Progrès du Saguenay, 8 mars 1955, mardi 8 mars 1955

Bienvenue à nos visiteurs "l.c Progrès du Saguenay" souhaite aux journalistes visiteurs la plus chaleureuse des bienvenues.Il les considéré corn-fr** des ambassadeurs venus de régions éloignées a la découverte d'une ter-partiellement explorée mais riche de promesses.Cetle idée» que nous émettons sur notre patrimoine rst colle qui nous fut laissée souventes fois par de nombreux visiteurs qui ja-cil* *ont venus nous voir.Nous sommes jeunes et nous attendons avec impatience l'avis de ceux qui sont plus avances que nous sur le chemin du progrès et de la technique.Spontanément nous leur mr ntrons le visage de no-fre roycrume.Nous les prions de voir sur ce visa-;c »;ne expression de bien Vo ') :nce envers les indus trios qui voudraient venir j'ptablir au pays saque-néen.Notre journal est conscient d exprimer l'opinion de la population qu'il représente depuis près de soixante-dix ans par son rayonnement es pré-I vues, se totalisant a un montant égal aux revenus, soit Si 060 112 08.la ville aura a débourser pour satisfaire au service de la dette la somme de $06.988.00 en c« .upons | d'intérêts, alors que les ohliga.lions rachetnbles nécessiteront un débourse de $130.900.00.comparativement a $121.100 CM» l'an dernier.La dette obligataire fie la ville, au 31 décembre 1951 telle oii'éln-blie dans le rapport des états financiers pour l’année écoulée, lequel vient d'etre déposé par le v é-rificateur municipal, NI.Robert Karine.C.A., totalise $2.706,10o.00, 'Oit une augmentation nette de $33,900.00.c’esî-a-fiire une nouvelle émission de $155.000.00 i Règlement 331», moins le rachat fies oblign_ fions formant un montant global do $121.100 ot) L'état consolidé des revenus et des dépenses, comparé au budget pour l'année 1054.se récapitule comme suit revenu*' réels $1.014,-| 757.88; dépense», 1,065.354 31.accusant un déficit net de $50,596.13.1 .es deux items predominant-• qui expliquent le plus largement la provenance de ee déficit sont, celui de l'électricité avec un surplus de $37 .890.69 su: le-* dépensés pré vues, et celui des travaux publics dont l'excédent sur les prévisions budgétaires i st de v‘>9 409 S2.Il est a noter qu'une partie importante du budget était déjà engagée, 'ors-qu'un changement d'adminisV’ation est survenu Dan dernier, au mois d»* juillet.Ici.S.Il le maire \ aillaueourt expliqua aux contribuables que l'ancienne administration avait prévu trop bas.en ce qui concerne l'electricite.et que le montant do t $48.105 00 était nettement inferieur I à ce qui devait être prevu, puisque la ville a doublé sa consommation, et que les prévisions pour l'achat d'énergie électrique auraient dû ! se chiffrer par $60,000.00.Par suite d’une modification ap- ! portée pour amender ’es règlement s* No 230, 245 et 310.de l’élee.tricité.concernant U*> chauff**-eau la ville réalisera une «uigmen-| talion »ie revenus de l'ordre de $24.000 00 Cette nouvelle réglementât ion permet, flans une large mesuic, de | 1.Suite a la page fi» Réunion pour les ingénieurs à Arvida l'ne reunion conjointe rie T Engineering Institute et de la Corporation des Ingénieurs Professionnels se tiendra au Saguenay Inn a Arvida.mercredi le 9 mars prochain .1 H 30 fin soir \ celle occasion le conférencier sera le Dr K.Ma loti!, Géologue conseiller fies mines Campbcll-Chibou-gamau 1/C sujet traité par le Dr Malouf *era 'T\venir minier flans lr dis t net de Chibougamau re qui fle-vrait intéresser tous les .ingénieurs La va te expérience du Dr Malouf des 1111111“- du flistriet de Chibougamau laisse prévoir une conférence très Instructive et très intéressante De plus, lors fie eette réunion, il y aura trot** nominations pour la formation du comité d'élection.Par conséquent, tous les ingénieurs se feront un devoir d'assister a eette assemblée importante s Arrivés ce matin, ils reportent cc soir en train spécial.— lls visitent Talumincric d'Arvida, les pouvoirs de Shipshaw, les pulpcrics de Jonquicre-Kcnogami.— Bref arrêt à Chicoutimi.— Représentant de la presse cuiopécnnc, américaine et canadienne.L'honorable Antoine Rivard.Solliciteur Ornerai fie In province île Québec, lllnn industrielle «le la Semaine du Québec, eu coupant le traditionnel ruban.De gauche a droite: M.itobert I rleiirirr.directeur general de l'exposition Industrielle: 'I.Pie*.* DesMarais.president du («unité Executif de la Ville fie Montreal: Son Honneur le maire de Montreal, 'le Iran Drapeau: M.Kiv.ird; l'honorable Beaulieu, ministre provincial de l'Industrie et du Commerce el M.(Ko aid Trudeau.Chambre de Commerce! du district de .Montreal.president Paul * pt «les huit villag**» 1 d.-» la "vallér* «le la Voie", comme on l'appelle, seront entièrement h’fmr h** ma in rue f*»s* ’a vn»e ns vi**.*»hle ftu .SI t.auren» atteint son point ntg't nue i«- »errî*nlre riverain J long d'une quarantine de milles.1 s’étendant d»* chaque côte de la virtllc ville de Morvtsluit gh.ArtueltcuK ,\t.