Progrès du Saguenay, 2 mars 1957, samedi 2 mars 1957

LIS TROIS MAGASINS poîHnÔIRJMBIÜ^ tome CHICOUTIMI PORT-ALFRLD PRÉSENTENT l’événement du jour SEANCE D'ARBITRAGE A ARVIDA Fait»» vm ubits Ch £2 EN BAS Oh LA CÔTE CHICOUTIMI Temperature: Généralement nuageux VOLUME 68 — NUMÉRO 149 _ "c n V —— iM?aiMï jns auiu> CHICOUTIMI, SAMEDI.2 MARS.1957 » c niMCuo PRIX: CINQ CENTS Grande ouvrière Un seul témoin, 14 propositions L'Alca n commence a fai ire sa preuve devant le conseil cTarbitrage VAluminum Company ol Canada a commencé, hier, à taire sa preuve devant le censé:1 d'arbitrage constitue pour trouver une solution à son différend avec le Syndicat de ses employés.Le procureur do la Compagnie, Me Guillaume Geoffrion, de Montréal a expo.e les points qui comportent des diver- I>e tribunal est formé de Me Léon taie de l’usinc Méthot.C.K.president, de Me Pierre-Elliot Trudeau, arbitre syn-fiiml et de Me Bernard Sarrazin, arlntre patronal.Les séances se poursuivent encore aujourd’hui au Centre de récréation d’Arvida.U\s points abordés par la partie patronale sont les suivants: les exclusions, les panneaux d’affichage les représentants syndicaux, fonctions de la direction, ancienneté.réglementation du service, conditions de travail, salaires, primes i|o infoi mation a été donnée Malin pal M Marcel Pépin • ' i&cur du Syndicat, a l'ouverture Centre de récréation à Arvidn, dans le but de trouver une solution au litige * épurant In Direction de l’Alu uimim Company of Canada, Li-inilcd, d’Arvida, et le Syndicat na-tio.«al des employés de l'aluminium d'Arviria Inc., pour la signature il un «• nouvelle convention collective de travail des employés payes a l’heure*.Ce faisant.l’Association ouvrière c anadienne de Heauharnois a monti son intention de vouloli ne^n* cjri directement une convention u* éance d'arbitrage tenue au avec le*» autorité* locale* 11 n'existe donc aucune raison pour laquelle la compagnie devrait payer temps double si l’employé ne peut, de toute façon, à cause de la nature de l’operation, prendre un congé.La période pendant laquelle un transfert temporaire normal peut durer est prolongée d'une période de paye soit de 14 jours a 28 jours.Cette dernière période pourrait être administrée d’une manière plus efficace.Dans certaines circonstances, la compagnie voudrait pouvoir prolonger un transfert temporaire pendant line période plus longue que celle de 28 jours.Cependant, la limite d’une année est demandée afin d'empêcher qu’un transfert temporaire puisse durer indéfiniment.Cette limite n’existe pas dans la convention.La compagnie garantit à tout employé d’une journée à temps et demi s'il est transféré temporairement en dehors des heures normales de travail, comme compensation pour les inconvénients subis.Lors de son retour, il bénéficiera de nouveau d’une journée à temps et demi.* Salaires Pour déterminer comment chaque tâche sera rémunérée par rapport aux autres tâches, il faut avoir recours a l'évaluation des tâches.Au cours de la convention, certaines tâches nouvelles sont créées ou d’autres modifiées.La compagnie propose un nouvelle évaluation des tâches.La compagnie propose d'étendre à 60 jours la période pour soumettre un grief.Le classement d’une tâche ne doit pas être interprété comme e-tant une description détaillée et complète de toutes les exigencies de travail que la Compagnie a déterminées pour cette classe d'occupation.En vertu de la convention 195456.l'entrée en vigueur d’un nouveau plan normal de travail était retardé de 60 jours.Par les nouvelles évaluations des inches.Sa compagnie propose que le changement entre en vigueur immédiatement, sujet aux droits des employés de soumettre un grief dans une période déterminée.Cette période est fixée à (’>0 Jours afin de donner aux employés concernés une période de temps raisonnable pour essayer le nouveau plan normal de travail et pour étudier ses effets avant d’avoir à décider de l'équité de ce nouveau plan.Prime de paie • r«c travailleur de quart ne doit recevoir de prime de travail de nuit pour aucune période de temps supplémentaire.La Compagnie est d'opinion que le taux de temps supplémentaire payé à un travailleur de quart lorsqu'il travaille un nombre donné d'heures après la fin de son quart, est une rémunération suffisante pour ce dérangement et que la prime de travail de n tri t n'est pas justifiée.Procédure# dm grain Le Syndicat peut participer dans l’étude et la solution d’un grief afin quç l’employé qui se croit lésé puisse se prévaloir de l’expérience du syndicat dans la façon de traiter des griefs.Une enquête approfondie au sujet de chaque cas qui demeure en suspens a lieu au niveau du chef de département et.si le cas n’est pas réglé à cette étape de la procédure.le Directeur des usines ou son délégué rend une décision apres que le grief n de nouveau été considéré, t A défaut d’un règlement, ces étapes sont suivies par ce qui est appelé la procédure externe ou recours est fait à l’arbitrage.M.Gustave Deschênes se rétablit lentement de ses blessures Kénogami (DNC) — M.Gustave Deschénes, qui avait été hospitalise à l’Hôtel-Dicu St-Vallier de Chicoutimi.h la suite de graves blessures à l’abdomen qu’il avait subies, samedi dernier, à la suite ri’ime violente collision entre un autobus et une automobile, sur le boulevard St-Ignnce, se rétablit lentement et n de bonnes chances de s’en tirer, selon la version des médecins L’état de M.Deschénes a réellement inspiré des craintes et sa vie était en danger.11 est âge de 51 ans, père d’une nombreuse famille et demeure à Kénogami.Au moment de l'accident.M.Deschénes était au vllant de l'autobus, tandis que le conducteur de l'automobile, M.Richard Desbiens.40 ans, est mort presque sur le champ.11 a eu la gorge ouverte par une pièce d'acier du chassis de l'automobile, réduite en un amas de ferraille après la collision, survenue a quelque 2 milles de Chicoutimi.Des délais spécifiques sont stipules afin qu’un règlement puisse avoir lieu aussi rapidement que possible.Cotisations syndicales Il est stipulé que l’autorisation de retenue syndicale doit cesser d’être en vigueur a compter de à après la date à laquelle l’employé est mis a pied ou sou emploi est termine.i Durée do la convention C est un tait indéniable que les négociations d’une convention collective s’avèrent de plus en plus un procédé long coûteux et difficile En conséquence, la compagnie soumet qu'une convention de trois ans devrait être acceptée par les parties conceruéts.