Progrès du Saguenay, 14 mai 1955, samedi 14 mai 1955

CHICOUTIMI PRÉSENTENT l'événement du jour COURS DE JOURNALISME MigailMZ mt itimii I CHEZ 4 EN BAS DE L, CHICOUTI LA CÔTE CHICOUTIMI Température: Nuageux avec averse» probable» VOLUME 69 — NUMÉRO 205 CHICOUTIMI.SAMEDI.14 MAI 1955 PRIX: CINQ CENTS rend délégation auprès de de Jonquière-Nord Instruction Publique Me A.Gauthier plaide la cause des bûcherons et des agriculteurs au Parlement __ — I T ATL* /lit 1*11 t* 1 »l («Aaflola Délégué au congrès des trésoriers municipaux à T.-R.Rapport d'une délégation sur une question en litige depuis quelque temps dans cette circonscription.— Le rapport Blouin.— Opposition.— Un peu d'histoire.a — M.Alfred ville de Jonquière (DNC)) Boue hard, trésorier de la jonquière.vient d’etre a assister au Congrès dos ricrs municipaux, qui sera tenu les jg f.t 21 mai prochain, aux Trois-Rivières.Cette décision a etc prise par le conseil de ville, lors d’une assemblée réculière.tréso- Récollection Lacordaire au Sacré-Coeur I.e comité diocésain des retraites fermées des cercles Sainte-Jeanne d’Are du district célébreront samedi, le 21 mai, leur dixième année de fondation.A cette occasion il a organisé une journée de récollection qui se tiendra au centre paroissial du Sacré-Coeur à Chicoutimi-Ouest.Voici les principaux points (lu programme de cette manifestation: lh 30 p.m.Inscription.2h p.m.Ce.R P.François Bouchard.rédemptoriste adresse la parole, le conférencier sera présenté par M.l’abbé Ludger La louche curé de St-.lérômc et remercié ’ par M.l’abbé H.Tremblay, cure de St-Ambroise.Etude: Que peut apporter la retraite formée a Mme X.qui fait tout son possible pour bien élever ses enfants et qui.on un mot, est une mère modèle.Formation des comités pour chaque di>triet de notre diocèse.5h.30 p.m.Souper mixte.7h.p m.Présentation d’un tableau vivant par un groupe de Jeanne ri’Arc du Sacré-Coeur.— chants.Tirage.Th.45 p.m.Départ pour l’ogli- I r 11il gr r t| Ut r imlit i.lurllr mrni « i.iitinr i U ma in.VIENNE (PA) — 1res représentants des quatre grandes puissances sont tombés d’accord jeudi sur les conditions d'un traité d’Etat autrichien.Le ministre des Affaires étrangères d’Autriche, M.Leopold Figl, songeant à l’imminence d’une conférence des Quatre Grands à l’échelon supérieur, a comparé l’accord à “un point tournant dans l’histoire du monde”.Au moment où l’on s’employait fiévreusement à mettre au point les préparatifs de la fête gigantesque.prévoyant des défilés spectaculaires.des programmes de chants populaires et, naturellement, les grandes valses en pleine rue, les trois ministres occidentaux des Affaires étrangères quittaient Paris pour gagner la capitale autrichienne ou ils signeront le traité dimanche et entameront des entre- C’est dimanche, à Vienne», que tiens touchant le projet d'une con- MM.Macmillan.Dulles, Pinay et Molotov, au nom de la Grande-Bretagne, des Etats-Unis, de la France et de l'URSSi apposeront leurs signatures au document.Après 17 armés de guerre et d’occupation, l’Autriche et ses sept millions d’habitants retrouvent enfin l’indépendance.IvC traité confirmera en outre la position de neutralité que ce pays occupera désormais entre les deux blocs qui devisent le monde.Quatre-vingt-dix jours après la ratification, 70.000 soldats des forces d’occupation, stationnés en Autriche depuis 10 ans, seront retirés.On prévoit que la ratification sera complétée le 31 décembre prochain.Jeudi soir, toute l’Autriche exultait.Jamais les célèbres cafés viennois n’avaient été aussi Joyeux.Le maire de la capitale.M.Franz Jonas, a invité tous les orchestres de la ville à jouer l’hymne national du pays, dimanche, à 10 heures précises, heure à laquelle le traité doit être signé.On craignait jeudi, pendant un moment, que l'impasse provoquée par la clause relative aux concessions économiques de la Russie envers l’Autriche n’entrave ou ne retarde la signature du traité.Mais à l'issue d'une ultime séance, qui avait duré 90 minutes, les quatre ambassadeurs ont annoncé que “la complète unanimité avait été réalisée sur tous les articles du projet de traité”.Le communiqué précise qu’avant la fin de la semaine, les ministres des Affaires étrangères des quatre puissances concernées rencontreront a Vienne les représentants de l’Autriche “pour l’examen et la signature du traité d’Etat autrichien”.VIENNE (Reuter) — C’est dans la bière et le vin que les Autrichiens s'apprêtent à célébrer la signature du traité d’Etat qui restaure l’indépendance de leur pays! SA* Régulateur» flexibles l*t-il*> |«**ir Ir, l**•**• ha*.Von* jniii*r, orrAirr.uiiiMirf, I**••|.*i• je»-* .11* i.|*r|fi Irirji lf*.Aujourd'hui même venez voir le nouveau système de lessivage FILTER-FL0“ G-E U Consultez le vendeur autorisé G.E.de votre localité La Compagnie Electrique du Saguenay A LA RECHERCHE DUN LOGEMENT A LOUER Quatre pièces, de préférence cinq, avec chambre de bain.Eau chaude.A Chicoutimi, Rl-vièrc-du-Moulln ou Chicoutiml-Nord.Téléphonez n BENOIT MASSICOTTE: 4-4474.fércnce des Quatre Grands à l’échelon supérieur cet été.C’est M.John Foster Dulles qui est arrivé le premier à Vienne.A ceux qui s’étaient portés à sa rencontre, U a fait la déclaration suivante: “Jamais je n’avais éprouvé une aussi grande satisfaction en venant à Vienne pour signer le traité qui.enfin, rendra à l’Autriche sa liberté et son indépendance.’’ L'affaire Dempsey prend une nouvelle tournure à Ottwa RENFREW, Ont.(PC» — L’affaire Dempsey a pris une nouvelle tournure.Une allusion a été faite aux élections générales de 1953 et le ministre du Revenu, M.McCann.a apporté de nouveaux démentis.Au cours d’une conversation téléphonique avec un journaliste.M.James Dempsey, cet entrepreneur illettré de 68 ans qui s’est mué en politicien, a accusé M.McCann d’avoir menacé de l’attraper dans ses vieux rapports d’impôt s’il lui faisait opposition, aux élections générales de 1953.M.McCann rétorqua que Dempsey ne faisait que débiter dos inepties.Le comté de Rcnfrew-sud est représenté aux Communes, depuis 1935.par M.McCann, un libéral, et a la législature ontarienne par M.Dempsey, un progressiste-conservateur.depuis 1945.CA N D11) ATI: R E II E F USE E La semaine dernière, l’organisation progressiste-conservatrice de Toronto refusa d’approuver la candidature de M.Dempsey pour les élections provinciales du 9 juin prochain.U» premier ministre Frost expliqua qu’il fallait auparavant que M.Dempsey rende compte de $6,800 qu’il axait reçus BATTERIES pour tous genres ! D’APPAREILS ROMAIN VEZINA D.A.ACOUSTICON Batterie* Arreiiolrei Reparation 517 est.Racine, Chicoutimi TEL.: 1-53.1?S g USTICON APPAREILS DE SURDITE VITRE EN GROS ET DETAIL A CHICOUTIMI Au service des manufacturiers de portes et chassis et des entrepreneurs depuis une dizaine d'années, la VITRERIE LEDUC & FRERE est heureuse de vous annoncer l’ouverture d'une succursale à 204 ouest, rue Price.(Vente et installation de vitres de toutes.sortes — devantures de magasins — verre à construction — gros ei détail).Toi.: 4*1466.Le maire Drapeau dit que la brique lancée dans sa maison l'a été par la pègre MONTREAL (PC» — Le maire Jean Drapeau a déclaré aujourd'hui que la brique qui a été lancée dans sa demeure tôt ce matin est l’oeuvre rie la “pègre” qui cherche une “revanche.” “Je relève le défi et je donne l’avertissement solennel que ces gens-là perdent leur temps.” dit le maire dans une déclaration préparée.“Je prends immédiatement les mesures nécessaires pour protéger ma famille et ma propriété.” La brique a été lancée à travers une fenêtre de la maison du maire avec une telle force qu’elle a endommagé une porte de contreplaqué sur le mur opposé de la pièce.“Ce ne sont pas les violateurs de la loi qui m’empêcheront d’accomplir mon devoir,” ajoute le maire.Faisant ensuite allusion à sa victoire électorale du 25 octobre dernier.M.Drapeau ajoute; “J’ai reçu de la population un mandat clair et précis et je sais que tous les citoyens réprouveront de toutes leurs forces l’attentat de la nuit dernière.Certains éléments louches et subversifs sont actuel- lement à l’oeuvre et ne paraissent pas devoir reculer devant los moyens les plus ignobles pour arriver à leurs fins.“Nous avons vaincu la pègre en octobre dernier; elle lente maintenant de relever la tète et de prendre sa revanche, en s’attaquant a ma femme, mes enfants et ma propriété.Je relève le défi et le donne l’avfrtUscmcnt solennel que ces gens la perdent leur temps.MESURES “Je prends immédiatement les mesures nécessaires pour protéger ma famille et ma propriété.Quant à moi.étant convaincu que l’immense majorité de la population approuve le respect des lois, je ne modifierai en rien mon attitude.“La vie publique comporte des risques et impose des sacrifices.J’accepte les uns et les autres dans l’unique but de servir le bien commun.” Dès que le maire eut rapporté l’incident, la police s’est rendu sur les lieux mais n’a trouvé de trace de personne.Elle est demeurée près de la maison jusqu’à l’aube.Le Sénat argentin veut que les institutions religieuses soient taxées BUENOS-AIRES ( PC )—Le gouvernement argentin a porté vendredi son plus grand coup contre l’Eglise catholique quand le Sénat a approuvé un bill mettant fin aux exemptions de taxes pour les institutions religieuses.Un magistrat lègue un dollar a son épousé ' NEW-YORK » PA »—Feu Francis X.McQuade.ancien magistrat et jadis partenaire du club New York Giants, vient de léguer $1 à son épouse.Des amis révèlent que l’ex-juge et sa femme vivaient en séparation de corps depuis plusieurs années.Il est mort le 6 avril à l’âge de 78 ans.Le testament, homologué jeudi, divise le reste de la succession à parts égales entre les trois enfants du défunt: Mme Lucille Muir, de Hudson Heights, Québec; Mme Helen Eagan, de Maplewood.N.-J., et Arthur McQuade, de New-York.Dans les cercles judiciaires, on doute que Mme McQuade puisse réclamer “le tiers de la veuve,” qui est le minimum usuel, parce que le testament est daté de quatre jours avant la mise en vigueur d’une loi de 1930.qui interdit à un mari de déshériter sa femme.