Progrès du Saguenay, 22 octobre 1955, samedi 22 octobre 1955

UES DEUX MAGASINS pjpSlglMMBUT htt CHICOUTIMI PRÉSENTENT l'événement du jour VISITE DE M.DUPLESSIS Aehatu vatra tailatta é’aatawM CHEZ K N U AS* DE LA CÔTW CHICOUTIMI fempérilare : Ensoleillé et frais VOLUME 66 — NUMERO 339 CHICOUTIMI, SAMEDI.22 OCTOBRE 1955 PRIX: CINQ CENTS tournée de Dup Conférence de presse du premier ministre L'affaire des magasins de la Métropole QUEBEC fPC) — premier ministre.Thon.Maurice Duples-»is, a déclaré au cours de sa conférence de presse que la visite du juKc en chef Patrick Kerwin au ministre de la Justice, l’hon.Stuart Garson, au sujet de l'affaire Coffin, est “un autre «este extraordinaire de la Cour Suprême (ju ( anada .•••••.••.On sait que Wilbert Coffin, convaincu du meurtre d’un chasseur américain, devait monter sur l’échafaud ce matin.Mais par suite d’une exceptionnelle décision, le cabinet fédéral a renvoyé cette cause la semaine dernière devant la Cour Suprême et le prospecteur jaspesien s’est vu accorder un mrsis d’exécution jusqu'au 2 décembre.•••••• .Jeudi, la Cour Suprême a décidé d’entendre l’appel de Coffin, le 5 décembre, si bien qu’un sixième sursis lui sera accordé.>1.Duplessis, qui est aussi procureur général, a souligné que, • normalement”, le caractère légal de la culpabilité de Coffin aurait dû être définitif après que la Cour Suprême lui eut refusé l’autorisation d’en appeler.Entretien privé “.Mais il semble, a dit M.Duplessis.que le juge en chef Patrick Kerwin a eu un entretien privé avec M.Garson.“Il l’a rencontré pour lui faire •avoir que certains juges de la Cour Suprême avaient exprimé quelques doutes quant à la valeur du verdict des 12 jurés qui ont jugé Cfoifn eoupable.quant à la valeur de l’opinion dn juge Gérard Lacroix qui présida le procès, quant à la valeur etc l'opinion des juges de la Cour d’Appel du Québec.quant à la valeur de l'opinion du juge Douglas.Abbott de la Cour Suprême, et même quant à la valeur de l’opinion du banc des juges de la Cour Suprême parmi lesquels se trouvent roux qui ont exprimé des doutes après avoir rendu leur dérision finale.” .„.On sait que par arrêté ministeriel.le cabinet fédéral avait renvoyé In cause à la Cour Suprême qu’il invitait à formuler une recommandation.On avait alors révélé que le juge en chef Kerwin avait Informé M.Garson que certains juges de la Cour Suprême, ceux-là* mêmes qui • raient refusé à Coffin le droit d'en .appeler .parce .qu'ils .ne croyaient pas avoir qualité pour renverser la décision antérieure du juge Abbott, eussent été portés à entendre l'3ppel du prospecteur.Un nouveau conseiller législatif pre- Partie d'huîtres de la Ch.de Commerce T,a Chambre de Commerce de Chicoutimi annonce pour samedi, le 5 novembre prochain, à 7 hres p m.un grand banquet aux huîtres offert pour tous ses membres.Les organisateurs du banquet comptent sur une très nombreuse issistanee, au-delà de 200 person-aes.Des attractions spéciales sont prévues au programme et un prix de présence sera tiré au sort.Les organisateurs prient les membres do la Chambre de Commerce de bien vouloir réserver la date du 5 novembre et d’aviser le secrétariat immédiatement pour leur ré-¦ervation en appelant 4-6351 ou 4-6866.Québec (PC) — M.Jean Barrette.chroniqueur sportif de Montreal.a été nommé membre du Conseil législatif.L’hon.Maurice Duplessis, mier ministre, a annoncé la nation de M.Barrette au de sa conférence de presse, vendredi.Il représentera la division de Sorel à la Chambre haute.La nomination de M.Barrette par le cabinet comble la seule vacance du Conseil législatif, créée par la mort récente du sénateur Pamphile Du Tremblay, éditeur du journal La Presse de Montréal.M.Duplessis a dit que son gouvernement aime à représenter a la Chambre haute autant de phases possible de l’activité sociale.Jusqu’ici.le sport n’avait aucun représentant et la nomination de M.Barrette comblera cette lacune.La représentation des partis au Conseil est maintenant la suivante: libéraux 13; Union Nationale 11.M.Duplessis a aussi annoncé que M.Barrette secondera au Conseil législatif l’adresse en réponse au discours du trône à la prochaine session provinciale qui commencera le 16 novembre.On avait annoncé plus tôt que l’hon.George B.Foster, de Montréal.proposera l’adresse.Autres nominations Le premier ministre a aussi annoncé d’autres nominations à sa conférence de presse.Me Gérard Lcmnv.de Québec, président de la Régie provinciale du Transport, est nommé juge de district.Il est remplacé par M.1.Harold, de Ha instead, vice-président de la Régie.L’activité croissante de la Régie du Transport nécessite la nomination d’un quatrième membre et un bill sera présenté à la prochaine session pour permettre cette nomination.a dit M.Duplessis.Pour le moment, aucun successeur n’a été nommé à M.Harold.L'affaire de Coffin et la Cour suprême QUEBEC on grand ami: “Jamais la voix de Chicoutimi n’a été plus éloquente a Ottawa depuis que M.Gagnon y siège!.,.Après un magnifique discours très précis de faits qu’il avait réalisés depuis son élection comme député il écouta tous ceux qui avaient quelques demandent a lui formuler.Par leurs applaudissements répétés la population prouva qu’elle était contente do recevoir et d’entendre leurs députés.Ils en sont débute L'Eglise et l'Etat réunis pour la bénédiction du nouveau Palais de Justice Cost aujourd'hui que s'ouvie à Chicoutimi la visite de l'hon.Maurice Duplessis, dans les principalos villes du Saguenay.Ce sera la première visite du premier ministre actuel de la province depuis qu'il occupe cette fonction.M.Duplessis sera accompagné dans sa tournée de ministres et de députés qui adresseront la parole au cours des diverses manifestations qui ont été prévues.I Co soir, une grande assemblée publique sera tenue au nouveau Centre d'Apprentissage que le gouvernement a fait ériger pour le bénéfice du comté.Le promior ralliement es! fixé à 2 hres p.m., au pont de la Rivière-du-Moulin quo M.l'abbé Elxéar Grenon, curé de St-Nom de Jésus, daignera bénir.Deux autres bénédictions se partageront le programme de cet après-midi, celle de l'école Notre-Dame de l'Assomption et du Palais de Justice.Nos lecteurs trouveront ci-après le programmo de la visite, d'heure en heure, tel qu'il nous a été communiqué par le comité d'organisation : lh 45 p m.: Départ pour la Rivié-te-du-Moulm.2b.p.m.: Bénédiction du pont de la Kivièrc-du-Moulin.Allocutions par S.H.le maire Arthur La roue lu».M.l’abbé Klzéar Grenon.curé de la paroisse Saint-Nom de Jésus, officiant a la cérémonie et par l’hon.Premier Ministre.211.45 p.m.: Départ pour l’école Notre-Dame de l’Assomption 3b.p.m Bénédiction de l’école Notre-Dame de l’Assomption.Allocutions par M Vincent Brassa ré président de la Commission scola re de la cité de Chicoutimi et pa.M.l’abbé Basile Néron, curé de la paroisse St-.loacliini, officiant a la bénédiction.3b.45 p m.: Départ pour le Palais de Justice.4II.p.m.; Bénédiction du Palais de Justice, par