Progrès du Saguenay, 17 avril 1956, mardi 17 avril 1956

I_£6 OCUX MAGA8IN6 PO^ÜI^^TBIMBIAY lue CHICOUTIMI PRÉSENTENT l-événement du jour Assemblée dos employé» drll» 1 à l'Ecole Technique | CHEZ FiiU* vol Aekitt EN BAS DK LA CÔTE CHICOUTIMI | Température: Nuageux avec averses VOLUME 67 - NUMÉRO 187 CHICOUTIMI.MARDI.17 AVRIL 1956 PRIX: CINQ CENTI port de Le Cedarbranch se guide au radar, aucune bouée ne balisant le chenal \a pétrolier Cedarbranch de la compagnie British American OU â ouvert la navigation lundi nprès-niirii * Chicoutimi.Samedi dernier, l'arrivée d’une goélette en provenance.de nie Verte présageait cet événement.Le capitaine du pétrolier.M.1 .-Robert Gagnon a bjf*n voulu répondre aux quelques questions que nous lui avons posées.__ Quelles difficultés avez-vous rencontrées au cours de votre vovage ?Y.Nous avons quitté Montréal samedi matin.A cause des glaces qui glissent sur le fleuve nous avons dû nous arrêter la nuit.A l'embouchure du Saguenay, à lTle Rnuee.les glaces détectées par notre radar, nous ont forcés a effectuer un bon détour qui nous a retardes de deux heures.— Le Saguenay s’annonçait donc dangereux.F.t comment s’est déroule le reste du voyage.?_ Les glaces ont moins gêné notre marche sur le Saguenay que sur le fleuve.Toutefois s’il y avait moine de glace, il s’est présenté une autre difficulté: l’absence de bouées indicatrices du chenal rie St-Kulgenee à Chicoutimi.Les bouées devaient être placées une journée avant notre arrivée, mais par des dérangements quelconque l'installation des bouées a lieu aujourd'hui, mardi, et dés demain tout sera terminé.C’est donc dire qu’au retour nous n’aurons pas à faire face a cette déficience.— Le chenal est-il si pénible à suivre ?— A cet endroit précis du Saguenay, i.e.de St-Kulge.nce a Chicoutimi.des bouées sont essentielles puisque le chenal est assez étroit et a un certain point, sur les batures de St-Fulgence, il n’y a qu’un pied d’eau en dehors du chenal.— Vous connaissez donc le Sa-guonay parfaitement puisque vous avez franchi ce dangereux parcours sans le moindre incident ?— Evidemment cela nécessite une certaine expérience.J’ai navigué pendant 28 ans sur différentes mers et j’ai effectue un grand nombre de voyages sur le Saguenay, de sorte que je n’ai par.besoin de bouées puisque j’ai des remarques naturelles sur la berge qui ne peuvent me tromper.— Ce que vous venez de réaliser l’a bien prouvé.Avez-vous effleure le fond de la rivière a cor-tains moments au cours de cc voyage ?— Nous avons navigué à dix pieds du fond pendant quelques minutes.Mais avec les détecteurs perfectionnés que possède notre, navire, il n’y a guère de danger d’échouer.Il est vrai que les navires de la British American Oil sont fort bien équipés, mais les circonstances dans lesquelles le capitaine Gagnon a mono le Cedarbranch à bon port prouvent sa compétence et son adresse.M.Gagnon est un Québécois qui a vogué sur plusieurs mers du globe et parfois sur une surface menaçante a bord de petits bateaux.Par exemple, le capitaine Gagnon a traversé l’Atlantique huit fois à la barre de petits navires de 130 pieds de longueur.Au cours de sa carrière, M.Gagnon a conduit le premier bateau qui s’est rendu porter des hommes et des matériaux a In base aérienne de Goose Bay dans le Labrador.M.Gagnon habite Québec et il est père de deux enfants.Nous lui souhaitons line carrière encore longue et couronnée de succès.La goélette du capt.Lévesque l.a première embarcation à entrer rette annee dans le port de Chicoutimi a été une minuscule goélette du capitaine Rosaire Levesque.File est entrée au port samedi avec une cargaison de poisson et de pommes rie terre.Cette goélette vient rie Pile Verte.Les cliniques à l'Hôtel-Dieu Mardi.17 avril à Uh.a.m.Obstétrique: clinicien: Dr Vincent Guimond; sujet1 Prolapsus génital.Mercredi, 18 avril à ILh.a m.Chirurgie: Clinicien: Dr Louis-Philippe Simard; sujet: Les hydronephroses.à 5h.p.m.Biochimie: Clinicien: Dr Maurice Bélanger; Sujet; Los électrolytes.Jeudi, le 19 avril à Uh.a.m.Médecine: Clini- ciens: Les docteurs Sylvio Leblond et Benoit Maltais; Sujet: le syndrome asthénique.Le comité des travaux publics fait six recommandations aux conseillers Le comité des travaux publics A il dernière réunion a laquelle assistaient S.U.le maire Rosaire Gauthier.MM.Joseph Loubicr, président, Emile Béchard et Roland Roy a recommandé les item suivants.—de refuser la vente d’une partie de la rue Albanel à M.Lionel Vaillancourt, 603, Réserve.—de répondre à M.Arthur Hu-don.avenue Lahrecque, que la Cité réparera le trottoir le long de sa propriété, après le nettoyage du printemps.—d’autoriser l’inspecteur de* bâtiments à émettre un permis de construction à M.Adjutor Gilbert é la condition expresse que la mai-*on ne soit pas placée à moins d’un Pied du mur actuel et que M.Gil- bert s’engage par écrit à payer tout frais de dommages futurs au mur actuel, dommages qui seraient occasionnés par cette construction.—d’approuver le permis émis en faveur de Légaré Automobile pour la construction d’une clôture sur le terrain situé au coin Nord-Est Racine et Tessier, a condition que cette clôture ne masque pas la maison de M.Adjutor Lamarre.—de demander à la Compagnie Eastern Mining & Smelting d’organiser l'égouttement de leur terrain de manière à ce que cet égouttement ne soit pas dirigé vers la rue Le Dorée.—de demander aux compagnies d’utilité publique d’enlever le poteau inutile situé au coin Lome et Taché.Les journalistes de TUC-ILF tiendront une réunion à Chicoutimi en juillet L'Union canadienne des journals de langue française (UCJLF) tendra à la fin de juillet prochain Bnp réunion au cours d’une visite J“e les membres de cet organisme R1 "ont à Chicoutimi et dans la ré-du Saguenay.L invitation a été lancée par Nouvelle offre aux policiers de Chicoutimi Au cours d’une rencontre du Syn-meat (|rs policier* de Chicoutimi I* r.'J ( °nseil de ville, tenue hier, , 'Revins ont décidé d’amender • r offre faite lors de la réunion comité de feu et Police le 9 dernier.U Syndicat était re- • fnté par Me Robert Auclair.nffro le salaire suivant ,eôiainJr ** beures de travail par Irre année; $50 par semaine plus °°nl.^ vie chère.b’iK riy ,ann^c: Par semaine boni de vie chère.blue année; $55 par semaine b°ni de Vie Chère.5lui K.e .a.nné°î 5,10 par semaine T,bo"l rte vie chère.Plus par semaine ms b°n‘ rtc vie chère.Il ffS m ,eml)S supplémentaire, ¦im.?ü! .am‘Pte d'établir un mi->iil JJ1 rte 3 heures pour tout tra-' ' oarcrnnnt In circulation.Pour rtpiîuf il < n rs de la séance régulière du conseil de la corporation de Des-bien*, t II*.,,f,.*•.,n* dilation.M.Eric Taylor, de Toronto, et le représentant de l’union, M.David Lewis, de Toronto, •ont d’accord sur le rapport majoritaire qui est accepté par le gouvernement comme le rapport officiel, bien qu’il ne lie aucunement les parties en cause.Iix pour cent représente a p u près neuf cents, le deux pour trois rents et la hausse de t ou pour cent, quatre cents et demie.t n t aïeul non officiel veut que J s h au- '.s de salaire représentent environ $49.000.000 lorsqu’elles selon’ entièrement en vigueur; la contribution de la compagnie pour 1 plan d’assurance santé représent Tait environ $8.000.000 et les Jour* .t iditlonnels d*- conge, peut-être M.000.000.Droit d»* jrevr Ignoré En calculant l'étendue de la hausse de salaire suggérée, les membres majoritaires du comité ont e J été la prétention des chemins de fer que le niveau pour U* group»* ferroviaire devrait représenter b* salaire moy»*n de tous les canadiens et ils ont accepté sous certaines réserves — 1 argument d»* l'union eur salaire est de J16,5uu.Aperçu des examens de mars dans les écoles d'Alma Alma — Au cours du mois de mars, les élèves de toutes nos classes des 1ères a 3e années inclusivement, tant chez les filles que chez les garçon*, ont subi une sene d’examens sur toutes les matières au programme d études.Ces examens avaient été préparés en collaboration avec les directeurs d’études des villes de Chicoutimi.Arvida.Jooquière.Kér.o-garni et Alma.M.L -Philippe He-dard.directeur des etudes a Alma.les commissaires, les résultats détaillés de ces examens.Les résultats des examens sur la langue française sont fort encourageants.Les classes de le.2e.3e et 4e années ont obtenu respectivement: 31.3 — 83.8 — 75 2 — et 77.3 pour cent de moyenne en orto-craphe.En grammaire et analyse.les classes de filles des 8e et 3e années ont obtenu les meilleurs résultats.Les classes de lere a la 7e année méritent aussi des félicitations.Les 5es années, chez les fillc-s.ont obtenu une moyenne de 81 p c.et les garçons ont conservé 72 1 p.c.L'examen de religion a été parti- aussi donné de Si l’on tient se sont particulièrement sJ®n»u.L’anglais, en 7e Se et 9^*22 bons résultats compte que ’ dant environ 4 mois, vingt ruïe de la ville d’Alma étaient “à?relève" nous croyons affirme/.,;1 dans 1 ensemble, nos Ltulii-J* ’ classes ont accompli une pxr^' '* te besogne.I>e Directeur des r?des tient a souligner riaitiativeî le dévouement constant de5 V.' 