth-de-Proulx, N.-D.-de-Lorctte, Saint-lledw ige, Sainte-Marguerite Diocèse du Gol/c Suint-Laurent ; Bethsiamits — Ecole indienne et ménagère Saint-Paul-du-Nord Grandes Bcrgcronnes — Pensionnat.Sacré-Coeur, Forest ville.Portnouf-sur-Mer, Sault-au-Mouton.Archidiocèsc de Québec Lauzon - Inst.Mgr Guay.25 162 • jeunes déficients mentaux).Québec - Maison Provinciale des Pères de Saint-Vincent-de-Paul (service matériel), 4 St-Philippc de (1er.- éeole 6 St-Fidèle, Charlevoix éeole 3 Archidiocèsc de Montreal: Procure des Pères Blancs (service matériel), Afrique équatoriale — Diocèse de Mhnrara .Vj/aniitauga: Eeole primaire et pré-norm Dispensaire, catéehumémit Butale: Résidence de la Supérlcu rc Déléguée.Ecole primaire et second.7 345 Congrégation indigène: 93 professes 42 novices 27 postulantes 79 aspirantes Mushanga: Ecole primaire et second.3 135 Dispensaire, catéchumat Suakihnle: Ecole secondaire 71 professes indigènes tiennent des coles primaires dans huit postes de la mission, a un total de 1.693 élèves.Le discours de M.Martin Le Saguenay, élément d'unité régionale (suite de la page 12* Avantages naturels 7 5 185 102 i 3 6 4 3 247 217 258 219 196 334 98 3 5 490 Parmi Us avantages naturels dont le territoire est doté, il faut particulièrement mentionner le Saguenay qui, par sa profondeur, son volume d'eau, sa largeur et le mouvement des marées, est navigable jusqu'à Chicoutimi et, avec l'exécution de certains travaux d’aménagement, pourrait fort probablement être navigable jusqu’aux Terres Rompues, en amont ¦ \n ida, «us pot tes tie Kénogaml.En outre, la saison de navigation qui, par sa durée, est égale a celle de la voie fluviale, peut sans doute, avec les progrès techniques et scientifiques, être allongée; et il ne me paraît pas utopique de présager que le Sagueunay devienne un jour une voie navigable a l’année longue.On trouve, de plus, a la tête de la section navigable, deux grands ports de mer que jusqu’ici on a considérés comme concurrents mais qui.normalement, à cause de lour site respectif et a cause des fonctions différentes qu'ils devraient assumer, par suite des avantages et des inconvénients naturels qui sont propres a chacun d’eux, devraient être surtout dans un contexte de plein développement, non pas concurrents, mais complémentaires l’un par rapport à l’autre, tout comme une gare de fiel est ordinairement complémentaire par rapport à une gare de voyageurs et de services, sans qu’il soit îK»ur cela nécessaire qu’elles soient toutes les deux situées au même endroit D'ailleurs cet état déclaré de concurrence n'existe que parce qu'il y a encore surabondance de services disponibles pour les usagers existants.Quand tous les services de même genre sont entièrement etn-coneurrenco disponible e cesse d’exister.livré partiellement seulement a l’exploitation.Puis-je signaler, en passant, sans pour cela vous apprendre rien de neuf que la population est généralement mal ren* soignée sur la richesse véritable de nos ressources naturelles; il ne faudrait pas conclure de ce fait qu'aucune enquête véritable n'n été faite au sujet de nos ressources; mais on peut se demander si on n’a pas trop exclusivement laissé le soin d'en faire l’inventaire et l'examen a certains intérêts privés, qui ont acquis ainsi des renseignements inappréciables qu’ils n’avaient certes pas.on peut le comprendre aisément, à mettre à la disposition du publie.Il en résulte naturellement que leur jugement en celte matière n’a pas a être nécessairement conforme a l'intérêt général.territorial, et la cohérence de ses parties, se divisant, à la fin de son parcours, en trois grands tronçons.pour mieux les relier, l’un vers l'est, s’en allant vers le secteur Bagotvillc - Port-Alfred, le deuxième contnuant tout droit au centre vers le secteur Riv.-duMoulin - Chicoutimi - St-Jean-Eu-des - Arvida - C’hlcoutitui-Nord, et le dernier se dirigeant à l’ouest vers le secteur Jonquière - Kéno-gami On ne pouvait décrire d’une manière plus visible à la fois l'unité territoriale cl le particularisme de ses trois grandes sections.étroitement rattachées pendant les unes aux autres, suite a la page 14) ce* Accès facile principal, nés ter ment exploités du bec ois et.il n\est j ployés.la ! ou negativi Vaste potontiol électrique 50 I,o Sagucn* y est au surplus une puissante source d’énergie électrique D’ailleurs tout le territoire est lui-même à la portée d'un vaste potentiel d'électricité qui s’avérerait probablement.a la suite d'enquêtes objectives cl sérieuses, A cause de son accès facile vers la mer et de l'abondance relative de ses sources d’énergie, le territoire dont je parle devrait être ou devrait devenir rapidement un des débouchés principaux, sinon le principal.dest territoires nouvelle- du nord-ouest qué-pas défendu d'y penser, d’une portion importante du Nouveau-Québec et de la CcVc Nord.En effet, a bien le considé-rcr de près, nous nous trouvons ici.dans cet espace déjà décrit, à un point de jonction entre les grands réservoirs miniers et forestiers de la province et les princt pales voies de communication intercontinentales et de penétratio vers le coeur du continent nord-américain.Or c’est iout le territoire.surtout parce qu'il est presque entièrement traversé par le cours navigable du Saguenay, qui devient ainsi ce point de jonction.Au surplus, tous les grands secteurs de la région sont reliés aux autres par une voie ferrée; par ailleurs, trois grandes routes, dont l’une des plus importantes de la province, le boulevard Talbot, rattachent l’étendue territoriale décrite au centre industriel commercial et démographique de la province de Québec.Le boulevard Talbot exprime même de façon très concrète l'unité de l’ensemble Prix des denrées MONTREAL (PC» — Voici les cours dqs denrées publiés hier a Montréal par le ministère de l'Agriculture: Oeufs: prix de gros aux centrales de campagne, en cageots de bois; extra - gros 39, gros 39, moyens 37-38, poulettes 33, B 34, C 28 Arrivages: 254.Beurre: arrivages de stockage, 57 1-8- 57 1-4: arrivages ordinaires, 57 1-4 Beurre frais enveloppé 5959 3-4; stockage en gros 57 3-4-58; ordinaire en gros 58.Fromage: franco de la fabrique, ontarien blanc 34.coloré 34 14; livré a Montréal, québécois blanc et colore 33 1-2; ontarien en gros blanc et coloré 35 5-8, québécois en gros blanc et coloré 34 1-2.Pommes de terre: blanches de Floride, 50 livres 2.25-2.50, N.B.75 livres 1.75-1.85.50 livres 1.151.20.10 livres 27-28; Ile du Prince-Edouard.75 livres 2.10-2.25.10 li-nouvelles blanches de 100 livres 4.50-4.75.vrcs 35: Californie.Jumeaux SUDBURY Ont.