S K.mgi Maurice Roy.archevêque de Québec.Allocutions par S.E.Mgr Georges Melançon, évêque de Chicoutimi.Me Raoul Gagnon, bâtonnier du Barreau du Saguenay, par S.E.Mgr Maurice Roy.archevêque de Québec et par l’honorable Premier Ministre.71i.30 p ni.: Formation d’un cortège d’automobilistes à l’IIûtcl-Dieu St-Vallier de Chicoutimi pour accompagner l’hon.Maurice Duplessis ci ses ministres, jusqu’au Centre d’Apprentissage de Chicoutimi, oil se tiendra une grande assemblée publique.Tous les automobilistes du comté dr Chicoutimi et de la région du Saguenay, sont priés de bien vouloir se rendre à l’Ilôtel-Dieu St-Vallier de Chicoutimi pour la formation de ce cortège.8 lires p.m.: Départ de l’Hôtel-Dieu pour l’assemblée publique de l’hon.Maurice Duplessis et de ses ministres, au Centre d’Apprentissage.Le cortège partira de l’Hôtel-Dieu, et suivra les rues St-Vallier, Hôtel-Dieu, Bégin.Racine, Mont-ralm, des Eudistes.jusqu’à l’avenue des Ohlats où se trouve le Centre d’Apprentis.sage.8h 15 p m : Assemblée publique au Centre (l’Apprentissage de Chicoutimi, sous la présidence d'honneur des maires et des présidents des Commissions scolaires des villes et des villages du comté de Chicoutimi.Discours par l'hon.Antonio Talbot, ministre de la Voirie; l’hon.Dr Arthur Leclerc, ministre d’Etat: l’hon.Yves Prévost, ministre des Affaires municipales et l’hon.Maurice Duplessis, premier mims* de la province.I Claude Dufour, de Chicouti-aglra comme maître de céré- «nie.A JONQUIERE Le lendemain.23 octobre, M.Duplessis sera reçu à Jonquière.Voici le programme préparé a cette occasion: 2 lires p.m.: Arrivée à Arvida.Arrêt au presbytère de la paroisse Ste-Tliérèse pour rencontrer les autorités municipales et religieuses.2b.30 p.m.: Réception civique à F hôtel de ville de Kénognmi.Signature du Livre d’Or de la ville.Présentation ries invités d'honneur: autorités municipales, scolaires et religieuses.3h.p.m.: Réception civique à l'hôtel de ville de Jonquière.Signature du livre d’or de ln ville.Présentation des invites d’honneur: autorités municipales, scolaires et religieuses.3h.l5 p.m.: Bénédiction de l'école St-Georges.Allocutions: M.Raymond Germain, président de la Commission scolaire de Jonquière.M.l’abbé J.-B.Saulnier, curé de la paroisse de St-Georges, officiant à la bénédiction.L’honorable Premier Ministre.4b.30 p.m.: Bénédiction de l’hô-pintl de Jonquière.Allocution: Le médecin en chef de l'Hôpital.Mgr Luc Morin, P.D., curé de la paroisse de St-Dominique, officiant à la cérémonie.L'honorable Premier Ministre.8b.15 p.m.: Assemblée publique au Collège St-Laurent.% ): r-' -vS r*V‘r ; * >.y.L'ECOLE ST-.IOACHIM récemment ouverte I la gont scolaire de celte paroisse, est une antre institution dont s’ennorgiicillit le gouvernement actuel de la province.M.le chanoine A.Plourde inaugure le Salon Hu Livre Arvida (DNC) — Pour la troisième année consécutive.le comité de la bibliothèque de l’AARA a organisé un salon du livre qui a été inauguré hier soir par M.le chanoine Alphonse Plourde, procureur de l'évêché et membre de la Société Historique du Saguenay, en remplacement de M.le chanoine Victor Tremblay, qui n’a pu se rendre à l’invitation du comité de la bibliothèque.Cependant M.le chanoine Plourde lut l’allocution qu’avait préparé pour cette circonstance le président de la Société Historique.M.le chanoine souligne l'apport dans le domaine de notre histoire régionale, l’ouvrage de M.Rossel Vien intitulé “Histoire de Robcrval” publié à l'occasion du centenaire de cette ville.L’oeuvre de M.Vien est une monographie très élaborée de cette ville du lac St-Jçan.C’est un volume de 370 pages et abonnement illustré.Hier après-midi, de nombreux é-lèvcs accompagnes de leurs pro-•S.aval ont l'.vanlaw rie vl.foulc considérable sc pressait au; tour des tables et des kiosques des • maisons d’éditions et de librairies qui présentent les dernières nouveautés littéraires.A l'étage, à la salle 207 des livres d’art, sont exposés et de splendides reproductions de peintures de grands maîtres contemporains ornent les murs de cette salle.Les maisons d’éditions ou librairies suivantes ont répondu à l’invitation du Comité de la bibliothèque: la Librairie Beaucheniln, la Librairie Garneau.la Librairie Régionale, la Messagerie Hachette, Penguin Books, la librairie Richer, les Eeditions Marabout, les Editions Françaises Enr.et les Techniques Française Enr.Tous les soirs les exposants font tirer des abonnements à des revues ou des volumes comme prix ouverte aujourd'hui samediellcuqu de présence et l'exposition est ouverte aujourd’hui samedi, 22 octobre de 2h.à 5h.et soir de 8h.à 10 heures 30 ainsi que demain. LE PROGRÈS DU SAGUENAY.SAMEDI.22 OCTOBRE 1933 Pour vous qui rêvez d'une muison bien à VOICI UN GUIDE UTILE POUR QUI VEUT SE CONSTRUIRE Contrats accordés (hicoutimi Our.To Chicoutimi i ( Rue Murdock) Permis émis cotta-ga $13.000.Prop A Const — I** immeubles Murdock Ltée* , Chicoutimi Itnhrrval (lue (( o I.ar St-Jean» Contrat accordé Allonge * digue Prop.— Dépt.des T.avaux Publique*.Ottawa.$26.200 Set cl chef dis Service* administratif* No-Mort Fortier Nouvelle Information j.; (; — Capt.Kdgar Jourdain.To Chicoutimi) Soumissions tie-30 sept Poste prop.— Cle Ca- Cap Chat Chicoutimi duc.I Laurier A Price mandées due* h d'essence $25.000.nadlennc Pétiofln » Liée .loir» < ¦ *-te du Heaver Hall.Montréal.Plans par prop.Nouvelle Information Soumissionnaires Roch Construction Idée., 71 rue King George.K«*-nogatnl.Dufresne A Racine Inc , 285, rue Ste-Céclle.Jonquière.Ar-Ikt Construction inc .333, rue Davis.A r vida.Cle de Construction i Jénétîle Knrg .*r'.^ r I *1 biay, Chicoutimi Hr Mallgnr ifur.(Co.l ac -St-Jran* Soumissions reçue* aqueduc $350,000 K goûts $50.000 Prop Municipalité de Plie Maligne Sec A it Blanchard, Ing .1 Dro • 10.Ave Cothram.Ile .Maligne Chicoutimi dur.1C0 Chicoutimi) < Rue Racine A rue Ste Anne • (ou-irat accordé Magasin $150.000 Prop ill 1 e ird Ltée >8 rue Racine, est A ri h Désigné A Boileau, 582, Blvd Lamarche.Chicoutimi.E O J Eut 11 le Perron, 37, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi.Kénogaml dur To Chicoutimi1 (Klng-Goorge» Travaux commence- ront très bientôt logement $11,000 Prop Dr Philippe Desbicn*.18.rue Ste-Famille.Travaux » la journée.Arvida duc -Le président du Conseil des ministres déposera la semaine prochaine à l’Assemblée nationale un projet de loi fixant la date des élections générales a la première quinzaine de décembre.A l’issue d’une réunion du Conseil.M.Edgar Faure a annoncé qu'il prenait cette exceptionnelle décision parce que “nous en sommes arrivés au moment où des décisions très importantes et très graves doivent être prises qui engageront la vie politique de la nation et même toute la vie nationale pour une longue période”.Le chef du gouvernement estime “qu’il serait nécessaire que ce soit une nouvelle Assemblée qui puisse orienter les décisions.et en poursuivre l’exécution”, en sorte que la continuité soit assurée