Progrès du Saguenay, 9 mai 1956, mercredi 9 mai 1956

DCUX MASAtlNI CHICOUTIMI PRÉSENTENT l’événement do jour dM Rogotiooi FaitN vas Miti CHB2 «N «A» Ot LA CÔT« CHICOUTIMI Température: Beau ci motiw frokl VOLUME 67 — NUMÉRO 206 CHICOUTIMI.MERCREDI.9 MAI 1936 ISfrapV.'-Sraft'ïV: * ¦< • :> V .' • ' • < ' mm** ,«» , •• ff» ,vüV • dUi > pH 0 G J?C S /f moncta on ga#dt.v (ufidune guêtre mkIccmm >¦ * i' PRIX: CINQ CENTS Le Progrès du Saguenay est distribué aujourd'hui dans 23,000 foyers Le Collège de Jonquière sera construit cet été JONQUIERE (DNC) — A.l’issue u’mne rencontre avec le conseil du Collège de Jonquière.le R.P.Pier-rt-Paul Asselin, omi, recteur, faisait aux journalistes la déclaration suivante: "Nous tenons maintenant toute* les autorisations requises de li part des autorités diocésaines, par l’entremise de S.Exc.Mgr Slelançon, évêque de Chicoutimi, oomme du côté des autorités majeures de la congrégation pour entreprendre, dan* le plus bref délai possible, les travaux de construction du Collège.Les plans et devis font pratiquement terminés.Une étude définitive en sera fa*’.* ces jours-ci.et en fin de semaine nous comptons demander les soumissions aux entrepreneurs.” M.Chs-Henri Villeneuve, secrétaire du conseil, de même que MM* Fra^Io*.Brassard et Pierre Villeneuve.ainsi que Mgr Luc Morin, PD., V.F., curé de St-Dominique, •< le» RR.PP.Gérard Arguin, omi, préfet des études, et Emile Normand.omi.professeur, assistaient à l'entrevue.Interrogés sur la date probable du début des travaux, les responsables du projet de construction du Collège classique de Jonquière ont répondu: “Pas avant le 25 mai, mais pas beaucoup après non plus.Les travaux devront avancer rapidement, puisqu'il nous faut aménager neuf classes pour septembre prochain- Le Collège, en effet, ouvrira ses portes aux six premières années du cours classique, des Eléments à la Réthorique inclusivement, avec un total de deux cents élèves environ”.Nous avons également appris que la construction complète ne sera pas entreprise immédiatement.En effet, toute la partie destinée à loger les Pères de meme que la salle académique sont remises à plus tard.Tous les locaux strictement requis pour les élèves, toutefois, seront terminés pour septembre prochain.Le nombre d'élèves sera complet dans deux ans, c’est-à-dire, que l’institution pourra recevoir de quatre cents à quatre cent-cinquante élèves.Le projet de construction du Collège classique de Jonquière est estimé au coût de SI .000.000 près.Aux journalistes qui demandaient au R P.Recteur si le Collège avait (suite à la 9ème page) lion financière de la ville, en l’absence de l’échevin Collard, président du comité des finances.Tenant compte des revenus et dépenses In viUe d’Alma a présentement en banque la somme de $55,109.46.Le maire d’Alma a déclaré que la situation était très enviable et que si ça continuait on ne prévoyait pas d’augmenter les taxes l’an prochain.A la dernière séance Les comités présentent d'intéressants rapports au conseil de ville d#Alma Le» présidents des comités, au Conseil de ville d'Alma, ont présenté de» rapports des plus intéressants, lundi soir ce qui a amené S.H.le maire Paul Levasseur à les féliciter pour leur magnifique travail et à donner des explications aux propriétaires présents sur ce nouveau mode de travail.Comme l’a expliqué le maire d'Alma, chaque échevin a juridiction pour surveiller un département mais ne rtut faire aucun achat sans l'autorisation du Conseil qui siège chaque semaine en comité.Voici un bref résumé de «** rapport*: Dans le domaine de l'électricité, M.l'échevin léonard Pedneault, président du comité, a été invité à rencontrer les propriétaires en bordure du Boulevard pour leur demander la permission de passer les poteaux électriques en arrière des résidences.Au sujet du renouvellent du contrat avec la Saguenay Power.M.Pedneault a déclaré que i compagnie demandait $22.la force alors que la ville d'Alma n’of-•rait quo $20.Il s’agit d’un minimum de 3.000 forces avec maximum de 5.000.M.l'échevin Roméo Fortin, président de la Commission de l'Habitation.a donné certains détails 'ur la visite de M.l'ingénieur Ro-?f,r, l*aKnon.du Service Canadien d Urbanisme et a révélé qu’au cours; du mois d’avril, on avait distribue 27 permis dont 14 pour des rêslderces au montant de $146.200.'°5 permis d'améliorations se sont montes a $14.450.M.l’échevin For-ttn a également donné un avis de motion à l'effet qu’il présenterait, °rs de la prochaine séance, un projet de règlement pour définir S* pouvoirs et attributions de la commission de l'Habitation et de nOrnmiss*0n ^'Urbanisme.Bans le département de l’aque-ouc.M.l'échevin Charles Maltais fait rapport dos activités habi-.s et a soulevé la question de ogout (je la rue Sacré-Coeur, ce qui a amené une longue discussion l’égout collecteur qui a déjà h* proposé à In ville.Il fut ques-ijon de $150,000.et de $500.000.°u te foi s cette question a été romi-pour étude plus tard.M.l’échevin J.-Krimond Martel, onna des chiffres très intéressants , Kar«gc municipal où l'In-.Üi.cst maintenant de $40.000.?” 510.000.de plus que l’an der-er- S.II.le maire Levasseur don* a ensuite des chiffres sur la situa- Derniers cours du Jeune Commerce demain, jeudi Le comité d’initiation à la chose municipale du Jeune Commerce de Chicoutimi, avise ses membres et tous les gens intéressés à cette question que le dernier cours de la série sera donné jeudi matin à 9 h.45 a.m.à l’Ecole d’Apprentissage sur la rue des Oblats.A cette occasion, M.I^ouis M.Gagné, estimateur de la ville de Thetford-Mincs sera le conférencier.Ije sujet traité sera: "Le rôle d’évaluation et le rôle de perception.” Même lei membres ne faisant pas partie du Jeune Commerce sont cordialement invités à assister à cette conférence.Comédie présentée au Centre du S.-C.Les événements artistiques de tous genres, comédie, chant, musique, music-hall, ou autres., ne manquent pas d’affluer, dans la Paroisse du Sacré-Coeur de Chicoutimi.cette saison, au grand bénéfice de toute la population de ChicotuJmi également.En fin de semaine, ce sera une excellente comédie» en trois actes, qui sera jouée sur la scène de l'auditorium du Centre Sacré-Coeur de Chicoutimi, par un groupe d’artistes locaux.Cette pièce intitulée "Un prince Russe”, sera jouée en premier lieu pour les enfants des écoles, samedi après-midi, à 2 heures.Elle sera présentée par la suite.à prix populaire, en soirée, samedi.à 8 h.30.et répétée dimanche soir, à 8 heures 30 également.Tous sont cordialement invités à aller encourager nos artistes locaux sirr la scène du Centre Sacré-Cœur de Chicoutimi.Le conseil de Port-Alfred abat beaucoup de besogne PORT-ALFRED — Le conseil municipal de Port-Alfred s'est réuni lundi soir dernier pour une autre séance régulière à l’hôtel de ville.Plusieurs questions diverses figurant à l’ordre du jour ont été résolues.I*e conseil a décidé de donner une réception civique aux délégués du Jeune Commerce régional qui seront en congrès le 20 mai prochain* Les demandes de l’Association des taxis de la Baie ont été mises à l’étude pour la prochaine séance.Ix?vieux dépotoir près du cimetière sera fermé d’ici deux semaine» et désinfectés contre la vermine.Il sera défendu d’aller recueillir des rebus d'une valeur commerciale et une clôture en défendra l’accès.Ix?maire Beaulieu a souligné la bonne chose de la décision proposée par l’échevin Henri-Paul Bouchard secondé par l’échevin J.O.Ostigny qui ont résolu de demander des services d’un spécialiste pour désinfecter le vieux dépotoir.I^e conseil a autorisé l’ouverture du nouveau dépotoir.Le maire Beaulieu a dit que la mesure cadrait bien avec la campagne d'cmboÜssement que la ville entreprendra.Il y a queque temps, la Chambre de Commerce avait demandé au conseil d’appliquer quelques-unes des formules qu’elle suggérait.M.Wollie Tremblay, greffier de la cité, représentera la ville de Port-Alfred comme délégué au congrès de la Finance Municipale et des Officiers municipaux qui débutera demain a Sherbrooke* Les échevins Roger Bourgon et Albe- ric Potvin ont proposé et secondé la résolution.Sur la question d'enlever un permis à un propriétaire rie taxis, le maire Beaulieu a déclaré lundi qu’l fallait avoir la preuve qu’une infraction ait été commise pour prendre ensuite des procédures.Le Conseil a refusé l'offre de la Commission Scolaire locale qui demandait un échange de terrain en fournissant $500 en retour.La Commission a l'intention de construire une école de 8 classes.Le chef La brie a été autorisé à dépenser une somme de $250 pour la campagne d’embellissement qui aura lieu à Port-Alfred du 20 au 26 mai prochain.Le conseil municipal s'intormera auprès de M.Oscar Lamarre de Jonquière du nouveau sytème de l’évaluation des propriétés immobilières basé sur des techniques modernes évoluées.A la suggestion du maire Beaulieu.le conseil a voté une résolution de sympathie à l'égard de M.Thomas-Eugène Simard, employé municipal à l’hôtel de ville, plongé dans le deuil par la mort de son père.M.Mandosa Côté, qui sera reçu notaire prochainement aura M>n bureau à l’hôtel de ville* 11 recevra une compensation de $25 par semaine pour son aide au secrétariat pendant la durée des travaux exécutés pré-sentement par la ville.U» renouvellement de l’assurance de la voilure de la police a été de nouveau accordé à M.Phil Pol vin.pour la somme de $117.54.Nouvelle paroisse à Jonquière ¦ Sous le vocable de saint Raphaël — L'abbé Roland Larouche, premier curé Par un décret en date du 3 mai.