Progrès du Saguenay, 22 décembre 1955, jeudi 22 décembre 1955

r* r les deux magasins POIVIN Itte CHICOUTIMI PRÉSENTENT L’ÉVÉNEMENT DU JOUR SOUPER RICHELIEU A ARVIDA v< • VOLUME 67 — NUMÉRO 91 _ FaltM vn Utü dn HtM CHM ^ CHICOUTIMI.JEUDI, 22 DÉCEMBRE 1953 Æ «N SAS OC LA CATC CHICOUTIMI Teapéntuf s Tempe clair et irèa fnM PRIX: CINQ CENTS La production au Saguenay s'évalue à $40 millions qui fluctue vient de cil tuée» dans v*.Enfin WM Mmm y+V* i ï-> inconnue a***» t-** Pearson mai ¦*-. — L’Osservatore Romano a attiré l’attention des Catholiques sur l'approche du troisième centenaire de la mort de Catherine Tékakwitha, petite Indienne sur la voie de la canonisation.C’est la première fois depuis des années que le Journal du Vatican mentionne la jeune fille connue sous le nom de ”lys des Mohawks”.Catherine Tékakwitha est née en 1656 dans le village indien d’Os-sermon, sur lequel s'élève aujourd’hui Auriesville, dans l’Etat de New York.Le père de Catherine était chef des Mohawks.Sa mère était une Algonquine chrétienne qui avait été capturée par les Iroquois.Catherine est morte le 17 avril 1680, à Caughnawaga.Sa tombe, près du fleuve St-Laurent, est un sanctuaire pour les pèlerins.Les conseils de l’Eglise catholique du Québec et de Baltimore ont demandé la béatification et la canonisation de Catherine.La cause officielle de sa béatification a été introduite pour la première fois à la Congrégation des Rites du Vatican le 19 mal 1939.Quatre ans plus tard, le pape Pie XII, le 3 janvier 1943, n autorisé la publication d’un décret proclamant les vertus chrétiennes de la jeune indienne.Deuxième miracle Plus tôt cette année, un membre de la Congrégation des Rites, a déclaré à Rome, que la preuve d’un deuxième miracle attribué à l’intervention de Catherine avait fait progresser la cause de sa béatification.La preuve de miracles est requise pour la béatification et la canonisation.Catherine Tékakwitha avait 24 ans lorsqu’elle est morte.Elle avait déclaré aux missionnaires Jésuites qu’elle voulait se consacrer à la vie religieuse.L’un de ses oncles s’y opposait et il voulait qu’elle épouse un chef indien.La jeune?fille s’enfuit dans la forêt du village de St-François-Xavier, qui avait été érigé par les Jésuites, près de Montréal.L’Osservatore dit que Catherine est apparue aux missionnaires après sa mort leur suggérant des moyens pour convertir les Indiens.M.Nehru visitera le continent américain HONG-KONG (Reuters) — M.Chou En-lai, premier ministre de la Chine communiste, a exprimé le désir de visiter le continent américain l’an prochain, a déclaré le consul de l’Uruguay qui a quitté la Chine communiste en route pour son pays.Le consul Mauricio Nayberg a déclaré que Chou lui a révélé cette intention lors d'une entrevue d’une heure à Pékin le 16 décembre.Nayberg dit que Chou n’a pas indiqué quel endroit particulier il désirait visiter.Nayberg a ajouté que son voyage à Pékin n’avait qu’un aspect "commercial" et qu’il avait réussi k établir des relations commerciales avec la Chine.nationales des syndicats.Le reste est absorbé par les divers locaux, pour la gestion de leurs affaires particulières.L’enquête en question a porté sur environ 98 pour cent des ouvriers syndiqués aux Etats-nis et environ 75 pour cent du travail syndical au Canada.Seulement trois syndicats ont refusé de coopérer avec les représentants chargés de mener l’enquête.Moyenne annuelle On a précisé que la cotisation annuelle des syndiqués atteint en moyenne $26.14.tandis que la moyenne des salaires des employés d’industrie s’établit à en- L'acier sera plus rare en 1956 MONTREAL (PC» — L’acier se fera de plus en plus rare en 1956, 1 s’il faut en croire la lettre mensuelle de la firme A.C.Leslie, de Montréal.Cette Société prédit en effet que 1956 sera la plus importante de toute l’histoire de la sidérurgie canadienne a tous points de vue.Los hauts-fournaux produiront a leur pleine capacité, selon cette même compagnie, mais ils devront s’en tenir à un strict système de quota dans la distribution de leur production à leurs clients.La compagnie C.Leslie ne fabrique pas, mais distribue simplement des métaux à Montréal.1 Sa lettre mensuelle laisse entendre que les dépositaires comme elles devront répartir leur quota sur toute l’année en approvisionnant I leurs clients selon un système rigide de quota, sans quoi ils risqueront de se trouver sans acier avant la fin de l’année.On estime de plus que les distributeurs sidérurgiques seront obligés de s’alimenter «à l'étranger à des prix beaucoup plus élevés qu’au Canada, afin de satisfaire à la demande leurs clients.Il semble néanmoins difficile de prédire dans quelle proportion le prix des métaux augmentera.Seul le rythme de la consommation nu cours des premiers six mois de l'année pourra déterminer cette hausse.Quatre de ces syndicats groupent des employés ferroviaires et u cinquième groupe des salariés af feetés au transport des postes.On souligne enfin qu’if y a 3, syndicats qui spécifient dans leur constitution que toute persons doit y être admise sans préjupî de race, de religion, de couleur ou d’origine.Le Dr Louis-Philippe Audet, bien connu dans le monde des lettres, de l’éducation et des sciences naturelles, était le conférencier-invité à la dernière séance de l'année à l'Ecole des parents qui se réunissait à la salle du Centre paroissial du Sacré-Coeur, hier soir.M.Audet qui avait intitulé sa conférence 4*Le chant du foyer” a fait profiter son auditoire de sa vaste expérience clans le domaine de l’enseignement et de l'éducation.M.Audet est surintendant de la culture populaire au ministère du bien-être social et de la jeunesse de la province de Québec.( Photo Le Progrès par Studio Bonneau).Maintenant, nr la «-Harriot.Ja l’ai frappl àt toota ma forçai Il n'a armi rien II.pourrait ulerre rnpp lefolrrr, .lllenr».Diable I B Mac! Bean travail I Ja ear-Telltale! Ta l’as ! vraiment ea ! 1 Oui, viena m’aider è la traneportar.LE SURHOMME par William Ritt et Clarence Gary Ca type n’étalt «Orement pat un fure-tear ordinaire.1-e lourd pot de fleura M l’a même pas fait brunrher r Oull Ft n a sauté d'un bond cette rld-tare de dis pied».Je vous dit que c’était le Surhomme.D'ailleurs ja l’avala déjà i va à la vUJa.C’était Clark Kent, la noavelliat# da DAILY I* LA NKT.i er •nuta MARISE DUCLAU et sa famille par McEvoy et Striebel Que diries-vous d’une belle eolrée psasée avec Teat ea *1 M’Intérecae peur le ait ment «et loin d’ici.Maintenant oncle h m Voaa Iteo encore aa boa endroit.Je sale disponible.^*t »are- } C" Dis-moi.qa'eet-re V t voir.M que J’ai de cou- ) K*.— -»/ A.tag I ta* 7 Il il i 1 J i f long k te O all*_.long raconter.A L1 MANDRAKE, LE MAGICIEN per Lee Folk et Ray Moire Lotkar enotlnae de grandir et grandir! Toute la maison y passera s’il ne peut sortir son pled! Il Oaf, me* toi qal ¦'effondre ! tO-24 Jasqa’à quelle kaatear peut-il grandir?Hale paa! HI Ja * n’avala Jamaia commencé cette eipêrlenre avec .l'abeille.Cette abeille eat cent fola Pl«« -I que la » normale.I Ainel Lotber mesurerait preaqua TM pleda! X De nouveaux cadrans e remplaceront les anciens '/en ABc Ho u*en Wr k m fris* *¦ 4d I t n \ L V Aux.hommes d'affaires Veuillez vous rappeler c© changement lorsque vous commanderez tout article portant votre numéro de téléphone.sur tous les téléphones de CHICOUTIMI JONQUIERE ARVIDA le printemps prochain Il y a quelques jours, nous avons fait parvenir, une carte à tous nos abonnés de Chicoutimi, en leur demandant de nous la retourner si téléphone est pourvu de l'ancien cadran portant uniquement des numéros.SI le cadran de votre téléphone ne comporte que des chiffres, et pas de lettres, veuillez poster votre carte le plus tôt possible.