sans que les travaux des députés ne soient interrompus par l’approche de la campagne électorale.Normalement, 1 e s élections étaient prévues pour juin 1956, à l’expiration du mandat de cinq ans de l’Assemblée.Jamais auparavant dans l’histoire française les députés n’ont été ainsi amenés à abréger leur mandat.Le système électoral.Rien n’indique, pour l’instant du moins, que l’Assemblée soit disposée à voter sa propre dissolution.Mais on fait remarquer que le graqd problème est en réalité celui d’une modification éventuelle du système électoral qui est particulièrement impopulaire.On se demande surtout s’il est seulement possible de mettre au point un nouveau système avant la date d'une consultation anticipée.C’est pourquoi, plusieurs députés hésiteront à voter la dissolution tant que les méthodes électorales n'auront pas été changées.M.Edgar Faure reconnaît que cette état de choses est susceptible de faire obstacle à son projet.Mais il ajoute que le problème est déjà clairement posé et (pie chaque député a déjà une opinion bien arrêtée là-dessus.Quoi qu’il en soit, précise le président du Conseil, il serait futile de consacrer des mois a l’examen de cette question au moment où des décisions beaucoup plus importantes doivent être prises.Et les problèmes.Ce sont d’abord et surtout les problèmes intéressant l’Afrique du Nord qui retiennent l'attention.M.Faure rappelle que l’Assemblée, au cours des quelques récentes semaines, a donné son approbation aux programmes que le gouvernement est maintenant en mesure d’appliquer au Maroc et en Algérie."Mais ceite phase préparatoire, a-t-il dit, devrait normalement aboutir, au début de l'année prochaine.a line phase absolument décisive, en ce qui concerne les négociations marocaines et le statut de l’Algérie.” .(les impôts Des observateurs étrangers soulignent que M.Faure s'est abstenu de faire état d'une autre question: les dépenses qu'entraîne le maintien de quelque 320.0(H) soldats en Afrique du Nord excèdent les crédits budgétaires.11 faudra donc trouver un moyen de les défrayer.Selon le ministre des Finances.M Pierre Pflimlin.la perception de nouveaux impôts est peut-être la seule réponse.Aucune gouvernement ne voudrait proposer de nouvelles taxes à la veille d'une election.D'après le calendrier de M.Faure, les élections auraient lieu au début de décembre, ce qui nécessite l’adoption de la loi en ce sens a la mi-novembre puisque la constitution prévoit une campagne électorale d’au moins trois semaines.Or l’ordre du jour de l'Assemblée est bien rempli jusqu’au 7 novembre, date d’un congé.En somme, les députés ne disposeront que d’une semaine pour approuver la date des élections anticipées.Etiquetage des textiles OTTAWA (PC) — Le Canada a décidé de prendre l'Initiative mondiale en réglementant l'étiquetage (les produits du textile, afin de protéger les consommateurs contre toute fraude possible.A compter du premier janvier, les produits du textile, offerts en vente au Canada, ne pourront plus être étiquetés “tricotés a la main ou tissés à la main”, s'ils sont tissés ou tricotés en partie par la machine.Si le produit est fabriqué de plus d’un tissu - comme un mélange de laine et de nylon tous les tissus devront être mentionnés sur l’étiquette, dans l’ordre de leur prépondérance en pesanteur.Les nouveaux règlements fédéraux.annoncés vendredi par b* ministre du Commerce, M.IIowc, s'appliqueront non seulement aux produits manufacturés au Canada, mais aussi îi tous les produits importés pour être vendus au Canada.Le premier pays Les autorités soulignent que le Canada est le premier pays a imposer un tel contrôle des etiquettes.On a souligné qu'il ne sera pas obligatoire que tous les produits du textile vendus au Canada portent l’étiquette, mais s’ils en portent une, elle devra être forme aux règlements.OTTAWA tPC>—Le Canada marquera dimanche 20 ans de règne ininterrompu du parti libéral fédéral.C'est, et de loin, le plus long règne de tout parti à Ottawa depuis îa Confédération, en 1867.Mais dix seulement de,s hommes qui ont aide le parti ibéral à reprendre le pouvoir au milieu de la dépression, le 14 octobre 1935, ont siégé continuellement aux Communes depuis cette date.Et un seul homme, le ministre du Commerce, le t.h.(’.1).Howe, a fait partie du cabinet sans interruption depuis le 23 octobre 1935.e Jour oil le t.h.W.L.Mackenzie King et son gouvernement libéral ont assumé le pouvoir.Le ministre de l’Agriculture, le t.b J.G Gardiner, n’est pas loin de faire partie du groupe des 10.Il a démissionné en tant (pu» premier ministre de la Sankatehcwan en 1935 et fut nommé dans le cabinet King le 4 novembre de la même année, mais il ne fut pas élu aux Communes avant le 6 janvier 1936.Les anciens Deux autres membres du présent cabinet siègent aux Communes depuis 1935.Ce sont le ministre de la Santé, T bon.Paul Martin, et le ministre du Revenu, l'hon.J.J.McCann.Ils ne sont ministres que depuis 1945, toutefois.Un autre, le solliciteur général, l'hon.R.Macdonald.a siégé aux Communes de 1935 au 12 Juin 1953.alors qu'il fut nommé au Sénat et reçut un poste dans le cabinet.Les autres membres du groupe de 10 sont MM.Joseph Blanchette, député de Compton-Frontenac, adjoint parlementaire au ministre de la Défense: Stuart M.G ark, député d’Kssex-sud; Azellus Denis, député de Montréal-St-Denis: Wilfrid Lacroix, député de Québec-Mont morency; le rév.Dan Me Ivor, député de Fort William; William G.Weir, député de Portagc-Nee-pawn, whip du gouvernement; et Henry B.McCulloch, député de Pictou.Ce dernier qui, avec 25 ans de service, l'emporte sur tout autre député ministériel ou de l’opposition.a annoncé sa démission en date du 31 décembre prochain.Premiers rapatriés OTTAWA (1*0 — L’Armée canadienne a annoncé mercredi que les premiers rapatriés de la brigade d’infanterie canadienne en Allemagne arriveront à Québec le 25 octobre prochain, à bord du ! Samaria.On sait que la brigade sera remplacée par la 2e et que 15.000 militaires et leurs familles con- seront affectés par cette permu-t at ion.Au cours des 20 dernières années, 59 libéraux ont servi dans le cabinet, qui est passé de 16 à 21 portefeuilles.Cinq anciens ministres sont maintenant au Sénat: l'hon.C.G.Power, l’hon.T.A.Crernr, l’hon.Wl liant Euler, l’hon.James A.Maekinnon et l'hon.F.G.Bradley.Le nombre des députés aux Communes a augmenté de 245 à 265 et les libéraux détiennent actuellement 169 sièges, contre 52 pour les progressistes - conservateurs.23 pour le CCF, 15 pour le Crédit social et quatre indépendants.Deux sièges sont vacants.Dans l'opposition Ia» temps et les électeurs se sont montrés favorables à certains dé- La Russie exige un débat Par JACK BEST de la Presse Canadienne NATIONS UNIES (PC) — Ix» chef de la délégation canadienne aux Nations Unies a soutenu hier que l’URSS, en refusant d’accepter le plan d'inspection militaire du président Eisenhower, retarde les progrès du désarmement.A moins qu’un accord complet ne puisse être réalisé