| Jonquière- De ce point vers le sud.Son Exc.Mgr George* Melançon.i par la ligne est du lot 13, Rang IV, évêque de Chicoutimi, a érigé canoniquement une nouvelle paroisse dans la ville de Jonquière sous le vocable de Saint-Raphaël, archange.Cette nouvelle paroisse est constituée par le démembrement d'une partie du territoire de la paroisse St-Georgcs de Jonquière et est située dans le quartier Beaumont.Cette excellente nouvelle nous a etc annoncée hier dans un communiqué en provenance de l’évêché.Suivant le décret mentionné plus haut le territoire de 1a nouvelle paroisse comprendra e quartier Beaumont à partir du centre des rues Mgr Laval et des Saint-Anges; de plus, les Rangs V.VI et Vil du Canton Jonquière.situés à l’ouest de la Rivière au Sable.Ce territoire sera borné au nord par une ligne partant de la Rivière au Sable et allant vers l’ouest par le centre des rues Mgr Laval et des Saints-Anges jusqu'au cimetière.De là, par une ligne suivant d'abord la limite sud du cimetière, puis la ligne séparant les lots 16A et 16B du rang IV, Canton jusqu’à son intersection avec le lot 13A, Rang V.De là.vers l’ouest.par la ligne séparant les Rangs IV et V, à l’ouest, par la ligne limite ouest des rangs V, VI et VU.Au sud, par la limite sud du Rang VU.jusqu'à la Rivière au Sable, à l’est par la Rivière au Sable.Le présent décret a été publié dimanche dernier le 6 mai et il le sera de nouveau le 13 mai.dans l’église paroissiale de St-Georges de Jonquière.ainsi que sur le territoire de la nouvelle paroisse Saint-Raphaël.l^e premier pasteur de cette nouvelle paroisse est M.l’abbé Roland larouche.M.l'abbé Larouche est né à Chicoutimi, le 7 octobre 1910.Après ses étude* classiques et théologique» au Séminaire de Chicoutimi, il fut ordonné prêtre par Son Exc.Mgr Lamarche en 1935.M* l’abbé Larouche a été professeur au Séminaire en 1935, vicaire a Jonquière de 1936 à 1949.vicaire coadjuteur à St-Henri en 1949.puis curé de Notre-Dame de lurette de 1ÎV49 a 1956.Le Progrès ne publie pas demain Le Progrès du Saguenay ne sera pas publié demain, jour de l'Ascension.Nos bureaux feront ouverts aujourd'hui aux heures habituelles.jusqu’à $ heures p.m.Ils seront fermés demain toute la journée.Pour toutes nouvelles, on pourra cependant appeler à 3-4474, Jeudi, entre 4 et < heures p.m.et Jeudi soir.En Chambre de Communes Bill proposé par le député de Lapointe, M.F.Girard OTTAWA (PC)—la?bilinguisme au Canada n’est pas une simple question de législation; il est également déterminé par l'usage et la pratique.Telle est la déclaration faite hier aux Communes par M.Roch Pinard.secrétaire d’Etat en s’opposant à un bill soumis par M.Fernand Girard, député indépendant de Lapointe.Ce bill propose que la Commission du service civil donne la préférence aux candidats bilingues.Le débat a été ajourné sans qu’une décision soit prise sur ce bill.M.Girard a dit que son projet, tout en amendant la loi du service civil, n’entravornit en rien la pré-férenct accordée actuellement aux vétérans du service dans les nominations.La deuxième préférence irait aux candidats bilingues.Un vote contre son bill, dit-il.serait un vote contre le caractère bilingue du Canada et un dur coup à l’unité nationale.Un tel vote équivaudrait "à dire aux Canadiens français qu’ils ont commis une erreur en apprenant l’anglais et que leur groupe n’est que toléré dans la Confédération”.Le bill établirait des modes d’examen destinés à déterminer les aptitudes bilingues et serait une invitation aux aspirants fonctionnaires à se mieux adapter au “caractère biculturel de notre mentalité canadienne”.M.Pinard s’objecte M.Pinard a déclaré par ailleurs que le principe du bill est "évidemment bon, mais la méthode d’application proposée en vertu de ce bill est mauvaiæ.” M.Pinard dit qu’n ne peut accepter l’Idée que le bilinguisme a préséance sur la compétence.La constitution a fait du français et de l'anglais les deux langues officielles du Parlement canadien.Mais, comme dans les autres pays possédant plus d’une langue, "un esprit de compréhension et l'usage grandissant ont fait pbis que des définitions juridiques ou constitutionnelles précises pour établir les (suite à la 9ème page) Aujourd’hui Club Richelieu 6 h 30.hôtel Chicoutimi, souper hebdomad a ire du Club Richelieu.— oOo — Regiment du Saguenay 8 h .Manège militaire de Chicoutimi, parade régulière des membres du Régiment.9 h , Palais Municipal de Port-Alfred.inauguration de la nouvelle sale d’entrainement du Régiment.— oOo — Centre Sacré-Cœur 9 h.30.Musicana 56.revue musicale avec l’ensemble Paul Norton et tes artites invités.Albert Larouche.baryton et Lily Giasson, chanteuse.— oOo — Eglise St-Mare Benediction de l’église St-Marc de Ragotville, et ordination de l’abbé Boily, frère de M.le curé Boily.— oOo — Fierté Rurale Clôture de la semaine de U fierté rurale dan» tout le pays.— oOo — Association de chasse 8 h.Centre du Sacré-Cœur, assemblée de l’Association de Chasse et Pêche.— oOo — .Lérion canadienne 8 h.15.salle de la Légion, aa-semblée de la Légion Canadienne d’Arvida.La taxe aux travailleurs maintenue A l’encontre de la ville d’Alma qui a récemment enlevé la taxe aux travailleurs de la construction, la Ville de Naudvllle, au cours de sa séance de lundi soir, a maintenu cette taxe malgré la demande des syndicats.Comme on le sait cette J taxe rapportera seulement $300.au Conseil de Naudvllle.Au cours de la même séance, le Conseil de Naudvllle a adopté son règlement de taxis, limitant le nombre à 11 et fixant les courses à 50 sous le jour et à 75 sous après minuit.M.Marcel Tremblay a été nom -mé pro-malre pour les prochains trois mois, au cours de cette séance.Curé de N.-D.de Lorette Par décision de Son Excellence Mgr Georges Melançon.évêque de Chicoutimi, M* l’abbé Louis-Philippe Larouche vient d’être nommé curé de la paroisse Notre-Dame-de- Le contre-torpilleur Anda à Port-Alfred le 8 juin PORT-ALFRED — La Marine Royale canadienne enverra au début de juin le contre-troplllcur "II.M.C.S.Anda” mouiller quelques Jours dans les eaux de la Baie des Ha! Ha! I* contre-amiral H.K.S.Biwell commandant de la côte de l’Atlantique a communiqué aux autorités municipales de Port-Alfred qu’elles seront informées prochainement du détail complet de la visite que l’équipage fera à cette occasion.Le contre-torpilleur arrivera vendredi, le 8 Juin, à 10h.30 du matin et repartira pour Gaspé lundi -matin, le 11 Juin.La ville de Port-Alfred envisage les possibilités, dès que les details seront connus, d’offrir une réception civique aux autorités du bâtiment.Abbé L.-P.Larouche Lorette.Il succède à ce poste à M.Roland Larouche nommé curé de la nouvelle paroisse Saint-Ra-phael à Jonquière.M.l’abbé Larouche est né à St-Henri-de-Talllon, le 5 août 1916.U (suite à la 9ème page) La journée de lHÔPITAL Vu et entendu I,e Lac-St-Jran est encore couvert de glace dans la majeure partie de sa surface.Selon les rlverins.l’événement ne se produit pas très souvent à ce temps-ci de l’année.Il est l’indice d’un été très froid.— Les lacs du Parc National ne sont pas calés, eux non plus.La neige s’étire en bancs duns plusieurs coulées.— Garant Gagnon, fils de M.et Mme Jos.Gagnon de Chicoutimi se souviendra de la petite camionnette bleue qui l’a renversé alors qu’il était en bicyclette au coin de la rue Racine et de la rue Morin.Heureusement, ce ne fut paa grave.— Pour les étudiants, ce sera jour de congé à partir de ce soir Jusqu’à dimanche soir.— Quatre bandits portant l’uniforme de l’Armée espagnole ont volé, revolvers au poing, de* bijoux d’une valeur d’un demi-million, à Madrid.Ils n’ont pas été capturés.— Sur le quai: “Aie! tu ne sais pas que c’est défendu de pécher avec les "menés”?— Je ne pêche pas avec un mené”.tonnerre!., je viens de le prendre” — De 11 h.à 11 h 28, hier soir, sur la route Chicoutimi-Arvida.de la barrière Rossignol, au pont Price, à Chicoutimi, un automobiliste a compté 176 autos en direction des usines d’Arvida., Un grand bal aura Heu ce soir, à Rideau Hall.I* gouverneur général M.Massey, y recevra quelque 800 Invltéa dont le 1er ministre et M.St-Laurent et M.et .Mme Drew.Le b»l de ce soir e»t l’un des deux bals annuels du printemps donnés par le gouverneur.— Plus de 3.000 personnes onl visité hier soir l’exposition 56’ organisée par le Jeune Commerce de Jonquière.Les Orioles font sensation.Ce sont des acrobates venant rie Paris.— En Irlande, deux prisons ont été fermées faute de clients.Il y a plus de gardes que de prisonniers, a déclaré l’ambassadeur T.McCauley d’Irlande au Canada.— Des cheminots remplacent des dormants sur la vole du CNR entre 1a rue Price et In rue Ste-Annc à Chicoutimi.— MM.Paul Morrier cl Paul Du* ehesnc B LT Electrique de Chicoutimi et de Jonquière sont revenus d’un cours de spécialisation en entretien et service de* fournaises et bouilloires General Electric à Québec.— Le lutteur Frank Valois qui a lutté hier soir au Colisée de Chicoutimi était à Paris à 11 h.avant-hier soir.