Progrès du Saguenay, 16 janvier 1956, lundi 16 janvier 1956

r s * •v I •j à i K ' 5 ¦ 10 f ^ fj I U£S DEUX MAGASINS PomN^MSUiïJ^ CHICOUTIMI PRÉSENTENT .•ÉVÉNEMENT DU JOUR LES ELECTIONS A LA RIVIERE-DU-MOULIN volum E 67 — NUMÉRO 109 Faitn m Achats CHBX CN «AS OC LA CÔTE CHICOUTIMI Température : Nuateux avec neige occasionnelle CHICOUTIMI.LUNDI.16 JANVIER 1956 PRIX: CINQ CENTS La Parade des Dix Sous débute uujoürdTwi Les employés de l’Hôtel-Dieu Quand les journalistes s'affrontent | Cette Campagne Contre Id 13» TI-FRIL devant l’arbitrage S 50 L© différend qui oppose le syndical des institutions religieuses de Chicoutimi à l'Hôtel-Dieu St-Vallier.s'instruit devant Me Paul Miquelon.c.r.# cm Palais de Justice, de la rue Jacques-Cartier.Samedi, après que la partie syndicale eût fait ses dépositions.le tribunal d'arbitrage a ajourné au 30 janvier prochain.Peut-être avez-vous reçu une lettre comme moi ! Cré tac ! Que j’ai fait le saut î C’était une belle enveloppe blanche, avec mon nom marqué dessus au “type”.Je développe, J’ouvre.Qu’est-ce que je trouve a l’intérieur ?t ., Inc belle invitation a un banquet.Il s’agit d’un dîner en faveur des victimes de la polio.La lettre s'accompagne de deux chèques “en blanc" an montant de $;o Vous n’a Nez qu'à remplir les espaces et signer votre nom.Il vaut mieux cependant avertir votre banque qu’elle réserve le montant requis pour couvrir vos charités.On ne sait jamais, quand le gérant n’est pas au courant.Si vous fournissez un chèque S’S.K,.évidemment, vous risquez de passer sous la table.Eh bien, qu'est-ee qu’on fait avec un chèque pareil ?On l'envoie, oui ou non ?Ah’ y'a pas à dire.Cinquante tomates, c’est de l'argent ! Ça pèse joliment sur le coeur que de débourser un montant pareil.Mais le but est si louable ! Quand on sait ce que l’organisation de la campagne compte faire dr lout en.on a envie fie délier bien grands les cordons de sa bourse.Moi.je n’ai que mon baluchon ! Evidemment, il ne contient pas d’images de la reine a la donne-que veux-tu î Mais j’ai une idée derrière la tète et je pense qu'avec ça je vais être bon pour remplir un chèque.Puisqu’on m’a fait l’honneur de m’inviter avec une telle calant on o.jr vais tout simplement me faire déléguer par mon Association paroissiale.En fait, ce sont tous les membres rie mon Association qui vont se cotiser pour m’envoyer là.Mais moi.j’aurai pas l’air foi au milieu de tous les convives qui seront au banquet le 2-1 janvier.Je passerai pour le délégué do cette Association et ou saura que Je représente la générosité de tous mes concitoyens d’alentours de chez nous.Ça.c'est un truc qui va me permettre d’adresser mon chèque à la Parade Canadienne des Dix Sous.Et nous, que ferez-vous?Lee organisateurs, non.je devrais dtre.les victimes de la polio comptent sur vous î A demain, TI-FRIL.Ta» syndicat des institutions religieuses de Chicoutimi a fait entendre samedi devant le tribunal d’arbitrage chargé d’étudier son différend avec l’Hôtel-Dieu St-Vallier les deux témoins de sa preuve syndicale.Me Robert Auclair.conseiller technique du conseil régional Saguenay Lac-St-Jean des syndicats nationaux, a déj>ONé six exhibits dont les principaux paragraphes citent des chiffres sur le salaire des journaliers.Dans la région de Chicoutimi, il s’établit en moyenne a SI.40 figurant ainsi parmi les plus hauts par rapport aux salaires des employés réguliers des autres villes de la province.Me Auclair déposera devant U* tribunal une requête portant sur les vacances payées.La partie syndicale a également fait entendre comme quatrième témoin a l’enquête M.Jean-Marie Gagné, trésorier du syndicat des employés des institutions religieuses et infirmier certifié à l’emploi de 1’Aluminum.Il a déclaré qu’a son départ de 1‘Hôtel-Dieu en juin 1955 il gagnait $55 par semaine après 8 années d’expérience.Ar-tuellement.il gagne $65 pour la semaine de 42 heures de travail.Ce témoin a clos la preuve syndicale.La prochaine séance du tribunal a été fixée a 10 heures le 30 Janvier prochain alors que la partie patronale présentera sa preuve.LE MARIAGE : VOCATION VOULUE PAR DIEU i ¦ »Vv$ ^ • .* 4N- r t- >5(1.i vMi1»* * > v S ETU 'JP 'jrwe £JjM "> ¦ Y •M l ?Y ••.>*.1.•* premiers rapports veulent qu'un corps ait été aperçu près de l’avion de ces missionnaires, ce qui fait craindre pour la vie de tous.Un hélicoptère de l’Armée américaine a été dépêché de la zone du canal de Panama pour se Joindre a fa recherche des missionnaires.disparus dans une région éloignée de Jungle du nord-est de l'Equateur.De» avions de recours américain de la Zone participent aussi aux recherches IéCfi cinq missionnaires se rendaient chez une tribu primitive a bord d'un petit avion Plper-C'ub.ils ont été Identifié* comme étant: Nat Saint, de Pennsylvanie; Edward McCuIly, du Wisconsin; Peter Fleming, du Washington; James Elliott, de l'Oregon, et Roger You-derian, du Montana.Avion aperçu L'Aviation américaine s’est Jointe aux recherches, apres qu'un autre missionnaire aviateur, M.John Keenan, aux cours d'une envolée de reconnaissance au-dessus de la régio, eut rapporté avoir-aperçu les débris du Piper-Cub.11 dit n'avoir aperçu aucun signe des missionnaires, mais plusieurs canots d'indiens descendant le fleuve.M.Keenan commença ses recherches après que les missionnaires eurent envoyé un message par T.S.F., disant qu'ils venaient de rencontrer un groupe d'Miens Aura ("est la dernière nouvelle qu'on a reçue d eux.Peu après commencèrent les recherches, et la radio de Quito transmit un message d’un avion américain disant qu’il avait aperçu un Piper-C’ub dépouillé de son revêtement, et un corps percé d’une lance a côté de l'appareil.Toutefois le quartier général de l'Aviation de la zone du Canal dit que le rapport qu’il a reçu du pilote mentionne que le corps se trouvait a 300 ou 400 verges de l'avion et qu'il n’est pas question de lance Est-ce un Blanc?L Aviation souligne que le rapport n'identifie pas le corps aperçu et qu’on ne sait pas ->*11 s’agit d’un Indien ou d’un Blanc.I#e groupe des missionnaires avait établi sa base il y a une semaine a Shell Mera.centre pétrolier.Saint avait d'abord conduit ses compagnons McCuIly et You dorian a une clairière dans la jungle, puis était revenu a Shell Mera pour y prendre Elliott et Fleming.Samedi, McCuIly et You-derlan avaient rapporté par radio qu'ils avalent établi des relations amicales avec les Indiens.Dimanche, après avoir atterri au lieu de sa destination.Saint fit un message radiophonique a -'a femme pour dire qu'il communiquerait de nouveau dans l’après-midi.puis annonça que les Aucas s'approchaient.Ce furent ses dernières paroles.Les Aucas, qu'on décrit comme les ,.»oins civilisés des Indiens de l’Equateur, se laissent voir rarement par les Blancs.Les cinq disparus travaillent aux missions depuis trois a dix ans.Tous sont mariés et ont leur la-mllle en Amérique du Sud.QUAND JOHNNY FOU YM ( K.âgé de 1 ans.n vu à la télévision.‘ Peter l'an", il a cru qu’il pouvait voler tout aussi bien que Peter.Il s’est done fait hisser sur le dossier d’un sofa et a tenté de se laisser planer.Résultat: une chute et un bandage au front ((’1*0 M.Ralph Campney dit que le monde libre est menacé par le communisme OTTAWA (PC) — IAS menace communiste contre le monde libre ne fait que grandir, a déclaré aujourd'hui .Ralph Campney, ministre de la Défense.Devant la 5e conférence du Commonwealth sur les magasins militaire*.M.Campney a dit: "Nous sommes plus unis que jamais dans notre effort commun j pour affronter une menace com- Vol de voiture HALIFAX (PO — Deux Individus originaires de la province de Québec, Joseph Roy, de Thctfonl-Mines.et Paul Roy, de Laehine, ont fait hier des aveux complets devant le tribunal do Halifax, devant lequel ils avaient été traduits sous une iiieulpation de vol de voiture.Les deux accusés avaient été appréhendés dans la banlieue do Halifax mardi matin.Le véhicule volé provenait d’un parc A autos de la marine.Proposition du député d'Halifax OTTAWA (PC) — M.S.R.Bal-rom.député libéral d'Halifax, a pro|»osé aux Communes, Jeudi soir, que le Canada s’annexe les Indes occidentales comme lie province et que les Maritimes reçoivent des secteurs du grand Nord canadien pour aider à leur expansion économique.M.Bnleom opine que l’annexion des Indes occidentales aiderait l’économie de ces îles et permettrait de plus grands échanges commerciaux entre elles et le Canada.Ces il«*s se trouvent maintenant dans la zone du sterling.Quant aux territoires septentrionaux.1»?Québec et l'Ontario en ont déjA obtenu une grande partie, après que le gouvernement fédéral eut acquis ces mêmes territoires de la Compagnie de la Baie d'Hudson.La Nouvelle-Ecosse devrait à son tour obtenir une partie du grand Nord qui peut être plus tard une source de grande richesse ou devenir une région stratégique.M Baleom rappelle que les Maritimes ont beaucoup fait pour la grandeur du Canada et qu’elles n'ont guère reçu en retour.Il a mentionné plusieurs inégalités de traitement et demandé maintes améliorations.mime, une menace sérieuse, constante et croissante a notre liberté ! et A notre existence."Il n’y a pas.Je le crains, d'espoir que diminue l'intensité de la guerre froide dans un proche avenir."Nous devons tous continuer A maintenir et a accroître nos efforts de défense parce que, si nous avons appris quelque chose en ces récentes années c'est que nos vis-à-vis nous comprennent et nous respectent en proportion directe du respect qu'ils ont de notre puissance.I*aix difficile "Les événements de ces dernières années ont confirmé maintes et maintes fols que nous vivons dans une ère de paix diffieile qui ne nous permet pas de relâcher notre vigilance."Pendant ce temps, le rythme du progrès, si l’on peut (lire, des techniques de guerre s’est accéléré .Nous avançons n une allure de cauchemar vers toutes sortes de nouvelles armes fantastiques "Les méthodes de ravitaillement des armées modernes doivent s'accorder A ce rythme." La conférence, qui réunit des représentants de presque tous les pays du Commonwealth, se tient au Canada pour la première fois.la*s Etats-Unis ont délégué plusieurs observateurs.Après leur première réunion A Ottawa, les délégués passeront la majeure partie de leur temps a Fort-Churchill, Manitoba, ou ils étudieront comment les plus nouvelles fournitures militaires supportent les conditions du climat arctique.Depuis la dernière conférence de ce genre, les savants du ministère canadien de la Defense ont perfectionné un nouveau procédé de tissage qui permet d’obtenir des tissus durant environ cinq fois plus longtemps que les tissus actuellement en usage.Port-Alt red (Spec ) — Us funérailles de Mme Stanislas Tremblay.décé Jée la semaine dernière a l’Hôtel-Dieu St-Va Hier de Chicoutimi, ont eu lieu lundi matin, en l’église St-Alexis de Grande-Bai* et elle* ont groupé de nombreuses personnalités civiles et religieuses, des hommes d'affaires ainsi (pie de nombreux amis.La cérémonie religieuse, en l’c-.