« Votre téléphone devra être muni du nouveau cadran au printemps prochain, alors que tous les numéros de téléphone de Chicoutimi seron modifiés et commenceront par Liberté 3- Les quatre deruiers chiffres seront les mêmes.Par exemple: notre numéro 4-3921 deviendra Liberté 3-3921.La mise en service du central "Liberté" à Chicoutimi, Jonqulcre et Arvida est une autre des mesures prises afin qu’on puisse, dans avenir rapproché, composer directement les numéros Interurbains tout le continent.ce qui se fera bientôt par !es téléphoniste, l’interurbain et, plus tard, par vous-même.I.e gérant, E.-P.BLAIS.Kié > NOS REPRESENTANTS Gérant du tirage: '«an-Marie L'Heureux — lei.: Bureau.4-1474 Rés.: 4-5074 CHICOUTIMI : - Tel.: 4-4474 - 316 rue Labrecque IONQUIERE-KENOGAM1 : Vves» Villeneuve — tel.2-5691, — 73 St-Pascal ARVIDA : Georges Falaise - Tel.: K-5714 - 129 Régina ALMA.BAGOTVILLE.PORT-ALFRED: Jos.-Edouard Üuluur — Tél.î 4-8714 .t CHICOUTIMI, JEUDI, 22 DÉCEMBRE 1955 NOTRE REDACTION CHICOUTIMI : (bureau: 4-4474 Chef des nouvelles: 4-2881) fONQUIERE-KENOGAMl : Thomas Ouhalme - 3t Louis-Hébert ^ _ Tél.: 2-2424 ALMA : Paul Tremblay - 81.nie du Sacre-Coeur - Tel.: 2-2282 ARVIDA : Georges Falaise - 129 Régtna - Tél.: 8-5714 BAGOTVILLE-PORT-ALFRED s Ctermoal Carrier — 218.2e rut Tél.: 42S-J ST-FLUCIEN: Rolande Poivia.Le drame d'Afrique du Nord se poursuit Six jours consécutifs de désordres en Jordanie AMMAN (PA) — De nouvelles manifestations de violence ont éclate hier pour la sixième journée consécutive à Amman, mais le gouvernement provisoire tie la .Jordanie a vite réprimé les désordres organisés en guise de protestation contre la signature du pacte de Bagdad.I.e couvre-feu a par ailleurs été levé à Bethléem, dans le secteur jordanien en Palestine, afin de permettre aux nombreux pèlerins de se rendre dans cette ville natale du Christ, a l’occasion de la fête do Noel.Des officiers de la Légion arabe ont toutefois eu recours aux bombes lacrymogènes au centre d’Amman.afin de manifestants par trop -agressifs.Un autre groupe de 200 “patriotes" ont marché sur la résidence du premier ministre Ibrahim Hashim pour lui demander de promettre que son nouveau gouvernement s’opposera à la participation de la Jordanie au pacte de Bagdad qu groupe déjà cinq nations.Le premier ministre qui garde le pouvoir en attendant de nouvelles élections, par suite de la démission de son cabinet et de la dissolution de l’Assemblée nationale, a affirmé quelques heures : plus tard qu’il refusera de s’occu- ! per pour le moment de questions | politiques et qu’il s’abstiendra de conclure des accords qui lieraient la nation.Mesures prudents Agé rie t’>7 ans, le premier ministre de ce royaume du désert arabe est reconnu comme un apôtre de modération.Il a ordonné hier qu’on disperser quelque 400 élargisse sans délai tous les manifestants arrêtés depuis six Jours, afin de rétablir le calme.Les groupes d’opposition avaient signifié qu'ils ne cesseraient de manifester tant qu’on n'aurait pas relâché ces prisonniers.Les nombreux employés en grève et notamment les fonctionnaires ont reçu l'ordre de retourner à leur travail, à la suite de cette amnistie générale pour les prisonniers de l’émeute.Les marchands de la capitale apaisés par cette -promesse de calme ont rouvert leurs boutiques et la vie semblait redevenue normale dans presque tout le pays hier soir.Les écoles ont aussi rouvert leurs portes et les militaires appelés d'urgence pour réprimer les émeutiers ont entrepris de rembobiner leurs barrières de barbelés qu’on avait disposées par mesure de prudence dans les secteurs les plus agités.V i I i A s fe l h i I.m 1 « Une guerre d'embuscade se prolonge sans merci Tactique de M.Eden LONDRES (PA)—En effectuant un remaniement ministériel, il est clair que sir Anthony Eden a voulu reprendre le rôle plus actif qu’il assumait naguère sur la scène internationale.Los personnes de son entourage affirment que telle est la principale cause qui a motivé les mutations rendues publiques hier matin.Le premier ministre a confié la gestion quotidienne des affaires parlementaires et les fonctions domestiques à M.Richard A.Butler, ci - devant chancelier de l'Echiquier, qui devient leader du gouvernement à la Chambre.M.Eden est d’avis que la nouvelle phase du conflit mondial entre les deux blocs sera décisive pour les prochaines générations, fl désirait donc s'affranchir des responsabilités domestiques pour se consacrer plus entièrement aux problèmes relatifs a la politique étrangère.La nomination de M.-Sehvyn Lloyd à la direction du Foreign Office confirme par ailleurs la bonne entente qui existe entre ce dernier et sir Anthony.I/A^SOCIATION DES OUTFITTERS A QUEBEC.Au 9ème congrès annuel de l'Association des Outfitters du Québec qui se tient actuellement au Château Frontenac où se trouvent réunis des propriétaires de ramps de chasse et de pêche de tous les coins de la province, on a discuté des problèmes de chasse et de pèche qui intéressent les nombreux touristes canadiens et américains qui visitent nos territoires giboyeux.Sur cette photo prise au Château Frontenac lors de la seance inaugurale, on remarque de gauche a droite, M.Gustave Bédard.directeur des relations extérieures du ministère de la Chasse et des Pêcheries, Me Charles Frémont.Surintendant général de la Chasse et de la Pèche, M.Léonce Hamel, de Uoberval, president de l'Association des Outfitters du Québec, M.J .Tl.Rl-herdy, de La Tuque, vice-président de l'Association, M.Bruno Côté, de Québec, directeur du Service des Outfitters du Département fie la Chasse et de la Pèche, et M.Benoit Dugal, de Chicoutimi, secrétaire de l'Association des Outfitters du Québec.(Photo Bédard, Québec) Malgré un froid sibérien (h Accusation réduite MONT R E AL ( PC )—L'accusation tentative de meurtre qui avait été portée contre Roger Lévesque ;i été réduite hier à celle d'avoir simplement déchargé une arme contre un policier dans le but d’échapper à l'arrestation.Agé de 26 ans.Lévesque s’est reconnu coupable de cette accusation réduite et connaîtra sa sentence le 10 janvier prochain.Le constable Gaston Marquis avait été atteint le 17 juin dernier par l’accusé qui avait fait feu sur lui dans une BOitc de nuit de la rue St-Laurcnt.a Montréal.11 avait eu l’épaule fracturée au cours de cette querelle.Vo?e de grève TIMMINS (PC) — Le syndicat des métallurgistes unis (COl-CCT) a révélé hier qu’un vote de grève sera tenu de bonne heure en janvier aux établissements de la McIntyre Mines, à Timmins- Les cm-ploy es de cette firme veulent qu'on réduise leur semaine de travail à 44 heures au lieu de 48 et cherchent à obtenir une nouvelle convention collective à cet effet.Nos aviateurs en Europe joueront les Pères Noël OTTAWA (PO — Les aviateurs canadiens stationnés en Europe se disposent à semer la joie de Noel dans les coeurs de centaines d’enfants européens.Mille d’entre eux assisteront à des fêtes particulières que donneront pour eux les hommes de la 4ème escadre de chasse de Baden-Socllingen, dans la Forêt Noire, en Allemagne occidentale.Les première et deuxième escadres, de Marville et de Gros Ten-quin.en France, ainsi que la troisième.