Progrès du Saguenay, 23 avril 1957, mardi 23 avril 1957

faites vos achats CM ér rfy has L)fc IA CAl EN dAb Ufc la CÔU CHICOUTIMI Temperature: Nuageux.très chaud LKB HtOI* MAGASIN* fXEQ CHICOUTIMI PUHÎ.ALKRED PRÉSENTENT L'ÉVÉNEMENT DU IOUR FETE PATRONALE DE S.EXC.MGR GEORGES MELANÇON VOLUME 68 — NUMÉRO 192 B £n «- » IPBIM(irbà AILtC» ( .C-fc-fc* I- CHICOUTIMI.MARDI.23 AVRIL, 1957 PRIX: CINQ CENTS 3 I auront eneens vote 742 énumérateurs 505 bureaux de votation OV DISCUTE PECHE.— Avant le début de l'assemblée generale annuelle de l'Association Chasse et Pe-rhr Chicoutimi-Lac-St-Jean, MM.Bernard Wilshire, directeur rie l'Association et maître de ceremonies, I,.doeteur Gustave Prévost, directeur de l'office de biologie du departement de la chasse et de la pèche du Québec, et conférencier invité.Orner Bernier, président de l'association et M.Louis Lemieux, biologiste service federal de la faune, ont voulu mettre la dernière main à l'organisation de l'assemblée d’hier au qui s’est tenue a la salle du Centre paroissial du Sacre-Coeur.(Photo Le Progrès, par BLM) Lu pêche aux menés, grave menace pour truste "T a pèche aux "menés" constitue une grave menace à la truite mouchetée et aux autres espèces de salmodiés, menace plus terrible encore «tue les braconniers, la pêche a la dynamite, aux filets.Afin, elle cause des dommages beaucoup plus élevés que les barrages, construits le long de nos rivières." (“est ainsi que s'exprimait hier soir, M.le docteur Gustave Prévost, directeur de l’office de biologie du département de la chasse et de la pêche au Québec, devant les membres de l'Association de Chasse et Pêche Chicoutimi-Lac-St-Jean, réunis à la salle du Centre paroissial du Sacré-Coeur à l’occasion de la grande assemblée generale annuelle de leur association.Parmi les personnalités qui assistaient a la réunion générale, soulignons la présence de MM.Léonce Ouellet, député du comté Jonquièrc-Kénogami; Benoit Ducal.Gérard Audel.de Jonquiere, Louis Lemieux, biologiste au service fédéral de la faune.Bernard Wilshire, directeur et maître de cérémonies.L’assemblée était sous la présidence de M.Orner Bernier, pionnier-fondateur de l'Association.Sanctuaire d’oiseaux M.Louis Lemieux a donné quelques spécifications sur le nouveau sanctuaire d’oiseaux migrateurs, à Pointe-Taillon, à l'embouchure de la rivière Péribonka.M.Lemieux a dit que ce sanctuaire profiterait à tous les chasseurs, parce que les nnimatix ne peuvent nécessairement connaître exactement les limites du sanctuaire et qu’ils s'étendent aux régions, avoisinantes.Le sanctuaire fournit un lieu propice de rencontre avant le grand départ pour les régions situées plus au Mid.La ouananiche Plusieurs questions ont été tou-levées au cours de l’assemblée.Entre autres.M.Bernard Wilshire, directeur de 1*Association, a remis sur le tapis un pojet déjà étudié à une assemblée ultérieure, soit: 1 ensemencement en ouananiche de l’immense étendue d’eau, formée par la réserve du lac Kénogaml.Le projet reçut une violente opposition de la part do M.Marius Savard, également directeur de l’Association.M.Savard a déclaré que des expériences déjà faites, ont démontré que la ouananiche détruisait la truite.Avant de donner la parole au président, M.Orner Bernar.M.Savard dit, "on prend de la belle truite dans le lac Kénogaml, qu’on la laisse tranquille' .Les Outfitters Pour sa part.M.Jos.Primeau de Kénogaml, a demandé à l’Association comment elle était représentée auprès d'une autre organisation, les Outfitters.11 a demandé à l’Association de Pêche et ne Chasse Chicoutimi-Lac-St-Jean, de réagir afin de venir à l’encontre d un ultimatum lancé au gouvernement par les "Outfitters’*.Ces derniers demandent au gouvernement d ouvrir la saison de la chasse a l’otignal a une date choisie par eux, ou bien fermer la chasse a l’orignal pour une période de cinq ans.L’Association, par la voix rie son président M.Orner Bernier,, a piéciser qu.