dès maintenant sur le désarmement, a dit M.Paul MMnrtin, “nous devrions être satisfaits de ne rien faire.A l'exception de l’Union soviétique.les 11 Etats membres de la Commission du désarmement ont reconnu qu’il n’est pas opportun, pour l’instant, d'amorcer un débat général; en conséquence, la proposition soviétique réclamant le débat a été repoussée.M.Sobolev, délégué soviétique, a proposé une nouvelle réunion mercredi prochain, niais comme personne n'appuyait sa proposition, il n’a pas Insisté davantage.Il a été convenu, à l'ajournement, que lu date de In prochaine rencontre serait fixée par le président.A la date du 1er novembre, M.Sobolev assumera la présidence de la Commission.On prévoit qu'il convoquera aussitôt une réunion.Le président Eisenhower avait proïKisé un plan comprenant les deux aspects suivants: 1.l’URSS et les Etats-Unis échangeraient u fourirnit à l’autr le moyen d’effectuer des opérations de photo-gsaphie aésienne.WmWÊ CANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, présentait récemmernt au Saguenay Inn d'Arvida.à tous ses marchands autorisés de la région, ses nouveaux appareils (le radio et télévision pour 1956.Un étalage complet des petits appareils électriques était aussi en montre.Plusieurs exclusivités furent démontrées, notamment un ra dio-horloge-calendrier, des appareils de télévision "de luxe" supersensitifs à image ultra vision.Etaient présents, outre M.P.-E.St.Georges, gérant de la succursale de Chicoutimi, M.André Pelletier, gérant des ventes locales ainsi que M.J.-R.Ferland de Montréal, gérant drs ventes du District de Québec.• LOCAL A LOUER A ARVIDA Situé au contre des aHalies, à 217 Lasalle.Bâtisse neuve, chauffée, éclairée, accès et stationnement faciles.Téléphoner à 8-5801.MAGNIFIQUE CONCERT Orchestre à cordes de Radio-Canada sous la direction du Maestro SYLVTO LACHA RITE PALAIS MUNICIPAL DE PORT-ALFRED Samedi le 22 octobre 1955, à 8.30 hrt Admission $1.50 Cttt&ut tempj.e^tsute eccadûwv,.* rafraîchit sans alourdir putés de l’opposition; 11 de ceux qui furent élus en 1935 ou plus tôt Brooks, de Royal; A.C.Cas-sel man, de Grenville - Dundas; siègent depuis sans Interruption.Ce sont les conservateurs A.J.Howard Green, de Vancouver* Quadra; R.H.McGregor, de York-est.et George Tustin, de Prince-gnr; et Angus Maclnnis, de Van-M.J.Col dwell, de Rosetown-Big-Edeward - Lenoux; les cécéfistes John Blaekmore, do Lethbridge: E.G.Hansell, de Macleod; Victor Quelch, d’Acadla, et C.E.Johnston, de Bow River, Aux théâtres de Chicoutimi T II É A.T R B CAPITOLE ( MICOl TIMl TU.: 4-3097 AUJOURD'HUI Programme double: SPECIAL EN CINEMASCOPE: THE KING THIEF Programme double français avec EDMUND PURDOM et ANN BLYTH —aussi — LIS AMOUREUX DE MARIANNE avec GABY MORLAY et ANDRE LUGUET Nouvelles d'Actualité DIMANCHE A MERCREDI Programme double: QUAND L'AMOUR NAIT avec JEAN-PIERRE AUMONT et SYLVIANA PAMPANINI —aussi — LE DEMON DE LA CHAIR version française avec EDDY LAMARR et GEORGE SANDERS Nouvelles d'Actualité T II É ATR E IMPÉRIAL CHICOUTIMI ______Til.: 4-5469_ AUJOURD'HUI A MERCREDI LES ORGUEILLEUX avec MICHELE MORGAN et GERARD PHILIPE —aussi — LA SCANDALEUSE INGENUE en couleurs avec ROBERT COMMINGS et JOAN CAULFIELD Sujet court T 11 É A T R E CARTIER CHICOUTIMI ni.: 4-3136___ AUJOURD'HUI ET DEMAIN Programme double français en PRIMEUR à Chicoutimi MONTAGNE ROUGE version française avec ALAN LADD et LISABETH SCOTT (§4 minutr*) Ih.p.m., 3h.35 p.m., bh.SS p.m., 9ti.SS p.m.—aussi — FILLE DE PLAISIR version française de: "Play Girls" avec SHELLY WINTERS et BARRY SULLIVAN (SX minutes) 2h.30 p.m.; Sh.30 p.m., eh.30 p.m.Nouvelles d'Actualité Mite* sea Vx* V* 1 ¦> «* ¦****, 3*-»r Aw»**** >Vv Mi V.S Q * W* Irv?; Les sauvages de l'Ouest du pays érigeaient des totems afin, semble-t-il, de perpétuer le culte des ancêtres et de s'assurer leur protection.• De nos jours, on sait que la meilleure protection contre l’adversité est une bonne réserve d'économies.C'est également notre meilleure garantie de réussite, quels que soient nos projets.Et pour épargner sûrement et avec facilité, plus d’un million de Canadiens achètent chaque année des Obligations d'Epargne.Un totem est insuffisant, mieux valent les Obligations d’Epargne.Achetez-en de votre courtier de placement, de votre banque, d'une société de prêts ou de fiducie.Achetez-en au comptant, par versements et par retenues sur votre salaire.Ifigns SW rVfV, > % *» .>• 5—.T 4» >•1 a AMASSEZ DES .*?>•*•* d'Epargne CANADA > •NT» H^.TS MKUGICUX ->U LAC ST-JEAN LIMITÉ# ÉCONOMIQUE»- IOUMNAL QUOTIDIEN iNOÉPENüANI AU »K*VIC« OES ociauh or la NÉaiON ou saouenay ri AUALli X CHICOUTIMI rA» l't M »M i M ¦ I » OU • IVINUI l>*»«f-OUl ItllrHON » * 4474 LénrOLO TArMBUA» SÉMUI ot’.tAAL Autorité comma envoi pontai fl* fientlenne data* ans, Jessie Berthie, R ans, Kitty Gordon, 5 ans, et Sandy Gordon *» ans Ne pah confondre* Pour ne pax confondre les enfants des trois familles Adams et des trois familles Gordon, dont certains avaient le même prénoms, les institutrices les "étiquetèrent”.Mlle Stackiw trouve que ce sont Maggie Berthie et Annie Adams qui font les plus grands progrès.I«es jumeaux ne- sont pas très développés.Par contre.Mlle Ray a a se plaindre de Willie Adams, un petit indompté qui quitte toujours son pupitre pour lancer toutes sortes d objets d’un bout a l'autre de la rla* ne.Mais le a trois institutrices s’accordent a dire que les petits Esquimaux excellent dans les travaux manuels Chaque matin, le» petits Esquimaux chantent le "O Canada" avec les autres, mais on ne sait pas trop ce qu'ils chantonnent.Le- autres élèves disent "les Esquimaux”, en parlant d'eux mais déjà des amitiés se nouent.Enfant précoce Vn jour, un élève de la classe enfantine, John McKIgunn.qui n'a que 5 ans.annonça fièrement à ; Mlle Lambert qu’il parlait l'esqui-i niau.Elle ne voulut pas le croire I mais il lui baragouina quelques i mots.Les institutrices ont à se plaindre de deux choses au sujet des petits Esquimaux.Ils ne savent pas se servir d’un mouchoir et passent leur temps a renfiler en classe A part cela, ils mâchent de la gomme.Ils arrivent chaque matin en classe avec de grosses mâchées de gomme.Mlle Lambert les oblige tout simplement a jeter leur gomme au panier.Mlle Stakiw et Ray ont le coeur trop sensible pour poux s r la rigueur Jusqu’à ce point.Nos personnalités saguenéennes M.H.-J.Lemieux recule?(échéance I.