— Suggestion: aux écrivain*, donnez du papier à lettre.Le taux de la taxe est porté à $1.50 à Naudvllle Le taux de la taxe sera portée à $1.50 du cent, à Naudvllle, selon ce qui a été annoncé par S.H.le maire Léonce Desmeules, à la séance régulière de lundi soir.Cotte augmentation de 50 cents sur le taux de l’an dernier est nécessité par l’augmentation des dépenses et la municipalité a décidé de hausser le taux de ta taxe afin de balancer son budget de 1956.Plusieurs propriétaires qui étaient présents à la séance du Conseil.ont protesté contre cette décision.particulièrement parce qu’on ne pouvait faire aucuns travaux cette année.Ces propriétaires se sont plaints qu’ils ne pouvaient vendre de terrains pour bâtir parce que la municipalité ne pouvait donner les services.S.H.le maire Desmeules a déclaré que c’était regrettable mais que la municipalité de Naudville devait songer d’abord à ajuster scs finances et qu’elle tic prévoyait pas de travaux municipaux cette année.I* rapport de vérification pour l’année 1955 sera présenté ce soir, mercredi, et S.H.le maire de Naudville a invité toute la population à se rendre à cette séance du con- seil pour prendre connaissance de» chiffres de l’ancienne administration.Si on Jette un bref regard sur les prévisions budgétaires de 1956 on constate que les revenus seront de $78.519.60.provenant en grande partie comme suit: Taxe foncière à 51.50 ($28.101.00); Taxe de vente ($13.000.00): Licences de commerce ($3.000.) ; Permis de travailleurs ($300»: Octrois pour prévention des incendie* (Sl.tiOO.); Aqueduc ($20,000.); et octroi de Riverbend ($10.000).Les dépense sont repartie* comme suit: Administration ($1.000.); Secrétariat ($4.000); Incendies ($1,000); Police ($5.000); Entretien des rues hiver et été ($9.000); Matériel roulant i $17,000) : Vidanges ($4,- 500»; Service de la santé ($2.000); Dette à long terme ($3.400»; Intérêt sur emprunt ($3.000); Achat d’eau ($3 400; entretien de l’aqueduc ($3,600); dette sur aqueduc ($8,000); et intérêt sur emprunt ($12.000»; I/€s dépenses de la section de l’aqueduc seront donc de $30500, alors que la section générale eoùtera $48,000.Le Grand Séminaire reçoit Son Exc.Mgr Marius Paré 8 Exc.Mgr Marius Paré, auxiliaire de Mgr Melançon, honorait le Grand Séminaire St-Thomas-d’A-quin de sa visite hier.A 7 heures il célébra la sainte messe dans la chapelle de l’institution en présence des Grands Séminaristes et des professeurs.Messieurs les abbés Georges-Renaud Pilote et Louis Robin l’accompagnaient à l’autel.Pendant la vè-ture du prélat, la chorale fit entendre le “Benedictus” de Gounod, puis au cour* de la messe deux autres chants: "Je t’adore sur l’autel" de Chassang et "Ame du Christ” de Gélineau.Après le déjeuner, Mgr Flori-bert Coulombe, supérieure lui offrit les hommages du Grand Séminaire.Dans sa réponse, Mgr l’Auxiliaire remercia d’abord Mgr le Supérieur des voeux qu’il venait de lui présenter et aussi les Grands Séminaristes pour la part active qu’ils avaient prise — lors des récentes cérémonies de son sacre.Son Excellence dit qu’il épousait de toute son âme la cause du diocèse et que c’est avec grand coeur qu’il "s’embrigadait” dans le grand travail apostolique qu’il faut ac- Un carillon bénit à Mistassini Mgr Léon Maurice, P.A., V.G., procédera à la bénédiction du carillon de l’église de Mistassini, le dimanche, 20 mai.à 3 heures p.m.I>e sermon de circonstance sera présenté par Mgr O.-D.Simard.P.D., curé de Norniandln.Le carillon se compose de trois cloches: le mi bémol de 2,926 livres; le fa.2,110 livres, et le sol de 1,520 livres.Les cloche* «ont de fabrication "Paccard”.Les paroissiens de MLstassini ont répondu largement à la demande de leur curé et ils ont réussi à payer la dépense totale et de l’achat des cloches et du rafraîchissement de l’intérieur de l’église.Cette somme est de $12,000.Une souscription se continue dans la paroisse pour l’achat d’un orgue.com pli r dana te raaèo ritoate* d« Chicoutimi."Tout m’intéreeae, dana te diocèse, mais particuliérement te Grand Séminaire, cette portion choisie d’un diocèse.Chers Séml-n a listes.Je vous prie de vous sentir très prè* de mol eomme Je suis très près de vous.Afin d’atteindre plus facilement le but de votre vie qui est le salut des Ames, purifies votre Idéal, simplifier votre vie, mettez-vous dans les mains -de Dieu en Vous abandonnant complètement à sa divine Providence.Quel que soit le poste que l’autorité vous confiera, dites-voua toujours: Dieu me veut là!" Ensuite Mgr Paré, manda le diocèse, un dec plus importants de la Province."Chicoutimi est un diocèse en plein essor H c’est dans ce diocèse que Di' i (surte à la 9èmc page) Une coopérative fondée à Jonquière KENOGAMJ — Une nouvelle société coopérative d'habitation vient d’ôtre fondée à Kénogami, la ville saguenéenne du papier.Il «’agit d'un projet de 50 maisons, qui seront construites dans un quadrilatère formé par loa rues Guy, St-François-Xavder, Côte Sainte-Famille et le Cran Fortin.Camille Lapointe et Orner Oyr, tous deux de Kénogami.Ils détiennent maintenant une option sur ces terrains, propriété de MM.J.-Joseph et Noël Fortin.Il s’agit d’une entreprise privée, cependant, et on envisage d’y établir un quartier résidentiel.Le* Instigateurs du projet ont obtenu la collaboration du service provincial d’urbanisme et des autorités municipales.Leur plan d’ensemble a été accepté.Pour ce qui est de l’acception du plan, en outre, des démarches ont été entreprises incessamment auprès des compagnies de prêt sur habitations familiales* Les premières constructions devraient être achevées dès le printemps prochain, et le plan d’ensemble est échelonné sur un* période de deux ans.L'Hôtel-Dieu St-Vallier de Chicoutimi célèbre cette semaine la fête nationale de l'Hôpital.Un programme élaboré a été préparé.Il s'adressera au grand public par la radio, la télévision et les journaux.au personnel et aux malades de l’hôpital par plusieurs manifestations organisées spécialement pour eux.Ces journées de l’hôpital sont particulièrement propices à renseigner le public sur l’oeuvre d’un hôpital catholique et les problèmes de tous ordres auxquels il doit faire face, dont le problème financier qui n’est pas le moindre.Une information pratique de la population détruira quantités de préjugés qui sont la base de toutes les critiques j formulées contre nos hôpitaux.Son honneur le maire Rosaire Gauthier a émis une proclamation civique pour encourager le public à s’intéresser a la cause de l’hôpital.Des slogans publicitaires vont être lus au poste CBJ et CJMT tout au cours de la semaine.Samedi te 12.à 8h.du son*, une télémission à CKRS-TV, présentera un forum sur la question hospitalière, en général.L’animateur sera M.Paul-Emile Tremblay du Service social de l’Enfance.Les participants choisis sont M.Ix)uis-Ma-rie Tremblay, directeur du journal “Le Réveil” de Jonquière: le Dr Marcel Lapointe, directeur mé-1 dical de l’Hôtel-Dieu St-Vallier M.Charles Jalhert, homme d’affaires (suite à la 9ème I ~.«r « ’ ' vt* CANDIDATS A LA CONVENTION: — MM.Louis Rcid.courtier eu valeurs de placement, et Raymond Germain, de Jonquière, seront candidats à la convention de l’Union Nationale, samedi à 2 h.30, au collera St-Laurent, pour le choix d'un candidat ministériel.M.Reld est marié, père de 4 enfants.Agé de 31 ans, il est fils de A.-J.Rcid.ancien maire de Kénoraml et de Anne Arsenault, native des Iles-de-la-Madelelne.Il demeure à Jonquière depuis 8 ans, mats est né a Kénogami.11 S (»t occupé de la L.O.C.la J.O.C.Chevalier de Colomb, membre du Club Richelieu, Il est actuellement 1er vice-président national du Jeune Commerce et sénateur international.Il fut directeur, puls vice-president «t président du Jeune Commerce de Jonqulère-Kcnoranil, puis president régional trésorier et préaident provincial.A Winnipeg, en Juin, H.fut nommé représentant du Jeune Commerce du Québec au sein de lexeru-tlf de la Chambre de Commerce du Canada.Avec son épouse.M.Reld continue à s’intéresser aux cour* de préparation au mariage.Il a pris part activement aux campagnes de 1948.1952 et 1953.M.Germain est représentant de district de la Canada Packers, depuis 20 ans.Il est président régional dea Commissions scolaires, section urbaine et vice-président provincial dca Commissions scolaires.Il fut trois fois président de la Chambre de Commerce de Jonnu'ère et est trésorier du Club Richelieu.Il a fait trois ans avec le Royal 22c Régiment et est actuellement président fondateur de l’A.P.C.V., section de Chicoutimi.Il a fait hh éti 2 LE PROGRÈS DU SAGUENAY.MERCREDI, S MAI 1936 AUBAINE SPECIALE ! Orchard King — Concentré JUS D'ORANGE CONGELf- BOI7ES 6 GZ n (Drchfttd W\ua PRODUITS 8IG CITY CUITS A LA PERFECTION PAIN aux DATTES et au NOIX POUR SEUL FRAIS DU JOUR PAIN BLANC TRANCHE EPARGNEZ 4r (ORD.39f) "AU DIABLE" GATEAU à la NOIX de COCO r.• T' » r'/v.• 24 GZ GENRE CETTE POUND SEMAINi 250 150 350 Epargnez 4g Fraservalte CONGELE, MORUE DEJA CUITE FISH and CHIPS POT 1 Vi LB 550 y***** &*• *4 ri « m (Prix ord.59g) Epargnez ! Se* Big City Tarte aux bleuets "DINNER DATE Co sturr.o jouno ot coquot.Tissu de couleur; rayé, surmonté d une joiio boucio.Modèle élégant ravissant gui peut ôiro porte aans diverses occasions.Un ensomble dont la coupe eBt du tout dernier rrl.Steinberg vous offre aussi cet ensem ble de qualité et de bas pur au rayon de la grocerie.Epargnez 13çl Aylmer — Tranchée* FRAISES FRAICHE DU JOUR CETTE SEMAINE (Prix ord.55f) 390 Epargnez 6c Field O'Clover Fromage Process CANADIEN ROULEAU OU EN PAIN Yi LB 190 (Prix crd.25c) SURCHOIX CONGELEES 2 POTS 15 OZ 690 BISCUITS RITZ DE CHRISTIE a la page (Prix ord.UN paquet 41g) EPARGNEZ PAOUET y» L3 (Prix ord.2If) 190 EPARGNEZ POT 1 L3 (Prix ord.37f) 350 ouJii Lui Aujourd'hui, on tend à une vie moderne.La haute mode, les meilleurs aliments et leur qualité, accentuent le genre de vie de la ménagère.Le soin si délicat qu'elle prend dans le choix comme les lignes amenuisantes des plus nou-de sa garde-robe, elle le fait aussi dans la sélection des aliments pour sa famille: puisque la qualité aujourd'hui est plus importante que jamais.Lorsque vous magasinez chez Steinberg vous êtes assurés d'y trouver une grande variété d'aliments à très haute qualité.et à bas prix, velles créations de Paris.Epargnez 19g de la bonne cuisine de Sternberg PREMIUM SWIFT JAMBON DESOSSE PRET A MANGER .\ i Autre bout Moitié do jambon Jambon en tranche* lb.69c lb.79c lb.89t MORNING MOOD Modèle ravissant d'un blanc et d'un rouge clair.Blouse à manches courtes, encolure décolletée, style jeune et pratique.Elégante ro-bed'été avec un accent de qualité.Et les ménagères trouveront chez Steinberg cet accent de qualité en viande maigre et parée.