(suite a la 2ème page) Un résumé des propositions de l'Alcan Voici, en résumé, les 14 demandes faites hier par l’Alumi-num Co.devant le tribunal d’arbitrage: 1— Exclusions — La compagnie élimine tous les employés payés a l'heure au département des propriétés et exclut aussi les pompiers patrouilleurs.2— Représentants syndicaux — La Compagnie suggère la distribution des représentants mandatés des employés plus conforme à la structure d’organisation de la compagnie.1—Fonctions de la direction — Les droits dont a besoin toute direction pour gérer une entreprise avec succès.4— Ancienneté — Certaines assignations doivent être faites non pas dans le but de combler des postes déjà ouverts mais dans le but d’entraîner des hommes qui peuvent occuper des postes susceptibles de s’ouvrir un Join* ou l’autre.5— Règlementation du service — Ig* mot régulier a été ajouté après le mot employé pour distinguer les employés réguliers et temporaires d’après les termes de la convention.f—Conditions de travail — Elimination de certains rongés.7—Salaires — La compagnie propose, entre autres, une évaluation des tâches nouvelles.S—Prime de paie — La compagnie est d'opinion que le taux de temps supplémentaire payé à un travailleur de quart lorsqu'il travaille un nombre donne d’heures après la fin de son quart, est une rémunération suffisante pour cc’dérangemcnt.que la prime de nuit pour du travail n’est pas justifiée.9—Procédure de griefs — La compagnie suggère que, sauf pour certaines modifications, la procédure de griefs établies par la convention soit maintenue.10— Retenue des cotisations syndicales — Ig*s stipulations sont les mêmes que celles inscrites à la convention.11— Durée de la convention — Trois ans.12—Statut des employés — Ain- Une révolte éclate en Indonésie ce matin DJAKARTA (PA)-Une révolte dans l’est de l'Indonésie a éclaté aujourd’hui par suite du mécontentent populaire envers le gouvernement central.Le commandant militaire de l'est de l’Indonésie déclaré un état de guerre et de siège à travers tout ce groupe d’Iles.Mgr Melonçon et Mgr Paré, de retour LL.EE.N N.SS.Georges Me-lançon et Marius Paré sont de retour dans leur ville épiscopale après une absence de quatre jours.Mgr Melançon a assisté à la réunion du comité catholique de l'instruction publique de la province.Pour sa part.Mgr Parc s’est rendu a Trois-Rivières et Ri-mouski pour assister aux sacres de N N.SS.Ouellet et Couturier.ionquière Le Syndicat de la pulpe et du papier fête son 20e anniversaire - Un prélude ?i que le calcul de leur service continu: La compagnie exigerait un total de 1.890 heures au < ’ dit d’un employé avant de le déclaré régulier.13—Vacances — Ch a ployé recevra une période juste et équitable de vacances, quelle période est déterminée jusqu’à un certain point par le service continue de l’employé.Il—Pale des chefs d'équipe — La majoration de SO 20 remplacer par le boni moyen gagné par l’équipe.IONQUIERE (DNO — Co si demain quo le Syndicat de la pulpe et du papier du moulin de Ionquière célébrera son 20i©me anniversaire de fondation.Plusieurs centaines de travailleurs des usines de Price, ainsi que les dirigeants du syndicat participeront à cette célébration historique.De hauts dignitaires, tant civils que religieux, comptant parmi les invités d'honneur à cotte fête qui marque une date importante dans l'expansion du syndicalisme ouvrier à Ionquière.Cette fête n'est en somme qu'un antécédent, aux démonstrations régionales oui auront lieu à Chicoutimi, en juin prochain, lors de la célébration officielle du 50ième anniversaire de fondation du syndicalisme dans notre région.La compagnie Price Bros, n posé un geste hautement apprécié, en changeant les heures do travail pour permettre à ses employés de participer, domain, à la fête de leur syndicat.M.Charlejnagne Girard, le président du syndicat à Ionquière, nous apprenait, hier, qu’un conférencior do marque avait été invité à cette occasion.Il s'aqit de M.Gérard Pelletier, journaliste, directeur du service des relations extérieures à la C.T.C.C., et rédacteur au journal "Le Travail", à l’occasion d’un buffet qui sera servi, demain soir, à l'hôtel Pierre, à Ionquière.M.Pelletier adressera la parole.Plusieurs centaines do syndiqués du moulin de Ionquière assisteront à cette causerie.Le programme ^ Les manifestations débuteront à 11 h.30, demain matin par une messe spéciale, qui sera coiebrée dans la grande salle du collège St-Georges de Ionquière.Le sermon de circonstance sera prononcé à cette occasion par M.l'abbé Philippe Bergeron, aumônier diocésain des syndicats nationaux, tandis que le chant sera interprété par les élèves de^ cette institution, sous la direction du F.F.Joseph, s.c, A 2 h.de l'après-midi, a l’hôtel de ville de Ionquière, il y aura saynettes caricaturales, suivies d'un forum avec "panel", formé de six personnes, dont trois du Saguonay-Lac-St-Iean des syndicats nationaux.Le?membres seront Mmes Conrad Gilbert, Rosaire Rergoron et Mlle Gracia Brassard et MM.Henri Vachon.président du syndicat de la pulpe et du papier de Kénogami, Léon Beaulieu et Onia Savard.À 6 h.p.m.un buffet sera servi au salon Louise de l’hôtel Pierre.M.Gérard Pelletier adressera la parole à cette occasion.Le tout sera suivi d’une soirée récréative à l’intention de tous les syndiqués.Au nombre des invités, on compte Mgr Luc Morin, p.d., v.f.curé de St-Domlnique, l'abbé lean-Baptiste Saulnier, curé de St-Georges, M.Philippe Lessard, président de la Fédération de la pulpe et du papier, et M.Louis-Philippe Bçily, président du Conseil des„ syndicats nationaux.1,200 hommes seraient en grève a Chûte-des-Passes "PR", deux lettres qui feront suer les pharmaciens "PR” sont devenues deux petites lettres qui redoublent la surveillance des pharmaciens depuis quelque temps! l/os autorités fédérales ont décrète que toute vente d’un produit portant le symbole “PR”, autrement que sur une ordonnance médicale, sera considérée comme une offense criminelle.Pourquoi ce “PR”?* “PR” veut dire prescription! 11 est inscrit au sommet gauche des étiquettes des produits pharmaceutiques touchés par la loi.