Progrès du Saguenay, 24 septembre 1955, samedi 24 septembre 1955

' 'wMÊ, .Xtf-.- Kg) C4m’.' RPV ^ .;8 F- •' 42, -111 .W ‘i*j3Sk 5pf.: -.11 v>- - fBV^g p #• 3 ¦Li c •'61- H ¦br anv* a .* .¦ -J L.PROGRÈS DU SAGUENAY.SAMEDI 24 SEPTEMBRE 1935 Pour vous qui rê vez d'une muison bien à VOUS VOICI UN OUIDE UTILE POUR QUI VEUT SE CONSTRUIRE La toiture de l'avenir LES BARDEAUX D'ASPHALTE y->?L y * S?s Dm maintenant, Building Product* Limited offre les hardeaux d asphalte /IA’/I / I f S M l’.KOOIMAM LH —d une conception entièrement nouvelle.Les hardeaux li P.Hoofmastcr sont une •m luMvité sensationnelle! ( Combinant un magnifique motif ardoité (Figure No IJ, a vei une hande "ombrée" d’un effet extrêmement naturel (Figure No 2), ils donnent aux toitures une elegance et un relief étonnants.70 COULEURS RAVISSANTES Les Hardeaux H.P.Roofmaster sont disponibles en dix couleurs attrayantes et pratiques.’Toutes doivent leur élégance et leur beauté au motif original H.P.Hoofmastcr.Que vous bâtissiez du oeuf, ou que vous modernisiez du sieux, vous trouverez toujours la couleur B.P.Hoofmastcr qui couronnera votre toit d'une beauté durable, lui donnera une originalité frappante et embellira votre maison et son entourage.RÉSISTANTS ET ÉCONOMIQUES La couche supplémentaire tie granules de roches, sur les hardeaux B P.Hoofmastcr, leur donne une grande rigidité interne qui leur assure une beauté permanente, une plus grande résistance à l’usure •t aux intempéries.Les bardeaux Hoofmastcr ne coûtent pas plus cher que les autres hardeaux d'asphalte ordinaires de 210 livres.Et rappelez-vous que vous pouvez profiter tics prêts pour l'amélioration des maisons que vous offre la Loi Nationale du Logement.Conditions faciles, aucun paiement comptant.Voyez votre banque.Allez des maintenant ehe: i otre mart hand H.P.où tout pourrez voir tes bardeaux temaltonneli ., .ou éirtt ex-nout à ( aner Postal hPtti, Montreal, et tous reeetrez nos brochures dosumentaires.BUILDING PRODUCTS LIMITED le* p/va amndt «onulatlvriin dm bardmmuM é orphalta au Canada COTE BOIVIN & CIE, INC.155, rue Salaberry CHICOUTIMI Telephone: 4-1451 LAURENT LAPOINTE, LTEE 546, Boul.Lamarche CHICOUTIMI Telephone: 4-3391 ft&isTAHL m» meuves 3S tie»-iemrnt du manufacturier.- mu a» mande carte de couleur e» date O# pr» GRATUITES SERVICE TAINT COM»’AN Y «*A» *«t.-tir Laurier.Montréal.CB 1174 Vous pouvez déformai* profiter du système de chauffage le plus moderne et le plus emcacc du monde—GLASSHEAT.Jamais de saleté, de bruit, d’odeurs, de radiateurs, de fournaise, de moteur, de tuyaux, plus de combustible à emmagasiner dans U cave.GLASSHEAT sa si étonnant—si extraordtrtairenient moderne—que vous ne pouvez y croire—i moins de T avoir ru! it-wus ovfaurdhai cba§ ECONOMISEZ • sut ut .riv.ux! Demandes ne» prix’ MARCEL SIMARD CONTF.ACTCUR GENERAL O trrd le 185.U oooooooooooooot Jouissez d'un plus grand coniort dans votre nouvelle demeur# •n vous chauffant avec le fameux charbon "HUDSON CO AL" ou avec la populaire huile J O R C O n »elon votre système de chauffage JORON Boulevard Lamarche DISTRIBUTEUR Chicoutimi BBSPoeaes a FILS.LTÉi Fixtures électriques de tous genres Tel.: 4-1550 - 4-1559 300 Ave Ste-Ànne CHICOUTIMI SEUL JALBERT LTEE VEND ET POSE LES CELEBRES FENETRES D'ALUMINIUM ."WEÀTHERSTONE" PLUS DE 5,000 UNITES WEATHERFTONE ONT DONNE SATISFACTION DANS LA REGION.iJolteSD b~.AKTEMENl DES FENEi’KES 125 est.Racine Chicoutimi.4-4405 JOUISSEZ OU CONFORT DU CHAUFFAGE AUTOMATIQUE ez.Lihe Ihsfoll FOURNAISE Al HUIUE CONROY LE MEILLEUR cuaupfage automatique AU CANADA t DIMANDEZ-NOUS DE VOUS MONTRER IA NOUVIUE FOURNAISE CONROY MnH» .»> (o-nt^n HQNRO/ mcujcdhutà* doui* p(uc de chahut NL I • -ma a » mm • » •• O Pour plus amples détails voyez votre plombi TVidï ©uay t Fils " 320 Rue Hotcl-dc-V{uc Çmcounsi Tel 44I92J; Pour les recouvrements de planchers Consultez nos experts Tous les matériaux en main Couleurs à votre choix Installation parfaite Nous avons des spécialistes entièrement à votre disposition lorsque viendra le temps de meubler votre maison de rêve.Il nous fera plaisir de vous donner un estimé pour tous genres de recouvrements.P01VIN 255, ara Sta-Anne 419 ait, rua Recina liée.ALCfWOlHI \ HHTHIÜViy (près du Pont) (sous-sol J.G.Boivin) Tel.: 4-7705 Tel.: 4-6105 2302 P ft 0 G ft NOTRE REDACTION v«bw .CHICOUTIMI : (barciu: 44474 - Chef «as BMttUca: 4-SM1) , JONQUIERE-KENOGAMI : Thomas Dahalma - M.UaMHhart .Tel.: 2-1424 ALMA : Paul Tremblay - SI.rue du Sacrt-Ceeur - TéL: MM ARVIDA : Georces Falaise — lit Résilia - Tél.s S-S714 BAGOTVILLE-PORT-ALFRED : Clermoal Carrier -,211, 2a tua ' ' Tél.: 4iM ST-FELICIEW : Paul Girard._____ Eisenhower " NOS REPRESENTANTS Gérant du tirage: Jean-Marie L’Heureux — Tél.8 Bureau: 4-4474 - Eêa.î 4-5074 CHICOUTIMI : Tel.: 4-4474 — 316 rue Labreeque JONQUIERE-KENOGAMI : yrea Villeneuve — tél.2-5661.— 73 St-Paacal 1RVIDÀ: George* Falaise - Tel.: 8-5714 - 12» Rigina jUMA, BAGOTVILLE, PORT-ALFRED : Jos.-Edouard Dufour — Tél.: 4-8714 CHICOUTIMI, SAMEDI, 24 SEPTEMBRE 1955 Un message de Boulganine à Le Canada refuse une invitation soviétique L'enquête de Gaston Houle OTTAWA (PC)—Le Canada ne m rendra pas à l’invitation sovié-naue qui lui suggère d’abandonner E bases de l’OTAN en Europe.\ux Nations Unies, vendredi, le ministre soviétique des Affaires étrangères.M.Molotov, a invité uj puissances occidentales à liquider leurs bases militaires a l’étranger.U réitérait simplement la proposition que le ministre soviétique le la Défense, M.Joukov, avait lancée au début de la semaine lorsque l’URSS eut annoncé qu’elle allait se retirer de la base navale le Porkkala.en Finlande.Les autorités de la capitale déclarent qu’elles n’ont présentement pas l’intention de rappeler les forces canadiennes cantonnées en Europe.Le Canada ne possède en propre aucune base en sol européen mais il y entretient 12 escadres aériennes et une brigade l'infanterie stationnées en France « en Allemagne occidentale, en vertu des accords de l’OTAN.Simple propagande .Elles ajoutent cependant que devant l’importance croissante de la défense nord - américaine même dans le cadre de l’OTAN, il se peut que le pays rappelle une partie de scs effectifs européens, particulièrement lorsque le réarmement allemand sera réalisé.De l’avis d’Ottawa, l'objectif primordial que poursuit la Russie reste constamment le même: S’emparer de l’Europe occidentale par les armes ou la subversion.Un pas de géan tvers ce but serait la dissolution de l’OTAN.Les cercles gouvernementaux de la capitale partagent aussi l’opinion que la Russie cherche désespérément à obtenir la liquidation des bases européennnes