< St \lexla fut des plus solen- nelle M l’abbé Lucien Savard.curé de la paroisse, a fait la levée du corps tandis que M.le chanoine Victor Tremblay, a chante le service assisté de MM.les abbés Robert Blackburn et J.-Camille Bélanger, qui agissaient comme diacre et sous-diacre.On remarquait, dans les stalles du sanctuaire, Mgr (i -H.Dufour, P.D .supérieur du petit séminaire de Chicoutimi.Mgr Joseph Du-I*.D , Mgr Lionel Lemieux, Mgr Oscar McNicoll, P.D.» le* chanoines Ixmis Mathieu et F.-X.F renette, M l'abbé Cy-rias Tremblay aumônier de l'Hô-tel-Dieu St-\ allier et MM.les abbés Jean-Eudes Levesque, Leon Tremblay, Errol Lavoie, Joseph Lnlnncrtte et Joseph Thibeault.M.l'abbé J.-E.Gagnon, curé de St-Dav id.Portaient les rubans Mmes Pot-vin, Lindsay, Morin et Aubin.des dames de Ste-Annc de Chicoutimi.Portaient le corps: six membres de la Garde paroissiale de St-Alexis de Grande-Baie.D’autres membres de la Garde assuraient le service d’ordre dans l’église.On remarquait dans le cortège funèbre, scs enfants: M Pierre-Alphonse Tremblay, Maire de la paroisse de Grande-Baie, Jean-Baptiste, Jos-Stan., Henri-Simon Tremblay.les Rvdes Soeurs Anne-Marie et Cécile-Marie, du Bon-Conseil, Mmes Emile (îagnon (Thérèse) Gustave Prince (Eugénie) Philippe Houde (Alice), Gérard Tremblay (Gemma), Simone Tremblay.Ses gendres: M Emile Gagnon,np.Gustave Prince., agronome.Phi-Mmes Jos.Tremblay.Pierre-Alphonse Tremblay, Henri- Simon Tremblay; sa belle-soeur Mme Thomas Deschesnes, son beau-frère, M.'llis.Gagné de Bagot-ville.Dans l’imposant cortège, h la suite des membres de la famille, on remarquait l'Assistante générale et l'Econome générale des SS.dc N.-D.du Bon Conseil, les religieu-sesde la Présentationde Maria.de Grande-Baie, S.H.le Maire Rosaire Gauthier et Mme Gauthier, S.H.le maire Edgar Tremblay, de la paroisse de Bagotville, et Mme Tremblay, MM.les échevins Albé-ric Pot vin et Oscar (Mignv.de la ville de Port-Alfred, MM.les conseillers de la paroisse de Grande-Baie; Adrien Simard, Adrien La-lancette, Fidèle Grr.non.Osins Tremblay et Edouard Gagnon, M.W.M.Gaunce, gérant de Price Bi ' ers, M • kDoyle, M l’incendie qui.en quelques minutes, a complètement rasé la demeure de leurs parents, M.Mme Leopold Mitton.Dans la région d’Edmundston, le feu a fait 10 victimes on une semaine.Les petites victimes sont Robert Mitton, 2 ans, sa soeur Jeanne, un an, et Bernard, six mois.Kmery, trois ans.ainsi que Mme Mitton ont été sauvés.Le père, un chauffeur de taxi, n otait pas à la maison au moment de la tragédie.La semaine dernière, six enfants d une même famille avaient trouvé h mort a Ste-Anne, et un septième a Green River Mme Mitton.tjui est âgée de 19 ans.s'est enfuie du brasier en emportant Emery dans ses bras.Nu-pieds dans la neige, l'enfant s'est mis à pleurer lorsque la mère a tenté de retourner dans la maison pour porter secours aux autres enfants.L* père, âgé de 25 ans.a été prévenu par la radio de son taxi de rentrer chez lui sans délai.Des voisins l’ont empêché de rentrer chez lui pour sauver ses enfants.Mme Mitton a fait savoir qu’une panne d'électricité s'est soudainement produite et qu elle a senti la fumée.Elle s’est alors précipitée dans la chambre des enfants qui était en feu.Les flammes ont pris naissance dans le plafond du garage désaffecté qu'habitait la famille depuis neuf mois.Les flammes se sont propagées à la demeure de M.François Ij*-sendre à quelques 10 pieds de distance.L’ti petit hangar a bois a été consumé en quelques minutes.Le chef des pompiers, M.Frederic Fournier, a déclaré que quatre boyaux ont été utilisés pour maîtriser les flammes et les circonscrire avant qu’elles n'attaquent les maisons environnantes.I ne enquête s'est ouverte samedi *o;r sou?la présidence du coroner Paul Bélanger.La séance a été •journée à lundi soir.I*cs obsèques auront lieu cet après-midi.ble que le gouvernement la dé clenche cette année.M.Hees.qui est actuellement président de l’Association, croit que le congrès sera probablement le dernier avant l’élection.• Mercredi, les quelques 800 délégués éliront un nouveau président.M.Hees a déclaré à plusieurs reprises qu’il ne sera pas candidat.Il est probable que M.Léon Balcer, 38 ans.député de Trois-Rivières, le remplacera.Et il est possible que M.Gordon Churchill.57 ans, député de Winnipeg-sud-centre, brigue les suffrages.M.Churchill avait été candidat contre M.Hees lors du dernier congrès de l'Association.en mars 1954.Leader du parti M.George Drew server le même bureau de direction durant une longue période.” Et cet ancien joueur de football des Argonauts de Toronto ajoute: “Les meilleurs équipes sont celles ou il n'y as pas de prétendues vedettes cherchant «à garder uniquement pour elles le ballon.” Durant ses deux années à la présidence, M.Hees, qui est député de Toronto-Broadviow, a prononcé un nombre considérable de discours a des réunions publiques et a des réunions d'organisateurs de son parti à travers le Canada.Et il exprime l’espoir que son successeur fera de même.La visite de tous les comtés, dit-il, est d'une “très grande importance”.Il ajoute que même après avoir abandonné la présidence il continuera à voyager à travers le pays.OTTAWA (PC) — La délicate question de la reconnaissance de la Chine communiste prendra probablement une place considérable dans les débats sur la politique étrangère durant la session parlementaire.Il est à prévoir que les divers partis exprimeront a ce propos des points de vue sensiblement différents.Ainsi les libéraux semblent désirer que soit reconnu le fait que le régime de Pékin gouverne la Chine continentale, sans que cette reconnaissance n'implique l’approbation de la nature de ce gouvernement.I^e parti CCF épaulerait toute mesure gouvernementale visant a cette forme de heeonnaissnnce.“Nous l’avons réclamée à la dernière session du Parlement, déclare un porte-parole du parti, et nous la désirons encore." la» gouvernement rencontrerait cependant une vive résistance chez les conservateurs et les créditâtes.Ia*s représentants des deux partis sont d'avis qu’il ne s’est produit récemment, sur la scène interna- tionale.aucun développement justifiant la reconnaissance du régime de Pékin par le Canada.On s'attend de toute façon que M Pearson, le ministre des Affaires extérieures, précise prochainement la position du gouvernement à ce sujet.Lui-même avait indiqué le mois dernier, dans une revue américaine, que "certains problèmes au Moyen-Orient ne peuvent être résolus sans la participation de ce gouvernement.Nous pouvons lorsque nécessaire négocier avec Pékin sans automatiquement approuver le régime.” Cependant le député libéral Elmore Philipott.qui représentait Vancouver-Sud aux Communes, a inscrit au feuilleton de la Chambre une résolution invitant le gouvernement à considérer tout au moins l'opportunité de la reconnaissance.cible no.î Leur chef esi des Arabes LE CAIRE * PA)—En Jordanie, le commandant de la Légion arabe n’est pas un Arabe, mais un Britannique, le lieutenant - général John lingot Glubb.Aussi est-il la cible No 1 des tabes qui ont manifeste violemment contre l'Ouest au cours des derniers jours.On l’appelle “le roi non couronné de la Jordanie”.cherche un vote de confiance M Balcer.organisateur du parti conservateur dans Québec, est l’ancien président de la Jeunesse conservatrice du Canada.Raison du départ Voici la raison que fournit M.Hees pour ne pas vouloir assumer de nouveau la présidence: “Je crois, dit-il.qu'une organisation vraiment efficace ne peut pas con- Encourageons nos Annonceurs Union du parti Au cours du congrès il ne sera nullement question d’un changement du chef du parti.On prévoit que les délégués exprimeront leur confiance en M.Drew.Les délibérations auront lieu a huis clos et il est fort probable que l'on y discutera le problème politique de la Colombie-Britannique.Depuis longtemps dans cette province les conservateurs fédéraux et provinciaux sont divisés.Quelques mois après le dernier congrès de l'Association, les conservateurs provinciaux de la Colombie faisaient savoir publiquement qu'iLs n'avaient pas confiance en M.Drew.Selon M.Hees ce différend est sur le point de s’éteindre.CETTE PHOTO, prise peu après le coucher du soleil, fait voir un nouveau type de ballon meléorolo-gique de l'Aviation américaine, au moment oil il était lancé dernièrement, à Vernaiis, en Californie.(“est une version améliorée de ballons semblables employes dans l'observation météorologique étendues en d’autres régions l’hémisphère.Leur affaire fait "patate II OTTAWA (PC)—Au moins six inspecteurs fédéraux ont démissionné à la suite des révélations faites vendredi par l'auditeur général, M.Watson Sellar.Dans son rapport annuel au Parlement M.Sellar faisait état de la falsification de documents relatifs a la mise sur le marché des pommes de terre du Nouveau-Brunswick.lx.'s inspecteurs ont démissionné librement.Il n’y a aucune preuve qu'ils ont participé à la falsifica- tion et aucune accusation n’a été portée contre eux.Au moment où les pièces furent falsifiées ils étaient employés de l’office fédéral de soutien des prix des pommes de terre.Selon des renseignements obtenus.des inspecteurs ont émis des certificats en faveur de producteurs (pii ont apparemment envoyé les pommes de terre à une destination autre (pie celle où ils étaient censés les diriger.Au cours dus récentes émeutes de 15 â 20 personnes ont été tuées, un grand nombre blessées et plusieurs centaines d’autres arrêtées.U* but des manifestants était de faire disparaître en Jordanie tout symbole occidental et, pour eux, le plus dangereux représentant de l’Occident, c’est le lieutenant-general Glubb.Les émeutiers n’ont pas encore réussi à faire sauter Glubb, mais ils ont atteint leur principal objectif politique: ils ont obtenu du gouvernement la promesse que la Jordanie n’adbèrera pas au pacte anticommuniste de Bagdad.Glubb doit partir Et aujourd’hui tous les partis de l’Opposition en Jordanie livrent une lutte commune dont le but est de placer la Légion arabe entre les mains des Arabes.Cela signifie que Glubb doit partir.Comme la (région arabe est financée par un subside britannique annuel de près de 8.000.000 de livres sterling, les partis de l’Opposition sont déterminés à mettre fin à cet état de choses.Le chef socialist»» Suleiman Nabulsi déclare qu'un moyen de défrayer le coût de l’armée jordanienne serait de forcer les Britanniques à payer un Un navire chargé de canons quitte Halifax - Destination: Turquie Détroit privée de journaux PENDANT 45 JOURS retrouve ses quotidiens DETROIT (PA)—La grève des journaux de Détroit s’est réglée samedi, le syndicat des livreurs ayant ratifié par une forte majorité les nouveaux contrats de travail.Il était le dernier des trois syndicats grévistes à le faire.Aussitôt les lignes de piquetage qui entouraient depuis le 1er décembre les