“PR” est mis là afin de protéger le client en général; il a été nécessité par certains clients qui ont fait un usage exagéré de sédatif, comme les pilules pour dormir, par exemple.Désormais, aucune prescription touchant aux produits “PR” ne peut être répétée sans un ordre écrit du médecin.Un pharmacien que nous avons interrogé.M.Gaston Darveau de Chicoutimi, a précisé que les gouverneurs du collège des pharmaciens ont recommandé à leurs membres de placer les produits "PR” dans un endroit séparé des autres médicaments.I^e même pharmacien nous soulignait qu’une cliente avant la mise en vigueur de cette loi faisait un usage désordonné de sommnifère au point qu’il aurait pu lui arriver un grave accident.Un cas semblable multiplié par tant d’autres ont conduit les autorités gouvernementales à la loi qu’on connaît.Les pharmaciens sont obligés d’en tenir compte s’ils ne veulent pas sc voir ouvrir un dossier judiciaire.Cette nouvelle disposition de la loi a surpris plusieurs clients qui l’ont appris de la bouche même du pharmacien.C’est pourquoi une explication a été U bienvenue de la part des pharmaciens.l,a mise en vigueur de la loi n’a pas d’autre Dut (pie de protéger l’individu lui-même.Le nouveau règlement n été décrété en vertu de la loi des aliments et des drogues.Causerie de M.l'abbé Maurice Savard M.l’abbé Maurice Savard, aumônier-directeur de l'Oeuvre des Terrains do Jeux de Chicoutimi, et M.Armand Legault, vice-président de l’OTJ.donneront une entrevue radiodiffusée dimanche a-prôs-midi, immédiatement après l’Irradiation de la partie de hockey.L'émission passera sur les ondes de CJMT de 5h.à 5h 30.M.l’abbé Savard et M, Legault parleront de l’organisation des loisirs dans la ville et dans la région et de la collaboration des parents à l’oeuvre otéjiste.Les entrevues seront faites par M.Claude Tessier, reporter au “Progrès du Saguenay.Alma — La grève générale qui a éclaté, jeudi matin, à la Chute de s Passes se poursuit dans le plus gr.nd calme bien que quelques incidents sont signalés Ici et U.tlier matin, un groupe de >ept journalistes de la région qui se rendaient à cet endroit ont été arrêtes a la barrière de Milot par un groupe d'une soixantaine de grévistes qui faisait le piquetage.Après trois quarts d’heure de discussions les'grévistes ont consenti à laisser passer les membres de la presse.Plus de 1,200 hommes «ont en grève actuellement k cet endroit parce que la Compagnie ne veut pas émettre de laisser-passer aux officiers syndicaux d'Alma.Les grévistes ont installé des barrières sur la route pour empè-chei leurs compagnons de descendre dans leur famille.Un avion DC-3 de Mont-Laurier Aviation s’est rendu aux Passes pour recueillir un groupe d’hommes employés dans ce secteur.Une vingtaine d hommes ont pris place à bord de l’appareil.11 autres ont été retenus par les grévistes.Une barrière a été installée entre le camp no 1 et les Chutes mais la police de la route a réussi à convaincre les grévistes d'enlever cet obstacle Le capitaine Raoul Sirois, en charge de la police provinciale de la route et le Lt L.-A.Lambert levait arriver, hier soir, par avion aux Chûtes pour conférer avte la pouce locale.Un détachement de la gendarmerie provinciale doit arriver à Milot aujourd’hui pour maintenir le bon ordre et l’ouverture de la route.Apparemment, un conciliateur du gouvernement provincial, doit venir pour conférer avec le» représentants ouvriers.82 pouces de neige depuis le début de l'hiver M.M.de St-Pierre à la Société d'études La Société d’etude et de conférence de Chicoutimi présentera di-i.ianchc, le 10 mars, un conférencier de marque M.Michel de St-Pierre, qui parlera des «aristocrates et du problème des élites.La conférence sera donnée a l’école du Parc Jacques-Cartier, à Rh.p.-m.Pour les billets d’admission, on est prié de s’adresser à Mme Maurice Lugacc, téléphoné Lï 3-8089 et a Mme Jeannette Côte, téléphone LI 3-4223.La température a été sensiblement la même durant le mois de fc-I vrier que durant la période correspondante I an dernier.U a cependant tombé légèrement plus de *tei ge.le total restant quand même Intérieur à celui de l’année passée.La journée la plus chaude a aie relu du 7 février avec 40 degrrs ai.dtssus de zéro: la plus froide 27 degrés en dessous, le 12 février.Il a tombé durant le mois, 25 pouces de neige pour former un total pour la saison de 82 pouces et demie de neige.La moyenne de température a ^le maximum: 23 24 degrés en-dessus et minimum, 1.18 en dessous oc zéro.En fcvrlei 1956.la journée ta plus froide enregistrée par M.Ma riiia Savard de la station métcoro logique du Portage de?noches a etc celle du 10.Le thermomètre devait alors atteindre 36 degrés en dessus de zero, tandis qu’il devait a.t.nuire 24 degrés en dessous Je 1S pour ainsi marquer la plus froi-di journée de février "56.11 avait tombé 21 pouces et trois quarts de neige pour lormer un grand total de 86 pouces et trois quarts.La moyenne de température avait été de 22.15 degrés en dessus, et minimum: 1.86 en dessous.Réunion des Lacordaire de la Cathédrale Le cercle Lacordaire de 1a paroisse de la cathédrale aura une soirée récréative, dimanche soir, à la salle St-Françol» Xavier, à l’occasion des jours gras.La soirée comportera une partie récréative ainsi qu’un lunch.Un bombardier du CARC s'écrase en près d'Otîawî OTTAWA (PC) — L’un des principaux officiers du CARC, le vice-maréchal de l’Air, Robert C.Riplcy, et sept autres aviateur*, ont perdu la vie hier soir dans ltciasemcnt d’un bombardier Mitchell B-25 k 12 milles au sud de la base aérienne d’UplamD Un explosion a secoué l’appareil bimoteur et a apporté la mort un-medlte n tous les occupants.L’accident est survenu à un initie du village de Manotiekt.Le bombardier se dirigeait vers Uplands, dans la dernière étape d’une envolée de 1.225 milles, le Churchill Man , hase aérienne où sont mis a l’épreuve le* appareil?du CARC.Cost le vice-maréchal d: l’Air Riplcy, âgé rie 43 ans, et originaire de Lethbridge, Aità, qui commandait ces opérations.Un porte-parole du CARC a de claié que le vice-maréchal agts» m comme co-pilote.Le pilote était son adjoint, le lieutenant ri’A/ia lion John L) Mawson, 35 ans, de Kingston.Ont.Identification Le ciel était couvert mais il ne tombait aucune neige.I identification de la majorité rie» victimes n’a ctr faite que tôt ce matin Outre le pilote et e co-pilote re sont: [+ commandant d escadre James G.Easson, 39 ans, de Toronto de la base de RockclUie, le commandant d’eacadré Walter S Johnson, 41 ans, de Trenton, Ont.officiel commandant du centre expérimental du CARC à Namao, Alt a.près ri’Edmont j.i; l’aviateur-chef Joseph M.Gauthier cli St.Bcrnudiue, Ont., stationné à c hurchill L identification des trois autre-victimes n’a pas été révélée d’ici à t cpic les parents soient averti- Quelques minutes avant la ira gériic, le bombardier avait volé en coi cio au-dessus dr Manotick.lo (Mute do 500 personnes a lt milles au sud d’Ottawa, qui se trouve près des prlncipa.es l’aéroport d Up de 1 extrémité p*»ics d’envoi de lands.'