'es et directeurs qui assum .vient de remettre a M< la bonne marche de dix écoEk .0ÊÊrniÈÊÊâlÊÊÊm pourraient ce:».dant fournir un peu plus *• - > Nos étudiant* _________ peu plus d'efforT étudier davantage.Dans q„ew' classes.le> perrpn?,-».cen.ages ob*e-pour le cathéchisme, l'histoire î géographie, les connaissance! L?,, .usances in- ches n ont pa s ete aussi forts q«S ne s'y attendait.Un contrôle l'étude à ^ peu plus sévère sur .maison rendrait aux enfants un* * mense service.DEUX MEMBRES DU CARC.F.G.Clarke, de St-André.N.B.et, J.-Y.Ouellet.de Roberval, tous deux de l’escadrille des coinmunlca- ; lions, sont en train d’effectuer des réparation» sur l’une des pales d'un hellcoptere.Les hélicoptères sont employes pour le transport des hommes et du materiel pour la construction d’une ligne de defense le long du Sterne parallèle, la ligne Mld-Canada, ‘Photo de la Defense nationale >.Le gouvernement canadien examine une requête d'Israël réclamant des avions réactés OTTAWA «PO — Ijr- gouverne- l'approbation tacite des F/ats-Ums.ment fédéral vient a peine d'apai-'leur gagneront le Canada.” Collision fatale BERTHIERVILLE (PC) — Bernard Lavallée, âgée de 27 ans.et Paul-Emile Gagné, âgé de 28 ans.olitiques de l’Armée «suite â la tiième page) ser les critiques de l'opposition a propos de l'envoi de 15 avions Harvard en Egypte qu’il doit maintenant porter attention a une requête d Israël, qui cherche a se procurer au pays des avions réactés.Un représentant du ministère des Affaires extérieures s’est refusé hier soir a divulguer aucun détail des négociations qui ont pré-sontemont cours a ce propos entre les deux pays; cependant il semble certain qu’Urael désire acheter des "Sabre Jets” F-86.Il est possible le gouvernement donne quelque-* précisions lorsque le comité parlementaire des Affaires extérieures se réunira mardi.Par ailleurs, dans une dépêche datée de Washington, le journal New York Times affirme que les Israéliens avaient en premier lieu réclamé une vingtaine de ces "Sabres" mais qu'ils "essaient présentement d'en obtenir 36”.Sérénité ministerielle i AU£CèA B—* - .ÆS-*-"' Au moment où.le 8 mars dernier.d’acerbes critiques étaient proférées aux Communes au sujet | «les 15 Harvard canadiens expédiés en Egypte, le premier ministre, M.St-I~iurent, avait reconnu qu’il ! avait promis «a la Chambre que plus un seul permis d’exportation d’armes ne serait émis jusqu’à l'a liège ment de la situation internationale.Il avait expliqué que dans le cas des Harvard, le ministre du Commerce.M llowo.avait donné le permis d'exportation avant la promesse **t que de toute façon les Harvard ne semblaient pas.aux yeux du cabinet, constituer de l’équipement militaire.Huit jours plus tard il avait annoncé a la Chambre que le cabinet avait autorisé l'envoi d’équipement militaire d'une valeur de $268.000 en Israel, invoquant a cette occasion l’apaisement de "’l'appréhension” qu’avait suscitée le congédiement du général John Glubb.le chef de la Legion arabe de Jordanie.It lendemain, le ministre des Affaires extérieures, M.Pearson, affirmait que la situation au Moyen-Orient n’était pas si grave qu’elle interdit l’envol.M.St-Laurcnt avait laissé .savoir par la suite que le cabinet avait a examiner deux autres requêtes israéliennes dont il n’avait pas précisé la nature, donnant l'assurance qu'il ferait suivre d'un communiqué immédiat toute décision qu’il pourrait prendre a ce propos.Approbation tacite Sfci'uÿKej à *£ct ‘PrcHicixc 2? r lifil SUCCURSALES i votre service à CHICOUTIMI et clans lev ENVIRONS àuccurtalt de Chuoudmi.angle rue Recine e< ave Labrcique; ROMEO AUDET, *éranc Suicurtjle d’Arvida: J.RODOLPHE LAVOIE, gérant Succursale de la Ville d’Alma: DANIEL DAIGLE, arrant Isle Miltjcne (*ous-agence> : outeri tous les deui vendredis, le mur de la paye Succursale de Kaudville: MARC LAHELLE, «eranr Succursale de Pon Alfred: CONRAD VANASSE, #érant Times l’envoi de français de tat d'Israël.fait aussi mention de 12 chasseurs réactes type ’"Mystère” a l’E-II ajoute que Washing- ton a approuvé la transaction sans accepter pour autant d’en assumer la responsabilité politique."Plusieurs représentants français et canadiens, poursuit le journal.ont laissé comprendre toutefois que le secrétariat d'Etat encourage discrètement leurs gouvernements a vendre des armes a Israel."I.e cabinet canadien n'a jusqu’ici adopté aucune politique déterminée a ce sujet.Mais les Israéliens ont l'espoir que les réactions favorables qui se manifestent en Grande-Bretagne, de même que Décès du juge Maréchal Nantel MONTREAL (PC) — Le Juge Maréchal Nantel, de U Cour des Sessions de la paix, est décédé subitement a l’hôpital, hier.Il était âgé de 65 ans.IjC juge Nantel, qui avait été secrétaire adjoint ct bibliothécaire du Barreau de Montréal, fut nommé sur le Banc il y a deux ans.Il était professeur de droit â l'université de Montréal et membre de la Société d'histoire de Montréal.II laisse sa femme, trois soeurs, un frère et trois filles.Procès de Graham DENVER.Colorado (PA) —John Gilbert Graham, âgé de 24 ans.commencera a subir son procès pour meurtre aujourd’hui.Il est accusé d’avoir placé une bombe à bord d’un aérobus qui s’est écrasé, causant la mort de 44 personnes le 1er novembre 1955.Graham est accusé spécifiquement du meurtre de sa mere, l’une des 44 personnes qui se trouvaient a bord d’un DC-6H des United Air Lines qui a explosé 11 minutes après avoir décollé de l’aéroport de Denver.M.Pearson avait déclaré, le 9 mars, que le gouvernement canadien "reste en contact étroit" avec la France la Grande-Bretagne et les Etats-Unis, a ce sujet et a d'autres.100e anniversaire QUEBEC «PC» — L’Association t-Joseph, les classes de Retour de Russie MOSCOU « Reuters i — M jg-Watkins, qui a terminé son nu n-,.comme ambassadeur canadien’^ Russie, a quitté Moscou hier n i été accompagné a la gare U- * grad par le chef du protocole " ministère soviétique des AffairVi étrangères, des membres de IV bassade canadienne avant aV tête.M.G.R.Collins, ‘chargé dv faires temporaire, et les chefs i’ plusieurs missions diplomatique* La ségrégation NASSAU t Reuters» — Le Cossu législatif, chambre haute du plr£ ment des Bahamas, a approuvé i l’unanimité samedi une résolu-condamnant la segrégation racial* dans le« endroits publics.La ré»> lution, récemment approuvée pila Chambre d’Assemblée, dit ça* ’Ta discrimination dans les hôtels* les théâtres et autres endroits son 3e.4e.6e et 7e années de l’Ecole blics ce la colonie, pour des raiiooi Les ' St-Pierre ainsi que 1957.1 ses de 3e année de les deux cîas-Ste-Bernadette de race ou de couleur, n'c*; -u dans l'intérêt public”.r La couche transformé notre ¦ .¦ % cuisine i i Email CILUX une foule de couleurs.une foule d’usages A l'intérieur, à l'extérieur, tout autour de la maison.lTmail CILUX est vraiment “La Couche Magique".CILUX confère un nouvel aspect de fraîcheur aux cuisines, salles de bain ainsi qu'aux meubles.Il est si facile de choisir un agencement expri- mant votre goût personnel.CILUX est tellement facile à employer, facile à garder propre .fait pour 6ubir les épreuves de durs usages.Demandez h votre Marchand de Peintures C-I-L de vous montrer le superl>e choix de couleurs disponibles en Einail CILUX.> CIIUX c'tneUf CILUX Super White pour rintcricur est le plus blanc de» émaux blanc» et retient cette blancheur d'année en année.Sèche en une surface facile (Tentretien qui ressemble à la porcelaine.CILUX C-l-L PeiniurES L- NOS REPRESENTANTS Chet do tirage: Jean-Marie L’Heureux — Tel.: Bureau: Ll 3-4474 — Res.: Ll 3-5074 CHICOUTIMI: — Tel.: Ll 3-4474 — 316 ave Labrecque JONQLTERE-KENOGAMI: Tbomas Dubalme — 53-C.Champlain Tel.: U 2-2424 A R VIDA: George* Falaise — 129 Regina — Tel.: Ll 6-5714 ALMA.BAGOTVILLE.PORT-ALFRED: Jos.