à très bas prix.PATES à la DINDE PREPARES TOUS LES JOURS (Prix ord.un pâté 39g) PATES POUR SEULEMENT 2 590 Le meilleur boeuf de marque Rôti de paleron Pour pot au feu ou ft#* , ragoût Z #Ç LB.Aucun dépôt pour le contenant en aluminium Paleron roulé "Jïtcinbcrÿj Pour un rôti désossé LB.490 rouge, coupe-sans-perte Côte entrecroisée Rôti au four LB.Côte de choix Rôti roulé désossé i l Hl-C BREUVAGE aux RAISINS, au PUNCH, à l'ORANGE BOITES 48 OZ A TRES BAS PRIX ! Chaque achat de 50c chez Steinberg, donne droit au client à l'achat d'un bon de partage des profits pour seulement 5g de qualité à économies substantielles Plantes assorties en pot pour la Fête des Mères, Dimanche le 13 mai Fleurs fraîchement coupées et des panier* de fruits surfins sont dispont-bios.A PRIX POPULAIRES ! i Choisies avec soin, inspectées, saveur conservée TOMATES FRAICHES U.S.Catégorie No 1 (Poids minimum dans chaque pqt 14 oz) // MATINEE" Procurez-vous ce POELON GE Automatique ¦i SJ» DANS PAOUET TRANSPARENT "GARDEN KING ’ 2 PAQUETS .POUR SEULEMENT Cuit n'importe quel aliment le plus automati-' quement du monde.POUR SEUL bons Chic ensemble aux lignes amenuisantes formant robe et manteau trois-quarts: pratique pour l'a-près-midh ou le soir.Superbe modèle, fashionna-ble.et vous trouverez chez Steinberg cette association de primes incomparables à des prix à Ja portée des bourses.Procurez-vous ce DANSANTE1 Pour une taille fraîche et svelte, le atyle rayé est en vedette.1a coupe princess, stylisée d’après les plus récentes données de la mode.Robe idéale pour l'après-midi ou le soir.Vous êtes toujours à la mode lorsque vous magasinez chez Steinberg.pour des fruits et légumes frais.1 DE CUBA, MURS, SUCRES ET FRAIS >1 .ANANAS GROS FORMAT 12 2 4 MALAXEUR ’ - ^ General Electric POUR SEULEMENT Bat et mélange les ,;rvror % Ingrédients les plus * ^ • • L ' massifs! POUR bons U S.Catégorie No 1 — Rouges, juteuses FRAISES DANS UNE BOITE D UNE CHOPINE Les prix des fruits et légumes sont sujets à fluctuer.Procurez-vous cet ENSEMBLE de PLATS D'UTILITE (12 morceaux) rsv.v • V‘' '* ;¦*»?*’- • r ¦* \ "j V ' »•» Steinberg sur lo rue Racine à Chicoutimi, et ou Carré Davis à Arvida, HEURES D’AFFAIRES OUVRENT MERCREDI 9 MAI JUSQU'A 9 P.M 23 pour seulement bons sont FERMES JEUDI, 10 mai, jour de l'Ascension Ouverts aux heures régulières, vendredi, le 1 1 mai En fameux verre Fire-King.Ces plats vous serviront pour la cuisson, service et réfrigération. NOS REPRESENTANTS Chef du tirage: Jean-Marie L'Heureux — Tél.: Bureau: L1 3-4474 — Rés.: LI 3*5074 CHICOUTIMI: — Tel.: LI 3-4474 316 ave Labrecque JONQUIERE-KENOGAMI: Thomas Duhalme — 53-C.Champlain Tel.: LI 2-2424 \ K VIDA: Georges Falaise — 129 Regina — Tél.: LI 8-5714 ALMA.BAGOTVILLE.PORT-ALFRED: Jos.-Edouard Dufour — Tel.: LI 3-8714 LE PROGRÈS DU SAGUENAY, MERCREDI.9 MAI 1956 NOTRE REDACTION CHICOUTIMI: (bureau: LI 3-4474 • Chef dea nouvelles: LI 3-26611 ' JONQUIERE-KENOGAMI: Thomas Duhalme — 53-C.Champlain • .Tél.: LI 2-2424 • Tremblay — 81, rue du Sacre-Coeur — Tel.: 2-2262 AR\ IDA: Georges Falaise — Tél.: LI 8-5714 — 129 Résina BAGOTVILLE-PORT-ALFRED: Clermont Carrier - 216 2e nie ST-KELICIEN: Rolande Polrln.Te’" 425‘J ' LA MARINE SERA AU SAGUENAY LES 14 -15 -16 MAI MOW** Seruv.le Cumula et le momie libre eu tlevcnunl marin cutiadicn.Si voun ave* de 17 A 25 an» (29 |x>ur certaine» Hpécinlité»), la »anté et l’instruction requise», vous pouvez vous faire une Itère carrière dan» notre armée de mer.Un officier d’orientation «le lu Marine moderne du Canada voit» attend au BUREAU DE SPECIAL DE LA MARINE de 10 heures A.M.à 5 heures P.M.LES 14 - 15 - 15 MAI A CHICOUTIMI Edifice du Progrès du Saguenay — 316, Avenue Labrecque LA MARINE SERA A JONQUIERE LE 15 MAI La MARINE ROYALE CANADIENNE La vie de marin est une vraie vie d'homme CH-MF t % UNION NATIONALE «*> Comté de JONQUIERE-KENOGAMI CONVENTION pour le choix d'un candidat officiel de l'Union nationale JONQUIERE: samedi après-midi, 12 mai, à 2H.30, à la salle du Collège St-Laurent La convention sera présidée par l’hon.I.-D.Bégin, organisateur en chef de l'Union nationale, assisté de l'hon.Antonio Talbot, ministre de la Voirie, du Dr Antonio Auger, d'Alma, et de Me Jean Blais, avocat.Tous les amis de l’Union nationale résidant dans le nouvau comté de Jon-quière-Kénogami sont cordialement invités à participer à cette convention.Annonce rédigée et payée par l'Organisation Centrale de l’Union Nationale Vous construisez?ReddyKIL0Watt 'V'WtllW'hf tr f (3.SB i K CnOOT KflOWâTT • .Alors, informez-en au plus tôt le bureau de La Comixagnie Llectiique le plus près de chez vous — surtout «l vous construisez dan A un nouveau secteur.Ainsi, nous serons en mesure de répondre d'avanco à tous vos besoins d électricité.De cette iaçon, vous vous éviterez des liais |X>ur plus lard.LA COMPAGNIE ÉLECTRIQUE du SAGUENAY Les cheminots prévoient un vote de grève Echec des pourparlers, mardi-150,000 employés concernés MONTREAL (PC)—Il est possible qu’un vote de grève se tienne parmi les employés des chemins de fer canadiens à U suite d’un nouvel échec dans les pourparlers entre les compagnies et les unions représentant 150,000 employés non Itinérants.Un nouvel effort pour rouvrir les négociations a été fait hier, mais les discussions n’ont duré que 40 minutes et les porte-parole des deux parties ont annoncé laconiquement qu’ils n’ont pu s’entendre pour trouver sur une base de discussion.A Ottawa, le premier ministre.M.St-Laurent.a exprimé aux Communes son espoir que les services de transport ferroviaire ne seront pas interrompus.En réponse à une question, il a (lit que le gouvernement étudie attentivement le problème suscité par l’impasse dans les négociations.Légalement ou techniquement, la responsabilité n’incombe pas au gouvernement, mais le Parlement est responsable envers le peuple canadien pour le maintien des services ferroviaires, a dit M.St-Laurent- Entretiens ''discontinue»’' Le ministre du Travail, M.Gregg, a noté de son côté que les pourparlers ont été "discontinués’’ à Montréal, mais il a ajouté qu'il ne ferait pas de commentaire avant d’avoir reçu les rapports des deux parties.Les compagnies et les unions se sont réunies à la requête de M.Grcgg à la suite de la publication du rapport majoritaire d’une commission de conciliation.I^e rapport recommandait l’octroi de plus de la moitié des demandes des unions.La rupture soudaine des pour- parlers a diminué les espoirs d’un règlement rapide et ranimé les craintes d’une grève qui paralyserait les services ferroviaires.On a appris antérieurement que le comité de négociations des unions, représentant 16 unions, a déjà été autorisé à ordonner un vote de grève si nécessaire.Refus (l’écouter "Les chemins de fer étaient venus à cette réunion prêts à faire une offre qui.nous le croyons sincèrement, fournirait la base d’un règlement hâtif.Hais les unions ont insisté pour ne rien discuter à moins que nous acceptions les | conditions de règlement recoin-mandées dans le rapport majoritaire de la commission de conciliation."En conséquence, nous n’avons pas eu l'occasion d'exposer notre attitude, t^es unions ont refusé d’entendre notre offre " Frank Hall, chef du comité de négociation syndical.avait demandé la semaine dernière que les compagnies acceptent le rapport de l’arbitrage, ajoutant que les unions ne discuteraient pas avec les chemins de fer sans cette acceptation.Il se rendit toutefois S à la requête de M.Gregg de rencontrer les compagnies une fois de plus.Hier soir, M.Hall a dit tout simplement que le comité de négociation des unions continue de siéger privément et qu’une déclaration sera peut-être faite aujourd’hui.I* rapport majoritaire de la commission recommandait une augmentation de salaire de 11 pour cent répartie sur une période de 14 mois.I,e nouveau contrat vaudrait pour deux ans.Le carnet mondial Plus de liberté pour les postes privés de radio WINNIPEG (PC» — Les postes privés devraient obtenir plus de liberté d’établir des postes de radio et de télévision pour sorvU* le public.a déclaré hier M.Clifford Sifton, membre d'une famille d’éditeurs de l’Ouest et propriétaire du poste de radio CKRC de Winnipeg.Témoignant devant la commission Fowler, M.Sifton a dit que la régie de Radio-Canada nuit aux postes privés dans leurs moyens de servir le public.Sans une régimentation du genre qu’impose Radio-Canada, dit-il, les postes privés pourraient fournir au public des programmes comportant plus d’imagination et d'ingéniosité.La méthode actuelle de régie selon laquelle Radio-Canada maintient des postes et des réseaux et fait concurrence aux postes privés va à l’encontre de l'entreprise privée, dit M.Sifton.Il appuie la proposition de l’Association canadienne des postes privés de radio et de télévision demandant une commission de régie Indépendante qui se placerait au-dessus de Radio-Canada et des postes privés.Cela permettrait aux postes privés de faire du meilleur travail, à son avis.Diverse» opinion» Au cours de la journée, deuxième jour d’audiences de la Commission royale d'enquête sur 1a radio et la télévision à Winnipeg, la Commission a aussi entendu les opinions suivantes: I.Radio-Saint-Boniface Limitée, qui possède un poste de langue française à St-Boniface, a demandé que Radio-Canada et le gouvernement fassent davantage pour la radiodiffusion en langue française dans l'Ouest.2.I^e Collège St-Boniface de Winnipeg.dirigé par les Jésuites, a recommandé que Radio - Canada exerce une plus étroite surveillance sur 1a valeur morale de ses programmes, tant à la radio qu’à la télévision.3.Le parti communiste, par l’Intermédiaire du comité manitobaln du parti ouvrier-progressiste, a dit que Radio-Canada devrait être financé