•n ignore la cause de l'écras^-nu-nt.Los rapports veulent qu’il y ait ?u une explosion dans les airs avant 1 écrasement de Papua roll.Enquête Un comité d’enquête été forme I pour entreprendre des recherc.ius 11 est dirigé par le capitaine • : Scott, du quartier général de \ viation ancieii officier romm «n (Lmt de la nâse du (’ARC à , mei Ont Le vire • mare:dial (le ' \ir.Ripiev.dirigeait le rom mande m.nt de 1 approvisionnement aerien depuis six mois.Il avait suc-ecm* au vice-maréchal John L.P ta ut, -lui avait pris sa retraite.11 était entré dans l’Aviation en 193.- et avait obtenu ses ailes *n 19Sr il n'a eu aucune expérience de combat en temps de guerre rn.ii: il a occupé divers postes 1m porianU dont celui de dlrecteui jdo opération.- au quartier généi il l« de 944 v 19-15.m.juiivlei iS'S, il devint adjoint c: lu*' de 1 etnt nia or de t’A.ia- tui et :n *PM il devînt officiel, co.iinvn idai» de l'aviation et illi* gea 1rs services de transport aé-.-ion a machine.Que. LE PROGRÈS DU SAGUENAY.SAMEDI.ï MARS.1937 ¦Map" ¦^POUR UTILISER NOS ' ANNONCES V/ VOUS N AVEZ QU A TÉLÉPHONER 1.3-4474 Minimum de dlx-sept mois par insertion : $0.50;' pour chaque mot additionnel : SO.O'J.Pour avis de service anniversaire, de remerciements, etc., selon la formule ordinaire ; $1.00 par insertion.À VOTRE SERVICE JUSQU’A TOUS LES JOURS.EXCEPTÉ JUSQU’À MIDI SEUL.EM 5 HEURES J LE SAMEDI A ,ENT AGENTS DEMANDES JIOMMl: OU KLM MK gagne* cjr l'heure, plein temps ou dans vos loisirs on rilMr ibwant 250 né rcssltcs domestiques comprenant thé.cilié, cosmétiques, remèdes brevetés.Insecticides, produits pour la ferme, etc.dans territoire établi dans votre entouia-Kr.Situation permanente, tmçcvs assuré.Ecrive/ immédiatement a G.Laurin, 21 rue St-Paul eut.Montréal.A VENDRE VKNDHI* OL \ ECHANGER, .1 Kénogurni me Montcalm, un terrain de 135 pieds par 58 pieds, avec rn.it.aux de constructor!.Au numéro 27 rue Bergeron, un garage e irnme/ci.il avec stock et outillage Aussi lin ameublement complet ï miptoir-luni h.— Téléphone Liberté 7-7781.Les sports au Centre.fsuite de la Verne pager Taons, de Sa Cour, dos invite*» d'honnour.de l'équipe des Tacns en ontior, et recevra ainsi le sceptre et la couronne sportive, qui lui donne juridiction jusqu au prochain Carnaval.sur tous les Sports du Contre.XXX Apres le Couronnement d'Huquetîe lere.Sa Majesté remplira une premiere fonction officiolle on présentant les prix gagnés aux concours do 1 après midi, par les enfants, apres son discours du Trône.# Immédiatement apres un spectacle des p*us varies sera montré a toute l'assistance, alors que les Compagnons du Saguenay'*, Fomand Tremblay et ses musiciens, quelques artistes populaires, présenteront un programme do choix de chant, musiques, chansons mimés, dans l'esprit du Carnaval.Ce Festival ^Sportif "57.dos Taons du Bassin, marquera une date joyeuse et importante dans les Annalos Sportives du Contre, loquol invite toute la population a se joln-dro a eux, pour célébrer le Carnaval, en ce jour du Samedi Gras.Cette matinée et Soirée do Fêtes mémorablos sportives ho torminora par des réjouissances populaires, et nul doute que tous les participants au Festival seront comblés do cotte journée do joio.gaieté, rire et fantaisie.Toute la population do Chicoutimi, tous los sportifs, n'hésitoront pas ce soir a so donner rendez vous au Centro Sacré-Coeur do Chicoutimi, ce soir, des 8.30 hres.et les enfants, cette apres midi, a 1.00 hre, pour participer a ce Fostival sportif populairo.sous la Direction des "Taons du Bassin".JOBBKH demandé poui distribution dans la région lu Saguenay et du t.ac-St-Jean de Bibles catholiques Illustrées en couleurs: 500 Illustrations, texte français.Imprimatur du \ atlcan Ecrire avec références a H Ctpellettl K.nr .Boulevard Pii?IX.Montréal __ VENDEURS DEMANDÉS GRANDE opportunité pour voyageurs Une maison bien établie dans le chapeau Importé et régulier pour dames et aussi avec une très grande vai tété de gar nltures pour modistes peut disposer d’un territoire au Saguenay et au Lac-Sl-Jean pour toute personne intéiessée Ecrire a Département '‘IV’, Casier Postai lîih ( hicoUtimi COMMERCE LOCAL.RAWLEIGH DISPONIBLE: Commence* Immédiatement.Expérience de la vente utile mais pas nécessaire.Auto nécessaire Pour détails écrive* immédiatement Raw-lelgh's Dépt.C-409-251.Montréal Auto décessnire.Pour détails é- DIRKCTKMEN'I du Libre a l'acheteur: l‘> otage, presque 8 - f «crierai propriétaire.1 7 - Niagara une maison neuve, corn- La ligue des.«suite de la fiorne page) | 5 - Household Finance prenant cave en riment et chauffage â l’hutle Située sur un coin de rue à 298 rue île la Fabrique Jonqulère Prix modique Pour plus ample renseignements Signale/.1,1 li 7781.COMMERf I 'i' « • v» tu oo SI * *0 ¦vei* ) mou I »o4i ) %»m «A M V.I?(A «7 60 S 4 V) « SS M *0 Il oo Il » Il oo »J oo II.» loi t *fx»r,vmrnt ev paysM* 4'arjar» r*r tan>t, 1e pi,it#i au pal/ a ( Mcoutlrr• 10 U M M 10 » cnanâat Srndi r« telegraph canadienne Prenne An ocu’c, Ac/erure Reuters CHICOUTIMI SAMEDI.2 MARS.1937 Les approches ^eiui q tin \ c*.*-i • la l • il' Ail i J ¦Ai] vii»e »vf> : Une bon chéo et :2o si prot^1 ’ • :y.¦ ; Jt» voni'.uJo c : publia ' • trait b;* n la r.- véhicules ro\ tat d** la ro .L an der C* licou: :r,i-î ces seul errer à lin end; ao ir fa- ir no p nal i Vif.J li * pont de Ste-Anne La ci.aus«ïe eüe-rr.ème se couvre :e glace débu: de i'eutomne et demeure qlisscmte • l’hiver Ajoutons-y la vitesse excessive tou* au cité d* Chicoutimi-Nord Le per.