* force, l'cniinrinr» de* hnmmri ne «lurcnr pu loujour»; mulct I’lcM *nce tu prenant un bon nique.Innifirj vim» avec un Produit connu, cllicacr c( «le prix abordable.Pilules tAOftO Tonique pour lot homme* "toujours fatigués* ooooooo 4 • 84R Au cours de sa dernière réunion, l'exécutif du Jeune Commerce d’Alma riéclric.lt.a l'unanimité, de nommer M l’ingénieur Henri-Julien Lemieux, arpenteur-géomètre, Ingénieur-Conseil, h la présidence honoraire du Jeune Commerce d’ Alma.Cette nomination était faite dans le but de non équivoque filés tie M.Lemieux, et do son dévouement au service de la société Né le 22 iuin 1015 à Montréal, fils de Lucien-Wllbrod Lemieux, comptable en chef a la Canada Fire Insurance Co .et de Marguerite Julien, fille de Henri Julien le grand artiste dessinateur et caricaturiste.M.Lemieux fit ses études primaires a l'Académie Ste-Mndclei-ne d'Outrcmont et primaires supérieures a l’Ecole supérieure Ia* Plateau, à Montréal.Diplômé de l’Ecole Polytechnique en avril 1939, il fut reçu ingénieur civil et bachelier ès sciences appliquées A sa sortie de l'UnlverKité, M.Lemieux accepte successivement différents emplois tout en pourstii- j vaut des étude» personnelles en arpentage, et est admis à la pratique de» la profession d’arpenteur- 1 géomètre pour la province de Qué- 1 bec, en novembre 1947.Dès la fin de ses études uni ver- 1 sitaire».il occupait de nombreux postes importants dans l'Industrie: Laboratoires fédéraux d'essai où il avait la direction des essais sur l’extraction de la molybdenite du minerai de main Corp Co , dans b béton armé da Ltd .s la Canadian Molybde Ltd; Truscon Steel calcul et le dessin du : Anti-Hydro of Cana-occupant d’imperméa- Par ALEX DIMEO de la Presse Canadienne QUEBEC tPC) — Ix* premier détachement de troupes canadiennes a revenir d’Allemagne, apres un séjour ch* deux ans, est arrivé ici aujourd hui a bord du paquebot Columbia Elles font partie de la Premiere Brigade» d'infanterie.Les uns étalent Joyeux; d'autres, j surtout des célibataires sans liens ! étroits avec le Canada, parlaient I déjà de retourner là-ba*.L'un des plus joyeux était le caporal Jack Arnold, 34 ans, d'Edmonton.Sous-officier au Princess Patricia Light Infantry, il avait été prisonnier des Allemands durant la dernière Guerre mondiale, puis avait passé un an en Corée."Je n’aime pan encore les Allemands, clit-il.Je me souviens encore du temps que J'était leur prisonnier."Je veux revoir ma femme au plus lôt.Quand Je suis parti du Canada, il n’y avait pas en Europe de place pour les familles; quand Il y eut des logis de prêts, ça ne valait plus la peine de la faire venir." IMusieura unite* Les 635 hommes arrivant a bord du navire panamien, nolisé par l’Armée, appartiennent surtout au PPCLI et au Royal 22c Régiment de Québec.Il y a aussi des membres du corps d'intendance, du service technique de l'électricité ci de la mécanique et du corps de» génie.Le navire ramène aussi trois épouse* de soldats, trois enfants et une Infirmière.Le navirr a accosté un peu après minuit, mais les troupes n’ont commencé a débarquer qu’a 9 heures ce matin La fanfare du Royal 22e Régiment et la chèvre-mascotte du même régiment se tenaient sur le quai pour saluer leurs compagnons de façon spéciale I-e fantassin Claude Côté, de Québec — Royal 22e — est un de ceux qui ne demandent qu’à retourner en Europe.Revoir l'Europe "J'aimerais y retourner le plus tôt possible, dit-il.Partout en Europe.les gens vous montrent de l'amitié.Ils ne demandent rien et vous donnenf fout ce ou’ils peuvent."Tout était parfait, la nourriture excellente; nous avons eu de nombreuses permissions et nous avons vu tout ce que nous voulions voir.Paris, Berlin." Le fantassin Louis Johnson.22 ans, de Winnipeg — PPCLO — renchérit sur son compagnon quant a son éloge dut* gens d’Europe."On n'a quo des ami», dit-il.J'ai réellement raffolé de la Hollande.J’ai passé trois de mes permissions a Amsterdam Toutes les foi» que J’y suis allé, j’ai été admirer le Palais royal.C’est merveilleux."J'aimerais mieux que tout au monde retourner en Europe.Je repartirai peut-être le printemps prochain.quand mon régiment enverra un autre détachement.” Le cueillants: Ils vous aident de toutes les façons possibles."J'ai tout aimé de ce que J’ai Vu et je serais bien prêt a retourner en Europe après que j'aurai visite ma famille et mes amis." Le détachement arrivé aujourd'hui est le premier d’un groupe de 5.000 soldats de la Première Brigade qui doivent revenir au Canada après deux années de service en Allemagne.Il* sont remplacés a Soest par la Seconde Brigade d’infanterie, dont une partie a déjà quitté le Canada.OTTAWA (PC) — La bombe au En tout et partout, quelque 18,000 cobalt que le Canada offrira a la personnes, militaires et familles.Birmanie en vertu du plan de des deux brigades traverseront .Colombo sera la première a être l'Atlantique en un sens ou l'autre, ! accordée gratuiteemnt.ont déclaré avant que les déplacements ne j les autorités aujourd'hui soient complétés vers la mi-novem- 1 Ix*s appareils pour détruire le bre.• cancer sont fabriquées à Ottawa De ces 18.000 personnes, environ par la division des produits com-10,000 sont des militaires, les au-1 merciaux de l’Atomic Energy of En vertu du plan de Colombo le Canada donne à la Birmanie une bombe au cobalt 1.-, - — ¦ —¦ ¦¦ .— ¦ ¦ * i — - - -; - très des femme.* et des enfants.|Canada Ltd.compagnie de couronne qui dirige le nrouf inique de Chalk River.Ils 0n vendu* a des hôpitaux du Ca des Etats-Unis, de l’Italie d France, de la Suisse, du Rnva Uni et du Brésil.Le ministre canadien de* res extérieures.M.L B.pPa a annoncé à Singapour au .d'hui, lôrs de la conferenc la • Colombo, hilisation du béton et de fabrication de plancher en béton et de fabrication de plancher en béton à rendre un hommage I l’épreuve de l’eau et de la pous.siè-aux nombreuses qua- 1 re; Foundation Co.of Canada, — Montré.il et Sbipshaw; Aluminum Co of Canada, Ltd, service du génie.s’occupant du calcul et de dessin de bases et d’install.itions de machines, de tuyauterie et de construction industrielle; prêté, en Janvier 1945, par cette dernière compagnie .à la Defense Industries Ltd a Montréal, où pendant cinq mois, il travailla dans lu section, élaborant le projet atomique de Chalk River.En juin 1945, il accepte le poste d'ingénieur de la Société le Granit National Liée a Alma.Le 15 février 1948.il est un **• directeur-gérant de cette dernière compagnie.En plus d’exercer les fonctions précitées, M.Lemieux ouvrit dès son arrivées a Alma, en société avec M Emile Lamarre, i.c., a g., un bureau d’ingénieur-conseil.et en novembre 1947 \ ajouta la pratique d'arpenteur-géomètre.voyage instruit.Ix?ans, aussi ger ("est si facile rie voir en peu rit» temps, dit-il.sont rapprochées et les fantassin Sydney Hulett, 20 do Windsor, a employé lui tout son temps libre à voya- benucoup Le villes gens ac- Gros incendie VAL D’OR (PD — Un spectaculaire incendie a ravagé mercredi une partie du secteur commercial rie cette ville du nord québécois.Un restaurant, un studio de photographe et un bureau de notaire ont été détruits dans l'incendie.Une suite de chambres sise a l’étage supérieur a aussi été ravagée, mais on ignore la cause des flammes et la valeur exacte des dégâts.u vas Devant l'ampleur prise par sa pratique privée.M Lemieux se sépara à regret du Granit National, le 30 Juin 1950.pour se conta-crer entièrement a la pratique.Son bureau prenant de plus en plus d'expansion en mars 1955.11 s’attacha.a titre d'associé junior, M Claude