Progrès du Saguenay, 4 juillet 1956, mercredi 4 juillet 1956

3 “Of "i I I « ' les deux magasins •• % MU \mi CHICOUTIMI PRÉSENTENT L'EVENEMENT DU JOUR entrainement de cossette AU SAGUENAY Ftftit m Mitt KN BAS OC LA < LA Cér* CHICOUTIMI Temper attire: Ensoleillée et ehaid VOLUME 67 — NUMÉRO 251 CHICOUTIMI.MERCREDI, 4 JUILLET.1956 PRIX: CINQ CENTS Ernest Bergeron Port-Alfred Un contrat de $1,278,975.00 ù L'a contrat au montant de $1.278.975 en vue de la construction de Onze nouveaux échevins élus dans Port-Alfred, Jonquière et Kénogami Quatre morts dans trois accidents de la route da ns Ké- LES CHEVALIERS DE COLOMB CONSTRUISENT sont commencés ce matin.I* comité réuni hier soir tement.Les entrepreneurs consultes ont decide do co terminés.On voit Ici assis de gauche a droite: lien membres du comité, l’abbé Adolphe Côte, aumônier rice-L.Laqucrre.grand chevalier, l’ahbe Bernard Na président du comité.On reconnaît debout.MM.Mau Simmonatn.Algérie Savarri.Charles-Arthur Lajoie.G UNE PISCINE A L’ORPHELINAT: — Les travaux à l'hôtel Saguenav a déride de procéder immcdla-mmencer au plus tôt.D'Ici 15 jours, la piscine sera ri-Uharles Savard, M.Emile Rnilrnti.qui a reçu les de l'Orphelinat de l'Immaeulee-Uonecption.M.Mau-dr.au.aumônier des Uhevaliers, M.Alexis Desforges, rire Gauthier.Ernest Dufour.J.-R.Turcotte, Johnny eorges Sranlan et ^ von Belanger.(.Photo ••Le Progrès”, par BLMl.Société d’Agriculture Chicoutimi dans classe Marcel Tremblay, le dévoué secrétaire de la Société d’Agriculture du Comté de Chicoutimi, nous faisait part, ces jours derniers, de la réception de la lettre que nous reproduisent ci-après: — Monsieur Marcel Tremblay, Secrétaire.Société d’Agriculture du comté de Chicoutimi, Chicoutimi, Quo.Cher Monsieur: — Nous avons reçu le rapport d’inspection de notre représentant sur {'admissibilité de la Société d'A-gricultur* du Comté de Chicoutimi dans la catégorie ”B”.Il nous fait plaisir de vous informer.par la présente, que la dite Société est maintenant admise dans la catégorie ‘’B’*.Votre bien dévoué.E F.Pineau.Chef adjoint.Ministère de l’Agriculture, Ottawa.On ne peut méstimer l’importance de la décision prise par le Ministère Fédéral le l’Agriculture, surtout si on considère que l'Exposition Régionale de Chicoutimi sera dorénavant dans la mémo classification que celles de Sherbrooke et des Trois-Rivières.On peut normalement s’attendre à voir se continuer l'essor prodigieux qu’a connu.au cours des dernières années, l’organisation de cette grande foire populaire et malgré qu'aucun plan défini n'ait encore été annoncé par les directeurs de notre Société d’Agriculture.Pendant ce temps, te gérant de l'Exposition.Jules Bouchard, continue.avec assiduité, son travail d’organisation pour la prochaine Exposition Régionale de Chicoutimi.qui aura lieu, comme on le sait, du 22 au 26 août prochain.Nous prévoyons pouvoir communiquer sous peu à nos lecteurs des nouvelles plus précises au sujet de cet événement, qui revêt chaque année, une si grande importance régionale.Les travaux ont commencé ce matin à la piscine de l'Orphelinat (.“Conception Les résultats des élections les trois villes de Jonquière nogami et Port-Alfred ont amené des changements assez marques A Port-Alfred le maire J.-E.-A.Beaulieu et cinq échevins de l’ancien administration ont perdu leurs élections.A Jonquière, il y n six candidats qui ont perdu leur dépôt, dont deux échevins sortant de charge.soit MM Philippe Simard et Jos Crcvier, et un ancien éehevtn M Pitre Tremblay.A Kénogami, quatre échevins de la dernière administration ont été vaincus, soient MM Philippe Blackburn, qui a été défait par un ancien maire, M.Wcllie Désobéîtes.Eulogc Julien, qui fut battu par M.Léo Paradis, qui fut vaincu par M.Antonio Ula-vcau.et Paul Henri Mérette.défait par M.Pitre Lapointe.A Port-Alfred.la votation a enregistré un haut pourcentage, tandis qu’à Jonquière et Kénogami, il fut moyen Voici maintenant le détail des élections dans chacune rie ces villes.A PORT-ALFRED Dans celte ville, M.Ernest Bergeron.marchand a défait son adversaire.M.J.-E.-A Beaulieu, chef rie gare, par une majorité de 34 voix Dans le quartier sud, M Wcllie Gagnon a vaincu M.Henri-Paul Bouchard avec une majorité de 81 voix et M.Ernest Bernier a remporté la victoire contre M.Alberir Pot vin avec 57 m\ de majorité.Dans le quartier centre.M Roland Bélanger a recueilli 27 voix de plus que M.Pierre Bergeron M Bélanger faisait partie de l’ancien conseil.Dans le quartier nord.M Arihé-mar Levesque a remporté ia palme .son adversaire.M.Philippe Pot-vin.et M.(Mément Gravel a défait ses deux adversaires.MM Oscar Ostigny et Narcisse Rioux.par 64 voix de majorité.Au siège numéro un du quartier centre.M.Jean-Paul Tremblay avait été élu échevin par acclamation lors de la mise en nomination.A Port-Alfred dès que la nouvelle que l’élection chi maire Bergeron fut annoncée, un triomphe s’organisa rapidement et les vainqueurs se promenèrent dans les nies de la ville et se rendirent jusque dans la ville voisine de Bagotville.On fit ensuite un arrêt à la demeure de chacun des nouveaux conseillers élus.DANS JONQUIERE Voici maintenant le résultat par quartier pour cette ville.Dans le quartier est au siège no deux.M Marcellin Ouollet a défait son adversaire M.Lionel l.apointe avec luie majorité de 115 voix, obtenant 291 votes contre 176 pour M.Lapointe.Au siège no 1, M.Rene Thiboaull avait été élu par acclamation lors de la mise en nomination le 20 juin Au siège numéro 2.M.Philippe Simard, échevin sortant de charge a recueilli 93 voix.M.Adgenor Côté, 156 et le vainqueur.M.Lud-ger Corneau.226 votes, ee qui lui (Suite a la 9e page* I^es travaux de construction d line piscine à l'Orphelinat Immacu-lée-Coneeption de Chicoutimi sont commencés ce matin a la demande des Chevaliers de Colomb do Chicoutimi qui ont sollicité plusieurs de leurs membres, entrepreneurs en construction, d'exécuter et fournir les matériaux gratuitement.La décision a é1é prise hier soir au cours d'une assemblée présidée par le grand chevalier.M.Mau-rice-L.Laqucrre.l e., à l’hôtel Saguenay.Tous les invites présents ont accepté de faire la part demanded et il a été déridé de commen- cer les travaux d'excavation dès ee matin.L’abbé Adolphe Côlé.aumônier de l’orphelinat, assistait a cette (Suite a la 9e nage) tnu-t rade- Une résolution de félicitations \je conseil de ville de Chicoutimi a adopté hier soir à l'unanimité une résolution de félicitations à 1*honorable A Talbot, ministre de la Voirie, pour un octroi accordé à la cité pour la réfection de certaines artères dans les rues de la ville.LE CHEF DE POLICE ALBERT GRAVEL de Chicoutimi, a quitté notre ville hier pour assister à la reunion annuelle des chefs de police et de pompiers.Cette année, la réunion a lieu à La Tuque.En son absenre.il est remplace par le sous-chef Ltidgcr Bouchard.Les autres chefs de police des villes de la région participent egalement à ees assises.(Photo Le Progrès, par BLM* Les jeunes d'ASipr auront bientôt leur piscine Les jeunes d’Alma auront bientôt leur piscine, une des plus modernes de toute la région, grâce a la coopération de t >utc la population et des autorités scolaires et municipales.Los travaux vont bon train sur cette construction de 150 pieds de longueur par 60 de largeur.dont le Frère Maurice est l'architecte et le eontrneteur; tile de dire qu’il conduit les vaux d’une main de maître.Cette piscine, nos enfants la vront a la générosité et a la coopération de tous: par exemple M.J.-C.Gobcil a fait exécuter le creusage, M.Leopold ('auction a fourni le malaxeur et les employés de la ville d’Alma, sur l’invitation de S.H.le maire d’Alma, ont fourni chacun une journée d’ouvrage.Les Révérends Frères, de leur coté, avec l’aide des enfants, font egalement partie de l’équipe de volontaires qui aide a la construction de la piscine.Grâce à la générosité cio la Commission Scolaire de la ville d’Alma, et de généreux contracteurs qui ont fourni le matériel, et avec la coopération do généreux travailleurs.on espère terminer la piscine vers le milieu d’août En at ten dant.1rs jeunes continuent d?•• dre des billets de rafle pour aider à la construction de l u- p.>c et nous invitons toute la population a les encourager fortement.On demande également des volontaires sur le terrain, soit le jour ou le soir; n'ayez pas peur d’aller aider de vos bras, toils ce- jeunes qui veulent leur piscine.M.Paul Tel lier est décoré de l'Ordre de St-jean de Jérusalem Monsieur Paul Tolllor.vice-pré-ident et directeur général de la ’ompagnie Electrique du Saguenay .