-Edouard Dufour — Tel.: Ll 3-8714 LE CHICOUTIMI.MARDI, 17 AVRIL 1956 NOTRE REDACTION CHICOUTIMI: (bureau: Ll 3-4474 • Chef dès nouvelles: Ll 3-2661) JONQU1ERE-KENOGÀMI: Thomas Duhalme — 53-C.Champlain ’ Tél.:* Ll 2-2424 ALMA: Paul Tremblay — II, rue du Sacré-Coeur — TéL: 2-2262 AR\ IDA: Georges Falaise — Tel.: Ll 8-5714 — 129 lléfina BAGOTVILLE-PORT-ALFRED: Clermont Carrier — 216.2e rue Tél * 425-J ST-F ELI CIE N: Rolande Potvln.L’économie anglaise reste déséquilibrée au Par-anti-inflation- LONDRES (Reuters) — I>e gouvernement de sir Anthony Eden, nui en est actuellement a son plus has niveau de popularité depuis «on accès au pouvoir, en mai dernier.se prépare a faire face a sa plus sérieuse épreuve aujourd’hui.alors qu'il présente ement son budget nairc.Hier.Eden et son cabinet ont approuvé le budget du nouveau chancelier de l'Echiquier.M.rold Macmillan.Ce dernier doit tenter d’accroitre la production oour répondre a la demande excessive le la consommation britannique.demande qui a rompu l'équilibre economique du pays.Ix»s observateurs politiques sont d avis que la seule façon de stabiliser production et demande conjure a stimuler la main-d'oeuvre vers une plus forte production, plus particulièrement en ce qui concerne les produits destinés a l'exportation.L une des plus sérieuses difficul- tés du gouvernement sera de convaincre un pays, où l'embauche est complet et ou l'industrie connaît une situation idéale, que la consommation interne a mis l'économie nationale en danger.Nouveaux sommets atteints Elections le 18 juin au N.-Brunswick FREDERICTON (PC) — \je 18 juin sera le jour des élections provinciales au Nouveau-Brunswick, a annoncé hier le premier ministre Hugh John Flemming.Cette nouvelle a été rendue publique à Tissue d'un caucus de deux heures du cabinet progressiste-conservateur.Cette date avait été prevue dès h» 29 mars, quelques Jours avant la prorogation de la quatrième session de la 42e Assemblée législative.A cette occasion le premier ministre avait déclaré que la date des élections générales serait annoncée d'ici quelques mois.M Flemming avait également laissé entendre que son gouvernement baserait sa campagne principalement sur sa politique de développement hydro-électrique et sur sa conduite en rapport avec le projet d'aménagement hydro-électrique Reechwood.La dernière élection provinciale du Nouveau-Brunswick s’est déroulée le 22 septembre 1952.alors que le parti conservateur, sous la direction de M Flemming, avait remporté 36 des 52 sièges en infligeant une défaite au gouvernement liberal de M.J.B.McNair.La production a atteint un nouveau sommet.Les exportations sont plus fortes que jamais.Mais les revenus des exportations ont Ha-(été dépassés par les dépenses con-1 sacrées a l’importation.Le résultat de cette situation est le suivant: l'exercice financier s'est terminé.le mois dernier, par un surplus intern.le de 397,000.000 livres sterling, mais la Grande-Bretagne doit actuellement aux autres pays j du monde la forte somme de J 103.000.000 de livres.Il faut ajouter également qu'en 1955.Ixmdrcs.a perdu 299,000.000 de livres en réserves d'or et de dollars.Des commentateurs prévoient que le budget de M.Macmillan présentera des mesures audacieuses visant a capter l'imagination du public.Rares sont ceux toutefois qui s'attendent à une réduction directe de l'impôt sur le revenu qui est.à l'heure actuelle, presque le plus lourd au monde, soit environ 42 1-2 cents par dollar.Les politiciens prétendent que U solution au redressement de l’équilibre économique réside dans une plus forte production plutôt dans un fléchissement de la sommation.Eisenhower presse Congrès LE MINISTRE DE LA DEFENSE RAl.PII CAMP.VKV apparaît ci-haut alors qu'il cM accueilli à la base aerienne de la Baie Frobisher par l'officier commandant F.L, Campbell-Rogers d'Ottawa.A l'arriére plan se trouvent M.Charles E.Wilson, secrétaire de la defense américaine et Tllonorable R.Douglas Stuart, ambassadeur des Etats-Unis au Canada.Etaient présents également à bord de l'avion MM.Iules Loger, sous-secrétaire d’état des affaires extérieures et le vice-maréchal de l'air L.S.Wray.officier commandant à la base de St-lluhert au Québec.Ces personnes étaient parmi les plus hauts représentants des gau\rmoments canadien et américain qui viennent de terminer une inspection à la barrière dr defense DEM dans l'arctique (CTO Nouvelles brèves Restaurateurs en congres TORONTO (PC) — I-c congrès do l'Association canadienne des restaurateurs a débuté hier à To-lonto.Il groupe 10.000 délégués de toutes les provinces.Les represent ints discuteront les problèmes relatifs a l'industrie de l'alimentation.La 12e exposition annuelle organisée par l'Association a été ouverte durant l’après-midi par ie maire de Toronto, M.Nathan Philips.Son thème est le “progrès J.limité'* et les visiteurs se voient offrir une variété d'échantillons gratuits de vivres.II a hâte de voir adopter son nouveau programme de banque du sol que con- Une commission nationale de la voirie suggérée par Ross Thatcher à Ottawa Un navire parfait WASHINGTON (PC) — Le commander du “St-Laurent", le nouveau destroyer d’escorte canadien de l'êre atomique, a ancré son navire de guerre de 2.600 tonnes au t art de Washington hier, pour une visite officielle de trois jours.Aux < igmtaires qui l’accueillaient, le commander a déclaré que le St-Laurent est sans aucune équivoque, line complète réussite en tant que navire de combat.Au cours d’une conférence de I resse, tenue immédiatement après l’arrivée, le commander l’.W.Timbrell de Halifax et Vancouver, a déclaré avec emphase que le navire qu’il commande et qui vient de compléter deux mois «''essais conjointement avec les unités de la Marine américaine à Key West, Floride, mérite tous les éloges qu’on peut lui adresser.OTTAWA f PO—M.Ross Thatcher, député indépendant de Moose .law-Lake Centre, a proposé hier la création d'une commission nationale de la voirie qui administrerait une aide fédérale accrue à la construction de routes par les provinces.M.Thatcher a préconisé l'extension de l'aide fédérale à d'autres domaines que la route transcana* dienne et a dit que le gouvernement central devrait consacrer $200.000,000 par année durant les 10 prochaines années a la construction de routes.La proposition de M.Thatcher est l'un de plusieurs plans soumis par les députés durant le débat sur une résolution du gouvernement préliminaire à un bill qui amendera la loi de la route transcanadienne.Le bill prolongerait jusqu'à la fin de I960 l’aide fédérale a la construction de cette route de 4.580 milles.I x* principal changement à la loi permettrait a Ottawa de payer jusqu'à 90 pour cent du coût de la route jusqu'à concurrence de 10 pour cent du millage dans chaque provint)?.L'entente actuelle, selon laquelle Ottawa partage le coût avec les provinces sur la base de 50-50.s'appliquerait au reste du parcours de la route.La route, construite en vertu d’ententes avec toutes les provinces sauf Québec, a été commencée en 1950.Environ 1.600 milles ont étc construits selon les standards approuvées: 1250 milles sont pavés et 1.545 milles ne le sont pas.11 reste 185 milles du parcours actuellement sans route.1.0 bill porterait aussi de $150.000.000 à $250.000.(KM) la part maximum du gouvernement central.1.0 débat a donne à plusieurs de l'opposition l'occasion d'exprimer leur mécontentement devant ! les contributions fédérales.Un libéral de Terre-Neuve.Her-I man M.Batten, a également dé-I claré que le gouvernement central devrait construire une route à travers tout le pays.La commission nationale de la «suite à la 6ième page* Rôle conteste SHERBROOKE (PC» — Deux compagnies.Dominion Textile et Jngersoll-Rand Ltd., ont décidé de contester devant la Cour suprême du Canada la validité d'un nouveau rôle d'évaluation préparé par la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke .La Cour d*Appel de Québec a décidé que la Commission pouvait doubler la valeur de la machinerie industrielle, qui est taxée pour fournir des revenus à la Commission scolaire.La machinerie maintenant taxée est évaluée a $4.000.000.Par suite du jugement de la Cour d'AppcL l’évaluation passerait à $8.706.446- Navigation libre MONTREAL (PC) — Le brise-glace Ernest Lapointe a éliminé hier le dernier obstacle à l'ouverture de la navigation entre Montréal et les Grands Lacs lorsqu'il a frayé un chemin dans le lac St-Louis, reliant le canal Lachinc au canal Soulanges.Jean Barcelo, surintendant des canaux, a dit que de 40 à 50 navires.immobilisés à Montréal pendant que le Lapointe déblayait le lac, se sont engagés dans les canaux qui mènent aux Grands I.acs.M.Barcelo a dit avoir reçu un rapport de Coteau Landing.Que., à l'entrée ouest du canal Soulanges, voulant que le cargo City of Kingston ait traversé sans encombres le lac St-François, qui conduit au canal.WASHINGTON (PA)—Le prési-j dent Elsenhower a prié hier, le Congrès d'adopter au plus tôt un nouveau programme de banque du sol.comprenant des avances en espèces, programme qui accorderait aux agriculteurs qui y participeraient une somme additionnelle de $500 millions pour l'année en cours.Le président a fait sa proposition au cours d’une émission radiodiffusée et télévisée dans laquelle il a expliqué et défendu son veto au projet de loi agricole poussé par ie parti démocrate Eisenhower a déclaré que par l’addition “d'une simple clause", au système proposé pour la mise en fonction de la banque du sol.le Congrès peut autoriser le gouvernement à avancer jusqu’à 50 pour cent de la somme totale à l'agriculteur qui signera un contrat l'engageant à participer au programme.