( PC>—L’inspec-t‘***i ri’éco.o Bernard Hoy est devenu pere de jumeaux pour la quatrième fois.II s'agit cette fois de deux garçons qui portent le nombre des •.•niants de la famille Hoy a 'i.Les deux premiers jumeaux de la la mille ont sept ans.les seconds.deux ans et demi, les troisièmes 15 mois.Noyé du John Pratt MONTREAL ( PC)—La deuxième des quatre victimes du naufrage du remorqueur John Pratt, il y a trois semaines, a été retirée du Saint-Lautenl samedi.Il s’agit du cadavre de Jean-Marc Morin de Souci; manquent encore les corps du capitaine et d’une cuisinière.Accident CHANDLER Qué.(PC) — Le jeune Ma joua Cloutier, 17 ans.a trouvé la mort en tombant sur une scie circulairi à l’école d'agriculture de Chandler en Gaspésio.Il était en train de déblayer des débris autour cic la scie lorsque l’accident est arrivé.Hommages respectueux Voeux de rayonnant apostolat % a Son Eminence t » minence ardinal PAUL'ÉMILE LÉGER 7 » m e cardinal Léger Les Pères du Saint-Sacrement leurs paroissiens de Naudville, Lac St-Jean Archevêque Montréal yW< S> MAIRE LES ECHEVINS.LES CITOYENS .de la CITE CHICOUTIMI présentent leurs hommages respectueux de ENVENUE m / * ATlA M ROSAIRE GAUTHIER, maire ROBERT GAGNON, échevin EDMOND SAVARD, échevin ROLAND ROY, échevin BENOIT PINEAULT, échevin EUGENE TREMBLAY, échevin GUSTAVE GAUTHIER, échevin JOSEPH TREMBLAY, échevin ERNEST GAUTHIER, échevin EDGAR TREMBLAY, échevin Gaston Carrier, greffier Léopold Fortin, gérant Lorenzo Tremblay, trésorier Albert Gravel, chef de police Ludger Bouchard, chef des pompiers I 14 LE PROGRES OU SAGUENAY.MARDI.14 MAI, 1937 Le discours de M.Martin L'aéroport est aussi un Une communauté méritante Le Canada aurait dss navires facteur d'unité régionale Les Soeurs du Bon Conseil de guerre atomiques en 1967 officier su-canadienne fu,#.clr U page 13 Trcmspor» aérien Uf 1 Knfin.c êft danx cette res on qje ie fait .*errit/it:e par .aéroport • ‘ :» enl • Bâfotvllte, Ljterrfèrr ri Cblcou W.r mi; or ce» aéroport n ett p» ii a une /orh 'ior; ;« gionr.c 1** p.i «a nature mémr u-.ii com;r.< .-dejx principaux porta de don' l'impcr’A re, »r., r peut être locale.•!'.< rj.»n analyse du trafic rnar;* m< roi.tier, ferroviaire et arrlrn conf.: nierait '.uni contrat** l'exDtrncr du caractère régional de ce* grands service»» de communication n* u» avions le » n>p« * geignements disponibles y faire Ces fait*» reel* — et i alarment verifiable territorial homogène ;>pc pré- uniforme *o! r î production.carartéri»*iquf identiques du rrM»au des r fonction* similaire* vote* d a < e el de i> u*si bien que réord i moment de JC VOEUX DE BIENVENUE Tel.: Ll 3-3129 367 es», rue Racine, Chicoutimi M, a J se ti MEILLEURS VOEUX de et de SOUMISSION BIENVENUE FILIALE ci Son Eminence le cardinal PAUL-EMILE LEGER de la part de M.l'abbé Adolphe Tremblay, curé et les Paroissiens de CONCEPTION de LATERRIERE à Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, nous présentons nos respectueux hommages et ¦ souhaitons le plus heureux des séjours ou Royaume du Saguenoy.Eastern Mining & Smelting Corporation Limited èie* qui ont marqué •** tu d or d.* la congrégation «/an, une ?orterc»4** \ rau-e de lui nous negllgeon* le s*.ut d» no- enfants et le nôtre jr»>-pre 1 est iau^* d’une étonnante itupldité; lui.nos enfan'.* de.e .:• • .Quant d * agd de donner un naître a -on fils on prend le premier venu un» y regarder.Et cependant il n y a pas i art plus grand que i education Qu’cst-cc qui serait comparable a cet art, qui s'app’d-\ce a linger 1 âme et .« former .?.prit et le ca'actere de l’enfan:?’ “ Affaire de perspective, vu d’en b-s l'argent parait une grosse affaire Mais vu d'en haut, il se dévalorise j tel point que JcsUi qui voyait tout de haut affirme.' Bienheureux les pauvres’*.".vtii1 le r.ippo de l'in-truc ion et de l'éducation des enfant*, le» Religieuse*, ou Bon-Conseil font un»-ocjvje vraiment admirable.Et çl'e.v sont a ta hauteur de la tacne.Elles possèdent un Scolastieat E-coie normale pour former des mvi-tresses rompetentes.afin de répon-loutcs i< » exigences de* pre- Ce‘te Ei.es donnent a o.iv'e ap.ial» le meilleur de leur v 10 M » -on- parler le langage -*io-rju* nt de; chiffres Savez-vou>» que re.ent» du Bon-Conseil ont i i.(la-se a pre» de cinq mille en-f .rts ,-éparu.s en vingt-cinq écu;e* aor* ell#*s ont la direction et aux-icvouent plu* de Jeux t-, "eligicu>e-» Sous ce rapport “el.• mé it ».nt bien de î Eglise te ia Patrie".• sain* Pierre dit de Jésus qu t! i js«c en la.sant le bien'*.Noir° Vf :ut la terre est un passage On e mirable.el.**' ont besoin de 1 appui rriH’eriel et >pirituel de chacun.* Oublion* un peu.lundi proenjin.*.» toui mente électorale pour nous unir d'esprit, de coeur à cete belle famille religieuse diocésaine pou: remercier le bon D.**u et ‘L très mainte Vierge des faveur?obtenue* pendant ces c:nqua:i*e an- Ca:.endre g àre-, dit «aini Augustin, c es' ce qu'il y * de mo -l utr au monde.¦?arsons monter vers le ciel l **n-cen» d une même priere.avec 'oj-te a Communauté qui sera reunie dons -a chapelle qui a les prouir- OTTAWA ?PC—Un périçur de la marine jest d’avis que noue pay- de vr i ! ravit aül’er en combustible devront garder longtemps sa: -a mer pendant p-.rc oh : :r5 de équiper ses vaisseaux de guerre a ' rr gouvsmements chan-identiques a ceux de la italien peut être retracée en pa *.:e dans de- événements .»u*»*i invraisemblable.- que la brutalité de Jo-ef Staline et .a révolution hon- zroKe La cause directe de ‘.a chute du chancelant gouvernement de coalition dominé par le premier ministre Antonio Segni et -t*s chrétiens démocrates fut le retrait de (liu->cppe Saragai et de ses partisans sociaux démocrates Ce geste est considéré comme purement ; k>1 i t que r* con-titue une manoeuvre depuis longtemps préparée et provoquée par les socia-ust**» d extrême gauche L'Italie n e-* pas menacée d une crise économique qui fut souvent la cause de la chute d’un gouvernement.Malgré un chômage considérable — quelque 2.000.000 de chômeurs sur une classe ouvrière de 22.000 000 — l'indice de la prospérité est perçu dans la vente des automobiles, des réfrigérateurs et les appareils de télévision.Il y a dix ans le* automobiles étaien' un luxe e*.les réfrigérateurs un rêve.les partis Mais du point de vue politique l'Italie semble être 'ujcttr à des changements fréquenta, scs partis politiques et ses difficiles coalitions i nr man celant s France .1^ - chrétiens démocrate- de M Se j'.