“A ma femme Lucille, de façon qu’elle ne puisse prétendre avoir été negligee je donne et lègue la somme dr SI.” I^e bill prévoit que tous les temples, couvents, collèges, autres dépendances et tous les biens de l’Eglise sont sujets aux taxes nationales et locales, au même taux que pour les institutions et propriétés privées.Bien que le bill s’applique à toutes les Eglises également, les catholiques en souffriront le plus leurs nombreuses pro- THÉÂTRE • CAPITOLE • CHICOUTIMI Tél.: 4-3097 AUJOURD'HUI Programme double: PIEDALUE FAIT DES MIRACLES avec DED RISEL et FELIX OUDART — aussi REAR WINDOW en avec et TECHNICOLOR JAMES STEWART GRACE KELLY DEMAIN •LUNDI — MARDI MERCREDI Programme double en français: LE GUERISSEUR aiJfec JEAN et DANIELLE MARAIS DELORME — aussi —- LE ROSSIGNOL ET LES CLOCHES film canadien avec det interprètes canadiens: GERARD BARBEAU NICOLE GERMAIN, etc.Nouvelles d'Actualiié de a cause priétés.Dans les épiscopal à “Bien que apparent ment matérielles de milieux près le palais Buenos-Aires, on a dit: cette mesure ne vise que les richesses l’Eglise, elle atteint W également la possibilité de subsistance des institutions religieuses.“Tl est impossible d’évaluer pour le moment les sommes considérables qui sont impliquées.” Le bill a été envoyé à la Chambre des députés pour étude.Nouveau bureau de publicité à Chicoutimi M.Raymond Dufour annonce l’ouverture de son bureau de publicité* sous la raison sociale de Graphik Publicité.Requête d'épouses Tokyo V< 13 Vi i.s par ®*m ijaralaon par ta pnit* i I 7 M» 14 00 il 11 II 0onnc à Chicoutimi-Nord Un groupe de citoyens de rhicou-timl-Nord a fait parvenir une lettre qui a été lue à l'assemblée annuelle de la Chambre de Commerce de Chicoutimi, hier soir.A l'Hôtel Chicoutimi, pour demander s'il pouvait y avoir des objections a ce que cette Cité fonde *a propre Chambre de Commerce.It président sortant de charge.M.Lionel Couture, s'est empressé de répondre qu'il n'y voyait aucune objection et exprima l’avis dr tous les membres présents en encourageant les citoyens intéressés de Chicoutimi-Nord a fonder leur propre Chambre de Commerce s’ils le désiraient j>our travailler plus efficacement au développement de leur belle et progressive Cité.Le président a également donné l'assurance que la Chambre de Commerce ainée de Chicoutimi était prête a prêter toute l'assistance nécessaire dans ce but en fournissant les informations qui pourraient être utiles aux fondateurs de ce nouvel organisme.Parmi les affaires nouvelle* suggérée* a l'attention de la Chambre.M.Iyéo Lessard a soulevé la question de l'annexion et a deman- ! dé s'il n'était pas a propos de por- 1 ter main forte au comité municipal sous la direction de M Antoine Harvey, afin que ce projet se réalise le plus tôt possible dans le meilleur intérêt de la ville.M.Lessard a exprimé la crainte que si l’annexi-i on du développement urbain des Entreprises Murdock *r réalisait séparément, l'annexion de tous les autres territoires nécessaires au développement du Grand Chicoutimi pourrait hien être retardée de quatre ou cinq ans.Me Jean-Paul Gravel, nouveau président de la Chambre et qui avait été désigné d“ran‘ ,a Période du fi m,i 1S54 au 12 mai 1955, les offie^î.d, la Chambre ont tenu 4 réuS" A chacune d>!le il remarqua o?.'n y 3 eu.nuorum et que la movenn, des presence était de R a lo'réju llèrement.Au cours des douze dernier, mots, les membres ont eu l'oppor‘ 'unde de se reunir en assemblée mensuelle a huit reprtscs, |.a moy.cnno de* présences a ces assem blocs a été de 50 à 60 membre* Depuis le six mai 1054.la ( hàni.bre a reçu 220 lettres et de coté, elle en a fait parvenir IM Au cours des 46 réunions du bu reau de direction, les directeur.' ont étudié 274 résolution*.*oit‘ une moyenne de 6 par assemblée ‘Le secrétaire a fait un relevé ri# la publicité accordée dans les deux principaux quotidiens et c'est am si que le "Progrès du Saguenav" a fait paraître 132 nouvelle* *e rapportant aux activités de , Chambre."Le Soleil" loi.Puis, le secrétaire a fait Ténu-mer at ion des questions qui ont été discutées au cours de l'année écoulée.Parmi celles-ci.U a relevé le travail de la Chambre relativement a nombre de questions fort dis cutées dont le municipalisation de l'elcctricltc.Plusieurs améliorations ou realisations ont été relevées dans divers domaines grâce à des démarche* de la Chambre de Commerce.En tout, dan* son rapport d'une vingtaine de pages, le secretaire a relevé 93 questions discutées par la Chambre au cours de la dernière année.* Fn terminant son rapport, m Sincennes déclare qu'il a eu heaul coup de satisfaction a remplir *ei par les directeurs comme délégué fonctions parce que les activités on* La question sarroise est solutionnée PARIS (Reuter?— Source intarissable de discorde entre la France et 1"Allemagne occidentale, le problème de la Sarre est enfin résolu.Le premier ministre sarrois Johannes Hoffmann a convenu jeudi d'accepter un compromis sur les pouvoirs du haut-commissaire que doit nommer l'UEO et a sinsi complété l'entente sur la Sarre Ce compromis a été ouvré mercredi après que le chancelier Adenauer et le ministre français des Affaires étrangères, M.Antoine Pinny, eurent ensemble accepté de | se rendre a toute décision majoritaire du Conseil de l’UEO.la* haut-commissaire impartial en question doit assumer, aux termes des accords de Pari* qui prévoient l ' eiiiopéamsation" de la Sarre, la politique étrangère de cet Etat.Adenauer et Pinay avaient consenti.le mois dernier, à ce que ce commissaire eut droit d’infirmer les mesures du gouvernement sar-rols qui agiraient A l'encontre du statut européanisé.Le premier ministre Hoffmann s’était aussitôt l'objecté a ce que le gouvernement sarrois fut prive de son autonome réelle.It compromis salutaire qui rallie les faveurs des trois pays doit être publié aujourd'hui.au comité municipal, a promis d’assister a une assemblée qui sera tenue dimanche après-midi, a l’école du rang St-Thomas.Dans son rapport des activités pour l’année 1954-55.le secrétaire.M.Aldège Sincennes.a annon- cée nombreuses et variées.*• Incidemment.dit-il le prochain rap-* port vous sera très probablement présenté par un autre secrétaire e* celui qui vous parle en re moment espère de tout coeur être de* vôtres ce jour-la.M.l'abbé problèmes Victor Simard expose les causés par le cinéma (DNC» — Hier noir de-i n l'adolescent.Les Dolheau vaut quelques centaines fie membres et invités de F Ecolo des Pa- j rents M.l’abbé Victor Simard, j principal de FFcole Normale de Robcrval exposait les problèmes que posent actuellement le cinéma et la télévision."Salle obscure, image lumineuse" tel était le titre de cette magistrale conféren- • ce qui captiva l’auditoire pendant cette soirée éducative.Le distingue conférencier après avoir donne les résultats angoissants de c es découvertes modernes qui se sont emparées d’un monde non préparé a les recevoir.Il incombe aux parents n aux éducateurs de contrôler ces influences en préparant les adultes et surtout le> ; adolescents a recevoir ers ima-i ges: l'enfant doit toujours être j accnmoagné des parents et édtica-; leurs a ees soirées de bon cinéma et le mauvais doit être banni chez les jeunes tout particulièrement si son influence est si dangereuse â l’adulte elle est néfaste même parent* et è-ducateurs ont reçu hier soir tout la matière nécessaire au travail de l’Ecole pour de longues études et obtenir d'excellents résultats.La conférencier a été remercie par M l'abbé Jean-Marie Paradis et il avait été présenté par M.l’ahhé Maurice Bollard.M.Jo-voph Albert Perron, souhaitait la bienvenue et annonçait la souscription en faveur de la Colonie de vacances et la venue prochaine du R Père Arsenault du Patio de Jonquière.M.Sylvio Langlois donnait un excellent rapport de la dernière assemblée et Mme Henri Rainville se voyait attribuer du prix de présence.U T | O n' leur Au dire des informateurs, il limi- i ^ckin en avion, tera les pouvoirs d'intervention du manifestations commissaire aux ras de violation nnf marque le manifeste de la ligne politique ac-reptéc et lui permettra de retenir la decision pendant une semaine, le temps au Conseil de l'UEO d'intervenir lui-même.NEGOCIATIONS EN AUTRICHE Les Détaillants préparent un mémoire sur la hausse du permis de colporteur L’ Vssocimion des Marchands dé- la sphère strictement économique taillants de Chicoutimi a forme, j On doit amorcer et étudier 1rs prolots de sa dernière assemblée, lin ! blême* de bonne entente entre mar) comité spécial chargé de préparer j chauds et entre employés.M.Fab-• uu mémoire devant être présente hé Nadeau conclut en ces termes: au conseil de ville pour demander "Si tout le monde se donne la l'augmentation du permis de col- i main, on réglera hien vite les proporteur.blêmes actuels, parce qu’il y aura Celte décision a été prise a l’as- toujours des problèmes, et on amé- m‘\tiaditjon^du fugitif international semblée ou l’Association a amen- I limera ainsi la situation cconoml- .' *.de sa constitution et étudié de plus | que de toute notre ville." Deux avocats essaieront de ramener d'Agostino SAN ANTONIO • P A > — Deux représentants de la justice canadienne sont arrivés dans cette ville du Texas ou ils tenteront d'obtenir Ministre chinois invité à Berlin BERLIN (PA'—Le ministre de la Défense de la Chine communiste.M Peng Teh-Huai.a quitté hier Berlin-est pour so rendre a Il a assisté aux communistes qui dixième anniversaire de ta chute d’Hitler en Allemagne et il a passé six jours a Berlin CARDA FOIE REINS :*VESSI£-Df.GEST Oan -t-.< - •'•o*'3>f»ac .*¦ La Bible vous parle i Hinnilie*to{ rTnutant plus que tu es plus prand, et tu trouveras (/rare devant le Sniqucur (Ko* eli .7.IS t i Texte choisi par ta So-eio-fé catholique de la Hibte • Pour un MONUMENT FUNÉRAIRE OE BON GOUT a dr c sxrs-vouji es tonte canfxonoê A LA TLüa IMPORTANT* ORGANISATION DANS CE DO-MA INK A QtTTBIC.J.I.IHiMMlT A FILS I.TE1 M A NI T» A nCR« 710.1ère Arrnme Tri.: 4-1.Vil » Traill d'»^rer(« » rifrrf d# rnn-trurlloa Pri\ tnwlfrd» Les ambassadeurs des quatre ennuie* puissance* qui ont pris part 5 la conference de Vienne sur 1rs négociations du traite de I \utriehe apparaissent sur eettr photo.Ce sont de gauche a droite, le Dr Bruno Kreslky, le haut commissaire siovietlque Ivan I Ilyichev; le ministre du Foreign Office Leopold I iegi; ; Pambassadeur des Ftnts-t nl.s I.irwrlly F.Thompson; l'ambassadeur de In (irande-Brrtacne Sir (iroggroy Waallngrr et le ministre des affaires extérieures de la France.Roger l.alourttr.