à Sweibrucken, Allemagne, fer* de même dans leurs secteurs.Les aviateurs de Gros Tenquin enverront des cadeaux aux orphelins de St-Michel, à Metz, en même temps qu’ils donneront des fêtes à leurs propres enfants et à ceux des civils employés à la base.Les hommes de l’escadre de Zweibrucken ont invité près de 300 enfants déshérités à un réveillon de style canadien; leurs femmes pendant ce temps ont organisé des célébrations a l'intention d'un asile de vieillards.A Metz, le quartier-général de la 1ère division aérienne du CA RC sera la scène de trois fêtes cette semaine.A la première assisteront quelque 600 enfants d'aviateurs, à la seconde 130 enfants des civils français qui y sont employés et à la troisième 120 orphelins.Enfin à la base de ravitailement de Langar.en Angleterre.85 enfants.orphelins ou autres, ont été conviés à un dîner de Noel où on leur distribuera des cadeaux.Dix brigades de pompiers combattent le feu pendant 3 heures à Hamilton HAMILTON — Le premier ministre F.den procède aujourd’hui au remaniement ministériel qu’il a annoncé mardi.Sept portefeuilles seront placés entrt» de nouvelles mains; un simple departement deviendra ministère et un ministère deviendra simple département.Neuf ministres restent au môme poste et.somme toute, trois nouvelle* figures seulement feront partie du cabinet* Certains journaux conservateurs, et à plus forte raison les journaux travaillistes, se demandent à quoi rime ce remaniement purement politique.Voici les principaux changement»: 1.Richard Butler ce*>se d'être chancelier de l’Echiquier pour devenir leader du gouvernement aux Communes, c'est-à-dire vice premier ministre, ("est le poste auquel on le désignait déjà avant les élections générales de mai dernier.2.1-4* ministre des Affaires étrangères Harold Macmillan remplace Butler: le ministre de la Défense Sclwyn Lloyd remplace Macmillan et le ministre du Travail sir Walter Monckton remplace Lloyd.3.Ix» département des Travaux publics devient ministère et il est confié à Patrick Buchan-Hephurn.leader parlementaire des conservateurs sur le parquet de la Chambre.L«» ministère des Pensions devient simple département.Nouveaux lords Ceux qui cessent de faire partie du cabinet ont plus de f>0 ans pour la plupart et sont envoyés a la Chambre des Lords ou décorés de titres plus élevés s’ils sont déjà lords.Macmillan était jugé indécis et l’on croit que le nouveau ministre des Affaires étrangères, M.Lloyd, saura affronter avec plus de vigueur le problème du Moyen-Orient.La* journal travailliste Daily He- ald Juge que le gouvernement ac-1 n’est pas mieux que les gou- vernements Baldwin et Chamber lain.Deux journaux conservateur* u Daily Mail et le Daily Sketch, dois u*nt que les changements donnent plus de vigueur au gouvernement Le Daily Express de lord Boiver-brook regrette que M- Butler ait été remplacé comme trésorier, suri tout par M.Macmillan qui semble no lien connaître dans le domaine économique.quant au Times, journal indépe*.dant très influent, croit que 1- trium virât Eden-Butler-MacmiUa.i no manquera ni de souplesse ni de courage.Bien mauvais remède PARIS (Reuters) — Des spécialistes ont rapporté lundi que le mè-' dicamcnt français nommé Stalinon et destiné au traitement des abce* et des clous a fait mourir 102 per* sonnes dans le pays l’an dernier.Rédige a la demande du procureur publie au procès des deux fabricants du remède.Georges Feuillet et Léon Decoisy.le rapport mentionne que l’antiseptique a basa de sulfure d'étain mis sur le marché n'avait pas la formule chlml-que précédemment acceptée au ministère de la Santé.Mesure braconienne SANTIAGO (R — Le ministre chilien de l'Intérieur.M.Koch, n averti lundi les 15.000 mineurs de cuivre du pays qui font la grève depuis le 13 décembre qu’ils seront appelés au service militaire s’ils ne retournent pas au travail dans un délai raisonnable et que leurs chefs seront appréhendés et remis aux autorités judiciaires.La Bible vous parle Dans lu prospérité on ne peut reconnaître le véritable ami, ma il dans l'adversaire l’ennemi n« ; «eut se cacher.(Ecoli 12.St (Texte choisi par la Société catholique de la Biblet.midi.uctinr date n'a été établie pour la reprise «Ica négociations avec les clieheurs «pii ont soumis aux éditeurs une contre - proposition pour une hausse de $2.50 par semaine.a-t-on rapporté.Le salaire de base de* rllcheur» en vertu de sa préface S.Km.lo cardinal leur ancien contrat était de S3 OR l’heure, le Jour, «•! $3.33, l'heure, la nuit.On n'a pu Immédiatement se procurer l'échelle de salaire des expéditeurs.Adieu patine ! OTTAWA HT' — Des flammèches volaient hier autour du monument d«* sir John A.MacDonald, alors qu'un soudeur réparait le lorgnon de la statue du premier ministre de la Confédération canadienne.Ce monument comme les autres de la collinont très influents et dégagent des rayons très favorables à vos activités financières et familiales.E-vltez les changements qui ne sont j,as nécessaires par de réels besoins.DU 21 AVRIL AU 20 MAI — (Le Taureau) — Les aspects de Vénus encouragent plutôt les succès des oeuvres et des entreprises que t elles des individus.La journée ne urd, grossier, épais Ifnm.l.11 —Violation de 1* loi — Sorte de lichen.La cuisson de la dinde LE MONARQUE de la saison dé» fêtés, c’est bien le l'ère Noël lui-mènié.fort occupe dan» lé moment à drcssrr In liste drt tous les enfanta sage» du monde.Son prestige est grand et ne laisse pas amoindrir pu.les frontières, le» océans, ni le» déserts.Toute personne qui offre un radeau à Noël s’associe à son oeuvre bienfaisante.Recette du jour POULET A LA SUISSE un poulet tie 4 a (i livres.La plupart des femmes font trop cuire leur dinde, selon le cuisinier en chef des chemins de fer nationaux.M.Joseph Neills.Le jour de Noël, explique le réputé chef, la maîtresse de maison se lève tôt pour mettre la dinde au feu, la faisant rôtir pendant plusieurs heures.Rien d’etonnant que la volaille soit sèche lorsqu'elle arrive sur la table.M.Nellis, qui s'occupe d'art culinaire depuis plus do 35 ans, affirme qu'une durée de cuisson de trois heures et demie est bien suffisante pour un oiseau de vingt livres.Pour qu’une dinde conserve sa saveur et son us.elle doit être mise dans un four de 400 degrés pour la première deml-neurc, afin d'em-pêchcr le liquide de s'échapper, et cuire ensuite a température de 350 degrés pour le reste du temps.Une autre recoin m and At ion que nous fait M.Neills, est de badigeonner de beurre un volatile qui est maigre.L'addition de beurre est inutile, si la volaille est grasse et une autre mesure qui, au dire de M.Nellis, n’est pas nécessaire est le recours au .sac de papier brun pour enfermer la dinde dans la rôtissoire.Toutefois, si l’on veut réchauffer !a dinde pour un autre repas, l'emploi de papier brun peut être profitable.Certaine.