édifices des trois grands quotidiens de la ville se sont dissoutes.Ixs éditeurs du Times et du News ont annoncé que ces journaux recommenceraient à paraître aujourd’hui.Ih» Free Press sera probablement dans la rue demain matin.Les livreurs ont accepté un contrat de deux ans dont ni eux ni les éditeurs n’ont voulu divulguer 1rs termes.Par contre les typographes, les expéditeurs et les cli-cbeurs ont laissé savoir que leurs contrats, de deux ans aussi, prévoient pour la première année une augmentation hebdomadaire de S3.75 et pour la seconde une hausse supplémentaire de $2.75.De leur côté les pressions et les manoeuvres ont signé des contrats de 14 mois prévoyant une hausse hebdomadaire de $3.75.L’échelle des salaires Les salaires horaires s'échelonnaient entre $2.50 pour les manoeuvres et S3 33 pour les photo-graveur^ ( Vs derniers, qui ne participaient pas à la grève mais ont respecté les lignes de piquetage de leurs confrères, avaient précédemment conclu un contrat qui prendra fin le 30 novembre 1957 et leur concède les mêmes avantages que ceux des imprimeurs et des dicheurs.Les livreurs retiraient en moyenne $2.75 l'heure.Par ailleurs les salaires hebdomadaires des journalistes des trois quotidiens varient entre S130 et $145.Le Times, le News et le Free Press emploient au total 4,500 personnes.HALIFAX (PO—Un bateau battant pavillon égyptien doit quitter Halifax aujourd’hui avec une cargaison qui, selon des journalistes et des débardeurs, contient 32 canons navals et une quarantaine de camions militaires.Mais le capitaine de l’Etoile d'Assouan, un navire qui jauge 5.4(4 tonnes, a déclaré qu’il s’agit d’une cargaison “générale”, précisant qu'il y avait “des pommes et des choses semblables”.Tout à côté du navire, sur l’un des quais, se trouvaient hier quatre wagons plates-formes des Chemins de fer nationaux du Canada; chacun contenait huit canons que de toute évidence on envoie en Turquie on conformité du traité d'aide mutuelle qui unit au sein de l’OTAN le Canada et la Turquie.A Saint-Jean N.-B.le Télé-graph-journal écrit que des camions militaires sont dans la cale arrière du navire et qu’ils y sont bien dissimulés.Cependant le commandant de l’Etoile d'Assouan.le capitaine E.G.Harvey, a démenti de façon catégorique les rapports selon lesquels des camions militaires sont à bord.Des journalistes sont montés à Bord de l’Etoile d’Assouan.‘‘Vous ne seriez pas censés d’être ici,” leur a-t-il déclaré.Témoins oculaires | Selon le Telegraph-Journal, des reporters et des débardeurs ont vu des camions militaires au moment où ou les chargeait à bord.Il appert que ces véhicules et les armements que l'on aurait placés à bord de l’Etoile d’Assouan ont été expédiés de Vancouver le 18 octobre h destination de la Turquie et qu’ils sont la propriété de la Marine royale canadienne.Mais dans les milieux navals on déclaré ne pas être au courant de la chose.la» président de la Société des biens de guerre de la Couronne, M.(amis Richard, dit que cet organisme n’a pas vendu d’équipement militaire à des nations méditerranéennes depuis plusieurs années.11 a ajouté toutefois que des clients de la Société ont peut-être effectué des ventes.Vendredi, l'ambassadeur de l’Egypte à Ottawa.El llussieni El Khatib, a déclaré que les véhicules ne sont pas destinés à son pays.Défi aux maladies de coeur Les pompiers ont le feu A UCUNE OFFRE RAISONNABLE NE SERA REFUSEE DE TOUS NOS LE ROYAUME l)R 1/ AUtOAMCR de FOURRURE ESSAI?tos RI F RATISE SU?IA CÔTE- C A M A R ET-S U R -M E R (Reuters) La brigade d'incendie de ce village breton a au complet donné sa démission pour défendre le droit qu’ont les pompiers de porter nez Ct moustaches postiches à la fête de sainte Barbe, leur patronne.Coup mortel CANTLEY ( PO—Mckey Maloney.16 ans.de Cantley, io milles a l’est d'Ottawa dans le Québec, a succombé samedi aux blessures subies lorsqu’un arbre qui tombait l’a heurte a la tête.OTTAWA (PC) — Des spécialistes du coeur se réunissent aujourd’hui a Ottawa en vue d'étudier les moyens de mieux combattre les maladies cardiaques au pays.La conférence, qui rassemble une trentaine de cardiologues et de représentants des gouvernements fédéral et provinciaux, a été convoquée par le ministre de la Santé nationale, M .Martin, à la demande de l'Association canadienne pour le coeur de de l'Association médicale du Canada.Elle ne durera que la journée.Ix*s maladies du coeur font au Canada chaque année plus de victimes que n’importe quelle autre.En 1954.elles ont fauché 41,297 vies.Les spécialistes réunis aujourd'hui étudieront les mesures prises jusqu'ici pour les combattre et celles qu'il faudra adopter dans l'avenir.Du caribou JUNEAU (PA> — Ix*s services américains du poisson et de la faune ont rapporté samedi à Juneau.en Alaska, la présence de vaste» troupeaux de caribou migratoire dans des régions où on n'en voyait plus depuis des décennies.L'éléphant fait "atchoum II • ¦ ".- * • 'r ».v r » ou! s’enfuir en emportant un sac qu contenait $2.500, ses recettes d» fin de semaine.Aux théâtres de Chicoutimi T 11 i: A T U 15 CAPITOLE ( Hl( Ol IIMI Tel 4 30,7 AUJOURD'HUI A MERCREDI Programme double: EN AMOUR ON PECHE A DEUX avec COSETTE GRECO, et LULLI — autn — LE PRISONNIER DU HAREM Une comédie Version française en couleurs avec DONALD SINDEN et SARAH LAWSON Nouvelles d'Actualitê ¦ i»;.i T 11 K A T R E IMPERIAL C II ICO UT IM I Té/.: 4 5469 AUJOURD'HUI MARTINE CAROL et VITTORIO DE SICA Dans THE BED MM»»»» Grand spécial.Ce n'est pas un film américain, personne ne s'y trompera.— aussi — TYRONE POWER et PATRICIA NEAL dans COURRIER DIPLOMATIQUE Sujet court *-•* ••••¦ ¦ * • - QUAND UN ELEPHANT prend un rhume de cerveau.ce n’est pas une petite affaire.Ainsi va noire sympathie à “Kamaikhi”, un jeune paheyderme de quatre ans.vedette d’un cirque à Londres.Un peu rom* me Inus les humains, l’eléphanfeaii se siiérif en prenant des hainp é* moutard», un pour chaque pied.Mai» il ne semble pas en raffoler.(cro.T 11 É A T H 15 CARTIER CH ICOITIM I Té/.: 4-3138 AUJOURD'HUI ET DEMAIN Progrpmmc double en Primeur a Chicoutimi: Chevalier sans loi Mm Ironçois avec SILVANA PAMPANI et RAF VALONE rnehaines années.Participant au débat sur le discours du trône, M Dumas a dit que l'expansion de l'industrie mi-nicic au cours des K) prochaines années sera plus grande que celle de la dernière décennie.Les vastes ressources minérales du ( anada ont été a peine touchées.dit-il.(.'exploitation minière a exercé la plus grande Influence pour ouvrir les régions du nord du pays Elle a attiré un immense capital étranger en re pays.•Al.Dumas est d'avis que U* ministère federal des Mines devrait continuer i«,s divers relevés géologiques pour venir en aide aux prn.spceteurs Ces relevés ont contribué a la découverte de dépôts minéraux actuellement exploités au Nouveau-Brunswick et ailleurs.M.Dumas a aussi recommandé une assistance fédérale pour développer l'agriculture dans le nord-ouest de la province de Québec, ou le sol est argileux.Une station expérimentale dans la région paierait de forts dividendes en guidant les cultivateurs et en favorisant le développement de l’agriculture.Les cultivateurs ont aussi besoin d'un centre de distribution pour leurs produits afin d'assurer n a|)|)rovisionnetnent régulier aux détaillants dans les villes du nord-ouest québécois Ce centre devrait comprendre un abattoir pour les bestiaux élevés dans la région.Quant l'oeil est dans la tombe et regarde Caïn Est-ce (pie celui qui vole ou qui tue et ne se fait pas prendre par la police demeure coupable de vol ou d'homicide ?Aux yeux de la Justice humaine, pas encore.Mais de Celui qui voit tout et connaît In moindre de nos pensées intimes, oui.Le principe s'applique aux accidents de la route.Le Jury du coroner rendra peut-être un verdict de “mort accidentelle’’.Parfois.les preuves manquent pour justifier un verdict plus sévère.Mais il y a des cas ou un automobiliste ainsi exonorc doit avoir des remords de conscience.Prenez l'habitude, vous demande la Ligue de Securité de la province de Québec.de toujours conduire avec assez de prudence pour satisfaire aux exigences de votre conscience.Mais surtout, commencez par être consciencieux.Duplessis a précisé (pie cer- j spéciale dcvi.iit être utilisée pour Your account) * milieux s’op|H)sent à rette re- tous les produits fruitiers «»t végé- * vite les gens les ' redes en I QUEBEC P< Chargée en 1952 de faire enquête sur l’état des rnarrhés agricoles dans la province de Québec, une commission de trois membres, présidée par le juge Georges Iléon de Montréal, a déposé un long mémoire (pu pro-jm)ni* notamment l'application d'un programme d'améliorations au cours des 20 prochaines années dans la majorité des aecteurg «le 1'agriculture québécoise '1 erininé !nt écroulées dans la capital* LUNDI et MARDI Jesus doux de Coeur, par le P.René Gartieau, MERCREDI et JEUDI: Unité de l’Eglise, par le P.Robert Bernier.Jeudi.< lioralt* de la Maison-Mère des Soeurs du B-Conseil VENDREDI l/Cnité par le Sacré-Coeur, par le P J.-.M.Roclwleau.SAMEDI Amour pour les protestants, par le P Emile Muller, s.j REGION DE CHICOUTIMI s.j.« J S.j Vastes centres d'achats amenés à Québec bientôt Québec (PC) — Deux vastes centres d'achats seront bientôt amenages a Ste-Foy dans la banlieue de Québec.Le conseil de ville de cette municipalité a octroyé des permis à cette fin vendredi.La Maison Steinberg a obtenu "super-marché" et un centre l'autorisation de construire un d’achats dont le coût total s’élèvera a $4.000.000.la» centre d'achats comptera 32 magasins abritant autant de commerces différents.!