(Photo P.C.i vAu 'Pit?cl .'{J I 1\ ^ „ , 1/histoire movscn PAB MERRILL DENISON uclion par ALAIN GRANDHOIS LEON TRÉPANIRR ^ 1 réduction par Collaborateur Hiftoriqua I ÔOM ’PDéliAKML* lï — ^ ".va donner le goût de connaître davantage Plus- .s* 'toire de noire ville a tous « eux qui le liront " Marcel Valois, l.a Presse.Montréal "Le récit des operations d'une lignée d'hommes d'affaires nous fait pénétrer .la vie sociale de nos ancêtres." Hervé Biron, l.r Nouvelliste, Trois-Rivières $5.00 &*auch«min — Montrool le problème syndical et In règlementation des souscriptions.Celle assemblée qui groupait quelque 25 marchands a eu lieu dans la salle du Comité Paritaire du Commerce.280.rue Morin.Les membres «lu comité charge do preparer le mémoire, soûl MM Roland Itoy, Clément Dufour, Pierre St-Onge et Wellie Blackburn.Parmi les amendements apporté*» a la constitution, on relève celui de fixer l’inscription a quinze dollars plus deux dollars par employe pour défrayer le coût du secret.ni •! Dans ce dernier domaine.le nouveau secretaire de l’association s«* voit décerner le poste de trésonei.L’année fiscale commence au premier mal pour **e terminer le dernier jour du mois d'a-I vrll de l'année suivante Le nombre des membres de l'exécutif est porté â cinq Le sccrétai-re-trésorier et l'aviseur font partie de l’exécutif mais n'ont pas droit de vote.Los cadres de la constitution de l'Association ont été fixés afin de bien delimiter les droits et pouvoirs des Marchands Détaillants \u cours de la mémo assemblée, M Gérard Côté, renseigna les membres sur les demandes syndicales concernant le décret des magasin* de nouveautés.De plus.M.Côte mis l'assemblée au courant de la correspondance échangée avec les syndicats Invitant l'Association des Marchands Détaillants à le* rencontrer le 25 mal prochaiu.Afin de réglementer le flot de souscription de toutes sortes qui circulent dans notre ville, on a é-Iaboie le projet de former un comité spécial formé d'un représentant des marchands Ce comité verrait a émettre des permis en faveur des souscriptions nécessaires et autorisées comme telles Pour terminer l'assemblée qui s'est avérée une des mieux réussies Jusqu’à date, l’aviseur moral de l’Association a déclaré que les problèmes nombreux auxquels devaient faire face nos marchands ne se «ésoudraient qu’avec l'union de tou* le* marchand*.O» problème* cependant doivent dépasser Bébé de deux mois brûlé vif Montréal (PU) — Un bébé de 2 mois a succombé aux flammes dans son berceau sur l«* balcon familial a Ville Jacques-Cartier.La police (pii a ouvert une enquête dit que la mère de l'enfant Mme Jean-Paul’ Comeau.leur a raconté qu’elle était allée visiter un voisin quand elle a aperçu lo beaceau en feu.Elle s’est alors alors précipitée vers la maison pour sauver l'enfnat "Fie dit avoir été partie pendant moins de cinq minutes”, a déclaré un policier.Le chef de police Fernand De missonis déclare qu'il a d’abord cru que les flammes avaient été provoquées par les rayons du soleil reflétant sur la bouteille de l'enfant mais qu’il a rejeté cette théorie quand il s'est rendu compte qu'il y avait encore du lait dedans.1.0 chef de police a demandé l’aide de la police provinciale pour faire enquête.Accord complet entre la France et les Etats-Unis PARIS (PA) — Le premier ministre Edgar Faure a déclaré aujourd'hui que la France et les Ftats^ Unis feront tout en leur possible pour appuyer le gouvernement sud-vietnamien du premier ministre N go Dinh Diem.Parlant à une conférence de presse, le premier ministre français a déclaré qu’il existait un "accord de vues total’’ chez les trois Puissance* occidentales en ce i qui concerne leur politique en In' dochint.Antoine d’Agostino Il s'agit de Me Roger Ouimet, procureur spécial de la Gendarmerie royale, et de M rn»"’' r Grass, un avocat de New-York dont les services ont été retenus par le gouvernement canadien dans cette affaire.Me Ouimet a révélé que d’Agostino devra répondre à deux accusations différentes à Montréal, nommément â une accusation de vente de stupéfiants et â une accusation de (‘(inspiration pour faux L'avocat de la Gendarmerie a précisé qu’une quantité de 32 onces d’héroine.d'une valeur de $7.2(k) sur le marché clandestin, fait l'objet de la première cause.D'Agostino avait été remis en liberté moyennant un cautionnement de $10.000 â Montréal, en marge de cette affaire, mais il s’est enfui au Texas.Selon Me Ouimet le fugitif est également recherché par la police new-yorkaise sou* une autre accusation de trafic de stupéfiants.Le gouvernement français le recherchait aussi vu qu'il a été condamné a mort pour crimes de guerre.D'Agostino a été arrêté à l’aéroport de San Antonio, au moi* de mars, alors qu’il arrivait de Mexico.Un* ou doux ROBOL co soir-offot domain matin J5( la bolto, 3 pour *1 ** cowmm i VOTRE ASSURANCE i 4.achetez-la d'un agent.• • Je nous que la portée Je qui n’est p.is plus loin le premier téléphone à \otrc num, prêt à nous servir à torn te heure Ju jour pour nous aiJcr h résoudre tout problème J'assurancc.Lorsque vous avez besoin d'une réponse iinmé àiate, ce n'est évidemment pas par corre3pon dance que vous pouvez l'obtenir.Notre bureau se fait un point d'honneur d'être à votre dispe sition à 3 heures du matin comme à 3 heure: de l'après-midi, tous les jours de la semaine, beau temps, mauvais temps./* LEMIEUX 365 est, rue Racine & PEDNEAULT ENR.Téléphone: 4-3369 CHICOUTIMI V c 11 e Horoscope SI UTILE pour consulter votre horoscope le paragraphe qui figure au-“iSoi, du lois dans lequel torn-S!*’otre anniversaire de naissau-5î S, vous êtes ne.disons le 1er fuiilèt.alors consultez le pa» - Vous devrez vous Bccupez uniquement de vos affaire spirituelles.Reposez-vous des Pi spiritue.— .problèmes et soucis dc la semaine [ü faisant de la lecture ou de la I"dU21AVKIL AU 20 MM - (LE rAÜREAU) — Les rayons sont en-eéuraeéants pour vos relations en-J.personnes nouvellement rcncon-Lj Ne prenez pas a la légère les recommandations qu'on vous a don- BénU 21 MAI AU 21 .IL'IN - (LES GEMEAUX- Vnu> devrez VOUS rendre a ’l’église au commencement de la journée.C’est la patience et la compréhension qui vous e îteront des discussions pénibles.f |i 22 JUIN AL 22 JUILLET f!j.CANCER) Ne dérogez pas de 'os principes pour satisfaire a q .que capi Ices \ ous (lev ; i fane .attention a votre santé Vos relations sentimentales seront en [ .pi 24 JUILLET \U 22 AOl I — ,i y i i< )\ «)ccupez-vous de 'os devoirs religieux avec conscience.La compagnie d'enfants, et compagnons de jeux vous sera d'un grand secours aujourd’hui.!)! 23 M)t r \U LM SM PTK M-PKK - «LA VIK RG K» — Ronde/, visite a vos amis.Si les circonstances semblent vous éloigner de vos relations sentimentales ne vous pn alarmez pas.Tout s’arrangera comme vous le dé>in»z.Dl 24 S K PT KM BR K AU 23 OCTOBRE LA BALANCE) Commencez votre journée par la prière Dans le cours de l'après-midi nous pourrez faire une excursion ou ci autres exercices au grand air.DU LM OCTOBRE AU 22 NO-\ i MBRE LE SCORPION> — Ne neglige/ pas votre vu* spirituelle Les influences vous aideront a mieux envi-ager les nouvelles responsabilités dont on vous a chargé.Dl 23 NOVEMBRE \U 22 DE-CI MRH E LE SAGITTAIRE • — Avant de prendre une décision dans le domaine affectif, il serait prudent et sage dc» demander conseil a \os parents ou a d'autres per- sonnes a qui vous pouvez vous confier.DU 23 DECEMBRE AU 21 JANVIER — (LE CAPRICORNE) — Votre famille et vos amis seront en faveur aujourd'hui.Participez aux réunions sociales qui se donneront dans le cours de l'avant-midi.DU 22 JANVIER AU 20 FEVRIER — (LE VERSEAU) — A-yoz plus d’ambition, mais n’oublie/.pas de voir a votre avancement spirituel et intellectuel.Vous entendrez une conversation flatteuse a votre égard.DU 21 FEVRIER AU 20 MARS — «LES POISSONS) — Agissez fermement mais non pour des futilités.N attachez pas trop d'importance aux paroles désagréables que l'on fait sur votre compte.POUR CEUX QUI SONT NES AUJOURD’HUI: Vous avez un caractère changeant, s’adaptant facilement a toute circonstance.Entouré d'amis, on recherche votre compagnie.Vous avez l’art de la conversation et l’on respecte beaucoup vos opinions.Cependant vous-même vous considérez trop votre méthode de voir et de travailler comme infaillible.Jour de naissance rie: Florence Nightingale, infirmière célèbre.— o — LUNDI.16 MA! 1955 DU 21 MARS AU 20 AVRIL — i « LE BELIER) — Prenez vos affaires personnelles avec un grand sérieux Les médecins, les manufacturiers.les hommes de science seront en faveur aujourd’hui.DU 21 AVRIL AU 20 MAI — (LE TAUREAU) — l.es petites choses ont leur importance.Maintenez l’harmonie et la concorde entre omI plo.veurs et employés, et vous obtiendrez plus vite le succès.DU LM MAI AU LM JUIN (LES GEMEAUX* — Assurez-vous la oopératlon d'amis sincères.Ne perdez pas votre ambition, de beaux profits vous attendent: vos efforts nous conduiront au succès.DU 22 JUIN AU 23 JUILLET — (LE CANCER) — Les aspects planétaires vous conseillent de vous montrer énergique dans vos relations financières.Des nouvelles attendues depuis longtemps vous parviendront DU 24 JUILLET AU 22 AOUT LE LION) — Après avoir analysé chaque détail sur votre agenda, prenez les choses en main avec une attitude décidée, et déterminée.Ne cédez nas pour les riens DU 23 AOUT AU T iEPTEM-I»RE — «LA VIKRGF vez plusieurs projets sez tomber les moln et occupez-vous de ci rapporteront de bons u Tè & T 4523 !4V*_24** Pour les femmes de taille moyenne.ee patron vous offre l’occasion de vous coudre une robe simple et jolie pour tous les jours.Tatron 4523; grandeurs 14‘fc, lf»‘j.IRM:.20»».224.244.La grandeur IBM requiert 4 * vges de 35 pouces.Si vous désirez re patron vous n'aurez qu’à taire parvenir la somme de TRENTE-CINQ SOUS (35e) en argent, avec votre nom, votre adresse, le no du patron et la grandeur requise à: LE PROGRES DU SAGUENAY, 316 Ave.Lahreeque.Chicoutimi.Vous a».Lais-jortants .