par des octrois statutaires du Parlement et a demandé une taxe sur les programmes Importés afin d’encourager le développement des talents canadiens par la production de plus nombreuses émissions en direct au Canada.4.L'Association des marchands détaillants du CanadA a exprimé l’avis que Radio-Canada devrait obtenir son argent des revenus publics généraux, c’est-à-dire du trésor national.La société publique tire maintenant la plus grande partie de son revenu d'une taxe d’accise spéciale de 15 pour cent sur les appareils récepteurs de radio et de télévision et Radio-Canada trouve ce revenu insuffisant.L’entreprise privée Les détaillants, dans leur principal mémoire national considèrent que Radio-Canada devrait avoir de la concurrence de la part de l’entreprise privée dans la télévision.Cela aiderait à améliorer les programmes, à leur avis."L'entreprise privée pourrait accomplir un meilleur travail que Radio-Canada et à meilleur marché," a dit M.Irving Keith, de Winnipeg, procureur des détaillants.DIMANCHE faites une belle surprise a L */1 • % »• I * v ¦' ¦ « » -•/- Grève des marins MONTREAL (PC)— Le syndicat international des marins a fait savoir hier au ministre du Travail.M.Gregg, qu’il est "physiquement impossible" de remettre à plus tard une grève que doivent déclencher jeudi midi les employés de deux grandes sociétés de uavigA-tion des Grands Lacs même il le gouvernement offre de mettre à la disposition des parties son service de médiation pour régler le différend relatif aux salaires.M.Mal Banks, directeur canadien du syndicat, a répondu à l'appel que le comité de négociation du syndicat Jugeait "physiquement impossible d'empéchcr la grève"* Plus tôt, le syndicat avait annoncé ses plans prévoyant un arrêt de travail des hommes à l’emploi des sociétés N.M.Paterson and Sons et Upper Lakes and St.Lawrence Transportation, deux des sept compagnies qui forment l’Association des armateurs des Grands Lacs qui négocie présentement avec le syndicat au sujet des augmentations de salaire.Documentaire NEW-York >pa) — Un documentaire télévisé d’une heure et demie sur la canalisation du St-l^aurent sera présenté conjointement par Radio - Canada et 1» National Broadcasting Company le 3 juin, a-t-on annoncé hier.I* programme, le dernier de la série "Wide Wide World" diffusée par la Nbo pour la saison 1955-56.comprendra plus de 20 reportages pris sur place dans les réglons canadiennes et américaines touchées par la canalisation.Ruisseau asséché MCMASTKKV1LLK éraux 10; conservateur-progressiste 1; vacance 1; total 53.Contrats fédéraux OTTAWA (PC) — Le ministère des Travaux public* a accordé durant le mois d’avril des contrats d’une valeur totale de $6,911.273.La valeur des contrats pour de nouvelles constructions s’élève à $3.877,850.Celle des contrats pour réparations et entretien est de $1,027.558 et celle des contrats pour dragage est de $2.005,864.1a» plus gros contrat — une affaire de $1,524,000 — a été accordé à Standard Dredging Company, de St-Jean.N.B-, pour dragage dans la baie de Courtney, au Nouveau-Brunswick.Finances municipales SHERBROOKE riniLX de Ui régum du Saguenay et du tSio-St-Jean MEMBIê Of L /•S.m CT OC LA C.D.N.P.A.te Progrèi du Saguenay rit publié pat l'/mprimm# du Saguenay Liée, 316.Arrnue Labrecrjue Tél : U 3-4474 gérant-général: Léopold Tremblay ui Canadian •»« • uu.rur# » fair* •rrn»m pou/ •Impra«av»p 'J* toute* 4»p*«-ne# «linr.n»r, • i, ?'***• • »’Aaenrtatert »*'*•• xi • l'iimr» Heoter* alnai ou* V tout** information* oca •» qu# • *• l'rocrn 1 nr tau; f«fU [ou* Croit* = de Chicoutimi Le Caire, 2 avril 1956 La danseuse dodue et l'Arabe en calecon NEW YORK (PA) Itc prix Pu lltxrr-19V» ri an s le domaine du ro m»n vient d'A rv décerne a Mar kinlcy K.into: I.oeuvre couronnée eif "AndcrAonvilb* un loin; rnrn m qui cfi :• - • .i i prison d'Ander»on ville ,iu cours de !» guerre civile américaine D»n» le doniAinc du théâtre, le prix PulH/cr vu S France» Godge.délégué américain, enfin avec M.DJalal Abdou, représentant Iranien et porte-parole officieux de» Etats aratx*».Il est probable que le Conseil ne se réunira pas avant le 20 niai.M.Ilammarskjold est en train d’achever son rapport, qu’il distribuera cette semaine aux ^nembres du Conseil.Nanti des pmi voir s qui lui ont été conférés par le.» partie* en cause, il a commandé 24 jeeps et a demandé les services de 20 officiers pour renforcer le groupe d’observateurs des Nations Unies en Palestine.L’Iran est le seul pays du Moyen-Orient représenté au sein du Conseil.et fait partie également du bloc afro-asiatique.Ce dernier s'intéresse à un autre problème en ce moment: on croit que son président l'ambassadeur U Win de Birmanie, demandera au secrétaire général des Nations Unies d’employer ses bons offices «à mettre fin au conflit fra nco-algérien.Vous aide* vous donne* tmdh'nne.à l'humanité lorsque à la Croix-Rouge ra- *• *t *» t» ** ** ** »» •* f» ** •t •• ** *» »* •* •* ** *0 it Confiex-nou« vos Signalez REPARATIONS LI 3-3129 dés maintenant afin pour obtenir le maximum d'éviter de» de protection dan» désappointements L'ENTREPOSAGE à l'automne! de vos Fourrures •» •* ** •t •» •t •» t» y* •t •t •t u •t •t •t •* ».*t SL TéL: U 3-3129 367 est.rue Racine Chicoutimi V.% VS V-% \XSAS v\x\s X V V \ \ V A \ \ \ \ VV\ V% \ C vvvvvf ÎOOOOOOC 3000QQQOQOOQOOOQOOOOOOC Pour célébrer dignement La des eres venez lui choisir un cadeau PERSONNEL - APPROPRIE - DISTINCTIF CHEZ a 392 Racine E.boooooooooc le magasin pour toute la famille (Sur la Côte) Chicoutimi TéL: LI 3-3416 DOOOOOOOOOOOOOOO» IL Y A 30 ANS: Jonquière a été témoin, dimanche.d’une très belle démonstration civile et religieuse en l'honneur du Rév.C.-K.Tremblay, curé de la paroisse, que S G.Mgr Labrcc-que a appelé A faire partie de son chapitre diocésain.M.le curé Tremblay exerce son ministère dans le diocèse depuis plus de 30 ans.2 GRANDS SPECIAUX à l'occasion de LA FETE DES MERES II.V A 10 ANS: MAINTENANT C’EST UN NOUVEAU LUNDI POUR ELLE Le NOUVEAU SQUARE-TEX embellit toute une pièce pour quelques dollars seulement .•.Tl j \ » »1 TfisW£ SANSJTRkVÀJl IfCHÉE EN uiTÇOUP DE_VE/v^ GRACE AÜX NOUVELLES \ l-.inV •• •! V JUMELLES DE BUANDERIE "(|iialili;-il‘Alionl“ Wèstingfo iD'SP dans LAUNDROMAT SECHEUSE (Modèle CLS).Modèle aux lignes profilées .rendement magnifique grâce à l’exclusive "NOUVELLE MANIERE DE LAVER".L’Action Culbutante procure un lavage intégral et doux .passe à l’eau, soulève, tourne et culbute votre linge 50 fois à it minute.De plus, contrôle complètement flexible! Vous pouvez mettre en marche, arrêter, interrompre ou recommencer toute partie du cycle de lavage.Offre la grand# commodité et l’économie de la Porte Pâse-Linge et l’exclusif "Economiseur d’Eau"! Sécheuse (Modèle CDU).Complètement sec .ou humide .le cadran à triple séchage vous donne 3 chaleurs distinctes pour sécher tout tissu d’une manière sûre et pratique.Le système à courant d’air direct met l’air chaud en contact direct avec le linge culbuté.Ceci représente un séchage plus rapide à moins de frais — De plus, vous a\ez des avantages tels que Sonnerie d’Alarme et Pratique Porte-Etagère.DlFf érentes GOLD 8 duv** / CONGOLEUM FIEZ-VOUS À CE SYMBOLE .IL VOUS GARANTIT UNE VALEUR INCOMPARABLE! Quelle différence ! Le "Square-Tex" transformera complètement votre cuisine ou votre salle de bain.1! est peu coûteux et dure indéfiniment.car c’est un Congolcum “Gold Seal**.Ne manquez pas de voir, chez votre marchand de couvre-planchers, le "Square-Tex” et tous les autres merveilleux motifs Congolcum tels que le “Sequin** et le “Jackstraw".1^ “Gold Seal" apposé sur tous* les Congolcum est pour vous une garantie de satisfaction.Voyez sons tarder votre marchand de couvre-planchers CONGOLEUM CANADA LIMITED — *700.M ET-fATtlCX, MONTVlAL, P.O.I « I H i 0: I Le Congowall ] Hevètcnicnt mural | économique et beau, auul j H nom an toucher que la tuile I de céramique.U e*t lavable I et rpai pouves laciU meat I le poaer rwHatia*.LAUNDROMAT Spécial : 300 Ave.Ste-Anne $319.95 Desforges SECHEUSE Spécial : $239.95 CHICOUTIMI Téléphones : 113-1559 U 3-1550 894 Votre HcrcAccp Pour consulter votre horoscope, lises le paragraphe qui figure as dessous dn mois dans leqoel tombe votre anniversaire de naissance gi vous êtes ne, disons le 1er juillet, alors consultes le paragraphe ao dessous des dates 22 juin au 23 juillet.En même temps vous spprenea «ou» quel signe du sodlaque vous êtes né.Dans le cas du 1er juillet e est le Cancer.Inutile de dire que l'horoscope n'est considéré Ici que comme leu inoffensif dont les Indications n'ont pas une valeur de certitude.l>e jeudi 10 mal DU 21 MARS AU 20 AVRIL — (Le Bélier» — Prenez les choses n|U8 aisément et vous obtiendrez ÎL meilleurs résultats.Sans vous (jp meilleur Imposer faites valoir vos talents et soutenez plus habilement la compétition.Pénurie de professeurs Scion le président d'une université canadienne, le problème le plus pressant que doivent résoudre les autorités canadiennes de l’éducation est le manque de professeurs au niveau universitaire.Soulignant que les inscriptions o n t considérablement augmenté dans nos universités depuis quelques années, le Dr G.E.Hall, président de l’Université Western de Tandon, à noté par contre, lors d’une interview, la disproportion qui existe dans ces institutions entre l'accroissement du nombre des étudiants et des professeurs.Pour être vraiment compétent, un professeur d’université doit avoir une formation de dix a douze ans dans renseignement, d’ajouter le Dr Hall.LE PROGRÈS DU SAGUENAY.MERCREDI.9 MAI 1936 DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER — (Le Capricorne) — Les astres sont aussi encourageants personne.mais soyez néanmoins • • décidé et tenace.Ne vous imposez