«es travaux débuteront en juin prochain.La Société Beta Investment Corporation qui représente la Maison Steinberg dans cette entreprise a annoncé que les locaux seront loués de préférence a des marchands détaillants de la région métropolitaine de Québec.Ce centre d'achats couvrira une superficie totale de 2.000.0(H) de pieds carrés.Chicoutimi: Jouqulcr#: Alma.Reber» aJ: CJ MT—1450 CK RS- 590 CrGT-1270 CH RL— 910 7.15 8 00 T MJ % 15 a m a m 4 m Aveu de meurtre AMIENS (Reuters) — Robert Avril, un clochard d’Amiens, en France, s’est reconnu coupable hier du meurtre d'une institutrice britannique, Janet Marshall, commis en août dernier a l’aide d’une côrdi*.La victime qu’il aurait voulu embrasser, était âgée de 29 ans.Avril a déjà purgé des peines d’emprisonnement pour viol rt trn-t««lives de viol.Son prorè.aura liru prochainement.Où vas-Lu?v ‘fj ¦j‘ü ?i \T«y a J r 7Df 4/ 0 I m: 0 .prendre une GOLDEN la lucre plus légère et plus moelleuse an produit MOLSON argent r comptant?i»*.?De* millier* de Canodicni \o présentent choqua semaine a Niagara pour emprunter rapidement lusqu'a $1500 ou davantage.Les porto» de Niagara vou» xont toujours ouverte».Votre demande tera etudiee pa» un export sympathique H l'argent vou» sera remis a bref delai.Dans bien dos cas, les taux d'intérêt de Niagara sont plus bas qu’ailleurs et une assurance-vie gratuite rembourse les emprunt» de $ 1 500 ou moins, on cas de décos.Vous trouvera* un grand nombre do montants et de modes de remboursomonl a Niagarn.Void quelques-uns des nombreux genres de prêts VOUS VERSEMINTS MENSUELS RICIVEZ 17 15 20 24 S100 OO 600 OO \ 78 3/ 56 SS $23.35 46 65 S36.4S $31.4$ 661.10* I7S0 00 116.45 95.55 40 00* 74.30 63 60 *Un dm no» nombrmua plant mm thtRr.i romdt.1 ' .PRETS IAGARA SUCCUH Al t S 0 un OC I a n s lAUlM CHICOUTIMI Edifier Murdock • Chambre 211» • 23 rai.rue Racine, Ici.1*4458 KGBEKVAL Edifice Theatre Diana — 2H.rue St-Alphnnae, Té!.: 499 .l)n« «nmp»|ni» ««KdiniiH nrr • ti« ror«4l»« rt«n« plu» d» *’» *»••¦ .PAE1 CORDIAl smvm PRU CORDIAL KSSSSSS PMI CORDIAL iA 5 V e tt e (fcrcAccpe ?p r consulter votre horoscopr.lisez Ic paragraphe qui figure au-fpur.u moi» dan* lequel tombe votre anniversaire de naissance.d«MoUS nr disons le 1er juillet, alors consultez le paragraphe au- 51 tou» date* 22 juin au 23 juillet.Ln même temps vous apprenez dfssou» riu xndiaque vous êtes ne.Dans le cas du 1er juillet.,0tt> *\r Tancer- Inutile de dire que l'horo*cope n*est considère ici f/inme j AU 20 MAI (Taureau) V„us goûterez particulièrement -u *- compagnie des en- indications n’ont pa* une que valeur de '‘ ^“'‘^“Vecture et tout ce qui an 5‘ h.» l'intérêt et de la va-fonnCa vos moments de loisirs.A- ;r J* ‘ P7 votre caractère.«'{"MAI AU 21 JUIN - (Ce- posséder — Etre en l>onne santé, jn chez-soi.connaître la et d’être aime sont °1* -rands bienfaits qu’on puis-*5i*irer ne vous attardez donc * Va envier le bonheur d’un tel et PJprospérité d’un autre.uirjïl\ AU 23 JUILLET (Can/T, L 11 ne faut pas vous monter u ,e'c parce (pic vous avez con-ru quelques succès; mais cherchez % 1 obtenir encore et toujours.'ifî de l’avant avec confiance.2A JUILLET U 22 AOUT i»jon) - Vous ne semblez pas ambitionner ce qui vous convient, ce-^volinue votre insuccès passa- décisions répondra a vos efforts et ayez confiance en l’avenir.22 JANVIER AU 20 FEVRIER — (Verseau» — N entreprenez pas trop, vous ne gagneriez (pic de la fatigue.I^es astres vous prédisent une période active et intéressante.Corrigez vos erreurs au fur et a mesure.21 FEVRIER AU 20 MARS -(Poissons) — Placez votre idéal bien haut, et vous trouverez la vie plus intéressante que si vous vous contentez trop facilement.Vous aurez l occasion d'aider quelqu'un dans le besoin.Si vous êtes né un 17 janvier: Vous avez de nombreux talents i et pouvez »*eussir facilement quand vous vous appliquerez.Vous éprouvez.le besoin qu’on vous dise ce qu on pense de vous, et ne pouvez pas être heureux longtemps si l'on ne vous déclare l’affection qu’on vous porte.La musique est votre passe-temps favori, la lecture un véritable tonique et les enfants sont sans contredit vos meilleurs amis.Courrier de Desbiens DESBIENS VDNC) — Mme Jcan-Baptiste Gagnon de Jonquicre et Mme Albert de St-Jcrômc étaient récemment les hôtes de Mme Charles-Edouard Gagnon.— o — M.l'abbé Aime Néron rirairr n Stc-Annç de Chicoutimi et sa mère Mme A.Néron en promenade à Desbirns, ont rendu visite à M.Malcolm Néron.Mme M arrêt Fi-set ainsi qu'a M.et Mme Charles Néron.— o — MM.Paul-Emile et Maurice Morin de Chicoutimi étaient dernièrement les invités de M.et Mme Joseph Allard.— o — A l'occasion des Bois.M.et Mme René Allard recevaient Mme Barri/ Gagnon, M.et Mme Raymond Lavoie.MM.Benoit et Sylvio Gagnon, tous de Roberval — o — M.cf Mme Charles .Véron, Mme • Marcel Ei*vf.Mme Aimé .Véron cf M.l'abbé Aimé Néron étaient à Ro-berrot ces jour* derniers chez M.et Mme Lionel Lanpevin.— o — M.et Mme Jean-Paul McXicoîf et leur bébé.d'Alma, étaient en visite chez M et Mme Raymond (Terrai* à l’occasion des fetes.L* PROGRÈS DU SAGUENAY.LUNDI, 1« JANVIER 195« “MLLE CINERAMA 1956" •z sur vos et _ convient.e, cxphqu Ccr.Reven .Dites les changements qui s im-no''en?avec courage et patience.*23 AOUT AU 23 SEPTEMBRE * Vierge) — Avec joie, et sans trop d’anticipation sur l’avenir, ac-«mipliMM votre tâche journalière.Lc« rayons stimulants des planètes vois conduisent sur la voie du suc- cèJ4 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE — Balant repas trop copieux ou irréguliers.Si vous êtes une femme un pet: coquette, vous aurez doublement raison de détester les rhumes.Ces petites maladies, en plus de vous rendre la vie désagréable, font ou peuvent faire un tort considérable à votre beauté ou a votre apparence extérieure, si vous ne savez pas vous traiter lorsqu’ils vous attaquent.Voici donc quelques conseils d'hygiène, de santé et on même temps de beauté qui ont été réunis pour vous par des experts et que \ ou s aurez tout à profit à mettre en pratique lorsque vous serez atteintes par le microbe du rhume.1.Dormez le plus possible.Le plus près de possible de neuf heures du soir, dès les premiers indices d'un rhume.2.Si votre rhume est accompagne de fièvre, prenez lin soin tout spécial de votre peau pendant la durée de la maladie.La fièvre, même basse, assèche la peau et peut provoquer des gerçures aux bords du nez, et sur les lèvres.Employez, pour éviter ces désagréments.une crème de base grasse, sous votre maquillage.Appliquez une seconde couche sur les lèvres, et sur les narines.3.Si le médecin vous a prescrit Inhalations chaudes par le nez ou si tout simplement il est dans vos habitudes de faire des inhalations lorsque vous avez le rhume de cerveau, profitez-en pour donner ce traitement à l'inhalateur, à vos cheveux.Vous avez déjà remarqué que dès que vous êtes malade, ne serait-ce qu’a cause d’un petit rhume, vos cheveux ont tendance à devenir secs et à perdre leur souplesse.Rémédioz à cet état de chose, si vous avez à faire des inhalations, en appliquant sur les bout de vos cheveux un peu de crème douce à hase de land* line, puis faites vos inhalations en voyant à ce que la vapeur atteigne vos cheveux.Ces opérations auront le double résultat de libérer vos sinus et d’assouplir vos cheveux.4.Attention à votre maquillage durant un rhume, surtout si vous vous rendez quand même à votre bureau ou à votre travail.Si vous vous mouchez souvent, ou avez à essuyer vos yeux ou a tousser, n'essayez pas d'attirer la sympathie par un aspect négligé.Vous cloignerirez de vous, à ce moment, tous vos meilleurs amis, surtout ceux qui ont pour des microbes.Restez correctes et sereines Tn-chez le plus possible les ennuis que vous causent votre indisposition.Se laisser aller n'a jamais guéri plus vite une maladie; au contraire, l'énergie que vous déploierez devant l'attaque réussira peut-être a en racourcir la duré» Recette du jour GATEAU SOLEIL Carnet S Le soin des vêtements L’air soigné qu’une femme doit toujours arborer dépend tout autant de la qualité des vêtements qu'elle porle que de leur coupe.Une robe, un tailleur, une Jupe peuvent êalrc des morceaux de grand prix et avoir tout de même l’air de rien, si la femme qui les porte ne sait pas bien les entretenir.L’air, la lumière, sont aussi nécessaires à la vie des vêtements qu’ils le sont à la vie des hommes, des animaux et des plantes.Les mites, ou toutes les autres vermines qui peuvent détériorer les vêtements détestent l'air pur.T’est une bonne raison pour laquelle on devrait exposer souvent les vêtements, à l’air au froid même.Rien n’est plus désagréable qu’une fermeture-éclair qui ne marche pas ou qui marche mil.I En plus de causer des embarras, la fermeture-éclair qui se brise au mauvais moment peut faire fâcher autant qu'une tache qui brise l'ap-; paierie** d'un vêtement, en plein milieu d'une jupe par exemple.Achetez donc toujours de très bonnes fermetures-éclair, et si vous t voulez éviter les accidents, traitez-I les doucement, en mettant votre vêtement comme en l’otant.Brosse/ vos vêtements sans crainte, fnltcs-les aérer souvent, ne les laissez jamais se découdre ou de déchirer sans y voir iminé-I (tintement.Voyez toujours, à ce que le bas de vos robes et de vos costumes soient bien cousus et que les doublures ne dépassent pas.Cousez vos boutons solidement; raffermissez souvent les agrafes 't les bouton* à pression.Tous ces petits conseils forment la différence qui existe entre une femme qui a l’air habillée soigneusement, et une autre qui n'a pas cct air-là.1 tasse de blancs d oeufs 1*2 tasse de sucre l?tasse de jaunes d’oeuf* x\ c.a the d'essence de citron 2 c a table d'eau froide 1 tasse de farine tamisée 1 c.à thé de crème de tartre ' * c.a thé de sel Tamiser et mesurer la farine et la crème de tartre.Fouetter les blancs d'oeufs en neige incorporer le sucre graduellement, ensuite les jaunes d’oeufs battus.Ajouter l’essence de citron et l’eau froide.Ajouter la farine en pliant la pâte.Verser dans un moule à tube.Cuire 1.15 heure a four modéré.350 degré Fnrenheight.Laisser reposer 20 minutes, renverser sur un gril et glacer au goût.L'ameublement de cuisine 1- A j 4564 2—10 Cette roquette petite robe peut être portée de deux façons différentes par votre fillette, soit avec Mouse ou sans blouse.Patron 4504; grandeur* 2, I, «>.H, 10.l a grandeur 6 requiert pour le modèle sans blouse 1 •'« vges de 35 pouce* et avec blouse 2 vges de « de 35 pouces également.Si vous désirez recevoir ce pa-bon vous n’avez qu'à faire parvenir la somme de TRENTE-CINQ s()l S (35c) en argent, aver votre nom.votre adresse, le n‘ du pa* bon et ln grandeur requise à: LE PROC,R FS DU SAGUENAY.316 aTf* Lahrerqiie.Chicoutimi., Les femmes doivent-elles donner leur âge ?Il y a des femmes, toute une pléiade de femmes qui détestent donner leur âge.Dos qu’on déliasse tant soit peu la vingt-cinquième année, c'est prcsqu’avec un soupir qu’on dit la vérité au controleur de l’impôt, à l'agent des permis de conduire ou a M.le curé qui passe pour sa visite, lors-qu’arrive la question cruciale: "Et vous, madame, quel âge avez-vous?C’est féminin, c’est presque traditionnel de ne pas donner son âge volontiers.Si.par hasard, on est une femme dans la vue du public, une actrice par exemple, cette hésitation â donner son âge véritable devient presque une obligation de ne pas le faire.Il y a une raison de métier, à cela.Pour les actrices du théâtre et du cinéma a qui on demande, jusque dans la quarantaine, de jouer les ingénues de 18 à 20 ans, il y a une obligation quasi-professionnelle à ne pas dire son âge véritable.On connaît toutefois quelques exceptions a cette règle.Une grande dame de la scène qui s'appelle Ruth Gordon a dernièrement fait sursauter les reporters des journaux.en leur avouant prosqu’in-génument ’ J'ai 59 ans.vos savez".Et avec un grand sourire, elle ajouta "Il y a plusieurs actrices qui sont aussi âgées que moi, et qui réussissent encore très bien dans leur profession".Et elle parle avec admiration de scs soeurs actrices* Lynn Fontanne, Katherine Cornell, Helen Hayes, a (pii les années n’ont rien enlevé de leurs charmes comme comédiennes et qui ont su vieillir gracieusement.Celles-là n'ont pas besoin do cacher leur âge.Chaque année (pii s'ajoute à leur âge leur donne un charme de plus.Ces enquêteurs sont bien habiles Les enquêteurs dont la spécialité est de trouver la cause d’un incendie sont des gens bien habiles et il est bien rare qu’ils ne puissent dire, après l'incendie d'un bâtiment.comment b* feu a commencé.Mais alors, s’il est si facile de déterminer la cause d’un incendie, pourquoi ne serait-il pas plus facile encore de prévenir l’incendie, demande la Ligue de Sécurité de la province de Québec ?Les causes fréquentes sont la cigarette, les courts-circuits, les fournaises surchauffées.les cheminées encrassées de suie.Si vous ne prenez toutes les précautions pour éliminer toutes les causes d'incendie, vous vous exposez à un malheur.Le feu est un ennemi terrible dont on no se méfie pas assez, surtout quand on a des enfants à la maison.Ces femmes de l'ouest LETHBRIDGE (PC» — La président o rie la Fédération des femmes libérales du Canada.Mme C:J.Enibree.de Halifax, a affirmé hier dans une entrevue a Lethbridge.Alberta, que les femmes de l’ouest du pays prennent une part plus active aux choses politiques que leurs soeurs de l’est.A son avis, "chaque Canadienne a le devoir de se mêler a la politique aux niveaux municipal, provincial et federal”.Ruth Gordon, cette année, a l'âge de 59 ans.connaît un très grand succès, sur le Broadway, dans la pièce "The Matchmaker".Elle avait pendant 7 ans.abandonné sa carrière, mais elle l’a reprise lorsqu’on lui offrit un rôle dans "The Matchmaker", et elle ne le regrette pas du tout.