#•>«» *r problème hum.0 In qilf ceu*e le plut, de migrai-lies nux autorl cs de rn11 - set* I’t ulrop**|»,» «Farpé'i*'geir.ent Hy- de lnngu**ur #111* de la centrale hydro-électrique international ta- huitième et le plus important, Morrishurgh.dont la population actuelle est de 1 .HHd âmes perdra environ un lier* de *;» mi* perfide, mats près de» deux tiers de sa population devra « établir h plus haute altitude ï.a plupart de ce» village* ont un drc-êlecMUque et de rantlisatlon rie long passé historique, le minuscule Hickson's Landing, par exem-1 pie, fut fondé il y a 250 ans par le cavelier de LaSalle, coin me pu* te de traite S la télé du Long-Sault.dont le courant sera capte pour produire de l’énergie électrique Au jourd’hul, ce hameau Nolé ne compte plus que 150 personnes, pilotes d'eau douce «à la retraite pour la plupart ce ardeur, au coOt d»; !?**.) (i O 0 \ N k Lm Jouènol Le Progrès a besoin do 50 petit?, porteurs, pour les régions de Chicoutimi, Bagotville, Port-Alfred et Grande-Baie.Tous les intéresses voudront bien écrire o: J.-M.L'Heureux, Gerant departement de la Circulation, 316 Ave Lobrccque, Chicoutimi, P.Q.OU SAGUEMAY J.-M.L'HEUREUX, gérant de la circulation 316, RUE LABRECQUE CHICOUTIMI C i_€ PPOOPE5 nu SAGUENAY.MARDI.« MARS 19S3 DE CHICOUTIMI Fondé en 1945, le Syndicat des Epiciers constitue une puissante coopérative de vente et d'achat en gros.Ce Syndicat gtoupc une trentaine d'épiciers désireux d'offrir aux ménagères de chez nous des prix pouvant rivaiiser avec r.'importe quel compétiteur.Les entrepôts du Syndicat des Epiciers ont une superficie de plus si six mille pieds de plancher abritant un stock d'une valeur d'environ 30,000 dollars pour répondre à la demande constante de ses membres.i fs tu De ce groupement dix-hu't membres ont choisi l'enseigne 5.E.service et economic pour répandre une publicité cooperative offrant chaque semaine des spéciaux aux mnéagères désireuses d'ccono-misrr.ECONOMIE SERVICE LIVRAISON GRATUITE • COMMANDEZ PAR TELEPHONE GRUAU QUAKER PLAIN — LE PAQUET ANANAS tranchées BTE20OZ / CONFITURES 0 * aux ¦ FRAISES QG \ MARQUETTE 9 Bte 4 Ibs * MIRACLE WHIP — JARRE 16 OZ BISCUITS VOGUE — 1 LB.BISCUITS RITZ — I LIVRE •mr «r»-**•?—^ PfVfs °° torrf cATI LU >OMWtS fActntosh TOtl BlUtt CRISCO I LIVRE SOUPE AUX POIS HABITANT BTE 28 OZ 2 pour 4jr ARTHUR LAROUCHE Tél.: 4-4521 ARTHUR BEAULIEU Tel.: 4 4922 OSCAR LEVESQUE Tél.: 8-5190 RIVERIN & PERRON ENR Til.î 4-5325 ANTONIO BLANCHETTE Tél.: 4-5G3S XAVIER LAROUCHE Tél.: 4-3337 EDGAR SIMARD & FRERES LTEE Tél.: 4-3871 GILBERT BRASSARD Tél.: 4-7.343 EPICIER MONTCALM Tél.: 4-5185 EMILE BOIVIN Tél.: 4 4777 PERRON & TREMBLAY Tél.: 4-5565 ALBERT TREMBLAY Tél.: 4-5381 WELLIE COTE Toi.: 4 3280 MAGASIN PAUL ENR Tel.: 4-3836 WILFRID TREMBLAY Tél.: 4-5394 MARCHE FORTIN Arvida 8-5165 SHIPSHAW 2 6520 JOS.POTVIN LTEE Toi.: 4-3717 ANTOINE VILLENEUVE Toi.: 4-4141 OMS u *0* V »V iÿ»ÿ(y x5a;-rfc •> prS^F lOr • mm Otf5 ü, 555555555555.555555555555555B5W555555555555555555I55$5 NOS REPRESENTANTS î (.W^LTIMI I 1741 Sm M«r A J'ftNUCJIKRE-KENtH'.AMI : ISonvrll#« : Thomu Dah*lm«.M.Uoié-Hfkm, Ul.t l*HSl.tn*r*Se# é*t portwiri i Tw Vlllfottre, t\L Sl-Domin^i*.»#i.: 4 » P»ai Trembla;.H.n»t 6m Iwrf Ufir, Ain».144.t tNL A »> BAIT DES HA! HA! i rrmand licamenle».C.Ttotorl*.• Hm§oKriUm.let.! «t.4 ImVIDA i H.Gaarfti Palais*.179.Btjlaa.tel.: *-5714.LES ALLEMANDS PROTESTENT CONTRE LE REARMEMENT CHICOUTIMI.MARDI.8 MARS 1955 Le Progrès do Saguenay, l'unique quotidien de chez noos est celui que vous devez Ike chez vous ni: £ Va f Canada possédera en 1958 long réseau de micro-ondes du globe En résumé Le système l'avant par de défense arabe mis de l'Egypte sèmerait la Nouveaux v»ce-premiers Ministres au Kremlin L—t Lu police de l'Allemagne He l'Ouest apaise un groupe de révoltés flleinands qui protestent énergiquement contre le traite de Paris qui a trait au réarmement de l'Allemagne.Le traite prévoit la mo-fcilisation de 500.000 soldats allemands j>our la défense de l'Europe 4t la fin de l'occupation ailiee.(Photo P.CM division parmi les pays du M.-Orient Menace à la ratification des accords de Paris L'Egypte est blâmée à son tour par la commission de l'OMU; situation tendue Tel-Aviv.Israel f Reuter) — I.e Huit Israéliens t*t 39 Egyptiens gouvernement d'Israël a annoncé ont péri au cours de ces bagarres hiei que la commission mixte de de frontières pour lesquelles Israël j*C)M* pour le respect de l'armis- r.été tenu responsable par la Corn-tic • israélo-égyptien a blâmé PE- mission d'armistice de rONI g .; e pou- le meurtre d un Israe- i j e lieutenant-colonel François-lit rvenu près de Gaza, trois IXavier Giacomaggi, président fran-jou ‘î*1 les émeutes sanglantes Içais de la Commission, a voté hier c« in semaine deimere.1 en faveur de la résolution d'Israël î r gouvernement de Tel Aviv a condamnant l'Egypte pour le meur-juinoncé simultanément l'arresta- \re d un cycliste israélien.trois tion de quatre jeunes Israéliens Jours avant l'incident de Gaza.a ipçonne< d'avoir tué cinq Jorda-j Cette resolution stipule que le juens vendredi dernier, a la suite j jeune Israélien a été lâchement as- du carnage de Gaza.