où s'alignent les bombardiers atomiques des Etats-Unis! Pour eux, l’abandon de Porkkala ne constitue qu'un geste de propagande à l’intention particulière des Européens.Suppression réclamée par Molotov des armes nucléaires et des bases militaires occidentales à l'étranger NATIONS UNIES (PC) — Le “ " ministre dees Affaires étrangères le Russie.M.Molotov a demandé vendredi que les nations mettent fin à la course aux armements.Il i réclamé également l’interdiction des armes nucléaires et a finalement exigé que les nations occidentales suppriment leurs bases militaires à l’étrang r Hueria des armes nucléaires et a finalement exigé que les nations occidentales suppriment leurs bases militaires à l’étranger, pris des proportions fantastiques,” déclaré M.Molotov das sa harangue d’une heure et demie dvant l'Assemblée générale des Nations Unies, "de vastesquan-tités de matériel, un vaste potentiel humain sont consacrés à des fins martiales au lieu de servir à des fins constructives.” "Cet état de choses ne peut durer.Les Nations Unies doivent doivent s'élever fortement contre Il course aux armements, favoriser la demilitarisation, décréter [Interdiction des armes atomiques et à l'hydrogène et écarter le danger d'une autre guerre.” Déception Devant cette déclaration, le Canada ne cache point sa déception car elle ne renferme aucune affirmation explicite sur la question de la régie mondiale des armements."Rien de nouveau n’est sorti de ce discours.” a déclaré M.Paul Martin, ministre de la Santé et chef de la délégation du Canada aux Nations Unies.*‘M.Molotov a exprimé l'opinion des Soviets qu'il doit y avoir une régie efficace mais il n’a apporté aucune préci-suon quant aux détails de cette régie.” Surveillance M.Molotov a dit que l'Union soviétique “attache une importance considérable à l'établissement de la régie des mesures de désarmement et reconnat que les organismes chargées de cette régie doivent disposer de droits et de pouvoirs étendus”.Il faisait allusion aux plans russes d’établir des postes de surveillance aux jonctions ferroviaires, aux carrefours des grandes routes, aux aéroports et aux ports de mer.M.Martin croit que M.Molotov aurait dû être plus précis quant aux pouvoirs qui seraient dévolus aux organismes de surveillance.M.Molotov a affirmé que la présence de bases militaires en territoires étrangers est l’une des grandes causes de la tension internationale.est remise MONTREAL (PC) — L’enquête préliminaire de Gaston Houle, accusé d’avoir publié de la littérature obscène et de libelle diffamatoire, a été remise hier au 27 septembre, prochain.Houle est éditeur de Nouvelles et Potins, un des différents tahloids hebdomadaires saisis depuis une semaine dans ce que le maire Jean Drapeau a décrit comme ‘‘une campagne pour débarrasser la ville de littérature sale”.Devant un autre tribunal, l’imprimerie Hebdo.ou est imprimé Nouvelles et Potins, a été sommée de comparaître pour son enquête préliminaire, le 30 septembre.La firme est accusée d’avoir imprimé et distribué Nouvelles et Potins et d’avoir publié un article Übelleux contre le lieutenant Armand Cour-val, de l'escouade de la moralité montréalaise.Me Antoine Geoffrion, procureur de la firme de publication, a protesté contre le volume de publicité accordé à cette affaire.Il a déclaré que les comptes rendus de certains journaux et les déclarations de certains personnages publics en marge de l’affaire constituent une publicité qui peut être considérée comme mépris de cour.Il a demandé au juge T.-A.Fontaine d’ordonner à ces personnages et à la presse en général de s’en tenir aux faits purs et simples.Jyp juge Fontaine a répliqué qu’il n'est pas de son ressort de donner des ordres à la presse ou aux autorités civiles et religieuses.Me Geoffrion a ajouté qu’il sait exactement quelles mesures prendre contre ceux qui, à son avis, sont coupables de mépris de cour.L'épreuve de l'acier, au moyen d'ondes sonores réfléchies sur un écran semblable a celui d'un appareil de télévision, permet à la division Hyat Bearings de General Motors d'éliminer les pièces d’aeler défectueuses avant qu'elles ne soient ouvrées.de secours du CARC à Montréal MONTREAL (PC)—Un appparcll amphibie du CARC est arrivé, vendredi.a Montréal avec à son bord une Esquimau de 17 ans, souf-frairt d’une hémorragie interne depuis la nai>sance d’un bébé, il y a trois jours.L’avion a effectué un parcours de 3.500 milles durant son envolée de secours qui l’a conduit de la Nouvellle-Ecosse A ITle de Baffin et de là.à Montréal.FOYER MODERNE N7EST PAS COMPLET Vous trouverez chez votre vendeur d'appareils électriques une foule de lampes modernes s'harmonisant avec votre intérieur tout en donnant une lumière reposante.I SANS UN ÉCLAIRAGE APPROPRIÉ POUR CHAQUE PIECES 7 /y/ m 2 Z î £ fl \ La Compagnie Electrique du Saguenay Sujet court THÉÂTRE CARTIER OH ICOI1TIMI 4-3136 AUJOURD'HUI ET DEMAIN 2 GRANDES VERSIONS FRANÇAISES EN PRIMEUR U MONSTRE DES TEMPS PERDUS fronçait* am PAUL CHRISTIAN *t PAULA RAYMOND 35 p.m 1S p.m HUES DANS LA NUIT version français* avec JOYCE HOLDEN «r HERVEY LAMIECK (73 minutes) 2b.30 p.m., M.‘ 7h.33 p.m., toh.13 Nouvelles ’à'AWualUé KiOHâlW! *9m* K‘>! wmm ¦.\ h Frank Gingras condamné à sept ans de prison QUEBEC (PC)—Frank Gingras.qui s’est finalement livré à la police après une chassse à l’homme d’une semaine dans les bois de St-Raymond - de-Portncuf, a été condamné, hier, k sept ans de pénitencier.Gingras était un des trois hommes que les policiers ont chassés dans la région de St-Raymond.à la suite d’un vol de $3.000 à la succursale de la Banque Canadienne Natiqnale.k St-Marc-dcs-Carrlères.La police a retrouvé $900 de l’argent volé.Gingras s’est reconnu coupable de l’accusation portée contre lui et a été condamné à la même peine que celle qui fut imposée à son complice Léo Cyr.Claude Gingras.19 ans.le frère de Frank, attend son procès.Québec assumera tous frais d'entretien pour les enfants illégitimes MONTREAL — I^es autorités de la cité ont déclaré vendredi que conformément à une récente décision du gouvernement provincial, celui-ci assumera désormais tous les frais du soin des enfants illégitimes dans les institutions de charité reconnues.Précédemment, la cité payait environ 10 pour cent des frais.La nouvelle a été annoncée par M.Picrrre DcsMarais, président du comité exécutif.11 a dit que l’entente est rétroactive au ldf- avril dernier.On n’a pas révélé le montant impliqué.Les organisations sociales de la métropole n’ont pas tardé à exprimer leur satisfaction de cettte entente.Mlle Ci.Howell, directrice du Conseil de Montréal des agences sociales, a