* a été construit a une époque où trafic n’était pas un problème.Mais au-jrd’l u: Ch:cou*:mi-î Tord ; Canton Trer i pont tient bon et suffît encore a la circulation mais res reproches sent dans un état lamentable e* restent dangereuses même ié'é.Dos représentations ont été fares auprès d^s autorités.II sernole qu a chaque fois on : •» récusait, les pouvoirs intéressés so re:etan* Mais i: are H Vu et entendu Lors du concours organist* par 1*Association des hôteliers pour trouver la meilleure recette de soupe aux pois, on a reçu 317 recettes differentes.Même des gens des E.-U.ont participe a ce concours Le résultat de ce concours prouve egalement.“a declare Me Patenaudc ’.ie président de l'Association.que l’art culinaire dans la province de Québec est populaire".-o—— trot I.a Floride Française, journal mensuel publié en français à Ml mi, par M.Edmond-J.Goulet.a publié en février son édition de * anniversaire.On y trouve un intéressant article éditorial et une rue avec M.Eugène Kobitaille, d'Alma.r** M.H.K.Morris est nomme gerant des achats des magasins de la Consolidated Paper Corporation Ltd II remplace M.H.S.Warren qui prend sa retraite.La nomination a été faite par le président, M.G.M.Hobart.-o- La valeur de l’annonce au Canada a augmenté de 11.6 au 14II4U4 a uni; meme ar n.b pour cent en 1956.Seule l’année 1353 a connu une hausse plus forte.L’augmen! tation de l’annonce dans les quotidiens triple l’augmentation de * et est presque le double de la moyenne d’augmentation de 1951 selon Advertising.— - o- — 1955 1955, Du 17 au 23 février, il y eut a Miami une semaine Canada On a dénombré dans le comté de Floride delà de 25.000 citoyens de langue française.du au- T*rr :¦ .n* y lors iiii ' ne se cor: de la construction.LE JEUNE COMMERCE VISITE LTIOTEl^DIEl* — Plus de 2«Hi membres coutimi accompagnés d*- leur épousé ou amie ont participé, jeudi soir, a une l’Ilôtel-IMru si \ allier de Chicoutimi.Cette photo nous fait voir un groupe vement quelque* explications du Dr Wilfrid Lachance a l'un au premier plan a gauche, on remarque de gjuche a droite.St-lfllaire, Mme Raymond Martel el .Mme havre.$ I f é des laboratoires.Outre le Dr Lachance, ^ L’ART et N o u s } M.Laurent St-Hilalre, M.I.eo Favre.MmejS & J Chronique du Centre J*Art Je Chicoutimi avvtov! du Jeune Commerce de Chl-visite industrielle effectuer à de visiteurs écoutant attenti- 'Photo \* Progrès, par KLM) :i baüo ou 8’apj ayant sur l'inactivité de l'un fr % > au pont dans un pc .te un la ; res (p‘ hiver u Ch 2 cou t • .d'eau a véhicuL Ler rablo o’ mobii compter no *vî*1 r - • us vingt r ii i' d' VT.’1 » rivait le .’ lais.-.er * :• rttre les appro ?*.it convenable c es* to do CTnicoutimi et la ville de Chlcoutimi-Mord auraient entièrement raison de s ont en-Elles soi.* les premières intéressées, eiforts.appuyés par les représentations s publics, «faites de façon systématique et Les Caisses Populaires ont prêté $45 Petit guide du mélomane millions sur l'habitation depuis 48 T des r w '* L at * ¦ ¦ dh r av< dép IX • e persistante devraient venir à bout de l'inertie u ào i apatnie dos autres autorités intéressées, j I.a sérurité do no» jens l'augmentation de I a circi; es travaux dation entre nos deux villes justifient r» • prj; es classent dan» .a categorie des trava -x urgents v' notre flirte exige que nous y voyions immédiatement.i : Un nouveau timbre émis le 10 avril OTTAWA PC Le minier des Pcvsicv aiinon'«¦ qu'u*.m.üu» timbre Mc cinq ti nt', po tant l’image d un huinl ‘.ers èrni*» h* 10 avril la* timbre noir et blanc dessiné par un artiste montréalais M Laurence llyclc, retiré sente un huant vm un lac, *on habitat naturel.M.A.D.Dunton parle d'une liberté d'expression adaptée aux conditions actuelles piuv récentes statistiques pu- j bliées par 1 Office du crinlit agricole Service de l’habitation familiale , établissent ie rôle sans ces-sc croissant de* Caisse* populaires dans le champ des prêts 2 l'habitation.La l»i pour améliorer les conditions de l’habitation a été promut- ’ guée en 1D-W Pour la première fois depuis la mise en vigueur do la LM.les Caisses populaires ont con-fenti plus de prêta en vertu de teste loi, en une année, que les compa-finies d'assurance ou de fiducie.Depuis l>4ft.les Caisses populaires ont consenti 9.322 prêts relativement a de* maisons a un ou 2 logements Elles avaient prêté a cette fin.au 31 décembre 1956.14ne somme de 545.929.360 86 Ije Gouvernement provincial s'était engagé a verser pour la durée du prêt, dan- 1 ensemble des prêts Consentis par les Caisses populaire- une somme de S10.624,153.22 t ne somme de 53,418 .">58 39 a été effectivement payée a date Ces chiffres ne se rapportent qu'au montant prêté par les Caisses, a l’engagement pris envers ces organismes et au montant qui a été a date effectivement déboursé.Chaque logt*ment doit compter au moi&s cinq pièces dont trois fermées pouvant être effectivement utilisées comme chambres a coucher.La participation des Caisses a été considérable.Les prêts ont été consentis à cinq, cinq et demi et six pour cent d’intérêt.Ijc nombre de prêts consentis par les Caisses populaires et le< montants engagés dépendent évi- xxxxx?oooooooooooooooooooooco< t r kde nu n « *s i*' m \ n Dunton, président de la Société : Radio-Canada, a déclare, jeudi j soir, que la liberté ri expression OOOOOOOOOOOOUU.J 'JOTS C KOI SES loooooooooc 9 10 11 rn'XTT'TT nrr rmm J81CŒ LJUBLJU ?fTTi m n ! * •m :?C ?con Jenna r*w i nmi U cm j i TTTl r- I 1 I Hi 1 I I M ¦ ’ nanD»:m«m • nnnnnnmn •1 nmmm lion 17ONT Ui MUM 1 — Vieux • — .bâton pour nritorr ;*n * riw» creux ( }>; • I —Rmu in« plèca — Horn**, lliicre 1 — Dan» **1111 •* < ira un »r*s*t 7 Plante qui rrult d» n:»:» lieux • t qui 4»rnNm»:è* r1 AVRIL AU 21 MAI (Taureau) Influences planétaires dont les bienfaits se feront surtout sentir dans votre milieu familial.Ne confondez pas les obligations du dimanche avec celles de la semai- MAI AU 21 JUIN < Gémeaux * ' im- .'OU5 viendront aujourd’hui.Faites une plus large place a la lecture et * H JUIN AU 23 JUILLET (Can-Choisissez bien vos confiât vos ambassadeurs.Vous vous inquiétez trop pour des ennuis éventuels.Votre santé coin-de sommeil.23 AOUT (Lion) 22 MAI AU -1 "* Faites profiter votre entourage i médiat des bonnes idées qui v< aujourd'hui.Faites i c*D dents LE LUNDI, 4 MARS 21 MARS AU 20 AVRIL (Bélier! — La Lune favorisera la marche de vos activités personnelles.La position de Mars est propice aux travaux mécaniques.La soirée sera bonne.21 AVRIL AU 21 MAI «Taureau) — Perspectives prometteuses poulies