* ménagères aiment déposer des légumes dans la rôtissoire et les y laisser pendant la durée de la cuisson.C’est ainsi que des carottes, des oignons et du céleri qui or.» cuit avec la dinde lassent échapper des Jus qui rendront encore*plus riche le goût de la sauce.Pour préparer cette dernière, on prend souvent le bouillon qui provient de la cuisson des abattis, bouts des ailes, gésier et cou.Ces parties de la dinde peuvent rarement servir dans d'autres préparations culinaires et elles donnent de l'excellent bouillon dont une partie, au moins, pourra servir à la confection de la sauce.SI le bouiiioii n’est pas employé ail complet pour la sauce, il pourra être mis de côté pour la soupe.Pour sa part.M.Nellis commence par faire rôtir les abattis mentionnes avec la dinde et les légumes, le» laissant dans la rôtissoire pendant e n v I r o n deux heures et demie.11 les place ensuite dans une casserole rcmple de deux pintes d’eau et les fait mijoter pendant une heure ou plus.Cette façon de procéder assure un excellent bouillon pour la sauce.Une fois que la dinde a été retirée de la rôtissoire, on y verse le bouillon qu’on mélange avec les Jus de légume*.On se sert de farine pour Uer la sauce et ta quantité de féculent employée dépend de l'épaisseur qu’on veut obtenir.En général, un Jus clair est plus savoureux.Maire accusé pour mépris de Cour TORONTO (PC) — Une moth* pour l’emprisonnement du malrA Harvey J.McFarland, de Picton, pour mépris de Cour, a été présentée aujourd’hui à la Cour suprême de l'Ontario.La motion, déposée au nom de la ville de Trenton, allègue que le maire McFarland n’a pas comparu à Picton, mardi dernier, pour y être interroger en rapport avec une action en dommages do la ville de Trenton* Les procureurs de Trenton déclarent, dans la motion, que la maire McFarland, riche entrepreneur, a reçu les avis de comparaître.Trenton a pris une action contre le maire au sujet de certains projets industriels.Aucune decision n’a été annoncée par la Cour.Les gouvernements provinciaux du Canada ont dépensé une somme totale de $259,000,000 pour fins d'éducation en 1934.JUMPER ET BLOUSE 1 — Couper en morceaux individuels Dorer les morceaux au beurre ou gras 2 — Mouiller avec 1 j tasse de vin blanc ou de consommé et ’•.» tasse d’eau.Aromatiser avec un bouquet de persil, 2 échalottes, une pointe d’ail.2 clous de girofle, h feuille de laurier.l« c.a thé de basilic, sel et poivre.Couvrir et laisser mijoter une heure ou jusqu'à ce que le poulet soit bien tendre.Enlever le poulet du bouillon.3 — Epaissir le Jus avec 1 c.a table de farine délayée dans un peu d'eau froide.Cuire le tout jusqu’à léger épaississement.SI le liquide de la cuisson est trop diminué, ajouter du lait jusqu'à ce qu’il y ait en tout une tasse de liquide.4 — Mettre la moitié de cette sauce sur le lond d’un plat de pyrex.Saupoudrer de Gruyère râpé, recouvrir avec le reste de la VA-ET-VIENT OuYoutiflii-Nord — Monsieur Lett n Dufour, de Chicoutirni-Nord, fait présentement un séjour o Bel• lerive.— o — Af.cl Mme Jean-Paul Tremblait, de Chicoutimi.Al.et Mme Louis-Philippe Carrier, de Roberval, et Af.Georges Nadeau, de Jonquiére, sont de retour d’un voyage d'une semaine (i Vuncouecr.Noël au Portugal Par la PRESSE CANADIENNE La fête de Noel est célébrée au Portugal avec une gaieté toute particulière.Plusieurs familles se réunissent pour faire honneur à un grand festin où l’on consommera de la dinde que les paysans, la tête couverte de longues tuques, sont venus vendre au village ou à la ville, en passant de porte en porte.Dans les grands centres, des kiosques pittoresques sont Aménagés sur in pince ou le long des rues pour la vente des décorations et des spécialités de» Fêtes.Garçons et fillettes forment des choeurs qui, le soir, font entendre les ehnniK traditionnels de cette période de réjouissances; les Jeunes chanteurs, pour s'accompagner et exprimer leur exubérance, agitent des clochettes, battent des disques de métal et jouent des instruments à vent.C’est la crèche de l’Enfant-Jésus qui figure encore au Portugal comme le symbole le plus représentatif du temps des fêtes.Qu’il s’agisse île modestes étalites de carton, peuplées de personnages d’argile, ou des magnifiques crèches sculptées montées dans les vieilles églises, ces scènes de 1a Nativité conservent dans ce pays un charme qu’aucune autre cou-1 tume ne saurait remplacer.La veille de Noel.l’Enfant-Jésus récompense les fidèles.Pendant que la famille assiste la messe de minuit, le Nouveau-né, ainsi le veut la tradition, pénètre sans bruit dans les foyers pour y déposer.dans les petites chnNsures alignées au pied de la cheminée, les cadeaux tant attendus.Au retour de la famille, on servir.» un réveillon.Le* invités ne manqueront pas de déguster la fameuse "sopa de pao de trlgo", soupe nu nain qui contient de la morue salée, du ihou et des ollpos noires.Gâteaux et friandises de toutes sortes feront aussi partie du menu de la nuit de Noel.PROCHAIN MARIAGE Bagotville — Samedi le 24 décembre.sera béni en la chapelle du CARC de Bagotvillr le mariage de Mlle Madeleine Petit, fille de Af.et de Mme Léon Petit, de Chicoutimi-Nord.ri TofficÀer pilote Stewart Pollock de Regina Sas.— ci — FIANÇAILLES Chicoutimi — Sera béni le soir de Noël par Af.l'abbé Jean-Louis Gravel, les fiançailles de Mlle Gisèle Moritrnigny I.L., fille de Af.et Mme R.-P.Montmigny de Chicoutimi d Af.Clément Albert, fils de AI.et Afmc Napoléon Albert de Québec.— o — Chicoutimi — Le 29 décembre, sera béni par le Rev Père Dragon s.j., de Val-Racine, les fiançailles de Mlle Rachel Girard, fille de Af.le juge Philippe Girard et de Mme Girard, à Af.Jean-Hugues Tremblay, avocat, fils de Af.et Afmc Arthur Tremblay, de Chicoutimi.• Le Progrès do Saguenay * J publie gratuitement et avec J t plaisir tous les événements s J sociaux, baptême», réunion*, J J mariages, anniversaires, dé- J $ olacementa.Adresses-vous àt # J LE CARNET SOCIAL J # 316 Ave.Labrecqoe } J Chicoutimi, tél.i 4-4474 J SIZES Pour votre petite fille voici un jumper et une jolie blouse que vous pourrez confectionnes dans von temps de lolnlrs.Patron 4748; grandeurs 1, ?.3.La grandeur 2 requiert pour ït Jumper 1 3/8 vge de 35 pouces; pour la blouse H vge et le panta Ion vge.SI vous désires recevoir ce pa iron vous n’aves qu’à faire parvc< nlr la somme de TRENTE-CINC SOUS (35c) en argent, avec votr< nom, votre adresse, le no du pa tron et la grandeur requise à; LE PROGRES DU SAGUENAY, 311 ave.Labrecque, Chicoutimi.PRÊTS contre votre promesse Je remboursement • Dépensas saisonnières e Réparations da maison ou d'auto • Achats • Notes do médecin De $50 à *1000 Prêts accordés sans endosseurs.Service rapide d'un jour.Conditions faciles.Jusqu'à 24 mois pour rembourser.Téléphonez ou venez aujourd’hui Service prompt et amicall 0USEH01D FINANCE 121 est, rue Racine, téléphone 4-3314 CHICOUTIMI, P.Q.SUCCURSALE DI JONQUlUl t 278, rus St-Domlnlqus, téléphone 2-3S21 0* *» Z s is Ü! « Québécoise de 108 ans % CARLETON PLACE (PC)—Mme Abraham Warehorn.de Carleton Place, à 35 milles au sud-ouest d’Ottawa, a célébré son 103c* anniversaire de naissance, dimanche.Native do Morin Heights, dans le Québec, elle vit à Carleton depuis une vingtaine d’années.Elle compte 52 descendants: 11 enfants, 22 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants.- UN CRI DAMS LA HUIT Un cri plaintif d’enfant retentit, pendant que des parent* anxieux recueillent ce* mots sur les lèvre* du médecin appelé d’urgence ; diagnostic, tuberculose, méningite.11 y a dix ans c’était la morlxpresque certaine pour l'enfart.mais aujourd’hui celui - cl survivra.Les progrès de la science médicale en sont rendus à ce point.Nous pourrions même vaincre complètement la tuberculose si tout le monde apportait son concours à la lutte.ACHETONS DES TIMBRES DE NOEL *0 I * 4 'i ** 0» i V.*0 *» 8 % «* 1 ! I h 0 f 0 » * 4 ! *# 0* < * % ** ** 0» ** 0' ** % Roland Roy présente sa grande VENTE DE FOURRURES $90.000 DE STOCK A LIQUIDER AU PRIX DE ROLAND ROY président 00 00 \0 ** il w s 8 8 Voici une idée de nos spéciaux RAT MUSQUE (FLANCS) Valeur de S450.00 SPECIAL MOUTON DE PERSE noir.Valeur S550.00 SPECIAL MOUTON DE PERSE gris.Valeur $1295.00 SPECIAL s 255 oo s 775 00 N'oubliez Jamais que nous vendons plus.parce que nous donnons plus I ATELIERS DE FOURRURE CHICOUTIMI Profitez de cette gigantesque vente pour faire l'achat de votre manteau de fourrure. s LE PROGRÈS DU SAGUENAY.JEUDI, 22 DECEMBRE 1955 Pour ufi réêuhmt #4r ssrvsz-vsyi de¦ annoncti claitè^t La décision de de Margaret en l'idylle tête des TARIF* b'STllTêV' ANNO! If Hff.lU principaux évènements 1955 ¦ *« ptmt U«l 4*u .L'ava-J a ne he de Banff.Nouvelle» mondiale» L’idylle entre Margaret et Townsend.avec son dénouement du 31 octobre, fut b* choix presque unanime des chefs des dépêches comme première nouvelle de l’an, née la* choix de In maladie d’El-senhower comme seconde nouvelle fut presque unanime lui aussi.!