dit: “‘La situation équivaut k ceci: les jeunes filles de la ville, particulièrement celles d’une grande villle comme Montréal.quittent fréquemment la ville dans les circonstances parce qu’elles savent que les autorités municipales vérifieront leur lieu de domicile et poseront des questions embarrassantes aux parents et amis.Maintenant, la cité se retirant de ce domaine, les jeunes filles qui viennent à nous n’auront qu’a prouver qu’elles demeurent dans la province de Québec." Boulganine passe au crible plan Eisenhower d'inspection des bases militaires — optimisme Eiscnhower-Boulganine DENVER (PA) — Le premier ministre soviétique, M.Boulganine.a fait parvenir un message de 2,000 mots au président Eisenhower.Ce message, rendu public vendredi, dit que le plan Eisenhower d’échanger les bleus militaires "aurait un sens seulement si on peut s’entendre sur la réduction des armements et l’adoption de mesures pour l’interdiction des armes atomiques”.M.Boulganine.commentant le plan qui prévoit des inspections aériennes des deux pays, dit que ce projet "ne susciterait point de progrès réels ers la sécurité des Etats et vers un désarmement tangible’’.Optimisme En dépit de la froideur du chef du Kremlin envers les suggestions faites par le président Elsenhower a la conférence de Genève des Quatre Grands.M.Boulganine déclare dans sa lettre: “Mes remarques ne veulent pas dire que nous ne pouvons pas nous entendre sur les aspects Importants du problème du désarme- ment.J’aimerais vous souligner le fait que sur certains aspects substantiels de ce problème nos Idées se rapprochent tellement que nous devrions pouvoir en arriver k un accord définitif.” Silence La Maison blanche a publié la lettre de M.Boulganine que le président Elsenhower a reçu à sa maison d’été de Denver, mercredi.La publication a été faite sans commentaire.On reconna t à Washington que la note russe ne rejette pas entièrement le principe du plan Eisenhower.Au début de la semaine prochaine.le président Eisenhower répondra probablement à M.Boulganine.Dans sa lettre.M.Boulganine souligne qu’au point de vue russe, le plan présidentiel, s’il était adopté, devrait être intégré à un programme de désarmement général.A ce sujet, M.Boulganine ajoute: “Nous avons toujours attaché une importance primordiale Le procès des trois jeunes gens accusés du meurtre de l'abbé gnagos et toute la présentation bilingue du procès peuvent être plut facilement faites k Winnipeg.WINNIPEG (PC) — Le département du procureur-général fera la demande offficiclle, mardi prochain devant 1a Cour du banc de la reine, que le procès de trois Jeunes gens accusés du meurtre d’un prêtre, près de Brandon, en Janvier dernier, s’instruise à Winnipeg plutôt qu’à Brandon.Les trois Jeunes accusés de ce meurtre sont Guy Ferragnc, 18 ans, Claude Paquln, 17 ans, et Gérard-Yvon Detonnancourt, 17 ans, tous de la région de Montréal.Ils ont été arrêtés quelque 90 minutes après la découverte du corps criblé de balles de l’abbé Alfred Quirion.44 ans.curé de St-Edouard, en Alberta.Le corps du prêtre a été découvert dans sa voiture, le 9 janvier, sur la route trans-Canada, cinq milles k l’est de Brandon.Deux des accusés ne parlent pas l’anglais tandis que le troisième ne le parle que très peu.Un porte-parole du procureur-général a déclaré que le seul fait que les preuves et les témoignages devront être présentés en anglais et en français est sufffisant pour demander que le procès s’ins- au problème de l’interdiction des truise à Winnipeg plutôt qu’à Bran-armes atomiques.” 'don.La traduction des témoi- Adenauer est autorisé à établir des relations diplomatiques avec Moscou Octogénaire tuée MONTREAL (PC> — Mme Yolande Roth, âgée de 84 ans, est morte Jeudi soir à l’hôpital, après y avoir été admise à la suite d’un accident d’auto.Ses fils Paul et Nicholas sont à l’hôpital, souffrant de blessures indéterminées.Leur auto alla donner contre les masses de béton d’une zone de sécurité.Referendum SHERBROOKE (PC) — Le con-sail municipal a approuvé une dépense de deux millions de dollars pour la construction d’une digue et d’une centrale électrique sur la rivière St-François, près de Bromp-tonville.BONN (PA) - I.e chancelier Konrad Adenauer a obtenu vendredi l'approba/on unanime du Parlement de l’Allemagne occidentale à son entente destinée a établir des relations diplomatiques avec l'Union soviétique.Bonn et Moscou pourront donc échanger des ambassadeurs avant la conférence des ministres des Affaires étrangères des Quatre Grands qui débutera à Genève le mois prochain.Les deux gouvernements désirent établir les nouvelles ambassades avant cette importante réunion qui pourrait décider du sort de l'Allemagne pour des années à venir.Les discussions entre les ambassades allemande et soviétique à Paris débuteront avant 48 heures, a-t-on annoncé à Bonn.L'ambassadeur allemand Voll-rath von Maltzan Informera offi-cielllement l’ambassadeur russe Vinogradov de la décision de la Chambre basse.Puis les deux émissaires discuteront des détails, comme l’endroit où loger les nouvelles ambassades et une date appropriée pour le début des relations diplomatiques.Avant deux semaines?On prédit à Bonn que les deux nations nommeront leurs émissaires avant deux semaines.Toutefois, il existe tant à Bonn qu’à Moscou une pénurie de maisons et d’espace et il est douteux que les ambassades commencent à fonctionner si tôt.Satisfait du solide vote de confiance de la Chambre basse, Adenauer a déclaré en souriant: “Voilà une bonne conclusion à mes négociations de Moscou.11 reste à voir si c’est un bon .commencement.”’ Les socialistes de l'oppposition ont voté avec les partis de la coalition gouvernementale quand la Chambre a appuyé les réserves que le chancelier a exposées au premier ministre soviétique en convenant d’établir des relations formelles.Des réserves Ces réserves stipulent que les frontières définitives de l’Allemagne ne peuvent être réglées què dans un traité de paix, que le gouvernement Adenauer parle au nom de toute l’Allemagne et que le régime de l’Allemagne orientale “ne représente pas les 18.0000.0000 d'Allemands de l’est, car il n’y a pas de représentants librement élus”.La Chamore a aussi demandé aux ministres des affaires étrangères des Quatre Grands d’étudier l’unification de l’Allemagne '“dans la paix et la liberté’”, comme premier sujet de leurs délibérations de Genève, et a bien accueilli la promessse soviétique de libérer tous les Allemands détenus depuis la deuxième guerrre mondiale.On ne touche pas à ça avec les mains mouillées Il est important pour les ménagères d’avoir dans la cuisine un