•ient d’être nommé par Sa Majesté a Reine.Frère Servant de l’Ordre le St-Jean de Jérusalem.C’est ce nue nous apprenons de monsieur C.A.Gray, Chancelier du Prieuré du Canada de l’Ordre très vénérable de l’Hôpital de St-Jean de Jérusalem.La cérémonie de l’investiture aura lieu prochainement â l’Hôtel du Gouvernement a Ottawa.Son Excellence, le Gouverneur général du Canada, remettra lui-même, au nom de Sa Majesté la Reine, l’insigne de Frère Servant de l’Ordre de St-Jean de Jérusalem a Monsieur Paul Tellier.Quatre personne» ont été tuées au cours des deux derniers jours dans des accidenta de la route survenus dans notre région et sur la route Chi-cou timi-Québec, à Stoneham* Les victimes sont Jean-Roch Noël, 19 ans, de Dolbeau, Er« par une voix de majorité sur ; rol Roberge, 23 ans, de Keno-ariversatre.M.Philippe Pot- ! • , , 1 K^mi, Mme Lionel Marchand, 29 ans, de Donnacona.et son fils de six mois, Alain.Boulevard Taschereau M.Errol Roberge, fils da M.et Mme Louis Roberge, du 73 de la rue St-Joseph à Kénp-gami a été tué instantanément quand il fut heurté par une automobile alors qu’il filait sur la route à bicyclette.L’accident est survenu dans la nuit da lundi à mardi vers 12K.30 sur le boulevard Taschereau en direction de l’est, à environ 700 pieds de la barrière Rossignol-M.Roberge, qui devait entrer à la faculté de médecine en décembre prochain, venait à peine de quitter les usines da l’Aluminium, où H travaillait durant les vacances, lorsque la tragédie se produisit.La victime filait sur son véhicule quand il fut heurté durement par une automobile conduite par M* Pierre Tremblay, de St-Fâli-cien, qui allait dans la marna sens.L’automobiliste tenta d’appliquer les freins quand il aperçu le cycliste, mais ee fut en vain.M.Roberge fut projeta sur le paré s’infligeant una fracture du crâne et de nombreuses autres blessures.M.l’sbbé Normand Deneault, vicaire à Ste-Tbérèse d’Arvida, et le Dr Georges Raymond, du même endroit, furent mandés sur les lieux de la tragédie.A leur arrivée, la victime avait déjà succombé â ses blessures.Le jeune Roberge est un an* cien du Petit et du Grand Séminaire de Chicoutimi.Après SuHe à la page 9) MM N R.Crump, do Hampstead, Que., président du Pacifique Ca-(Suite b la 9o page) O T J NOUVELLES iJSSIPi Mme Stella Morrissette, de la rue des Remparts, â Chicoutimi, paraitra samedi soir prochain, à la télévision, â l’émission "Chacun son métier”.A Montréal, l’équipe n’a pu trouver son métier.Mme Morrissette est rontractcur en chantier.Elle a reçu un radio à batteries.— Des marsouins ont été vus hier avant-midi â la hauteur de St-Fulgence.— Les Petits Chanteurs de la Côte d’Azur surnommés les “rossignols de France”, qui nous visiteront sous peu.chanteront devant le Cardinal Loger le 8 juillet au Parc Lafontaine.Ils chanteront aussi à Roberval.-o- L’autobus 4865 Saguenay ville a etc le premier à recueillir des passagers qui attendaient depuis trois quarts d’heure, coin William et Ste-Anne, hier matin.— Un violent coup de soleil esi aussi grave qu’une bonne, brûlure.— On a épandu du goudron au contre de certaines rues de Chicoutimi, question d’effacer certaines lignes blanches qui ont soulevé des protestations parce qu’elles n’étaient pas droites.— L’Almanach Eclair 1956-57 publie un article du chanoine Victor Tremblay, sur le premier bateau à vapeur sur le Saguenay.— -o- On a pavé la sortie de la ville, du côté d’Arvida.C’est maintenant un plaisir d’y passer.— Grâce à la présence d’esprit d’un chauf-leur d’autobus de Chicoutimi.M.Yves Tremblay, un jeune cycliste a ••té empêché de passer sous les roues du véhicule qu’il venait de croiser aveuglément.L'application soudaine des freins a été ressentie par Plus d’un passager.— “La province de Québec, paradis du touriste”, contient de nombreuses pages d’un Intérêt soutenu sur le Royaume du Saguenay.Il est publie par la Société Nouvelle de Publicité Inc.—-'T.J.H.Doyle, de la Cie Price Brothers* and Co.passera lin mois en Europe à l'occasion de ** participation â la conference d’Oxford.An-rleterre.sur les problèmes humains.Le dur d’Edimbourg présidera refte conference.jl imam _ m if, > ./• \.« v.1 Y/-:.*»* *¦!?m : .x:°: - y .mdtèmt ^****-:-; .fi ,V DEUX SOUS-O m CIE KS DU REGIMENT DU S AG U ENA 1 DECORES: le brigadier O.B.E.U.E., commandant du 7e groupe de milice, a remis samedi matin les décorations a sous-officiers, dont deux sous-officiers du Regiment du Sacucna.v La ceremonie s ru lieu marquait la fin du camp d’eté annuel du 7e groupe a u camp de Valearticr.On reconnaît Ici Gagnqn qui remet les décorations, a gauche ail sergent-major régimentaire L.Radlargeon.sergent-major L.C’hiyer.Tous deux ont reçu la médaillé des forces canadiennes (C.D.), signalant leurs e-i fats de service.(Photo Le Progrès par Girard*.R lirai Gagnon, six olliciers et à la revue qui le brigadier a droite ail La Compagnie Electrique du Saguenay est responsable de la fondation de la Brigade Ambulancière St-.lcan de Chicoutimi, division 300.Grâce a son concours genc-reux.la Brigade Ambulancière St-Jean est en mesure de rendre de nombreux services a toute la population du Royaume du Saguenay CA N ADI E N S DEC! > R ES Cette liste, comprenant des nouveaux titres et des promotions au sein de l’ordre, est publiée chaque année afin de rendre hommage a des citoyens qui.d’une façon active ou autrement, soutiennent a travers le Canada le programme de travail social et de premiers soins aux blessés du prieuré canadien de l’ordre.La reine, chef titulaire de l’ordre en Grande-Bretagne, a donné sa sanction et apposé sa signature aux documents.Les nouveaux titres et promotions sont distribués au Canada par l’entremise du gouverneur général, le très hon.Vincent Massey, prieur canadien.Plus tard, au cours do celte année, le gouverneur général remettra personnellement les nouveaux titres et promotions a tous ceux qui assisteront a la cérémonie d’investiture, a la résidence du gouverneur général.Sept chevaliers de grâce En tête de la liste de pelle année, comportant surtout îles pro motions, ’ il y a sept r lit?va liée» île grâce.Sir Albert Joseph Walsh, de S;-Jean.Terre-Neuve, juge en diet do Terre-Neuve, nouveau membre de l’ordre, est créé chevalier de grâce.Les autres *i\ membres de I ordre qui ont etc promus chevaliers de grâce «.ont * » i t 9 $ 9 9 Le trait’ d'honnêteté d'un bamhin de 8 ans La nouvelle de la journée d’hier â PO.T.J.de Chicoutimi est sans contredit le trait d’honnêteté ri’iln bambin de 8 ans, Roger Gauthier, dont les parents demeurent dans le quartier Murdock, et qui démontre bien que les jeunes sont loin de voir la disparition de leur OTJ.Le petit Roger trouva un sou.On en connaît plusieurs qui aurait plus tôt fait de le dépenser en bonbon dans une petite épicerie.Mais n’écoutant que son hon coeur, Roger courut â l’aumônier porter le fruit de sa découverte.L’aumônier La-rouchc entendit l’enfant insister pour qu’il prenne le sou en disant: “Prenez c’est pour l’OT.J.”.Roger mérite des félicitations et aussi d’être cité en exemple! Décidément.l’Oeuvre des Terrains de Jeux est en voie.de >e conquérir une popularité sans précédent! Déjà 500 inscriptions sont notées au parc du Séminaire.Au Parc Caron, les garçons se sont présentés en plus grand nombre au cours de la journée d’hier.Des bulletins sportifs sont émis! Ia»s inscriptions continuent! Il y n parties de baseball, jeux de ballons, projections lumineuses l’après-midi, de la vie quoi! Les enfants, qui apportent leur goûter peuvent dîner sur les terrains.Les parents apprendront avec plaisir (jue des démarches sont présentement en cours pour organiser un service d’autobus qui transportera les jeunes a domicile.Les moniteurs et les monitrices ne ménagent pas leur dévouement, en sorte que les enfants entre eux verront se développer en eux un bel esprit de sociabilité et de générosité.Les vrais sportifs sont à l’OT.I! Congrès provincial à Chicoutimi Le congrès annuel de la Fédération nationale des employés de Commerce de la province aura lieu à Chicoutimi les 7, 8 et 9 juillet.Ce congrès sera sous la présidence de M.Lucien Dorion, président provincial de la Fédération.Les cérémonies se dérouleront dans les locaux des syndicats nationaux de Chicoutimi en Centra paroissial du Sacré-Coeur.Des détails additionnels seront divulgués sous peu à ce sujet.Jeudi, congrès des Messagères de N.-D.Ije.congrès diocésain des Messaged de Notre-Dame aura lieu.Jeudi.le 5 juillet, dans la maison de retraites fermées des RR.SS.de !Tmmaculéc conception, rue du Cénacle.Lc.s séances rl'études débuteront à 9h.30 Ces assises seront présidées par le R.P.Irénée, capucin, aumônier général de ce mouvement Une invitation est faite aux Messagères Notre-Dame et à loue* les dames et demoiselles que et mouvement intéresse.Séance du conseil d'Arvida, ce soir A R VIDA f DNC> — Une séance spéciale du conseil de la cité d’Arvida aura lieu ce soir â l'endroit habituel.La séance débutera à 8 heures, et des soumissions seront ouvertes en accord avec le règlement No.170 qui prévoit des réparations sur le chemin Ship->hnw et divers autres travaux da pavage et de pose de chaînes dt rues dans les limites de la Cité.C’EST LA DERNIERE SEMAINE de recrutement de la Société des Concerts dr Chicoutimi.La photo ci-dessus représenté le Vienna Academy Chorus”, choeur mixte de 21 voix oui sera la principale attraction de la Société la saison prochaine.Pour tout renaelfneraeoi, «'adresser a M.Vllmnnd Fortin. LC PROGRÈS DU SAGUENAY, MtrrcWEDI, A JUILLET, 1936 t r : .i .5 f 1 J- JM \ "4 vix'v?r#V # ' ' , ' > • - ' uv ^ b i m~ —àÊÊatêtm „ - , •éUSu.W* •• 5Æ '-x 1 f/sX'4 ¦ ¦—'"-v -.'•-¦:*».'••rtrî^T, ¦ ¦ w « ' ‘ 1 > .\ ) PRUNES SANTA ROSA ¦f#rX wjjpr PANIER 6 LB.:y « • • • • •>«# 51g 1 ____ 29g ! Vedettes peur les amateurs de poisson, Aubaines en denréel BIFTECK de FLETAN ' FRAICHE PRISE! L3 55g MARQUE LJTTLEIOHN — PUR BEURRE D'ARACHIDES MARQUE BOOTH CONGELES, AIGLEFIN FISHSTICKS FACILES A PREPARER! PAQUET 8 OZ 29g CHOCOLATS DE LUXE WESTERN 29g UN REGAL DELICIEUX! FÛT 16 OZ POUR SEUL.29g Chocolat instantané CADBURY — SE MELANGE INSTANTANEMENT AVEC DU LAIT FROID! - BOITE 1 LB 61g Jfeinberfî LIMITÉE.CHICOUTIMI ARVIDA WÊÊmim .T.-'T ‘ •:.* NOS REPRESENTANTS éc ttrefe: Jeaa-Marie L'Heureux — Tel.: Barra a : LI 0-4474 — Ré*.: LJ 1*5674 CHICOUTIMI: - Tel.: L1 3-4474 - 316 ave Labrecque IOXQUIERE-KENOGAMI: Thomas Duhaime — SK.Champlate Tel.: LI 2-2424 ARVIDA: Georges Falaise — 129 Réjriua — Tel.: U 8-5714 ALMA.BAGOTVTLLE.PORT-ALFRED: Jos.