(Suite à la page G» v » m Paris (Reuter) — Une nouvelle menace a la ratification française (its accords sur le réarmement de l’Allemagne de l'Ouest s’est élevée hier a T Assemblée nationale.Le gaulliste Jacques Vendroits a présenté une motion pressant le gouvernement de retarder unite nouvelle discussion des accords de Paris jusqu’à ce que les Etats-Unis et la Grande-Bretagne adoptent une attitude mieux définie sur un** promesse qu'ils ont faite a la France en 1947 au sujet de l'avenii de la région de la Sarre.Avocat de Toronto rétabli comme membre du barreau Ottawa (PC' — Renversant un jugement des tribunaux ontariens, la Cour suprême du Canada a rétabli aujourd'hui M.Samuel-Max Mehr, avocat d** Toronto, comme membre du Barreau.L’avocat Mehr a obtenu gain de cause—il a fait lui-même son propre plaidoyer—contre une décision de la Law Society of Upper Canada maintenue plus lard par la Cour suprême de l’Ontario et la Cour d’appel.La société l’avait trouvé coupable de conduite reprehensible en rapport avec la manipulation de fonds appartenant au gouvernement de la Chine nationaliste.Me Mehr a affirmé • n Cour suprême que la société avait outrepassé ses droits en lui refusant (‘autorisation d’interroger certains témoins Londres Reuter) — Un nouveau système de defense arabe propose hier par l'Egypte semble devoir se disputer l'appui des pays du Mo-ycn-Orient avec l'alliance récem- , ment conclue entre la Turquie et 1 Irak et à laquelle se joindront ; peut-être la Grande-Bretagne et les ; Etats-Unis.Les cadres des doux plans rivaux ! >our défendre le Moyen-Orient commençaient a se préciser tandis que la participation de la Grande-Bre- j tagne et îles Etats-Unis a l'alliance 1 defensive tureo-ikranienne sem- j hlait de plus en plus probable, j Cette coalition étendrait le réseau de défense occidental a travers le ' Moyen-Orient.Toutefois.l’Egypte, appuyée par la Syrie et l’Arabie Saoudite, a lance l'idée d'un groupe de défense composé exclusivement de pays arabes c«t excluant probablement l’Irak.L Egypte a demandé hier a la Ligue arabe de convoquer une reunion des premiers ministres arabes pour discuter son projet de pacte.Le plan a été révélé dimanche quand l'Egypte et la Syrie ont annoncé qu elles avaient signe une entente pour forrz.er la nouvelle or: ganisation, avez l'approbation do l'Arabie Saoudite.L’Irak a mécontenté l'Egypte et certains autres pays arabes parce que ce pays a conclu le 24 février une entente de défense bilatérale avec la Turquie.La Turquie, un pays non arabe, est membre de l'OTAN et maintient également dos relations diplomatiques avec Israel, avec quil Egypte est encore techniquement en guerre.il appert que le pacte turco-ira-¦ kien formera le noyau d'un groupe j de défense du Moyen-Orient auquel ; adhéreraient éventuellement la | Grande-Bretagne, les Etats-Unis et j probablement le Pakistan.Il est possible que la Grande-Bretagne se joigne au pacte d'ici deux mois et les Etats-Unis en foraient ! autant dans le courant de l'année.Ce système sera long de 3,800 milles et portera les programmes de télévision d'un bout à l'autre du Canada.— Selon M.Mc Cann, notre pays occupe le second rang pour le nombre de postes en opération.— $500,000,000 ont été dépensés cette année par les Canadiens pour acheter appareils et équipements.— Notre télévision connaîtra de gigantesques développements et sera de plus en plus un produit canadien.Aj L m II Ottawa « PC) — Le système de retransmission par micro-ondes le plus étendu au monde — sur une longueur de plus de 3,800 milles entre Varfcouver et Sydney, N.E.— portera dès le début de 1958 les programme*.de television d’un bout a l’autre du Canada.Le système sera érigé par étapes i par It's différents subsidiaires du réseau transcontinental du téléphoné, selon ce qu’a annoncé hier soir M Eadic, président du système «*t président de la compagnie de téléphone Bell du Canada.L’appareillage pourra s’adapter à la transmission de programmes de télévision eu couleurs.1 .’achèvement du réseau nécessitera la construction de quelque 140 tours de relais qui serviront aussi a des circuits téléphoniques additionnels.Par ailleurs le système de postes gouvernementaux et prives le télévision du Canada ne cesse île grandir et le ministre du Revenu.M.McCann, l’a décrit comme l une des plus grandes entreprises de l’histoire de notre pays.M McCann, qui faisait rapport à n’aiment pas la télévision ou tentent de l'ignorer.Pourtant, aucun Canadien bien pensant ne peut ignorer quelque chose qui joue un rôle de plus en plus important dans la vie de tous les gens de ce pays.11 