essuie-main à la portée de sol, dit la Ligue de Sécurité de la province de Québec.Et savez-vous pourquoi ?C’est bien simple, aujourd'hui, l'on se sert de multiples appareils électriques dans la cuisine.Tout fonctionne à l'électricité dans certaines maisons.Or, il faut éviter de toucher à ces appareils lorsqu’on a les mains mouillées.L’eau est un élément extrêmement conducteur de l’électricité.Puisque dans la cuisine, on est fréquemment porté à se mouiller les mains, Il en résulte donc qu’il faut avoir un essuie-main à portée de soi.Et ce n’est pas plus compliqué que ça.Deux blancs sont acquittés du meurtre d'un noir SUMNER (PA) — Roy Bryant et John Milan, deux demi-frères que l’Etat du Mississippi accusait du meurtre d’Emmett “’Bobo” Till, un noir de 14 ans qui avait pré-sumément proféré des obscénités en préj*ence de Mme Bryant, ont été acquittés vendredi par 12 Jurés de race blanche; ces derniers ont mis une heure et huit minutes à déterminer leur verdict.Ils ont voté à trois reprises savant de se mettre d’accord.Le facteur décisif, a rapporté le chef du jury, a été ce qu’il a appelé l’Impossibilité où se trouvait l’Etat de prouver hors de tout doute que le corps nu et blessé d’une balle retirée le 31 août de la rivière Talllahatchie était bien celui de '“Bobo”’ Tilll.En dépit des témoignages de la mère et de l’oncle de l’adolescent qui ont abondamment identifié le cadavre comme étant celui d’Emmett, ”11 se présentait un doute raisonnable”, a-t-il expliqué.Le procureur de la défense avait précédemment enregistré un violent plaidoyer où il dénonçait les gens '“qui veulent s’en prendre aux coutumes et aux moeurs des résidents du Sud." Puis il souligna de nouveau en insistant sur ce point la posssibilité qu’on ait Jeté à la rivière le corps d'un autre jeune noir et qu’on ait voulu le faire passer pour celui d’Emmmett.• De son côté, la poursuite rappelé la liberté dont le garçon avait droit de jouir et qualifié le meurtre “d'acte d'un grande lâcheté".LE MAGASIN SIMPSONS-SEARS DE CHICOUTIMI DEVIENT PLUS SPACIEUX ET PLUS MODERNE œsmsvmç L’enquête préliminaire des troll accusés a déjà été tenue, en mal dernier, à Brandon, et les inculpés ont été envoyés à leur procès pour meurtre, aux assises d’automne.Les trois Jeunes gens sont accusés d’avoir tué l'abbé Quirion à coups de revolver après que le prêtre les eut cueillis sur la route.Corps identifié HULL (PC) — Le corps d'un hommme trouvé dans l’Outaouais, mercredi, près de Pointe-Gatineau, a été identifié vendredi comme étant celui de M.Wilfrid Lauron, de Windsor.Aux théâtres de Chicoutimi THÉÂTRE • CAPITOLE • < HIC Ot TIMl JH.: 4-3067 AUJOURD'HUI Programma doubl*: GRAND SPECIAL MUSICAL EN CINEMASCOPE LOVE ME OR LEAVE ME an technicolor avec DORIS DAY •t JAMES CAGNEY — aussi — HAREM NAZI o**c NINO TARANTO •t LUISA ROSSI Nouvelle* d’Actualité DIMANCHE A MERCREDI Programma doubla fronçait: LE GRAND PAVOIS avec JEAN CHEVRIER at NICOLE COURCEL — aussi — DANS LES MERS DE CHINE vartion fronçait* ovac JOHN PAYNE at GAIL RUSSELL Nouvelle» d*Actualitê THÉÂTRE IMPÉRIAL CHICOUTIMI Tél.: 4-5446 SAMEDI A MERCREDI Programma doubla fronçait: LE DROIT DE NAITRE avac GLORIA MARIN at JORGE MISTRAL — outil — L'ASSASSIN SANS VISAGE avèc WILLIAM LUNDIGAN at DOROTHY PATRICK De* traVaux considérables de rénovation totale ae poursuivent actuellement avec une grande activité au magasin “Simpaona-Seara de Chicoutimi.Non seulement l’aspect du magasin aéra entièrement transformé, mala le nouvel aménagement permettra de consacrer deui fola plus d'espace à l'étalage dea marchandise*.C'eat donc dans an magasin "Slmparma-Seara" an cachet ultra-moderne des plat attrayants que la clientèle de Chleouttml pourra faire an* achats, dèa la ml- octobre. *1 * .¦' t ' • * ;*j • « -*¦ V .\ 1 •./ *• V c t f e HcreAccpe Los plaisirs de la route Par Carol Lane Poor eoRaalter ?oirt horoscope llsti I# paragraphe qui flgurt «ado moi» daai lequel tomba voir* anniversaire de ealaaaeee.JfTeKU été* né» diaezu le 1er Juillet, alert eonamites le paragraphe as ot des dates 22 hxls as 22 Juillet.En même tempe rems apprenti \oT(juel signe dn zodiaque tous êtes mé.Osas le eas du 1er juillet.JJ |ê Cancer, lautlle de dire que l’horoscope m’est considère lel qee 'osme les tnoffenaif dont les Indication» a’oat pas one valeur de ^rtitude.Dunaache.le 25 septembre 1955 DU 21 MARS AU 20 AVRIL — 10 Belter) — Toutes les activité sociales sont en faveur aujour-ihùi- Prêtez-vous-y de bonne grâ-% Les choses de l'esprit sont recommandées.Priez, c'est le jour dlDU^AVRIL AU 20 MAI — He Taurcau> — Ce jour sera bien rempli si vous prenez vos respon-¦ibilites a coeur.Occupez-vous •urtout d'oeuvre de charité principalement envers les enfanta et le Lion* — Le jour s'annonce de fiçon agréable.Les activités sociales sont en faveur de même que tts reunions familiales.Priez le bon Dieu C'est le jour qu'il s'est réservé DU 23 AOUT AU 23 SEPTEMBRE — * Le Vierge* — Cette journée ne devrait pas se passer sans que vous n’ayez pensé à Dieu.Aujourd’hui les aspects planétaires »ont agréables et généreux pour vous DU 24 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE — 'La Balance* — Des changements se produiront, au tours de la journée, qui vous seront agréables.Etudiez bien les problèmes qui se poseront afin d'éviter le< erreurs que vous pourriez commettre.Jugez les idées nouvelles «ans parti pris.DU 24 OCTOBRE AU 23 NOVEMBRE — 'Le Scorpion* — Les ispects planétaires vous prédisent un changement dans votre situation et vous poussent a aller de l’ivant même si cela peut contrarier quelques personnes de votre entourage.Tracez-vous un pro-ramme.n’agissez pas au hasard.DU 24 NOVEMBRE AU 22 DECEMBRE — 'Le Sagittaire» — Faites le point rian«; vos affaires, rendez-vous compte où vous en êtes et mettez de l'ordre dans tout cela L» plus important est rie mettre chaque cho«e bien a sa place Soyez logique.DU 23 DECEMBRE AU 21 JANVIER —' 'Le Capricorne) — Il faudra être diplomate aujourd’hui, et agir avec tact, être tolérant envers vos amis et les membres de >otre famille.Quoiqu’il arrive gardez vos principes.DU 22 JANVIER AU 20 FEVRIER — 'Le Verseau) — Ayez confiance en vous, n'agissez pas mus l'impulsion du moment.Vous avez beaucoup d'influence dans votre entourage, aussi vous pouvez lui porter secours.Ne soyez pas extravagant.DU 21 FEVRIER AU 20 MARS — 'Les Poissons* — Plusieurs *ous demanderont votre aide aujourd'hui.Si vous mettez à profit vos divers talents, votre grande personnalité et la facileté que vous avez de vous exprimer tout ira bien.Atention a votre santé et à la dicte.Les personnes nées aujourd hui *ont justes, aiment