* cette décision dépendait seule du ministère de la Chasse et de la Pêche.Un film La projection d’un film, tourne par rie* amateurs de chasse à 1 orignal de Dolbeau, a clôturé cet- Directeurs de l'Ass.de Chasse et Pêche Chicoutimi-Lac-Saint-Jean le grande assemblée annuelle.Ce film a bien démontré le dommage que causent a l’orignal, le nombre toujours cioissant, de loups.On sait que cette année, ce cuis-int pioblème Siia étudié durant la semaine de l.« laune.Dans le mot de bienvenue qu a adressé a l’auditoire M.Hernie.*, le presiden' a marqué son bon espoir de voir le nombre d'adhésion doubler durant la prochaine année.Il a également rendu compte d’une année active, remplie de oel-les réalisations et qui témoignent de l’intérêt que porte chacun cies membres à Son Association.Le president a souligné avec fierté, qu'aucun de» membres de l'Association Chasse et Pêche Chicoutimi-Lac-St-Jean n'a été pris en contravention des lois, durant U dernière année.Ce soir Commission scolaire — Réunion à 7h.30 p.m., à l’école St-Michel.A Arvida — Réunion très importante de la Chambre de Commerce, à 8h .au Centre de Récréation.A St-Honoré — Réunion du conseil municipal de la paroisse de St-Honoré.î-a qrcinde machine électorale s'est mise en marche hier à travers le pays en vue des prochaines élections lédérales qui auront lieu le 10 juin.Dans la région Saguenay-Lac-St-lean.les oromiers signes do mouvement de cotte machine ont ô.e observés hier quand 742 énumérateurs ont commencé à faire du porte en porte pour recueillir les noms dos personnes qui auront le droit de voter le 10 juin.On croit qu'à la fin des six jours d’énumération, la liste renfermera les noms de 114,500 Saguenéens qui seront autorisés à voter dans 505 arrondissements des comtés de Chicoutimi, Lapointe, Lac-St-Jean et Roberval, Dans Chicoutimi Dans le comté de Chicoutimi, M.Léon-Georges Gauthier, officier rapporteur, a dirigé 246 énume-iatours dans le* 150 arrondissements du comté On en retrouve 112 à Chicoutimi.24 a ChicouLmi-Nord et 36 dans Port*Alfred.La région urbaine compte 172 én.;niera tours, la région rurale de cc comté 74.M.Gauthier estime que 33.000 noms seront relevés cette année, soit quelque 4.000 ou 5.000 électeurs et élcctrices de plus qu'à l'élection précédente.1a?bureau de cet officier est située a 176 Racine ouest, tel.3-2584.Dans Lapointe De 28.000 a 30.000 noms seront relevés dans le comté «le Lapointe cette année pour les élections fédérales: l’officier rapporteur de ce comté, M.P.-E.Boulianne, dont le bureau est situé à l'hôtel de ville de Kénogami, tel.L1 7-9472.a déclaré ali Progrès hier que 254 énumérateurs étaient au travail.Il y a dans le comté de Lapointe 145 arrondissements dont 109 urbains et 30 ruraux.Au Lac-St-Jcan L'officier rapporteur du Lac-St-Jcan, M.Louis-Itenri Savard dont le bureau est à 15 Sacré-Coeur, tél.NO 2-5747 ou NO 2-2654, estime qu’environ 20.000 voteurs seront inscrits sur les listes dressées par 78 énumérateurs urbains et 60 ruraux.Dans le comté du Lac-St-Jean, un bureau provisoire de votation sera organisé chez M.llcrméné-gilde Villeneuve, 51 rue Collard, a Alma.Ia* bureau a été créé pour faciliter la votation des personnes qui seront absentes le jour du scrutin ou pour une cause motivée.La votation au bureau provisoire nut a lieu les 6-7-8 juin.En 1953, dans ce comté, on relevait 23 arrondissements contre 39 cette année.Ce changement a été influencé par le nombre de personnes de Riverbenri.Xaudvüle et Isle-M a ligne qui sont passées dans le secteur urbain.Dans le comté Roborval Dans le comté de Roberval.104 énumérateurs se sont mis au travail pour six Jours.Quelque 30.000 électeurs auront droit de vote celte année dans ce comté.L’officier rapporteur est M.Roland Dion de Dolbeau où son bu-teau est situé h 213 de l’avenue des Erables, tél.371.Dans la partie urbaine, on remarque 26 énumérateurs.En fin de semaine L'énumération va se terminer en fin de semaine.A la mi-mai, les listes seront affichées dans les endroits publics.Les listes seront finales 13 jours avant les élections.Les officiers rapporteurs ont déclaré qu'ils anticipent que les énu-mératcurs seront reçus courtoisement par tes électeurs au cours de cette semaine.Un an sans accident