(PC) Pour vos achats de PIANOS Neuis ou reconditionnés dans !gs marques les plus réputées.CONSULTEZ M.Cyr.BLACKBURN Préparation facile des sandwichs Pour une plus grande facilité dans la préparation des sandwichs employez deux tranches de pain qui reposent l’une â la suite de l'autre dans le pain enveloppé, afin d’obtenir des bords plus égaux et ainsi des sandwichs plus faciles a tailler et a envelopper.GERANT DE CE CHIC RAYON TEL: BUREAU: 4-1501 - RES.: 4-2189 LE RAYON DES MEUBLES LA BIBLE VOUS PARLE Dieu n’a-t-il pas choisi les pauvres selon et* monde pour qu'ils soient riches en foi et héritiers du royaume qu'il a promis a ccu.v tpii l’aiment?Mais vous, vous méprisez le pauvre! Ne ,«v))it-re pas les riches qui vous opjtnmrnt et vous traînent en justice?Une 2.5-6) fTexte choisi par la Société catholique de la Bible).UsACIDESdesREINS Gâchent votre Repos Beaucoup de |«ns tehtblcnt ne jamaii avoir une bonne nuit de repot.lit te tournent et te relournenl—blâment leurt ‘nerlt’—quand il devraient peut-être blâmer leurt reint.Let reint doivent filtrer let toxine» et l'etcrt d’acidité, tinon let impuretét retient dans 1er fini» me— et le aommeil rat hriti.Si tout ne vont repoaet pat bien, prenez drt Pilule» Dodd'a pour let Reint.Elle* améliorent l'état dea reint, de aorte que voua veut repoaet Par la PRESSE CANADIENNE S’il y a une chose, dans l'intérieur moderne, qui change aussi souvent du mode que les chapeaux, c'est l’ameublement de ruisine.Cela vous fait rire, mesdames?Eh bien regardez ce qui se passe dans votre propre maison.Vous êtes mariée depuis quelques années.Vous et votre mari vous êtes acheté, a ce moment, un mobilier de cuisine que vous trouviez joli, et bien â la mode.SI vous vous rappelez bien, l’année suivante, en passant dan* le* département de meubles des grands magasins, vous vous ôtes aperçue déjà.que.contrairement aux mobiliers de chambre à coucher, de salon ou de salle a manger, votre mobilier de cuisine était en passe de devenir démodé.Ne vous en faites pas.Les mobiliers de ruisine changent aussi souvent de formes, de couleur.d’apparence, que les chape a ux.Cette année, par exemple, si vous voulez vous acheter une table et des chaises de cuisine en vogue, vous vous arrêterez devant des cn-semblos deux couleurs.Ix»s choix de ces couleurs va du gris fumée nu rose tendre, en passant par le mauve et vert, le rouge et blanc.Il v a un monsieur qui s'y connaît en mobilier de cuisine, puisqu’il en dessine à l’année ("est Milton Cossever, dessinateur, qui a son mot à dire quand il s’agit de confort dans la cuisine.Voici ce qu’il déclare- "Quand il s'agit de mobilier de cuisine, table et chaises, nous devons regarder deux choses: premièrement: que la ligne des meu- bles soit jolie, deuxièmement.que l’ensemble soit confortable.Ordinairement.nous essayons de concilier les deux choses.Si nous avons â en sacrifier une, c’est la ligne (pu est sacrifiée au confort." La semaine prochaine, â l’Exposition nationale de Toronto.M.Cos-sever exposera certains île ses dessins.Ayant commencé a dessiner dans un hangar situé a l’arrière (iu magasin de son oncle, en 1946.Milton Cossever est encore tout surpris de l'ampleur qu'ont pris ses dessins dans le domaine des mobiliers de cuisine.Maintenant que ses dessins obtiennent beaucoup de succès, c’est à sa femme que M Cossever demande son avis."Quand je trouve une nouvelle idée", dit-il."T'est a ma femme que je demande ce qu'elle en pense.Si elle trouve que telle ou telle de mes idées est peu pratique ou impratiqunble, elle me le dit immédiatement, et j’essaie d’y rémédler." Un genre de table (pii devient de plus en plus populaire, c'est la table ronde.Plus de personnes peuvent se placer autour d’une table ronde qu’autour d'une table qui a des coins.Une autre inovation.ce sont les chaises à coussins de caoutchouc mousse.Elles sont si jolies et comfortables, qu’on devrait les trouver dans toutes les cuisines.VA-ET-VIENT Roberval — Mlle Louise Paraîtrait .de Trois-Rivières, qui a tente cet clé la travers du lue St-Jean, a passé la .semaine dernière, chez M.et Mme Htmri Grxlin, de Roberval.— o — Chicoutimi — Monsieur Gérard Gravel, étudiant ri l’Université St-François-Xavier d'Antiponbv1!.Nou-vcllc-Ecossc, est retourné a Anti-gnnish apres ci voir passe les fêtes chez scs parents.Monsieur et Madame Lotit*» Gravel de Chicoutimi.— o — Chicoutimi — M.et Mme Maurice Maltais de Chicoutimi et leurs enfants Dan et Michel, ont passe une quinzaine de jours a la Malhaie où ils ont été les invités de Mme Ferdinand Asxelm et de M et Mme Boris Maltais.— o — Chicoutimi — Af.Raymond Dufour de Chicoutimi, s’rot rendu A Québec chez ses parents, a l'occasion des Fêtes.Le JS décembre, a été hpatisr Joseph-Robert-Régis, fils de Af.Paul-Emile Tremblay et de Mme Tremblay tLucillc Tremblay).Parrain et marraine, M .et Mme Lucien Robert, oncle et tante de l'enfant.Le 1S décembre n été baptisé, Joscph-Alain-Jcan-Yvc\ fils de AL Ulric Roudrcault et de Mme Bon-dreault.née Solange Bolduc.Parrain ri marraine.At.et Afme Jean-Marie Bolduc, oncle et tante (h; l'enfant.— o — Le 23 déoembre a été baptisée, Marie-Ginettc-Noélla, fille de AL Afaiirire Tremblay et de Mme Tremblay, née Germaine Roberge.Parrain et marraine.Af.et Mme C.-Edouard Perron, oncle et tante de l'enfant.A rte baptisée le 25 décembre.Marie-Gabrielle-Gaétaur, fille rie Af.Léon Bussières et de Mme Bus-sicrcs t Simonne Lavoie).Parrain et marraine, Af.et Mme Jos Bouchard "Noël", oncle ef fanfe de l'enfant.Le Progrès du Saguenay publie gratuitement et avec ê t i » 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 4 4 plaisir tous les événements J sociaux, baptêmes, réunions, t mariages, anniversaires, dé- * placements.Adressez-vous à: LE CARNET SOCIAL 316 Ave Labreeque Chicoutimi, tri.: 4-4474 # 4 Les yeux de l'enfant seront les yeux de l'homme ELEGANT La récolte de blé de 1955 au Canada encore évaluée a 194,100,000 boisseaux est de 00 pour cent plus considerable (pie le rendement de 1951.Mots croises 9 10 11 TTTTTTTTTl nmrnmnanri ?¦?c DDHIIDDD nnnnr TLTÊK33 L'état de la vision durant foute la vie petit être affecté très g lavement dès l’enfance, même si le trouble visuel primitif n’avait pas de gravité en soi et eut pu être définitivement corrigé, à pou de frais.L’enfant, devenu homme, est parfois devenu un myope, un hypermétrope, parfois même un aveugle.On comprend, à la lumière des tests spécifiques pratiqués depuis plusieurs années la difficulté d’adaptation biologique visuelle chez l’enfant qui commence â fréquenter l'école, difficulté dont les conséquences ont parfois rie telles répercussions sur tout le comportement de l’enfant que certains psychologues songent aujourd'hui à tenir l'examen optométrique obligatoire dans la définition de leur diagnostic.Les spécialistes en vision conn-tatent aujourd'hui a quel point l’application des jeunes yeux aux travaux rapprochés, lecture, écriture, etc., fait surgir des problèmes qui influent sur tout le comportement psychologique et physique.On n’a pas toujours su que l’élève pourvu d’une très bonne acuité visuelle a distance peut souffrir rnnmn DŒinno mm 10 il rmrmmrr i TTI 1 — a — 3 — 4 - I - HORIZONTAt.KMV.NT Action cl# garnir d# drapeaux.K*t d# mfrne valeur — Pronom relatif marquant 1# lieu.Article contract/ — Un# manche au tennis — Sans d/cora.Ville dr Norvège daus une lie ne l'AtUntique — Province de la cAfr du Pacifique (nbrfvUtlon a l'anglais# i.Pronom personnel — Train de bola sur une rivière.0 10 U Solution du problème d'hier !_P | E | T | I | T | I | 0 | N | N | E | R | (0"ÏP|E ¦ K ¦¦ 0 | U | R | A | I) | 0 | D | G | K | R | S ¦ E V 1 | | RIUI e' a, V El I| EI R IA I N I l_E| S| U | L |Ë j S ¦ R|M| ! S | £ ÏM ¦ S j P | 0 j R | T fl | F | |N|£| EIRÏE ' Sj"ï | 0 | P IA S IE | mieux el »wu «entei mieux.1J4-F POOH IM Pilules Dodds Smeims S I A IU pr Njri El^R El S S [A"| S | sTëJr E|U|X ¦ R| E fR H J | M | Al RJ E f R | U| E | F.| fi — Enduit de couleur.7 — Monogramme du re^rett* Georges VI — Prendra en affection.8 — Elément provenant de la diaao- rtatlon électroly tique d’un rom-posé — Petit* morceaux d# métal a tète ou a pointe que Ion enfonce pour fixer.— Résultat de la division — Cube a Jouer.— I/auclen ••do” en musique — Terre» entourera d'eau.—¦ Estonie ta •¦stoaiea — Personnes sottes, entêtées (fl* l.VKHTIC \l PAIENT — Qui a rapport » Part de l'enael-Knenient — Kau, en latin — Chemin.— Aperçu •-• l>vr»\ en anitlnla —• Abréviation de •'numéro''.— Petit oiseau - Avant loiintemp* — Morte de germuodrée aromatique et medicale i pluriel) — Ici.— t-étea eu l’honneur de .Saturne.— Acquis— Pays — Abréviation de "mont” Peux conaonne» Jumelle» — Porté s la révolte.— Vivez — Article simple.