(|lli A’OllS _ profits.DU 24 SEPTEMBRE AU 23 OC- LIE CORPS D'AVIATION F.GYAP, CANADIEN OFFRE AUX /7_ __ _ ^ u Ê3i DES CARRIERES INTERESSANTES ET LUCRATIVES •zT/fC?Si vous avez de 19 à 29 ans, êtes célibataire, avez complété votre 9ième année et désirez de plus amples renseignements, UN OFFICIER D'ORIENTATION DE LA SECTION FEMININE sera à votre disposition A L'HOTEL JONQUIERE de 2 à 8 heures p.m.LUNDI, le 16 mai —et— * AU SAGUENAY INN (Arvida) de 2 à 8 heures p.m.MARDI, le 1 7 mai.TOBRK — (LA BALANCE) — Il cm possible qu'une personne de l'autre sexe vous influence particulièrement sur vos affaires personnelles.Cette influence sera bonne.1)11 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE — «LE SCORPION) — Ne vous faites pas de tracas avec rien.Ia*s tâches que vous vous imposez sont beaucoup trop lourdes et fatiguantes pour vous.Soyez raisonnable.DU 23 NOVEMBRE AU 22 DECEMBRE - (LE SAGITTAIRE) — Une période excellente pour vous permettre de réaliser de beaux bénéfices.Ne laissez rien tomber des offres qu’on vous fera.DU 23 DECEMBRE AU 21 JANVIER — (LE CAPRICORNE) Etudiez bien votre travail avant de prendre une decision définitive.Votre rouis de vie érait beaucoup mieux si vous étiez moins exigeant pour les autres.DU 22 JANVIER AU 20 FEVRIER — «LE VERSEAU) — Ne négligez pas vos relations sentimentales.Vos intérêts financiers ne doivent pas non plus perdre votre attention.Fiez-vous a votre jugement .DU 21 FEVRIER AU 20 MARS — (LES POISSONS» Les réflexions faites dans le calme vous sont recommandées surtout s'il s'agit pour vous de faire de nouveaux gains.Soyez diplomate dans vos conversations POUR CEUX Ql'l SONT NES AUJOURD'HUI Vous ave/ un caractère doux, presque indolent.Prenant assez indifféremment les événements compliques de la vie.Votre sens pratique vous permet souvent de vous tirer de situations embarrassantes.Vous aimez, les sports et la vie en groupe.Jovial et bonne enfant on aime votre compagnie.Tous les jeunes auditeurs sont invités à participer au programme "Les jeunes savants de l'oncle Robin des Bois" entendu sur les ondes de CJMT tous les jours à 5.15 hrs.De nombreux prix en argent à gagner.Cit"tout tempi.eAL toute occcLAum,-.* 0/4 rafraîchit sans alourdir Un regard sur nos loisirs % 0 Les loisirs occupent trop une place importante dans notre vie pour ne pas en souffler mot à l'occasion de la Semaine des Loisirs.Il faut se reposer.C est une loi de Dieu qu'il a mise en pratique dès le commencement du monde.Le septième jour de la creation, est-il dit dans les Ecritures Saintes.Dieu se reposa.Il a donne l'exemple à l'homme.Mais ce pauvre homme a devie le but de ce iepos comme celui de bien a autres choses.Au vingtième siècle, non seulement il ne se repose pas.mais, il surexcite ses nerfs avec des amusements épuisants, de manière que le lundi matin, il soit plus fatigue que le vendredi apiès-midi.Le temps des loisirs est considéré par les jeunes gens et jeunes filles surtout, comme un temps de lâche-tout.Pen dont de longues heures, il se sont evertues a gagner dos mentes, à monter marche par marche un escalier étroit.Ht voila qu'ils reprennent haleine, mais au lieu de tenir leur regard en avant, inspectent de tout côté sont distraits légers, manquent le pas et perdant l’équilibre sont toujours au pied de l'escalier.Pourtant les heures en dehors a© notre travail sont dos heures précieuses, qui peuvent nous conduire loin.Prenez ce grand garçon, employé de bureau apres une journée harassante, il s’est repose dans des amusement sains, en compagnie de personnes qui, comme lui, désirent un repos constructeur.Demain, souriant et optimiste, il regardera sans crainte sa besogne, il la reprendra calmement et de jour en jour la perfectionnera.Les heiuos de loisiis, doi vent avoir une certaine valeur.Au point de \ue corporel, elles donneront à notre énergie une chance de se retremper dans dos sports adaptes à sa force.Le football sera ideal pour le jeune homme mais paraîtra ridicule et irraisonnable si jamais une jeune fille s'aventure à le pratiquer.Et nous imaginons difficilement un enfant de dix ans.regarder toute une après-midi, une representation cinématographique.Au point rie vue intellectuel, nous devons également voir à ce que nos loisirs y fassent quelque chose.Un livre bien écrit, intéressant, un disque de belle musique, une pièce de theatre de qualité, un beau concert, tout cela, aidera à notre formation intellectuelle tout en nous amusant.Notre vie morale a beaucoup d'occasions do faire des pas de géants dans nos heures de loisirs.Nous avons à choisir, entre divertissements bons ou mauvais.A nous de préférer ceux qui nous conduiront agréablement vers un sommet plus haut.Raymonde.Recette du jour BRIOCHES AU SIROT D’ER ABLE 4 tasse de sucre 2 c.à thé de sel 1 c.à table de cannelle 14 tasse de raisins secs 3 \ tasses farine tout usage, t musée 4 tasse de sirop d'érable 2 pommes de terre moyenne 1 c.a thé de sucre 4 tasse d’eau tiède 1 enveloppe de levure sèche active 1 tasse de lait n4 tasse de graisse végétale 1 tasse de farine tout usage, tamisée 2 oeufs, bien battus Peler les pommes de terre.Los recouvrir d'eau et bouillir jusqu'à re qu'elles soient tendres.Egoutter et piler.Ceci devrait donner 1 tasse de pommes de terre pilées.Dissoudre 1 e.à the de sucre clans 4 tasse d'eau tiède.Y saupoudrer la levure et laisser tremper 10 minutes dans un endroit chaud, sans courant d’air.Bien mélanger.Chauffer le lait.Ajouter la graisse et brasser Jusqu'à ce qu'elle soit fondue.Mettre de côté jusqu'à ee que tiède Ajouter les pommes de terre pilées, et ajouter en brassant 1 tasse de farine tamisée, les oeufs battus, 4 tasse de sucre, le sel.la canelle et le mélange rie la levure.Bien battre.Laisser lever dans un endroit chaud, sans courant d'air, pendant 2 heures ou jusqu’au double de volume.Recouvrir les raisins d’eau et laisser bouillir pour les ramollir.Egoutter.Les ajouter a la pâte.Incorporer graduellement dans la pâte 3;4 tasses de farine tamisée.Pétrir pour obtenir une pâte lisse et élastique On peut ajouter pour le petrissage 4 tasse dc farine tout usage, tamisée, en plus de la quantité de farine mentionnée plus haut.Recouvrir d’un linge propre et laisseï lever dans un endroit chaud, sans courant d'air, pendant 1 heure Rouler la pâte 4 pouce d'épais et découper avec un emporte-pièces de 14”.Placer les brioches sur une plaque a biscuits graissée.Mettre dans un endroit chaud, sans courant d'air, et laisser lever encore une fois pendant 15 minutes.Cuire dans un four à 450 degrés pendant 20 minutes.Mélanger 1 e.a table de sucre avec le sirop d’érable.Bouillir jusqu'à ee que le mélange fasse des fils et étendre sur les petits pains pendant qu'ils sont encore chauds.Donne 16 grosses brioches.Uct s croisés 9 10 11 1 * ?r 2 4 5 inr 5 r T s R ?cm 10 11 [ I i i ¦ JL jj j i I I ¦ nr mr rmr u I I ¦ JL ¦ ¦ ?t n u | ?ms L | j r ¦ JUU nr mr 1 fi ¦ '“¦nniMIDZC r ?n u ?ai u m ¦o ¦ n ?Z ?JL 1 2 HORIZONTALEMENT Délivrance.Resrrlt donné par 1* sultan dr Constantinople — Cannl qui conduit l'eau de U mer dam Ira mrtrala sn'.ants Marque la répétition — Enduire d'encre.Solution du problème d'hier S 0 u lT i|e N ¦ A | I Ll jo R N E H ¦ A 11R1E £l |U ¦ I L E ¦ K ¦ I N 0| I V I I “ËTI T E ¦ o C !¦ D | A ¦ E D E ¦ 0 fuir ¦ N| |r a WŸl U ¦ S Rnn T H| TïTl o | N 1 E ¦ E ¦ £ H El I I | R V A|A ¦ p H o ¦ N | E | 0 1 M E N m E ¦ T | U ¦ ¦ T | I ïhTôI I 1 H 1 s H R| | A f B | E | E U N E T | R | E ! 4 5 6 7 fl 9 J0 11 ! 2 3 4 5 a 7 a o 10 11 Fri les — Négation — Ann*» Colline de Jérusalem — Svmbola chimique du sodium.Membrane dra oiseaux — Peu da eh ose Moment ofi l*s nstres sppsrsîs-sent sur 1 horizon — Planche de hols.Situé.Ensemble des aons qui conviennent le mieux K une voix.Tête d'une tige de b'.é — Mot nrnbe signifiant source.Résultat d'une es use—Obscurité.VERTICALEMENT Penchant a donner.Couleur poétiqu» de l'arc-en-ciel -—"Epée", moins la dernière lettre.Symbole chimique du baryum — Qui contient une allusion Lieu de délires — Voyelles Jumelles Guides — Vraiment.Colère.Terre considérée psr rapport k l'agriculture — Ville de Chnldée "Allez", en latin — Négation Conjugaison — Orifice extérieur des narines par lequel respirent certains animaux Négation — Année — Ont* — Idem.Qui renaît.CENTRE DE TABLE S ?M us ï m l m •V'-: Carnet Social (jq Un crochet cl un peu de fil à crocheté vous suffira pour vous faire de joli centre de table.Patron 7025; Fil de coton no 30., pour obtenir une largeur de 22 pou- j ces.Pour plus petit employe du fil no 5(f.Si vous désirez recevoir re pa- j Iron vous n’aurez qu’à faire parvenir la somme de VINGT-CINQ NOUS en argent, aver votre nom, votre adresse, le no du pa- 1 trou et la grandeur requise a; LE PROGRES DU SAGUENAY, 316 | Ave.Lahreeque, Uhiroutiml.Mlle Jennie Brooks fait fi de la diète (PC') — Mesdames, que celles ri'entig vous qui se plaignent d’être trop grasses se consolent: vous seriez sans doute beaucoup plus malheureuses si vous faisiez osciller l’aiguille de la balance autour de 490 livres comme c’est le cas pour Jennie Brooks, une jeune fille du village de St-Jacobs, en Ontario.Jennie, qui n'a que 24 ans, non seulement ne s'en fuit pas mais elle esnère atteindre menti»! les r»()0 livres.Depuis cinq ans.ennie fait partie d'un cirque et elle adore ce genre ci occupation.Elle admet qu’elle n'a pas la taille d'une Lollo-hrigida.mais elle s'est résignée depuis longtemps à ee fait et aujourd'hui elle ne tient plus compte des regards étonnés qui se posent sur elle, en dehors du cirque.Ses mensurations sont imposantes tête 22 pouces; poitrine: 59 pouces; hanches 82 pouces et grandeur cinq pieds et huit pouces.Sa grosseur lui attire évidemment certains ennuis.Lits, chaises et fauteuils fléchissent souvent sous un tel poids."Ce (pii me met le plus mal à l'aise, dit-elle.c’est rie défoncer les bancs de l'église.” Jennie a toujours éié obèse.A sa naissance, elle pesait 15 livres et demie Elle mange cinq repas nar jour et ne fait qu'une bouchée d’un pou lot de cinq livres.Elle aime beaucoup les gens de cirque."Ce sont des camarades épatants, affirme-t-elle.Nous formons tous une grande famille ” Jennie inclut la danse dans son numéro.Les patrons n'ont pas l’habitude de le croire tant qu’ils ne l’ont pas vue à l’oeuvre.Il y a longtemps que Jennie ne porte plus de gaine, lorsqu'elle cessa de surveiller son régime, elle portait une pointure 64.Contrairement à plusieurs grosses femmes.Jennie ne souffre pas de liante pression et des autres maux qu'entraîne l'obésité Elle est forte el en excellente santé, pouvant soulever d’un seul bras un homme de 118 livres.El il va sans dire, elle a beaucoup de difficulté à se procurer fies vêtements./ ujoiirri'hui, elle confectionne elle-même ses ensembles, s’en tenant surtout mix costumes jaquette presque droite, parce qu’ils sont plus faciles a ajuster MARIAGES: AL l'abbé Louis-Eugène Perron, bénira samedi 4 juin a dix heures a la cathédrale le mariage de Mlle Monique Leblond, fille dc M cî Mme J.