coûte moins cher, de dire M.McCann, d'importer tout ce qu'il tant pour un programme que de le produire au Canada.Toutefois, si l'on \ eut que la télévision ait quelque valeur, une partie substantielle lies programmes doit être produite pour les Canadiens par des Canadiens.Le but du gouvernement est d'é- Taipei.Formo.se (PA) — I>cs ile* .Matsu, situées à 100 mille» au nord-ouest de Formose, seront défendues et leur garnison est continuellement renforcée, ont déclaré hier des officiers nationalistes subalternes.Il semble donc que res îles seront défendues avec ou sans l'appui de* Etats-lnix.Washington ne s’est pas engagé publiquement à défendre ces iles sises à 20 milles de la côte de U Chine communiste.XXX Washington (PA) — Deux présidents de bourses de l’ouest ont déclare hier au comité sénatorial des banques que rien ne garantit que la vigueur actuelle du marché sc continuera indéfiniment.' Je n'ai pas de boule de cristal." a dit M Jamcs-E.Day, de Chicago, président du Midwest Stock Exchange."J’ai confiance dans le progrès futur des affaires, mais je veux ., .- " .•••«»•> J A.41.x.tablu un sy^tènu* i\v television cou- j souligner que la bourse pout baisser Le ministère de l'Immigration est prêt à boycotter les navires d'immigrants jugés non convenables vrant tout le pays et fournissant une "bonne proportion” de programmes canadiens aux postes prives tout comme aux postes gouvernementaux.Il y a actuellement 25 postées de télévision au Canada; sept de Radio-Canada et 18 prives.Cinq autre*.dont un de Radio-Canada, sont j en construction la* présent système i dessert plus de 70 pour cent de la et substantiellement.” X X X Columbus.Ohio (PA) — I^i inondations consécutives à U crue des eaux de la rivière Ohio ont atteint hier les proportions d'un désastre.La Croix-Kouge a rapporté qu'en-viron 1.600 families de trois Etats differents ont subi des dommages matériels.Cette organisation a étabH des la Chambre l’activité de des Communes sur Radio-Canada, a dit population On pont juger de Tin-j centres île account à Ashland, dans ions à le Km» îéret que portent les Canadi la télévision par le fait qur de 1.250.000 appareils se sont 11 que des entreprise:; comme le pipe-1 dus au C*naua 11 y a maintenant line est-ouest sont importantes, lies appareils de télévision dans a Mais la télévision, en plus d'être peu près 30 pour cent de« foyers une grande entreprise economi- canadiens.Il s'est dépensé au Caque.meuble l’esprit des gens.nada S500.0o0.000 pour l’achat li’ap- Certains Canadiens disent qu’ils i (Suite à la page G) iucKy et envoyé 21 spécial!»-plus | tes en désastres de ses quartiers-ven- ! généraux île la région de l’est jusqu’aux points cruciaux, le long de l’Ohio, en Virginie occidentale, dans le Kentucky, l’Ohio et i’Indiana.(Suite à la page 6) Une conférence des trois-Grands est réclamée par les Travaillistes anglais i bleu ou blanc sont les quatre jolies teintes de ce laine et angora que vous offre Mlle Jeanne d’Arc son titre de vedette de la Semaine chez.Lessard Jaune, turquoise soyeux gilet en Dexmeiilcs sous sur la Côte.A temps normal on vous demande $7.95 Mlle Dcsmeules vous l'offre à S3.57.Qui tel spérial?pour ce gilet, de vous peut cette semaine se priver d’un ( —) Ottawa (PC) — Le ministre de l'Immigration, l’hon.J.Pickers-gill.a déclaré hier que son ministère prendra des mesures pour boycotter les navires d'immigrants a bord desquels les conditions ne sont pas jugées convenables pour le transport de nouveaux Canadiens au Canada.11 a lu au comité parlementaire spécial des crédits une lettre d'un immigrant allemand décrivant les conditions à bord du navire canadien Beaverbrae quand il traversa l’Atlantique en 1948.L’Allemand, maintenant établi en Ontario avec sa femme, dit que les immigrants ont été avertis durant ce voyage de nettoyer les ponts sans (juoi ils n’auraient pas de repas.Un capitaine d’armes a bord recrutait de-* groupes de manoeuvres parmi les immigrants, dit-il et sa femme a été obligée de nettoyer les cabinets de toilette du navire.M.Pickersgill a déclaré au comité qu’il considérait ces révélations pour le moins ‘‘choquantes”.Mais il a souligne (pic les navires disponibles étaient rares en 1948.« € m AUX DISTINGUES JOURNALISTES DE TOUT LE CANADA, DES ETATS-UNIS, DE FRANCE ET DE SUISSE, QUI VISITENT AUJOURD'HUI LE ROYAUME DU SAGUENAY, BIENVENUE DE LA PART DU REPRESENTANT REGIONAL DE LA BRASSERIE -V .»*• -« .V.\ \ rfi «NtfîflW K'Wrr- Louis Dubuc & Cie Téléphone: 4-5182 Maintenant, son ministère dispose de tous les navires dont il a besoin pour le transport prévu des immigrants en 1955.Les navires offrant des conditions qui ne sont pas jugées convenables ne seront pas utilisés.Les navires en usage sont inspectés de temps a autre.Il a fait cette déclaration après que h* comité, étudiant les prévisions budgétaires de son ministère pour 1955-56, se fut engagé dans une nouvelle dispute au sujet de la production de documents relatifs a un rapport fait l’an dernier par un comité de l’Association du Barreau canadien, qui critiquait l’administration de l'immigration.La cause du meurtre de Brandon est de nouveau retardée Brandon.Manitoba (PC) —Trois jeunes gens de Montréal, accusés du meurtre d'un prêtre catholique commis le 9 janvier, ont comparu hier pour la neuvième fois et leur cause a de nouveau été renvoyée a une semaine.Guy Ferragne.