/**s nouvelles scientifiques, et plus particulièrement médicales, ont retenu l'attention, si l’on en Juge par le fait que la nouvelle du 12 avril, annonçant l'efficacité du vaccin Salk.a été placée au troisième rang La retraite de Churchill, remplacé par Eden.le 5 avril, a clos un grand chapitre de l’histoire mondiale et les chefs de dépêches y ont trouvé plus d’intérêt que dans la chute de Peron.président de l'Argentine, le 9 septembre.I.a destitution de Malenkov et les intrigues du haut commandement soviétique Jusqu’aux pourparlers de Genève, en juillet et en novembre, n’ont point é*é considérées comme nouvelle de premiere importance.Nouvelles canadienne» I-e scandale de la police de Vancouver.dont il fut fait mention dès le printemps dernier et qui donna lieu a une enquête toujours en cours, vient en tête des événements canadiens.L'émeute que la suspension de Maurice Richard occasionna.le 17 mars, au Forum de Montréal, eut la préséance sur la classique de Vancouver pour la possession de la coupe Grey, en», l blême du Championnat canadien de football, fAt championnat fut ! remporté par les Eskimos d’Ed-< monton I F.ri 1954, un premier exploit de arilyn Bell — la traversée du lac Ontario a la nage — occupa le second rang sur la liste des grandes nouvelles canadiennes.Immédiatement après les riépra-dations de l'ouragan Hazel.Et voici que la traversée de la anche, le 31 Juillet, par cette même nageuse canadienne, occupe cette année le quatrième rang sur la liste des événements importants.Aux Communes, les conservateurs ont usé de tactiques d’obstruction e.t forcé le gouvernement a apporter des restrictions a la loi des pouvoirs d’urgence.Cette nouvelle intéressa les chefs des dépêches un peu plus que l'avalanche de Juillet dernier, qui entra-na la mort de sept adolescents, au mont Trcmple.L'enlèvement des vidanges à Arvida Ballon-Balai.(suite de la 7e page) bert Arguln.(*| remarquait des représentants de la Ligue du Sacré-Cœur, section des Jeunes Gens, fondateurs de ce sport: M.le président: Fernand Drolet, M* Guy Desjardins, vice-président, MM.Guy Jean.Jean D’Amour, Raymond Tremblay.Claude Mercier, chefs de groupe; puis, les officiers de la Ligue de Ballon-Balai: MM Roger Hébert, président.Benoit Anctil, organisateur de la Ligue.Rémi St-ililaire et Anatole Dufour secrétaires.MM.Michel Arrnaly.Raul Duval, Edgar Normandeau, supporteurs d’équipes etc*.Malgré un froid assez vif de nombreux spectateurs encerclait la patinoire .C'est M.le Chan.Henri Fortier qui eut l’honneur de mettre le ballon au jeu.Ijcs deux équipes en présence furent celles du Restaurant Michel Arrnaly, capitaine: Benoit Anctil.et du magasin Paul Duval Meubles, capitaine Paul Ar-guin.Malgré leur vaillance et leur jeu poil, les joueurs de Paul Duval durent baisser pavillon devant IVffi oyable équipe de Benoit Anctil et essuyer un humiliant blanchissage de 9 a 0.Mais avec un peu de pratique, ceux-ci qui en étaient pour la plupart a leurs premières armes, y compris le gardien de but parviendront a triompher durant la saison.Léo St-Pierre, l’étoile de la partie, compta six points.Jean-Eudes I*e-blanc en compta 2.et Michel I/c-blnnc 1.L’arbitre était Paulo Fortin.qui agit avec compétence et une Juste sévérité.Partir du 19 décembre Succès de l'exposition des crèches de Noël à Kénogami Kénogami IDND — L’exposition de crèches de Noël faite dimanche dernier, le 18 décembre, au Collège de Ste-Fa mille de Kénogami, a remporté un vif succès.On se souvient que c’est grâce a l’initiative exprimait leur admiration.Un bon nombre de parents vinrent aussi admirer et encourager les travaux de leurs enfants.On remarquait des visiteurs des villes avoisinantes.Le jugement pour le de la Ligue du Sacré-Cœur sec- class* ment de.» prix fut porté par tion des Jeunes gens, stimulée par \c> juges suivants; le R.F.Direc- représen- son aumônier, l’abbé A -Daniel Donaldson.que cette exposition connut un tel succès.: h 30.dans un .l’équipe René (Hiles Deschè-C.E.Tremblay 0.La lutte fut Arvida (DNC) — Les marchands d’Arvida verront probablement le problème de leurs vidanges réglés sous peu.En effet la ville vient d’offrir a l’entrepreneur, qui voit a l'enlèvement des vidanges, un contrat additionnel d’un mon- • tant de $3,500 pour l’année, pour l’enlèvement quotidien des vidanges des maisons de commerce d’Arvida ainsi que le Saguenay Inn et l’hôpital d’Arvida.M Edmond Paradis, a déjà proposé a la cité de ramasser les vidanges des commerçants pour ce montant, mais sans qu’il eut été question du Saguenay Inn et de l'hôpital.I.undi soir, à 7 programme double Girard, du capt nés.triompha du au compte de 2 à assez ardue de part et d'autre, jet même assez violente à certains moments, car plusieurs punitions furent infligées aux deux équipes.Yvon Vigneau It «g Charles Girard enregistrèrent chacun un point.Dans la seconde rencontre, le Parisien du capitaine Yvon Labrcc-que, infligea un blanchissage mais non sans difficultés, a la vaillante équipe du magasin Normandeau.pilotée par le capitaine Anatole Dufour.Ceux-ci eurent l'avantage du Jeu a plusieurs reprises et harcelèrent si bien le Jeune cerbère qu'il n’eut guère le temps di* s’apercevoir de la température glaciale.Les points furent comptés par Jean Levasseur et Dave Hreault.LE FANTOME par Wayne Boring N nu» ifniu noirs 4* nom*** • t lr« 2 Hrurm ¦« *onl pu finir».Cri» ««ut dirr an ¦ u(tr u - -••• •• * ti JMI -M "Ilôt**»* dr l'air” 1 *i je rru«al* toua 1 vuirta main.41 le l’intereaae seulement parce qu'il ne m*intere«ae pa*.Il veut même devenir ru-pilote parce que Je vent devenir lever.a# «aurai* rr qu’il» doivent etre! Tu aa bien reuaai aver le Jeune Naatar.leave douterai* quel») rhoae m MANDRAKE, LE MAGICIEN par Lee Falk et Ray Moire rhoaeT I ni lin bouter.011 M J* «no» di« qu* Je Tai vu.aumU huul to« lea mon-laine* ! Venea mie par von «-meme J 1 Sanaation Ijc but désiré était de promouvoir le plus possible chez le a jeunes l'idée de la fabrication et de l’expansion des»crèches; afin d’ancrer dans leur esprit l'idée chrétienne de nos fêtes religieuses Quarante-deux élèves ont répondu j à l’invitation et la plupart ont fait preuve de talent, d'originalité, d’esprit d'observation et même de goût artistique.L'exposition débuta a 2 heures de l'après-midi pour se j terminer a 5 heures.La grande I salle du Collège fut constamment envahie par une mer agitée de petit monde, qui a qui mieux mieux teur Paul-Omer.et des tant* des deux sections de la Li-| gue du Sacré-Coeurs M.Charles Dufour, président et M.Paul Ouel-let chef de district, pour les homme.