Rouleau, ingénieur professionnel.opérant maintenant sous la raison sociale de Lemieux et Rouleau Enr.avec bureau-chef a Alma, et bureau secondaire S Montréal.Son entreprise a Alma compte un personnel permanent de 9 membres.M.Lemieux est membre au quatrième degré des Chevaliers de Colomb, fut vice-président de la Société St-Jeau-Baptiste, membre du la Chambre de Commerce de Lae-St-Jean-Est.de la Ligue du Sacré-Coeur: membre de la Corporation des infénieurs professionnels et rie la Corporation ries arpenteurs-géomètres de la province de Québec, de l'Engineering Institute of Canada, le l’Association des diplômés de l'Université de Montréal et des diplômés de Polytechnique, Cabinet réuni QUEBEC < PC) Le premier ministre Duplessis a présidé mercredi a une réunion des membres de son cabinet.On croit savoir qu'il y a été question d'établir le programme de la prochaine session provinciale.On ignore cependant les projets de loi que le gouvernement entend présenter à l’Assemblée.lors de In prochaine session qui débutera le »(» novembre.de l'Association professionnelle des Industriels: fondateur du club Richelieu d’Alma; directeur de la Société des Artisans, locale d’Alma; membre rie» l’American Water Works Association et du Canadian Institute of Sewage and Sanitation.M.Lemieux a été nommé récemment vice-président en charge des travaux de génie de "Consultants Ltd", laquelle est spécialisée dans l'organisation industrielle, et a son bureau dans l’édifice Aldred, Place d'Armes, Montréal.Ses récréations favorites sont la pèche, la chasse, le bridge et la lecture.Marié le 30 septembre 1939.à Laure Dû oust, fille de J.-P.I)a-oust.imprimeur 'décédé» et d’Alma Magnan.Il est père de deux filles, Marie-Michèle et Renée.ALLIANCE NATIONALE .prendre une GOLDEN plus légère et plus moelleuse mm prvÀun MOLSON L'Alliance Nationale est heureuse d’annoncer la nomination Ur .M.Marcel A.Gay au poste de Directeur des Agences rt celle rie M.Lucien St-Pierre.C.L.l’., au poste rie Surintendant (Ion Agences.51 M.Ga.v et St-Pierre possèdent une vaste expérience dans le domaine «le l’assurance-vie et par leurs nouvelles fonctions et leurs nouvelle» responsabilités accentueront la progression si étonnante de l’Alliance Nationale qui.depuis quelque.* aunes, connaît une nuKmentatinn d’affaires bien au delà de la moyenne./ 1 J 10e émission- 3Vi% d'intérêt ?11 e UcroÀcope ?i 4 4 4 4 4 4 4 V LE PROGRES DU SAGUENAY, SAMEDI.22 OCTOBRE 19SS Un coin à La peur!.l'abri des coups Pour consulter votre huroscope li.srt le pantgr^phe qaJ figure «a jirssou?* du*mob dans lequel tombe votre annl>cr>dirc de naissance. dlMinn le 1er juillet, alors consultes le «•¦rugraphe au àrssou** des dites 22 iuin au 23 Juillet.En même temps vous apprenes (|Uî, quel signe du aodlacjue vous êtes né Dans le cas du 1er juillet.•c4*l |c Cancer.Inutile de dire que l'horoscope n’est considéré Ici que comme jeu inolfensil dont les indications n’ont pas une valeur de certitude Dimanche.23 octobre 1955 DU 21 MARS AU 20 AVRIL — Qelier) — Les affaires touchant l’argent doivent être envi-1 attention o,:ees avec plus de circonspec-Yous devrez accorder toute (Lo lotre'attention à l’exécution de votre travail spirituel.DU 21 AVRIL AU 20 MAI — U,.Taureau) — Soyez indulgent nour vos collaborateurs s’ils commettent quelques erreurs aujourd'hui Us ne sont pas d’humeur * recevoir des reproches brefs et sévères.PU L’I MAI AU 21 3L IN - (Les Cerneaux) — La discorde semble ri.;ncr dans l’atmosphère aujour- tie de votre temps Vous ferez de d’hui.Essayez de rétablir l'har- | beaux bénéfices mais nwnie Votre bonne humeur votre | ayez l’oeil ouvert Lundi.24 octobre 1955 DU 21 MARS AU 20 AVRIL — 'I-e Bélier) — Ne portez pas une trop poussée sur les petites choses imprévues survenues dans le cours de la matinée.L’industrie.et le commerce sont en faveur.DU 21 AVRIL AU 20 MAI — M.e Taureau' — Période heureuse pour U» domaine sentimental.Agissez et parlez avec tact lorsque vous êtes avec des amis et des parents «t même avec des étrangers DU 21 MAI AU 21 JUIN — (Les Ormeaux) — De nouveaux devoirs réclameront une grande par- pou r cola tout ce qui monte voue j i oeii ouvert sur tout ce qui optimisme auront un heureux effet , se passe autour de vous wUr votre entourage.DU 22 JUIN AU 23 JUILLET — 5 PU 22 JUIN AU 23 JUILLET - I (Le Cancer' - Travaillez avec at- tention (I.c Cancer' — Vous devrez commencer votre journée par la prière Rendez a Dieu les hommages qui jin sont dus’.La soirée sera „ :rcablc et favorable au domaine sentimental.PU 21 Jl ILLKT AU 22 AOUT — dr Lion' — Vous rencontrerez de- obstacles aujourd hui en ce qui regarde le domaine sentimen- j l’on vous fait tal Mai- inontrez-vous d une gran- i connaissant, do patience et d une grande corn-préhension.* pt 23 \OUT \U 23 SEPTEM pH K — (La Vierge) — Il est pos-siblc que vous ayez ;• changer d’i-dee plus d’une fois.Il mudra vous adapter aux circonstances et arranger tout pour le mieux.PU 21 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE — (La Balance' — Ne vous laissez pas Influencer par les | paroles de vo- atnis Jugez avec! votre hou sens.Les idées de voya- l cp sont en faveur PU 21 OCTOBRE AU 22 NO-VEMBRK — (Le Scorpion» — De nouveaux problèmes seront sur le t mi- aujourd’hui.Prenez les ren- ' sricnements que vous désirez au- | près de vos collaborateurs, ils vous aideront.I>| 23 NOVEMBRE AU 22 DECEMBRE — «Le Sagittaire — Attache/ une grande importance à la prière Les détails auront des conséquences prononcées aujourd'hui, i appliquez-vous et soyez minutieux dans tout DU 23 DECEMBRE AU 21 JA N- j VIER — (Le Capricorne.' — Avez , confiance en la Providence.Priez, i l.a compagnie île bons livres vous reposerait des fatigues de la semaine.con-ervez votre bonne humeur.|>t 22 JANVIER AU 20 FE- VRIER — Le Verseau) - Aceonv plissez votre devoir d’état cnn-scioneieii! ornent.Occupez-vous d’une manière spéciale de votre famille et de n(«s amis les plus chers.1 DE 21 FEVRIER AU 20 MARS 1 — Les Poissons' Ne soyez pas négligent et ne profitez pas do cri- ! to journée de repos pour ignorer ! vo- devoirs quotidiens.Surveillez \otre santé.Pour ceux qui sont nés aujourd’hui: vous êtes doué, intelligent : et vous ave./, beaucoup d’initiative.Ne vous fiez pas sur vos ! collaborateurs pour accomplir les ! besognes ji»|lr()c.s et harassantes.Soyez charitable.DU 24 JUILLET AU 22 AOUT •Le Lion» —- La qualité de votre travail dépendra de ratteu-Don que \ous porterez Soyez sensible aux marques d'amitié que Soyez surtout rc- Ccpcndant vous êtes négligent et \oiis perdez beaucoup de chance de vous tailler un avenir brillant r* solide.Votre santé semble faiblir sou*: l'effort des veillées trop prolongées.Vous devriez vous montrer plus raisonnable.Vous rivez de beaux talents qui ne demandent qu’un petit effort pour se développer.Jour de naissance de: Geo.Saintsbury.homme de lettres.Elections Mme Joseph Fillion a rtc élue frcrétaire-trâsoriôro, et Mme Al-nias nrtin n éfé élue monitrice lors (1rs élections nui mit été tenues dernièrement riiez les Filles (!’