— Mualque dea tirailleurs algérien» — Qui protègent le» douta qui pouaaen».Palgutlle — Traite phllnaophlqu* d* Cicéron ou 11 démontre qu* l homrr* vertueux est supérieur * la mort.Teintures pour cheveux .Les Canadiennes n’aiment pas teindre leurs cheveux, et quand elles le font, c’est habituellement parce que leurs cheveux grisonnent.et que lles veulent leur faire retrouver leur couleur naturelle.Les Parisiennes, au contraire, adorent changer la couleur de leurs cheveux, et si vous êtes intéressées, voici les couleurs â la mode dans la teinture des cheveux, en France, cette année: gris pâle sur gris foncé; blond cendré sur blond naturel, et blond sur noir.Faites votre choix.d’un trouble visuel pour le travail rapproché, ni qu'une légion d’arriérés mentaux aigaient été des élèves parfaitement normaux si l’on avait favorisé leur adaptation visuelle au début de leur vie scolaire.Ln prévention des troubles visuels par l'examen précoce et périodique des yeux des enfants s’impose obligatoirement.Il faut conduire les enfants chez, l’optométriste dès l’âge de 4 ou 5 ans et périodiquement par In suite, c’est le devoir absolu des parents.La Ligue du Bien Etre Visuel Ineoroprée, 1369 rue du Parc Lafontaine, a Montréal, offre de répondre gratuitement, par lettre personnelle.a toute* les questions (pii lui seront posées sur des sujets visuels.J i0.30-42 Cct élégant jumper t'assemblera agréablement avec tous vos filets, vos blouses; vous ronstaterea comme Il sera pratique et joli.Patron 4780; grandeurs 12, 14, 16, 18.20; 30, 32.34, 36.38, 40, 42.La grnndeur Ifi requiert pour le Jumper 4 3/8 vges de 39 pouces; pour la blouse 1 7/8 vge.Si vous désirez recevoir ce patron vous n'avez qu’à fatre parvenir la somme de TRENTE-CINQ SOUS (35c) en argent, avec votre nom.votre adresse, le n* du patron et la grandeur requise à: LE PROGRES DU SAGUENAY, 316 ave.Labreeque.Chicoutimi.Aline ot Alphonsme.en visite à Québec.Burent du thé Lipton chez leur tante Grosbec."Ah.quel thé savoureux! Quel vivifiant brouvago!"! S’exclamèrent on choeur nos divers personnages."Et quelle économie!" dit Tante en aparté."Je fais avec un sac deux tasses de bon thé!" o 10 n Besoin d'un PEINTRE?CONSULTEZ LES VOUS Ttouvwn U NOM.LAMBS CT U mwah» M rfltPNONt DANS US S44€SMWH0 Pour un résultat sûr servez-vous dos annonces classées Les colonies huttériques menacent de devenir les maîtres du Manitoba TARIFS T>KS PICT1TI-X ANNONCKs if Ç*oc*t$ Minlrnu m pour tout Av|* l'»r infefiiUin 365 est, rue Racine Tel.: 1-4019 CHICOUTIMI Jean-Paul Gravel AVOCAT Edifice Lagare Chicoutimi s Ki K»—U | 7— l!» ! Detroit * suite ( ’onaclier.de la page S» lin ancien joueur des Hawk*, a r»*vu une passe dr Ron Murphy pour marquer le premier but de la partie au milieu do la première période.Creighton, un autre ancien joueur du Chicago, enregistra le deuxième but à 9:00 du deuxième \ ingt.avec l aide de \ndy I lobent on X*M»I XII.| Crrmlfir prriudr i G - ' ¦•'»» « itfiai tin i Murptn > l’unillnn» Miirpb* r» |'n(«i|ln ." ' » o*.n Dnixirmr prriudr .* Nr» t.«»W 4 rrlchtun < llrhr m,.n • PitnUlun: 4 r*iKhton IX |.*« î ruuirmr prriudr Viirui» but Punition* I un.;* M«*rl».n .\rrrt».Wor^lr > |t «««rn Eisenhower de la i Suit»' # lere page» équilibré.* comme on pense y parvenir d’ici le 30 juin, et tant qu'on n'aura diminué quelque peu la dette.Cela laisse la possibilité d’une réduction d’impôts plus tard durant l'annéeI L'annonce de plus grands crédits demandes soulèvera une forte opposition au Congrès, car elle laisse prévoir une augmentation des dépenses fédérales durant le* années à venin.Pierre-E.Laberge Courtier General d’Assurances 369 est Racine CHICOUTIMI Me Paul Pouliot AVOCAT Edifice Stctnherp 31 Ouest, rue Racine Chicoutimi — Tel.: 4-K68S i*7 Hath.'* «Ml Gustave Claveau ET FILS ENR.Coortlr» rn \«»orinrn Grnrralrs Vir \rridrn< sfaladlr Inrrndl» Xatnmnbilr Kr*p«>n**bllltr* dr toatr» *nr»r» Tel Bur.: 1-3115 - Res.: 4-5613 23 est.Racine — Chicoutimi Bur.: 4-1633 Tel.Ré*.: 4-4361 Richard Dufour AVOCAT Edifice Murdock, chambre 23 est, rue racine 301 Chicoutimi OPTOMETRISTES t* m K ?» Il 11—an î.i Encouragez nos Annonceurs tdffirr Ihrbrrgr Maurice Monette, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la i?» r«t.me m» K*rlnr Tri.» CHICOUTIMI 4-iwa Jacques Dufour Avocat Cdlfirr Thrh»»r*«.Ch»mbr# é 121 Racine E.Tel.: 4-4U5 Chicoatimi FAMILLE TITMECHE Chic Touro n dr pl«» f»rt»« «inr àr t cmlrr dr« n»uf» .• » •U 1 prrndrr ( m »l*r» i à & l Lcgaré Automobile î Limitée de Chicouti-» mi présente le dt- • manche soir à 8h.30.I sur les onde?de CJMT j le théâtre de l'air qui ?met en vedette plu-J sieurs artistes de lo J région C'est une rca-J lisation d'André Jean.Dr Daniel Warren O.D OPTOMETRISTE Riamra» dr la »nr Vrrrra 1r »onl»rl 369 Racine e*t F-dlflrr Xbrl Chicoutimi Tel.: 4-49I6 DESSIN lStTuer ÔÉ OFASIH.ini' J.LLAPOIHTE rn o* !É4PRt55IOMt)tFLMiS BREVETS D’INVENTION Brevets d'invention Or««ln» (lollr Marqar dr Co m m r rr r dr («hrlr «tlop rp •> a tel point qu'uu seul de ses membres participait aux ron-h°mn r’r|imina|rcs.André Bertrand, de Quebec, le spécialiste des ef Ur*r% de descente, était le seul Canadien qui a pris part aux epreu-5pÎUJ Kiubuehel.___________________________________________________________________ Profils juniors saguenéens ________ par Germain Tremblay ___________ Robort "Bob" Moroau est un fils de la belle et rude Gas-ésie puisqu'il est né le 14 mai 1936 à Rimouski.Il mesure 5 ; et il pouces.pès« 185 livres et se trouve l'avant dernier S'une beilo famille do huit enfants.^ ~ Robort s'est ©pris do notre sport national à l'Ecole Commerciale de Rimouski et c'est là qu'il fut signalé à l'attention de l'instructeur des Royaux do Sorel.une équipé do calibre Senior B Son rendement fut si remarquable avec ce dernier club que G*erry plamondon.alors pilote du Red Rock do Matane, l'invitait à le suivre à Trois-Rivières l'année suivante.Robort porta donc les couleurs dos Flambeaux junior "A" toute la saison dernière en compagnie do joueurs aussi réputés que John Hanna.Claude Lcbrosse.Jean-Marie Cossette, Stan Maxwell et Jean-Guy Gen rcn.Gain de 3-1 peur Détroit ST-LOUIS l\\> — Gordie Howe et Ted Lindsay, réunis brièvement samedi soir, ont produit le but qui a brisé une égalité de 1-1 vers la fin de la troisième période et a conduit Detroit a une victoire de 3-1 contre les Black Hawks de Chicago.Séparés plus tôt cette saison afin de donner un meilleur équilibré a l’offensive des Bed Wings, Howe et Lindsay ont joint leurs efforts alors que Detroit forçait le jeu pour briser 1 égalité.Lindsay envoya une passe à Howe, qui se trouvait à l’aile gauche, et Gordie trouva le fond du filet à 18:33.Marcel Pronovost ajouta un but d’assurance à 19:24 quand il glissa la rondelle de loin dans un filet non protégé.Les Hawks avaient retiré Hank Bassen afin d’envoyer un homme de plus a l’attaque pour tenter d'égaliser le score.NORMAN ITlman avait donné l'avance aux Wings dans la 2e période, mais les Hawks égalisèrent les chances lorsque Johnny Wilson compta sur un retour à 1:45 du troisième vingt.so mm ukk Praintêrc prriodr Aucune punition l'rmlfnif priimlr 1 — Detroit, lllnun U'trdlehi Punition*: l'ronovo«t 3.u.1< .On.TioUiemr période *— EQUIPE I)E SKIEURS FINLANDAISES; — Quatre membres de l'équipe olympique -v ' Robert "Bob" Moreau Lucille Wheeler se classe deuxième dans les épreuves de ski de ” 1 1 An debut de la présente saison.la P l’instructeur Gerry Plamondon qui j dans «onnait bien son élève et qui le sait capable de briller un jour dans les hautes spheres du hockey s’empressa de le faire venir à Chicoutimi afin de le faire participer aux pratique* régulières des Sagueneens professionnels.L'occasion était bcl-k pour Gilbert Gravel, gerant du duo junior local, de s'assurer les services de Robert Moreau en facilitant la bonne condition physique de ce dernier, et c’est ainsi que l'athletc de Rimouski fut amène à endosser l'uniforme de nos Petits Sagueneens.Inutile de dire que depuis l’addition de rexrellent Robert Moreau a la ligne bleue saguenéenne, notre lytrme défensif s’est amélioré eon- rovince et le Bas du Fleuve.Il a gagne 13 des 15 combats qu’il a livrés sous le statut d'amateur; quatre rie ces triomphes l’ont etc par “Knock-out”.Ce dur batailleur se fit particulièrement remarquer il y a deux anr.à Montréal alors qu’il remporta la décision dans une semi-finale des “Golden Gloves” contre l’allemand Hans Kroser.Robert quitta les rangs amateurs peu de temps apres pour devenir professionnel.Il a conservé un record Intact depuis ses débuts professionnels puisque les cinq “matchs” qu’il a livrés jusqu'ici se sont terminés à son avantage a chaque occasion dont quatre fois par K.O.On comprendra maintenant pour-i durablement car le gros numéro 3 quoi cet athlète hésite souvent entre tus^ede beaucoup d’expérience et la boxe KITZBUEHEL (PC) — Lucille Whoolor, de St-Jovite, a ranimé les espoirs du Canada on vue des jeux olympiques d'hiver en se classant deuxième dans les concours féminins aux épreuves ‘ n ; internationales de ski de Hahnonkamm, on Autrich.Claude Pronovost Il faut dire que les joueurs des Bruins combattirent sans relâche pour accorder à Pronovost toute la protection possible, mats c’est au jeune cerbère que revient le mérite d’avoir mis fin à une série de 11 joutes sans victoire pour les Bruins.Il reçut une punition dans la dernière période pour avoir retardé le Jeu en retenant la rondelle.La punition fut purgée par Allan Nicholson.L’arbitre Gordon Feverenu dut se retirer durant une partie de la première période parce qu’il cassa un patin, lx» juge do lignes Scotty Morrison prit sa place pendant que l’arbitre faisait aiguiser une autre paire de patins.SO MM % IK K l’rr mliff period* I—Motion.|lo|«|n iSta«luk.Armilrungi lî;Wl Punition*: ferrutnn 0:31, Turner I0;07.l.aMnr |0:07.Ilot «In 1.1:34.U.11.IlruiUnir period* t—notion.Kerguton (Armstrong.Mokn minute* de mauvaise conduite tCSNi Arniftlrimg mineure, majeure et 10 minute* maut al«e i •uulnilr B SS, l>uf( 0 IS Murphy 10:07.Cnnarher 10:30.Harris 11:17.M«>an lt:7S.I>eu tie me period* 4— Toronto.Ilannlgan INIoan • Nederenko) .5— Toronto.Nloan (llannigan - lluffl S—New-York.Prendre lHeull Punition*: Prendre 11:16, Horion l.ewlrkl 13:44.Mlgay 14:46.T roltl^ntr période 7—New-York.Creighton (Fontinato • l.rwlrkl) .S—New-York.Ilortalh ((•endroit - 1 su mission â Cortina est un sm ces.I .i Jeune iiatiiieu.se de Toronto et t favorite pour décrocher une sili ces.,.médaillé d’or aux prochains jeux Olympique*.Les Dutchmen confiants de conserver le championnat MONTREAL (PC) — Los Dutchmen do Kilchenor-Waterloo ont ontropris hier lour envolée transatlantique, confiants de conserver lo championnat olympiquo do hockey pour lo Canada.7 71 i ;.i |H (Ml 13:37.Ntl 11 : IN 13:17 10— Toronto, t Mal four 11— T oronto.Punltluii* : tlnato 17:34.Arrêta: Wor*l*y .I limier .a u Il II—»s lt 7—,10 McNeil blanchit les Lions jeu Intelligent et robuste en f»nt un brillant compétiteur.Mairie ses |K5 livres, bien sonnées.Uobert se déplace fort aisément, il cnjne 1res dur, deblaie bien son territoire et possède un lancer atomique, son projectile est un des plus durs rans le circuit Sagucnay-Québer.De plus, notre ami sait f* defendnre et malheur à l’adver-'*ire qui osera le bousculer avec trop d’insistance, car ce dernier *nrj tôt fait de goûter pucilistiques de notre flairs” d’aujourd’hui.Robert Moreau, on le toifur poids-lourd qui rtrHIente ràpntation aux talents “profils-é- sait.est un jouit d'une dans toute I Ce qu’on devrait savoir avant de prendre un laxatif Ex-I rut trr* rfliracc—moi* son ¦ction r,t douce.Il agit mn* ¦ffaiblir et «ans créer rie malaise.Apr»-* l’avoir employé, vous ne aiirunement incommorié.