-Edonard Dufour — Tel.: LI 3-8714 CHICOUTIMI.MERCREDI.4 JUILLET.1956 NOTRI RIDACTION CHCOCTSMI: Cbmreaa: LI 1-4474 - CM «es JONQOTEftE-KENOGAIfll : umih) ALMA: Paal TremMaj — M.nw ém SmtKmw ARVIDA: Ge#r*e.Falalss -1 TéLÉ UM714 B A GO TV ILLE-PORT-ALFRED* ST-FEIJCIEN: Rolaade PoivM.TR: U 2-2424 — Tél.: 2-2292 Mt Réfftaa — 219.2c ras Tel.: 425-J communisme devient autonomiste en Hongrie Les Etats-Unis veulent produire plus de nickel Par George Kitchen de la Presse Canadienne WASHINGTON - PC » - Les Etat-L'nls tentent actuellement d’augmenter leur production de nickel afin rie moins eompter sur le Canada pour leur approvisionnements de ce minerai.Ils obtiennent quelque succès.Jusqu’à il y a environ deux ans.> Canada fournissait 85 pour cent des besoins américains en nickel.Les experts américains estiment qu'aujourd'hui la proportion est tombe a 66 pour cent S'il y a moyen, ils espèrent pouvoir la require davantage.Selon les mêmes experts, ce rié-air d'être moins dépendant des approvisionnements canadiens consume l'un des principaux buts de la nouvelle politique d’achats de nickel récemment annoncée par 1*Office de mobilisation pour la defense.organisme du gouvernement américain chargé d'amasser du matériel stratégique essentiel.Production accélérée T,r programme prévoit une augmentation de 140.000.000 de tonnes par année de la quantité de nickel disponible aux Etats-Unis pour les besoins non militaires et ceux de la defense.Cette augmentation de la production porterait l'approvisionnement annuel a 440.000.000 de livres.L’Office de mobilisation pour la defense se propose d'obtenir cette augmentation de la production en offrant d'acheter du nickel de tous les fournisseurs moyennant un contrat fixant le prix du nickel a 64 1-2 cents la livre, soit environ le prix courant du marché, et en offrant des réductions de taxes aux producteurs américains qui décideront d’augmenter leur production.Vu que les producteurs canadiens n'ont pas droit a res réductions de taxes, le programme favorise manifestement les mines américaines.Manille acquiert les bases des E.-U.aux Philippines MANII.LLE *PA) — Les Etats- renforcer le système.Luis et les Philippines ont annoncé Les deux gouvernements — al-hier la conclusion d'un marché (liés par le traité du sud-est asia- Le parti officiel craint une "seconde révolution" sur la délicate question des bases militaires, peu après l'arrivée du vice-président M.Richard Nixon.M.Nixon est ici pour représenter le président Eisenhower au 10e anniversaire de l'indépendance des Philippines.Les Etats-Unis ont consenti à remettre aux Philippins toutes les bases américaines situées dans les îles.Les Philippines ont accepté d'arrorder plus de territoire pour tique pour retenir les communistes — ont décide de procéder à l'expansion des bases américaines "pour renforcer la défense commune dans les deux pays aussi bien que celle de la région du monde libre.” M.Nixon et le président des Philippines.M.Ramon Magsaysay ont annoncé l'entente après une conférence de deux heures au palais présidentiel.Le N.-B.posséderait les plus riches mines du pays FREDERICTON (PC) — Dos sommes non révélées sont dépensées chaque jour par les prospecteurs dans dos recherches sans precedent de minerai au Nouveau-Brunswick.Plusieurs compagnies, incorporées après la découverte de métaux do base par des chercheurs aériens et terrestres, ont ouvert des mines qui doivent bientôt commencer a produire.D'autres compagnies minières poursuivent leurs recherches dans l'espoir de trouver de nouveaux gisements dans ries régions encore vierges.Sept jeunes aviateurs utilisent la capitale du Nouveau-Brunswick comme base pour les expéditions aériennes à la recherche de zinc, do cuivre, de plomb et d'uranium.Leur équipement, qui comprend un appareil bi-moteur amphibie Can.so est évalué a plus de SI.000.000 Il aurait fallu un an à un ancien, prospecteur pour parcourir le lerri- La division Euclid de General Motors Corporation fabrique les plus puissants tracteurs a chenille du monde, fieri de leurs 300 ehevaux-vapeur.toire qu'ils survolent en une demi-journée.Decouvertes I-es pilotes et les équipes terrestres sont employés par Ken tin g Aviation.d'Oshawa.Ont.M.J.Dennis Bonham, chef des prospecteurs "aeriens” âgé de 26 ans, est certain que les recherches de ressources naturelles sont a la veille de rapporter.U a annoncé la découverte de gisements de cuivre mais il a refusé d’en dévoiler l'endroit."Nous sommes à peu près certains que le Nouveau-Brunswick possédé les plus riches gisements de minerai au Canada.” dit-il avec enthousiasme.Presque tous les jours on rapporte de nouvelles découvertes.La York Marble and Aggregates Ltd., a récemment annoncé qu’elle avait dépensé $100.000 pour le développement préliminaire de gisements de marbre et de silicate situés a quelque 60 milles au nord de Fredericton.VIENNE f Reuters> — Le journal du parti communiste hongrois.Szabad Ncp, a donné l’avertissement hier que “la resistance au parti augmente” même au point qu'une "seconde révolution” est préconisée.L'avertissement du journal survient à la suite d'un rapport selon lequel l'éditeur du Szabad Ncp.Marion Horvat, a assisté a une manifestation contre le parti, le 27 juin, et a été fortement applaudi lorsqu'il a déclaré: "Les directives rie la politique du 20c congrès du parti rommuniste soviétique doi\cnt se déroules en Hongrie, non a Moscou et non a Belgrade.” La manifestation à laquelle Horvat a assisté visait le secrétaire du parti communiste hongrois.Matyas Rakosi.qui serait encore a Moscou.Elle axait été organisée par le cluh des jeunes intellectuels, l'un des trois groupes attaqués hier comme "répandant des opinions qui sont opportunistes, démagogiques et même hostiles au parti et a la démocratie populaire.” Mme Rayk L'attaque du journal est aussi survenu au lendemain d'un rapport selon lequel Mme Laszlo Rayk.veuve de l'ancien ministre hongrois des Affaires étrangères exécute comme titoiste, a tenu une réunion de 1.000 anciens communistes au cours de laquelle elle a dénoncé les chefs actuels du parti.Mme Rayk a accusé taire du parti.Rakosi."responsable des accusations contre mon mari.” Les voyageurs qui arrivent â Vienne ont rapporte que plusieurs autres manifestations avaient eu lieu au cours des dernières semaines.dont quelques-unes d'entre elles ont pris presque le caractère "d’émeutes”.Un réseau civil de radar est en voie d'aménagement L'assassinat américain à d'un diplomate Chypre fut tragique erreur, dit une 'EOKA M.Lapalme obtient un vote de confiance de son parti LA MAISON COTE BOIVIN ALTO SERVICE INC.DE CHICOUTIMI annonce an publie d’Arvida.la nomination de JACQUES BOILY ENR comme vendeur ries automobiles CHEVROLET - OLDSMOBILE -CADILLAC et des ramions Chevrolet.M.Jacques Boily possède une expérience rie 7 .années dans la vc.nte des produits G M.Il sera done en mesure de vous donner le meilleur service possible, que ce soit pour l’achat d’une voiture neuve.ou d’un excellent usagé, portant la garantie O.K.de General Motors.JACQUES BOILY ENR.situe a 120 RLE DARLING, ARVIDA.met egalement à la disposition des automobilistes une station de SERVICE FINA.SI vous désirez échanger votre voiture actuelle pour une neuve ou encore vous procurer une excellente voiture reconriitlonncc, rendezvous chez JACQUES BOILY ENR.120.rue Darling.Arviria.Vous obtiendrez le meilleur prix pour votre échange.MONTREAL (PC) — On prévoit dans les milieux généralement bien informés que le chef actuel du parti libéral provincial, M.Georges La-palme.démissionnera d’ici un an, malgré la motion de confiance que lui ont adressée les députés libéraux a l’Assemblée législative du Québec et les canriidaLs du parti battus aux dernières élections provinciales.Environ 83 des 91 candidats libéraux se sont en effet rassemblés hier au Club de Réforme, à Montréal, pour établir le programme que suivra le parti, apres la violente défaite que lui a infligée l’Union nationale aux élections du 20 juin.On se souvient que seulement 20 libéraux ont été élus a l’Assemblée législative, contre 72 membres de l’Union nationale el 1 indépendant.Projets pour l’avenir Dès la fin de l’assemblée d'hier, M.Lapalme s’est retiré après avoir laconiquement déclaré aux journalistes qu’il n’avait aucun commentaire a faire sur la réunion.On apprend cependant de certains milieux du parti que M.La-palme aurait exprimé le désir de donner sa démission Immédiate mais que les membres du conseil de la Fédération libérale provinciale l’auraient convaincu de revenir sur cette décision.Convention du parti Dans une brève déclaration formulée après l’assemblée, le président de la fédération.M.Gérard Lévesque, a annoncé que le conseil se réunira à Trois-Rivières le 17 juin pour arrêter la date de la convention du parti.Il n’est pas impossible que cotte convention ait lieu à l’automne, mais on prévoit que ce sera plutôt an cours de l’année prochaine.M.Lévesque a ajouté que la fé- dération.constituée il y a trois ans, poursuivra ses travaux et établir^ un secrétariat permanent.Motion de confiance Sans dire si M.Lapalme restera chef du parti dans la province, M.Lévesque a annonce que les dirigeants du parti ont adopté à l’unanimité, au cours de l’assemblée.une motion de confiance adressée a \î.Lapalme La motion avait été proposée par le conseil de la fédération.D’autres hauts personnages du parti ont affirmé que M.Lapalme ne gardera la direction qu’en attendant qu’on ait pris les mesures nécessaires en vue de la nomination d’un nouveau chef.M.Lapalme.qui est avocat, avait été élu leader du parti en 1930 aprè* avoir été député de Jolictte-l’Assomption-Montcnlm a la Chambre des Communes depuis 1943.Quand il assuma la direction du parti il n’y avait que huit libéraux à l’Assemblée législative.NICOSIE t Reuters» — L’organisation cypriote EOKA s’est excusée hier pour l’assasiAat par suite "d’une tragique erreur", du viceconsul des Etats-Unis, M Wtlliâm Botcler, dans une attaque a la bombe dans un restaurant de Nicosie le 16 juin dernier.Dans des feuillets signés "le chef Digcnis” et secrètement distribués dans les rues de Nicosie hier, l’EOKA dit: "Ce fut une tragique erreur.Aucun Grec n’a de ressentiments contre les Américains qui, nous en sommes sûrs, son! en majorité aver nous dans notre lutte juste."Nous regrettons profondément la mort d'un diplomate américain par suite d’une tragique erreur.Nous recommandons aux étrangers qui vivent à Chypre que pour leur propre sécurité ils évitent de fréquenter les endroits détenus par les Anglais, car il n’est pas toujours possible de les distinguer des Britanniques, qui sont nos ennr mis.’ Accusations Les feuillets accusent la Grande-Bretagne de se faire de la propagande avec* la mort de Boteier en laissant entendre que les Américains étaient la cible de l'attaque.Une bombe a oxplo.sé dans le véhicule vide d'un membre de consulat américain après la mort de Boteier.Entre-temps, dans le nord-ouest de Chypre hier, un feu de forêt à fait race sur une superficie de 16 milles carrés.Plus de 1.000 pompiers cypriotes ont combattu les flammes afin de les niait riser.A Nicosie, hier, un Cypriote grec âgé de 23 ans.lacovos Andrea Patatsou, a été trouvé coupable d’avoir tue un policier Cypriote turc à Nicosie, le 23 avril et a été condamné a mort.Par JOK MACS WEEK De la Presse Canadienne MONTREAL (PC) !«• Canada est a aménager un réseau civil de radar afin de combattre les dangers de désastres aeriens.Le roseau le premier du genre au monde, couvrira le pays entier.Ce projet a été dévoilé hier pairies commentaires en marge du pire désastre dans l'histoire de le serre- | 1 aviation commerciale survenu sari être le niedi dernier, alors que deux aérobus américains se sont écrasés au sol, entraînant 128 personnes dans la mort.I-cs premiers rapports du désastre laissaient entendre que les deux appareils dont la fin a été si tragique se sont apparemment frappés on plein vol.Les deux aérobus impliqués étaient un Superconstellation des Trans World Airlines et un DC-7 des United Airlines.Les autorités consultées hier ont déclaré que l'Organisation de l'aviation civile Internationale, en assemblée régulière à Caracas, Venezuela, était a discuter les problèmes de la circulation aérienne a peu près au même moment ou survenait la tragédie Propos familiers A Montréal, ou se trouvent les sièges permanents de l’OACI et de 1 Association internationale de transport aerien, une organisation de firmes de transport rom-mercial.ers propos sur l’encombrement des routes aériennes du monde ne sont pas nouveaux.Avec l’avènement de 1ère des réactés ces problèmes de la circulation aérienne se posent avec plus d'urgence que jamais.LMion.Geoige Marier, ministre des Transports et chef de la dele- gation canadienne À la réunion de Caracas, a esquissé les plans du UanariA pour un puissant réseau de 15 postes de radar le long des routes aériennes du pays.Ces postes.s'échelonnant de Moncton, Nouveau-Brunswick, a Vancouver,’ Colombie - Britannique, coûteront quelque $5,000,000.M.Marier avait dévoile ces plans pour la première fois en avril dernier.Comparaison Les autorités estiment que les compagnies d'aviation commerciale du Canada transportent quelque 3.000.000 de voyageurs par année sur les routes aériennes du pays.On en transporte 38.000.000 par année aux Etats-Unis.On ignore encore si ce réseau de radar aurait la même efficacité sur les routes achalandées des Etats-Unis que sur celles, relativement désertes, du Canada \x réseau canadien couvrira une superficie de 400.000 milles carres.L'usage du radar pour le contrôle de la circulation aerienne est d’origine assez récente et presque exclusivement réservé a l'aviation militaire.\a% parcours des aérobus est actuellement suivi et contrôle par un système dont l'instrument de base est le radio-téléphone.Les puissants appareils de radar auxquels aura recours le ministère des Transports du Canada pourra repérer un avion a une distance de 175 milles, quelles que soient les condition^ atmosphériques.De fabrication américaine, ils conserveront le maximum de leur efficacité jusqu’à une altitude de 70,000 pieds.1-c réseau devrait être en opération dans deux ans.93 bilan du morts tragique u conge PRESSE CANADIENNE La coutume qui a trait à l'engagement des postillons est critiquée aux Communes pouvait accepter cet amendement suggéré.de la Confédération, a été vivement j 11 a expliqué que dans la plu-critiquée hier aux Communes par ; part des ras.une nouvelle per- OTTAWA postale, en ( PC' — Une coutume usage depuis le jour Les aérobus sont entrés en collision GRAND CANYON.Arizona (PA) —Un officier de l'Aviation a dit aujourd’hui qu’il existe un "indice positif” que les deux aérobus qui se sont écrasés, entraihant 128 personnes â la mort dans le Grand Canyon, samedi, sont venus en collision en plein vol.Selon le capitaine Byrd Rylnnd, chef d'une unité de recherches et de sauvetages, il s’agit d’égrati-gnures constatées sur des pièces du Super-Constellation de la ligne aérienne TW A.Ce rapport tend a confirmer la présomption générale d’une collision qui prévaut depuis l’accident tragique.les forces de l’opposition alors que le gouvernement s’est mis en frais d’amen :‘r la loi des Postes pour la rend aie.L’opp », en soutenant qu'elle pouvait v.v utilisée a des fins de patronage, a proposé que cette coutume devienne légale — mais avec restrictions.Cette coutume ou pratique a trait à l'octroi de contrats pour la distribution du courrier.La durée maximum de ces contrats est de quatre ans.Si le détenteur d’un contrat vient a mourir ou décide de le rompre, le gouvernement le transfert a une autre personne.L'hon.Huguc Lapointe, ministre des Postes, a déclaré qu’il y a quatre ans.un aviseur légal du gouvernement attira l’attention sur le fait que cette routume n’avait pas force de loi.Le projet de loi actuellement devant les Communes lui donnerait force de loi.Vives critiques Les députés des trois partis de l'opposition ont cependant critiqué le fait qu’une fois le contrat transféré.le nouveau détenteur peut se le faire renouveler aussi longtemps qu'il lui plait, sans que le travail ne soit jamais offert a des soumissionnaires.Un député conservateur a suggéré que l'on permettre le transfert d’un contrat non expiré mais que l'on accepte des soumissions pour l’octroi de tout contrat a son expiration.M.Lapointe a déclaré qu'il ne FÉLICITATIONS ¦ M Ÿ-' M flp» et HOMMAGES * Mademoiselle sonne ne serait pas intéressée a accepter un contrat non expiré â moins qu’elle n'ait le droit de se voir renouveler ce contrat sans soumission après une brève période.S’il est impossible de transférer un contrat non expire a quelque personne intéressée, le ministère des Postes doit alors conclure des ententes temporaires onéreuses.Débat ajourné M.D.R.Michener.député conservateur de Toronto-St-Paul, a déclaré que ce raisonnement de M.Lapointe ne peut être accepté.Si on ne peut trouver quelqu’un â qui transférer un contrat non expiré, a-t-il déclaré, on devrait immédiatement accepter des soumissions et l’accorder au mérite.M.Lapointe a déclaré que pour une période de 12 mois en 1953-54.162 contrats a traitements de plus de $1.000 ont été transférés avant l’expiration de leur durée de quaire ans sans que l’on ait eu recours à des soumissions.Ces contrats furent transférés pour dos raisons d’économie et d'efficacité de service.Dans aucun de ces cas accorda-! -nn une augmentation de traitement au nouveau détenteur d’un contrat.Le débat sur la question a été ajourné pour permettre au ministre de recueillir plus de details sur rôtie pratique à laquelle on veut donner force de loi.Aveugles et vieillards ont besoin de plus de secours WINNIPEG (PO—La Chambre de Commerce des Jeunes du Canada a demandé hier au gouvernement fédéral qu’il accorde plus d'aide sociale et financière aux aveugles et aux personnes âgées ainsi qu’un changement dans sa politique envers les postes privés de radio et de télévision.Les délégués au congrès annuel ont aussi élu un nouveau président par acclamation.Personne ne s’est présenté contre M.G.L.Filippelli, âge de 32 ans, de Trail, Colombie-Britannique.la» congrès par une grande majorité a appuyé une résolution critiquant l’actuelle position de Radio-Canada comme "compétiteur et contrôleur” des postes privés et a demandé que le gouvernement établisse des postes privés de télévision dans les principales villes du Canada.La Chambre de Commerce des Jeunes de Toronto a déclaré qu’un "organisme général”, un groupement indépendant ou le ministère des Transports devrait remplacer Radio-Canada comme contrôleur de la radio et de la télévision.Une résolution de la Chambre de Kington demande que tous les adultes aveugles au Canada reçoivent une allocation et que la législation a ce sujet soit améliorée.En vertu de la loi actuelle, les aveugles lorsqu'ils atteignent l'âge de 70 ans' perdent leur allocation d’aveugle en faveur de la pension de vieillesse qui représente la même somme d’argent.Par Un nombre sans précédent de voyageur* durant le rongé de la Confédération ont établi presqu’un record dans le nombre des accidents mortels.l'n relevé de la Presse Canadienne qui s'étend de vendredi soir a 6h.p m.