!• a libelle rie Chicnutimi-Nord.K DU 23 AOUT AU 23 SEP-TERRE - (La Vierge' — Vous aurez besoin dans le cours de la soirée de faire appel n votre énergie.Vous recevrez des nouvelles assez, décevantes mais sovez courageux.l't 21 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE (La Balance) - Les aspects planétaires favorisent le’ commerce et l'industrie.Le do- ; moine du coeur risque de vous décevoir aujourd’hui.Soyez optimiste.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE — i Le Scorpion' — Votre situation financière s’améliorera mais n condition que vous ayez un plan bien déterminé oour conduire vos affaires avec soin et avec ordre DU 23 NOVEMBRE AU 22 DECEMBRE — (Le Sagittaire) — n’acceptez pas trop vite les offres qui vous sont faites De nouvelles activités réclameront votre attention.Ayez le souci de la perfection.DU 23 DECEMBRE AU 21 J ANVER — (I.e Capricorne) — Vous aurez A choisir entre plusieurs cn-t« éprises Choisissez celle qui semble vous convenir le mieux.Vous ne parviendrez à faire des bénéfices qu’en apportant beaucoup de tact DU 22 JANVIER AIT 20 FEVRIER — (Le Verseau' — Vous trouverez avantage a envisager la vie .avec plus d'optimisme.Ayez confiance en vos collaborateurs.Votre santé devra être surveillée de nlus près.DU 21 FEVRIER AU 20 MARS — *Les Poissons) — Tracez-vous tin programme pour la journée et vous ferez des gains intéressants.Procédez avec méthode dans tout ce que vous faites.Pour ceux qui sont nés aujourd'hui: vous avez une personnalité attirante et aimable: vous semble/ avoir de l'attrait pour les • choses artistiques surtout pour la musique.Vous êtes nerveux mais cela vous conduit rarement à dire des paroles que vous regretteriez par la suite.Influençable les idées dos autres ne vous laissent pas indifférent.Juqement différé MONTREAL (PC' - La Cour d’appel a différé son jugement dans le cas de Georges Bordeleau, d’As-bostos.trouvé coupable par un auI tre tribunal d’homicide involontaire et condamné h 15 ans de pénitencier.La femme de Bordeleau est morte le 14 novembre 1954 lorsqu’elle a été atteinte au coeur par une balle tirée par son mari.Ce dernier affirme qu’il s’agit d’un accident.T.cs femmes et les enfants qui accompagnent les chefs de famille comptent pour près des deux tiers i du nombre total d’immigrants qui arrivent au Canada chaque année.depu mployé succès douleurs RHUMATISMALES contre NEVRALGIE GRIPPE MAUX MENSTRUELLES DOULEURS Chez votre pharmacien © ©© © ©©© © ©©©©© © © © « © Madame, un bon ionique est important après les rclcvailles, une méchante grippe, un surmenage.Tonifiez-vous avec un produit connu et de prix abordable./dibitsit’, jhiUnr, troubles Contre fuir lie alters Jus j r dut mie.© © Ionique à base do 1er, préparé contre l'anémie 65f la boite, 3 boîtes pour $1.80 CIE CHIMIQUE FR ANC O-AMÉRICAINE LIMITÉE Une inquiétude qui vous ronge le coeur, un danger que vous >cntez tour proche et que vous voulez évité a tout prix, voilà la peur, ce noir sentiment qui n’a pour mission que nous rendre malheureux.Tous les humains sont-ils sujets à la peur?Je crois qu’un jour ou l’autre chaque homme éprouve cette sensation pénible mais assez différente suivant \c> cir-con>tanccs qui l’ont inspirée.Et cela à tout âge, le petit entant a peur du noir parce qu’il imagine que l’ombre va taire naitre autour de lui des fantômes, des géants, des hommes méchants que lui, petit être faible ne pourra sc défendre.11 faut que ce (langer intolérable soit dissipe par une présence plus forte que lui comme celle de ses parents.Laisse seul dans sa chambre il a peur et il croit que ses larmes et ses cris éveilleront l’attention des personnes chères et dissiperont ce noir et cette solitude qui l’épouvante.Devant sa feuille d’examen, l’adolescent subit une tension intellectuelle pénible, et dans les jours qui ont précédé son “bach” il a enduré une vraie torture: “Si je ratais mes examens”.Cette pensée de devoir laissé une question sans réponse, de recommencer une année, le rend misérable et nerveux, il a peur !.Plus maître de lut-tneme, plus brave aussi l'homme sûr.se croit délivré de l’angoisse de l’anxiété, de la peur, et cependant, il s'inquiétera devant la maladie, et au moindre symptôme grave il craindra (pie cette sournoise n’enlève quelques membres dr sa famille, dr ceux qu’il aime.Il aurïi peur de l’avenir cette inconnue.cpii peut aux moindres événements dangereux, sc cabrer devant lui et un jour ou l’autre lui refuser sou pain quotidien en le privant d’une belle situation.Ou encore cet avenir, pessimiste (pii flotte sur le monde appesantir‘a-t-il sur ^rs épaules les horreurs de la geuer re.devra-t-il.lui.homme paisible et tranquille y sacrifier son confort actuel, ses forces, son énergie, sa famille?Se sont les questions tristes qui se posent et qui l’oppressent.Le vieillard qui a un long chemin parcouru n’a plus trop de confiance en tout ce qui l'entoure.Sa vie a été semée de tant de crainte* justifiées et injustifiées .Le monde ou il espérait découvrir un bonheur grand (un bonheur d imagination souvent) ne lui a donne en somme qu’une vie ordinaire où il a dû encaisser beaucoup plus de malheurs que dr joies.Il croit a ses intuitions: il craindra un repas qui paralysera son estomac, un e-scalicr dont les marches paraissent trop hautes a ses jambes usées.Il aura une peur farouche de la solitude.> Human» »M> U»U» An» de deré» 4e ¦•iMdoee.remerrtement «allia iree « no» Ihirtiui m P** Am la publie!** uni AGENTS DEMANDÉS - Kir a l'heure?I u | | « 1IIMI.IMI PAH HKM AIN K VI|U, |nl*ir«U' A «aKIMT *i '*'• i votre propre ntâllrti IH d'" 1 dan* volte entourage.VA produit» tcaianlla tel» rjur riKiirri p| ealrall».produit • .’""ÏÙV ¦tir« de larnllle.«rtirlea »le Uillel |tnl» t^itir I» ferme.III*.I ;ife, ear Nfo'l et plualeiira autre» produit* rt article» employe» *" b»y+* •* ••J1 j* Sou» avon» un ayatenie de pi i me* Irr^aUtlble», tel Tir %el*»e||e -n carat* Ihh»u* en nylon, etc .«••urée dan» rhai|ue loyer' h.» ,-rlen.e non re»|ul»e hou* WU.JlljJ "|*ln temp* ou terni»* l*"'' ‘ noir» iu.|-»»Hlon •*»n* en*4*ernenl.c; i.AUltIN rreaident.21 Ht Paul K al.Mont tribu «ni.rlomeatlrjue entrait», rt lonl'iue* te.proc te* de r< terme me* 1 *lai*e 22 Une vente MO l'AIKM MAS NYLON — Une Jolie paire de t»a» nylon, M VOMI VOTKff KMPMII actuel vou* a*aure t-tl, 1 rnmprenére que le* réunion* du personnel an plua de* n#re*«lt4* «juotldlenne».la i* mercredi «ont frequente* confort, la réalisation de vo* ambition» | e plu* haut «Impie de la soirée a ete personnelle», la tout p«*«jr la bien être de obtenu par un membre du ( afe Klfhellru eau* qui voua «ont cher*’ Vnu* dé*lre» J » fie.gagne* « roule le magnifique «impie améliorer v»»tre revenu’ Alor*.nou» de 'U II • maintenant une mo>en«ie de NOMMES DEMANDES pourrons «ou* aider Nou» dl»po»nn» d'un territoire vacant, pour un homme arnbl tleijg, an*leii* de devenir Indépendant et marchand prospéré l'rodulta »le la plu» haute «inallté et de réputation Interna ttonale.l'rodult* annoncé» nationalement dan» le* grande* revue* f’a» «le itébour •é* Ciro» revenu »1è« le début Crédll généreu» au» peraone» re*|*on»»Me» Au tnmoblle nu camionnette nécessaire.Kn trainernenl am fiai* de la (ornpagnle (.'aspirant devra être d* X1 A 15 an» N» manque/ pu* celle occasion, éi rive/ A la compagnie J It Wathln*.15(1, Itua Al Moi h.Montréal.Qué.LAVAGE 6ENENAL non».mande/ Aujourd'hui même Cle |*M l.