âgé de 18 ans.Claude Paquin et Gérard J.de Tonnancourt furent arrêtés après que l'abbé Alfred Quirion eut été tué avec un revolver dans son automobile près de cette ville.I>e procureur de la Couronne.Me F.O.Meighen.a dit qu’il est possible que l'avocat de la défense.Mc Harry Walsh, en ap .lie do la décision de la Cour du Banc de la Rénie de juger Paquin et de Tonancourt devant un tribunal ordinaire plutôt qu'une cour des jeunes délinquants.ADMINISTRATEUR l.c premier ministre de la Russie Nikolas Kouganine a nommé trois nouveaux vice-premier ministres annonce la radio de Moscou.Ce sont de haut en bas : Maxime /.Sabourov, président des projets d’état; Mikhail Ci.Perpukhi-ne.premier ministre des stations de pouvoir électrique, et Anastas L.Mikoyan.premier ministre du commerce international.Avec L.M, Kaganovich et le Ministre des Affaires Etrangères V.M.Molotov.ce sont les cinq vice-premier ministres.Londres.(Router) — Les chefs du parti travailliste au Parlement ont demandé hier soir une conférence des Trois-Grands pour étudier les moyens de diminuer la tension mondiale et préparer le désarmement mondial.Ils ont soumis «à la Chambre des Communes une motion proposant (pie le gouvernement britannique communique avec lus gouvernements des Etats-Unis et del Union soviétique en vue d’organiser une telle conférence.Les leaders du parti travailliste s’étaient réunis précédemment durant deux heures.Au cours de cotte réunion, ils ont aussi discuter la récente scission au sein du parti au sujet de In bombe a hydrogène.La motion était signée par MM.Clément Attlee, chef du parti, Herbert Morrison, son adjoint, et d’au- tres leaders.Elle dit (pie mondiale livrée de destruction massive bombe à hydrogène, il •’dans avec une guerre des armes .comme la n’y aurait pas de vainqueurs, mais ce serait la destruction cie la civilisation.” Elle demande ensuite au gouvernement britannique d'aborder immédiatement le gouvernement des Etats-Unis at celui de l'URSS afin d organiser une réunion entre le premier ministre et les chefs des deux autres gouvernements en vue de diminuer la tension mondiale et de préparer un désarmement mondial efficace par l’intermédiaire de FONU.La motion réaffirme une résolution présentée en avril dernier a la Chambre et préconisant des entretiens entre les grandes puissances et déplore le retard du gouvernement a lui donner suite.ï&âf L’augmentation des pensions aux vétérans est approuvée par un biil aux Communes A ux Théâtres de Chicoutimi TIIÉÂTRK CAPITOLE CHICOUTIMI TU.: 4-3097 AUJOURD'HUI ET DEMAIN Programme Double: LA MAfSON DU SILENCE avec JEAN MARAIS et DANIEL GEL1N — aussi — UNE FILLE SUR LA ROUTE Ottawa (PC' — La Chambre des Communes a approuvé a l’unanimité hier soir un bill qui augmentera de S9.500.000 par année les allocations pour quoique 41.500 anciens combattants ‘‘épuisés’ ’et leurs personnes a charge.Le bill comportant des augmentations des allocations aux anciens combattants passe maintenant au comité spécial des Communes sur les affaires des anciens combattants pour être étudié clause pour clause.Le mesure a reçu sa deuxième lecture, ou approbation en principe.sans qu’un vote soit pris, après que l’hon.Hughes Lapointe eut clôturé le débat de deux jours.Répondant aux critiques de l’opposition a l’effet que le plafond sur le revenu annuel permis aux récipiendaires des allocations est troo bas — $840 pour les célibataires et $1.440 pour les hommes mariés — M.La pointe a dit que ces vétérans peuvent faire autant qu’ils le peuvent avec des emplois occasionnels ou à temps partiel sans que cela soit invoqué contre le plafonnement.Selon les termes du bill .»t les règlements du ifinistère concernant les revenus occasionnels, tout est permis sauf un emploi régulier à plein temps.M.Lapointe a dit que pour un vétéran qui est physiquement incapable de faire des travaux à temps partiel, l’allocation peut-être augmentée a $120 par mois grâce à Tracts qualifiés de // poison à rat // NT.J.