-Donat Leblond, et de M.André Perron, fils de AI.et Mme Euclide Perron de Chicoutimi.Madame Alexandre Tache, de Québec.cN actuellement duns notre ville, l’invitée de son fils et de sa belle-fille, M.et Mme Guy Tache.- o — Mlle Madeleine Goudron est dc retour a Chicoutimi, apres un bref séjour à Quebec, dernièrement.— o — M.et Mme Joseph Casgrain, et leur fillette Andrée, sont de retour d'un voyage de quelques jours a Montreal.Mme J.-R.Jalbert et sa fillette Odile ont passe quelquea jours à Montréal dernièrement.St-Méthode (DSC) ~ MARIAGES Le 10 mai avait lieu le mariage de Mlle Bernadette Perron, fille de M.et Mme Louis Prrrmi.à AL Paul-Emile Bélanger, veuf, fils de M.et Mme Sa zaire Rélanger de Sotrc-Dame-de-la-Doré M.l’abbr Ernest Levesque, curé de la parois se a béni le mariage.Le U mai.a ru heu a Stc-Lucir d'Albancl, le mariage dcî Mlle Rose Guny, institutrice, tille de M.et Mme Raoul Gun}/, à M Maurice Gérard.fils dr M.et Mme t\uguste Gerard; M l'abbé Joseph Eortm a donne la hénédU'4tnn nuptiale, — o — NAISSANCES: Pointc-RIcuc.iDNCi — .*1 etc baptisée A furie-Jenny enfant de M.Harry Robertson cf Mme Robertson (Emma Cleary >.Parrain et marraine ¦ M.et Mme Charles Cleary, grand-parents de l'enfant.Est née Marie-Paule-Snzetle enfant de M Harry Knrtncss cl Mme Kurtnefis fGahy RobertsonL Parrain et marraine: M et Mme Paul Robertson, oncle et tante de l'enfant Porteuse, Mlle Marthe Kurt-ness.tante.— o — VA-ET-VIENT: M et Mme Armand Gaudreault M.et Mme Henri Gaudreault sont dc retour d'un voyage a Montréal* — o —- Mme Edmour Renaud et sa fa* mille, AL et Mme Raymond R©* naud, oout allés dernièrement à Montréal rendre visite à des parents.AI.et Mme Aurélien Côté, ainsi que AI.et Mme Camille Côté sont partis pour un voyage en Ontario visiter leurs parents, — o — M.Marcel Paul de P.-B.est dé retour de West-Cornwall, I Courte• fient.U.S.A.f où il a passe 6 moil ri remploi d'une compagnie fores* nére.AI Lorenzo Duchesne, de Québec passe quelquefi semaines de va* nmrr.s chez scs parents de Poitu te-Blcue.— o — AI.Thnmmy Ncpton président du Cercle Laonrdairc, dc Pointe* Rieur et AI.Jean Robertson, direo tear, sont de retour de Chicoutimi« 0 t 0 0 0 0 0 1 t 0 0 0 0 0 K, Le Progrès du Snguenay publie gratuitement et avec plaisir tous les événements sociaux, baptêmes, réunions, mariages, anniversaires, déplacements.Adressez-vous À: LE CARNET SOCIAL 316 Ave.Lahreeque Chicoutimi, tel.: 4-1474 î é ê ê ê S 0 ê 4 4 4 4 MAUX DE TÊTE RHUMES DOULEURS RHUMATISMALES MALAISES FÉMININS.SauLçsi r*picJ*m«nt «v«c 99999999999999 Madame, Notre sang doit contenir du fer; la qualité du sang est améliorée en prenant les bonnes PILULES ROUGES, efficaces et dc prix abordable.faiblesse, futieur, troubles Contre particuliers dus à l'anémie• 9 9 9 9 9 9 9 99999999999999 9 9 9 PILULES ROUGES9 9 9 Tonique à hase do for, préparé contre l'anémb 65$ la boîte, 3 boîtes pour $1,80 Clt CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE LIMITÉ! 4-I4S Courrier de Desbiens Mme Lcvi Dnucei, sa mère Mme Léon nias Boivin et AL Cajetan Eriolet a l'hôpital d'Alma dimanche dernier où il» ont visité M.Henri Boivin.M.et Mme Robert Wagner leurs enfants de Jonqulèrc passé le dimanche les invités M.et Mme Arthur Tremblay.M.Jean-Roch Pot vin était passage a Trois-Rivières, Cap-dc-la-Madclcinc et Grand'Mère dernièrement.Mme Wilfrid Noel était à R o-hcrvnl pour affaires ces jours derniero.— o — Mme .Insrjth Temblay ainsi que AJ et Mme Fernand ('ôte sont rie retour d'un voyage a Dnlbeau.et ont dc de LOUISE et LOUIS par Seeg gi msman n* m* rrols p»*.*t M*n moi non plu»! J• n# (• rrnls Purr* qu’il y • ’ J# m* tur de U hour ! .vfllltrat.«u- ran* êrlahoa*- i j « ,1 «iirr n* t m'atlrindrs! pas.Mrta te* raoatrhouc*! M»ts t** raotrhnur*.Jran! f f v- « * V' \ Si vous péchez en chaloupe, restez assis - sinon vous risquez d’aller rejoindre les poissons.Evitez d’accrocher votre compagnon avec vos hameçons.Si vous utilisez un filet, ne vous penche/, pas trop.Si la tempête s’annonce, gagnez la rive avant qu’il ne soit trop tard.De réputation mondiale cX.eS S11rpp or fs CAMP POUR PERSONNES FORTES m Les supports "Camp" conviennent parfaitement aux personnes fortes.Ils sont scientifiquement conçus pour soulager les personnes ayant un excédent de poids.Ces supports maintiennent dans leurs position* naturelles les muscles détendus et fatigués et donnent par le fait même un meilleur équilibre et une meilleure répartition du poids.Nos supports vous apporteront une sensation de bien-être et de confort et vous aimerez leur action heureuse pour le maintien de votre silhouette.Laissez notre expert "Camp” vous aider à choisir le modèle dont vous avez besoin.r ?’ •• Les supports Camp se vendent à prix modérés.$6.50 à $16.50 Selon voire prescription médicale.5 enter au lor Lie Demandez Mlle Thérèse Mercier, en charge du département, Mlle Margueritte St-Plerrr ou .Mlle Suzanne Thlvierge TéL: 4-1549 28 «tt.Racine CHICOUTIMI PHILOMENE par Emic Bushmiller f «-—, Vols 1s tr os»* 1*1* qu* j’sl «le* \l ne ! ^ I «=?J’*n si «Iniln* un* plus gros*#! |»h**n«nl a 4 M7 « AfAlHON A A» MINI '0 » U U |>i»»*l mita a«JI a • •mvetil «4 n»a Anna |*ru a v anlafew |Mie»n*nl« D< «!*•• laa l»h*£« ***l|c M i «n'irk*.»m at «,*ti Ipui * rr« a* e f»ur«*s F A II Montréal f»rix *3.400 I 24^ A Trarli’iir a rhainrA rlr roiilrmrnl ( iitrrpill.ir IM.DU'mI, avrr larne nlvelftiM* hyfit aiillfjm* et orientable Laplanf ( ‘hoatr.i h/itncA #!«* t ou lemenf tl»* 31 sortions et patios a rrarnpon tie I t poures F' A li giirt»ec Prix • S3.350 t 2TH rrnrtrur a rhainrN tir roulrrnrnt t ata'rplllar 02, DIcao! «ver lame nlveloiive I.aplarit (‘hoa le a anitle »*1 a e/ibje, rhalnes »!«• ro'ilrrnrnt tl»* 31 portions patins évWli*' r|e 1 t pourex polir la nelKr et l.< i*la < *• F A 11 Qu^lx’i Dr ix St.525.four l#»utr machine nruvr r a tprpill.ir nu rlr rriilr.A mu1»aI iipa rn !M4e!iinr*t ou plrrr* tir rrrlianffr usairi-PA.rornrnnnlfiiirs nvrr flrrf.Il IlentlrrAon.(fiinrtlrr Miirtiork, Chicoutimi, tel.: 4-27ÎH».H&usiîC f p-P4 •**» a 1245 St*Urbain Montreal • Toi.HArbour 3201 1125 rie la Canardlèr* Québoc • Toi.4 3517 A VENDRE NEW REALTIES CORPORATION OFFRE EN VENTE UN CHOIX DE • RESIDENT ES PRIVEES • MAISONS DE RAPPORT • CHALETS D’ETE • TERRAINS A BATIR • FERMES • COMMERCES • ( omrnerceA-Roftauranta A LOUER I/K M X POt’R COMMERCE DK CRO SALLES D’ECHANTILLONS VipprfM »r *la plancha/.4a yv» b 20 (00) (Kla e *ta.naur po.*r amaliorar «a «anté V andra |a* pr»» doit » Itawlaiah a»t un rnmmarcr plai «ant bon jaeur la «anta at mdapandant peeur plu» ela datai!», arriva/ Mavtlairfh'a Pépt K tr# 2ur S',ii11 r**ar a J.ftaymeind Dufour, ta| ; I 77 44 f.*M 41 «ommarital .4 louar *itua rua st f»otnini*|ur ton i À MARISE DUCLAU et sa famille par McEvoy et Stricbcl Vmu ••et marcha dana / Ou», «hi e» e» a ¦ mai «nlre al n«ui« «efnutuavnna * I* rt«a.Alla» » («Hrrmrnl —-r’eal ra — aa perdaa p*.(*ir I.la 1 1 ’ emu am parler ail.jp" - ^ Man partenaire.Il ill ltu««al a’arrrochall a I une branche et le n»i»r ant |’a rnimrlé, d«»m Vnn* » on la* dira «|*»a laa r h lit es.m f ItlI.OOK.41 — AI hlroiitimi.le 1.1 mai.» T Alfa tir 7h an* at A mon, M Souverain M « î* »nb||qn(| ijou.m.iisiij j ,»p tant l.i topographie des lieux, soit les lots des rangs A, 1.2.et 3.qui tomberaient sous la juridiction de | la nouvelle commission acolalrt da Jonquière-Nord.Ou il y a de l’opposition.au cours des pourparlers.M.Couture fit savoir aux représentants de Jonquicre-Nord qu'il avait reçu dernièrement la visite d'un contribuable de St-Charles et de deux paroissiens dt Jonquière-Nord.Tous trois se sont dits fortement opposés au projet de la séparation de la Corporation scolaire de Larou-che.Par la suite, M Couture demanda a la délégation si Jonquière-Nord réclamerait quand même rétablissement d'une commission scolaire indépendante, s'il existait un pont entre St-Charles et Jon-quière-N’ord C'est a ce moment-la que M Cldéric Villeneuve, qui se trouvait maire de I.a roue he lorsqu'il fut question de ce projet en 1951.fournit quelques explications aux représentants du Departement do l'Instruction Publique.I n peu d'histoire."I>e projet de la construction d’un pont sur la rivière Saguenay (Cirande Décharge», devant relier Jonquière-Nord a St-Charles s’est avérée impossible", dit M.Villeneuve.Il relata qu’a l’automne de 1951 MM Thompson, Eberts et A-pedaile.représentant l'Aluminum Co.Ltd .Pavaient accompagné sur les beux même* afin fie constater de visu les quais et .ses approches et de se rendre compte par eux-mêmes de la situation.Rappelons qu'a ce moment-la, Jonquière-Nord relevait de la Municipalité de Larouchc* pour les questions municipales.Il a été soumis alors, de continuer M Villeneuve, qu'il en coûterait moins cher a l'Aluminum Co , d’acheter toutes les terres de ce secteur que de bâtir un pont devant relier les deux rives.Par suite de la demande réitérée de la municipalité de Larouchc, concernant les réclamations faites a l'A-lumimnn Co .le gouvernement fédéral déléguait M Léon Brunet, ingénieur du ministère des Travaux Publics et ce dernier, a son four, venait constater sur place et se rendre compte de la situation.En juin 1952.ce même M.Brunet écrivait au mah»¦ «le Larouchc (M.Uldérie Villeneuve», l'informant que le gouvernement fédéral ne pouvait forcer l’Aluminum Co.a construire un pont sur la rivière Saguenay, a la hauteur de la Grande Décharge, en dépit de l’ordre en Conseil P.C.l(K»9 et par lequel la dite-compagine *c rend responsable des dommages qu’elle peut causer a tous ceux qui ont accès a la traverse Jonquière-Nord-St-Cliarlcs Borromée.Par la suite, d'autres propositions furent faites par L Muminum Co., mais elles furent rejetées \u terme de celte entrevue avec les représentants du département de I Instruction Publique, les membres de cette délégation rie Jonquière-Nord apprirent que les procedures marchaient normalement, que le rapport de l’inspecteur d'écoles du district de Jonquière, M.Odilon Ouellet.semblait favorable d'après les autorités au projet de l’etablissement d'une commission scolaire indépendante de celle de Larouchc, ou de l'annexion a celle de la paroisse de Jonquière.De toute façon, sur réception du rapport du secrétaire-trésorier de la Commission scolaire de Larou-• he, M.Gaston Dubois, la demande des contribuables de Jonquière-Nord sera soumise, eu dernier res.sort, au surintendant de l'Instruc- tion Publique.M.J -O.De.saulniers.Cartes Professionnelles GAUTHIIR t TRIMBIAY, C.A.lUHTIAJILT» AGREES - CHARTERED ACCOUNT A.NT8 4NTf)CNF GAUTHIER B A.l.»C- C.A., CHARLES TREMBLAY.C.