Kénogami, Bagotvi et Dolbeau, honorées T.ors de l'assemblée générale d’hier soir, l'Association Chasse tant de charge.Arvida; Domini-a procédé à la nomination de nouveaux directeurs.Ia* comité a également recommandé la réélection :• - directeurs sortant de charge.Ces directeurs se réuniront prochainement afin de former un nouveau comité de direction.l/cs directeurs réélus sont MM.Paul Tellier rie Chicoutimi, Charles-Henri Chaperon, Chicoutimi: Maurice Rouen, gérant de la ville de Chicoutimi-Nord; Chicoutimi.René Giroux, de Les nouveaux directeurs sont MM.Orner Bernier, président sor-et Pêche Chicoutimi-Lac-St-Jean que Harvey, Chicoutimi-Nord: J.-B.Sweeney, de Port-Alfred: le Dr Léo Vandal de St-Jcan-Eudcs; M.Justin Maltais de Chicoutimi; Adrien Perron de Chicoutimi, également: Paul Audet de Jonquiere; Claude Raymond de Shipshaw; Roland Hébert de Chicoutimi: Benoit Le J.Commerce de Chicoutimi visite l'Alcan l'Isle-Maligne, Georges SM’îelaij Üugal et François Jean de Chicoutl-ri \rvida; Georges McNaughton, rie ! mi; Charles Frigon et le Dr Char-Kénogami; Maurice Noreau i f.do ’es Simard rie Bagotville.Dans Roberval Me Georges Villeneuve, de nouveau " ' ' libéral Me Georges Villeneuve, notaire i été choisi cimanche soir comme candidat liberal officiel pour le Villeneuve comte rie Rouervaî en vue des pro-cn aines élections fédérales qui auront lieu le lu juin prochain.Son choix d été ratifié au cours d un banqiit.de l’Association ihé-raie du comté de Roberval qui s est tenu au Cenlit civique de Dolbeau sou?la prtsirience rie M.Ovi*|c Bouchard, président de l'Association.M.Villeneuve occupe un siège libéral aux Communes depuis son élection le lu août 1953 et représente le comté de Roberval.Dans une déclaration qu’il nous faisait ce matin, M.Villeneuve a de nouveau sollicité l’appui de ses éicctriii s et ie.u a assurés qu'il continuera a ti a v ai lier pour eux comme il 1 a fait dans le passé.Mes oeuvres du passé sont .e garant de I avenir" a-t-il dit en mettanl sa confiance en ses électeurs.i.a candidature de M Villeneuve a etc confirmee officicllemecnt « noue de U cérémonie d'Inaugur* »ior rie l’éoifiec fédéral de Dolbeau.,M.Villeneuve demeure a 267 du boulevard St-Michel, a Mistassini.Le timi une Jeune Commerce de Chicou-n effectué, hier après-midi, visite industrielle aux usines de l’Aluminium à Arvida.Plus de 90 membres ont participé a cette vis Le annuelle aux usines d’Arvi-da.Une vingtaine de membres de la Chambre de Commerce de Chicoutimi-Nord ayant à leur tète, M.Augustin Girard, président, s’étalent joints au groupe de Chicoutimi.Deux autobus étaient à la disposition des visiteurs qui ont parcouru les différents départements des usines.La visite s’est terminée dans la grande salle du laboratoire où fut montré un film intitulé: "l’épopée de Kitimnl”.C’est M.Adrien Boivin, directeur-adjoint des usines d’Arvida qui souhaita la bienvenue aux membres Jeune Commerce en soulignant que la direction de l’Alumi-num était toujours heureuse de recevoir ries groupements de jeunes qui s'occupe du développement industriel.Outre les personnes déjà mentionnées, on remarquait MM.N.- j S.Crerar.directeur des services ! hydroélectriques de l'Alcan pour l'est du Canada, C’.-A.Locke, surintendant des propriétés de l’Alcan au Saguenay, Aimé Gagné, directeur du service de l’information de l’Alcan.Gérard Duval, co-ordonateur des visites industrielles aux usines d’Arvida, M.Jean-Paul Deschesnos, président du Jeune Commerce, MM.les abbés Bernard Nadeau et Aimé Néron.A l’issue de la visite, M Jean-Paul Des! lies nos, président du Jeune Commerce de Chicoutimi remercia les autorités de 1*Aluminium de cette magnifique visite industrielle qui a fourni aux membres Foc- de notre région sont à l'honneur cc la conférence canadienne de sécurité matin à routière Trois municipalités la réunion annuelle de qui s’est ouverte à Québec.!a*s villes a l’honneur sont celles de Kénogami, Bagotville et Dolbeau où il n’y a pas eu l’an dernier un seul accident mortel de la circulation.Soixante-trois autres municipalités canadiennes sont egalement à l’honneur.Kénogami s'est classée dans les villes de 10,000 à 20.000 Ames, Bagotville et Dolbeau dans les villes de 5.000 à 10,000 âmes.