“De cette façon, dès le 1er juillet 1956, a souligné le président, les agriculteurs qui auront signé ce contrat pourront recevoir une partie de la somme totale garantie par les clauses du programme.$500 millions dès 1956 “Si la participation au programme est générale, a déciaré M.Eisenhower.Us pourraient recevoir des avances se totalisant à quelque $500 millions, cette année.l-»e président a également proposé deux mesures relatives à la situation agricole.La première de ces mesures est de demander au Congrès une autorisation plus entière afin de poursuivre “la politique fructueuse qui consiste à faire servir les surplus agricoles à des fins constructives outre-mer".Ceci aurait pour effet de stimuler le marché domestique.La deuxième mesure est une requête au Congrès pour que la loi du crédit agricole déjà recommandée soit votée “avec promptitude".Cette loi permettrait tout particulièrement aux jeunes agriculteurs d'acheter un terrain de ferme, des bestiaux et de la machinerie- A propos de son veto, le président a tilt qu’il lui avait fallu l'apposer et qu'il n’avait pas d’autre choix.“Mauvais projet de loi" “'C’était un mauvais projet de loi.S’il devenait loi, il serait plus nuisible qu'utile.A la longue, tous les agriculteurs en auraient souffert " M.Elsenhower a ajouté que si le Congrès n'adopte pas "une bonne politique agricole", U n’a pas l'intention de “se croiser les bras et de laisser faire".la» président a réitéré les mesures appuyant les hausses de prix que T Administration avait l'intention d’intégrer dans la loi actuellement en vigueur.1a»s plus import antes de ces hausses de prix portent la moyenne nationale du prix du blé et du mais à $2 et $1.50 le boisseau, respectivement- la* programme d'une banque du sol, sans la clause des avances en espèces, avait ét«* originalement recommandée par l'administration et était compris dans le projet de loi agricole auquel le président a apposé son veto.hier.Précisions du président En plus de prier le Congrès d'adopter le programme de la banque du sol.individuellement, en tant que mesure séparée du projet de loi entier, de sorte qu'il puisse entrer en fonction avant le début des semences d’automne, Elsenhower a demandé au Congrès d’autoriser le versement des avances en espèces dès Juillet, de cette année.Ces paiements, a précisé le président viendront à l'aide de nos cultivateurs dès 1956.Ils leur permettront d’acheter les graines de semence et les arbres et de louer ou acheter l’outillage nécessaire à la plantation, lé temps venu.Le veto présidentiel peut être renversé par la 'majorité des deux-tlcrs dans les deux Chambres du Congrès.Les observateurs sont d’avis qu’il ne sera pas renversé mais prévoient cependant qu'aucun nouveau projet de loi agricole ne sera adopté par les deux Chambres dans cette année d’élections.% % % % % % VA VVXVVV\% X % % % % % VA X wvv V V % XAXWVXXXA VXV^AX V \ \\-V\-\ \ % \ V VWX V WAV VVVVV V VVV VVXX WW % X v \ N \ A VAX vvvvvvvvv V 1 exact • »# U *.Ü S\ U »* U ?» Pharmacie Hamel Enr.449 Est, ma Raclna — Tel.: Ll 3-4525 — Chicoutimi Pharmacie Desgagné 19-A me Bagot — Tel.: 273 — Bagotville Pharmacie Gravel 4M Mellon — Tel.: Ll 8-5677 — Arvlda Pharmacie Panneton 50 Ste-Famille — Toi.: Ll 2-6766 — Konogami Pharmacie Chicoutimi 28 Est.ruo Racine — Toi.: Ll 3 1549 — Chicouliml »> *4 *4 SS *» ** ** *s ** *4 SS 4» *4 t» *4 SS *4 *4 *4 *4 44 *4 \ SS '» -/ SS SS *4 *4 *4 *4 4* *4 *4 44 'f *4 4f 4* 44 *4 .V» .>V*V W< .M • .M W mm WM VvY *\ »v* ‘ ¦ .AV.ClJlV* I mwM ¦¦ .¦ .HW uéf TMfMlU* : VcrWclDwx am 121 urn ALKYD Le Dccoratonc et les finis intérieurs C-D — Mat, Satin et Lustré—sont maintenant ù base de résines alkydet.Cette résine ulkvde inodore est un équivalent du produit employé pour automobiles, poêles et réfrigérateurs.Voici quelques avantages uniques que le Décoratone et les finis intérieurs C-I) offrent: — S'appliquéni facilement.Toute personne peut peinturer et obtenir un résultat professionnel — sans laisser aucune marque de rouleau ou de pinceau.Sèchent en un clin d’oeil.Peinturez le matin à l l replacez le mobilier le soir même.5« nettoient facilement.L’eau et le savon enlèvent les marques de doigts .taches .poussière.Ces peintures garderont leur fini velouté même après lavages répétés.Les peintures "Dccoratonc et finis intérieurs C-D s’appliquent sur toutes surfaces .couvrent mieux • « • et ne dégagent aucune odeur désagréable.Que le travail soit fait pur un peintre ou par vous-même; demandez toujours les peintures C-D (Crown Diamond) et Décoratone.Souvenez-vous toujours que les peintures Décoratone peuvent s’obtenir dans un assortiment varié de 9 couleurs préparées et de 288 couleurs modernes et attrayantes mélangées sur commande* 3 MO THE CROWN DIAMOND PAINT CO.LIMITED Autres finis intérieurs C-D, lesquels assurent des résulfots superlatifs.• CROWN SATIN—Peinture Latex qui s applique comme par mogie - • CHINA WHITE—Email porcelaine super-blanc pour inférieurs 77 couleurs modernes el attrayantes.Reste plus blanc par épreuve.Les produits Crown Diamond sont vendus par : L.-M.Asselin Enrg.Saguenay Hardware Ltd.J.-A.Boily Quincaillerie Jonquière Ltée Cantin & Frère Kénogami Enr.Magasin Regina 5-10-15 W.Levesque Ltée L.-P.Beaulieu # P.-A.Villeneuve 66 esL rue Racine 229, rue LaSalle 29, Chemin St-Georges 403, rue St-Dominique 71, rue Ste-Famille 70, rue Ste-Famille 42, rue Victoria Chicoutimi, Qué.Arvida, Qué.Jonquière, Qué.Jonquière, Qué.Kénogami, Qué.Kénogami, Qué.Bagotville, Qué.Dolbeau, Qué.Desbiens Mills/ Gué LE PROGRÈS DU SAGUENAY.MARDI.17 AVRIL 1 ®3S 9 t 9 t 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 t.V c 11 e ffcrcêccpe 9 0 0 9 0 • 0 0 0 0 0 I 0 $ 0 0 0 Conseils culinaires Lr * Poo/ consulter votre horoscope, lises le paragraphe qui figure au-dessous du mois dans lequel tombe votre anniversaire de naissance ¦il rous êtes ne.disons le 1er Juillet, alors consultes le paragraphe au-dessous des dates 22 juin au 23 juillet, En meme temps vous apprenes tous Quel signe du sodJaque vous êtes ne.Dans le cas du 1er juillet « est le Cancer.Inutile de dire que l’horoscope n’est considéré ici que comme Jeu Inoffensif dont les Indications n’ont pas une valeur de certitude.pu! aire, journée caprice LE MERCREDI 18 AVRIL 21 mars au 20 avril (Relier) — "Servez-vous de votre tête” comme on dit parfois dans le langage po-\ia,rr et tout Ira bien, car la n’est pas a la fantaisie, au ou a l’indécision.21 avril au 21 mai (Taureau) — Ne vous soucie/ pas des observations que l'on pourrait vous faire -.arce que vous êtes économe, et nue vous assurez votre securité future Les influences planétaires «ont en votre faveur.22 mai au 21 juin (Gémeaux» — Ln"événement imprévu stimulera \otre enthousiasme.Efforcez-vous rtc maintenir l’harmonie autour de \ous, tant dans votre milieu familial que dans votre milieu professionnel.22 juin au 23 juillet (Cancer» — La rapidité sera un important fac-icur de succès aujourd'hui.mais attention aux détails, il ne faut quand même pas les négliger.La soire»’ sera agréable.21 juillet au 23 août «Lion» — Améliorez vo t r e comportement dans les réunions sociales.Sortez de votre léthargie si vous voulez améliorer votre situation, car ce ne sont pas les autres qui le feront pour vous.21 août au 23 septembre (Vierge» —"Révisez vos affaires, même .si elles ont l’air d’être en ordre, il y a toujours moyen de les améliorer.Tout en conservant votre affabilité *o\ez plus determine.24 septembre au 23 oc tobre ( Ba-!ance> — Un oeil plus indulgent et une oreille plus attentive feront de \nus un compagnon plus agréable aujourd'hui.Vos intérêts personnels ont la faveur des astres.21 ortobre ail 22 novembre • Scorpion» — Ne soyez pas esclave de la routine et faites place aux innovations quand elles ont du bon.Demeurez en contact avec vos amis si vous ne voulez pas vous exposer a devenir antisociable.2.1 novembre au 21 décembre < Sagittaire» — Trop travailler et ne pas s’accorder de distractions n’est pas mieux pour conserver son équilibre.que de trop s’adonner aux distractions et de négliger son travail.22 derembre au 20 janvier Capricorne) — Pensez davantage a la satisfaction que vous éprouverez quand vous aurez Atteint votre objectif et va vous donnera du courage pour vaincre les obstacles.21 janvier au lî» février (Verseau* —Journée