â.1.r GASTON TREMBLAY.B.A.LAC, fl.L.A.C.A ArndJa, ' ^ V4 EST RUE RACINE fél.» 4-T709 CHICOUTIMI r.Q EDIFICE LAG AUI ROBERT RACINE COMPTABLE AGREE MIC.(1.1.A.C.A 46 St-Aimé (Edifice Flamand) JONQUIERE TéL: 2-2505 Boulanger, Portier & Rondeau, c.a.Maartrr Boulanger.H A.C.A., — ur m'c«iibra«*cr quand J'arrUal* 1*« mon Iratnll ! Qu'rat cr que rcl* «rut «lire ?Il n'v n pin* pmonnr pour m'aceuellltr ijuaiul l'arrlae A In nmlion tualu tenant nj r i * CANADA PROVINCE DE (H EBEC DISTRICT DE CH1COCTEMI CITE D’ A R VIDA AVIS PUBLIC AVIS Pt BI.IC est par le present donne par le soussigné.Secrétai-rr-Tresorier de la Cite d’Arvida.dûment autorise par le Conseil Municipal de la dite Cite, lors d’une assemblée régulière tenue le 11 mai 1955.que le Règlement numéro 165 des règlements de la Cité d’Arvida.ayant pour objet de décréter des travaux et un emprunt de $165.000.00 pour l'exécution «les dits travaux, sera soumis pour approbation ou désapprobation.aux electrurs-muniripaux propriétaires ayant qualité de voter sur le dit règlement, le 17 mai 1955.à 7 lires de l'après-midi, heure avancée, en l'auditorium du Centre de Récréation d'Arvida et re en conform Be de l'Article 393 de îa Loi des Cites et Villes.DONNE A A R VIDA P.Q.ce 12cme jour de mai 1955.(signe) J.-A.Fréchette Sccrétalre-Treaorler Edifie# rhcbftrg» Sait* Maurice Mouette, o.d.OPTOM FTKITSTE Examen de la vue Ifl «H.m* Kactn# r«l.i (-430 CHICOUTIMI Credit Ajustment Edifier theherf# tr *Ufe 121 Racine est.Chicoutimi Règlement de compte* de tous genres Dr Guy Dion OPTOMETRISTE 25.ru» Elgin Tèl.i 1251 B A GOT VILLE ilrorc» dr Hor> •»; 9 i It A.M •« t 4 ft P.M L* «atr «ai «ppolntrmrnl Ls-Joseph Tremblay Spécialité: Impôt sut te Revenu 11.rue Rhainds CHICOUTIMI-NORD Téléphone 4-6854 , I Dr Daniel Warren O.D .ptometnste K t » m c r d# «• «a# Vrrrr* 1# *nnl«M 369 Kdclnes est F difle# 4b«0 Chicoutimi tel.: 4-4916 DESSIN __ l*TELIErôTÔDiTN.mn&MMll*-!** 4(BOH-CMWak.CHICOlJTlMt.Pa._ Encouragez nos anonceurs POTINS DE TENNIS LC PROGRÈS OU SAGUENAY, SAMEDI.14 MAI 193S •sentir le ten-sans relâche Ci commence a nisî On travaille *ur lf« courts de tennis du (Tl pour les améliorer et les rendre plus agréable* aux amateurs de ce sport si populaire à Chicoutimi.xxx I.a direction confiait encore a .paf* Ouellet le soin de mettre i -neuf’ ces magnifiques courts, t est un choix judicieux, xxx I.a raison principale xir rassemblée de mercredi dernier e-talt l’élection du nouvel executif.M.Maurice Gagnon, qui *>st ‘ans cesse dévoué à la eau,,, du tennis à Chicoutimi, a de nouveau été élu à la présidence.xxx Voici les autres membres de l'executif pour la saison 1955; Bernard Dufresne, vice-president; J.-.M.Ouellet.secrétaire; Guy Marchand, trésorier.xxx le grand sportif Michel Cain a rte nomme aviseur légal.Cain a été pendant plusieurs années une des plus brillantes raquettes de la province.xxx Raymond Laroche.Marcel Marchand.Cyrille 4*avard et Gérard Bilodeau ont ete choisis directeurs.xxx Il est hors de tout doute qu'a-\ec une telle direction, le CTC de Chicoutimi est entre bonnes mains.• X X X On nous avise que ra les demarches pour s'affilier a la C’est au secrétaire la charge de s’informer auprès de cette association pour en venir a une réussite.xxx Il a été décide que le CTC fera «le nouveau partie de la ligue Régionale de Tennis.I.e CTC est prêt a défendre le “Molson’s”.don de M.Tremblay, agent pour la xxx Le prix d'adhesinn est me que la bataille Cockell ¦ Marciano rapporterait un million ! APARTES Le golfeur amateur bien connu Don Doe a réussi un trou d’un eoup, pas un eoup d’un trou, sur le 2e trou du club de golf de Granby, Doe a réussi son exploit en utilisant un fer no 8 sur ce trou d’une distance de 155 verges.C’est le 2e trou d’un coup de la jeune saison 1955 dans les environs de Montréal.La rencontre pour le titre mondial des poids lourds entre Rocky Marciano et Don Cockcll, à San Francisco, lundi, rapporterait une recette d’un million, grâce à la télévision du match dans un réseau de théâtres.SUS le CTC fr- necessaires P.Q.L.T.A.qu’incombe trophée Arthur région.le iné- saison dernière.X X X L’exécutif se réjouit du fait que le Conseil Municipal consentait encore à conserver les deux courts de tennis.xxx Les amateurs de tennis sont é-galemont très heureux de voir «ine la Ville fait sa part pour la cause locale du tennis.xxx Le tennis a Chicoutimi jotiii «l'une grande popularité, et les tennismen locaux se classe parmi 1rs meilleurs au K«f>aumc du Saguenay.xxx le nouveau bureau «le direction «lu CTI! demandera a la Ville s’il existe une possibilité d’avoir un plus grand nombrr de cou rts.xxx Le besoin est devenu pressant devant le grand nombre d'adep-*rs «le ce sport parfait.X X X A bientôt î Les rpreuves de nage ont de tout temps fasciné le public.mais depuis que Florence Chadwick a réussi plusieurs épreuves d’endurance.que la jeune Marilyn Bell, de Toronto, devenait la 1ère personne a traverser le lac Ontario a la nage.l’été dernier.la vogue des marathons de n ge ne fait qu’augmenter cher les athletes.cependant que l'Ame rie a in Bcrt Thomas se prépare a tenter de nouveau la périlleuse traversée du détroit de Juan de Fuc&, que Mlle Chadwick a vainement tente l’eté dernier.A ceux «iui prétendent que la forte avance prise par les Dod-g« rs dans la course au championnat de la ligue Nationale tuera l'intérêt des amateurs.Buzzir Bavas! du Brooklyn répond que les formidables succès rendront son club une attraction extraordinaire dans toutes les villes du circuit.même si l’intérêt venait a baisser a Fbbets Fields.Le véritable nom de Pete Wo« jcy.le lanceur droitier de» Royaux obtenu des Dodgers est Peter Paul Wojie kowskl.Kn 1935, le Montréal possédait un lanceur «lu nom de Piotr Boles-kau Jablonowski.Don Drysd-ale.le sensationnel jeune lanceur de 18 ans des Royaux «le Montréal a dévoilé au gerant Greg Mulleavy que son père Scott Drysdale.un ancirn lanceur, lui a enseigne l'art de lancer, alors qu’il était âge «le seulement 12 ans.Alan Roth, le statisticien des Dodgers a calculé que Pee Wee Recsc avait frappé des coups c?c longue distance pour un total de 2 .500 buts, ce qui égalé un record de 13 milles.Lorsque vous entendez le son d'une sirène, dirigez-vous a l’extrême droite de la rue ou de la route ou vous circulez, et arrêtez.Songez qu’un jour ce signal «l’alarme sera peut-être utilisé pour un cas d’urgence vous concernant vous-même.Le combat ne sera pas télévisé ailleurs que dans les 83 théâtres d’un vaste réseau à travers les Ktats-L'nis.Le combat sera de fait télévisé dans 59 villes situées dans 26 Ktats différents.Chaque billet se vendra S3.50 l'unité dans les théâtres et il y aura 250.(>00 billets à vendre.Ce qui signifie une recette d'environ $875.000.Au stade Kezar de San Francisco où le match sera présenté l'on croit que la foule sera assez nombreuse pour assurer une recette additionnelle de $500.000.Ces recettes combinées dépasseront probablement le million.Si tout marche rondement, la recette totale sera de $1.375.000.Mais ce ne sera pas un record de tous les temps.Le match revanche entre Jack Dempsey et Gene Tunney à Chicago en 1927, qui n'était évidem ment pas télévisé, avait assuré une recette de $2.658.660 Huit combats ont rapporte des recettes d’un million ou plus au cours de l'histoire de la boxe.Le premier fut celui entic Jack Dempsey et Georges Carpentier en 1921 et le dernier celui entre J os Louis et Billy Conn en 1946.Ce combat avait été cependant un véritable fiasco pu-gilistique et l’on croit qu'il a considérablement nui à la boxe.Mais le combat de lundi pourrait ramener la recette tant recherchée par des promoteurs d’un million grâce a la télévision.Et si a la dernière minute le match suscitait un intérêt qui n’est pas prévu, un nouveau record de recette sera peut-être établi.Le combat Louis-Conn avait assuré une recette de $1.925.504.soit la deuxième plus élevée dans l'histoire de la boxe.Le premier match entre Tunney et Demqsey vait rapporte une recette de $1.895.733.Activités sportives ou Centre Paroissial C'eat mercredi soir, à huit heures, au Centre Paroissial du Sacré-Coeur de Chicoutimi, que débuta dans les cadres de la Ligue Indépendante de Ballon-Panier du Sacré-Coeur de Chicoutimi, la semi-finale 2 de 3 des séries éliminatoires du Cir cuit pour la saison 54-55.¦ ' l ¦ U ' $ S s i s.c LE SAI T DF.LA GRENOUILLE.est exécute de la plus belle façon par Davc> Williams, agile Intérieur des (liants de New-York, commençant un double-jeu contre les "surprenants" Pirates de Pittsburgh.