pas de nouvelles responsabilités mais conduisez h bien toutes celles qui vous incombent actuellement.DU 22 MAI AU 21 JUIN — (Los Gémeaux) — Vous serez tenté nr'oi 'wRlf AU 21 MAI (1^1 ric cj?anfcments et vous , «sires sont aussi encourageants iv A\ R IL Al 21 MAI (Le aurez le goût de bousculer la rou- pour les travaux faciles nue oour Taureau» — Ne brusquez rien ni , tine un peu fort.Ne vous laissez les tâches difficiles.N’essayez pas emporter par ce courant et surtout pas d’imiter les autres si ne faites qu’agrémenter votre pro- vous voulez avoir du succès gramme quotidien sans le cham-1 DU 21 JANVIER AU 19 FE-barder.; \ HIER — — Du tact et encore du tact, dans vos relations professionnelles comme dans vos relations sociales- Ne manquez pas r TWtiWTm * votre parole et respectez tous t Beaucoup de vos engagements.1 - * ;- DU 24 AOUT AU 23 SEPTEM- BRE — ••••«•• • » r» »•»•••• » Tout duiowi ; (kSibé 5oOQ*»Ho«i CoILgt*» por (Mèro d# 5 «nfanfi) m Beaucoup de * jeunes mamans ont des moments de dépression et de fatigue.Une vie bien organisée "entrcdicndra” leurs forces et leurs leurircs.Une maman bien reposée est une meilleure maman .plus active et joveusc.Pour cela, il faudra qu’elle *uhc sc détendre avant d’être com- fletcmcnt cpuiscc.Un cafc de temps autre, un petit somme pendant que * bébé repose, un bain pris sans hJtc, la remonteront si bien que chaque tâche semblera plus intéressante et qu’elle fera deux fois plus d’ouvrage.Premiers aliments solides.Il est fort probable que les premiers aliments prix par bébé à la cuiller seront des céréales.Les Céréales Gcrbcr ne manqueront pas de faciliter grandement scs premiers contacts avec les aliments solides.Les Céréales de Ri/, d’Orge.d’Avoine, de Blé et Mixte l’habitueront vite â la variété I es Céréales Gcrbcr sont remarquables pour leur saveur douce mais particulière, leur consistance Iisnc et veloutée, agréable aux petits palais.Toutes sont précuites et additionnées de fer, calcium et vitamines B.A propos de couvertures.(1) Avant de vous en servir, rince/.2 ou 3 fois le% petites couvertures sur lesquelles vous placerez bebe, pour en retirer le duvet.(2) Achetez les couvertures du berceau par deux de la même couleur.Cotiscz-les ensemble, par la suite, pour un plus grand lit.Supplement précoce au régime des nourrissons .le jus d’orange, pour la vitamine C importante à la santé des gencives et tissus organiques.Le Jus d’Orang-Gcrbcr Passé au Tamis est préparé •vec des fruits mûris sur l’arbre, choisi pour leur teneur élevée en vuamine C, leur saveur douce et leur couleur appétissante.Pasteurisé pour flus de pureté.Gerbcr-Ogilvic Baby oods, Limited, Niagara Falls, Can.(La Vierge) — Mettez les doutes et les hésitations de cété.et faites votre travail en toute confiance.Vous aurez de la Joie à rendre service et votre collaboration sera récompensée.DU 24 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE — (La Balance) — La Journée est sous le signe de l’a-méliorntion personnelle et du respect de l’autorité.Collaborez h cent pour cent avec vos supérieurs ou votre patron selon le cas.DU OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE — (Le Scorpion) — Votre planète est en bonne position, mais travaillez ferme et ne comptez pas trop sur les astres pour atteindre votre but.mais plutôt sur vous-méme et votre travail constructif.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE — (Le Sagittaire) — Certainement pas une Journée pour les brasseurs d’argent, mnis un Jour désigné pour améliorer la qualité de votre travail et contribuer à votre sécurité future.DU 20 FEVRIER AU 20 MARS — 'I«es Poissons) — Perspectives intéressantes.Tout en appréciant les talents des autres ne négligez pas de faire valoir les vA-tres, nt ne perdez aucune occasion de le faire.SI VOUS ETES NE UN 10 MAI — La musique, les sports ou la littérature ont autant d'attraits pour vous et vous pouvez exceller dans lun ou l'autre de ces champs d’nc-ton.Ne laissez pas la sympnhie vous aveugler et tenez davantage A la rectitude de votre jugement Quel cas foitos-vous de l'autorité?Kv> > v *èy j PT' f .Y V.Les imprimés et les brodés sont à la mode! Les couturières amateurs et les nouveaux tissus A LA SOCIETE D’ETUDE ET DE CONFERENCES: Mme Marie-Louis Beaulieu (Jeanne Quintal) de Québco, parlera de "Propos de théâtre de Mina Latour”, dimanche après-midi à trois heures à l'Hôtel Chicoutimi, au thé-causerie annuel de la SoI ciéte d’étude et de conférences.Parmi les invités d'honneur qui 1 assisteront à eet après-midi littéraire, on mentionne; Mgr J.-Ed-mond Duchesne, qui présidera le thé-causerie.Mgr Georges-Henri Dufour, supérieur du Séminaire de Chicoutimi, M l'abbé Jean-Charles (jauthicr, directeur de l'Ecole du Commerce, M.et .Mme Jean Pel• letier.M.et Mme Pierre-E.La-berge et M.et Mme Vilmond Fortin.FETE-SURPRISE Chicoutittii — Dimanche soir, le 0 avril, avait lieu d la residence de .M Alfred Gapuon demeurant sur le boulevard Talbot, une fète-surprise à l'occasion de l'anniversaire de naissance de sa fille, Mme Aimé Leclerc de Chicoufi-mi-Nord Etalent présents A cetfc réunion, son père M.Alfred Gagnon, son époux M.Aimé Leclerc, scs frères et belles-soeurs M.et Mme Aimé Gagnon de Jonquière.M.et Mm** Lévis Gapuon, M- et Mme David Gagnon .M.et Mme René Leclerc de Chicoutimi, son oncle M.Elréar Gapnon de Ragot ville; scs cousins et cousines M, et Mme Edouard Gagnon, M.et Mme Eudore Bolduc, Mlle Yvette Gagnon de Dagotville.Assistaient è-paiement M.et Mme Roméo Black! bum, M.et Mme Edmond Cia-veau, M.et Mme Lucien Blackburn.M.et Mme Jean-Paul Blackburn et Mlles Françoise et Marthe Blaokburti, de même qu’un grand nombre de neveux et nièces.» * .Milôt — Ces jours derniers M.et Mme Jos- Desjardins de MilAt , ainsi que leur fille Colette étaient les invités d'honneur de Monsieur Wifrûl Côté de Québec.— o — BAPTEME St-André — M Roger Gagné ef Mme Gagné, née PrècÀllr Ouimet.font part A leurs parente et ami de la naissance d'un file né I 27 avril et baptisé le 30, en l'éalisi de St-André, sous les prénoms di Joseph-Julcs-Marcial.Parrain e marraine, M.et Mme Lucien Oui met.grands-parents de Venfani i Porteuse, Mme Arthur Larouchi de St-André.Courrier de St-Félicien NAISSANCES A été baptisé le 22 avril, Joseph Dollard-Daniel, enfant de M.Re né Ouellet et de Mme Ouellet^ née Lise Lavoie.Parrain et mar raine, M.et Mme Dollard Laflarrv me, oncle et tante de l'enfant.— o — Le 24 avril a été baptisé Jo scph-Jcan-Hcuri-Rcrnard, enfani de M.Benoit Laprise et de Mmé Laprise, née Reine-Marie Ville» neuve.Parrain et marraine, M, et Mme Henri Laprise grand» parents de Venfant• — o — Le 20 avril a été baptisée Mariai Marthe-Francine, fille de M.Emit le Tremblai/ et de Mme Trevrv b lay, née Mo rio-Anpe Girard.Pan rain et marraine, M.et Mme R* né Girard, oncle et tante de l'em /ont.à Maman STENO-DACTYLO BILINGUE De préférence avec expérience.Bon salaire et excellentes conditions de travail.S'adresser à: Département "F" Casier 218, Chicoutimi IM PLUS de POILS ni DUVETS SUPERFLUS Souci constant de la femme élé-qante et soignée, car un épiderme "NET" défie toutes les critiques.Les ombres douteuses que font les POILS et DUVETS SUPERFLUS disparaissent à jamais et sans douleur grâce à la SOLUTION SPRAY'S.Le traitement est pleinement garanti par écrit.Ecrivei-nou* pour demande de renseignements à Suite 4 2022 RUE UNION, MONTREAL, P.Q.wBoRAT°(B£ 1 40 O R AT O**'* C hop.vous offre un choix complet de cadeaux qui sont sûrs de plaire à l'occasion de La Fête des Mères BIJOUX Magnifique COMPACT ainsi que magnifiques ensembles de Colliers - Bracelets - Boucles d'oreilles BIBELOTS Pots de fleurs artificielles en porcelaine — couleurs naturelles $1.50 et plus TASSE et SOUCOUPE Importation récemment arrivée, è très bas prix Enfin, le cadeau rêvé des Mamans : TRES JOUES BOURSES Une importation d'Angleterre, en cuir véritable A des prix très raisonnables N'oubliez pas de joindre à votre cadeau une des fameuses Cartes de souhaits FETE DES MERES DE COUTT'S HALLMARK! Ces suggestions vous sont faites par "Le Magasin du Juste Milieu" RIOUX S 166 Racine Est Tel.: U 3-1028 Beaucoup de femmes, cette année.décident de se lancer dans In confection d’uno toilette intermédiaire entre le printemps et l’été.11 faut duc que les variétés ravissantes de tissus brodés, maintenant disponibles à prix populaires, et le vaste choix de petits imprimés ne manquent pas d’inspirer nos Canadiennes; les cercles de couture remarquent même qu’ils sont préférés pour la confection des robes.Les étoffes brodées ou imprimées sont sans aucun doute celles qui conviennent par excellence à la nouvelle ligne continue, notent les expertes Singer; la simplicité du CLASSIQUE CHICOUTIMI UM9TVD i I modèle fait ressortir l’originalité ! du motif.Cependant, les nouveaux ! tissus brodés nécessitent des soins particulièrement attentifs de la part des couturières amateurs.Ils de! vront être travaillés de la même façon que les imprimés, et même certaines précautions supplémentaires s'imposent.Les expertes des cercles de couture Singer ont préparé quelques suggestions, gage de réussite.Il faut compter un peu plus de tissu brode que nécessaire, tout comme pour les imprimés, de façon a pouvoir raccorder les motifs des dessins.Ces derniers devront être centrés au milieu du dos et du devant.Il faudra aussi, autant que possible, les raccorder le long des coutures longues, et s'assurer de ce détail en étalant soigneusement le patron.Au cas où les pinces tombent sur des endroits très brodés.Il est recommandé de les fendre et rie les repasser A plat, afin de supprimer le relief.Pour repasser ce tissu, il est préférable d'employer un.fer à vapeur, de placer le tissu à l'envers sur une serviette éponge, et de le repasser ainsi de façon que la broderie ne soit pas aplatie.Enfin, malgré leur apparence délicate, tous ces nouveaux tissus brodés sont lavables; en outre, avec la silhouette en vogue cette saison.Ils sont plus faciles à coudre que la plupart des autres par suite du petit nombre de coutures et de la simplicité du fini.v- J o4eo« aimera » Vi, Nous avons un vaste assortiment de cadeaux pour faire de la Fête des Mères un vrai Jour spécial! Venez voir nos Jolis accessoires qui la rendra heureuse.Choisissez maintenant ! Joli sac à main d'été orné do fleurs gaies.’