à minuit, lundi, démontre qu'au moins 93 personnes sont décédées de mort violente — soit trois moins que durant le congé confédératif de l’an dernier.Cette année 55 personnes sont mortes dans des arcidents de ls route.60 se sont noyées et six autres sont mortes dans d’autres accidents L'Ontario vient en tête avec 43 morts dont 24 dans des accidents de la route.Seize personnes se sont noyées et trois autres sont mortes dans de accidents divers.Sept personnes sont mortes dans un même accident samedi lorsqu'un orme, pesant 30 tonnes, s’eet abattu sur leur automobile.la* Québec compte 19 morts es-cidentelles.12 dans des accidents de la route, six noyades et une victime dans un autre accident.La Colombie-Britannique se classe troisième avec 13 morts accidentelles.Seule.Terre-Neuve, n’a rapporté aucun accident mortel.Les autorités routières ont déclaré que le nonihre record des accidents prévus se sont réalisés, bien que tous les chiffres ne soien: pas encore disponibles.F.n Alberta il y a eu trois morts accidentelles, de même qu’en Saskatchewan et k 11 le du Prince-Edouard; le Manitoba en compte une tandis que le Nouveau-Brunswick en compte quatre de même que la Nouvelle-Ecosse.Aux de théâtres Chicoutimi La Russie rejette un appel concernant le désarmement MONIQUE MUNGER PRIX D'EUROPE 1956 Compagnie Electrique du Saguenay Nouvelles brèves Premiers soins OTTAWA (PC» — L’Ambulance St-Jcan annonce la publication d ut» nouveau texte simplifié expliquant les premiers soins à donner dans les cas de blessures graves ou légères.I,c livre de 113 pages sera disponible au public et servira â l’enseignement des premiers soins dans les groupements de défense passive, les trois forces armées, la Gendarmerie royale ei plusieurs grandes industries.Evacuation MONTREAL (PC) — Une vtng-taine de familles de Rosemont et de Ville Kmard ont été forcées d’évacuer leurs logements situes dans des caves, dimanche, lorsqu’il s’est produit une chute de pluie de 1.06 pouces dans la métropole et la banlieue.Les familles ont pu regagner leurs foyers par la suite.NATIONS-UNIES (PA) — La Russie a rejeté hier un appel occidental pour sc joindre a un nou-1 veau début de désarmement.Los I Soviets, au contraire, ont proposé que le monde accepte un traite dénonçant l’utilisation des armes nucléaires et toute autre force pour régler les différends.Le sous-ministre soviétique des Affaires étrangères, M.Andrei A.Gromyko, a soumis le plan russe â la Commission du désarmement de I’ONU a la fin d’un discours, d’une heure, au cours duquel il s’en est pris a l’attitude occidentale sur le désarmement et au plan d'inspection aerienne du président Eisenhower.Les milieux occidentaux laissent entendre que la résolution de Gromyko a peu de chance d’être acceptée.La (’quimission ne siège pas aujourd’hui — jour de l'indépendance des Etats-Unis et le ministre canadien de la Santé.M.Paul Martin, sera le premier orateur jeudi.Il a déclaré hier qu’il traitera de quelques-uns des points soulevés par M.Gromyko et soumettra une déclaration générale du Canada sur la question du désarmement.M.Martin "La déclaration de \î Gromyko ne représente rien de nouveau.C'est une re-déclaration sur les très pays réclament, ses luit s au-l’Union soviétique et bien que j’en traiterai plus longuement jeudi, je puis dire que si l’L'nion soviétique était prête à accepter le genre de contrôle que le Canada et d'autres pays réclament, se luit s auraient été atteintes,” a dit M.Matin.I^e Canada a accepté hier une suggestion britannique selon laquelle bien que l'Inde ne fasse pas partie de la Commission sur le désarmement, sa demande d’étre entendue sur la question do l’interdiction des essais atomiques devait être agréée.Cette question est â l’étude de la Commission et toute suggestion utile doit être considérée.T II ÈÂTR K CAPITOLE CHICOUTIMI ______Tél.: U 3-3097_ AUJOURD'HUI Programme double français: LE CHEVALIER DE LA REVOLTE avec et CLARA CALÀMAI RONALDO LUPI — ainsi — MIDI GARE CENTRALE version française ovec WILLIAM HOLDEN et NANCY OLSON Indice en hausse OTTAWA (PC) — L’indice des prix de gros s’est haussé en mai.annonce le Bureau fédéral de la statistique.L’indice, calcule d’après les prix de 1935-1939.a monté de 224.5 points en avril à 225.4 en mal.L’indice de mai 1956 est supérieur de 3 4 pour rent à celui de mai 1955.La hausse de l’indice reflète l’augmentation des prix des viandes, des légumes, du fer , 000 livres et de ses produits.mer.Beurre QUEBEC (PC) - L Office des statistiques de la province annonce que la production provinciale de beurre s'est élevée â 13,203.000 livres en mai a comparer à 14.493,000 livres, durant le mois correspondant de 1955.La production de fromage clieddar a été de 1.401.000 livres â comparer a 1.325.000 livres en mai 1955.réserves de beurre et de fomage se chiffraient respectivement â 41.019.000 et 9.759.000 le 1er juin dernier.Elles étaient de 29.446.000 et de 12.523.-à pareille date, l'an der- A ttention ! mise' EN GARDE A* P* A* Association Provinciale des Automobilistes La seule organisation qui donne à ses membres PLUS que toute autre organisation semblable dans la province de Québec.A.P.A.Une organisation canadienne française qui protège les automobilistes, les cultivateurs, les camionneurs, les piétons: S30.00 par semaine pour perte do temps due à un accident n'importe où, et jusqu'à S10,000.00 en cas de mortalité.Peur informations: 3190, RUE VAN HORNE MONTREAL Nouvelles d'Actunlité TH ÉÀTRB IMPÉRIAL, CH ICOtJTIMI Tél.: U 3 5469 AUJOURD'HUI A VENDREDI Programme double fronçai*: O.K.NERON version française avec WALTER CHIARI et C.CAMPANI AUSSI LA DEESSE DES INCAS version française en couleurs avec ANGELICA HAUFF et ALEXANDER CARLOS • OU A.LACROIX 136 EST.RUE RACINE CHICOUTIMI Sujet court V H H ÂPRE CARTIER CHICOUTIMI Tel.: U 3-3138 AUJOURD'HUI DEMAIN ET VENDREDI programme double ANGOISSE (version française de) "EXPERIMENT PERILOUS" avec HEDY LAMARR ef GEORGE BRENT minutai l.W» p.m., I V P m-•t 7.50 p m.AUSSI Violent Saturday (9i grand (90 film CINEMASCOPE en couleurs avec VICTOR MATURE et SYLVIA SYDNEY minute*) 755 p.m., 6.10 p.m., •t 9.45 p.m.Nouvelles d'Actualité FONDÉ EN 18 87 Lf P fi 0 G A € S EGLISE FAMILLE PATRIE Quotidien Indépendant, au service dca intérêts religieux., êconomiquea ft sociaux de la région du Saguenay et du Lac-St-Jean.MEMBRE L* ET DE LA C.D.N.P.A.Lf Progrès du par l'impriment 316.Saguenay rat publié du Saguenay LLét, Avenue Labrtrque Tél : LJ 3 4474 gérant-général; Léopold Tremblay Les communistes polonais attribuent aux autorités Rebelle algérien guillotiné la révolte de Poznam U CânadlAA «fi *>cu« auU>n«4U è fair* impwi poui (*lmpr*»«lofi >U tout#» p*ihiu l'on» rtroita «1» raprooui»» fl»» «lapfrr»»» parilmll* ramanl du Progra» du 4»*u»r.»> »obi »gai»m»nt r»»»rv»* Pa / la po«u ( '-h i cou 11 fri Mor • ô» Chlr nutlmJ Mor» du pi i • Par porteur 1 •« • mol» i mnu 1 (SOI» 1 MIT Il J oo 17 00 M (V) 4121 %n i» » t M» t* nti •2 1* • I on • i.i on ai on *4 (Ai 12 no •n »• • t» n nt » 14 00 • 1 2-V an 2.1 Tout ar>on a»m • n » ait d» poataa au pair à P a t a o i » Oa van»» pat »n»T>«.ChteouUmJ raanda* Servicra télégraphiques; Pressa canadien ne, Prêtée Associée, Agence Reultra CHICOUTIMI.MERCREDI, 4 JUILLET.1058 Les Canadiens ont profité du congé de la fête du Canada Par In PRESSE < AN ADI I N N K f'anadlrns ont profilé (lu rangé de In fétc du r*anndo pour s'évader des villes et se diriger vers leur* chalets d’été, le-» pl.igen, )eg terr/dn* de pique nique el \l .aller 1rs Kt/»tx-lnls Dnn* ln plupart (1rs province», le temps s été peu favorable Rien que le thermomètre oit o.-rillé en Ire 70 rl 80 degré*, la température a été Immlde et le elrl nuageux.Le sud de l'Onlnrio a été par Ucullèrrmcnt éprouvé L'n orage, ureompagné tie vent* violent .de grêle el de pluie, s'eut abattu sur relie région, dimanche xnh t au tant au moins dix morts et de* dommages considérables a la propriété d aux récolte* Le* poller* tie toute* i‘s provinces ont eu fort A faire pour maintenir l'oidre sur let roule* achalandée* T,e* citoyen* de Vancouver ont joui de leur première belle fin de semaine depuis Imls semaine* Le* terrains de pirpir nique, les trains les navire* et les centres sportif* ont elé pris d assaut par la foule En Alberta, beaucoup «le gens se «ont dirigés ver* 1rs centre* A LA BIBLIOTHEQUE On peut lire MISS Oi'l FIT André Mau roi* ( Simone) HOWAKIl.LA FEMMK UN EMPEREUR l.e* grand* événement» tie l'hi* foire ont des dessous dont le secret reste quelquefois bien lo»g-temp* gardé.Tou* ceux qui a* valent quelque* clarté* sur le* tractation* qui ont précédé le coup d'Ktat du 2 décembre n'ignoinient pas que dans l’entourage de l,oms-Napoléon Bonaparte vivait une mystérieuse MUs Howard.On savait que colla anglaise éprise du prétendant avait de ses subsides fortement aidé le* entreprise* politique* du futur empereur.Là.s'arrêtait à peu pré* la science du commun de* mortel*.Les historiens, de leur côté.*1 l'Intimité de MK* Howard et rie Louis-Napoléon leur était mieux connue ne.savaient pas granrl'-choso do» origines, de In vie et de la mure prématurée de ce banquier en Jupon* généreux à l'excès, Le* dictionnaire*, pour leur part, aujourd'hui encore, l'ignorent complètement.Le livre rte Mme Simone André-Maurois constitue tine somme de véritable* révélations sur une femme qui, dan* les coulisse* rie l'histoire n Joué un n’>-!n très Important.D’oiî vient qu'on n'ait pas attribué plu* d’importance a cette compagne ries jours difficiles de Louis-Napoléon'1 A sa grande discrétion, si rare et si attachante cher une femme de sa condition, et a l'Ingratitude dn celui (pii lui devait tant.Le portrait que Mme Simone André-Maurois trace de Miss Howard mot en pleine luméire une femme ravissante f"r*t que rte lire l’ouvrage udmlra-lustro amant el accepta de s'effarer pour ne pa* gêner la carrière de celui dont elle "fit un empereur".Le mot n’est pas trop fort.Tl n’est que de l’ouvrage admirablement documenté de Mme Simone André-Maurois pour constater avec Quelle abnégation et quelle efficacité Miss Howard finança le coup d'F.tat du 2 décembre.Sa générosité et son amour pour l-rmis Napoléon furent mal recompenses.La manière dont la police Impériale s'empara par effraction des lettres que Lou is-Napoléon avait écrites à Miss H ward, témoigne d'une Ame aride qui se doutait pas de ce quo peut-être, chez le* autres, le sentiment du dévouement.Mien que certains côtés «le son caractère restent encore difficile-lavent déchiffrables.Miss Howard apparaît donc comme une louchante victime de l'ingratitude plus encore que de la raison ri'Ktnt On lenient compatit a se* amère.