“Newsy” Lalonde est fêté a Cornwall CORNWALL (PC) — Newsy Lalonde.confortablement installé dans son fauteuil préféré, a eu amplement do temps libre pour réfléchir et en venir à la conclusion que les gens de Cornwall sont "du bien bon monde".JOI’EIR QIT PROMET: - Sachant à peine écrire son nom.TERRY CAFFERY.signe un contrat pour jouer dans la ligue de hasehall des ’’pouccts” du Kiwanis de Toronto.Il serait le plus jeune joueur de baseball au Canada à avoir signé un contrat.Son “grand” frère, Jack Caffery.des l.rafs de Toronto f hockey), vient lui-même d’être embauche par une cquipe-ferme des Braves de Milwaukee.EWART BAGG, l’instructeur de Terry, lui aide à signer son premier contrat.I a^vendre |ie tournoi régional de I Chicoutimi se continue Petites Quilles ENTORSES MEURTRISSURES TORTICOLIS appliquer! Painkiller De» millioni l'emploient 472, BOULEVARD ST-SACREMENT Cette magnifique résidence, convenant idéalement a professionnel ou homme d’affaires, est une rare aubaine.S’adresser «à Arthur Harvey, 253 rue Jacques-Cartier Est.Chicoutimi.Tel.: 4-3061.d gyryJJU UPCPPOO t-COTTDg _ I TSffi ' — tmj Pour le MEILLEUR CHOIX de SEMENCES, OIGNONS à FLEURS, PLANTES, ACCESSOIRES de toutes sortes pour PELOUSES et JARDINS Nous vous invitons à visitor notro nouveau PALAIS DU JARDIN, magasin et PÉPINIÈRE où vous trouverez tout ce tlont vous avoz bosom f>our la pelouse, lo jardin et la ferme.Le plus grand assortiment dos meilleurs arbustes d ornement vivaces, rosiers rustiques, arbres fruitiers ot petits fruits, pour notro climat.Ouvert présentement tous les soirs jusqu’à 9 tires p.m.du lundi au vendredi et jus«iu’a 5 tires p.m.les samedis jusqu’au 17 juin.Tél.MU.1-1685 W.H.PERRON 4 Cie Ltée GRAINETIERS & PÉPINIÉRISTES (00) 515 Bout.Labelle, L’ABORD A PLOUFFE, P.Q., (Montréal 9) Sur les allées de quilles de Chicoutimi — Débuté le 4 mai il se continuera jusqu'au 3 juin — Déjà de nombreux quilleurs y ont participé — Ce tournoi est sous la direction du gérant de lo salle de Chicoutimi, François Couchon — Magnifiques prix aux gagnants pour les moyennes et pour chaque record d'allée.— Au moment où nous écrivons ces lignes au delà d’une centaine de quilleurs et quilleuses de !a région du Saguenay ont déjà participé au tournoi régional de petites quilles qui a débuté sur les allées de quilles de Chicoutimi le 4 mai dernier.L’on s’attend à ce que de nombreux autres y prennent part tout spcialement au cours de la semaine prochaine.N.S.U.MOTO CYCLETTI Chamberland & Dufour, prop.Station ",IRVING" 69, Bout.St-Ignace • CHICOUTIMI • Tel.: 4-2376 et 4-6741 EN VENTE LES-MEILLEURES MOTOS AU MONDE HARLEY-DAVIDSON - N.S.U.- TRIUMPH EN SPECIAL: 2 HARLEY 74.parf.cond.Val.$850 — pour $695 1 D.S.A.650cc.parf.cond.Val.S750.— pour $650 Garantie de 30 jours N.S.U.250cc.18.2 forces.80 m.p.h.pour $629 Elégante, souple, rapide et économique.Nouveau: TRIUMPH Tiger Cuh 200rc.4 temps $495 DISTRIBUTEURS EXCLUSIFS des superbes motos allemandes N.S.U.sans rivales.Excellent et prompt service de pièces.REPARATIONS par deux véritables EXPERTS MECANICIENS en moins et scies mécaniques: J.-Thomas Chamberland et Ray.Dufour.OUVRAGE GARANTI.BICYCLETTES C.C.M.ET RALEIGH HARLEY O TRIUMPH Des groupes de Dolbeau.Mistassini.Alma.St-Féllcien et Ko-berval ont fait savoir au directeur du tournoi François Cauchon qu’ils seront à Chicoutimi durant la semaine du 16 mal.- D’autres groupes de Jonquièrr.Arvida.Bagot-ville et Port-Alfred ont également manifesté le désir d’y participer.Ce tournoi régional est ouvert à tous les quilleurs et toutes les quilleuses des comtés de Chicoutimi.Lapointe.Lar St-Jean et Roberval.Il se terminera officiellement le 3 juin et la remdise des prix aux gagnants aura lieu le lendemain soir 4 juin lors d’une soirée de gala à Chicoutimi.Hier soir lors de la fermeture à la salle de quilles c’est un quil-leur de Chicoutimi.Jean-Marie La- I voie qui battait la marche avec u- \ moyenne de 176.4 en dix parties, suivie de Roméo Helisle 172.6, Fer-nanti Desgagnés 167, Guy Crlspo ] de Jonqulère 166.2 Jean-Marie Lé- | tourneau 165.9 et Jean Rock Gi- j rard avec 148.4.* Les records d’allées actuels sont détenus comme suit: 6, 7 et 10 Roméo Belisle avec des comptes de lée 12.Jean-Marie Letourneau avec 212 et sur les allées 11 et 15 Fernand Desgagnés a roulé des simples de 181 et Î92.Chez les dames qui jouent leurs parties sur les cinq premières allées, les quatre meilleures moyennes hier soir étaient détenues par Denise Pinrault de Chicoutimi 118.1, ! Pauline Duhé 112.2 Jeanne Farouche 110.4 et Denise Tremblay 90.2 Ces trois dernières sont de Bagot-vill.e.Le directeur de re tournoi nous j prie de transmettre une invitation à tous les amateurs de quilles de participer à cet évènement sportif régional.C'était la journée Newsy La-londc.vendredi, dans cette pittoresque ville qui borde le St-Lnu-rent.Et les citoyens de Cornwall ont fait tout en leur pouvoir pour démontrer que d'après eux leur concitoyen de 67 ans est à peu prés “ce qu’il y a de mieux nu pays.” Le maire Aaron Horovitz et le Dr K Emnrd, reeve du canton de Cornu ill, ont souhaité la bienvenue à Newsy au seuil de l'hôtel de ville.L’ancienne étoile de la crosse et du hockey a ensuite signé le Ih re d'or de la ville et a ét«* l'invité d'honneur a un banquet civique.Barbara’Markman, de Cornwall.Miss Canada 1954, s’était fait un point de venir "en ville" pour la fête, ("est elle qui a présenté n Newsy le fauteuil qui lui a été offert par la ville et le canton de Cornwall.CELEBRITE NATIONALE Jeudi scir.Lalonde n été l'invité d'honneur a un grand dîner réunissant quelques-unes des plus grandes célébrités sportives du pays.Et Newsy a été lui-même honoré une des plus brillantes célébrités Ligue de baseball junior d'Alma Récemment, s'est tenu an local de la J.O C.une assemblée pour la ligue de baseball junior interparoissiale.Etaient représentées a cette assemblée les paroisses de St-Jérô*iie.Ste-Crolx et les équipes d’Alma.La ligue comprendra quatre équipes soient: les Voltigeurs de Ste-Crolx, dont M.Yvon Simard est le capitaine.Le Royal de St-Jérôme dont M.Claude Allard est le capitaine.Les Montagnards de Lisle Ste-Aitne, dont M.I.uois-Emiles Bouchard est le capitaine.et une équipe du centre de la ville dont M.Paul-Armand Villeneuve est le capitaine et dont le nom sera connu sous peu.A cette même assemblée, M.l'abbé Gérard Côté, vicaire de Ste-Croix, fut nommé aumônier de la ligue, et M.Gérard Dallaire de Ste-Croix vice-président de la ligue secondé dans son travail par M.Jean-Marie Fortin, président, et M.Jean-Marie Gagnon secrétaire.En ce qui recarde les équipes d'Alma, elles évolueront sur le terrain du collège lequel, grâce à la courtoisie de la commission scolaire.a été prêté exclusivement à la ligue de Baseball Junolr d’Alma, et que les autres joueurs des autres ligues s’en tiennent pour avertis.Le secrétaire de la Ligue J.M.G.dans le monde des sports du Canada.On a rappelé le jour où Edward Cyril Lalonde.alors apprenti-imprimeur.quitta sa ville natale pour atteindre la gloire et la fortune comme joueur de crosse, le plus grand dans toute l'histoire de ce sport au pays, se tailler une niche dans le Panthéon des immortels du Ihockey «*t trouver place dans le I nouveau Temple de la Renommée | d*‘S sports canadiens.La plupart des grands exploits de Newsy ont été accomplis à Montréal, où il demeure maintenant.Il a brillé au hockey pour les Canadiens de Montréal.Il n ensuite évolué pour des équipes de crosse de Toronto, do Regina, de Saskatoon, «le Vancouver et de New-York.GRAND CHEF A la suite de toutes ces célébrations.Newsy Lalonde |*iit maintenant se réclamer d'un nouveau titre, soit celui de "grand chef.” Au cours du banquet de jeudi, il a en effet été créé chef au sein de ; la tribu des Mohawks.Quelque 200 sportifs de Cornwall et de l’extérieur, dont nombre d'anciens coéquipiers de Newsy, ont assisté nu banquet.Les Aiglons, les Panthères et les Lions ayant déjà été éliminés la semaine dernière dans les series de quart de finale, la lutte s’é-hauehe maintenant entre les Tigres et les Epervlers qui se disputent la semi-finale et les Condors qui ayant éliminé les Aiglons en quart de finale attendent maintenant le gagnant de la semi-finale pour disputer le championnat.Les Epervlers surent s'approprier l'avance dans la semi-finale de 2 de 3 alors qu’ils disposèrent des Tigres au compte de 53 à J6.Cette victoire ne fut sans difficulté rependant et la joute comporta des moments des plus conteste, mais du à la constance de l'attaque des vainqueurs, les g res durent finalement baisser Villon et s’avouer vaincus.L’on remarqua1 de nouveau belle figure du prolrfiquc Eric Lean qui une fois de plus s'attira la vedette de* Epervlers alors qu'il enregistra à lui seul plus de 32 points, donnant ainsi une bonne avance personnelle pour l’obtention de la victoire de mercredi soir, dû nous le croyons à la belle tenue qu’il &*fficha tout le cours de la partie.('hex les perdants, par ailleurs, Claude Blackburn oui se signala* plusieurs fois au cours de la saison comine vedette, sut se faire remarquer alors qu’il enregistra à son équipé presque la moitié de la totalité des points en compU*nt plus de 15 points à lui seul Les Epervlers surent cependant maintenir une avance assez marquee durant toute la partie puisque à la fin de la première période le pointage de res derniers avaient doublé celle des Tigres «i«ti ne comptaient que 9 points cependant que reux-ri en détenaient plus de 18 L’avance des Epervlers se maintint à la seconde période puisqu'à la fin de celle-ci le pointage se lisait 27 à 16 pour eux.La* troisième période n’apporta guère de changement dans la situation alors que les Epervlers conservèrent leur chance de l’emporter.le pointage étant de 37 à 26.Le pointage final s’avéra tel que l’on prévoyait une victoire complète des Epervlers a*iors qu'lis totalisèrent finalement plus de 53 pointa, tandis que les Tigres ne réussirent qu'à s’attribuer 36 IMiints.La seconde partie de la série finale de 2 de 3 sera disputée re soir à huit heures au Centre du Sacré-Coeur lorsque de nouveau les Epervlers et les Tigre» s'affronteront pour une rencontre décisive de la série puisque les Eprr-viers s'ils sortent victorieux auront par le fait meme éliminer les Tigres qui.feront tout en leur pouvoir pour éviter l’élimination comme nous.ie-peusuns bien, BALLE MOLLE La Ligue de Balle-Molle de la Paroisse du Sacré-Cœur de Chicoutimi présenta mercredi soir line partit* hors-concours qui mit aux prises les Chats Noirs de la Cathédrale et l'équipe "Boucherie Edmond St-Pierre" de cette Ligue.Cctr partie ouvrait en quelque sorte les activités du Circuit Noel Duchesne, quoique l'ouverture officielle n'aura lieu que dimanche après-midi, cependant.l/cs Chats Noirs de la Cathédrale sous la direction du moniteur Robert Fortin Infligea aux nôtres une défaite de 20 à 16.Notre équipe sous l’habile direction du moniteur Claude Gr«v non malgré sa défaite prouva qu'elle comportait des effectifs sut qui nous pourrons compter dans la* prochaine saison du Circuit, puisque cinq coups de circuits furent frappés ce soir-là.Camille Lévesque, Bertrand pl-neault et Claude Grenon en fraj> lièrent chacun un cependant que Jules Grenon se distingua en y allant de deux pour sa p&Tt.Le lanceur perdant de In partie fut Camille l/Ovesque alors que Gilles Bernard fut le lanceur ga; gn&ut de cette dispute hors-concours.Les activités régulières débuteront demain après-midi à 1 heure sur le terrain de la Ligue sur la rue Cimon, et les amateurs sont invités à s’y rendre nombreux les applaudir, au début d’une sni-i son qui s’annonce des plus intéressantes.Lévis Brassard, publiciste, (kfÉku/ta enfin réalisé! 