• *"¦ ¦* rjiK jf» %- \ t Délicats ganls en nylon avec motif brodé.Saint Janvier NAPLES (PA) — Un évêque catholique a fait savoir hier que le sang de saint Janvier, patron de Naples, s’est liquéfié à la date prévue, c'est-à-dire le samedi précédant le premier dimanche de mai.Los Napolitains se sont réjouis, ce phénomène étant le signal traditionnel de mantfestatlos enthousiastes.U» sang du sait martyr, qui a vécu au quatrième siècle, est conservé dans un vase d’argent et de cristal.Grand choix de Jupes do modèles récents et do coupes parfaites.Blouses en broadcloth de soie pure avec dessins imprimés, qui compléteront un chic ensemble avec sa jupe.4524 )o—42 Cette robe est cf’une grande simplicité.Elle peut être confectionnée avec manches courtes ou trois-quarts ou sans manches.Patron 4521; grandeurs : 12, 14, 16, 18.20, 30, 32, 34.36, 38.40, 42.La grandeur 16 requiert 5!* verges de 35 pouces.Si vous désires recevoir ce patron vous n'avrs qu'à faire parvenir la somme de TKENTE-CINQ SOUS (35c) en argent, avec votre nom, votre adresse, le n* du patron et la grandeur requise à: LE PROGRES DU SAGUENAY.316 ave.Lahrecque.Chicoutimi.VOS APPELS INTERURBAINS sont transmis POUR BIEN S'HABILLER SANS TROP DEPENSER ., 2 fois plus vite-quand vous DONNEZ LE NUMÉRO 132 est, rue Racine 9 Tel.: Ll 3-3624 DE CHICOUTIMI, inc.I I I I I I I I I I I I I I I il I IL VAUT son pesant d'OR VIEUX MANTEAU confié aux mains habiles des meilleurs fourreurs de la région .un PLUS DE CENT ANS D'EXPERIENCE sera transformé en splendide manteau court ou une jolie jaquette ESTIME TOUT A FAIT GRATUIT Consultez M.ROLAND ROY PROFITEZ DES BAS DE LA SAISON D' PRIX GAGNON FRERES CHICOUTIMI Interdiction des bombes TOKYO {R*i»t*ri> — Le coneell en faveur de l'interdiction d«»« bombe* atomique* et des bombe* a hydrogène*.un orgsnlemr d’Hiro-¦hlma, » lancé hier un appel au président F.i»enho-wer pour îa »«** penulon définitive des essai* thermonucléaire* \ + Conseil a fait parvenir un câblogramme au president protestant contre la récente explosion expérimentale dam le Pacifique Concert Bon de la parler LE PROGRÈS DU SAGUENAY, MERCREDI.9 MAI 1 ®3« Société du français I La radio l'Ouest du française de pays demande S'IMPOSE 1 1 CROW/V JonquiCir — !.i Parler Français a lège Lauieut ¦ •• de la saison Près Société donné, dernière soirée d«- deux cents membre*- d#* la Société vinrent applaudir lev excellent- artistes d«* 1> région qu * !b avait g oupé pour ceti»- « h conv fan* * f e groupe d'artiste • était corn posé de *41‘Krisemble M imit a .ex cellent quatuor a corde*, formé de deux premie s violons Mme Casanova r! M Main Gauthlci d'un second violon M Paul Bouchard et d'une planiste Mlle Françoise Gagnon.B \ < et ensernbl** Joua pour nou* la Sonate en Be Majeur de Mrr/art, 1 Intermezzo de Bizet r f la Danse lioiigiolie No f* de Brahms Mlle LÜy f Basson, diseuse a la voix chaude, inter prêta la-s Croix et f>onne-mol.«le Beeaud- M Cîérald Desbien* chanteur.int«*r-préta aver succès (’atari, Ninon, etc- Ces deux artistes s'unirent en Huit*- pour donner deux duo I f/ive Paris et Ave Maria.Leur accompagnatrice était Mrne Jean ne Deshien* Un aussi autre numéro bien fut celui de Mlle du Bon ( Gagnon la p.amste officielle de au Col- l'Ensemble Musica, dan* de* (décès pour deux pianos avec M Jean-Eudes Vallloncourt Ils interprétèrent entre autres "Jésus, Joie de 1 Homme qui prie” rtc- Bach, pièce nui plut particulièrement, ainsi que des oeuvre* de Mendelssphn et de Beethoven L'ensemble a cordes, le chanteur.le* chanteuse*, les pianistes, tous ce* artj»te* de chez nous firent passer aux membres de la Société du Bon Parler Français une des plus agréables de ’oute* les soirée* rie la saison Comme cette soirée était éga-b-ment celle de* élec tions du nou-! veau conseil d'administration et de l'adoption de la constitution de la ' Société, on dut mêler l’utile à l'agréable Quelques 35 personnes furent choisies pour former le nou- j veau Conseil d’Administration.Ce conseil se réunira d’ici une quin-/aine de jours afin d’élire le nouveau bureau d*- direction pour la prochaine saison.\r président M Jean Paul Vaillancourt Invite personnellement « harune des personnes t hoisles à assister à cette réunion F.Ile est très importante pour le succès futur de notre société l'appui du gouvernement goûté lui Fr a nçolse Ma ladre «su malchance .pou importe devant un verre de cotte bière de ri/ parfaito, légère, pétillante et ra fraîchis santé.C’est la bière Monde dont vous dire/ : "C'est ma t*4U«’\ 3 L «ndroif touf désigné pour piano» et orgue* PIANOS • HEINTZMAN ou**oir», Is Plymouth est économique «l’achat «*i «l'usage.Son style futuriste et sa haine qualité mesurent une plus grande valeur d’échange et de revente.La m»lll»ur marché «ira voitures A commande psr Plus d» caractéristiques da sécurité pour la prétention «les accidenta, pour Ih protection de* occupant* «le votre Plymouth.Votre dép en argent, avec votre nom, votre udresse, le numéro du patron à: LE PROGRES OU SA-GUENA Y, 316 ave.Labrecque.Chicoutimi.Ouverture des pèlerinages à Ste-Anne-de-Beaupré WINNIPEG PO — Radio-Saint pour les émission.* de Radio- Canada devraient toucher une compensation équitabe.2 La Société devrait recourir plus souvent aux services des pos- pr en dehors des grandes villes afin de diffuser des émissions mieux adaptées aux besoins des auditeurs.3 On devrait voter des subsides supplémentaire* en faveur de la Société afin de lui permettre de se charger de la diffusion d’ém:-»-slons de télévision dans les deux langues officielle* du pays.Inaugure en 1945, le poste CK.SB est le premier post** de l’Associa-Uon de la Radio-Ouest-Française, un organisme de* Prairies qui groupe trois autres postes situés a Saskatoon, Gravelbourg et Edmonton.La Kadio-Ouest-Françai&e a recueilli $750 000 par .sou>cription publique en îi)14.pour établir ses postes.Elle a également présenté un mémoire a la Commission Fowler dans lequel ell«* suggère à la Société Radio-Canada de rencontrer ses représentants afin de s’entretenir des besoins des auditeur* ca-nadien.v-français de l'ouest.Mise en garde La Radio-Ouest-Français affirme en outre dans son mémoire que l’expérience passée démontre qu’il est impossible de donner des émissions en anglais „ .¦ H ¦ Wfrft&fâstàài ¦¦¦ ' ;¦& ~v'- é y%> 1 *~*c -* v • v ?* y; i \ S-r - * .i ’ ;•*,* ;*JW I g.:f r 1:3 k .•&* i' * * ., » .-< **', • '» r ',s tv >i H§ UN SUPERBE MOBILIER A UN NOUVEAU BAS PRIX MOBILIER de CHAMBRE de LUXE Mobilier 3 pieces.Grand bureau sriplc, lit-bibliothèque, grande commode, superbe fini "Silver Mink".SPECIAUX MOIS Voici de très belles aubaines que nous vous offrons pour mai.Les prix sont les plus bas jamais demandés.Aucun comptant requis.Seule la taxe de vente est exigée sur votre achat.A PLUS BAS PRIX QUE JAMAIS JOLI MOBILIER DE CHAMBRE 3 pièces nu nouveau fini deux Ions.Lit-bibliothèque, bureau double et commode 1 iroirs fini semi-circulaire.79 UNE VERITABLE AUBAINE MOBILIER SECTIONNEL 3 pièces.2 de mi-sofas et fauteuil de teinte différente.Construction solide et couvertures de haute qualité dans un grand choix de couleur».SPECIAL *199 1 ‘miné DIVAN STUDIO VALEUR REELLE $59.95 Divan seul pouvant faire un grand lit double.Meuble solide avec couverture de qualité.Une belle aubaine à ce bas prix.SPECIAL 95 AMEUBLEMENT DE CUISINE CHROME 5 pièces.Table extensible au dessus fini d'arborite de qualité supérieure.Chaises recouvertes de cuirette.Choix considérable de couleurs.SPECIAL LE CINEMA CHEZ VOUS, POUR TOUTE LA FAMILLE ET POUR TOUTE LA SEMAINE POUR AUSSI PEU QUE r m Ml li§l§l§ï j&mËÊL SS***! mm .?it** ic 0$ W-,L|l B 'lv LfesS 95 PAR SEMAINE AVEC LES SUPERBES TELEVISEURS SYNONYME DE QUALITE ROGERS-MAJESTIC Nous venons de recevoir une grande quantité des modèles populaires 7540 - 7570 - 7575, Modèles consoles ou de table que vous pouvez obtenir à des conditions de paiement à nulles outres pareilles.'ihèhéb MEUBLES DE VOTRE LOCALITE i.ipurr'T»",T» -_ jm , _______ ." ¦ & K&Clâtt ; "V • *' Ai r SPECIAL RADIO Rogers-Majestic Modèle de table no.5520.Payable à la semaine.Pour seulement: Modèle de table de grande qualité.Dans toutes les couleurs.Payable à la semaine.Pour aussi peu que; Modèle portatif.Idéal pour le rhn-let, le pique-nique ou la promenade.Opère à l’électricité ou k plie-sèche.Payable à la wmalne.Pour atJMRi peu que: .50 WW- À Voyez la vaste collection de PETITS BIJOUX et BIBELOTS qui sont le cadeau rêvé des Mamans à l'occasion de leur jour spécial i «wî Nombreuses suggestions dans le VERRE TAILLE 30000 -tu?& (ci Bill proposé.(suite de la 1ère page» règles d'application de ce principe-.Il existe une loi non écrite, • fondée sur l’usage et la pratique, qui nous a servi dans l’application de ce principe du bilinguisme, lequel est devenu plus que jamais l'un des facteurs importants dans notre développement et notre progrès comme nation.” I*a législation ne suffit pas Au Canada, ajoute M.Pinard, “le bilinguisme est une question sur laquelle la législation seule ne suffit pas a déterminer ce que le législateur avait a l’esprit à ce moment et ce que le peuple du pays a décide d'accepter comme principe d'action.