-Adolpho Grenier, président de Les Prévoyants du Canada, annonce la nomination de Me Lavery Sirois, Notaire, de l’étude Sirois, Sitoi.s fi.Tremblay, comme membre de son Conseil d’administration.Me Lavery Sirois est aussi administrateur pour Le Prêt Hypothécaire.La Société d’Administrntion et de Fiducie.Québec Land.La Librairie Garne.au Liée, la Corporation de Placements Adnnnc et la Corporation de Crédit Adnnnc.Toronto < PC) — Le Dr Gordon Bates, président de la Ligue de santé du Canada, vient de qualifier de ’Tune des pièces de.raisonnement les plus malhonnêtes que j’aie jamais vues” les tracts qui qualifient de “poison à rat” la fluorine dont on se sert pour purifier l’eau du service public.Au cours d’un carrefour sur la fluorinisntion”.le Dr Bates a affirmé que les adversaires de.cette mesure émettent des tracts" remplis de mensonges, ajoutant: “Naturellement, la fluorine est un poison — si l’on en absorbe me assez forte quantité.Mais la même chose s’applique au phosphore et à l’iodè”.Il dit qu’il est ridicule de songer que l’approvisionnement d’eau pourrait être empoisonné par erreur ou sabotage.“Il faudrait, dit-il.quatre tonnes de fluorine par million de gallon d'eau pour l’empoisonner.” un fonds d’aide spéciale, comparativement à S108, le montant prévu en vertu du nouveau bill.L’allocation de $60 par mois du vétéran célibataire pourrait ainsi être augmentée à $70.M.Lapointe a dit que l’élimination du plafond sur le revenu annuel admissible coûtait cette année au gouvernement la somme de $28.145.932.Par ailleurs, les pro- positions de la Légion canadienne recommandant de porter le plafond à SI.200 pour les célibataires et à S2.000 pour les vétérans mn-rips coûteraient $21,750,000 de nlus.Plus tôt dans le débat, un vétéran de deux guerres a dit que la façon dont le Canada a remboursé ses héroïques vétérans de la première guerre mondiale est une “disgrâce nationale”.ovec GEORGES et LILIANE GUETARY BERT Nouvelles d'Actualité.z ' T*»PLjak- m Mademoiselle I.u.i.ns C»vr.itoyrnnr des peniionnees de ht compagnie Dell, Centre:,e„: oiec dru ta Del Vecchio, 17 ans.téléphoniste depuis quelques mou.Gillian La doyenne des gens de la Compagnie Bell qui — de génération en génération — ont partagé la même ambition: ajouter sans cchhc à l'excellence du service téléphonique Lh.i.ian Camp était une jeune fille de 22 ans lorsqu’elle entra au service de notre compagnie, en 18S0, l'année de nos débuts dans le domaine du téléphone.Pensionnée depuis 1931.elle peut, aujourd’hui, à 96 ans, jeter av ec satisfaction un regard rétrospectif sur les trois quarts de siècle pendant lesquels elle fit partie de la grande famille qu’est la compagnie Bell.Chaque fois qu'elle nous rend \isilo à notre bureau do Montréal, e lle remarque de nouveaux changements et des indices évidents THÉÂTRE IMPÉRIAL CHICOUTIMI Têt.: 4-5469 AUJOURD'HUI ET DEMAIN Progromme SPECIAL entièrement en français: LE RETOUR DE DON CAMILLO U grand succès de FERNANDEL — aussi — BLACK GOLD version française on Technicolor avec ANTHONY et KATHERINE QUINN DeMILLE Admission: 60f TT" U-.* TT?: d’une progression et d’un développement constants.Elle nous dit cependant (ju’il y a une chose qui n’a pas changé au cours des années: aujourd’hui comme hier, ce sont des gens aimables et compétents qui continuent h entrer à la compagnie Bell et à y faire leur vie .des hommes et femmes dont le but commun est d’ajouter sans cesse à l’excellence du service téléphonique.Cet état d’esprit existait déjà du temps de mademoiselle Camp.11 existe encore aujourd'hui, 7ô ans après.LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA r 11 É Â T U E CA RT 1ER Cil l C O f î T I M I Tèi.4-3138 AUJOURD'HUI Programme Double en primeur sur ECRAN GEANT: LE KID DU TEXAS version française en couleurs de "Kid From Texas" avec AUDIE MURPHY et GALE STORM , « i inimités) Ih.p.m.3h.55 p.m.6.hM> p.m.et 9h.M) p.m, — aussi — WITNESS TO MURDER avec film d'action trépidante BARBARA STANWYCK et GARY MERRILL (U minute#) 2 h«ur?s 5H.25 p.m.et 811.25 30 p.m.t p.m.Nouvelles d’Actualité FONDÉ EN t 8 B 7 Lf P AOC.fi £ S EGLlbL BAMI il* PATRIE iOUBNAL OUOTIOIBN INOÉPINDANT, AU SIRVICB Orn tnli.mil h HlUttifl IM.dCONOMlQUKB »T SOCIAUX OS LA MtaiGN OU IAOUKNAV «T OU LAC XTOIAN »VJSLlé A CHICOUTIMI »*• L'IMPAIMCMII 014 IHIHlNtt Cl H.tgu Le Dr Solandt souligne la nécessité de la défense civile du Canada Toronto PC) — L'un ri#** grand* savants du Canada y »*st allé au- comme l'Age do l’énergie nucléaire .Je crois qu’il est parti- La machine à papier la plus rapide au monde serait à T.-R.Jourd’hui de ses prédiction-» en plus?cullèrement important pour nous de Trois-Rivières PC ne qui produit du — L’ne muchi-papier-journal • «VfNUl L»»»' 'WD» tIlPhomi 4 4a;« ctoeoLD M KM 11 H K DK L A II i, Kl HI.I.A C.D.N.A L« l «narilan l*r»B« ami ««ul* Buloru** * fair* ampmi p»ui *Un|ir«aalon ri* loutaa attribue*» a i* Canadian Pr»aa.A l'Aaaoctatad l'raaa iit»ra alnai oua ri» tnuUa information» local*a qu* Km Procréa du s»«n»n»> puMIa Totia «Irnila de f*-pM«riii«unn de» deperhe«, partlmiie remeni du l'rogrAa du Uairuenay, aonl e*alemen» rA%*r*Aa TMIMBLAV «4a«MT 'll •• t » * i, AiiUirne comme envoi po»t«t i»« deoxieme elaaa* iMmiatere >!•» l*o«l«a Ottawa i >1M A* » ao Aiitre» pay* Atranaera • lllliO de souligner l;i nécessité de la défense tivi 1«- et d'indiquer que les i .nt m* p#*nsi.