3 ’Tl '¦/ *?^ '.m* • A- .4 • • NAVIGUE PARTOUT 4 HE PÈSE QUE 3KB.f.ROBUSTE, RAPIDE 4 IDÉAL POUR IA TRÔLE*' FABRIQUÉ' • .S AU CANADA > ~ HORS B0R0 .A *AS •> ‘ .^ANOll-MATIC >.*.* /*., y .j v * ' • { ‘«L’Consultas le» pages jaune» • do l’annuaire «élophoniquo \ .# * à "Moleürt hor» bord” .* •'''•a V' r •y t ,’**^ * JOHNSON MOTORS PETERBOROUGH « ' CANADA .T.- - • • W.J.H21 Johnson < G.Marchand & Frère LTEE SPORT — MUSIQUE 67 est Racine, Chicoutimi ! if iiÉÉÉÉÉè ®®®®®©©©©®©©®© Le Saguenay représenté au DON COCKELL.trouve que le bicycle à deux (avec Mme Cockell) est un excellent exercice pour un boxeur.Don serait en grande forme lorsqu’il affrontera Rocky .Marciano à San Francisco, lundi soir.o © ® © ® © © Monsieur, donnez une chance à votre organisme de se refaire en prenant un bon tonique; tonifiez-vous avec un produit connu, efficace et de prix abordable.PILULES M0R0 Tonique pour les hommes "toujours fatigués° 65$ la boîte, 3 pour $1.80 3-B4 © © © © © © © ©©©©©©©©©©©©©© concours "M.Province il Lors du grand concours qui se déroulera à Shawinigan ce soir et dont les titres “M.Province de Québec” senior et 190, 201 et 227.Allées 8 et 13, Guy junior seront défendus, notre région aura en 6 jeunes culturis-Crispo 182 et 215.Allées 9 et 11, i tes, de dignes ambassadeurs • Jean-Marie Lavoie 191 et 2228.Al- Coupon de demande de participation au concours de Festival de Folklore Aréna de Jonquière, 23 juin 1955 NOM .ADRESSE .*_L.TEL.: .~ .Dans la Desire participer au SECTION /* concours du Festival - — -.(nom de la danse) • SEUL______________ SECTION B Avec un groupe demis .(nom °U d° ., ." SECTION O913"0 Indiquez le nombre —.(nom du reel ou de la gigue) Si le groupe a un nom- SECTION D En rffrt, à rr tournoi dont l’organisateur en est M.Rolland Lavoie et secondé par le réputé Ben Welder, les Théo Tremblay (M.Saguenay), Paul Bouchard, Théo Gagnon, Rosaire Tremblay ainsi que les frères Vallée seront là pour défendre les couleurs de notre région.Tous res artistes de In pose plastique sont très bien connus des amateurs de eulture physique pour les avoir vus évoluer sur différentes scènes régionales.Pour leur part, Théo Tremblay et Gabriel Vallée, nos deux "M.Saguenay senior et Junior" devraient faire plus belle figure à cette Importante séance.Les Paul Bouchard, Théo Gagnon ainsi oue Rosaire Tremblay et le profeseur Yvon Vallée feront aussi sensation.Donc, nous nous joignons à toute la région pour leur souhaiter un franc succès qu’ils méritent d’ailleurs.BRULEUR A L’HUILE £$SO Indiquez-1® (nom de la gigue) GOMME de SAPIN La Pharmacie Chicoutimi, 28 est, rue Racine, est acheteuse de gomme de sapin.Paiement comptant.Jusqu’à • Versements mensuels peu élevés • Minimum de frais de crédit • Garantie Imperial Oil ans pour payer Renseignez-vous auprès de voire vendeur au sujet du "control perpétuel" qui garantit vos livraisons d’huile à chauffage.Consultez les pages jaunes de votre annuaire télé* phonique; vous y trouverez l’adresse du plus proche vendeur de brûleurs Esso.Qui s’y connaît exige IMPERIAL! IIJRLJ UU JHUUWfPfT WLUI, IWTfT Chicoutimi contre Jonquière demain soir 6H15 Mantle frappe 3 circuits et les Yanks triomphent Bloc-notes NEW YORK IPA Mickoy Muntlo ci démontré, vendredi après-midi, se» talents Ho frappeurs ambicloxtro alor« qu'il ci frappé trois coup» de circuit, doux do la gauche ot un autre do la droito.pour louer un rôle do premier plan dans la victoiro de 5-2 que les Yankoen do Now York ont romportéo sur les Tigors de Dotroit.Il a.on fait pris part aux cinq points dos Yanks.CH alt U première depuis 1< •irhut rte s» carrière rte clncj ans5 dans lo» majeure» epic* Mantle frappait trois elrrults dans une même Joute Whltry Ford, un gaucher rt«* Yankees, a tenu les Tiger* en écher i iuaqti’A la septième manche alors : que Ray Boone a frappé son cinquième rirruit rte la saison aver lin homme sur le» sentier» Ce furent le» deux seuls point» îles Timers Ford n'a alloué que trois coup» sra.la»* Irois circuit» rte Mande ont porté »on total a 10 pour la saison H l'est sin»i placé sur un pied d'égalité aver fins Zernial.des Att»le-| tics de Kansa» City, r|tii avait défi nu la première place chez.1rs ro gnetira de circuits de la ligue Américaine depuis I»* détmt de la saison.Steve Oromck.lanceur droitier des Tigers, a été vl« lime «U- la combination Ford-Mantle II a été: remplacé par Ferri» Pain, un frap peur de relève, lorsque vint son tour de se pr ésenter ,m muriirr.à la Blême.Fain a été retiré Atier ont fini la partie pour «4 Miller Detroit Détroit New-Yoi k noo (KH) 200 201 010 01 » : 2 :t i o o Gromek, Àbrr HH Miller 'H» et Wll*c»n; Ford, Morgan 'Ht et Berra G—Ford; P-—Gromek C DKT Bonne.NY—MnntJe (3t.'' wmïï.j visa % CHALET D'ETE A VENDRE SU au Portago Hoh rochon ot comprenant 5 plèco» com plétoment moubléoK.Eau courante, chaude ot froide; poôlo à l'huile; réfrigérateur électrique; chambre do bain; garage; quai ot cabano a chaloupoa.F.N SOMME.UNE MA GNITIQUE AUBAINE I Une chaloupe Peterborough do 16 piods, modelo "Ka wartha" avec motour de 12 forcoa.Conditions très facilos de paiement pour acquéreur sérieux.S'adresser à PIERRE JORON Tel.: 4-4464 Rés.: 4-3487 CV»t demain que s’ouvre offl-elellement la ligue de ha*ehall Senior de Saguenay.- o - Six clubs en lire.Kt le% Brave» de .fnnqiiiere sont le» favori» de» observateur» pour remporter le championnat.- o - Mal» on prévoit line lutte ser rie du commencement a la fin d'une redule de H) parties, - o - l.e» Royaux de Port-Alfred cl le St-,lean Elide» peuvent en surprendre plusieurs.- o - On pretend que le personnel de lanceur» de» Braves e»t de beaucoup supérieur a l'an pusse.- o - l.e» Ni vint» de Kenoxami sont d'avis que le club de Claude Basque aligne de puissants frap peurs.- o - l.e Tremblay A Frères, dirige par Jacques Gagnon, serait la revelation de Fanner.- o - Ail lait.OU est situe le terrain de baseball du club Chicoutimi?- o - < 'est line question que se pose assez fréquemment les amateurs locaux.- o - l.e» Braves sont la plu» parfaite imitation de» Gianl» de lawi iMiroeher.- o - Ils ont Willie Mays, Dusty R (iodes, Don Mueller.Nai Magllr, etc.- o - I,a premiere joule dr la sal-sou sera disputer au parr ( entrai d'Arvlila.- o - l.r Kenogaml ira rencontrer les Buandlrrs d'Arvlila.- o * Dans la soiree, le Chicoutimi se rend a Kcnogaini |H»ur y rrn contrer les Brave».- u - Ai vida, MJ rail Emirs et Port-Alfred oui néglige leur publicité Jusqu'il’!.- O - Ils ont l'Intention de Jouer un vilain tour aux champions de la dernière saison.- o - lue blessure oblige Armand Bourdon a évoluer ail deuxième luit.- o - l.e» ancien» joueur» de balle-molle signèrent eu masse pour le Kcnognml.- o - Bonne chance a tous! JEUNES FILLES ET JEUNES GENS! Le Corps d'A viation Royal Canadien VOUS OFFRE UN BEL AVENIR rr^ ' ¦¦ * iV • * BT* w • V y • » •i.".- ."j y i r : •* .ÿÇf.J .au t* i v I I J /J l.o Corps d* Aviation Royal Canadien a un ument besoin de médecins et de garde malade?gradu as.Les limites d'àge sont de 23 a 30 ans.Peut le# Jeunes gens qui ont le goût de l'aventure, le C.A.R.C.ottre un brevet d oflicler dans le service naviguant do l'air.Voici les qualifications requises: Acte: 18 à 24 ans Inclusivement.Degré d Instruction: immatriculation iurror, l'équivalent ru plus.Il faut être célibataire.Ler jeune: filles intérisséos à se créer une situation stable et rémunératrice peuvent 'e faire dans le C.A.R.C.L'àge réglementaire est de 18 à 30 an*.Le aegié ri instruction exigé remporte un certificat d’au moins la 9ième année.Les jeunes ions âges ae 17 à 39 ans et ayant obtenu leur certifient de 7ième fîmes peuvent se taira une belle carrière dans le service de terre du C.A.R.C.Poux plus amples renseignements, venez consulter votie OFFICIER D'ORiEN» TATJON tjui se;a a L'HOTEL DE VILLE DE BAGOTVILLE Lundi, le 16 Mai ET AU MANEGE MILITAIRE DE CHICOUTIMI li et Mercredi, 17 et 18 Mai DE 3 HEURES A 8 HEURES P.M.Il va sans dire que cette consultation ne comporte aucune obligation de votre part.Centre de Recrutement du C.A.R.C.146, RUE SAINT-JEAN QUEBEC Les deux grands rivaux se rencontrent au parc de baseball de Kénogami demain soir à 6 heures 15 l.a ligue Senior de baseball du Saguenay commence scs activités demain par un programme de deux joutes.— Les Buandicrs d'Arvida reçoivent le Kcnogami demain après-midi à Arvida.— Dans l'autre joute, le Tremblay & Frere de Chicoutimi, ira rencontrer les Braves de Richard Dcsmculcs a Kcnogami.— Une assistance-record est prevue aux deux endroits.— Le président Thomas Marquis est optimiste.— Les Braves demeurent les favoris.— Un circuit de six clubs qui présente un calendrier de 40 parties.illiams heureux Boston (PA — Ted Williams ae endossé son unilorme portant le numéro 9, s'est pris une poignée de bâtons et s est rendu pratiquer sur le losange de Fenway Park, vendredi, après un roi avoir signé son contrat pour la balance de la saison 1955 avec les Red Sox de Boston.A pros avoir passé plu» dune hour*» en tète a tête avec le gérant général Joe Cronin.le fameux cogneur gaucher de 36 ans a pose pour les photographe» et a tenu, san.» cérémonies, une sorte de conférence de presse.en relève dés ce sens assez bien,” La ligue Senior du baseball du Saguenay reprend demain sa place sur la scono sportive.Elle y domeurera jusqu'à l'au-tomno prochain, apres quo les six clubs auront joué un colon-drier régulier do 40 parties chacun.Domain après-midi, le rideau ho lèvora à doux endroits, soit à doux houros au Parc Contrai d'Arvida et au Parc do Kénogami au crépusculo.Le Kénogami roncontrora les Buandiern d'Arvida a Arvida tandis quo le Tremblay