la vérité, se portent a la défense des infortunés.Vous avez un grand pouvoir d* persuasion.Vous êtes méthodique et aimez a user de système dans la manière de conduire vos affaires.Souvenez-vous qu’il faut toujours tenir compte ries idées des autres et autant que possible 11 faut collaborer.Lundi.26 septembre 1955 DU 21 MARS AU 20 AVRIL — 'Le Bélier) — Vous aurez à faire face a des difficultés évidentes.Mais la patience est la source primordiale qui vous enlève vos soucis et vous aidera à atteindre le succès.DU 21 AVRIL AU 20 MAI — 'Le Taureau» — l*s rayons semblent très favorables de votre côté; cependant, évitez les discussions ambitieuses, et arrêtez toute discussion qui prend un tour gênant.DU 21 MAI AU 21 JUIN — f Les Verseaux* — Avant de prendre une décision quelconque, il est d une importance absolu, d’accepter les conseils que vous donneront vos parents et de suivre à la lettre le plan que vous vous êtes tracé.DU 22 JUIN AU 23 JUILLET — (Le Cancer) — l.e domaine sentimental est en baisse.Vous négligez vos amis et ils vous négligent.Ne soyez pas susceptible et vous verrez comme les choses s'arrangeront pour le mieux.DU 24 JUILLET AU 22 AOUT — 'Le Lion) — Les influences tendent beaucoup à vous faire réaliser de gros profits.Ayez les yeux ouverts, et ne prenez pas de risques utiles et sans but précis.DU 23 AOLT AU 23 SEPTEMBRE — (La Vierge) — Votre habileté naturelle en ce qui regarde la mécanique, peut vous faire réaliser aujourd'hui des profits intéressants.Soyez diplomate et agissez avec tact avec vos collaborateurs.DU 24 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE — (Le Balance) — Rien de sert de vous presser, si vous ne savez pas où vous aller.Votre bonne volonté de remplir parfaitement votre devoir, vous attirera, l'estime de vos patrons et de vos collaborateurs.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE — (Le Scorpion) — Concentrez-vous avant de faire quoi que ce soit aujourd'hui.Juger par vous-même le< avantages que vous pouvez retirer des démarches que vous vous proposez de faire auprès d’anciens confrères.DU 23 NOVEMBRE AU 22 DECEMBRE — i Le Sagittaire» — Attendez-vous à être déçu du côté sentimental.Une personne que vous aimez bien tentera de vous nuire et de contrecarrer vos projets.DU 23 DECEMBRE AU 21 JANVIER — «Le Capricorne) — Votre situation s’améliorera, grâce à l'intervention d'une personne influente que vous rencontrerez un peu plus tard.Vous aurez de l’avancement.DU 22 JANVIER AU 20 FEVRIER — «Le Verseau» — Il est très important pour vous aujourd'hui de vous montrer docile aux recommandations que l'on vous fera dans votre entourage.Travaillez consciencieusement.DU 21 FEVRIER AU 20 MARS — Seule votre bonne humeur peut sauver une situation qui sera fort embarrassante pour vous et vos amis.Ayez le sens de l’humour, et conservez votre sourire.Pour ceux qui sont nés aujourd'hui: vous avez le sens de l’harmonie et de l’ordre.Vous devriez faire des efforts pour agrandir le cercle de vos reconnaissances.Volonté exigeante et autoritaire, vous pardonnez cependant avec indulgence les fautes ou erreurs que commettent vos subordonnés.Compréhensifs.vaillant et généreux, vous tenez une belle place, dans ’estime de votre entourage et de tous ceux qui vous connaissent.Lonque.le moln prochain, vous partirez en automobile, afin de jouir des magnifiques promenades à travers les superbes feuillages d'automne, vous devrez prendre garde aux feuille» mouillées Jonchant les routes, Les feuilles peuvent être aussi glissantes que les pelures de banane.Pis encore, car elles sont très nombreuses et le hasard qu'elles créent est imprévisible.Lorsque vous vous dirigerez sur un sentier couvert de feuilles mortes : 1 * conduisez lentement 2) évitez de freiner* soudainement.Une pression légère, graduelle sur la pédale du frein est plus sûre.3) Si vous voyez que votre auto glisse, tournez les roues avant dans la direction du patinage et ne freinez pas avant qu'elle ne se soit redressée.4) Surtout, assurez-vous que vos pneus et freins sont en parfait état dès le début de l'automne et de l'hiver.Les premières feuilles mortes vous serviront de signal pour la mise au point de votre station-service ou du garagiste.L'automne est une des plus belles saisons de toute l’année pour vos randonnées du dimanche: les autres sont libres de tous les embouteillages du week-end.Cependant.prenez garde à la saison glissante.On leur refuse un permis de trappeur Les deux Américaines qui sont parties de Minneapolis la semaine dernière dans l'intention d'aller faire de la chasse et de U pèche cet hiver dans le Grand Nord canadien ont dû modifier quelque peu leurs projets, puisqu'elles se sont vu refuser leur permis de trappeurs par le gouvernement ontarien.Mesdemoiselles Ignore Morehouse et Connte Singleterry.de l'Illinois, ont en effet appris au cours de la fin de semaine que seuls, les citoyens de l'Ontario ont le droit de se livrer à la chasse des animaux à fourrure dans les régions nordiques de cette province.Mais les deux femmes n'ont pas pour cela l'intention de rebrousser chemin.Pour satisfaire leur goût de l’aventure.elles passeront quand même l’hiver dans la partie septentrionale de l'Ontario Elles n'ont pas encore choisi l’endroit où elles s'installeront, mais elles sont en route pour Otter Lake, où .elles feront un premier arrêt.1 REDORÉS DU tAOUENAY, SAMEDI.24 SEPTEMBRE 1SSS Parallèle L’homme parient supporte jusqu'au temps voulu, et à la fin la joie reviendra.(Eocli J.231 ‘Texte choisi par la Société ea-tholique de la Bible».SOULAGEMENT IMMEDIAT DE GAI Il fait bon marcher.©t longer, pas à pas.les hauts edifices bordant nos grandes rues.