* déceptions #t non seulement a celles qui lui venaient de la cour, mais encore à celles que lui donnait son propre fils.Pénétrant les intrigues ronéos dan* l’entourage du prétendant d’abord, de l’Kinpereiir ensuite.Mme Simone André-Maurois n'a pas seulement dessiné dans tout son contour un personnage histsorique dont on ne voyait à peine qu’uno sorte de silhouette imprécise, elle a encore, en évoquant le souvenir de quelques personnalités originales, peint jcurc partir* ln tableau d'une époque et des dictateur a moeurs d'un temps.(GulllimardL de villégiature de* Rocheuses, malgré le temps défavorable Or*gr* trafiques De forts orage* ont transformé le* mutes du sud de la Sa»kat-r hcvvan en fondrières Mon nombre de pei sonne* ont été fonces de dotneUIor » lie/ ••lien Quatre miirdr ipalités de I K » t du Canada sont remontées à une date anterieure a 1867 et on» tenu de» cérémonie* an pied de» monuments commémoratif» de Champlain, fondateur de (Jucher Le* villes d'OrlIha, Ontario, d’Ottawa, de Québec et de St Jean.N -H .ont collaboré avec ta Société nationale Çhampfain rte Québec pour honorer le célèbic explorateur Les mcmbirs du Parlement n’ont bénéficié d'aucun congé, lundi Ils sont retournés en Chiun-bre des Communes entendre le Président.M Mené Beaudoin, annoncer son intention dr démissionne! I ,«• gouverne m général du Canada le i h Vinrent Massev, s est adressé a irais les Canadiens par la radin, dimanche II a au**t passé en revue la lrir division d Infant e i ic au camp fingetown, au Nouveau-Brunswick Les villes de Toronto el de Mont-léal ont assisté a des toute* dr ta ligue Internationale d» baseball La rlrrulatlon a etc dense sur le* roule* de banlieue A l'etrancer Les Canadiens à l'étranger -ont également célébré la fête de leur paj B A Dortmund, en Allemagne, JO.non membre* de la 2e brigade d'infanterie canadienne on» pris part a une manifestation dans le stade municipal fl y a eu une salve rie 21 coups de canon, rie* concours de sciage el un rodéo que 20.000 Européen* ont surveillé Une réception au champagne a marqué In fête du Canada a l'ambassade canadienne de Moscou l.e ministre des Affaires étrangères de l'Italie, M.(inrtano Martino, a adressé aux Canadien* un message de bon* souhaits.Manifestation devant l'ambassade américaine de Tokyo TOKYO ( PA>—Environ 75 étudiants Japonais e t okinawai», parmi lesqurl» on remarquait quel, que* femmes, ont manifeste hier devant l'ambassade américaine de TokJo en criant '‘Partez.Américains" cl "Ne volez pas Okinawa".La première partie de la proies-L»lion rli* quatre heures s'est déroulée dans l'ordre, mais vers la fin les manifestant* se sont unis dans une danse du serpent, ont coudoyé les policiers et provoqué line alerte d'émeute.Personne ne fut blessé La foule se dispersa après que deux femmes eurent reçu la permission de passer 1er barrière* de I ambassade et de causer avec l'officier de sécurité.Francis X.Brady.H accepta le.* pétition* | adressée* nu président Klsenhovver et protestant contre la politique américaine a Okinawa Le* habitant* de cette Ile ont demande aux Etats-Uni* d'abandonner leurs plans rie payer des somme* globales pour des baux Indéfini* sur le* grande* bases américaines de l'ile Ils ont réclamé des loyers annuels accru* pour le terrain et une indemnité suffisante pour les dommages a la terre et se sont opposés à toute réquisition rie nouveaux terrains.Reconnaissance DAMAS ( PA' La Syrie a décidé aujourd'hui de reconnaître la Chine communiste.C’est le deuxième pays arabe à poser un tel geste.Le régime de Pékin a été officiel-reconnu par l’Kgypte.le 1t; mai dernier.La Chine communiste s'efforce de nouer des relations plus étroites avec les nation* arabes depuis la conference afro-asiatique dr' Bandoeng, en Indonésie, r'n ai ni 1955 Peron rabroué BU K NOS Ain FS (Itcutrr.O Les autorités ont refusé de remettre à l’cx-président Juan Peron se.* propriétés en Argentine Le gou vornement a déclaré que la made la fortune de Pcx-été mal acquise et qu’elle peuple appartient argentin maintenant au PAS DE SOUCIS D’ARGENT pour l'avenir si les plans de votre retro.te sont basés sur le revenu r«*quli»*r provenant de l'Assurance-Vie.Diiculei an avec la représentant do la Manufacturert.ï 4M S6 V-Ji'J- - • *V «i VT H E Manufacturers INSURANCE LIFE COMPANY COMPANY Pour promouvoir l'esperanto, une langue universelle MONTREAL fPC) — Un marin | français et un ancien dentiste i belge entreprennent ce temps-ci un voyage de 33,000 milles a travers les deux Amériques pour promouvoir I c.spér»n»o."la langue universelle ’.Les deux missionnaire» de I espéranto sont Laurent Olcno.21 an*, un officier de la marine marchande de St-Pierre et Miquelon qui pat le l’espéranto depuis l’Age dr 12 an*, et le photographe Werner Maliau.35 an*.llleno el MaIihu espèrent termi ner leur voyage en trol» an* Ils ont la ferme intention de ne voyager qu a pied» et de refuser tout autre moyen de locomotion.Oleno a annoncé, lundi *oir, qu’il* projettent d’arrêter dans diverse* ville* où Ils tiendront de* assemblées Le* deux hommes traverseront tout d'abord Ir i anada de Montréal a Vancouver avant d» s'engager Mit le territoire américain BERLIN PA'—Le parti communiste dr Pologne *’en -st pris hier a "la mollesse et la lâcheté * des autorité* qu’il accuse dr n'avoir pa* réussi a étouffer la sanglante révolte ouvrière éclatée a Poznan ADN, l’agence officielle de nouvelle* de l’Allemagne oriental»», rapporte que les dirigeants polonais ont institue une enquête en vue d« découvrir pourquoi les membres du parti a Poznan “ont manlfeite *1 peu de vigilance ’.Ils n’étaient pa* prêt*, précise l’agence, " a réprimer au bon moment la provocation projetée" * Trybuna Ludu”.l'organe du parti communiste de* ouvriers polonais, a fustigé la lâcheté de* représentants du parti qui.fait-11 re marquer, »e sont réfugié» en sécurité au moment ou l’Insurrection éclatait, mardi, "et ne sont pas sorti* de leur* repaire* tant que l’ordre n’a pas été restauré" Près dr 1.000 mort* Cependant les dernier* rapports font augmenter le nombre conjectural de* victime» du soulèvement qui a duré trois jour* On croit maintenant que prêt de 1.000 personne» ont été tuée» dans la révolte, pendant que ic gouvernement polonais continue d'affirmer que 18 personne* seulement ont perdu In vie.Radio-Varsovie a déclaré lundi soir que 434 blessé* ont etc traités dans les hôpitaux et les station» ambulancière» de Poznan apres l’incident.Dix-ftept d’entre eux se raient dans un état critique alors que les autre* auraient ete relâché» âpre-' les premiers traitement*.Le» sortie* des publication', com munKte* indiquent rntre»«rr* Ia hiérarchie communiste d« Pologne.sérieusement ébran e la rebellion.%e cherche un houe éml».*aire.Il e»t possible que * • parti se propose déjà de faire sauter certain* de ses repré*entant» et certain* Autres du gouvernement, ainsi qu’à prendre le* mesures les plus sévères contre 1rs centaine* d'ouvriers appréhendé* dans le cours de* émeute*.* Il se produira peut-être certains (nangements parmi les dirigeants polonais", a confié un journaliste communiste qui se trouvait a Poznan au moment de l'Incident I-e journaliste, qui a refusé qu'on l'identifiât, rapporte que ln* troupes ont été retirée* de la région de Poznan mais que la ville c’Ie-même est encerclée de chars blindés et de pièce* d’artillerie.La ville est sou» la ferme poigne de* services de sécurité qui rendent Improbable tout nouvel éclat de violence.Le gouvernement polonais aurait envoyé de* milliers de soldats à la frontière allemande et aurait contrcmandé toutes les envolée* vers 1 Ouest des ouvriers qui ont réussi a sortir de Poznan.La police secrète, déclarent les voyageur* qui reviennent de Pologne, interroge "nuit et jour" des milliers d’ouvriers emprisonnes "La purge semble prendre dd* proportion* gigantesque*", a commenté l'un d eux.Selon le journaliste communiste, les autorités polonaise* s’attachent toutefois surtout a découvrir les instigateurs de la révolte et ont relâché un grand nombre de prisonniers.t n homme d'affaires britannique qui se trouvait a la foire commerciale de Poznan lorsqu’à pris naissance la rébellion a rapporté a Copenhague que des coup* dr feu relataient encore dans les rues de Ia * ill»* oolnai.sr lundi matin l'n conducteur d ambulance lui aurait uni u n' ii i [JOUI s (Misniu.r.i m | nationalistes (Ionian- l'arriération mentale.lifcstMions massives unP forme ou une a OR AN < PA)- l'n rebelle algérien de 20 ans a été guillotiné a l'aube a Oran pour avoir lance une grenade dans un théâtre, tuant quatre personnes et causant des blessures à 20 autre* Laid Ben Ahmed est le troisième rebelle décapité par les Français en 20 mois de soulèvement algérien Les autorités craignent que l'exécution provoque une vague de représailles nationaliste* Après deux exécutions longtemps retardées, le 19 juin, une série d incidents éclata a Alger Les rebelles ont menacé de tuer 10 Français pour chacun des leurs exécuté.I.es autorités françaises redoutent de* désordres graves jeudi.Elles ont découvert des pamphlets des rebelles dent des manifest dans tout le pays ce jour-là; ce sera l'anniversaire de la capture d'Alger par le* Français en 