épiciers, les hôtesses, les infirmières.les professeurs et les acheteurs de marchandises sèches 22 MAI AU 21 JUIN 'Gémeaux» — Un vous fait une proposition intéressante.l'ne bonne suggestion: Ne dédaignez pas les bons conseils que vous donnera une personne désintéressée.22 JUIN AU 23 JUILLET (Cancer» — Si vous êtes prudent et ne vous lancez pas dans des aventures qui dépassent vos capacités, vous profiterez de l'assistance de Mars 24 JUILLET AU 23 AOUT (Lion» — Uue Journée favorable aux initiatives et a l'action énergique.mande plus ________ 24 JUILLET au 23 AOL 1 ' Lion Vous ferez des changements impôt-Début d’une période propice a vo- tants dans votre routine quothticn- ." “ ne Une decision lrv vie sentimentale s'impose, dès qu'elle sera prise : ont remporté quatre victoires consécutives depuis ’.e début du tournoi.Ces deux clubs s'affronteront mardi en finale.Voici le classement des nation! ; qui participent au tournoi: G P N BP BC Pt! URSS 4 Suède 4 Teheeoslov, 3 Finlande 2 Pologne 1 Bonn 1 Japon 0 Autriche 0 n »> 1 .» 3 3 n o o 0 n 0 1 i 39 31 27 11 15 11 8 4 3 4 3 20 26 33 36 44 g 8 6 4 9 m 2 ï 1 LARSEN AAc ( El TE.— Don Larsen, qui demandait une forte aug-m en talion de salaire parer qu’il a lance la seule 1 histoire des series mondiales, a signé de New-York pour 1957 et touchera Larsen, qui avait obtenu un salaire augmentation d’environ $8,000.joute parfait • de un contrat avec les Yankees un salaire d’environ $17,uo0.$12,000 en 1956, demandait une “BONNE ENTENTE TRANS-CANADA” EXCURSION \ TRAVERS LE CANADA DU 2 AOUT AU 18 AOUT—16 JOURS organisée par La Fédération des Chambres de Commerce Jeunes de la Province de Québec en collaboration avec le chemin do fer PACIFIQUE CANADIEN ENDROITS VISITÉS Regina Saskatoon Edmonton Calgary PRIX par p«r»onne-0K MONTRÉAL da $333 à $513 talon la plaça choitia des Port Arthur Fort William Winnipeg Saint Bonifaca Banff lo lac Louiso Vancouver Victoria IMPORTANTi Lai prix comprennent TOUS le» froit de voyaQe: tromport par train, bateau et autocar, wagoni-litt, chambret d'hôtel», repat, vliite», pourboire», etc.Renseignements complets, dcplnnt, ritrnations rtc., sur de nu n Je tus »xr nts du C.P.K.— au bure au dr M.P.F ( lingr^s, i liambrr I'1», VX indsor, trier nine IM.str.iu 2211, local "H ou 2 IM — au no.201 oui H.rue St-Jacquct-ou des «»rxani»ateurs: LA FEDERATION DU JEUNE COMMERL* No.3425, rue Saint-Denis, Montréal 13 • Tél.Plateau 3239 LE PROGRÈS DU SAGUENAY.SAMEDI.2 MARS.1957 JB ng U Port-Alfred répétera-t-il demain à Jonquière?Les protégés de Marcel Dufour ont bon espoir de remporter une deuxième victoire d'affilée.Les Marquis favoris pour triompher 1 I lonquière (DNC) — L'on va assister demain après-midi au Palais des Sports, à la deuxième partie de la série semi-finale cxvec Marquis et National, deux équipes qui ont présenté une sensationnelle partie d'ouverture vendredi soir.Le National a réussi à prendre les devants dans la partie inaugurale, mais les Marquis sont confiants de remettre les chances égales lors de la joute locale de demain.Robert Landry va être sur l'ali-anement des Marquis, l'on va probablement assister à un record d'assistance.Les gros joueurs du Port-Alfred, Germain Martel 0t Jean-Claude Tremblay vont recevoir une surveillance très étroito.l«- matrh de demain présenté au Palais des Sports, va sûrement être repetition de celui de vendredi loir a Port-Alfred, Les Joueurs de Marre* Dufour ont pris un avanta-gr important dans la série en gagnant par fi a 3.Meme si les joueurs de Bourdon ont un déficit d’une partie dans cpltr sérié 4 de 7.ils sont les frauds favoris pour triompher sur leur propre glace.loin» les joueurs locaux ont bien jour dans la première joute, mais plusieurs facteurs Importants ont Influencé dans/le gain du National, notamment une assistance considérable qui n u pas ménage ses applaudissements aux loraux.Loin d’être décourage.Armand Bourdon prétend que ses hommes seront en mesure demain d’égaliser les rhanres dans la sérié.II était évident que les Marquis ne pouvaient gagner cette première partie sur la glace du National, à moins d’etre fortunés et surtout d’être favorisés le moindrement des arbitres.1 ne partie de hockey doit se gagner sur la glace, et les protégés de Bourdon vont tenter l’impossible pour remettre les chances égalés.Même si les Marquis ont subi la défaite dans la joute initiale, le moniteur ne prévoit pas grand changement sur l’équipe pour l’importante joute de dimanche.Le joueur Robert Landry va endosser l’uniforme et formera avec Rodrigue Langevln et Lévis Villeneuve le plus puissant trio de l'équipe locale.* $ I Encore une fois, le petit René J Fortin se verrait confier la lourde tâche de surveiller le meilleur L'entraincur compteur du .National, Jean-< lande examen au bras droit du gros lanceur Don Ncwcombe au camp d’en- Hawks de Chicago, semble exécuter un pas de ballet dans le but dVvl-î remblay.C est donc en perspecti- trainement de l'équipe à Vero Beach, en Floride.Le bras de New-| ter d’être déjoué sur un lancer de Dean Prentice ( 17).Cette Joute contre ve une seconde Joute de hockey qui j combe a “tombé en pièces” au cours de la dernière série mondiale.1 1rs Rangers se terminait par un match nui de 6-6.Harold Mendier, de* Dodgers de Brooklyn, passe un $ Les Sports ¦ au CENTRE LE BALLFT A LA HOLLINS: — Al Rollins, gardien de but des Black va fournir de l’action et des sen salions à tous les amateurs pre sents.Vendredi soir au Palais Municipal.l’on a enregistré une assistance formidable de 2,300 personnes et ce record devrait facilement cire surpassé pour le match de demain à Jonquière.Les Arvidiens recevront les As demain à Arvida Dimanche après-midi à 2H.30.Les Arvidiens recevront les As de Jonquière-Kénogami à l'aréna du Centre de Récréation.Les As mène dans la série 3 de 5 par 1 à 0.Les hommes de Swede Paulsen font décidés à venger l’humiliante défaite qu’ils ont subie à la première joute de la série à Jonquiè-re.Les prolifiques compteurs des Arvidiens qui ont tenu presque a j silence complet mardi soir à Jonquière vont sûrement en faire i > .