*» mariés; M.Fernand Drolet, président.M.Guy Desjardins, vii ce-président.M.Rémi St-Itilaire secrétaire et M Anatole Dufour.; trésorier pour les jeunes gens.Comme encouragement a leur bonne volonté ainsi qu’à leur bon travail, on a cru bon de donner un prix a chacun des concurrents, tout en tenant compte du jugement-Et pour plus de justice, on divisa le groupe en deux sections: le grou-jm» des petits et des plus grands: on classa les prix en quatre catégories de valeur.Un Canadien à la direction des recherches atomiques en Australie SYDNEY PA) — I.'homme qui | cherches qu'administrt Messel et dirige les recherches atomiques en qui sert de lien entre elle et l’uni* Australie est un Canadien du a- j versité.nitoba, le professeur, Harry Mes-sel.Il a bien plus l’air d'un peintre français que d'un savant, mais l'unique tableau brossé par lui est celui du brillant avenir que l’énergie atomique réserve a l'Australie.I.c professeur Messel n’a que 33 ans et il dirige l'école de physique parmi les quatn a l'université de Sydney.Ce qui a contribué a faire du Canada un grand pays, soit l’énergie électrique produite à bon marché.l’Australie ne l’a pas.dit Messel.11 n’y a point de forces hydrauliques en Australie.Par contre, il y a de l’uranium en quantité pour produire de l'énergie nucléaire, ("est pour cela que, depuis trois ans, le professeur Messel appuie sur la nécessité de développer les sources d’énergie nucléaire en Australie.Il veut que l’industrie accorde son concours a la science et tout particulièrement à son école de physique pour que l'Australie soit en mesure de former les jeunes hommes sans lesquels toute expansion industrielle est L ipossible.Généreux subsides Jusqu'ici, l’industrie s’est montrée généreuse.En deux ans.elle a souscrit $500,000 au fonds de re- La Chambre de .(Suite de la page 1* mettra à une cinquantaine d'employés des usines d’Arvida (le rester au travail.En outre, la Chambre de Commerce ne voit pas pourquoi il n’y aurait pas lieu d’épargner 20 pour cent d’électricité, ce qui maintiendrait au travail une centaine d'hommes qui sont le gagne-pain de près de sonnes.La Chambre de Commerce étudie présentement la possibilité de rencontrer tous les maires des municipalités et villes de la région pour décréter l'heure avancée.La Chambre de Commerce suggère également que les gens qui ont des arbres de Noël illuminés a l’extérieur ferment les lumières à 9 h., le soir.C’est ce que nous communiquait hier, M.J.-P.Lessard, président du comité charge de la campagne d’électricité dans la région.Grâce a ce fonds.17 ingénieurs industriels, venant de tous les coins de l'Australie, apprennent à se servir des isotopes dans l’industrie.Au nombre des professeurs, il y a le Dr .LM.Blatt, de l'université de l'Illinois, que Messel classe meilleurs savants du monde dans le domaine des recherches nucléaires.Et, très prochainement.le Dr M.R.Schaforth, de l'institut des études avancées à Princeton, viendra se joindre au personnel.Déjà l'équipe que dirige Messel s'est acquis une réputation mondiale dans ses recherches sur l’hélium liquide, la superconductivité et les émulsions nucléaires.Mais le grand objectif de Messel est de former des spécialistes qui pourront fournir a l’Australie l’énergie nucléaire dont elle a besoin pour son expansion.Ce que l’huile et le charbon ont fait pour I Amérique et l’Angleterre, dit Messel.l’énergie nucléaire peut le faire pour l’Australie".La barbe en broussailles de Messel dénote son esprit de travail.11 cessa de se raser, dit-on, au lendemain de la guerre, pour être en mesure de consacrer 12fî jours, 19 heures et 40 minutes de plus aux recherches atomiques dans l’espace dt 50 ans.Une entente entre les pressiers et les trois quotidiens de Détroit Recrudescence.«Suite de la 3ième page) J cessairement le plus beau rôle car la Noel est encore considérée comme la fête des tout petits, même si les grandes personnes échangent des cadeaux.11 semble cependant qUe la marmaille devient de plus en plus exigeante et les enfants tiennent en général a tout ce que leurs jouets ressemblent a des articles réels et de plus grandes dimensions.On vous offre ainsi des “Kiddilacs" auto-mobilettes d’enfant à SU» et des locomotives "Tiesol” à $32.sans compter les carrosses de poupée À $14.Ventes à pression DETROIT (PA) — la»s pressiers et les éditeurs des trois journaux cinq cents per- , métropolitains de Detroit se sont entendus sur un nouveau contrat mais le règlement n’a eu aucun effet immédiat sur la fin de la grève des elichcurs dont le geste empêche les journaux de publier depuis Trois semaines.Les elichcurs, déjà appuyé par les expéditeurs en grève, ont ol>-tenu l'appui des imprimeurs mardi soir qui par un vote de 271 contre 14 ont décidé do se mettre en grève.Les expéditeurs, affiliés à l’union typographique internationale qui représente aussi les imprimeurs.sont entrés en grève lundi soir.Plus de 1.200 des 4,700 employés du journal Morning Free Press ainsi que du News et du Tunes sont actuellement en grève.Les G46 imprimeurs, ont déclare qu'ils se joindraient aux lignes de piquetage des elichcurs et des expedite rs.Les journaux sont fermés depuis le Sei décembre, alors que 110 elichcurs se sont mis en grève à la suite de l'expiration de leur contrat de travail.Il y a environ 450 expéditeurs à l'emploi des trois journaux.Les pressiers et les éditeurs on sont venus à une entente sur un nouveau contrat, mardi soir.Les clauses n’en ont pas été révélées, mais les deux parties ont déclare que l'entente entrera en vigueur lorsque les journaux reprendront leur publication eî elle se poursuivra jusqu’ap 1er mars 1957.L’ancienne et la nouvelle échelle de salaire de même que le nombre des pressiers à l’emploi des trois journaux ne seront connus que plus tard.* Les pourparlers entre les éditeurs et les pressiers ont été les de salaire de même que le nombre des pressiers à l’emploi des trois journaux ne seront connus que plus La ruée du publie n’a d’égale que l’astuce des commerçants qui ne négligent rien pour tenter le client.Soirées d’achats strictement pour les hommes, décors merveilleux, comptoirs pour les petits et rayons de jouets où trône nécessairement le Père Noel, telles sont les principales attractions des grands magasins et des moins considérables.La facilite d'acheter à crédit est aussi alléchante pour les moins janj fortunés qui ne disposent pas de j ’ j cs tout le comptant qu’ils voudraient dépenser.La tendance a donner en cadeau des coupons d’achat semble aussi de plus en plus répandue.Elle évite des courses et permet à ceux ou celles qui les reçoivent de choisir des articles de leur goût- On souligne cependant que le public d’.âge moyen demeure conservateur et se contente d’acheter comme toujours des cravates, des chemises, des parfums, des bas ou autres articles de commodité courante.Les enfants par contre sont plus exigeants et veulent tous des jouets plus dispendieux, plus gros, et surtout des joutes automates qui bougent, crient sifflent ou font quelque chose qui imite des objets réels.• Il faut ainsi qu'une poupée chante, boive etc.et qu'une automobile démarre et soit munie d’un klaxon comme celui de papa pour qu’on s'en réjouisse.pourparlers entre les édi-et les pressiers ont été les seules négociations de la journée de mardi.1a»s expéditeurs et les éditeurs doivent se rencontrer et, un deuxième négociateur fédéral doit participer aux négociations.LA FAMILLE TETEBEOHE piietj— f.urllr.rmJb-tu «ue ItitMilri* Hlmrmll k vrnlr Jourr mv quit-I»*» avpf r«r*( r* voir?Non, Je «1*4 par Chic Yoirn» \ VoOà pourquoi J'ftJm* •lr» m mari.4» a* A pfWM-r k ri*m ! T» freai» blva mlfUt é*> aa manirr avant d» t* roairhe#.rh/rt X’oubllr pa« qae aa rêclma a» crula rr la I riuM*rr»*»r.J w S v^o - « -• 'AMMZiï 0.5 K5B **4* Messieurs PROPRIETAIRES DE ft3 EüBtES sont heureux d'offrir à leurs nombreux Clients et Amis leurs voeux sincères UN JOYEUX NOEL PAUL DUCHESNE MARCEL TREMBLAY UNE HEUREUSE et PROSPERE ANNEE 1 9 56 WPWWCWg mm SS3 Duthçinc ifuml lu y Jh T^J :t 'iXiW A tous nos CLIENTS AMIS «Unurux Umtmtai' EL SAGUENAY Emile Boileau, prop.CHICOUTIMI i n 1 • 'V.