« t nos boulevards.Il est agreabie de penser que.comme ce petit bout d homme qui nous précédé et ce solide vieillard qui nous suit, nous possédons ce mécanisme merveilleux: nos deux jambes qui nous font avancer et reculer au besoin.Soumises, ces deux jambes iront plus vite pour aide: son propriétaire d'arriver à l'heure au travail, de rejoindre un compagnon qui attend, d'éviter une pluie menaçante: elles s'arrêteront, au caprice de la volonté qui les 'conduit, pour permettre d celui ou à celle qu elles servent a admirer une montre de magasin, de lire une annonce de concert, ou de faciliter une conversation passagère avec quelqu'un connu, rencontré sur la rue; elles chemineront, lentement, sans but précis, simplement pour donner une preuve quelles existent et pour dire avec défi aux automobiles agitées et aux énormes autobus enlies de leur importance: "Constatez, chers fruits de la science moderne que nous sommes là.et que nous sommes encore UTILES, maigre votre intrusion au milieu de notre monde, plus que Vous ne le croyez"."Sous vos dômes encombrants, vous ne pouvez offrir à vos clients, le plaisir de contempler librement un ciel bleu, sans nuage; de respirer à plein poumon, l'air pur et plus froid cte l'automne qui vient; de faire entendre le crissement délicieux des feuilles mortes que vous écrasez"."Vous n'offrez, pour tolit spectacle .que la chaussée et les lumières rouges, vertes et jaunes du coin.Oh.il y a tous ces passants qui animent votre horizon, mais le mérite nous revient puisque c’est nous qiy les supportons hère ment et qui les avançons, les arrêtons, les reculons, à leur guise, partout où ils le désirent."Pouvez-vous en faire autant?Vous avez peut-être déjà tenté l’experience.et votre arrêt subit, ou votre recul complique, votre stationnement révolutionnaire, ont provoque "l’embouteillage et la mauvaise humeur de tous ceux qui vous suivent.Votre enveloppe de fer et d'acier, a quelque chose de séduisant d'impressionnant même mais elle manque de souplesse et ne sait pas toujours s'adapter aux circonstances."Dans une foule, nous prenons très peu de place, mais nous constatons que sans nous, ces groupes Immenses de gens remplissant les églises, les colisees.les théâtres, ^existeraient pas ou très rarement."On nous laisse si souvent à la porte, sauf dans les garages, bien entendu, et ceci n'est pas à votre honneur, puisque, ce s derniers sont là pour reconnaître votre faiblesse et soigner vos petits maladies: un pneu crevé, un frein qui ne va plus, etc." "Nous envions la vitesse avec laquelle vous traverser les rues, les boulevards, et le temps éclair que vous prenez pour conduire les jeunes amoureux chez celles qu'ils aiment mais, a tout prendre, dans l’échelle des "indispensables", nous croyons bien humblement, que nous tenons la pre mière place!." Raymonde Prochaines retraites fermées Pour Dames: du 18 au 21 septembre et du 26 au 29 septembre par le R.P.Fabien, Montfortain.Pour demoiselles: du 29 septembre au 2 octobre par Prédicateur inconnu.Pour dirigeantes d'Action Catholique: du 21 au 25 septembre par M.le Chan.Desgagné.Pour tous renaeignements supplémentaires, s'adresser à La Maison des Retraites Fermées 766, rue du Cénacle, Chicoutimi — Tel.: 4-4368 Recette du jour PAIN AU SAUMON A LA SAUCE DE CARI -"«M* - CaMet Les membre# de l'Association des Couturiers Canadien# font preuve d’une constant»’ ingénuité.Pour cette robe du soir à jupe volumineuse, deux membres de l'Association, Germaine et René, ont choisi un tissu o draperie, le Fortt* mu.Elle a été montrée à l'hôtel Windsor de Montréal, les 19 et 20 septembre .lors de la présentation de la collection des créations des Couturiers.VA-ET-VIENT Af.Normand Côté de Chiboupa-mau était de passage dernièrement d St-Nazaire et à SX-Joseph d’Alma pour.affaire et a prolongé son voyage jusqu'à Jonqulère pour rendre visite à ses amis.Il est le fils de Côté — I* corn missalre Ford Frick a imposé, hier, une amende de $2.000 au club de baseball des Orioles de Baltimore et une autre de $2,500 au gérant général Paul Richards pour infraction au règlement des bonis et pour conduite préjudiciable au baseballl en marge de l’cmbauche-ment du lanceur Thomas Borland.Frick a également déclaré Borland agent libre.Borland, un ancien lanceur pour un collège de l’Oklahoma.a été déclaré libre de signer avec n’importe quel club excepté Baltimore et ses filiales, après le 10 octobre, 1955.Frick a de plus averti Richards que toute infraction du mémo genre entraînera une suspension d’un ou deux ans.Il a déclaré qu’il n’a pas imposé de suspension à la suite de cette première offense parce qu’il était d’avis qu’une telle mesure nuirait au baseball «i Baltimore.Borland, que huit clubs majeurs recherchaient pour s’assurer ses services, a signé un contrat à boni de $40.000 pour une période de trois ans avec les Orioles.Ces derniers ont cependant négligé d’enregistrer le contrat auprès des autorités de la ligue Américaine.La démission de Frank Lane es! acceptée CHICAGO (PA)—Frank Lane, le dynamo derrière les plus importantes transactions dans le monde du baseball, et les White Sox de Chicago se sont séparés, hier, alors que U démission de Lane comme gérant général de l’équipe a été ’’acceptée à regret” par la direction de l’équipe.Ce départ de Lane met fin à une série de différends qu’il eut avec Chuck Comiskey, le vice-président de l’équipe.On se mit immédiatement â spéculer sur l’avenir de Lane et la rumeur a commencé à se répandre qu’il pourrait bien être embauché comme gérant général des Cardinals de St-Louis, dans la ligue Nationale.Ni Lane ni la direction des Cards n’ont voulu faire de commentaire sur cette rumeur.I* contrat de Lane avec les Sox, à raison de $50.000 par année, ne devajt expirer que dans cinq ans.A ce salaire venait s’ajouter une clause de boni basée sur les assistances.Depuis cinq ans.les White Sox ont attiré plus de 5.000.000 de personnes.Lanceurs probables pour aujourd NEW-YORK (PA) — Lanceurs probables aux joutes de baseball majeur de samedi: LIGUE AMERICAINE Cleveland â Detroit (2 )— Score (15-10) et Wynnn 117-11 ) vs Lary (14-14) et Garver (12-15).New-York à Boston—Ford (18-7) Baltimore à Washington (2 soir) — Moore 19-10» et Wight «5-8» vs Abernathy (5-8) et Ramos (5-10'.Kansas City à Chicago—Kellner (111-8) vs Donovan (14-9).LIGUE NATIONALE Philadelphie k New-York—Dickson (12-11) vs Hearn (14-15) ou Antonelli (14-16‘.Brooklyn à Pittsburgh (2-soir)— Lues et Erskinc (10-4) vs Friend ( 12-9) et Law.Milwaukee à St-Louis (soir) — Crone (10-9) ou Robinson (3-1) vs McDaniel (0-0).Chicago à Cincinnati — Joncs (13-20) ou Kaiser (0-0) vs Nuxhalll (17-111).'hui L'affiliation des deux clubs de Québec au circuit du Saguenay sera défi-finitivement réglée, lundi soir le 26 septembre au Palais • Municipal de Port-Alfred; résultat prévu?La Uguo Junior B du Saguenay, entreprend sa troisième année d'opération et sa popularité grandit de plus en plus.Grâce à l'inlassable dévouement de son président, Jean-Baptiste Tremblay de Chicoutimi, cette ligue prond la vedette et devient une des plus importantes durant la saison du hockey dans notre région.La ligue Alouette La ligue Alouette reprenait, jeudi, tes activités de la nouvelle sal-aon à la salle de quilles de Chicoutimi.* Les clubs semblent bien équilibrés et tout laisse prévoir une saison exceptionnelle.Voici le résultat des parties disputées au cours de la première soirée: Cyrille Savard bat l’équipe du restaurant Caza par 3-1.Robert Gendron a gagné par 3-1 sur la salle de Quilles Inc.Gendron .réussissait le plus haut triple, soit 489.et le plus haut simple avec 222 appartient à Rèné Landry.Magazin Philippe Maziade l'a emporté par blanchissage sur Desforges & Fils par 4-6.Bob Fortin a eu le plus haut simple avec 162, et le plus haut triple avec 442.