— il n'est pas trop fort! F-x-l a\ peut être pri* en toute f»»n!ianr*\ || Koûte le rliocolat fin *t produit invariablement 1 désiré.— il n'est pas trop doux! f-x l.nv ignore le» extrêmes.Il agit *»n* \iolmre — mais avec eflicari-I n d’autres mot*.Kx-I.ax tient — le juste milicul EX-LAX Le laxatif chocolaté Seulement /.»e rt Jôe I I et le hockey puisqu'il connaît un égal succès dans ces deux sports d'envergure.Nous croyons cependant qu'il a un jw»tlt penchant pour les patins â une iame.Durant la saison estivale, ce fervent lecteur de “roman-policiers”, devient instructeur de natation et sa compétence dans ce domaine est reconnue unanimement dans la pénincule gaspéslenne.Robert Moreau, comme on le voit est un sportif accompli et un athlete des jiltis doués.De jrius c'est ntt type souriant et sympathique, modeste et discipline qui donne toujours son plein rendement, et qui n’essait pas de se soustraire a la grande loi du sport.Il aime gagner.mais il sait perdre.Son ambition est de s'améliorer le plus possible pour devenir en quelque sorte un spécialiste du jeu défensif et connaître lui aussi des jours de glaire dans le hockey professionnel.11 ne saurait tarder à graduer car son talent est indéniable et ses dispositions excellentes.Robert croit que les Saguenéens juniors ont toutes les chances de s’approcher des meneurs d’ici â la fin de la saison.“Je ne suis pas le seul â le croire, d'ajouter notre Interlocuteur en souriant, car je connais beaucoup d’adversaires qui sont de mon avis”.— "Et que penses-tu de Raymond La Roche comme instructeur Robert?" — “Franchement Germain, il est impossible de souhaiter un meilleur homme que lui! Il est très severe mais cela rapporte des fruits comme tu vois!” — Selon toi.Robert est-ce qu'il y a plusieurs bons prospects dans le circuit Sagurnay-Qur-jM.r?” — “Certainement et il n’est pas besoin d’aller loin pour en trouver.Ainsi chca: les Sagtiene-ens juniors, un Marc ( antin et un Gerrv Brassard devraient briller un jour dan* des circuits supérieurs”.— “Tu as raison Robert, tu en as oublie Ces concours sont considérés comme la dernière grande épreuve pour les skieurs inscrits aux jeux d'hiver qui débuteront à Cortina d’Ampezzo, dans le nord de l'Italie, le 26 janvier.La Canadienne aux cheveux roux, nui a célébré son 21e anniversaire de naissance samedi, a fini en neuvième place dans le slalom de dimanche après s’être classée deuxième dans la descente, samedi.Ses temps combinés pour les deux épreuves lui donnent la deuxième place dans les concours féminins, derrière Astride Sanclvik, une Norvégienne de 17 ans, qui a gagné la slalom dimanche et est arrivée cinquième dans la descente la veille.LES AUTRICHIENS DOMINENT Cependant, les Autrichiens ont domine dans les épreuves ntasu-lines alors que Toni Sailer n gagné les épreuves des deux jours.Il se classa premier dans la descente avec un temps de 2:57.8 samedi cl gagna égaltment le slalom en 146.7 secondes, dimanche.La performance de Sailer, un plombier de 21 ans, et de ses co-équijriers en fait les favoris pour les jeux olympiques, l^es Autrichiens se sont emparés de 10 des 13 premières places dans la descente et de six des 10 premières places dans b* slalom.Dans le combiné, les Autrichiens Ernst Hinterseer cl JosI Holder ont fini deuxième et troisième, tandis que l'Américain ABud Werner, âgé de 19 ans, se classait quatrième.Ralph Miller, de Hanover, N.H., est arrivé sixième.Hinterseer fut disqualifié pour avoir manqué une porte dans le slalom et les suivants ont gagné un rang.Tandis que la plupart des concurrents avaient déjà participé aux épreuves de Wengen-Grindewald en Suisse, plus tôt en janvier, c’était le premier concours pour les skieurs canadiens avant les olympiques.LES CANADIENS Mlle Wheeler, utilisant des skis empruntés après avoir cassé les siens dans les pratique, a réussi niais je crois que tin du nom de Robert "Bob' reau!” — “Feut-étre Germain! Une chose est définitivement certaine, c’est que je ne négligerai rien pour tne faire une carrière dans le hockey si la chose est possible.” Ainsi prenait fin une entrevue que nous avions dernièrement avec Robert .Moreau, un type qui ne vit que pour le sport et qui est en droit gravité d'attendre beaucoup du sport.par- l'hôpital ce qu’il nergies.Mo- i Robert junior saguenéen qui fera son chemin dans la vie car II ne craint pas les difficultés ni les obstacles.des temps de 56.7 et 58.8 secondes pour un total de 115 5 dans le slalom.!a» gagnante, Mlle Sandvik, a parcouru les deux épreuves en 55 2 et 56.6 pour un total de 111.7 secondes.Dans la descente de samedi, Lucille a réussi un temps de 2 48 2, soit un cinquième de seconde de plus que la gagnante, Sonja Sj>erl, d’Allemagne.Trois autres skieurs olympiques canadiens ont participé aux épreuves féminines de rienv jours.Ginette Seguin, âgée de 21 ans, de Québec, s’est classée 19e clans le slalom avec un temps de 123 3 secondes après avoir fini en 40e place dans la descente.Unrlyn Kruger, âgée de 19 ans, de St-Sauver, la championne canadienne de la descente, a fini 21e dans le slalom avec un temps de 124 6 ef 22e dans la descente.Elle a affiché une tenue relativement bonne dans la descente si l'on tient compte du fait qu elle a fait une chute.Son temps combiné lui donne la 14e place dans les deux épreuves.Anne Heggtveit, jeune skieuse de 16 ans d’Ottawa, qui avait surpris le monde du ski en gagnant le slalom géant de Holrnenkoilen en Horvège en 1954 et qui est revenue a la compétition après s’être fracturé une jambe, a fini 31e dans le slalom avec un temps de 136.8 et 26e dans la descente.BERTRAND FINIT 52e Chez les hommes, le seul concurrent canadien était André Bertrand, âgé de 24 ans, de Québec.Il a fini 52e dans la descente samedi.I-es autres skieurs canadiens se remettent actuellement de blessures.Mme Andréa Mead Lawrence, qui a remporté deux médailles d’or aux jeux olympiques de 1952, a affiché la meilleure tenue chez les skieuses américaines.Elle a fini 5è dans le slalom avec un temps de 114 secondes.Dans la descente de samedi, elle tomba et finit au 47e rang.Une autre Américaine, Kathy Rudolph, âgée de 23 ans.s’est fracturé une vertèbre du cou et a subi d’autres blessures en frappant un arbre durant la descente de samedi.Elle a été hospitalisée a Salr.bourg; elle a tout le corps dans ! un plâtre.I>es médecins disent toutefois que la fracture est sans et qu'elle pourra quitter dans deux ou trois sc- MONTREAL fPC> — La brillante tenue de Gerry McNeil dans les filets du Royal a permis au club montréaltds de blanchir les Lions de Trois-Rivières par 3-0 dans une joute disputée dimanche devant 4.654 amateurs.Cette victoire a fait avancer le Royal à neuf points des Cataractes de Shawinigan-Falls, meneurs de la ligue professionnelle du Québec.I .es lions sont toujours dans la cave du circuit, 12 points en arrière des As de Qué!x»c.Guy Rousseau a enregistré le premier point de la partie dans la première période avec un lancer de défense qui a frappé un Joueur de riéefnse des Lions et s’est logé dans le coin droit du filet.Ray Lnplante a obtenu un assist sur ce but.La ligne de Kelly Burnett, Calum Mackey et André Corrlveau a ajouté deux autres buts en l’espace de 67 secondes dans la deuxième période.Burnett a compté a 15 53 lorsque Mackay s’est approché de la ligne bleue et fit une passe devant h» filet que Burnett envoya derrière André Payette.Corrlveau obtint un assist sur ce but.Quelques secondes plus tard.Mackay accepta des passes de Corrivcau et Burnett en envoyant la rondelle dans le coin supérieur du filet d’une distance de 10 pieds.I^»s rrrbrrrs brillent McNeil se surpassa a plusieurs reprises et repoussa un total de 24 lancers.Il fit un arrêt particulière- ment brillant dans la dernière période contre Rosaire (Kltoutci Joannette qui -’approcha seul devant lui.André Pay/te afficha également une bonne tenue en bloquant 33 lancers.L’arbitre Alex Barilko garda le contrôle durant cette rude Joute et il Imposa 14 jiunltions mineures et une de mauvaise conduite.Les mineures furent également partagées entre les deux clubs et c’est Pete Kapusln des Lions qui mérita la punition de mauvaise conduite.I) y eut plusieurs iKiusculades, particulièrement durant la dernière période, mais un seul joueur fut blessé.McNeil subit une petite coupure â la mâchoire (Irani une coupure devant ses buts.SOMM A IKK Première period* I — Montreal, (i.!(nu*«eau (I.«piaule) 3:13 Punlllon*: Nrlt*ri* 7:47.K*pu*la 7:61 ntâuulir rondulle I'• : *.S.Marpher«on 1 ni.lll*«lllon 10 M, il RmUIIM 14:34* l.aml.rande 17:13.Ileii«lerne prriode 7—Montréal.Hurnett (.Markaf.Corrlteaul .15:.VI 3—.Montréal, Markaf (Corrlveau, Iturnrtti .16:lô Punition*: (lune I.:t6.(irolean 3:46.Déni* 9:11.TroUieine période Aurun but.Punition*: H.ltou*«rau 3:73.Ouhur 4:63, In* r * m 6:1*3, (.roleau 14:00, Orul* 14:00.Arrêt*; Pared* .IJ II 9—31 Mr Nell .W 7 6—îl lui consacre toutes ses e- marnes Elle ne souffrira pas do Donc, chapeau bas devant paralysie permanente et pourra rc-•Bob” Moreau, un profil prendre le ski l'an prochain.Un grand festival au Palais des Sports Le Balais des Sports de Jonquiè-re, tiendra encore cette année un grand Festival.Un groupe de sportifs s’est réuni â cet effet vendredi soir au Palais des Sports afin de jeter le* hases du comité qui aura la charge d'organiser cette grande démonstration annuelle, présentée comme tout le inonde le sait, à chaque lundi gras.Dans ce grand fes-tlval.Il y aura couronnement de la Reine du Carnaval.Grande Mascarade, et tout un programme d’attraction encore jamais vue au Saguenay.Cette année, plusieurs A-réna dont le Balais Municipal de Port-Alfred, l'Aréna d'Alma et a autres ont mis ensemble leur budget afin d'amener des numéros de Vaudeville, des numéros d'attraction sensationnels.L'exécutif qui verra â la bonne marche de cette fête du Palais des Sports, se compose comme suit; — Clément Lavoie, président; G.Leblanc, trésorier; J.-J.Bouchard, secrétaire et directeur MM.Sylvlo Monger, J.» Marie Lacroix.Gaston d'Auteil, René llarvey.Sebastien I,ehlanr.I>once Ouellet, Jean Martin, et Pierre Villeneuve.fSuite a la 6c page> Juste avant lo départ du gros Super-Constellation do l’aérojiort do Dorval, lo polit gariricn do buts dos Dutchmen a résumé l'attitude do se> co-équipicrs.“Nous avons un bon club ot Jo suis convaincu que nous pouvons gagner,” a dit Denis Brodeur, un Montréalais."Nous avons do .solides «v ants.” C'est egalement l'opinion do Bob Bauer, l’instructeur du club et ancienne étoile dos Bruins do Boston, { de la ligue Nationale.