\ Mêe.ré al._______ won 11 uni rotin % • »nl à •> * la • de < hl« ouUml, Vende/ no» 22 » produit» garanti* Ite.ili*» / «le SMI .» •» • !*•'» sr maint HA fi.»l»o.»I3U SI llulmrt.Montreal._ AFFECTES DE LA SURDITE ftoUltft* — N'attende» i*a ¦ I» in**rt pour entendre' Pourquoi payer plu* « h.r quand 7.KNITII" voua «dire A pri* moindre Non* «von* en magasin lout.* le» batterie» «on 0Ultrr Cyrille Anger.» U Pharmaele f M eoutlml.2D c*t.tu# Marine.< hlroullml Tél : 4 151».EMPLOI DEMANDE el plafond* hAtel*.re* Servir» p*r I» A Mou rue liolljr.Chlcoullml félépho i.4i Ahr.r»r.viihm mûr» p«rur édifice* public*.egll«e*, lâuranl* et malson* privée» de» e»(u*rt» Adresser VOU» A ch* rd.17 ne: 4 72KI - LC PROGRES OU SAGUENAY.Uor»at Picard au r*mpt* de I à 0.(jeor-ge* l.4ui>r un «Impie de ItrJ et un triple ê» 5I|.Chc* le* perdant*.Andre ( la-*e*u.un «Iniplv de I Vi et (.life* Iternard un triple de Ml.I.» Huanderle du Saguenay, pour une Irolileme fol* om»r» utlre.» subit un blsn-chl»*age au» main* du l.aflamme Tailleur par I a «• VHMIarn l'edneault du Laflarn-me.a roule on beau «Impie de I*/.Michel Itelley (le la buanderie, un «Impie de 151.I.Hotel baguenay a facllemenl défait le Mag4«ln JAI au Compte de t a U.Mariu* It.oile de 1 hotel baguenay a obtenu un simple dr IWI rt un triple de 1.5.1.f.e I H f.abbe et Orange Kâ*t ont fait pa«Ile nulle (.erry é renelte du J -K.Lab-be un simple de MM et un triple de l«*i.tandis que Y von nlmard de l'Orange Kl*t roulait 50.1 et ||» r#«H»d Year a défait P Motel Pierre par 1 4 I bergerie et Plourde ont roule re*-perlivement de* «Impie* de |nl et |4V et de* triple* de 11.5 el l(K.hrl.py Kernel* a battu le f«o**rlln f rife« ll.n au compte de 2 a I.Fernand flesgagne du (*o*«elln a roule un «Impie un triple de Vid.Mil» Pauline an «impie de l*P» et un triple SAMEOI.22 OCTOBRE 1033 Le Pape dit que la télévision sert à rapprocher les peuples A VENDNE IMPI/IIN III A FO NIHI.F A au » an*da.au» Ctat* Uni*, en AmérblUU du Hui.F»a pop* Salaire • )U*«|tl'A HS.OnO Vny.gu p*é Frrtve.A F m|»lovnient Information renier.Itoom ( 17.4 l.rreo «trael »l«m Ion 14.Ma** .USA f'ATAI.OOl K (iltATIH - KI'ANONK'/ «1r l'nrgnttl en JMAf Ugne complète «b* mon tir», bijou* rt «««Iran» a«»orti* Noua v»-n dons cri gros l>»-m«M«l»/ noire C.italogiie Illustré |K»m détail, avec liste ronflil.'ritlrlle •le pri* en gros Canadian l*re« la# Wal» h < ompanv.Ini|*nrier», liépt.I*.7J Arb-lmd»-ht West, Toi onto.REPRESENTANTS DEMANDES AIONH besoin ven«lrur* ambltleu» polir tllMrlbuèr r>n produit» garanti* Incluant f* in.u.foil k l'Un» her S» voua aime/ le publlr.n'hésltr/ pn* â écrite k KAMI I KX.Station “C;*' Montréal FOURRURES PAS DE CHEVEUX GRIS rorMHI'KKN Melvedér*.4 Avenua flalvm 4/ ru.appt I Fél 7 1 K»» fdrertrtneM #.i manufacturier IJgn* compléta d» ea pe».boléro*, mantfau*.qualité et chat*, sur mesure* al »lé*lré.logement demande OOf'FI.F SANS F N F A H T recherche un 1» fle me ni ChAUff*.'le qUllf» «•'« » •»'! (,l* en* «ver chambre de bain, k < hlcoullml •u • MO 1ère du Moulin Téléphoner A tyioi le *ol» après f> hruie*.raj d« CHrviux crh .• • • ml vou» faite» *»»|* 1.I.etour- I ueau cher le* gagnant*, nut mule re*-' peril vanierit l.a et l.'r eu triple.Ilesrhe-n»« et l.ariibrrl du ( «Median fltt*burgbj ont roule de* «Irnplr* de 11.1 et I tô.Station Shell a » tit.lt un blanc hissage au» main* ilu (««gnon A Krére*.nnuv.t.lrard du hagrion A I rérr* a obtenu un • impie de Isa et un triple de HW.tandis que cliva le* perdant*.Itlon» a obtenu un «Impie de 111 et lin tuple de .t'.a.t l.e f'afe ICI« lie11ei« a d» fait la l'Iianna-' rie f hlroullml au compte rie 1 * I Itou llaiine.Itellsle rt l.ahrrrqur du ( .vfr Kl-r lie lieu ont ete le* rnelllrur* avrr de* triple* de It*.I'd et loi.< I.AHHK.YIKNT HI S KOI If I H I — fep*l ( ula I'» point*t t— ltr«**erlr >tol*un'« l« p|«| t t afe Richelieu l#t f ptai I Saguenay l'rrml* Il pt«i 5— Sorlhern l.lrrlrtc II pl*i li Huche San* l'arellle II pl*| 7 — (.«gnon A Krére* nou».Il pl*i » Hotel Chicoutimi II pt*< '* fharrnarle ( hlroullml lu pl*i If•— llnlel ( artier V pi»; II— Hlalinn Shell 7 pl*i I» - ( a nadlan ITtlshurgh î pl*i 11— (ornpagnle Klerlrlque I pti 11— Irving OU I point MI.IT < O.MMKIK IAI.K l.a ligue t mniiirri laie.Jouait mrii rr dl «a cinquième partie de la «al«un.Tnule* le* équipé* riaient au complet, f.I.avoir de la l.allrtlr ( hlroullml a pris I* vedette, eu roulant le plu* haul triple de la «olrce (577» et le plu* haut «Impie I *1.11.J u «»j u k present.e>*l le plu* haut triple qui «e «oit (ait dans la ligue Coin-«rien laie l.llhld Champlain e*i mainte-naul « I» trie du e|a««emenl avec 17 point* I.Hotel Haguenay et la l.altrrlr • Mcoullml sont en drutlerne position avec Hl polnl*.Ml >1 l l \ls l.a l.altrrlr ( lilrnullmi a ilrfall le ff••!»•» ( olllil* par » a «, I avoir de la I.«Ilerlr Chlronllml » mille * • « et ,577 Iterlran»! tremblât du i«»hn Collin*, roulait un «Impie «le 17! et un triple de lit I, Hotel ( li«fiipt«ln » gagne sur le Me*- de l»7 et Ile rgeron.de 2*7.Les Marquis .'suite de lu 7»: page) Wrllir llivard.Lrn autres vétérans de la dernière saison, tels que Michel lapin, («hislain (iravel.Ko-drigur I.angevin, l.evlf* Villeneuve, ont retrouve leur forme, et iU seront des menaces constantes pour l'adversaire.I,'ouverture officielle sera faite par Son Honneur le maire de la ville, Henri V.iillancourt.du maire Lacroix de Ketiogami, de MM.C’.-A.Fr Iff un, president du club, Marcel Hubert, Secretalre-trésorlcr, Hay-mi»nd fiermaln et Henri Desches-nrs.présidents des commissions scolaires de nos deux villes-soeurs, et l'aul Dumont, president du Victoria.Immédiatement apres la partie, on procédera a l’élection des officiers du club des Marquis pour la prochaine saison, donnant droit .1 un total de $2,.*>00 en argent.— Tous ceux qui ont acheté des billets pour l'eleetiou des officiers des Marquis, date du ü.'l octobre, pourront assister gratuitement a la joule en plus de participer a l'élection.Il n’est pas necessaire d’être present a la partie pour participer au tirage.— Les prix d'entrée, aux joutes pour la prochaine saison régulière de hockey au l’alaift des Sports, sont de $0.50 pour les adultes et de $0.25 pour les enfants.— Nul doute que les milliers d’amateurs de hockey se rendront au l'alais des Sports, dans la m»-iii.inaugurale de la saison, el voudront voir les deux équipes a l'oeuvre, qui sont balancées.— VOICI MAINTENANT L'ALI-fiNI.MIM < OMI'I LT DLS DL! X L(M ll’L.S * I b* • m«n