*nt pas uniquement h lu nctenre !*• Dr O M.Solandt, président riu conseil des recherches sur U defense, ,i répété devant le t anadian Club de Toro’nto ce qu’il «volt dit une ««rnaine plus lot a Montréal II a dit qu'a t nu.se de !,« puissance de destrur lion des armes nucléaire* il ’ nous faudra choisir «Titre un morde »•?:>.i de monde du tout” Chercher a comprendre le sens fies au rythme de 2,000 pieds a In mi- CHICOUTIMI, MARDI.8 MARS 1 C’est l’entreprise privée qui fera progresser notre région Ko» lecteurs sei»»nt certes mtéi «.• »aè.s a pai courir aujourd'hui notre supplément publie u l'occasion de la Semaine du Québec et de la visit** dans notre région des représentants des grands journaux canadiens, unies iram.s et européens.C'est 1?» semaine de l'industi ic! Les Chambres «le Commerce et partieuliciement celle de Montréal, avec la collaboration de !,i province de Quebec, vent par une grande exposition au Palais du Commerce rh* la métro le, et pat une visile industrielle « 1 * .jomnuli.x-trg et par «i«‘* conrours ncolaiies ti’uiHi |»«»rtee provinciale, faite connailie In richesse «*t le potentiel «le chez nom ui !*• plan mdu.stiiel Cette initiâtiv«t, nous en somme.* assurés, aura le* plus heureux résultat.'- Le Progi è.x du S/igiUTUiy »*st AU service «le I entreprise libre et privé** et il ne pouvait lai: 5cr passer paieille nccaMon sans iu**Uie en \r«*«let t * * 1« • industries t égionnJc.x.Notre qtioh* dieu regional soutient rrntrrpii.se privée parce qu'il «\*.t convaincu du rôle primordial «pi'cl-le tient dans uni* légion i munie la nôtre (’’est l'entreprise privée «pii a fait, qui fait et «pu fern prospérer noti«* région.St nous mterifiginnH les citoyens «le plu* de soixante ans, ils nous diraient sans «tout** «pie c'est par b", salaires veij.es par l'entreprise privée « pie l.i région du Saguenay a pu s«* dé.velbppor si rapidement N«»s population* accèdent plus facilement a l'instruction, nos municipalités comptent plus d'habitations et têtus réles «h* cotisation sont plus «•levés.Ils insis teraient aussi mii la naissance de nouvelles pu-rois*«v , la «‘«in (ruction «le nouveaux tempi** at ne maiupiei aient pan «h* ••« T i «t * ahî com- me le Sngtiennv n pr«*gr«*.ssé! Kt st, poursuivant notre enquête, nous demandions au m «un de trente ans ce «pii lent rend possibles de si belles condition* fie vie au Sngtiennv, n'affu niera lent ils pas «pie h** meilleures positions se trouvent eneoi •• au sein «le l'entreprise privée «*t «pi an Saguetinv pnrticulièiement «m y tr«»tiv«* les moillcuies cnn«lllions fie travail «*t ta meilleure rémunération.I #e revenu moyen par famille n'est i! fin* de $5,111 I 00 par minée comprit ntivoment à In moyenne canadienne «pu est de $4,339 (K) et A une moyenne provincial** «h* $3.920 00'’ Le Saguenay n'est-il pas h* «pintrième meilleur mnrelié fin Québec pour la v«*nt** fie l'mitomo* bile?Kt Us a jouter‘aient sans doute (pie l'en-trcprlsc pr ivée donne a la jeunesse des oppor- « t lui développement* dan* 1«* domaine de la ici«*nce nucléaire «»f>u-latifin «• d d«* 10,127 et que 1«* total des familb* • «deve a H.VâO Le grand t hicoutïmi «•«impt*» un tidal «le rpiarantf»-deux in«lu trie* et d y •• place pour pltiKiolltiqiJ(‘* et so-1 riaux qu elle aura connu*, mais a cause «lu fait que durant cette époque 1 tiomme aura commencé a «•omprendre •• t ;* employer la vaste quaipiti- fl’énergle enfermée dans U* noyau «b* l'atome vlv«»n* les premier» jour* »era sûrement connu "Non* de ce «pu se civile est devenue une perte de temps."L'existence de ces armes puissantes.en plus de justifier le* mesures de défense civile que l'on prend en ce moment, rendra posai- ja moitié du papier-journal bien «l’important* nouveaux rôles en matière* de défense civile II est en effet évident «pie nombre de [H*r son ne s susceptibles «l’être touchée* par la radioactivité pourront être arrachée* a la mort ou exemptée* «Je blessures par des di: «rétives et d»1* instructions convenables apres l’explosion *' Devenant philosophe, le Dr Solandt déclara* "Dans notre monde occidental, le mobile de la plupart de nos gestes politique* et économiques est 1.» prétention «ju’a plus de confort matériel et moins de travail cor-rexpond plus de bonheur.Je «Joute personnellement «b* ia véracité de ce principe " L«s [«midances de l’économie Dans ses «Notes sur des «pies- i bons «t'm tu/illté*, In (Jozette rtu j I'nivnil duit plu* «le | .Ca- nada.Le* journalistes «>nt vu ce* machines a l’oeuvre a la Canadian in- ; ternational Paper Company et l u- | ne de ces machine*, a ce qu’on leur dit.»*st la plu* rapide de son I genre au monde.I.e.s directeurs «le la CIP ont ex-pliqw qu'en un** heure, cette ma* , chine produit un ruban de 154 pou-«»*s «le largeur et de 22 milles «le longueur, soit les trois rjuarts de la longueur de Elle de Montréal.L’usine li\r«* 1.200 tonne* de papier-journal chaque jour Cette machine fait partie d’un plan «le modernisation entrepris en 194fi au coût de.S42.0a|nlr,.