*.non: remporté que 262 dc-300 siège< aux élections de 1933 et n ont réussi a conserver leur rôle d -minant au -ein du gouvernement de coalition seulement grâce .» la coodémocrates de Sa ragat.et de celle des républicain- et des libéraux Les monarchistes et les néofascistes s'opposaient.sur la riroi’e.au premier ministre, âge de nns.tandi- que d alle gauche c’ait foi ruée par les «ocia -tes dirigés par Pietro Nenni, et les communistes.Telle était la situation fan der-•.lorsque le chef du parti communiste ru-e.N.K;* .Khrouchtchev a attaqué les crime- de Staline.dont les parole-, a venir Jusqu** a.é'aient vénérées comme 1 Evangile, par les communistes et le** socialistes d’extrême gauche Lutte interne I.a brutale répression de la révolution hongroise par la Russie a aussi cau^ê un grave cas de conscience a plusieurs gauchistes italiens qui con-idéraicnt l’Union so-vétique comme leur chef “spri- j Uiel”.Nenni.chef de- socialistes d’extrême gauche italien-, annonça qu'il voulait rompre avec les com- munistes -o.laliste e* s’allier i l'aile droite dirigée par Saraga*.Saragat réagi froidement mais plusieurs de ses partisans étaient enthousiastes et *e groupèrent sous la direction | de Matteo Matteoti t qui devin ainsi un rival potentiel a la direction de la fusion proposée.I>?s observateurs croient que | cette lutte interne pour le pouvoir i fut un grand facteur dans la decision de Saragat, vice-premier ministre dans 1 administration Segni, l'opposition de quitter le gouvernement de coalition En agissant a.nsi U a repris son influence.Hommages resp de ^rueux La Commission Scoirire de !a Municipalité de Ste-Bernadette de Boileau Nouveau presbytère érigé à St-Fulgence Un grave problème, aux Etats-Unis: le gaz naturel WASHINGTON PM — I.a corn-1 bllssant u.i rclai à Portland, mission it lei ale américaine Je Les opposants l’éneraie ami **tudler à partir d’au- Le Tennc-scc voudrait venire Jourd’hui une des question d’au-importantes qu'elle ait jamais eu u x Q nlra les Etats du Middle West en g.»z naturel supplémentaire?Elit* devra prendre une décision sur une autorisation de projet s'appuyant exclusivement a tir l'importation de naturel du Can » la.F.faudra les moU avant que la decision thial» soit pn.-e (1 y a piu- d’un an qu'ont eié déposée s le- demandes en ce sens de.-* comp uiiir* suivantes la Mid-w.?tern Ga- l'ransmission Co la !enne-ee lias Transmission i o et L» Iron Kaiigt - Naturel (las Co.La \1 idvs »• -i«-rn voudrait fo.it nir 4oS.,)o») (>»K vjr pieds cubes de g »/.n.ture! p»r jour dans les villes du M nne-ota, Michigan, North Dakota Wisconsin.Illinois et Indiana.Hile ton-truiuit poui ca un p;>e-line de quelque 2.0 d Emerson, au Manitoba, c: acheter :c rest- ou Tennessee en ét j* Jus'.u’*i 4B.fk)0.000 de pieds cubes par Jour au Canada près de Niagara EaLi.suivant un contrat a br *»e échéance permettant de fourni: la région de Montréal en attendant que soti terminé la pip1*-Une trans anadlen.i -an Ranrft*» propose de cons tru»re un pipe-llne dans le Mim»c-sota pour repartir le gaz qu elle acheté:air a la Midwestern.Le> opposants au projet font remarquer que jusqu’ici, la Commis-s on feneralc de l’énergie n a junta is pern.- qu’un pipe-line ame ricain ue hvende que d une ot.Elle couvrira une superficie de 32 pieds et sera sise au carrefour des rues S -Basile et d'une future rue.qui formera un quadrilatère autour de l'église.On annonce également que la cons* j tlon 1c quelques résidences privées ' 'débuterait dans un avenir rappro- 5n.*•( — Le gouverneur généra*, M.Vincent Massey, en tournée dans les centres du nor de l’Ontario, ou Manitobà et de la Saskatcewan.a fait un bref arrêt ne 40 minutes a Winnipeg, tôt di-manee matin.Seuls quelques personnes se trouvaient à la gare a ce moment-ia.Le gouverneur général doit visiter onze villes dont Saskatoon, le 15 mai, et Winnipeg le 16 mai.Nouveau champion CRKWK, G-B (Reuters)—Sandy Strickland, ingénieur britannique âgé de 40 ans, a battu samedi soir le record d’endurance au piano détenu par le Français Robert Sergil en jouant sans discontinuer durant 133 heures.Strickland avait commencé à jouer lundi dernier.Près de 20.000 personnes ont visité le thé «aire où le concours avait lieu.L’ingénieur a dû recevoir des soins médicaux.Il n’avait mangé a peu près aucune nourriture solide durant la semaine.Par contre il avait bu chaque jour environ un gallon de thé et fumé une centaine de cigarettes.Moyen-Orient TEL AVIV (PA> — Le quartier général israeden rapportait dimar.-cne que des échanges de coups «le feu avaient duré pendant 2 heures entie une patrouille israélienne et un groupe armé jordanien.D’après un porte-parole, les Jordaniens se trouvaient en territoire israélien a nord-est de Orner lorsqu’ils ont ouvert le feu sur la patrouille israélienne.On ne fait pas mention des perles.Vaccin Salk Il y aura vaccination Salk, contre la polio demain après-midi a A R VI DA de 2h.3h.f a l’école St-l^ouis et de 3h.à 4h.à l’école St-Jacqucs.(suite de la page 14) B — L structure economique et sociale l’n autre caractère d’unité régionale largement déterminé pâlies phénomènes naturels, a été la constitution de la structure économique.La forêt, l'énergie naturelle et les débouchés maritimes ont longtemps été les facteurs dynamiques de l'organisation économique du territoire.Jusqu’avant la crise de 1930.la seule industrie dominante du milieu et la seule grande source de la richesse individuelle et collective.In seule grande pourvoyeuse des occupations de la population active vivant dans Faire géographique définie au début de cet exposé, était l’industrie forestière de la pulpe et du papier.Elle était, par surcroît, contrôlée par des entrepreneurs.de la région même Dans les trois secteurs, cette industrie était de beaucoup la plus importante source d’emplois et de revenus: Ba got vile.Port-Alfred et St-Alexis dépendaient, dans une grande mesure, du moulin de pulpe de Port-Alfred; un large segment de la population de Chicoutimi vivait des moulins du Bassin; a Kénogami et à Jonquière, les deux usines de pulpe et papier fournissaient du travail a la majorité des familles.D'autre part, un grand nombre d’habitants de la Partie rurale du territoire allaient chercher dans les forêts qui aliment aient les moulins une part assez considérable de leur subsistance.Industrie dominante Cette forte dominance d'une seule grande industrie dans la région Port-Alfred - Jonquière a.pour ainsi due.fait naître et se développer dans toutes les localités de ce territoire un type particulier et uniforme de civilisation; la civilisation du Iniis ou plus spécifiquement, la civilisation de la pulpe.C’est un fait connu que l'industrie quand elle est nettement dominante, tend a créer ainsi des types particuliers de