1830.Les chef* rebeller, ont ordonné une grève générale pour jeudi en disant que seuls le* "traîtres" ouvriront leurs boutiques ou *e rendront au travail Au Marne Au Maroc où le* rebelles algériens trouve une forte sympathie.Je sultan Mohammed Ben Youssef semble fane du progrès en vue de réduire l'influence française.Dn a annoncé que le mouvement de* troupes françaises dans le région d’Agadir, dans le sud du Maroc, serait interrompu, apparemment par crainte d’une escarmouche avec les irréguliers marocains de la région.Certains de ces soldats seraient responsable* d'avoir coupé les lignes d'approvisionnement du poste militaire français de Tindnnf, a lextrcnuté occidentale de l’Algérie Le Jeune Commerce national inviti le gouvernement à aider les enfants qui souffrent d'arriération mentale I affirmé que plus de 1.000 morts i et blessés ont été transportés dans , le* hôpitaux durant la première , nuit d’émeute.Pendant ce temps tous le* Jour* nauv et tou* le* postes de radio ) de la Pologne et des pay> eommti-niMe* avoisinants s'accordent a attribuer la révolte A un "underground'' pro-oeeirlental WINNIPEG fPr'— T.a Chambre de commerce des jeunes du (’a-j nada a invite le gouvernement fédéral a apporter son aide aux en-1 fants mentalement arriérés.Elle se propose de considérer une autre résolution réclamant plus d'assistance a l’égard des aveugles adultes.La chambre, qui tient son congres »nnuel a Winnipeg, a approuve lundi une résolution proposant au gouvernement de mettre en route un programme de recherche dans le cadre duquel seront examinées les causes et les méthodes possibles de prévention de et de donner autre d’entraînement aux enfants affligés de ce retard.\jc congrès, qui réunit quelque 500 délégués et observateurs, a approuvé aussi une résolution réclamant la construction de postes privés de télévision dans les villes importantes du pays ainsi que la i création d'un corps régulatoire qui surveille a la fois Radio-Canada et les postes privés, de façon a mettre fin "a la situation actuelle dans laquelle Radio-Canada est régisseur et concurrent et qui n’a rien de démocratique".Cette résolution particulière, présentée par le Board of Trade de Toronto, rappelle que les Chambres de commerce des jeunes fonctionnent en vertu du principe "que la justice économique ne peut être atteinte que par des hommes libres par l'entremise rie la libre entreprise".Affliction guérissable T.a résolution adoptée hier avait été proposée au congrès par la division des jeunes du Board of Trade de Montréal.Elle fait ob-voi ver que trot* pour cent environ des enfants nés - an Canada sont dans un état plus ou moins grave d’arriération mentale mat* que des étude* réalisée* dans de* pays etranger* démontrent qu’il e*i pos-*ihlc « fdrrn* circu- laire ifem.).2 — Ancien nom de l'Irlande — Chan- ce.3 — Coldre — Adt.démonstratif — Prêt pour la récolté.Solution du problème de Vendredi g101I|R|E m 0IR 1N|E|S| |R|U|L|E U C~|R|0 |U|P|E|' I A111E ¦ D IE j M j I ¦ I j N j I|H B L|U I N j E j Tj T|EI S j S | L|A ¦ T | E | R | N | E | ¦ RDI UE ¦ PlMAlT C IU111 T | B EM P| 1 H | E | T 111R E NlT ¦ L | E | ! I | L ¦ E A N Ie m t 11 c 1 ! E L A | R G 11 ¦ T | E c î H I |k E N | E | E ¦ V 11 | D | E | 0 | 4 — Notation — Pays d’Aate thélltrê d'un conflit recent»— pronom réfléchi.5 — Oui — A toi.6 — Ingurgiterait (un liquide) de nou- veau.7 — Consonnes Jumelles'— Pronom.8 — Pronom Indéfini — Armes a deu* tranchants — Art contracte.9 — Particule électrisé* d'un ato- me — Mesure agraire — Joyeux.10 — Projeter fortement les pieds de derrière — Moll.11 — Etres philosophiques — Délit rts- ve.VERTICALEMENT 1 — Monarque (fém.t — Mer d'URSS, 2 — Se tr>mpe — Pronom personnel 3 — Refusé — Condiment — Venvis at monde.4 — Terre-Neuve fnbrnçél — But — Note de la sam me S—Abréviation rie "rompany" — Et-»* nmAricsln t.ibrésé).A — Finira 7 — Pronom — Voyelles Jumelles R — Charpente du corps — Pays — Crnsonnes dans "Jour”.9 — Appellation — Interjection — S te de plantt parasits vivant » certains arbres.10— Fort*, serres — Niais «au flquC 11— Vivant* — VS spr*s de veau ou do poulet se solidifient aussi après avoir passé quelques heures au froid.Une soupe aux légumes ou aux céréales «orge, riz.pâtes) prise dans moules individuels se au début du repas léger d’un jour chaud.Si la soupe est préparée à base de bouillon de boeuf ou de légumes et qu'on désire la servir en gelée, il est a conseiller de lui ajouter 1 eueillérée à table de gélatine par pinte de soupe atin de lui assurer la consistance voulue.Et les crèmes?Elles sont de doux sortes: les crèmes de bouillon et les crèmes de légumes.Les premières sont des préparations à base de bouillon et de lait, liées à la farine ou aux jaunes d’oeufs, aux secondes elles se com-ric purées de légumes et de lait et sont également liées à la farine ou aux jaunes d’oeufs.lorsque la crème est préparée h base d'un légume féculent comme les pommes de terre, la patate sucrée, la courge ou la citrouille, il n’est pas nécessaire de la lier à la farine; on peut toutefois l'enrichir de jaunes d’oeufs.Dans toute recette de crème rien n'em-péche de remplacer le lait par de la crème “à tous les degrés: 15 - 35 ; c'est là une question de goût et de “souci de la ligne’’.Et voici quelques suggestions de crèmes à servir froides.Crème de bouillon de veau et d’eplnnrds: mélange de bouillon de veau concentré, d'épinards passés au tamis et de crème claire liée aux jauncsd 'oeufs.Parfumer d’une prise de muscade.Crème de poulet et de concombre: mélange de crème de poulet et do concombre cru râpé.Condi-menter de feuilles d'anetb hachées finement.L’aneth convient spécialement au concombre.Crème de pommes de terre et poireaux: mélange rie pommes de terre, de poireaux et de céleri cuits, passés au tamis; bouillon de veau ou de poulet et de crème claire.Condinienter d’une pincée de ramorin.Le ramorin corrige l'insipidité de la pomme de terre.Une revue moderne de gastronomie parle de soupe aux fruits.Avec l'auteur on pénètre dans la vieille cuisine européenne pour y savourer en imagination la soupe aux petits fruits des pays slaves: la soupe aux mûres de la Pologne: le soupe aux framboises et à la crème sure de la Russie.Si étrange que cela puisse paraître il semble que les habitants des froides régions nordiques soient particulièrement friands des soupes froides.On trouve cependant une explication plausible dans l’étude de leurs recettes.En effet dans l’une de ces contrées la proportion de liqueur utilisée dans la soupe est telle qu’on serait bien en peine de dire si c’est un de petits j punch ou une soupe .Los Danois sert bien eux se régalent d'une appétissante soupe au lait de beurre et nu raisin garnie de crème fouettée.En France naturellement les soupes aux fruits sont glorieusement aromatisées de vins régionaux et décorées de toutes petites meringues: l’on parle d'une soupe aux bluets à base de claret et garnie de petites meringues flottantes.En résumé, les soupes aux fruits des européens, quelle que soit leur origine se classifieraient comme suit: les soupes claires, mélanges de fruits mâtinés ou cuits quelques minutes seulement dans du consommé ou du jus de fruits: les cremes, melange des fruits écrasés et de lait pour diluer; les soupes en gelée, soupes claires ou crèmes additionnées de gélatine.En Europe toutes ces soupes froides se servent au goût comme, apéritif ou comme dessert.L'auteur ne semble pas savoir qu’au Canada français l'habitude est fort bien établie de servir comme dessert ou même comme mets principal, un mélanger de lait et de framboises ou de bluets, sucré au goût et accompagné de bon pain — mélange qui ressemble assez aux soupes aux fruits des nordiques cl des français.Que cette préparation soit un vestige de la cuisine européenne ou une innovation de la cuisine canadienne elle est excellente, rafraîchissante et nutritive; voudrez-vous l'essayez, Mesdames ?Epouse d'un diplomate Il n’est pas facile d'assurer k ses enfants une formation solide et complète quand on est sans sans cesse appelé à passer d’un pays à un autre.Ce fut le cas de Mme Livingston Merchant, épouse du nouvel ambassadeur des Etats-Unis au Canada, qui a dû voir à ce que l'instruction de ses enfants ne soit pas interrompue ou retardée par leurs nombreux déménagements.Cette épouse de diplomate a accordé une telle importance à la question que la formation de ses enfants, loin de souffrir d*’ nombreux changements !r pays, en a au contraire bénéficié.Deux de ses filles sont maintenant mariées, après avoir terminé leurs études secondaires sans aucune difficulté, quant a son troisième enfant, un garçon, il fréquente encore un collège de Washington, ou les Merchant habitaient avant de venir à Ottawa.“Dans les trois cas, souligne Mme Merchant, les enfants se sont enrichis l’esprit au contact des civilisations différentes qu’il nous a été donné de connaître ail cours de nos multiples voyages, notamment en Franco et en Chine.’’ MARIAGES de Uî cérémonie reli-rèceplion fut donner à Valin, sur le Roui.DESSIN FAVORI Sp&fp * /,î" Elle hérite de trois millions de dollars Une des héritières de l’industriel canadien sir James Dunn, qui s’est vu léguer une fortune de près de trois millions de dollars a la mort de ce dernier, songe sérieusement a venir s'installer au Canada.Mme Monica Graham, jx'tito-filie de sir James, doit arriver a Montréal cette semaine en compagnie de son mari, venant de Knoekholt.en Angleterre.U* roupie.qui en est à sa première visite au Canada, se propose de visiter notre pays d’est n l’ouest et peut-être d’élire domicile sur la côte du Pacifique, si la région lui plait.On sait que sir James Dunn est décédé au Nouveau-Brunswick en février dernier.t.