• M>ir de toutes les couleurs a Claude Roy, gardien des As.Les deux meilleurs compteurs du Club 1rs Arvidiens Claude Gagnon et Alain Tremblay ainsi que tous les autres joueurs des Arvidiens promettent à leur fervent supporteurs une victoire: ce qui metterait la série égale 1-1.Tout le monde est au courant que 1.rencontres Arvidiens-As fournis-*vnt toujours une mise en échec rude.Jeux de passe presque parfait.etc.Lors de la dernière visite des As à Arvida, Gérard Huot et Cie ont voulu faire leur durs mais nos brillants portes couleurs ont su leur répondre par les mêmes moyens.Cependant de leur côté les As de Donat Dechesnes n’entendent pas les choses du même côté.Les Dechesnes.les Huot, les Boivin.les G area u.les Roy sont tout die même en oeuvre pour remporter cette importante partie cette après-midi à Arvida.Il est à espérer que les arbitres seront à la hauteur de leurs positions pour cette partie très importante.Donc amateur de hockey le rendez-vous de dimanche après-midi est à l’aréna du Centre de Récréa- tion d’Arvida où les As de Jon-quière-Kenogami visiteront les LIGUE l)U OU EU EU DEMAIN Ubicoutlml à Monlrral 1 rol*-Klvlère« % Sh«wlnlf*n LIGUE NATIONALE UE SOIR Detroit à Monlrral CblcAKo à Toronto New-York a BotU n DEMAIN Montreal a lto%t«»n Toronto k Chicago Dr troll à New-York DEMAIN LIGUE JUNIOR Dolbeau à Chicoutimi Tort-Alfred à Jonquière HIER Tort-Alfred n Jonquirre f Chicoutimi ?Dolbeau 3 CLASSEMENT Ligue du Uurbee Même cho*e Ligue Nationale Même chose Ligue Américaine Même cliorr CLASSEMENT L1GIT DU QUEBEC ;>ft 34 18 6 187 140 74 Chicoutimi sa 2a 27 3 174 171 SS Royal .»8 28 28 4 188 176 58 T.-Rivière » V, 14 27 S 132 149 S3 shawtnigan 37 19 31 7 138 184 45 LIGUE N.tliONALE TJ C.P N Pp Pc Fia Pour la coupe Grey Les champions de l'Ouest et du Big Four seulement MONTREAL (PC) — Des représentants du Big Four et de la ligue de football de l'Ouest, se sont mis d'accord sur une proposition leur donnant le droit exclusif, chaquo année, de déterminer si la ligue Senior de l'Ontario, peut participer aux séries éliminatoires pour la coupe Grey.’ .• î du SACRÉ-COEUR î i par Lévis Brassard HUGUETTE 1ère' sera officiellement couronnée "Reine dos Sports du Centre", ce soir, à 8.30 hres, au Centre du Sacré-Coeur de Chicoutimi, lors du Grand Festival spor-4,1 "57, qui se déroulera en matinée et en soirée à cet fil La proposition a été présentée.deux circuits, a Montie&l par les h»** nr^-hain « Toronto et à Van-sous forme d’amendem'nt a des ( représentants du Big Four et ceux couver en 1058, à l’occasion des résolutions identiques Inscrites a ’ordre du jour d une réunion dos Quèbrc La ligue de l'Ouest sujet au repêchage Détroit Montreal champions de demain “Les Arvidiens” du .sympathique Swede Paul- f Ho*ton sen.; New-York — ¦¦¦ - ¦ I Toronto Chicago pécialiso ASSURANCE AUTOMOBILE contre fous les risques 59 32 18 il 171 129 75 «0 30 19 11 179 130 71 80 29 21 10 165 131 88 «0 22 27 11 159 193 53 59 IB 28 13 138 159 49 60 14 34 12 143 193 40 LIGUE AMERICAINE NEW-YORK ( PC) — Un porte-parole de la ligue Américaine hockey, a annoncé hier soir qu proposition permettant à ce circuit de repêcher des joueurs de la ligue de l’Ouest.(.’es résolutions demandent que seuls les champions du Big Four et de !a ligue de l’Ouest puissent participer aux séries éliminatoires ; en vue de la classique pour la coupe Grey.La constitution Comme l’amendement, s’il est adopté, modifierait la constitution .ntrnaire de la Colombie-Britannique.Ces deux propositions seront û l’ordre du Jour lors de l’assemblée d’aujourd’hui.Hamilton, par l’entremise du maire Lloyd I).Jackson, fait une requête officielle afin (pie la classique d’étoiles aux profits des enfants infirmes ait Heu dans cette ville cette année.L’exécutif a laissé orte- de la Canadian Rugby Union, une entendre que cette partie d étoiles i de majorité des deux tiers des voix st’ra disputée dans 1 Est cette nn-•une «nit «UT t de Kénogami, et plus de 350 sont maintenant éligibles a tout projet de construction conformément aux exigences requises par la loi fédérale.Il a été démontré que les terrains situés dans le secteur affecté au nouveau projet seront offerts à prix du rabais.Ltude sérieuse M.Ephrem Péloquin, représentant du ministère, nous prie d’informer tous les vétérans du comte »ic Lapointe, qui seraient intéresses a ce nouveau développement concernant l’établissement des anciens combattants à Jonquière, qu’ils peuvent b* rencontrer à son but eau situé dans l’édifice des Postes, a Arvida.Ceux qui ont assisté à cotte reunion importante de l’Association des Vétérans de Jonquière, se sont dit » fort intéressés »*t si* proposent d*» se livrer a une étude sérieuse de ce nouveau plan qui leur a été soumis.On nous informe que des formules sont déjà disponibles pour ceux qui veinent profiter immédiatement de ce dév«;lopp«*nient inattendu dans l’établissement des vc- (suite de la 3c page) cation des état-majors cie l’ONU et de I Israel.Puis l’Assemblée a ajourne a lundi en attendant te rapport sur le progrès de ces entre «tens.Fawzi a déclaré: * Nous considérons que l’Assemblée est unanime a prévoir la mise en vigueur le j scs résolutions demandant un .ej trait immédiat et sans conditions ; d»*s troupes israéliennes.Cette ,>o-sillon, la seule que puisse adoptee l’Assemblée, demeure instacte et entière.•Rien de ce qu’on pourrait dire , ici ou ailleurs ne pourra ébranler ! ce fait ou empêcher sa réalisation j el sa validité; comme rien ne peut I ffecter les droits enthrs de l'Egypte et ceux du peuple araoc dans I enclave de 'Gaza.” La déclaration israélienne disait: conformément a la résolution du 2 sure d’annoncer un plan pour le retrait rapide et total de la région d’Akabâ et de l'enclave de Gaza “Maintenant nous sommes en me-fé.rier.’ ( ctte resolution lut approuvée a l’Assemblée par un vote de 74 contre deux.Seuls la France et 1’Israel ont vote contre.C’était le sixième appel de l'Assemblée, depuis novembre dernier, pour que l’Israël évacue l'Egypte et l'enclave de Gaza.Declaration .Mme Meir a déclaré qu’on admet en général que la fonction de .a force d’urgence de P ON U dans le de«.roit de Tirant*, dans la région du golfe d’Akaba, “comprend ia prevention d actes belligerents Mme Meir a déclaré que l’intervention par ia force armée contre le.*» navires israéliens dans le goife d’Akaba et dans le détroit de 11-rne sera eonsidérée par l'Israël comme une attaque lui permettant d adopter des mesures de légitime défense.