civilisation, de mode de vie et de culture; il y a la civilisation du textile, celle des mines.celle de la métallurgie, celle de la pêche, celle de l’agriculture, etc.La mentalité et les habitudes façonnées par la suprématie de l’industrie dominante ont ajouté un caractère d’unité, dôhomogéneité qui.cette fois, s’est imprimé dans la population.En outre, ce développement industriel uniforme a eu pour effet dt créer dans toute la région qui nous intéresse un type de structure d’occupations k peu près identique partout.Et il a été aussi un élément déterminant de la nature et du mode d’organisation ouvrière.Enfin, et ce fut là une autre contribution très appréciable de l’organisation économique à l'unité régionale, l'industrie dominante de la pulpe et du papier a été incontestablement.a l'origine, le facteur le plus puissamment actif d'urbanisation du territoire.Cette industrie ne peut être considérée comme locale; sans doute employait-elle de préférence, dans ses usines, des travailleurs de la localité ou les usines étaient établies; mais elle ne fermait pas les portes aux travailleurs venant de milieux voisins: elle recrutait pour ses opérations forestières des gens de plusieurs localités et son marché n'avait rien de local.La seconde Quand la seconde grande industrie.celle de l’aluminium, s’installa dans la région, elle trouva sa main-d'œuvre presque exclusivement dans le territoire qui nous concerne, mais, indifférente aux particularismes locaux, elle la recruta dans tous les endroits du territoire d'où elle put l'obtenir.En fait, elle suscita même un mouvement d'échange ou de va-et-vient perpétuel et quotidien de main-d'œuvre dans toute la région; sans doute, y eut-il une certaine concentration de ses travailleurs auprès de ses usines; cette concentration ne fut pas suffisante toutefois pour grouper a cet endroit tous les employés de l’Aluminum Co.et leurs familles.Les usines de cette entreprise ne sont pas, du point de vue de l’embauchage, des usines d'Arvida seulement; elles sont tout aussi bien des usines de Jonquière.de Kénogami, de St- Jean-Eudes, de Bagotville, de Fort-Alfred.de I.atcrriè.c; elles sont donc, à cet égard, des usines véritablement régionales, surtout si l'on tient compte des compagnies subsidiaires d’Alcan, qui opèrent en certains endroits du district autres qu’Arvida.(suite a la page 16) Maisonneuve revient à Montréal MONTREAL (PC) — Un jeune étudiant, habillé comme l’était «e sieur de Maisonneuve, premier gouverneur de Montréal, était en tête d’un peut groupe de manifestants qui se sont rendus jeudi devant le nouvel hôtel des Chemins de fer nationaux, le Queen Eliza-bet n.un sait qu un grand nombre «le Canadiens français voudraient que cet hôtel portât un nom français, de préférence celui de Maisonneuve, le fondateur rie Ville-Marie, maintenant Montréal, le 14 mai li> 12 La maiiiii'Matiun a commence à la gare Windsor où le jeune Maisonneuve p r é tendait descendre d’un train.Il a prononcé an discours qui a duré 10 minutes.Il a declare qu’il était venu .» Montreal pour trouver une ciiani-bre dans un bon hôtel avec un nom français "Mais tous les hôtels d’ici ont des noms anglais.Je* quitte ma vil.o et n'v reviendrai que lorsque je pourrai avoir une chambre dans un hôtel pot tant un nom frnnçaiV*.il prit ensuite la tête du groupe de jeunes en direction de i’hôiel Queen Elizabeth, encore en construction.Mais quelque 25 policiers montaient 'omit* garde et il n’y eut pa.s d'incidents Le fantôme de Maisonneuve a très vite disparu, juste a temps pour rendre son costume loué au fripier voisin avant la fermeture rit.ia boutique.familial de Crise agricole au Pakistan sa ï 'LH- i/i'ihkl > - ,i.i ri.- ’ - ' ¦mmÆ f ii.?.lie.:r,y KARACHI 'Reuters* - Le Pakistan.pays essentiellement agricole qui.après l'obtention de son indépendance en 1947, s'était donné pour but d'industrialiser le pays, fait face à l'heure actuelle a une crise majeure de son économie agricole Pendant près de 10 ans, les industriels ont oie les enfants gâtés des gouvernements successifs qui essayaient de faire démarrer l'industrie, pour assurer à leur pays son indépendance par la production de biens de consommation.La machine industrielle apparaissait a un grand nombre de gens comme un signe de progrès pour ce pays asiatique qui venait de conquérir son indépendance.Cependant, l’année derière, une cloche d'alarme retentit: le Pakis-U oriental dut se débattre désespérément contre la famille et le Pakistan occidental manqua de denrées alimentaires Pour faire face a la situation, le gouvernement central fit une commande ur gente de céréales."Plus île nourriture” Au cours des derniers mois, le gouvernement souligne la gravite de la situation par des appels incessants a la population: "Cultivez plus de produits alimentaires".Le ministre des finances, Arnjati Ali, au cours du dernier débat sur le budget affirma qu'l se denian-n’ a va it pas entrepris de construire son avenir d’une iaçon contraire au bon sens et s'il 'aurait pas mieux valu consolider F agriculture avant de chercher a industrialiser.Quand U* Pakistan s’est séparé de l'Inde en 1947, la population du Pakistan occidental augmenta rapidement de 3.000,000.En même temps, se produit un accroissement naturel de 14 pour cent, ce qui signifie qu’à chaque année, le Pakistan a 1,200.000 bouches de plus à nourrir.Fête en l'honneur du curé de St-Fulgence St-Fulgence (DNO — Une belle fête a eu lieu vendredi dernier , pour souligner le 36e anniversaire d’ordination de M.le curé Antonio j Gagnon au couvent Notre-Dame des Ecoles dirigés par les RR.Soeurs du Bon-Conseil.On présenta une gerbe de fleurs ainsi qu’un bouquet spirituel au bien-airné pasteur au début de la soirée.Puis ce fut des chants et des dialogues savemmeut inerprétés.Pour terminer.on joua une pièce en quatre actes intitulée "Rose de Stc-Ma-rie", qui obtint le meilleur succès.On remarquait dans l'assistance M.Eudore Gagnon p.m.é., les RR.Frères de la Charité, M.le maire Léonard La rouelle et Mme la Mairesse et plusieurs autres invités.Jeudi, 16 mai Journée des invités d'honneur.5h.: Arrivée de Son Eminence et de leurs Excellences Mgr Melan-con, évêque de Chicoutimi et Mgr Marius Parc, évêque auxiliaire.Inscription au Livre d’Or des invités d’honneur.6h.: Souper.7h.30 Bénédiction de l'Institut Familial.8h.l5 Kuiiion à la salie de réception où les élèves présenteront un Jeu allégorique, évocateur du passé.Samedi.18 mai Journée des anciennes.8h.:30 Inscription des anciennes.9h.30 Messe solennelle d'action de grâces.