• La conférence d'aujourd'hui est sous la présidence de l'hon.Antoine Rivard, ministre des Transports et des Communications, et solliciteur général.1a?but du congrès qui se terminera demain est de faire ressortir l'importance vitale de la sécurité routière, de discuter les moyens de réduire le nombre des pertes de vie et le montant des pertes ma* rielles sur les routes du pays et aider a la fondation de Imns organismes provinciaux et locaux de sécurité routière.Deux guides de Roberval au jamboree de Londres Deux cheftaines de Roberval participeront de l’été au prochain mondial des scouts qui en Anglctcni.meutes de au cours jamboree auront lieu casion de mieux comprendre la situation de l'ouvrier a Arvida et d’apprécier le travail gigantesques qui se fait dans cette vaste industrie de l’Aluminium.Un coûter servi au Saguenay Inn par les autorités de l’Alumi-num clôture cette visite industrielle qui avait été organisée par M Léopold Côté, animateur des visites industrielles du Jeune Commerce de Chicoutimi.P K Mlle Crxulr ('hianson a Mlle Josette Néron Deux enfants molestés par Une bande de "Kit Carson n a Al ma I ni Mice municipale d’Alma a vécu pendant quelques instants cette semaine, la vie des héros de la télévision tels que Kit Carson, Hadisson et autres, alors qu’elle a combattu, pour ainsi dire, une bande de hors-la-loi ou de soi-disant cow-boys, sur Plte-Sto-Annc.L’affaire en soi peu paraître un il s’agit la d’une conséquences qui la police munlci-d enfants de peu drôle, mais affaire grave de a mis en cause pale et une trentaine le municipalité.L'affaire a commencé alors que la indice a été alertée par des parents qui ont rapporté (pie leurs enfants avaient été molestés par un groupe de Jeunes qui Jouaient a Kit Carson.En faisant enquête, la police découvrit qu’un Jeune écolier avait été blessé a une main avec un couteau et qu'un autre a-valt failli être étouffé en faisant des efforts pour se détacher du poteau de torture où il était attaché.En questionnant d’autres enfants, la indice d’Alma apprit qu'on Jouait dur dans un groupe d’une trentaine d’enfants alors qu’il y avait des bandits, cow-boys des indiens et autres.Ia?police municipale sc rendit donc sur les bords de la Petite Décharge.nu bout de ITle-Ste-Anno, où elle tomba presque dans une ambuscade et faillit être rendue prisonnière.Elle trouva la tout un arsenal, des cabanes très bien construites, des huttes, des poteaux de torture, enfin tout un attirail pour simuler les films de cow-boys.Inutile de dire que les enfants furent renvoyés à leur domicile avec l’ordre de ne plus recommencer et la ixriice a tout détruit ce qu’il y avait sur les lieux.Aucune arrestation n’a été faite parce qu’en somme les enfants ont eu de légers accidents en Jouant seulement et il n'y eut aucune mauvaise intention, mais il reste le fait que ce sont des jeux dangereux.Le chef de police Antoine Lavoie a déclaré qu’il déplorait énormément cet incident mais qu’il n’en était pas surpris du tout.Chaque jour la police municipale doit saisir des armes dangereuses dans les mains des enfants, par exemple des fusils a air compr.-mé Ia» chef de police a souligné que les "comics”, les films de cowboys et autres du même genre étalent la cause de cette folie chez nos jeunes.Le cas qui vient de se produire à Alma sera soumis a l'Ecole des Parents pour déterminer si les parents n'ont pas une certaine part de responsabilités en achetant a leurs enfants des revolvers ou fusils comme jouets.Lundi, nu cours de la journée, la police d'Alma a complètement désorganisé deux autres bandes qui étaient en train de construire leurs camps dans J es limites de la ville, en pleine forêt.La police a saisi plusieurs centaines de couteaux de boucher et a averti les jeunes de retourner a la maison, Ia* chef da police a déclare hier soir que ses hommes continueraient d’exercer une étroite sur-velllance sur les Jeunes qui rl§-q tient de •»