ë m m Arvida — Samedi le 30 juin.a été béni en l'église Sl-Jacque?* d'Arvida.le mariage de Mlle Marguerite Plourde.fille de M.et Mme Joseph Plourde.d’Arvida.et de M.Roger Rlackhurn, (tl;% M.et Mme Thomas-Eugène Rlark-biiru de Chicoutimi.A Tissue de la cérémonie rrligneuse.une réception puf Hcu à VHôtel Mont-Valin.— o — Anse St-Jean — Bénédiction nuptiale a etc donner samedi le 30 juin, eu l'église de l'Anse St-Jcan, n Mlle Gisèle Fortin, fille de AL et Mme F.danr Fortin de l’Anse St-Jcan, (i M.Lionel Plourde, fils de M.et Mme Joseph Plourde d'Armda.A Tissue pieuse une That cl Mont Talbot.— o — Petit-Saguenay/ — Fn la chapelle du couvent du Petit-Saguenay, a été béni samedi le 30 juin, le mariage de Mlle Urina Ronde, fille de M.William Roudc et de Mme Ronde décédée, a Af Raymond /ioiuic, fils de M.JoiM'ph /fonde, moire, et de Mme //onde de Petit-Sagurnay.La réeeeptinti qui suint eut lieu n la salle du Collège.— o — Ragotville — Samedi le 3(1 juin, à Ragot ville, le Rév.Père Raymond, padre militaire de la Station RC AF.bénissait le mariage de Mlle Madeleine Dufresne, infirmière de THôtcl-Dieu de Chicoutimi.fille de M.' ef Mme Anatole Dufresne de Ste-F.lizabcth de Juliette, arec le Lt.V.P.Smith, officier de Ta rince canadienne, fils de M V P.Smith, senior, et de Mme Smith, de St-Lmnbert de Montreal.— o — NAISSANCE Fnrmandin — Le 9 juin a été baptisée Marie-Gaby-Christine, fil- le de M.Adrien Gazelais et de Mme Gazelais (Annette Morin) de «Normandin.Parrain et marraine: M.et Mme Jules Côté, oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mme Romuald Girard, tante de l’en.font.Le Progrès da Saguenay publie gratuitement et avec plaisir tous les événement* sociaux, baptême*, réunion», mariages, anniversaire*, déplacements.Adressez-voua à: LE CARNET SOCIAL 316 Ave Labrecque Chicoutimi, tel.: 4-4474 La voix du sage Tant qu'il restera du pain dans le monde.Dieu en donnera la moitié (i ceux qui abandonnent tout pour lui.Saint François d’Assise.ASTHME Crise calmée par cigarette ASM Y N AL ASMYNAL (cigarette* «ntiAithma-tique** décongestionna et calme lee voies respiratoire* dè* les première* bouffée» que vou» aspirez.Oe* millier* de personne* souffrant d'asthme, d oppresaion.de suffocation, d'étouffement.de fievre des loins, de suites de vieillot bronchites, on font l'essai tous les jours avec succos.ASMYNAL diminue les wises, espace leur inten.»itè.Elles sont maintenant présentée» dans ttn nouvel empaquetage cam.modo et discret, semblable au pe» quel de cigarettes ordinaire.reefs dans Its phurmatitt PLUS de POILS ni DUVETS SUPERFLUS Recette du jour SORBET AU RAISIN G», rhopine) lasse do sucre lasses d'eau chaude tasse d'ananas écrasé, égoutté tasse de jus de raisin boite de lait condensé sucré »t graduellement ravalé au point de n'être plus aujouid hui qu'une question d'affaires en pre nuer Heu.et d«* médecine en deuxième Heu "On attache trop d'impur »ance aux questions de dollars et de cents " Dr Pratt, un septuagénaire, affirme que les médecins de cam pagne n'eprouvent plus aujourd'hui des difficulté» iiUskI grandes «|tie leur* prédécesseurs rl il y a .V) ans I AF vieux médecin voir été appelé ehement dans une région éloignéi « b tu fi> Ûài l’ril** I W - ~• • ***.• > ,7 "S VU 'Mfi'tni.l • V «¦ mer «J Peu d'espoir d'un règlement prochain de la grève de l'acier la Reconnaissance de souveraineté des Philippines MAN VILLE IPX) Les EtaU-L'nls ont reconnu aujourd'hui L« souveraineté complète des Philip pi ne.s sur truites les ha es militaires américaine» dans celle république insulaire.Un communiqué conjoint a été publié ici peu après l’arrivee du vice pi ésl lent Richard Nixon qui vient repieaenter b* président Kl-scnlicnver a la célébration du 10e anniver saire de l'indépendance de» Philippines, demain l.e, KtnU-Unls ont actuellement trois grandes bases dans n-s lies la base aérienne Clark et les installations navales Sangles et Subie.On compte aussi quatre lus lallations moins Importantes Le communiqué émis pai 11 nrit es un voyant un nouveau tracé de la canalisation pour la région de Montréal I) après ce nouveau plan, les écluses laisseraient passer lO.noo pieds cubes d’eau par du lac St ia>uis au bassin de I.aplanie lorsque la saison de navigation ne sera pas en cours.La construction Où répondra-t-on "OUI” à ma demande d'un PRET?C-«=^.chez T&tAonaf, ces gens aiment dire "Oui! ?Obtenez l'argent ifipri» pour consolidei vos comptes ou uchctei ce qu il vous faut .maintenant .icmbourscz-le plu* tard en mensualités adaptées a voire hiitiget \ enez ('u Ton répond "OUT* promptement à votre demande d’un prêt l clepl>onc/ d'abord pour un prêt en I visite, ou venez au huicau aujourd'hui* Prêt» de SSO a S800 au plut tur Signature, Meuble» ou Auto MON TK K AL ( 1*0 Le service Beaulieu, née Simonne municipal de Tl rhanisme rapporte de Montréal expose actuel | qu'il a émis le mois dernier 903 permis de construction représentant une valeur de $12.861,889, soit sensiblement moins qu’en juin 1933.alors qu'il avait livre 1,077 permis représentant une valeur de const ruit ion de $14,370.91.Par contre.4.673 permis d'une valeur d'ensemble de $87,707.779 ont été donnés durant les six premier» mois de Tannée actuelle, comparativement aux 4.244 émis durant la même période de Tannée précédente et représentant une valeur de $71.934.839.1 * I COMPAREZ CES AVANTAGES ! DODGE AUTO "F" AUTO "C" I 10NGUCUR HOBS TOUT—P'\y «1 ABT 12 1 2 Ce tableau de faits vous permet de voir, en une minute, 12 des nombreuses raisons pour lesquelles Dodge bat la marche dans la catégorie des voitures à prix modique! Avant d’acheter n’imi mportc quelle auto neuve, examinez près l’AUTO LA PLUS AVANTAGEUSE DE L’ANNÉE, la nouvelle et grosse Dodge.Ce sera une véritable révélation! Vous verrez, par exemple, que la DODGE est la plus avantageuse par ses dimensions de grosse voiture.Elle mesure près d'un pied de longueur cio plus que les autres voitures k prix modique.Elle est aussi plus spacieuse.\ ous découvrirez que, grâce à la commodité de la PowerFlite à boutons-poussoirs—une exclusivité—la Dodge eat la nlus avantageuse au f>oint de vue facilité de manoeuvre.Voua pressez simplement un bouton, appuyez sur l’accélérateur et vous filez.(La Dodge est actionnée par un moteur Dodge V8, d une puissance allant, jusqu'à ‘200 CV, ou par le fameux moteur Dodge Six! j Au point de vue sécurité, aucune voiture n’est plus avantageuse que la Dodge.En plus des roues à jante de sûreté, des verrous de porte Safety- Lock et des freina à double cylindre aux roues avant.Dodge offre en équipement standard 12 autres remarquables caractéristiques de sécurité.Vous pouvez dès aujourd'hui profiler de tous ces avantages, et de nombreux autres, mémo si votre budget est limité, v enez nous voir et permettez-nous de vous montrer comme il est facile de se procurer une ravissante nouvelle Dodge.Venez aujourd’hui! Commandez, du bout du doigt, la voiture la plu» facile à conduire, la Dodge avec PowerFlite à boutons-poussoirs 1 Chrytkr Corporation of Canada, Limited IA rOMPAf.NIt MJ t&iscnal OUI AIMf Di *U oui FINANCE CO.Be/urficiaC Jmance 2 bureaux bien situés —— lequel vous convient le mieux?CHICOUTIMI — 2ièmo éloge, 130 Rue Racine Est.Tel.Liberté 3-4421 JONQUIERE — 2lèmc étage, 102 Rue Saint Aime.Tel.Liberté 2-45S1 Ou*ft U tor tur f*«H»t vevt — ••'***»«*#, pnwr H»ur«i dv if*.r PrlM (MKilli »4tid«»H d» ItNlH l»i «illtt HtiitMiiitt • bruml finant» •' l*«>a L'usine do moteurs de McKinnon Industries Limited, à Grantham Township, Ontario, la plus récent n division McKinnon, applique largement l’mitoptatisution.Une fois que le moulage d’un bloc cylindres est place sur le transporteur, il n'est plus touché par In main-d'oeu vu» avant d'avoir parcouru 65 poste < d'usinage automatiques.Du début a la fin de ces opérations, il n'est Jamais necessaire de porter le,* moulages d'une machine a l'autre, ou même de les soulever.li moment n'a jamais ete aussi propice a l'achat dt l'auto la PlüS AVANTAGEUSE de lajatijuriu à prit modique-la DODGE au style élance Chicoutimi Automobile Ltée 1140 rue Price Chicoutimi • * VOYEZ VOTRE DEPOSITAIRE DODGE-DESOTO LE PLUS PRES Voyez "Climax"» "Shower of Stare*' et "C’est la vie" chaque semaine, à la télevlelon.Jour et heure indiqués dans votre Journal. Mmmum LE PROGRES DU SAGUENAY.MERCREDI.4 JUILLET.IP3S APRES Tï-V 1 , : !•>¦ I TARIFS irririiH lf P fi 0 G fi t S • W «A « Wi ¦ v Mniiiiinm pai inacrtion ili mni*1 .v» pmi» «nu» mot «ilditlonocl OV Aria 1N«» «1»* tunarallira.re Kfnni^nil »•* Arvlil*.«ver un leg«*r l>«i• l- 1*1 lin* l*«llr * A «i* un uiimil n» «*»(* Rinat uni hnuir* »'tl n’**l ita* mii«*r matin les premier* mouvement* de gymnastique aux enfanta venu* suivre les aotfrité* rj- l'OTJ de Chlcoutlm» Comme Ir xfiulignnit un des responsables, avrr la reprise de* activités, çijtfpt mnint d>.nfr»nU /|ti| Joueront dans le* rue*.I/OT.Ï a annonce hier qu’elle continuait sa d’lascrfptten.(Phot/» \+ Progrès, par HLM» Rimouskl — f>» ‘'Saint-B^rnabé'’ viendra a Chicoutimi le 20 juillet Ce navire d’entrainement de l’Ecole de Marine de la Province de Québec (RimouskD, a entrepris sa eroisiére estivale annuelle Déjà, le vaisseau a visité les ports de Mata ne, Ste-Anne-des-Monts.Gas-pé.Baraehois, Grande-Rivière* et C’arleton Chaque année, d'ailleurs, le "Saint-Barnabé” passe quelques semaines dans la Baie-des-Chaleurs et plus particulièrement au large de Gaspe pour des manoeuvres qui sont prévues dans le programme des études.\jr vaisseau quittera HI mou ski le 2 juillet pour travel ser a Baie-Comeau qu'il atteindra Je 4 Juillet Ile la.il croisera au large de la Côte Nord et visitera les endroits suivant- Sept-lles »5 Juillet*.Min-Kan