toute indiquée pour réfléchir, et prendre de bonnes résolutions pour s’améliorer, mais sans s’attarder a des regrets mutiles.De l'imprévu agréable au cours de la soirée.20 février au 20 mars < Poissons» — L'efficacité de votre rendement est une condition indispensable à votre réussite de la journée.Le point de départ aura une grande influence sur votre comportement SI VOUS ESTES NE UN 18 AVRIL— Vous travaillez trop vite, c’est ce qui explique les erreurs que vous commettez, et que vous éviteriez en adoptant un tempo plus modéré.Vous êtes loyal et sincère mais ne savez pas extérioriser vos sentiments.Choisissez vos anus avec beaucoup de soin, car ils ont toujours une grande influence sur vous.côtelettes de porc ne connaissent plus de saison.Ce mets de résistance, très populaire au Canada français, est particulière; ment délicieux quand U est braise.Rien de plus simple.Placez la I viande en côtelettes dans une poêle épaisse et faite> brunir: recouvrez ensuite et laissez cuire jusqu’à tendreté.Cette méthode peut s'appliquer aussi bien a la cuisson en surface qu'à la cuisson au four.C'est a vous de choisir.Pour apporter plu> de saveur à votre préparation, vous pourriez très facilement farcir le> côtelettes avec des morceaux de pain, de l’oignon haché, des petits cubes de gras découpes amour de la viande; humectez le tout d’un peu d’eau et écrasez a la main sur les côtelettes.Dans ce dernier cas, il faut modifier quelque peu la méthode de cuisson.Vous pouvez soit placer les côtelettes au four à température plutôt basse, c’est-à-dire 325 degrés, et laissez cuire longtemps.une heure et demie environ.Ou alors, vous pouvez faire brunir les côtelettes tout d'abord, les garnir ensuite de la farce et les mettre au four pour en terminer la cuisson.dans le nord Hanson s’est la télévision danseurs de UsACIDESdesREjNS Gâchent votre Repos Baautoup de jr#ns lemhlent ne j»m«i* ifoir un* bonne nuit de repos.IL se bornent et »e retournent—blâment leur* 'n«rfi'—Qutnd il derr*ient peut-être blâmer leurs reins.Les reins doivent Ntrar les tonnes et l'eirês d'acidilê.sinon les impuretés restent dent l'organisme— •I L sommeil est brisé.Si vous no vous reposez m* b»sn.prenez des Pilules Dodd's pour les Reins.Elles améliorent l'état des reins, de sort# que vous vous reposes tueui el vous sentes mieux.% 1 WF Pilules DoddS rein?Rôle professionnel et rôle familial Les étudiante* canadiennes doivent se préparer dès leur adolescence au double rôle professionnel et familial qu'elles seront appelées A jouer pour la plupart.C’est beaucoup demander à une jeune fille que d'être en mesure de gagner sa vie et d être prête également a assumer les responsabilités domestiques et familiales qui lui incomberont tôt ou tard dans la moyenne des cas.C'est pourquoi les institutrices doivent s’efforcer d’apporter a leur enseignement une orientation tout à fait spéciale quand elles ont affaire à des classes d'adolescentes.Ces considérations étaient émises dernièrement par Mlle Marion Royce, directrice du bureau de 1a main-d’œuvre féminine au ministère fédéral du Travail.Adressant la parole devant une association de professeurs d'économie domestique de l'Ontario, Mlle Royce a en outre souligné le fait que les femmes n'adoptent pas la même attitude que les hommes vis-à-vis d’un emploi.Elles considèrent plutôt leur travail «à l’extérieur comme provisoire, sachant qu’elles se marieront.Selon Mlle Royce, le professeur d’économie domestique est bien placé pour amener ses élèves à regarder son emploi non principalement comme une source de revenus mais surtout comme une occasion de participer activement à la vie communautaire.La VOIX H u sage Un bon exemple peut être un rayon qui fasse entrevoir à une drue la lumière pure de la vérité et de la vertu, et qui la conduise d la rechercher.A.de V'itrollcs.EMPLOYEZ TOUJOURS Jewel Saguenay Mercantile LTEE CHICOUTIMI - 'è 13 si .3 Au majestueux ûù&acc/tuozc&L, on sert le -fameux Chase £ Sanborn La somptueuse salle à dîner principale du Chateau Laurier a Ottawa est le tlicàtrv de brillantes réceptions officielles, de grands diners! Pour convenir à une table aussi réputée que du Château, il faut un café J e toute première qualité.*e café, cest le Chase ét S.mhorn.¦ * Son arôme (xqi#s de vrai café .u riche saveur moelleuse apporteront un cachet de distinction à votre table aussi.Servez du Chase A Sanborn ce soir dégustez toute la saveur que votre tasse peut contenir.Les Cafés Chase ér Sanborn sont servis dans plus de bons hôtels et restaurants du Canada que toute antre marque.i 1 € M C0l»0 L'addition d’un peu ritron ou de vinaigre de 1a cuisson aide à viande plu* tendre.de jus de dans l’eau rendre la Ku Klux Klan JACKSONVILLE (PA) Environ 1,400 personnes ont assisté samedi soir à la première réunion du Ku Klux Klan, dans cette ville de la Floride, et elles ont entendu plusieurs orateurs du Klan préconiser la résistance à l’Intégration raciale dans les écoles publiques L’assemblée a donne lieu au brûlement d'une croix de 18 pied* au centre du terrain de réunion.11 n’eut aucun acte de violence.LIUS K SI 'HT/LE — Ce costume d’un fin jersey de laine aura beaucoup de succès dans quelques semaines.C'est un cMlumr très simple presque ( 'assume, qui se rapproche sensiblement de la ligne Empire.L elegante du printemps sera très ficre de le porter et de le trouver tellement confortable.Emancipation la femme aux de Indes Madame Hanson 11 est assez rare qu’une Occidentale sc voit Inviter à faire partie d’un harem.C’est pourtant l’offre qu’a déjà reçu une danseuse récemment arrivée au Canada.Mme Willy Blok Hanson.Maintenant établie de l'Ontario.Mme souvent produite à avec sa troupe de ____________ genre et elle fait actuellement une tournée dans l’Ontario et le Québec.Mais pour revenir a l'incident du harem, qui a sans doute piqué votre curiosité, soulignons qu’il y n plusieurs Années, le frère de maharajah do Mysore assista au début professionnel de la danseuse et fut si vivement impressionné qu’il lui demanda de se joindre a ses autres odalisques.L'artiste lui répondit poliment qu'elle était honorée de cette invitation mats qu'elle aimait trop sa carrière pour la quitter.Mme Hanson étudia à Vienne pendant quelque temps, mais elle dut interrompre ses cours quand les Allemands annexèrent l'Autriche.Avec seulement dix francs caches dans un de ses souliers, elle partit pour Prague.De là, elle réussit à communiquer avec ses parents qfti lui envoyèrent ,|c l’argent.Elle gagna ensuite la ville de Paris, où peu de temps après son arrivée elle fut engagée par une troupe de danseurs hindous.A la veille de la guerre, elle rentra a Java, où habit Aient ses parents et fut bientôt emprisonnée par les Japonais sous une fausse accusation d'espionage.Mais son cas fut finalement élucidé et elle fut remise en liberté.ELEGANTE * 4506 i2—2o -/kl*** de ce patron sont faciles à suivre, cette robe est é- 16.i.Les Indications particulièrement et voyez comme légante.Patron 1506; grandeurs 12.14, 18.20.La grandeur 16 requiert 5 vges de 35 pouces.SI vous desirez recevoir ce patron vous n’avez qu’à falrr parvenir la somme de TRENTE-CINQ SOUS (350 en argent, avec votre nom, votre adresse, le n" du patron et la grandeur requise à: LE PROGRES DU SAGUENAY.316 *ve.Labrerqur, Chicoutimi.En Inde, depuis l’avènement de la république, la femme occupe dans la vie de l’Etat une place que l’Occident ne lui réserve pas souvent.11 suffit, pour s‘en convaincre, de constater, chiffres en main.I que de tous 1rs pays de l’Asie, et peut-être même du monde entier, h l’exception seulement de l’Union soviétique, l’Inde est celui ou le nombre des postes supérieurs détenus par les femmes est le plus considérai) e.Au sein du conseil des ministres, le portefeuille de la santé est confie ;« Mme Kumari Amrit Knur; on y fl trouvé également une femme sous-ministre et une adjointe parlementaire.D'autre part, l'une des missions diplomatiques 1rs plus importantes est assurée par Mme Vijayalakshnii Pandit qui représente la Nouvelle-Delhi auprès du gouvernement britannique.La fille du premier ministre, Mme Indira Gandhi, est membre du comité du règlement du parti politique le plus puissant, celui du Congrès; et les observateurs sont d’avis que M ne Gandhi est promise à un brillant avenir politique.Ia» gouvernement central emploie plus de 20.000 femmes, dont cinq sont secrétaires adjointes dans les divers ministères.C’est une femme qui dirige les services étrangers de la radio indienne; c’est aussi une femme qui dirige le service de la botanique; c’est encore une femme qui occupe l’un des postes supérieurs au service de l'archéologie.Au parlement fédéral, plus de 30 femmes sont députés; plusieurs autres ont été élues dans les législatures d’Etat.Nombreuses sont les Jeunes filles qui fréquentent aujourd’hui les collèges et les universités.Il n'est pas rare, lorsque l’on songe au mariage, de considérer les titres universitaires de la future épouse, et non plus comme autrefois l'importance de la dotte.Ces jeunes filles s’engagent volontiers dans les professions libérales; elles se font médecins, professeurs, avocats.Journalistes, ingénieurs et pilotes.A la porte des locaux d’une importante société d'ingénieurs de Bombay, on peut lire — et personne ne s’en étonne -— “Hari Ram et Fille”.I.a femme médecin est d’autant plus populaire dans ce pays où les femmes préfèrent s'adresser à d'autres femmes.L’Indienne exerce son droit de vote très consciencieusement; du li ste.