— Réunion dos aml-ealistes.12h ; Diner.Visite a la maison.2h 30 Séance à *a salle de réception.4h.: Salut solennel du Saint Sa’crement.- Dimanche, 19 mai x.8b.: Répétition de la séance pour les parents des’ religieuses et des élèves et pour les amis de la maison Grève d'étudiants hEIH IN «PA» - Les gardes de police «m avaient été places (Uns les environs de l’Université tlum boidt de Berlin au moment où une .•entaille ri’turiiants avaient commencé une ^rève contre le regime communiste, ut semaine dernière, ont été retires dimanche.L’université était fermée et déserte.Cent vingt deux élèves vétérinaires auraient été expulsés pour avoir pris part a a giev» de protestation con-tu le renvoi de leur doyen, le or> fesseur (mute Sclmeltzlc, qui depuis a fui a Beriin-Ouest.CORDIALE BIENVENUE ET RESPECTUEUX HOMMAGES a _ >on C^nnuciin fc cardinal n f r ./ p./-'uni - Cornue oLrcjer PAUL - EDMOND GAGNON 2), y m lé Je (~Licou! imi n la CL il mitre Jas Communié de l’or-2 au 8 Panier BUREAU INTERNATIONAL CATHOLIQUE DE L’ENFANCE A l’occasion du rassure d#» Mgr Cha-K.Bourgeois, P.A., de Trois-Rivières, à Bruges, en Begique, le Comité de direction du Bureau international catholique de l’Enfance s’est réuni afin de prendre connaissance des progrès canisatinn de ^son sixième congrès qui aura lieu à Montréal, Québec et Trois-Rivières, du septembre 1957, La photographie ci-dessus a été prise lors de cette réunion à l’hôtel "l,e d'Or”.Mgr Bourgeois apparaît sur In première ra ngée, à gauche, en compagnie de Son Exe, Mgr Fougcrat.évêque de Grenoble, de M.Delgrangc, président du B.I.C.E., de Mgr Pirozzi, observateur du Saint-Siège; et de M.l’abbe Gaston Courtois, de Paris, aumônier du B.I.C.E.A l'arrière, on notera au milieu de membres du Comité de direc tion du B.I.E.C.la présence du R.P.Albert, o.f.m., cap., de Quebec et de M.Lionel Baril, de Prince ville.I,o BICE a occupé depuis doux ans jusqu'à la reunion de Bruges la présidence des 36 organisations internationales catholiques; Mgr Chs-E, Bourgeoys continue de jouer un important rôle au près des oeuvres d'assistance de l’univers, ("est la un grand honneur pour les trifluvirnx et le C'a nada, honneur qui se doublera d’avantages précieux pour nos mouvements de bien-être.(Cliché CCC) Le moire, les échevins et les citoyens de lo L'Orphelinat de l'immaculée et l'Institut Familial des Petites Franciscaines de Marie de Chicoutimi offrent à Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger Archevêque de Montréal leurs hommages respectueux et leurs voeux de bonheur «• à l'occasion de sa mémorable visite .en notre ville épiscoale mm m m RESPECTUEUSES SALUTATIONS ET VOEUX DE SOUMISSION FILIALE a Son Eminence le cardinal Paul-Émile Léger LA DIRECTION ET LE PERSONNEL DE I I I l I I I I • M 11 t I I t I r/*TT>s Boul.Rivière-du-Moulin )smpareille < f *nr.Chicoutimi sont heureux de saluer la visite au Royaume du Saguenay de £>mt Cm tunin' Ir rariatal fhutl-îEmih 7£ihyn\ arrlîi'uniur tU' fHuuîrntl.Ils prient le distingué prince de l'Eglise de bien vouloir agréer, avec l'expression de leur cordiale fl N * bienvenue dans notre région, celle de leurs respectueux hommages. LE PROGRÈS OU SAGUENAY, MARDI, 14 MAI, 1937 ta 16- L'Institut des Soeurs de Notre-Dame Bon Consei congr tion saguenéenne i L’Institut des Soeurs dr Notrc-Damo lu Bon < on * U n»l iut fondé le i novcmbic 1804 pai S K.Mgr Michel-Thoma I-ab.e que, troisième évêque de C’hicoJ’i* ml.Iios son élévation â i i op 1 •ti 1892.I' 1 ]i légiiIme • péi an< i*- qu «i pou vait attendre (le la |K»pulatior» fie son diocèse Ses deux prédzvi-»-¦eurs, .No» Seigneur ¦ Karine et «ir gir «le regrettée mémoire, y a virent jeté i* *• baMs d’un fMp.it foncièrement ( hrétien et d’une piété franchi ment solide ( ebenriant au point de vue religion, famille r; so cietc, beaucoup ;» t.uf encore .1 fane et une nécessité pressante » imposait, pourvoir a l’instruction e* a l’éducation des enfants en telle région toute neuve mais si inlé-n-s .ante, de notre catholique Province.Pioux projot Déjà fl excellentes religieuses donnaient i enseignement dans *a >ille voisines le* une» des autres.1951 77.725 — — sinon contiguës les unes aux au* 1956 91.910 14.185 18.3 IP ri A f > m Son Eminence a* » Révérendissime, Le Cardinal Paul-Emile Léger les religieuses de lo congrégation de Notre-Dame offrent leurs hommages de filiale vénération, vive reconnaissance ei respectueuse soumission.Elles prient Son Eminence de bien vouloir agréer les voeux de Bienvenue de rExternat-Ecole normale d'Alma, l'Ecole Secondaire Marguerite-Bourgeoys d'Alma l'Ecole Notre-Dame de l'isle Maligne tu n et possédant une proportion ini|M>rtanie d'habitants urbain.» par rapport a la population totale du territoire défini Le Service du recensement a, en 1956 relevé 19 zones urbaines principales dans tout le pays Dans la province de Québec on • n t impte quatre ainsi désignées zone Trois-Itivières, zi ne Shawinigan-Fall», zone Sherbrooke.zone (’hicoutimi-.lonqulêre.Kn 1951 et en 1956, la zone C’hlcou-timl-Jomjuière »e plaçait au premier rang de» quatre zones de la province pour l'importance numé-ri(|.ie de s.» population Kffeotlveinent.en 1956.elle était la troisième plus grande zone urbaine principale du pays avec une population de 91,910 habitants, n'étant précédée que de la zone Sydney-Cïlace B en Nouvelle-Ecosse j-vec 107.124 habitants, et de \n zone Sudbury, en Ontario, avec une jM»pulation de 93.755 habitant* Kt si l'on avait indus dans la zone Chicoutimi - Jonquière toutes les municipalités urbaine* ou en voie d'urhani'utimi rapide qui devraient en faire partie, cette zone urbaine principale aurait été la première zone de ce genre au Canada par le chiffre de sa population: celle-ci, en effet *r »erail élevée à 107,969 habitant*.De toute* le» zone* urbaines principale.» de 1» province de Québec, c'est celle d'ici dont l'accroissement proportionnel aussi bien qu'ab»olu de population a été le plu» considérable de 1951 à 1956 Voici, a titre d'information, les chiffres de» recensements de 1951 et de 1956 pour la zone CbicouUmi-Jonquière telle que définie par ie Bureau Fédéral de la Statistique: Communauté d'origine Puisque nous sommes à analyser brièvement le facteur de population du point de vue du genre dominant des occupations des travailleurs, de leurs va-et-vient quotidiens de leur endroit de résidence à leur lieu de travail, du point de vue du mode d’organisation du travail lui-même en union* qui, par leur composition, ont un aspèct vraiment régional, du point de vue aussi de l'urbanisation généralisée de la population à travers la zone.il importe aussi de noter qu'un autre critère d'unité