« Steinberg’s a gagné par 3-1 contre le Syndicat de Chicoutimi.R.L.M.a perdu 4-0 contre Pfaff.Le Métropolitan a battu Clément Dufour 4-0.L'on a opéré pondant deux saisons avec quatre clubs mais ceci a été suffisant pour démontrer qu'un circuit junior a-moteur bien organisé, avait des chances de survivance.Cette année un cinquième club, celui d'Alma, est venu joindre les rangs avec Jonquière, Arvida, Chicoutimi et Port-Alfred et l'on tente présentement, d'affilier deux clubs de Québec pour donner encore plus de couleur au circuit et rendre l'attraction encore plus grande.L'on a procédé par étape et aujourd'hui l'occasion est fournie aux directeurs du circuits Junior B du Saguenay, de se faire connaître à toute la province.Il est établi que la ligue Junior A du Québec a cesse toute activité; ce qui occasionne une crise au sein de ce circuit, privant ainsi les amateurs de notre sport national de la vieille Capitale, d'un spectacle intéressant.Pour combler cette lacune, les dirigeants des principaux clubs Juniors de Québec, en l'occurence MM.Emile Couture et Paul Dumont, ont décidé de demander une affiliation à la ligue Junior B du Saguenay.Ces deux sportifs sont venus dans l'idée de coopérer et non de détruire ce qui a été créé à date.Accompagnés de M.Lionel Fleury, président de la Q.A.H.A.pour la section du Québec, MM.Couture et Dumont, sont venus rencontrer les autorités de la ligue Junior de notre ‘région afin de discuter dos possibilités d'union.L'on a même suggéré que la ligue Junior B actuelle prenne le nom de ligue Junior A du Saguenay, devenant par le fait même le circuit No 1 de la province de Québec.Il ne faut pas confondre la désignation A commer- j cialisée, tello qu'auparavant avec colle que l'on tente d'établir aujourd'hui, sur une base puremont amatour.A Ottawa, dans les Maritimes et dans l'Ouest, co genre de ligue Junior A amateur existe et elle fonctionne très bion.Il s'agit simplement d'uno agglomération des meilleurs joueurs juniors du district concerné.qui ont leur propre régie intorne et dont les membres du club ne reçoivent aucun salaire.La mémo choso pout s'établir au Saguenay et les avantages que l'on pout on retirer au point do vue publicité sont infinis.Il est à noter quo la constitution qui régie actuellement le circuit Junior B du Saguenay resterait on force et les clubs de Québoc, s'ils sont admis pour faire partie de la ligue, s'engagent à la respecter.Quelques conditions formelles et précises seront soumises à la Q.A.H.A.pour approbation, afin de gardor intégral le degré d'amatourismo qui existe au sein de notre ligue junior.Les cinq clubs de la région qui forment le noyau du circuit actuel, n'ont pas tous donné leur approbation finale à l'admission des clubs de Québec, mais l'on entrevoit un dénouement satisfaisant à la discussion.Quoiqu'on pensent et quoiqu'on disent certains chroniqueurs sportifs qui n'assistent pas aux assemblées et qui ho plaisent à écrire ce qu'ils entendent dire, aucun club de la région n'est contre le projot.Trois clubs ont donné une réponse affirmative de leur assentiment et les deux autres ont déclaré à la dernière assemblée qu'ils n'étaiont pas prêts à rendre leur décision avant | une semaino.Il est très com- préhensible que telle ou telle équipe qui est en voie de formation puisse demander un délai plus prolongé avant de se prononcer sur une quostion si importante.De là à dire que cos messieurs sont formellement contre le projot.il y a tout de mémo une marge.Il reste donc un fait établi, c'est que présentement la quostion du junior amateur au Sa-guonay est on passe do devenir une grande vedette.Les intéressés font tout leur possible pour mener la chose à bonne fin et les assemblées se tiennent sous le signe de l'amitié et do la bonne entente.Cet état de chose est du au fait (suite à la 6e page J.C.Caroline au repêchage OTTAWA FC — J.C.Caroline, un solide joueur d’arrière des Argonauts de Toronto, dans la ligue de football du Big Four, a été ( mis au repêchage, a annoncé, hier | Wes Brown, secrétaire du circuit.L’ancienne étoile de l’université de l’Illinois n’est qu’un des nombreux brillants joueurs^ que les Argos ont importes des Etats-Unis.Sa période de repêchage prendra fin mercredi.Si les autres clubs de la ligue désirent s’assurer ses services, ils peuvent, d’ici mercredi, réclamer Caroline on offrant la somme de $250.le prix fixé pour l’obtention d’un Joueur au repêchage.Le capitaine Smith Toronto PC —La direction ries Ma pie Leafs de Toronto, de la ligue Nationale de hockey, n annoncé, hier, que l’ailier gauche Sid Smith a été nommé capitaine de l’équipe.Il succède à Tcd Kennedy, qui a décidé de prendre sa retraite à la fin de la saison dernière.RIVAL D’ABRUZ/I: — Cliff ”Bob" Simpson, un Joueur de football canadien, se signale avec les Rough Riders d’Ottawa dans le Big Four, Présentement le deuxième meilleur compteur du circuit.Simpson a réussi deux touchés contre les fabuleux Argonauts de Toronto d’ilarry Sonshine., Henri Richard jouera au centre sur la même ligne que son frère et Moore + • MONTREAL PC — Henri Richard jouera au contre, co soir, sur la môme ligne que son célèbre frère Maurice, alors que les Canadiens do Montréal, de la Nationale joueront contre le Royal de la ligue professionnelle du Québec au Forum.UNE BOURSE DE $21,000.la plus Importante au Canada, a clé remportée par BEAU GEORGE, à la plate Woodbine de Toronto.Bill Beasley, proprietaire du fameux pur sang, a accumulé un montant de $31.000 â sa première saison dans le turf.Beau George vient en tête pour les montants rapportés, cette année.AGRONOME DEMANDE Pour important© compagnie manufacturière de moulées Dalancees.Territoire Lac Saint-Jean, Charievoix, et Saguenay.Bon salaire, automobile fournie, toutes dépenses payées, fonds de pension, assurance groupe, vie, accident et maladie.Homme sérieux seulement considéré.Toute application traitée confidentiellement.Donner détails complets.Ecrire â Département "K", Casier 218, Chicoutimi.Lutte corsée au football On trouvera la réponse à deux questions qui embêtent actuellement les amateurs de football du Big Four dans les deux joutes qui seront disputées en fin de semaino.Les deux questions: y aura-t-il triple égalité en deuxième place et les Alouettes se détacheront-ils du peloton?Une ou deux ROBOL ce soir —effet demain matin.La constipation, même occasionnelle, alourdit, rend