€> .V * * * Ce qu’il y a de plus beau ! DANS LA M l jouets merveilleux levé sur la polntr le* Jouets rtalnnt pour tenir l’a ont*»*.r DK NOLL, •« lumières dansent en farandoles Joyeuses devant ses yeux éblouis.f.**s vitrines éblouissantes des grands magasins lui arrachent des exclamations enfantines.La neige s'écrase et craque sous ses pas.Elle avait déjà vu Montréal dans une de ses visites royales, ruais Jamais elle n’avait goûté rf'firofon-dément cette graute rflic qui scintillait de mil!*- coukwnflk Minuit moins mr meiait.bien entrer tla pour entendre, assis* dâ retiré, la Messe de Minuit "Pourquoi m* pas réaliser cd,désir, kMlle Princesse?" Son pas it plus pressé et sa démarc Ür plus digne.Minuit sonne, c’est Noël! Toutes les églises retentissent de chants (lestes, avec ses petits poings ro fermés sur sa poitrine set yeux, ses yeux immenses, fixé* sur les prunelles materne île*; Et H*» joie, une Joie sans nom.telle qu'il joyeux.J .es carillons lancent vers .»>JH lut plus Jamais sur la* terre, a veille de & fv\7 jîüT Ja njaisot) tourclmjrie ?d'activités.le ciel leurs tintement d'nllégrug^ .se.Le ciel et la terre se renvoient leurs beautés.Toutes les rues débordent de qui se hâtent vtrg l'église.jpôUT Insister au Saint 3g» crlfice.Annie S'arrête et attend que tourna Ici personnes se fussent englouties S0Us les voûtes du lieu saint.Atow, toi ite recueillie, elle pénètre dâttS le lobé.Les orgues inculquent le recueillement La nef feta remplie; beaucoup d’hommes /jN^-CTebouL La petite princesse se faufile pour ne pas être reconnue.Elle se glisse jusqu’à l’arrière d’une colonne.Maintenant, elle respire librement.Imagine/.! elle entendra la Messe de Minuit au Canada, non pas comme princesse, mais comme une humble servante de ce tout Petit Enfant couché sur la paille humide de cette Crèche Elle prie avec beaucoup de piété; elle ose demander des faveurs pour son peuple qui ne se doute guère que leur charmante souveraine se ballndnil, il y a quelques instants, dans un pays fort éloigné, au lieu de se reposer bien paisiblement dans son grand lit princier.Elle a dédaigné, pour quelques instants, le titre de princesse royale, pour celui d’une Jeune fille de vingt ans qui peut, à son gré, se promener, la nuit de Noël, dans les rues éclairées.LT te Missa est dit.les orgues lancent leurs dernières notes, puis tout est nui; seule persiste la joie de cette nuit* incomparable.An-nia sort; elle descend les degrés lentement.Son regard qui se porte nu loin est lourd de pensées profondes."Voyons, Majesté, il faut rentrer; vous n*y songez guère, il est trois heures du matin.” Elle s’achemine vers l’extrémité de la grande rue.mais .elle n’y est pas, ce n’est pas ce chemin qu elle a emprunté pour arriver.Elle se ressaisit et poursuit sa route en se disant qu’elle devait être trop captivée pour avoir bien remarqué.Oh! maintenant la fatigue montre ses petites pointes.I.e froid l’empêche de se mouvoir aussi rapidement et paralyse ses membres.Des larmes qu’elle ne retient pas perlent sur ses joues glacées.Elle grelotte, elle crie, mais aucun son ne sort de sa bouche.Elle tombe : cric, crac, fit la neige.Noël sans légende Il est né, le petit enfant qu’avaient promis les prophètes, le fds de Dieu qu’avait annoncé Gabriel celui dont l’approche avait d’abord désemparé Joseph ignorant le secret mais avait purifié Jean des avant sa naissance II était la.*¦* • Jeune et douce et si ravissante maman le contemplait auprès de son époux dont les larmes, cette fois, coulaient comme l'onde d’une lumineuse fontaine.11 était la, dans ses langes mo- de sa toute petite pré- choses ossedent £ étable isise.ans.Mtr), tous les cadeaux sot)V enveloppés.Annla fait un bond sur son lit.“Mais où* suis-je ?” l*eu à peu, elle reconnaît les objets familiers.“J’ai rêvé; (pie c’était beau de pouvoir admirer le Canada autrement qu’en carrosse royal, rien de plus magnifique, mais en réalité rien de plus invraisemblable.O Noel canadien, fête grandiose ou | les sens, l’esprit et le coeur ont | leurs jouissances à pleine mesure.” La jeune souveraine rentre dans la réalité et lentement saute en bas de son lit pour se laisser vêtir docilement afin de se rendre, accompagnée de sa suite, à la Mes se de Minuit célébrée dans la grande cathédrale anglaise.Jamais elle n'oubllcra cette nuit d’évasion (pii lui fut si chère.Vaÿowuit •i-rtee.!'./ pourtant elle était loin, la maison familiale; ce toit n’était même paf celui-v d'une masure, ("était l'abri des bé’es, dans un pays où 1a froid * Vh u midi té ne rôdent que la nuit ftvec le vent de la mauvaise saison.Un abri sans confort que ne devine pas le vingtième siècle en terre nord-américaine, un abri cpii ne resse lublâU en rien à tout ce que IA ftnt liafe des peintres a pu imaginer‘pour offrir un décor à de touchants viaapes.lC’était l’étable de .L*P réalité.erf.retrait de la ville encombrée par la venue de tous ces déptjCeipeAU par la volonté de Césàtv l’étéble c(e passage, sans eau alfatiip s Jn i b hint (b* mobilier si cem'aft catte'crèche dont, avec un |àlU dê paille on pouvait faire un lï^reèau; l'étable toute nue, pas même balayée, pas même hermétiquement close.Et la joie était la, puissante à faire éclater les coeurs! lorsque, après deux mille d’un bout à l’autre des conti montent, dans la nuit d< chant des carillons, (pi gués de toutes les églises sent au premier son des coupa de minuit, quand les temples illmrtlnés voient accourir, dans nos cont réet.toutes ces voitures dont la portière claque sous la main gantée, et pé-n-trer.sous les voûtes, les fourrures parfumées, les pierres du Rhin, les sacs à main de cuir fin refermés sur les chapelets dorés, les hommes à la démarche conséqué-rantc, les enfants épanouis qu’attendent les et rennes, un sentiment d'opulence, de sécurité, de fierté court, a l’Insu de tous peut-être, et se marie à la fumée de l’encens.U fait bon, Seigneur, faire partie de la collectivité de tes enfants gâtes, venir le souhaiter la Noël dans la splendeur des édifices (pic nous t’avons offerts, dans le luxe inférieur pourtant à nos secrètes ambitions, qui nous pare et nous console des rigueurs du climat.Il fait bon être auprès de Toi, sincères mais distraits, implorant ta bénédiction mais ignorant ta paix, et s’en retourner repus de musique et d'harmonie, libres de se montrer catholiques à satiété dans le plus riche pays du monde, s’en retourner vers le multiplicité de nos esclavages! Il fait bon, nous le savons, et nous croyons être heureux parce que nous n'avons rien appris d’autre, et nous civyons t’avoir bien remercié, nous croyons t’avoir obligé peut-être parce que nous Ignorons la valeur des biens gratuitement dispensés.joie éclatait sur leurs traits, une Joie sans tuer raison que celle de cette nuit de Noël, unique annuelle.Et J’ai pleuré d’attendrissement et j’ai contemplé des visages de ma propre patrie, des visages de exil, Irradiés d’une sénérité de paradis sous des coiffes^Je missionnaires.Et j’ai su bonheur ne dé que l'on tient mais de la r dont s'était épris du rayonnement fant-Dieu qui d’amour, \ \ C’est pourquoi, quimd revient le 20 décembre et la mercantile fulfil r des étrennes et des réveillons, Ja^rne prends a souhaiter à la terre moins, beaucoup moins de petits palais et de vastes édifices mais une profusion, de par les régions déshéritées, de ces chapelles dans la brousse, avec un prêtre détaché de toute humaine ambition, avec deux, quatre, dix cornettes blanches de religieuses au visage transfiguré.l/ne profusion de ces phares de Joie céleste dans les ténèbres, de ces phares dont notre planète a tellement besoin ;>our briller harmonieusement dans la constellation des mondes! Ix?Messager de St-Antoine.Les hôteliers invitent leurs clients à boire modérément Les tragédies de la route et a très accidents qui, chaque entraînent de nombreuses p vie causent de vives inquié aux hôtes le^dus occupés de dt-^Québec pendant 1 province SLv * «w .Fêtes est vueoec penuani ode \des Fêtes est la s aè^ive pour les hôte-t aujourd’hui Me Gé- tl’ob^B administrateur de £^nte?ides VJôteliers de laW&i .'Ali l'niirn ftoS; _ ’¦ _ ’Au cours des sai5 lier*,1 rard l’Assoc provinc prochai vrons de.sVmJIlleKAdy clients, Jeunes et âgés.j*>mptons bien les servir, mais nous souhaitons ardemment qu’ils fassent tout en leur pouvoir pour échapper à la mort et aux blessures qu’entraînent les accidents.