régionale est la communauté d’origine d’un grand nombre de familles, surtout parmi celles qui sont établies ici depuis assez longtemps: ce» famille* qui, au début s’étaient établie* dan* un endroit de* la zone, ont essaimé, de génération en génération.dan* l'une et l’autre de* localités du territoire; malgré cela, elles ont souvent conserve entre elles des liens étroits de parenté.Ceci tend évidemment à donner à une portion importante du peuplement une homogénéité non seulement biologique, mais culturelle et sociale assez prononcée, (suite a la page 17» Dan» chacune des maison» de l'Institut, le» mouvements d'action , catholique sont à l’honneur et o* pèr»*nt avec succès un travail aussi 'ntérerssanc que surprenant Kn Vuf de l'avenir, les Soeurs en* l-giiante» s’appliquent de plus en piu* a la formation de l'esprit et du coeur de leurs élevés d’abord, par le* bons exemples et les habitudes généreuse*, puis par des principes de pur esprit chrétien, des convictions profondes et surnaturelle* Kilos s'emploient rie tout leur pouvoir a inculquer nans leur âme une solide dévotion envers le sacré-Cocur de Jésus et la Très Sainte Vierge.La Garde d honneur du Sacré-Coeur y est en pleine vigueur et produit de véritables merveilles sur le* natures tant soit pou rebelles.C’e.st en exerçant ainsi de toutes manières.le plu» grand zèle possible auprès des entants que leur apostolat atteint la famille et la société.Elle» comprennent que les prin-cioe.H puisé* dans le jeune Ago ont une preponderance sur toute la ne et que les enfant.» d’aujourd'hui >ont la génération de demain, l’.ur se maintenir a la hauteur de leur mission elles se rappellent *ans cesse cette belle parole de Notre Seigneur."Ce que vous ferez aux plus petit d’entre les miens, c'est a moi-même que vous le ferez".C’est pourquoi les enfants pa ivies et dépourvus des don* naturel* sont surtout l’objet de leur sollicitude maternelle Les autorités civiles de la Municipalité de Shipshaw ont l'honneur de souhaiter i au nom de la population une cordiale bienvenue « a Son Eminence e cardina Paul-Emile Léger a I occasion ae sa visite dans la région En Afrique En 1937.avec l’assentiment de S.E.Mgr Charles Lamarche, digne successeur du vénéré fondateur, la congrégation accepte une fondation en Afrique équatoriale, au diocèse de IUvenzori, Uganda, pour révangciisntion ries pauvres nègres.Sept religieuses s’y dévouent actuellement sous la sage et paternelle direction de S.E.Mgr F.-X.lwicoursière qui n’onl attendu que la fin du conflit mon- Le Conseil de la Corporation Municipale d'Hébertville-Station présente ses voeux de BIENVENUE a Son Eminence le cardinal PAUL-EMILE LEGER fer.f Meilleurs voeux de BIENVENUE a Son Eminence le cardinal PAUL-EMILE LEGER à l'occasion de sa visite .• Vé PHILIPPE fflaziade LlMITtl 132 Racin* E.Chicoutimi Tel.: Ll 3-5388 .'Vit - - * > , *; • ; X M ; \ V O , F ¦ uiie premier ministre Macmillan fera une déclaration aux Communes, aujourd'hui.sur le passage des navires britanniques dans le canal de Suez, a annoncé dimanche soir un porte-parole du Foreign Office Des milieux informés ont déclaré que Macmillan déclarerait aux armateurs britanniques qu'ils peuvent emprunter de nouveau le canal de Suez, aux conditions de ! l’Egypte.Ces milieux disent que M.Macmillan exposera clairement que le retour des navires britanniques a Suez s'accomplira en guise d'essai pratique du plan égyptien pour le fonctionnement du canal.On protestera du paiement des droits de péage à l’Egypte.La décision du gouvernement britannique survient a la suite de deux semaines de consultations, entre les usagers du canal de Suez, qui se sont terminées sans conclusions pratiques, jeudi dernier.Ia»s rebelles La déclaration est anxieusoment attendue par les 32 “rebelles de Suez”, groupe de députés conservateurs qui ne veulent pas consentir de concessions au président égyptien Nasser.Us ont signe une motion disant que le gouvernement sera aux prises avec des difficultés si la Grande-Bretagne s'y laisse prendre, et plusieurs d'entre eux ont menacé de quitter le parti.M.Macmillan a rencontré six conseillers du cabinet, en fin rie semaine, pour surmonter la révolte.IjC gouvernement n'est pas menacé d'être renversé car il a une majorité de 55 à W) voix aux Communes.Mais la révolte fait beaucoup de bruit dan*» les rangs du parti qui lutte pour se gagner a nouveau l'appui populaire qu'il a perdu depuis les élections générales d'il y a deux ans.Nasser contrôle fermement le canal malgré une condition de l’ONU selon laquelle la voie maritime doit être isolée de la politique de tout pays.Nasser insiste pour que les droits de péage soient versés directement à l’Egypte._________________ Campagne électorale HAMBOURG.Allemagne (PA>— \j€ chancelier Adenauer a déclaré dimanche (pie son parti chrétien-démocrate mèneratl sa campagne électorale pour les prochaines élections sous i< thème de "paix, liberté et justice”.Le vieil homme d'Etat allemand a ouvert le congrès annuel de son parti dimanche Les prochaines élections générales j dois ont se dérouler le 15 septembre.isuite de la page 18> Formule la mieux adaptée Mais si vous me permettez d'exprimer unt* opinion personnelle sur g) ce sujet, je dirais que c'est la formule de la coordination établie officiellement entre les localités qui me paraîtrait présentement la mieux adaptée à la préservation de l'unité régionale et la plus efficace pour assurer le développement et la prospérité do votre région.A mon avis, cette coordination devrait prendre, dans un avenir aussi proche que possible, la for- épanouissement me de deux grands organismes régionaux: l’un de planification et d'aménagement territorial.! l'autre de promotion et de développement économique.Pour les désigner concrètement, disons que le premier serait une commission Interurbaine d’urbanisme et que le deuxième serait un Bureau inter-triel et commercial.Je n'entre-urbaiu de développement indus-prendrai pas ici d’en décrire a constitution et les fonctions respectives: ce serait trop long et je n'ai pas eu l’occasion d’en faire une étude approfondie.Mais déjà ces deux institutions seraient, selon toutes probabilités, un excellent début de coordination necessaire et efficace.vos probîè-de modéra-pré- lement une bien mauvaise pu-itérez au règlement de blicité aux populations qui s'y mes communs l’esprit livrent; ! tion, de détermination et de meilleur équilibre du marché , voyance dont les bâtisseurs de cet-du travail par suite d’une dis- [° region nous ont donné de si nom-tribution plus rationnelle dcs!