“Je pense que nous avons un bon club.” a dit limier."M’ai toujours insisté sur les princljxvs fonda mou-taux auprès do mes joueurs, particulièrement sur la nécessité d’une forte défense.A l'avant, nous excellons dans les passes ot nous soignons la mise en échec.Je crois que c’est lo genre do Jeu qui peut vaincre tout club que nous rencontrerons aux jeux olympiques.” limier tu* s'inquiète pas trop dos six défaites (pie son club a subies avant de vaincre Windsor 5-2 samedi soir, dans une Joute régulière do l'Ontario Hockey Association.Il considère que ses Joueurs étaient préoccupés par le voyage à Cortina, en Italie, où les Jeux u'hivcr se dérouleront n la fin du mois, et ne voulaient pas être blessés.Personne no voulait évidemment manquer le voyage.Une centaine d'automobiles ont accompagné les Dutchmen de Kitchener à l'aéroport (le Malton.près de Toronto.Une ianfnrc a égayé le départ.JOYEUSE RECEPTION A l'arrivée de l’avion a Montréal.au début de l'après-midi, les joueurs ont été accueillis par le conseiller Charles Mayer, représentant le maire Drapeau, des officiels de In CAI IA et de la QAHA, Ken Farmer, président de l’Association olympique canadienne, et Sidney Dawes, ancien président de l’associai ion.Immédiatement après leur arrivée.les Joueurs ont élé reçus à déjeuner par les représentants de la presse, de la radio et de la télévision de Montréal.Ce fut une Joyeuse réunion a laquelle Hob White, centre du club, a dirigé scs compagnons dans l’exécution du quelques chansons Un lui prêta un ukelete Durant le bref séjour dans la métropole, Bauer fut l’homme le plus occupé du groujie, devant répondre aux nombreuses questions des chroniqueurs sportifs.Il a fait ressortir fes mérites de ses joueurs Victoire du Sf-Fulgence Le club de hockey de St-I ulgon-cr a défait les As de la Rlvlère-du-M oui in au rnmjite de 10-5 dans unr joute hors-concours.Clovis Maltais a brille dans la victoire du St-Ful-gence en marquaiit quatre buts.Jules Gagnon .Andre Gagnon.Albert Gagnon, Clermont Maltais et Kenairi Malo furent les autres compteurs.Une assistance nombreuse était témoin de cette rencontre qui a donné lieu à du jeu rapide et intr-rrssant.Le ’ c lub de St-Fulgenee lance un défi a tout club amateur de la région.et particulièrement de Bill McKenzie.un joueur de défense (pit, selon Bauer, p o u r r a 11 s'aligner pour n'importe quel club de la NHL.U» groupe comprenait dlx-sept Joueurs, en plus de Bauer.Pat Hoehmer, président du club, et Ernest Goman, le gérant, la» Dr J B SjM)hn, médecin du club, se rendra outre-mer plus tard.En dépit des rapj»orts antérieurs voulant que les Dutchmen ne Joueraient pas à Moscou après les Jeux olympiques, on a dit que c'est enrôle |N)Rsible.11 se petit que les autorités soviétiques donnent une garantie suffisante, dit-on.Mais le club doit revenir rapidement au Canada pour reprendre son calendrier régulier.Après son arrivée outre-mer, le club jouera une partie hors concours à Palsey.en Ecosse, puis s'envolera a Prague où il jouera deux parties contre la deuxième érpiipe nationale de la Tchécoslovaquie, avant de se rendre à Cortina.CKRS-TV LUNDI, 16 JANVIER 7.00 Nouvelles Filmées 7.15 Lu vie qui bat 7.15 Rolande et Robert 8.00 Les aventures de Cornel Lumière 8.30 l.a rigolade 9.00 Porte ouverte 9.30 Théâtre Colgate 10.00 Histoire d'amour 10.30 Conference de prr**e 11.00 Nouvelles anglaises filmées 11.10 O C anada Fin des émission* La plus petite annonce pour la plus Grande Vente.La Vente à 1 »nu* de Lessard sur la Côte est générale et N'attaque à tou* un* rayons.MARDI, 17 JANVIER 7.00 Nouvelles Filmée* 7.15 Film 7.30 .Monstres des sept mers H.00 llhtoire du Canada 8.30 Logis 56 9.0tt Le Survenant 9.30 Connaissez-vous la musique 10.00 Picks the Star* , 10.30 News Magazine 11.00 Nouvelles anglaise* filmées * 11.10 O Canada Fin des émissions BONNE NUIT I DE VOTRE MAGASIN i.u, nnvyiMi i » ».(.¦?tloâwca m «i ml'j___t» r (•' letonnantô NOUVELLE bière ooner BEER / •.rafraîchissante comme la brise du large ! Un produit de la Bratttri* Oland It-IM 204 LE PROGRÈS DU SAGUENAY.LUNDI.16 JANVIER 1966 MARCEL PAILLE EN VEDETTE h Ti Eclatante victoire des Saguenéens DEUX BUTS HOCKEY -I un u k Detroit : Itingrr* Toronto na nos Ai r.!, Caiurtirn 0 2.< nir rtko 0 A.llOfton 1 Aamr4l Ko «ton 2 Cunarlirn n fUtroll 3.Oilrajfo 1 ftan«rrs A.Toronto S UfiDK OU OUKHKC t huootiml A.Shawltuan 2 ftoyal 3, Trotvftlvt+rea b H • m r «t I A.Otlroutlml 1 Lift UE SM.I KNU UI Y.ItKL * huootlrol 11, Arvlrf* 10 y roritrnar 5.Alma 4 Victoria 3, Jon«|ui«rr 1 CLASS KM KNT I " > Sagueneens déclenchent une formidable offensive pour vaincre 6-2 les Cataractes de Shawinigan; — Glcn Cressman marque deux buts pour les vainqueurs; — Revers de 6-3 à Québec I^t cerbère dp» Sanucnccnn a Jour un rnalth »rn»itlounrl pour inn-plrer »e» coéquipier* a tire roc hr r une victoire Importante contre Ira détenteurs de la premiere place iln classement de la ligue profenalon.Belle du Québec.Dons la Nationale, hier Détroit, New-York et les Leafs sortent vainqueurs DETROIT (PC) — Glonn Hall a enregistré Bon nouvleme blanchissage do la saison et son douxibmo d'affilé* contre Ion Canadions do Montréal à l'Olympia do Détroit alors quo Ion Rod Wings ont vaincu le Tricolore par 2-0, hier soir.Cf Rain a poussé le Detroit a 10 points des Canadiens, qui devancent les Rangers de New-York par sept pointa.I,a plus forte assist anee de la saison a Detroit, 14.9HH per nonnes, a vu le Tricolore subir sa quatrième défaite eu cinq partie*.Dutch Keit>el a compté les deux buts de* vainqueurs, ses 9e et 10e 4c la saison, dans la troisième période.Deux pour llcihel Dans une Joute rude et exilante, Rcihel brisa la Rince au début du irolsième vinRt en faisant dévier un lancer de 40 pieds de l(ed Kelly.A ce moment, Bernard Gcoffrlnn achevait de purger une punition reçue a la fin de la deuxième période*.Iteihel compta son deuxième but à 11:51 encore avec l’aldc de Kelly, qui attrapa la rondelle dés la mise au Jeu et passa à Iteihel qui décocha un lancer de 25 pieds.Jacques Plante arrêta la rondelle, mais coIAum*! glissa dans la caRe quand le Ranlien de buts écart a les Jambes.Plante s reçu 3R lancers tandis que Mail en bloquait 2d, dont 15 dans la première période seulement.C’était la lie Joute de suite sans victoire pour les Canadiens A Detroit.Cela comprend leur* trois dernières Joutes de la saison régulière* 1955 et qulitre Joutes éliminatoires.plus les quatre parties de la présente saison Détroit et Montréal ont toutefois quatre victoires chacun cette saison, plus une partie mille.NOMMA 111 K Frrmltf* prrtoiW Aucun hui PrniHtom; l.iud* I—lnritiiln.fluff «O.Arnitlrunf» l:?l 1 Mmlnn.M< Hrnnr* (QaaokoilItSOll) W : 11 Punitions : Nliilul 7:47.I»uff *:«*.Itolvln ISltlt Puff 17:20.» i.niàn n et.Struilrm* prrlo«l« X—Tontnlo, Mlgay «Sinllht IM 44 I Tnrnnlu.Minai» (G Arnialrniig » III: IN l*«inlllon«' Moulu 1:17.Nr«l*ffiikn 4:41.Hlaoluli U «rt.Nfilrrrnkii lî ü|, »l*tluL mineur# tl majeure 1.1:*»*» TiuUKmr period* 4—Toronto, »lr««rt «Mlgay.Smith I 4 10 Punition*: Mural * 14.Slaaluk 14:11, l.ahln* IB: IA, llurat 19:11.Arrêta: llrnitf non .9 R II—IN l.aniltj .II * 14 AI 4o BLANCHISSAGE POUR WORSLEY CHICAGO (FC) — Ixirne Wora-ley a enregistré son quatrième blanchlHHAgv de la saison, hier -olr, alors «|ii«* les Rangers de New-York ont vaincu les Black Hawks de Chicago par 2-0.Fete Conacher «*t Davo Creighton ont été l«*s compteurs des Rangera.Chicago est ainsi tombé cri cinquième place, étant supplanté en quatrième position par les Maple I-enfs de Toronto qui ont vaincu Boston 4-1 hier soir.Toronto a maintenant 37 points et Chicago.36.Id's Rangers, qui ont maintenant un total de 50 points, ae sont rapprochés h sept points des Canadiens de Montréal, meneurs du circuit défaits 2-0 à Detroit.En dépit du blanchissage.Worst-ley a dû effectuer plus d’arrêts que Hank Bassen, le cerbère du Chicago.Worstev n arrêté 30 lancers et Bassen, 23.(Suite A la 6e page) A l'affiche 16 Janvier 1956 Ligue Régionale de Rallnn-Ralal du Sngueiiuy.A 8.00 lires: Farr Powell.Arviila, Rest.Malenfant, de St-J.-Furies — vi — “Aiglons" des Contractetir* llotilianne d’ArvIda.Centre Paroissial Sarrc-Coetir de Chicoutimi ligue Paroissiale «le Petites Quilles 7.00 lires: Studio K.Bonne ail v* Pharmacie Claveau.1 et 2.Ri vérin 4*t Perron vs L.-ll.Lapointe.3 et 1.lien Black hum vs Marc (ôté, 5 et 6.9.00 lires: Boulangerie F.O.M.N.v* I!mIle Boivin.1 et 2.Henri Boivin vs Fplcerie Frontenac.3 rt I.Tardif et Bilodeau va Jos.Tremblay, 5 et 6.» L.B, MOI! K Shawrtmgaa Royal « hiroutirnl UufMrc Trn»« lilvtérrs MCI U K Canadien N'ew-YorX I if*roll Toroni/» .« 'hlr**o lloaton nu UUEHF.C pj g p n pp 42 27 13 2 41 21 14 4 ta 20 14 3 3'# 14 23 I .v» a >.i NATION AI.K Ui K P »• «I 24 11 7 .41 22 13 S l?17 12 14 .42 14 20 7 .41 14 21 N 42 » 24 9 14) 117 lia 117 71 PP 121 12M 11(1 V4 Id*.71 Pr Km loi •fi 133 134 pr 7H Km a*.m 112 124 pl* 44 47 43 31 12 pt* .47 40 47 T7 3.4 27 Hockey mineur Le National de Port-Alfred «b* la Ligue Ji.nl or A Saguenay-Quebec et une équipe d’Ftolles de la Ligue du Moulin ont fait partie nulle hier après-midi au Palais Municipal au pointage de M a K devant line ass-slstanre d’environ 1,000 personnes.La partie donna Heu a du jeu très Intéressant de la part des deux clubs «jiil ont rivalisé d'adresse et de rapidité durant les 3 périodes réglementaires, et souvenirs fols, les spectateurs furent tenus sur le qui-vive en raison du jeu enlevant fourni par les équipes en presence.I/ rapide Gaston Labosslère s’avéra l'étoile de la rencontre avec le truc du chapeau pendant que Bertrand llouchar, Germain Martel,et Laurent Gagne obtinrent 2 buts c II a c lin.Le* F.toi les prirent une avance de 2 points dans les M premieres minutes mais les jeunes Nationaux se resnlslrent pour prendre les de vanta 3 a 2 grâce à Laurent Gagné, Maurice Brassard et Jean-Claude Tremblay.A la seconde reprise; les Ftoiles renversèrent les rôles en enregistrèrent six buts dont 3 par l.ahos-slere, 2 par Bertrand Bouchard et I par Y van Tremblay II est facile de constater que ce trio exhiba la j meilleure performance si on se hase sur les six buts enfiles par cette ligne.Fiers «le leur avance de 3 points., le» Ftoiles se replièrent à la defensive mais les punitions jouèrent mi excellent rôle pour le National lequel vit Germain Martel (2) et Laureni Gagne égaler le pointage pendant l’absence «le Bertrand Bouchard qui écopa de 2 mineures.Les officiels I.douant Trurhnn et Claude Rabin ont bien rempli leur tâche et distribuèrent un total de 7 punitions dont G aux Ftoiles.Notant en passant que la partie fut dénué de rudesse «le par et d’nutrc et que les amateurs semblaient très satisfaits de cette belle Joute hors-concours.Alignements National: Buts: J.Bolduc, déf.: L.Gagné, F.I*«mIlot.avants: 1*.Trottier, R.Tremblay.R.Durst; subs: J.-C.Tremblay, Germain .Martel, M.Brassard, F.Marchand, II.Ostlgny.G.Carrier.F.Dufour.Ftoiles du Bnr.: Buts: AV.Gagnon.déf.: Brunet, et Cliche: a- vants: G.Gagne.G.Bouchard.Y.Tremblay: Labosslère, II.Bou- chard, K.-.M.Bouchard, ('barest, M.Côte, Y.Côte.G.Tremblay et R.Morin.KOMMAIRR wifiiif minute l «p.c tiicct.1rs t *3