|a constitution de la république.rédigée après l’indépendance, accorde à la femme des droits égaux.Is* avantages qui lui sont offerts, dans toutes les classes et à tous les paliers de la société, sont les mêmes, théoriquement du moins, que ceux dont bénéficient les hommes.Quoi qu’il en soit, malgré les garanties constitutionnelles et une législation très progressiste, les vieux préjugés et les coutumes ancestrales entravent encore parfois l’émancipation de la femme indienne dans certains secteurs de la société.La grande majorité des Indiennes se marient jeunes, selon l’avis et le choix de leurs parents.En vertu de la loi.la veuve peut se remarier, mais une malheureuse tradition la transforme en une sorte d'indésirable fardeau.Cheveux coupés, elle devra porter — ou se sentira forcée de porter — de longs vêtements blancs dont elle ne se départira plus.Et il arrive parfois, aujourd’hui encore, que la veuve se suicide au moment où l'on va porter en terre la dépouille de son mari.Des 10.000.000 de femmes musulmanes, la majorité portent encore la burka, qui les recouvre de la tête au pied.La mode occidentale n’est pas très populaire en Inde, sauf pour les enfants et chez les 100-mille anglo-indienne*.En société.l'Indienne porte générnlemet le sa-ree, costume particulièrement attrayant auquel les femmes ne renonceront pas aisément.Enfin, l’analphabétisme est encore très répandu en Inde.Ia\s femmes n'y échappent pas plus que les hommes.Des bas chers Par li PRESSE C ANADIENNE Un célèbre expert en lingerie pour dames, Willy s de Mund de Hollywood, a fait savoir que Margaret Truman porterait des ha* à 650 dollars la paire pour son mariage.De passage à Detroit par affaires, de Mond aurait déclaré à un journaliste que les bns en question sont décorés de trente étoiles de diamants a cinq pointes.Le trousseau de la future mariée comprendra trois paires de ces luxueux bas d'apparence diaphane.De Mond a aussi souligne qu’il avait déjà expédié les bas commandés a l'occasion d’un autre célèbre mariage d'avril, celui de l’actrice Grace Kelly.Dans ce dernier cas, les bas de la vedette va-Itnt 150 dollars la paire et comportent de délicates applications de perles cultivées.VA-ET-VIENT Chicoutimi — MM.L.Laroche!-le.Guy Jauvin, Guy Perreault, tous trots professeurs à l’école St-Jo-seph de Chicoutimi .se sont rendus samedi dernier o VEcole normale Laval de Québec afin d’assister à la 242tenir réunion de VAssoria-tion professionnelle des instituteurs laïques de la circonscription de Laval.— o — Chicoutimi — M .et Mme Guy Barbeau se sont rendus d Québec en fin de semaine.— o — Chicoutimi — Mademoiselle Mathilde Caograin a fait un court séjour d Montréal en fin de semaine.— o — Chicoutimi — M.Gilles Paradis nouvelliste au poste CJMT.a passé la fin de semaine a Trois-Rivières.— o — Chicoutimi — M.Léopold Tremblay.gerant de notre journal était de passage a Montréal, en fin de semaine.NAISSANCES Chicoutimi — A été baptisé le 7 avril, Joseph-Sebastien-Paul, ne le i 5 arrif, fils de M.Guillaume Gau-1 t hier et de Mme Gauthier, née Marie-Paule Custeau.— o — Chicoutimi — Le 5 ni'ril a été baptisée à la cathédrale, Marie-Suzanne-Hélène, nee le 2 avril, fille de M.André Botuiti, et de Mme Boieiu, nee Thérèse Pelletier.( hIcoutitnl — Le premier ai r • a été bajifisée à la cathédroU Marie-Pâquerette-Louise, née !•* 7 mors, fille de M.Paul-Emile Erlanger et de Mme Bélanger, ne»; Jeanne Vcrreault.» % • Le Progrès du Sagueoay publie gratuitement et avec plaisir tous les événements sociaux, baptêmes, réunions, mariners, anniversaires, déplacements.Adressez-vous à: LE CARNET SOCIAL 3»6 Ave Labrecque Chicoutimi, tél.î 4-4474 « < a l s % s i i i s ê s «O «% %«• DECORATION Triste mort TORONTO (PC»—Mme Florence l Robinson, âgée de 74 ans.est 4nortr samedi peu après avoir été transportée inconsciente d’une maison de Highland Creek, ou elle avait passé cinq jours au chevet de son mari décédé.Le couple a été trouvé par un jH'tit porteur de Journaux, qui avait éprouvé des soupçons parce que M.et Mme Robinson n’avaient pas touché a leurs Journaux depuis plusieurs Jours.la» Dr E.V.Frederick croit que les deux vieillards ont été f-nppés d’influenrn et étaient trop faibles pour se soigner.Highland Creek vst situé en banlieue de Toronto.GRACE KELLY Au nombre des petits incidents fournissant la matière des compterendu' quotidiens envoyés sur le» faits gestes de l’actrice Grace Kelly des membres de son entourage, figurait lundi un court entretien survenu entre M.John Kelly et sa fille.Craignant que la vedette ne sache plus ou donner de la tète devant la série d’exigences auxquelles elles doit faire face tous les Jours pour satisfaire ios uns et les autres, M.Kelly lui aurait conseillé de ne pas s’en laisser imposer par tout le monde."Après tout, lui aurait-il dit, ces gens-là ne te font pas de faveurs.Ne te laisse pas intimider par tout ce protocole, mais fais plutôt ce qu’il te plaît." Recette du jour ¦ ' • • " J -, 7163 »s eoN*y AUD OAV Tour chaque Jour de la se main# vous aurez une serviette brodée d# dessins fantaisistes.Patron 7163.Si vous désirez recevoir ce patron vous n’avez qu'à faire parvenir la somme de VINGT-CINQ SOUS (25r) en argent, avec votre nom.votre adresse, le numéro do patron à: LE PROGRES DU SAGUENAY, 316 ave.Lahrerque.Chicoutimi.SORBET TULIPE (K à 10 portions) te tasse de rhubarbe en compote, sucrée te tasse de fraises congelées sucrées ,riégçlées 2 c.à table de sucre blé d’Ido, te c.à thé de sel te tasse de sirop de clair 1 tasse de lait froid te tasse de crème à fouetter, fouettée ferme Mélanger le rhubarbe et les fraises.Leur incorporer le sucre, le sel el le sirop de blé d'Inde.Ajouter lentement le lait et bien mélanger.Faire congeler jusqu’à ce que des cristaux se forment.Incorporer alors la crème fouettée bien ferme et congeler Jusqu’à consistance presque ferme.Battre à l’aide d'un malaxeur ou d'un fouet a main pendant une rmmitc.Placer de nouveau au congélateur et faire geler complètement.Servir dans une rlomi-orange découpée en forme de tulipe dont la pulpe a été préalablement enlevée ou dans des verres à sorbets.Epoux! Epouses! Soyez forts et vigoureux 1 De» millier* de roupie* (Ont affaibli*, *puiiés, rendu* à bout, parce que leur corp» masque do ter.Tour plu* dVnergie el de vitalité, e*-laye* le* Tablette* tonique* OSTIIEX.Meo-lermenl le fer nécraiaire pour vomi ragaillar* dir, et de* dote* supplémentaires de Vitamine Bi (• reat d’introduction coule peu.Ov achetez le gro*.populaire format Economique «• eoarenez 75*.1 outra pharmacie*.Cirages l’Épreuve de a v «a t | # i 1 ?MOTS CROISES # 3 a 10 11 1 1 “ZETTTOI ?t * .JS# • nnærrrn GKmn rniam n D ’ nrozcniiBCD ¦ mnm eu JD -rnwnmnniD mn ?V /i -?bu y/.HEEDCI HORIZONTALEMENT 1 — Qui volent U vie en rose 2 — Vase antique — Pour sur lei pentes enneige 3 — Existe — Croyance — Ici 4 — Vie — Spirituelle, piquante (flff ) — Avant-midi.Solution du problème d hior I A|S|S|0|C|-X|A|T| I |0|N| IuItTÂIh ¦ M (i A | N | S | E | ! R | A | T H A |'K | E ¦ 9|£|0| TT|TM~P ¦ a ¦ K H KIM |C Ü'M |K I S I T I R I E I S ¦ 0| ! B | I | N | G | t i o ¦! r ai UIT ¦ ppI fA|tTTu|N| I Iej s ¦ h |s| " '=_SlE| T ;Bf~N | 0 |M I L E ¦ L «I P | 0 | S Tl s l sf i I s| s.|e El 3 — Ce rfue le bon petit ecout fait chaque jour (abr.) — L’Anfle-terre en fait partie.