‘,I0UX ‘‘*vmp.cs; j ai également la établissements industriels à i certitude que vous continuerez a afficher l’enthousiasme et le Pénurie VARSOVIE (PA»—Le gouvernement polonais a ordonné des importations d’urgence de beurre pour éviter une pénurie dans l'alimentation causant une inquiétude generale.De longues files s'alignaient sur 1rs trottoirs devant les magasins d’alimentation, la semaine dernière.Tous les produits laitiers, ainsi que la viande sont rares.Mandat prolongé BUDAPEST ( PA> — Le parlement communiste hongrois à décide samedi de prolonger son existence de deux ans.Les élections generales devaient avoir lieu ceite année.Ix* vote à mains levées a été unanime.Les avantages H me parait bien inutile de démontrer a des gens avertis et soucieux du bien public, les avantages d’une telle formule de coordination sur le plan régional.Aussi me contenterai-je de rappeler quels pourraient en être les bénéfices matériels ou sociaux les plus appréciable'*.En voici une énumération succinic: a» utilisation plus rationnelle du territoire concerné: b» définition plus nette, plus précise du tôle et des fonctions naturelles de chacune des localités de la zone, tout en sauvegardant l’efficacité de la division actuelle ries tâches de chacune d'entre elles, tant sur le plan économique que sur le plans administratifs, sociaux et culturels: c) Développement plus harmonieux.mieux équilibré de l'ensemble régional et de ses parties constituantes; d) utilisation plus efficace des avantages naturels de tout le territoire au plus grand bénéfice de chaque municipalité: c* meilleur aménagement de la zone en vue des développements commerciaux mais industriels, surtout, que les ressources naturelles de la région, l’avantage de son site, sa proximité de grands territoires en voie d'exploitation, son potentiel humain justifient d'anticiper.d’où amélioration considéra oie de sa puissance concurrentielle par rapport a d'autres régions moins favorisées que la vôtre mais actuellement plus actives et surtout mieux organisées qu’elles: Je songe, en particulier a la zone métropolitaine de Toronto, par exemple, et.à l’intérêt concret que les leaders de ce district portent au développement de la région de Chibougatnau: f> augmentation de la confiance chez les entrepreneurs que vous inciteriez à s'établir dans votre milieu, par suite d'un meilleur aménagement du territoire, d'une meilleure organisation des grands services communautaires, et notamment comme conséquence de l’esprit d'entente dont vous feriez preuve: les luttes de “clocher” sont stériles, paraissent le plus souvent la manifestation d’un certain infantilisme collectif et font généra- Hommages respectueux Son Éminence le Cardinal PAUL-ÉMILE LÉGER à l'occasion de sa venue parmi nous 1 II' mtf muar ara B-m Banque de Montréal ‘finemciu, 'Seuiyuc tue 7 bureaux dans la région Saguenay-Lac-St-Jean travers la zone et par suite d’une plus grande diversité des occupations: d'où sécurité plus grande pour les travailleurs et prospérité accrue pour l’ensemble de la population et des entreprises; d’une mentalité plus large, plus ouverte aux grands initiatives.plus soucieuse du bien général que du bien particulier, plus généreuse: par conséquent création d'un climat plus favorable au perfectionnement culturel et au développement du sens profond des responsabilités civiques et sociales en général.Un tel état d’esprit rendrait plus acceptable par la collectivité et par conséquent plus facile la poursuite de l'organisation administrative du territoire en poussant au-delà les limites que j’ai indiquées pour le présent la coordination des initiatives régionales et des grands services publics régionaux que rendront nécessaires éventuellement les progrès économiques de la zone et son accroissement démographique.En conclusion Avant de mettre un terme à cet exposé déjà trop long sans doute, je voudrais dire quelques mots du rôle qu’une institution aussi importante que la vôtre et qui fournit un bel exemple d'unité régionale, doit jouer, à mon avis, dans toutes ces démarches et ces initiatives destinées non seulement à sauvegarder l’unité régionale qui existe déjà, mais à lui donner encore plus de force, au point d’en faire l’un des facteurs les plus dynamiques du développement régional.11 vous appartient a juste titre de.faire l’éducation publique, d’abord par exemple, et ceci vous est facile puisque déjà vous donnez un très bel exemple d'entente et de collalxiration entre les Chambres de la région: en même temps que par l’intérêt que vous portez à tout ce qui est de nature à accroître le bien-être et la prospérité générale, vous fournissez également un Ih*1 exemple de civisme et de largeur de vues.Tout mouvement sérieux en vue de l'intérêt public doit pouvoir compter sur l’appui de vos Chambres de Commerce locales s’il s'agit d’un mouvement local et sur celui de la Chambre de Commerce du district si l'objet de cotte initiative est régional.Rôle dos Chambres de Commerce Mais les Chambres de Commerce.en raison même de leurs buts, doivent faire plus: elles doivent souvent être les inspiratrices d’initiatives de ce genre.La qualité de leurs membres, l'influence que ceux-ci peuvent exercer dans beaucoup de milieux, la diversité des champs d’activité dans lesquels ces membres sont engagés, tout cela donne aux Chambres de Commerce des moyens d'action que peu d’autres associations possèdent.Voilà pourquoi les Chambres ont, de par leur composition et les fins qu’elles se proposent, des obligations très importantes du point de vue de l’intérêt public.Or cette question de l'unité régionale dont la solution est, à mon avis, essentielle aux progrès de votre région, appartient définitivement au domaine de l'intérêt général.Il est donc de souveraine importance, messieurs, que vous vous en préoccupiez très sérieusement en vous en faisant des protagonistes convaincus, tout en respectant d’une part les particularismes locaux légitimes, mais tout en travaillant aussi.d’autre part, a faire comprendre les avantages de cette unité par tous les moyens à votre disposition: comités d’étude, publications, conférences, participation au travail des autres groupes imbus d’un véritable esprit civique, etc.Vos Chambres de Commerce locales ou régionale doivent-elles faire plus?Doivent-elles.elles-mêmes, mettre sur pied les organismes de planification, de promotion ou d'administration qui feront rie l'unité régionale plus qu’une aspiration, plus qu’un effort, qui en feront une réalité inscrite non seulement dans les faits, mais la traduiront dans des institutions spccifques?Et ci, si vous inc le permettez.Je vous