“Si.par bilinguisme nous voulons dire que chaque citoyen dans toutes les parties du pays doit parler les deux langues, on ne saurait alors considérer le Canada comme un pays bilingue, pas plus que la Belgique ou la Suisse.“Mais si les deux langues peuvent être parlées dans chaque province.même si la pratique n'est pas considérée nécessaire dans toutes les Législatures.si c’est le désir précis de tous les Canadiens de considérer l’autre langue comme leur langue seconde, ces faits doivent être considérés comme une preuve convaincante du bilinguisme au Canada.” M.Pinard conclut que si le bill était adopté, "la compétence et LC PROGRÈS DU SAGUENAY.MERCREDI.• MAI 1 tS* Le collège de.(suite de la 1ère page) revu son affiliation de l’Université, ce dernier répondit: “L’université h adopte cette année de nouveaux règlements d’affiliation.Un d'entre eux stipule qu’une institution pour être affiliée doit posséder des locaux à elle.Nous n’en possédons pas encore et c’est ce qui empêche actuellement l’affiliation- Nous tenons, toutefois.• une assurance écrite de la Faculté des Arts que dès l’automne, alors que nous entrerons dans nos locaux, l’affiliation se fera normalement.L’Université nous demande de rassurer les parents des élèves à ce sujet et de ne pas craindre de recevoir en toute sécurité des élèves pour une Réthorique régulière, de même que pour l'Immatriculation.lTn dernier point a retenu l'attention des journalistes: à savoir, un octroi du gouvernement scra-t-il obtenu pour la construction et quel en sera le montant?M.C.-H.Villeneuve répondit: “Un octroi nous est assuré, cependant, la somme n'en a pas encore été dévoilée.Nous comptons qu’elle sera connue officiellement d'ici la fin de mai.” Notons que 15 professeurs, dont 10 Pères et 5 laies, dispenseront l'enseignement aux élèves du cours classique du nouveau collège h l’entrée des classes en septembre prochain.Le grand • suite de la 1ère page) veut que nous travaillions.— Le clergé diocésain n’est pas suffisamment nombreux.Pour l’aug-monter, prions, accentuons notre prière, prions sans cesse.Ca presse .la moisson blanchit! Enfin, dit son Exc.en terminant, aimez votre vocation, la plus belle qui soit aimez votre Grand Séminaire, aimez votre diocèse.Ainsi vous réaliserez un grand idéal, vous serez heureux, vous attirerez des vocations et Dieu sera content do vous”.l’efficacité de l’administration de notre pays seraient sérieusement affaiblies.” INFIRMIERES LICENCIEES Saguenay General Hospital a besoin d'infirmières Licenciées.Conditions très avantageuses.Salaire «?lon qualifications et expérience.Ecrivez ou téléphonez a la Surintendante des Infirmières Saguenay General Hospital, Arvida, Que.— Téléphone: U 8-5817.Curé de N.D.‘suite de la 1ère page) fit ses études classiques et théologiques au Séminaire de Chicoutimi.Il fut ordonne prèt-c le 20 a- | vril 1941, par Son Excellence Mgr Melançon.M.l’abbé Larouche fut le premier prêtre natif de St-llenri-de-Taillon.Depuis 1941.M l’abbé Larouche a été vicaire à la Cathédrale de Chicoutimi- lx* nouveau pasteur prendra sa nouvelle paroisse d’ici une dizaine de jours. ./ J y, y- ¦ •• i M y ; - • : - DIMANCHE, que cette fête de l'amour filial soit soulignée par l'offrande à votre chère maman d'un cadeau judicieusement choisi, dont vous aurez la certitude qu'il lui plaira infiniment! Rien de plus facile pour vous qui connaissez ses préférences, dirigez vos pas sans hésiter vers SON MAGASIN FAVORI, Lessard en Bas de la Côte, où elle aime se procurer elle-même ce qu'elle porte avec le plus de satisfaction.Vous y trouverez sans peine l'article qui comblera ses voeux, car l'étiquette Lessard en Bas de la Côte est, au Saguenay, le sceau même de la qualité et du bon goût.Le Nouveau Soutien-gorge Play t ex* "Living” Fabriqué de nylon blanc finement brode ef d’élastique.Fait tellement à ravir que vous aurez de la misère à le croire.Le devant en élastique entre-croisé sépare élégamment.Le dos en élastique s'agrafe et se maintient plus bas.Les côtés s’ajustant d eux-mêmes, vous dessinent une allure nouvelle, ravissante et conforme la mode du jour.S’assèche rapidement, nécessite aucun rejMissage.Dr 32A à 40C.»r.ui •-*95 n.r.MRNT LE MAGASIN FAVORI DE LA SAGOENÉENNE CHIC Voici diverses SUGGESTIONS.BAS • GANTS • BLOUSES PYJAMAS D'INTERIEUR SOUS-VETEMENTS • ROBES DE NUIT PYJAMAS • ROBES DE CHAMBRE BIJOUX DE COSTUMES • COLIFICHETS FOULARDS • MOUCHOIRS • ETC.s u .v / • v-, •/ ' 0 MS, Syslemi poar puits peu protoni Seulement $] ] 9*50 l#W*»r tomftfit COMéltTIMENT ASSIMBLf, PRÊT k 4î*| INSTALLÉ CONSIDÉREZ CES CARACTÉRISTIQUES • 5 am et Command; Lovenguth et Griffin.P—Spring.C- Tor—Babe.MAMAN mérite notre affection JOIGNEZ A VOS HOMMAGES un CADEAU pratique e ARGENTERIE e PORCELAINE e VERRERIE e BIBELOTS e COUTELLERIE e SERVICE de VAISSELLE e MILLE AUTRES ‘ suggestions de cadeaux pratiques.NOS PRIX VOUS SURPRENDRONT Tél.: Ll 3-4405 - nTaükëiFi)- 125 Racine, est CHICOUTIMI Hank Bauer et Elslon Howard ont été les autres cogneurs de coups de circuit des Yankees.Tous les coups de circuit ont été cognés alors qu’il n’y avait personne sur les buts et ils ont tous été frappés aux dépens d Early Wynn le lanceur perdant.Pour Wynn, c’était sa première défaite contre trois victoires cette saison.Pour les Indians, Ai Smith a frappé son quatrième coup de circuit.à la huitième.Johnny Kucks, en accordant 10 coups sûrs, a été souvent dans des impasses mais il a néanmoins remporté sa troisième victoire de la saison.Deux doubles-jeux—les 31e et 32e des Yanks en 19 joutes— ont grandement aidé sa cause.Cleveland 000 101 010—3 10 0 New-York 010 001 20x—I 9 0 Wynn, Xarleskl et Megan: K ticks et Berra.P—Wynn.C: Cle— Smith; NY — Mantle, Howard.Bauer.GERNERT FRAPPE DUR BOSTON (PA) — Dick Gerncrt.qui avait ouvert le pointage avec son cinquième coup de circuit de la saison, l’a complété avec un long simple à la 13e manche, hier après-midi, alors que les Red Sox de Boston ont battu les White Sox de Chicago par 4-3.Billy Consolo un coureur de relève, a croisé le marbre du troisième but avec le point de la victoire.alors qu’un homme était déjà retiré dans la deuxième moitié de la 13c manche.Billy Goodman ouvrit cette manche avec un but sur balles de Dixie Howell, le lanceur perdant.Il se rendit au deuxième but sur un ballon-sacrifice de Billy Klaus et prit le troisième sur une balle échappée par le receveur des White Sox.Consolo vint alors courir à la place de Goodman et Gerncrt frappa son long coup qui alla toucher la clôture du champ droit.Exception faite de la tenue des lanceurs, le jeu défensif dans cette joute de trois heures et 22 minutes laissa grandement à désirer.Huit erreurs, dont six par Boston, ont été commises au cours de la Joute.Dave Sisler, vint lancer à la troisième manche, après Frank Sullivan et Hurd, fut crédité de la victoire.Les trois points comptés contre Sullivan, qui dura 11 manches, n’étaient pas mérités.Cette victoire des Red Sox les a fait monter en deuxième place dans le classement de la ligue Américaine, à trois parties et demie des Yankees de New-York.Chicago 020 000 000 010 6—3 8 2 Boston 101 000 000 010 1-4 10 6 Pierce Howell (12) et Dollar, Bat-tey —Les Orioles de Baltimore, avec une victoire de 7-4 sur les Athletics de Kansas City, ont gagné hier soir leur quatrième partie d’affilée.Le gros George Zu-verink s’est amené dans la joute a la neuvième manche pour sauver la victoire pour Hal (Skinny) Brown.C’était la 13e fois que Zuve-rink lançait en relève clans les 21 joutes que les Orioles ont disputées depuis le début cle la saison.Grâce à celle victoire, les Orioles se sont hissés de la sixième à la quatrième place dans le classe- Gain facile des Américains chute, par une marge d’un trou.en disposant de Murray Tucker, da .Toronto par 2 et 1 avec un score medal do 75.Tucker, qui réussit un compte de 77, obtint son demi* point en partageant les neuf derniers troux avec Kroll.FORT WORTH ?\ PRODUITS "YARDLEY EnnombU do trois savons "lavande” avoc ©au do tollotte gratuite.SPECIAL: la boîte ENSEMBLE DE LUBIN g n NUIT DE LONGCHAMP" Comprenant: eau do tolletto, vaporisateur o t paifum.lUguli.r: $7.50 SPECIAL: MANTEAUX ET COSTUMES DE PRINTEMPS ET D'ETE Silhouettes dos manteaux: élancée et droite, ample et souple, tout aller.Silhouettes des costumes: très féminine ou classique et tailleurs, jupe droite ou a plis.Tissus: tweed, worsted, charmaine ou autres beaux lainages.Tailles: Q à 20 — 9 à 15 — 14V4 à 24l/a.A % % N \ H \ * * % % * % % » \ * < vV % % \ \ % % % %%•%%»% 0% % % \ V % J s l \ X X f A 1 « f ¦’* -V, : V • 1 'VyV ROBES DE TOILETTE OU D'APRES-MDII Jupes droite, circulaire ou evasee.Tissus: Ameî, nylon, dacron, coton satiné ou autres tissus de fantaisie.Teintes: blanc, bleu, rouge, rose, avocado, miel, noir, manne.Grandeurs: 7 à 15 — 10à?0 — 1412 à 24 V2.a suggestions cadea ux pratiques s GANTS Chamoisottc ou kid.Teintes variées.Grandeurs: 64 à 74./' r i; 4^*.» « ROBES DE CHAMBRE Robes de chambres longues en pure soie paiseley.Grandeurs: $ ~ I 12 à 2Û ans.Teintes: rouge, B J* bleu.ROBES DE MAISON En coton.Modèles de Jupe circulaire, man-^ ches courtes.teintes^ Æ variées imprimées.Grandeurs 12 a 20 ans.PANTOUFLES pour DAMES Modèles mule avec talon eu-bain, satin noir ou blanc.Poin- g Hires: 4 à 8.ENSEMBLE DE DEUX MALLES Malle garde-robes .21 pouces.Malle de fin de semaine .18 pouces.Teintes: beige, vert, gris, bleu, charcoal.95 « .98 'À "ensemble BLOUSES DE COTON Styles variés avec ou sans manches.Teintes assorties.Grandeurs: 12 a 20 ans.GILETS "TWIN SET" 100% orlon Dans les teintes de blanc, bleu, beige, rose, corail, tan, gris, jaune.Grandeurs: 32 à PARAPLUIE Imprimé, rayé ou a pois.Teinte» variées.,95 « S NOUVFAUTCS ~ CHICOUTIM