• — Perforation* — Demeure.7 _ Qui servent — Voyelle* Jumelle*.R — Iteml* à neuf (f*m.) — Ville du Québec (Initiale* aeulemtnt).9 —He suivent dan* ”re*tA” — Pied de ver* ancien — Toi.10 — liAunl — Pronom.11 — Récipient* — Monarque*.VERTICALEMENT 1 — Porte*, nrcâhr 2 —¦ Hat*! — "Route*”, abrégé 3 — Kxploalf — Assimile (un liquide) Dieu du soleil chez le* E*>P* tien*.4 — Id rat — Lieux planté* de saule* 3 Note île la *aiumr — Foliole de calice « A part — Terre ensemencer.7 _ Qui pratique le sport du ski — Se suivent dan* "bebe".H — Quelque chose, en «rec — Période de temps — Pronom.9 -Se suivent dan* ••me*tre•, — Aroli le courage de — Ainsi, en euglai* jo— pris salai — Pronom.H — Oeallrtiiee.fait* d# mime* — rat* du tort.4- J .cl crin, enta*'* ton qnilicn fnrgr Trial Btirû* qui lui donne rettt ilfganre que foule femme rechcrrhe awr raison.Ses \elements l'ajustent parfaitement sans incommoder.Elle rit Here d elle meme a just* tit/f # ion port de reine attire des regards approbateur*.Pour a'oir ce port de reine en lout tempi ri aire Imu le* genre* de ulemenls, il suffit de porter un soutien gorge Telal Burst qui assure en .meme temps, confort el rlrgoirte.Suiter l’exemple de celle jeune Tomme, procurez-sous un soutien-gorge ’Petal Burst' a voire magasin prrfW.fn n>lnn, satin.Dacron ou broaddolh.Modèles bandeau, 'cinch' ou long.h ymdfk h wmilk ,-.V.K ; \ 4 LE PROGRÈS DU SAGUENAY.MARDI, 17 AVRR.1S36 Rôle de Léon.(suite* de ln P«RO 2> rouge, dont deux maréchaux éliminés par Staline *-t un troisième qui s’est suicidé la nuit précédant l'arrestation de plusieurs de ici collègues.Ces derniers accusés d'avoir comploté pour assassiner Staline, furent exécutés après un procès secret.l.c magazine souligne que les noms de ces neuf personnages et de plusieurs autres camarades qui ont contribué énormément a renforcer l'Armée rouge n'ont Jamais été mentionnés.Vraisemblable met.Trot«ky fait partie du gt ntlpe ri* cama < lev auquel le Journal a fait allusion.Questions d’Histoire ne l'identifie pas par son nom mais in tique que l'histoire des trotskystrs sera écrite de nouveau Ia*s partisans de Trotsky de même que les dcviationlste.s de l'aile droite ne seront plus dénoncés comme des espions a la solde de l'étranger Ij* correspondant de l’agence Reuters a Moscou rapporte (pic l'article de la revue soviétique laisse entendre que les accusations traditionnelles portées contre Trotsky seront remplacées par une version plus scientifique expliquant qu’il a déchu de son poste a cause de ses erreurs Idéologiques l.c correspondant ajoute que les observateurs occidentaux a Moscou ne croient pas que Trotsky soit Jamais complètement réhabilite Une commission .• suite de la île page » voirie proposée par M i’hatcher entreprendrait un programme en quatre points: 1.Fournir une part d’ail moins la moitié du coût de construction de routes principales allant de l’est a l’ouest et du nord au sud, dans les provinces.2.Aider a l’entretien des routes.3.Préparer un plan d'ensemble pour le développement routier.4.Uniformiser les spécifications de construction et de génie pour 1rs routes construites a travers le pays.M.Thatcher a dit que le plan fédéral ne résoudra pas le problème fondamental créé a la confédération lorsque les provinces se virent confier la responsabilité des routes.Actuellement, seul le gouvernement fédéral a les lessouicrs nécessaires pour construire des routes.l/C gouvernement central a perçu environ $700.000,(MK) depuis quatre ans en taxes et droits de douane sur 1rs automobiles, les pneus et pièces.Et pourtant, l'an dernier, il n'n dépensé que $27.000,000 pour la voirie.La plupart des Canadiens ne s'objecteraient pas une taxe fédérale sur l'essence si cela voulait dire de meilleures roules, «lit-il Le Décor Moderne .(Suite de la page 8» but.J.-P.Tremblay, arrêt-court, et les patrouilleurs, Levesques, Held et Jonras, de durs rognruri, donneront sûrement tin généreux coup de main encore rrttr- année, a l'équipé de Kénogaml.Marcel Ourllet, le grand lanceur atomique, un des meilleurs de la ligue en 55 avec l»e*o II•*land des Brave*.sera le principal atout du Decor Moderne, au monticule.Il devrait connaître une saison ex-ceptionftelle pour l'equipe de sa ville.i»éx Wladek Kowalski.< Suite de la page 8 » sensationnels.On se souvient du grabuge occasionné par !«• rude Kowalski, l'été dernier, alors qu'il était constamment aux prises avec des spectators qui n’approuvau*nt pas ses tactiques déloyales.Il sera donc intéressant de revoir Moquin et Kowalski a l’oeuvre et ci», «ti plus du programme de choix détaillé plus haut IA' rendez-vous des amateurs de lutte sera donc au Colisée de Chicoutimi.ce soir, a huit heures et trente ou il?pourront assister a un autre de ces programmes exceptionnels comme sait en présenter le promoter Lucien Grégoire DUFOUR — a Chicoutimi, le \ avril, M.Thom.is-I.ouin Dufour.• poux de daine Marie Guenard.Les funérailles ont eu lieu ce m' tin, a 9h.en l’église St-Nom-d .Jésus.La direction de* funéraille a été confiée * la maison Gravi et Elis Enr de Chicoutimi.// Au jeu" dans (suite de la 7ième page) des plus imposantes figure* chez., les lanccui s se feront face au monticule: Don Newcombe 20 victol-j res cinq défaites tentera de faire triompher l«-s cnuleui ion de P lourde et IMouide Liée pour la fourniture et le transport du gravier nécessaire i la confection des travaux pour l’année en cours; 1 » Fourniture, chargement et transport de gravier nécessaire a la confection des rues; prix a la tonne, la livre livrée sur les lieux: $0.75; prix la verge, livré .sur les lieux: 1.2* Fourniture du gravier nécessaire au remplissage des tranchées; prix la verge, livré sur les lieux: SI prix à la verge chargé: $0 25; prix a la verge chargé et livre sur les Pour un résultat sûr servez-vous des annonces classées IARIFS » UirriTIX ANNO.NCT-> Il PBOCttS si minium insertion (17 avxe W 50 t>oui loot mot additionnel 04c.Avli te «lacea.te funérailles.te me»»e% la naissance.te service anniversaire.te remerriement etc.11.ou par Insertion, w.on la formule ordinalru.ue («ne «ta# peut** annonces da sates doll parvenu • n«a bureau* au plua tard » 4h 30 la veille «le ta publicité.OCCASIONS D'AFFAIRES VS < K K T % IN NOMBRE dr franchi»*» Western «ont disponible* dan* l’Ontario, le Quebec rt l’K«t du « ana-l.t pour magasin.» d* Accessoires d’Automobile* au detail.Noy* off i-on» une opportunité au* jervwnM interet»»"»* a dinger leur propre commerce 'lire/ profit «le no» trente anner» d'experlence en vous associant a la rhatne de magasin» d’Accessoire* d'automobile* U plu» progressive au Canada, comprenant actuellement 104 magasin».Pour piu» ample» renseignement» ecrt-ver a Western Tire and Auto Supply Limited.Head Office.l»ndon.Ontario A VENDRE COM.F.Installe Breeze, qui n'a F.n très bonne 15.Smith ouest.avec brûleur Bo»ton-aervt que deux hivers, condluon.S’adresvei A tel.: LJ 3-2551.MAIson a 2 étages, construction en bri' que.Terrain 50 x 135 Système de chauffage a air chaud.1^»# intéresse» doivent » vdreaaer A U 3-9119 ou »e rendre a i IW rue du Havre chantier 50 Ho O R en»* Tremblay, Cyrille Dufour, Paul Boileau et Hen Hamilton étaient parmi le* '’invite*” de marque.— o — Sans oublier Antonio Champagne qui s’est illustre par un gtn'it marque pour le* '’poulets*'.— o — ("est aujourd'hui l'ouverture de la saison dr baseball dans les majeures.hot-dogs ci p-corri et encourager» Lew (138» Burdette et les Braves a dépecer Bob ; -¦'•S' L NEW-YORK (PA)—Dans huit grandes villes américaines, cet après-midi, le traditionnel ••Au jeu” de huit arbitres mettra en branle 16 clubs de baseball pour une autre saison des ligues ftvajeures.Avec tout le respect que l’on doit aux champions qui ont bien mérité leurs honneurs, les Dodgers de Brooklyn et les Yankees de New-York sont les grands choix des experts pour répéter leurs exploits de la saison dernière dans leurs circuits respectifs.Tout le reste n’est que spéculations et conjectures.record de coups de circuit en le rccyiu w* - — a choisi son enfant terrible.Don de Detroit no verront euère h,.une saison, record detenu par feu tO-2» Larsen, pour occuper le mon- changements chez les Tigers ou les ticule des Yankees pour cette joute Athletics de Kansas Citv- Buckv inaugurale.Son adversaire sera Ca- Harris le gerant des Tigers a arrê-nulo 4 2-21 » Pascual.té son choix sur Reno Uertoia origi- ECHANGE PROFITABLE?! ,lair‘' de u'indsor Ontario- P°ur aura la Babe Ruth?Quelles répercussions grosse transaction qui s’est effectuée entre les Indians de Cleveland fl Jos White Sox de Chicago, deux sérieux espirants au championnat de la ligue Américaine?Qu’adviendra-t-il de cette poignée de recrues qui s’aligneront aux côté?d’étoiles de la trempe de Ted Williams.Stan Musial, Yogi Berra e: Robin Robert*, dans cette première joute?Si la température est tant soit peu clémente.{ que 250.000 per s des foules de quol-onnes s’entasseront dans les stades, de Boston a Milwaukee.pour la première des 154 joute> que disputera ehacune des Itî équipés des deux circuits.Les prévisions générales: temps mia- flM >*¦ K ¦».