“Les hôteliers ont donné instruction à leur personnel de refuser de servir des boissons alcooliques aux clients qui en auraient déjà absorbé suffisamment ou trop* Voila la ligne do conduite qu'ils s’efforcent de suivre tout en demeurant courtois et délicats.Dans ces conditions.ceux qui fréquenteront les hôtels n’auraient pas raison de à un manque d'égards ou de squer alors que l’hôtelier he, en réalité, à les protéger, ous nous joignons aux orga-de sécurité et autres grou-imbus de sens civique qui s appels à la prudence que de l'année, en declients des hôtels quelques règles sui- propre voiture, soyez extrêmemon modéré dans l’usage des Uqu.,,?enivrantes et, avant de quitter P maison, l’hôtel ou le restaurant buvez une tasse de café fort ‘ lieu d’un verre de boisson aicJC que.3.- Si vous dépassez un tant m, peu la mesure, vous feriez bien T prendre du café ou un autre stim e lant non alcoolique, mais vous £ vrioz laisser votre voiture là n’ elle se trouve et rentrer chez \*o,U en taxi ou dans la voiture d’un cr ducteur sobre.aissez votre voiture à la maison et voyagez en taxi ou en autobus.2.- Si vous devez conduire votre “Si tous nos clients prenaient précautions, ils passeraient t*,.* comme nous un Noël plus gai et un meilleur Jour de l’An.” conclut M.Delage.* oël Noël du bonhomme de neige Jacqueline BILODEAU Elle est là toujours cependant, l'étable de Bethléem, l’étable branlante et lézardée, exiguë, inconfortable, inoubliable aussi dans son indescriptible atmosphère.Je l’ai vue de mes yeux, une fois, loin, bien loin de mon pays, sous des cocotiers penchés et des manguiers géants.Les bergers étaient là, presses, naïfs souriants, pieds-nus venus par groupe dans des sentiers de casse-cou, descendus des montagnes ou montes des vallons.Ils chantaient des airs simples comme des sifflements de pipeaux et la m» >ii——n N * V • 1.» «x«-« r/tyrès tous ces préparatf5.iiîje borjrje^ m *v Une tempête fait rage.Michelle et Serge sont en peine, car ils ne i>ourront pas aller dehors aujourd’hui.Hélas! quelle tristesse.C’est alors que madame Champagne dicte un merveilleux conte à ses petits enfants.“C’était un 23 décembre.la nei-;te tombait, tombait sans cesse.•Les flocons qui voltigeaient et tourbillonnaient couvraient la terre de *OU épais et Immaculé manteau d'termfre.Les enfants s'amusaient au dehors à élever un bonhomme de neige.Quelle merve lie! A l’intérieur, la Noël ne s’annonçait pas si gaie- La disparition de l'aînée des Grcnon causait bien du chagrin aux parents et d’autant plus que cette disparition ne mettait pas en cause la mort.Mais la présence des autres enfants projetaient une lueur de joie au foyer si uni.Jovials, ils dressaient un magnifique bonhomme de neige.Vers le soir, le ciel s’assombrit.Une furieuse rafale s’éleva et en un clin d’oeil, flanqua par terre le bonhomme de neige.A la vue de ce désastre, la peine des enfants fut grande: Us étaient inconsolables.Tout à coup, devant leurs-yeux, apparut une magnifique demoiselle au teint rosé d’où s’échappaient de ses cheveux bouclés quelques mèches châtaignes.Elle était belle, belle d’une beauté angélique.Dans ses mains, une baguette pourvue d’une étoile dinmantée, nous la présentait sans peine «à l'esprit.Vous devinez ce que c'était.une vraie fée! A la stupéfaction des enfants, elle ne leur dit que quelques mots: “Ne pleurez plus, séchez vos larmes.” Et d'un seul coup de baguette, elle transforma le bonhomme de neige on un être raisonnable.La nouvelle se répandit dans tout le village* Les uns niaient ce fait, d’autres protestaient.Mais, chez los Grenon, en cette veille de Noël, ce fut un bonheur inoubliable.An baptisa le nouvel arrivé et on le surnomma: Noël.De son côté, Noël n’y comprenait rien: cadeaux, bonbons, arbre de Noël.Mais il fut vite renseigné par madame Gre non."Ce soir, dit-elle, c’est Noël, la Messe de Minuit.L’Enfant-lc ans dans une pauvre crèche comme i*.naquit il y a deux milles ans dans une pauvre crèche de Bethléem.” Plus madame Grcnon parlait, plus Noël semblait confus."Oui, dit-elle, le Sauveur va naître.Les anges et les saints entonneront avec allégresse le cantique chrétien: “Il est né le divin Enfant, Jouez, hautbois, résonnez, musettes.Oui, chantez, annoncez ce jour si heureux.” Après ces quelques minutes d’entretien, Noël surabondait de joie.“Moi aussi, j’irai à la Messe de Minuit* J’Irai voir le Jésus de la crèche et je lui dirai: “Veux-tu être mon ami?Je jouerai souvent avec toi et nous ne nous chicanerons jamais.” A ces paroles, madame Grenon ne put s’empêcher de rire, car Noël paraissait si sérieux, si content! “C’est bien, dit-elle, nous irons.” Déjà onze heures.“Vite, un coup de peigne et partons.” Parvenu à l’église, Noël épiait le gestes, les manières de chacun.Il voulait assoiffer sa curiosité.La messe de l’aurore commença.Les chantres, véritables rossignols, entonnèrent de mélodieux et splendides cantiques.” Comme c’est beau, dit-il, je pense être au ciel.” Et ses yeux s’élevèrent vers 1 * infini bleu piqué d’étoiles.Il paraissait comme en extase.” Pauvre petit, se disait madame Grenon, il est si heureux, aussi heureux que l’était Christiane à cet âge.” Son regard se porta subitement vers la crèche.“Mon Dieu, dit-elle, faites qu’il nous aime comme) un enfant doit aimer scs véritables parents.” L’heure passait et la troisième messe s’achevait* Noël sortit alors de son ravissement et ne regagna le foyer qu’après avoir rendu visite à son ami Jésus.Cette nuit de Noël fut la plus belle et la plus joyeuse de toutes les nuits.\*e Dieu de la crèche donne aussi des présents.Oui, car la famille Grenon compta parmi scs membres cette nuit-là, la fille disparue, la fée du bonhomme de neige et le petit Noël lui-même transformé par Painée des Grenon.” Oh! que c’était beau! Est-ce qu’ils' furent heureux?” “Oui, dit In mère, et c’est dans cette atmosphère de bonheur que coulèrent les jours à venir." Fleurette.\ \Aoe \o1 Nous souhaitons a nos clients et amis toute la JOIE et tout le BONHEUR que renferme ce simple vceu.s £ CHICOUTIMI AUTOMOBILE LIMITEE DEPOSITAIRES AUTORISES DES AUTOMOBILES DODGE, DE SOTO.ET DES CAMIONS DODGE.VENTE, SERVICE, PARTIES.REPARATIONS GENERALES Chicoutimi 546.Price Ouest «• , t (U, V M* ro ^ ?.Mr- ¦ ' \ • 1 * JW V * J :h y L.- n».-/ A TOUS NOS MEMBRES ET NOS NOMBREUX CLIENTS DE CHICOUTIMI ET DU LAC ST-JEAN ioyntx Noël PUISSE 1956 ETRE POUR VOUS LA PLUS HEUREUSE DES ANNEES! tftititi*; M .Vvsi >rr.ym - • ’ î é • • ; COOPÉRATIVE AGRICOLE r«**j DE CHICOUTIMI Boulevard Lamarche CHICOUTIMI M.Idola Rochefort GERANT M.Maurice Tremblay PRESIDENT ,v l'