ferai part à la fois de mon opinion comme membre do Chambres de Commerce et de l'expérience que j'ai pu acquérir dans ce genre d'activité: Je crois que les Chambres de Commerce doivent fournir tout leur concours à l’établissement de ces organismes, soit par leur action sur l'opinion publique, soit en mettant à la disposition de ces institutions nouvelles certains de leurs services techniques, soit en les faisant profiter de leur expérience; mais il n'appartient pas, à mon avis, aux Chambres de Commerce de fonder elles-mêmes ces organismes de plannifirations, de promotion ou d’administration ou de les prendre sous leur tutelle.Ce n'est pas là leur rôle, d'autant plus qu’en s'identifiant ainsi à des corps publies, elles peuvent éventuellement se trouver dans une situation parfois embarrassante et voir leur liberté d'action entravée.Je n'ai pas, il va sans dire, de ligne de conduite à vous tracer, mais J'ai cru que vous exposant mon opinion en toute simplicité et en toute franchise.Je pourrais de la sorte vous rendre un humble service.XXX Je ne voudrais pas.terminer j Je suis convaincu que nous appor- et te sens d'initiative qui ont déjà puissamment contribué à faire du Royaume du Saguenay une terre prospère.une terre attrayante, un lieu de prédilection pour les gens •entreprenants et (pu en feront, grâce à l’effort concerté de tous, l’une des régions les plus progressives de notre province ROME (Reuters) ~ pçès de 100 I ans après l’unification de lTtalic, i les barrières traditionnelles sépn-, rant la région pauvre du sud de la riche région Industrielle du nord n'ont pas disparu.D'après une enquête menée par j un journal hebdomadaire de Rome, 1 les gens du sud souhaiteraient dé-jsespérément atteindre un niveau de vie égal à celui de leurs compatriotes du nord, tandis que les Italiens du nord se sentent plus solidaires des Européens vivant au nord de ! Italie que de leurs propres compatriotes de Naples et de Sicile.Ils craignent une infiltration des habitants du sud.Les Italiens ;'u sud sont mécontents du fait qu’au moment où l’Italie — qui était jadis un as- semblage de petits Etats Indépen-dans — est devenu une seule nation en 18t*»0, elle ait adopté, pour l’ensemble du pays, la structure politique, fiscale et administrative d’un petit Etat du nord, le Piedmont.Ressentiments Les Napolitains, les Calabrais et les Siciliens considèrent que les progrès du nord se sont accomplis aux dépens de leur pauvre écono- cjal mie paysanne et que les taxes qu'ils paient depuis 97 ans aboutissent dans les poches des riches industriels du nord.vicia ligurienne soient à l'heure actuelle entièrement peuplée* d'Italiens venant du sud, un grand nombre d'italics du nord.Interrogés au cours de l’enquête, ont déclaré: “Je me sens plus près d'un Français que d'un Sicilien.” Vieille dispute “La question du sud” préoccupe les politiciens italiens depuis I860.Dans les premières années du régime fasciste, Bcnito Mussolini, décide de faire de son pays une nation unie, interdit l’usage officiel de l'expression “question du sud”.Depuis 1950, le gouvernement a Instauré un fonds spécial pour le développement du sud.Cet argent sert à la construction de routes, au reboisement, à l'Irrigation et, en général, à aider l’économie locale qui, d'après les politiciens de tous les partis est de 80 ans en arrière du développement industriel et so du nord.Préoccupés de ce que 20.000 personnes émigrent chaque année à Turin, des régions pauvres du sud.et de ce que les villes de la Ri- I)cs phares aveuglants peuvent vous coûter la vie.Pourquoi ne pas suivre le conseil de la Conference Canadienne de Sécurité Routière qui demande de vérifier sa voiture en mal afin d’éviter les accidents.Ce qu'est un cardinal I-c jour même de son retour à Montréal, fraîchement revêtu de la plus haute dignité ecclésiastique qui se puisse concevoir après celle du Souverain Pontificat lui-même, le cardinal Léger déclarait à ses ouailles: “Si le cardinalat m'élève dans l'Eglise, il ne m'enlève pas la mission de pontife qui fait de l’évêque un centre de vis surnaturelle et de charité, un idéal de dévouement et d’oubli de soi.un père pour tous les fidèles de son Eglise”.Et le cardinal continuait: “1 x* geste que vient de poser le Pape est comme le sceau de Dieu qui donne à ma mission un caractère encore plus surnaturel Je suis doublement l'envoyé du Siège Apostolique.Comme évêque, je partageais avec le Pape et sous sa dépendance la charge pastorale dans un territoire restreint et bien délimité.Maintenant, je partage d’une certaine façon, avec le Vicaire, de Jésus-Christ le fardeau si pesant du gouvernement de l'Eglise”.Citant aussitôt le pape Sixte Y, le cardinal continuait ainsi sa description du rôle du cardinalat: “Les cardinaux sont la partie la plus noble de la personne du Pape et ses membres principaux.ils sont les ministres du Souverain Pontife dans l’exercice de sa charge pastorale, l’asistcnt en qualité de conseillers et coadjuteurs dans le gouvernement de l’Eglise catholique dont .il est le chef.Ils en sont comme les pupilles et les oreilles, sont les parties les plus nobles de cette tête sacrée, ses membres principaux, établis par le Saint-Esprit et élevés a ce grade très clevé afin qu’ils supportent avec le Pontife romain.un fardeau si pesant et la charge des peuples”.lire et ion et personnel de EN BAS DE LA COTE CHICOUTIMI sont heureux de sc joindre à toute la population du Saguenay et du Lac-Saint-Jcan pour souhaiter la bienvenue la plus cordiale et offrir les voeux les plus respectueux à p §*mi EmuuutrT le atrîmuü ILutl-EmUr îLanjcr arrluntiupu1; îtr üHmttrral a au l'occasion de diocèse de sa visite Chicoutimi AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHERES DE LA VIE DEPUIS 1817 $SËRHB HOMMAGES DE RESPECT ET DE SOUMISSION FILIALE CORDIALE BIENVENUE EN NOTRE REGION m Mit! mmffî "SE i Son Eminence Le PAUL-EMILE LEGER DE LA PART des conseils illage paroisse et \ SAINT-JÉRÔM *-£ «O'SPES OU IA5UESAY, uabd!, U v-ÀF.1957 ï ' .: • >rV Nous frions S.L.le cardinal Lever o archevêque de Montréal d'agréer o ft os plus respectueux hommages a l'occasion de sa pretnicrc visite au Royaume du Saguenay Nous unissons notre voix à celle de nos employés et de la population pour souhaiter à cet illustre et distingué prince de l'Eglise un séjour des plus heureux et l'assurer de notre profond et J dial attachement.r?G i ¥ i ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LIMITED SAGUENAY POWER COMPANY, LIMITED et leurs compagnies affiliées au Saguenay .III * fit 4 H lit tl il] I i ¦! .I ü ;i } M, !* 1 I :j I WW *«.«