£lie a déclaré que l’Israël est prêt à se retirer de l'enclave de Ga/.a a la condition que la relere de S'adminislration civile * rapport du trésorier dp t*.social ion.M.C.Condon mÜî un profit net d’opération s’éW a la somme de $2.852 94 LpV; penses se sont chiffrées J n 9.12.48 et les recettes * * iipfjui ut.'i «1 1 un mi'uuiu Citnf confie .1.r~• .Ü d’Art a aussi été peinturé d’une couleur attrayante et six plafonniers de tubes fluorescents ont été disposés pour donner un éclairage des plus réguliers.Des améliorations sensibles ont Funérailles de M.C.Coulombe les déclarations (b* l’honorable Ilu- i téi nns a Jonquièrf Obsèques de Mme C.Côté, tante du chanoine Victor Tremblay •Croix Grand défilé ayec 14 chars allégoriques à Port-Alfred 85 ans ac-Ste- o fetigue! Le Carnaval d’Ilivcr de Port* Alfred et Bagotville a débute Jeudi soir dans l’allégresse et il se continu»* avec le même enthousiasme.I ne foule de plusieurs milliers de personnes assistaient a la cérémonie d’ouverture Jeudi au eenttv de *>ki Mont-Mars.Sa Majesté Monique.neeompaguee de son es* 01 te loyal».*, présida a la eéréiiioni»* qui remporta un succès éclatant.I n feu d’artifice a ouvert la fête de nuit au flambeau a laquel-foui nai-1 le une cinquant aine d»» skieurs ont d’huile participé, la**, sauteurs ont aceoni-pli un exploit sans précèdent; celui de s»* lancer dans les airs à la lmuir des torches Pour rendre le «léeor encore plus féerique, ils tenaient dans leurs mains un flambeau Les skieurs ont également donné une belle démonstration d’ha bll té en dévalant les pentes éclai- rées aux flambeaux.Ils ont exécuté différentes arabesques en skis qui ont grandement réjoui la nombreuse assistance*.tVtte après-midi a 2 h.a lieu le grand défilé avec 14 chars allégoriques.dans les rues de Poit-Alfi ««t et •!•• lingot v illc Le un ¦ Commerce de la Haie des lia’ lia! a travaille sans répit afin de faire un succès dt* l'affaire et l’on prévoit une tetissjtc complète.Ce soir l'on attend nue foule record a la soirée populaire qui se déroulera a I intérieur du Palais Municipal l n autre feu d artifice sera lancé dans h* terrain avoisinant le Palais Municipal et un immense feu de joie seni allumé par b* Bonhomme Carnaval.La population est inviter .1 prendre part n cette soirée »*t b* costume typiquement canadien devra être porté.nouvftii# foiicnnob> Le gymnase du Collège classique de Janquière sera bientôt prêt mm punies Tonique pout let hommei ’ toujours fatigua" » »• «€>6>eO«f> Lniquièrc » UNO - Le* é'c>o« dt.college classique* «b* Jonquie»« on» eu b* plaisir d'a u ler a ta ie-pi Lseniation d’un film anglais oui lu 14 Hic Talc of the two Cities”, projeté dans le but de développer la p atiqite de la langue anglaise nu lc> étudiants.Ce film, commenté par M Claude Si-Dent pro-fessriir d'aiielais, intéressa grandi nient les élèves par son sujet (historique fl racontait l'histoire de t l.« Révolution Française et les 0 p« * • llsslftns qu'elle a eu en \u.le terre, » Pour favoriser la pratique des sp«)i ts au collège, un groupe d’étu- 1 (liants de cette institution a ch* e de* bandes de glace autour d'un ici tain de 40 pieds par 70 qui ser vu.» aux équipes de ballon qui jouent régulièrement durant les re- el entions Le* .tnt »tcui * de ba>kct-ball pour' ront entrer bientôt d tns îc spacieux >' Ptiase du collège.En effet, ou a terminé après-midi l'installation d* •** |» ojcr*eui s qui marque I.» nu de** travaux »>t les étudiants pourront désormais pratiquer leur sport favori dans l'atmosphère salubre j du puis moderne :ymnase «b* !.i pi uwnec Pi ésentemi ttl.un groupe d'ouvriers spécialim’s procèdent à ln pose d’une dizaine d'allées de quilles.\voe cette Importante acquisition les sportifs du collège elassi-qu» de Jonquière seront a l’aise POU I M des ext Lac St de Muté Calanis Côté née Oucllct décédée a l'âge de et !» mois, ont eu lieu a I Croix.M le chanoine Victor Tremblay, professeur d'histoire au Séminaire de Chicoutimi et président de la Société Historique du Saguenay, neveu de la défunte, fit in levée du corps.la* service fut chanté par son neveu, M.l’abbé René Pîourde, (b* St-.îérôme assisté comme diacre de M l'abbé Raoul Tremblay, cure de Ste-Crolx et de M.l’ai>-bé René Page, vicaire à Ste-Croix comme sous-diacre.Dan> le choeur, outre M le chanoine Victor Tremblay, on remarquait Mgr C-Alphonse Tremblay, suiHTiettr du Séminaire de Chicoutimi, M le chanoine Alphonse Plourde, chancelier de l’évêché de Cliicoutiml.neveu de la défunte.| et M.le chanoine L.-Eugène Perron.procureur du Séminaire de Chicoutimi.Le corps était porté par scs pc-ttts-fi1* M M Alphonse Côté de Ascension, Antoine et ( u irles-Henri ( ôte d»* Desbien.**, Vvon Côte de St Bruno.Jean-Koch Côté de ' 1 olx «m par un nevou M ( lo-léon Martel portaient la han-‘nieie dont !»•* ' ! «*s |>.« : Vf mi's j soph Fortin, Gédéon j Charles Pot vin.es entant Ta*s funérailles .Ursulines de Sainte-Croix et de la Cortne J Rev.Soeur St-Rapbael des Soeurs Antonienncs de Marie de Chicoutimi.t n très grand nombre de parents et d'amis tant de la paroisse que de l'extérieur assistèrent aux funérailles de cette vénérable citoyenne qui laisse le souvenir d'une pieuse et humble chrétienne et d'une mère de famille accomplie Nos sincères condoléances à U fa m Rie en deuil.Conférence de M.M.de St-Pierre La Société d'étude et de conference de Chicoutimi présentera dimanche.!e 10 mars, un conférencier de marque M.Michel do St-Pierre, qui parlera des aristocrates et'du problème des eûtes.I^t conférence sera donnée a l’école du l’arc Jacques-Cartier, à 9h.p.-nt.Pour les billets d'admission, on est «• de s'adresser à Mme Maurice La Racé, téléphone U 3-8089 et a Mme Jeannette Côte, téléphone L! 3-4223.La force fsuite de la 3e page) rompu avec leurs collègues, le 22 décembre dernier, et ont formé ce qu’elles ont appelé !e Conseil Ran- i .long, et dont.Ir* siège social a été ; Rubans étaient por- établi ici t n portc-puroV a déclaré Dydimo Fortin, Jo- ! que l’activité des communistes nia- i lai Pot vin et.Ed- Da- TIuh MM F'-e laisse ses ont mis M mond Côte de l’A *een»ion, 51 v H Côté de Chlcotitinti.M mas-Ixxiis Cote de Desbiens, Gabriel, Simon et Xntoin»» (ôté de Sainte-Croix.Madame lois rtc Larouche et Mme Edrnonrl-l/)uis Maltais de Chicoutimi.Mlle laisse aussi 52 petits-enfants et 31 arrière-petits-enfants.Elle était aussi la tante du Kév.Père Laurent Tremblay, des Oblats ¦ .i de Montréal, du Rev.Pèie Al- ¦