• couvrir son deuxième but, tandis Les amateurs de Chicago pour- (J1.10 *x>u Boudreau, le mentor des ront constater ce que l’échange j s’ a quelque peu jonglé avec ses avec les Indians leur aura apporté hf>nïnu*s et a décidé d’envoyer Horde bon.Chico Carrasquel et Jim !?.r.l oPez au champ rentre.Jim Busby, anciennement des White ^migaii au troisième et Spook Ja-j Sox.porteront un uniforme ties In- ; l.* au deuxième.Jacobs, un an* dians.D’autre part.Larrv Doby, Lun ,nc,n‘)rP d® 1 organisation des - *-1- ; Dodger>.a etc rappelé c!e> milieu- ' iPjouci ou FUTUR 5TA0t ot 6&H1AU A O CHICOUTIMI • -I *u .J Bud Podbielan est licencié ippe res pour couvrir le deuxième coussin.Alex «11-8) Kellner fera fare, à F rank (14-151 Lary, des Tigers, j DU NOUVEAU A BOSTON A Boston, lorsque quelque 20.(XK) i PA) ___ ix»s Red-1 *^ectat.oul ^ ‘'uront fini de s’enta*?-1 g.*u\ < t frais avec possibilités l'gs de Cincinnati ont accordé hier i !. % CHARIOT A PLATE-FORME HURBMKS-MORSE pneus, roues robustes à roulements à billes CHARIOT À PLATE FORME AVEC PNEUS, rouvi robustes à roulements à billes lubrifiés en per-monervee.Capacité de chargement 2000 >b.— hauteur de la plate-forme 16V*m.Solide cadre boulonné en bouleau ou en érable secs de qualité No 1.En vente dans 16 succursales Fairbanks-Morse, à travers le Canada.LUTTE DE CHICOUTIMI MODÈLE NO 236 À Montreal: 910, rue St-Anloine - Téléphone: UN.6-MSI mi 255 Boul.des Capucins — Toi.: 2-1548 “Mes dépenses seraient beaucoup •lus fortes si Je jouais pour les Gangers," a-t-il déclaré, "et je ne royals pas qu’il soit très logique de songer à jouer au hockey à New-York et d’entretenir des plans de m’établir en affaires à Hamilton.C’est une saison de 70 parties que l’on a dans la ligue Nationale.Ce sont tous des facteurs dont je me dois de tenir compte et de comparer avec le bon salaire, le plan de pension et l'avantage de Jouer avec mon frère au sein de l'organisation des Rangers.Football et hockey Un demi-arrière de 180 livres, Howell a déjà une expérience de deux ans dans le Big Four.Un des plus rapides coureurs du circuit, il a affiché une spectaculaire tenue contre les Argonauts de Toronto, dans la semi-finale de la saison dernière.Dans cette joute, il avait compté trois touchés, dont un sur une course de 98 verges au retour d’un botté de mise nu jeu.Tl appert que l’instructeur Jim Trimble, des Tiger-Cats, songe à s'en servir comme receveur de passe et de bottés de mise au jeu.S’il décide de jouer au hockey après la saison de football, il s*c joindra probablement à un club de la ligue Senior A de l’Ontario.La saison dernière, avec les Bilt-mores de Guelph, dans la ligue Junior A de l’Ontario, il a été le meilleur compteur des défenses du circuit et a été choisi le joueur le plus utile a son club.Il a compté 21 buts et fourni 40 assists.Son nouveau contrat en poche, Howell est parti pour un séjour de repos en Floride.Les anciens du Québec l'emportent 7 à 4 OTTAWA (PC) — Quelques-unes des plus grandes étoiles dans l'histoire de 1a ligue Nationale sont revenues sur* la scène du hockey hier soir alors que les vétérans professionnels du Québec ont défait ceux d’Ottawa au compte de 7-4 dans une joute hors-concours.La partie, présentée sous les auspices du club des Lions d’Ottawa, avait été organisée pour venir en aide à un club social de jeunes et à la ligue Juvénile de la capitale.Une foule de (î.700 personnes avait envahi l'Auditorium pour applaudir ces étoiles d’un passé plus ou moins lointain.I/CS buis des vétérans du Québec ont été comptés par Gerry Hcffer-nan deux, Pete Morin.Elmer Lach, Woody Dumart, Milt Schmidt et Hammond.i/cs buts des vétérans d'Ottawa ont été comptés par Jack Gicse-hrecht, Jake Dunlap, Bill-Cowley et Ludc Check.gasins de la Cité qui versa la somme de $1.000.Des sportifs comme Cyrille Sa-vanl n’ont pas craint de donner $100 pour ce projet qui commençait et la semaine dernière la radio annonçait la généreuse contribution d'une valeur de $4,500 que lui offrait J.-Wilfrid Vervllle, contracted de la Cité, en donnant toute une lisière de terrain, face au futur stade pour servir de terrain de stationnement.Son Honneur le Maire et Messieurs les Kchcvlns de la Cité de Chicoutimi nous ont assuré qu’une rue de 66 pieds sera construite lu-eessamment jusqu’à l’entrée du Terrain de baseball.Quand une organisation qui commence rencontre une coopération si spontanée, elle a droit de dire à tous les amateurs faites aussi votre part en inscrivant votre nom sur les grandes feuilles du ''Circuit 56” durant la semaine du baseball.1* Comité ne promet pas plus de beurre que de pain, mais il assure la population que tous les argents versés serviront à l’amélioration du terrain par un drainage satisfaisant — puis la construction d’une clôture de 10 pieds en aluminium — et puis viendra l'installa-tlon des lumières, la construction des estrades permanentes .etc.Nous procéderons ainsi et tout dépendra de la collaboration que le public nous donnera.Tous doivent mettra U main à la roue et nous sommes assurés du succès.Inscrive* votre nom sur une des pancartes du "Circuit 56” que vous trouverex dans les magasins et endroits publics de la Cité.Participez à la semaine du baseball- Venez nombreux à la Salle paroissiale Sacré-Coeur, samedi soir prochain à 7 heures au grand gala sportif.50 artistes et la coopération du poste C.J.M.T.en fera une soirée dont vous garderez le souvenir.« La lutte dans la région est en train de devenir aussi popu« laire que dans les grandes villes, si l'on on luge par les 2 premiers programmes de la saison présentés au Palais dos Sports de Jonquière.Jamais pareille assistance ne s'était vue à programme d'ouverture.Les matchs du mercredi soir à la télévision ont gagné de nombreux adeptes, de vrais "mordus" de la lutte.— Il y avait programme de choix la semaine dernière à l'amphithéâtre local.Dob vedettes du matelas comme Von Albergs, Manuel Cortoz, Maurice Vachon, ont attiré trois mille personnes.— Le Colisée présentera son programme inaugural cette semaine.Le confrère Gilles Goyette, va interviewer Kowalski ce soir à la télévision.La ligue de quilles "TECH" D fort en est Jeté.Les Ecureuils ont remporté vendredi dernier le championnat de cette ligue avec une confortable avance de 25 pointa sur leurs plus proches rivaux.Cette rencontre se termina par 2 victoires par vole de blanchissages et une victoire au compte de 2 à 1.I,cs Ours ont éliminé les Aigles en leur faisant mordre la poussière.I,e* Pinsons jouant le tout pour le tout battirent les Castors au compte de 3 à 0 pour s'assurer une place dans les éliminatoires.Enfin les Ecureuils ont rencontré leur maître en subissant un revers rie 2 à 1 aux mains des Elans qui étalent en grande forme.I,e joueur clef» de cette rencontre fut sans contredit Gérard Tremblay des Elans qui remporta tous les honneurs de cette rencontre avec un enviable simple de 238 et un total de 366.Sa belle tenue lui valut 3 trophées; à savoir: un pour le plus haut simple de la cédule, un autre pour le plus haut simple de cette rencontre, dont de M.Paul Fortin, gérant de la salle de quilles Chicoutimi et un 3ème pour le plus haut total de la cédule régulière* Félicitations à M.Tremblay.Les éliminatoires débuteront vendredi prochain et les 4 premières équipes y participeront.Les Ecureuils rencontreront les Pinsons et les Elans en viendront aux prises avec les Ouru.Qui l’emportera ?L’avenir noua le dira ! Bonne chance à tou*.Les six meilleures moyennes: Gérard Tremblay 127.9 Jean-Paul Girard 127.M Julien Lafleur 126.3 Jean-Paul Lefebvre 124-1 Gabriel Savaria 122.6 Maurice Landry 118.6 Position des équipes: Les Ecureuils 65 pts I*s Ours 40 ” I^a Elans 38 M l,cs Pinsons 31 M 1,es Aigles 30 M Les Castors 22 •• Nous sommes sûrement les premiers ci parler de courses sous harnais.Eh Ouil .amateurs de courses sous harnais de la région, la piste régionale de Jonquière, entièrement rénovée, va connaître une saison exceptionnelle, si l'on en juge les préparatifs des organisateurs.De source officielle, on apprend que 150 coursiers seront inscrits au début de la saison.— Le premier programme devrait être présenter au milieu de mai, peut-être môme avant ça.— La légendaire Fiorina, aurait décidé de suspendre ses activités.Nous en reparlerons plus longuement au cours des prochains jours.L’ARGENT MAINTENANT PAYEZ PLUS TARD Obtenez de [Argent pour Recommencer à Neuf Maintenant— ."ayez Plus Tard en mensualités pratiques.Et obtenez ccs avan-rages supplémentaires: v x .D,' l’argent en J Visite—téléphonez d’abord—sur approbation, V.venez chercher l’argent.Service d'Unification des Factures sans frni* \ supplémentaires! Réduisez vos mensualités et ayez plus d’afgent ¦* de reste.Carte de Crédit valable dans tout le Pays, reconnue dans plus de 970 bureapx affiliés! Prit» de f50 è $100 »u plus »m »lfi»«tvre, meubles •« eut# r n Oui 4