le travail difficile, le caractère désagréable.ROBOL, facile à prendre, est rapide, efficace et sans douleur.35tf la boita, 3 pour %1.00 Si les Argos peuvent réussir à se mettre en branle et si les Alouettes peuvent répéter leur triomphe de la semaine dernière, il y aura triple égalité.Si les Argos ne gagnent pas, ils seront enlisés dans la cave du circuit.Les Torontois rendent visite aux Rough Riders, à Ottawa, tandis que les Alouettes sont les hôtes des Tiger-Cats, à Hamilton, où l’on s’attend à une foule de 19,000 personnes.Les Alouettes détiennent actuellement une avance de deux points en tète du circuit.Ottawa et Hamilton sont actuellement en deuxième place avec quatre points.Les Argos ferment la marche avec deux points.SI les Argonauts et les Alouettes gagnent leurs Joutes de cet après-midi, les Montréalais seront confortablement installés en tête avec une I Avance de quatre points, soit un total de huit points recueillis sur quatre victoires.Ils ont subi une défaite.Les trois autres clubs seront égaux en deuxième place avec quatre points chacun sur deux victoires et trois revers.NOUVEAUX JOUEURS Les Rough Riders auront deux nouveaux Joueurs tandis que les Corky Tharp, une ancienne étoile de l’univeraité de l’Alabama que Argos en auront un pour leur joute de cet après-midi.Le demi-arrière les Lions de Détroit ont mis au rancart cette semaine, a rejoint les Argos hier et remplacera J.C.Caroline, que les Torontois ont envoyé au repêchage.Les Riders présenteront un nouveau quart-arrière en Jack Scar-bath.anciennement de l’université du Maryland, un spécialiste de la formation du T-écarté.Ils aligneront également un nouveau venu en Bernic Custls, un demi-arrière que les Tiger-Cats de Hamilton ont congédié la semaine dernière.LES ALOUETTES I-e gros Tex Coulter, blessé la semaine dernière, sera de retour au jeu pour botter pour les Alouettes.Le bloqueur américain Jim Staton, que Doug Walker avait congédié il y a quelque temps, a été rappelé pour remplacer Al Makowiecki.qui a été lui-même transféré, sur la ligne, pour remplacer Ray Clcia.Ce dernier s’est fracturé un bras la semaine dernière.Nobby Wirkowski et Cari Gar-rigus, les deux quart-arrière des Tiger-Cats, ont pratiqué tbutc la semaine et seront à leur poste pour la Joute contre les Alouettes.Jones gagne CLEVELAND (PA) — Ralph (Tiger) Jones, ayant recours à la dure droite, a remporté une décision unanime au terme d’un combat de 10 rounds contre Chris Christensen, champion mi-moyen et poids moyen du Danemark, hier soir.COURSES SOUS HARNAIS jehamp de Courses JONQUIERE CE SOIR A 8 HEURES ET DEMAIN à 2 HEURES BASEBALL LES CLASSSEMENTS Par la PRESSE CANADIENNE LIGUE AMERICAINE G P Moy.D 95 57 .625 — 91 60 .603 3 1-2 89 63 .587 6 83 69 .546 12 78 73 .517 16 1-2 63 89 .414 32 54 97 .358 40 1-2 53 98 .351 41 1.-2 LIGUE NATIONALE G P Moy.New-York Cleveland Chicago Boston Detroit Kansas City Baltimore Washington Brooklyn 97 Milwaukee 85 New-York 79 Philadelphie 76 Cincinnati 74 Chicago 71 St-Louis 68 Pittsburgh 58 OUVERTURE D'UN NOUVEAU MAGASIN Henri a fait très belle figure depuis le début de l’entralneinent des Canadiens, à Verdun.Le Jeune joueur de 19 ans, encore éligible pour évoluer dans les rangs junior, n travaillé aux côtés du gros Rocket, dans les joutes de pratique du Tricolore.La direction de l’équipe n’a pas encore annonce si le Pocket Rocket fera partie rie l’équipe la saison prochaine.Pour cette joute de ce soir, la ligne des frères Richard sera complétée par Dickie Moore, A l'aile gauche.La bataille entre.Gqrry McNeil et Jacques Plante pour le poste de gardien de buts bat encore son plein.Plante sera dans Jes buts des Canadiens, ce soir, tandis que McNeil sera prêté nu Royal.La seule ligne intacte de la saison dernière sera celle de Bernard Geoffrion, Jean Béliveau et Bert Olmsteâd.’ Keriny MosricTl, George Faulkner et Eddie Kachur, ces deux derniers de la ligue professionnelle du Québec, la saison dernière, formeront une autre ligne.André Corriveau et Claude Pro-vosc, deux autres ex-Joucurs de la ligue professionnelle, une troisième ligne avec Jackie Lcclair.A la défense, on remarquera Jean-Guy Talbot et Waller Chine, deux prometteuses recrues de la vost, deux autres ex-joueurs de la ligue professionnelle, et Bob Turner, un Jeune de Régina, aux côtés de Butch Bouchard, Doug Harvey et Jim MacPhcrson.LE HOYAL Torn Johnson et Dollard St-Lau-rent, des Canadiens, seront prêtés au Royal, dont la défense est constituée de Rollie Rousseau, Jacques Deslauriers, George McAvoy et Ronnie Ingram., A l’avant, le Royal empruntera Don Marshall, Dick Gamble cl • t ' -r* Avec les Canadiens Floyd Currie, une ligne complets des Canadiens.Los autres avants de l’équipe de la QHL sont Kelly Burnett, Ray Laplante, Lulu Denis, Phll Goyette.Denis Boucher, Barry Thorndycraft et Cec Hoekstra, ces deux derniers de Winnipeg, Guy Rousseau et I^éo Gravclle.Encourageons nos Annonceurs êtes vous I (¦ I O dessinateur?LES AMBITIEUX SEULEMENT DOIVENT REPONDRE A CECI : Avons besoin de vendeurs et vendeuses pour vendre en démonstration nos 800 articles de tous genres.Nous vous fournissons l’entrainement.Nous payons une commission et bonus jamais vus jusqu’ici.Sur réception de votre demande, nous vous enverrons catalogue et liste de prix.Ecrivez sans plus tarder à CJe Idéal Import Liée, 2200 rue DesJardins, Montréal 4.Qué., pour de plus amples détails.Course 5 milles demain seulement ;6 classes - 10 épreuves] Il y aura pari simple double - place - show et quinella ADMISSION : Adultes: 0.75 Enfants: 0.25 M.FHANÇOIS GRAVEL, autre* fols à l'emploi de Lessard sur la Côte, annonce l'ouverture de son magasin de Mercerie el Confections pour hommes à- 44 RACINE E., Edifice Choyer, CHICOUTIMI, tel: 4-7861.' M.Gravel Invite ses nombreux amis et les sportiis à passer le voir à ton nouveau local* Si thi/ AUGMENTEZ CONSIDERABLEMENT VOTRE SALAIRE • ' MULTIPLIEZ • VOS CHANCES DK PROMOTION • • , DEVENEZ UN SPECIALISTE EN UN TEMPS RECORD LISTE des COURS [ ] Résistance des matériaux [ ] Spécialisation en aéronautique I ] Spécialisation en ar-chltecture-stmctore / UNE DES PLUS INSTITUTIONS INDUSTRIEL VOUS Si Tutti/ DEVENEZ DIPLOME DESSINATEUR PROFESSIONNEL ASSUREZ-VOUS UNE SITUATION AVANTAGEUSE OCCASION UNIQUE DB GAGNER DE PLUS HAUTS SALAIRES LISTE des COURS [ ] Dessin Industriel tm mécanique, aéronautique, électronique, ai* rhltccturc-structure.[ 1 Lecture de plans.IMPORTANTES DK DESSIN PRESENTE SES COURS PAR CORRESPONDANCE en français ou en anglais aussi cours du Jour et du soir.MECHANICAL & INSTITUTE OF OR LTD.yL 5316, AVE DU PARC ^CR AFT GHTING ONTREAL8