„ ,.t |P, traitements pendant «pie 45'".prévoient une l'apport d'entreprises solide* et prospères.CREONS EN CLIMAT PROIMCK, FAVORABLE KT AIMABLE ! ( hurles MI VILl.E-DESCTIEN ES Projet d'envergure pour le transport du pétrole dans le centre du Canada Inde moi»! grandes les potentialité* du marché sont bonne* et v a tout lieu «l«* croire «pic seront construit* " les «démines Ottawa (P(M — Un porte-parole «lu gouvernement n prédit aujourd'hui que le* oléoducs seront '*ons-trtnts pour transporter le pétrole «le l'Alberta «tan* le rentre du Canada et de la région de la Rivière à la Paix cl de lu Colombie Britannique sur la côte ouest Le Dr.G S.Hume, dlreeteur gé- néral «leh services scientifiques du ministère our épaissir the de poudre chili bacon ou la soupe Mettez les légumes dans une casserole.Salez el poivrez.Versez dessus lt* jus de tomate et la graisse de bacon.Couvrez bien et faites cuire au four pendant 4.5 minutes.Chauffez le bouillon de poisson.Ajoutez le i>oisson émincé, puis le contenu de la casserole.Délayez la farine et la poudre chili ou curry dans de l’eau jusqu'à la consistance voulue.Versez dans la soupe en la remuant lorsqu'elle épaissit.Assaisonnez ntl goût.*• - U i-n ’ A bord d'ùn ; digne» Une ambiance unique et une meilleure» tradition» française».avec de» pilote» ayortf à leur actif plu» cTun miHion de milles de vol.exquise parfaite sécurité & AIR FRANCE Ge, pftiA uo% ma&ul ae/dett mondiaL Comultez voire agent rie voyage, de chemin de fer ou AIR FRANCE, Immeuble de I Aviation Internationale.rue Dorcheiter ouetf.Montreal — UN.6 fi3dj 7006 Lu Avec votre crochet voici un joli tapis que vous pourrez crocheter dans vm temps de loisir.Patron 7006.Si vous désirez recevoir ee patron vous n’aurez qu’a faire parvenir la somme de VINGT-CINQ SOI S (23c) en argent, avec votre nom.votre adresse, le nu.do patron et la grandeur requise a: LE PROGRES DU SAGUENAY.316 Ave Labrecque.Chicoutimi.I>e nouveau catalogue d’Alice Brooks ne conte que 23c.POUR LA SAISON CHAUDE Un lot de p + + + + + + + + + + + + + + «f + + de toilette Economisez madame, faites venir ce patron et confectionnez re I joli modèle qui vous donnera soit un joli tablier, une robe-soleil ou un couvre-tout.Patron 4768; grandeurs 12.lt.16.20.La grandeur 16 requiert 41 Vges de 33 pees.Si vous désirer, recevoir ce patron vous n’aurez qu'à faire parvenir la somme de TRENTE-CINQ SOUS (35r) en argent, avec votre nom.votre adresse le nu.du patron et la grandeur requise a: LE PROGRES DU SAGUENAY, 316 Ave Labrecque, Chicoutimi.AfÆi C0R0V PASTILLES VALDA V'V et PASTILLES VALDAMILD pour les enfants et leurs mamans CHACUNE.Des ROBES valant jusqu'à fois le prix demandé a LEE, ROYAUME L) E, L'ÉLÉGANCE ESSAI?405.BUE RACINE ÏU^uCèTE * 4.++4.+ 4.4.4.++4.+ + -f++++4.* * 4"*^+**4b1?PHILOMENE par Emit Buthmilltr ?h bottât k««tr Itnrftmtlit Nt dit plat Jtmtlt ttU.Jtmtlt ! A U bonnt heortt Je nt pu lt i'tnltndm dirt ctltl Md.Philo mint t ri Pour un résultat lûr «•rvtz-vous des annonces classées Le Canada .TAKI rs fl KH rKTITKH WNONUIH Lf P fi 0 G fi t S • U * A.• U ¦ »>« A V 'Suite d« !« 3icme page» pareils «A équipement de télévision Iui Am Kim f le m i n ¦ |Ulal»l a I Ml c m a «pitainc » M|| lu «(ca- lice I { fi» * A ÜO K K '¦i i a 3! Octroi de $150 à la Ch.de C.de Kénogami Kénogami M)NO Sur proposition de l'échevin Paul Boulian-ne.secondé par l'échevin Alon/o Gravel.iJ fut résolu à la .emblée du conseil de ville, tenue hier >oir.qu’un octroi de $IM) sera verve n la Chambre de Commerce de Kénogami, afin de seconder cet organisme et de 1 aider a mettre .1 exécution une partie* de son programme durbanisnif lissement La ( h.unbi c senior spécialement de faire panneaux de bienvenue qui seront places a l'entrée principale de la 1 ville, et Mir lesquel* apparaîtront 1 le chiffre île la population, et autre* renseignements de nature a , intéresser les visiteurs qui se ren-1 dent au Saguenay durant la période j d’été, alors que le tourisme connaît un essor considérable.Ouverture de la rue Melancon réclamée Kénogami -u'inblec régulière du council de ville tenue hier soir, sous la pré-'-Ulenci* de S H.le maire f .turent Lacroix, nos ediie» ont prie con-Lacroix, nos ediles ont pris tontine trentaine *1»* contribuable* de la rue Mrlari(,on.lesquels réclament l’ouverture de cette rue par D rue Ste-Ka mille Ce projet a été renvoyé pour étude, et le* échevinx P.Blackburn et f*-Il Métette, entre temps, ont | été chaiges fl** rencontrer M.Gilet d cm bel- • l«*s I .a pointe, dont la propriété ne trouve a 1 extrémité ouest de la projette plus rue Melancon, *e trouvant *in.*i preparer de* n entraver le débom he de cette t rue.A la suite i pi eliminaires.I**-.pr.-ssihilités ce projet cpil soumis PAUL NADEAU a Rpesr t: uh-g kom et h e - ingénieur forestier 1008, rua Bmaurmqard Tel.: 4-5240 Chicoutimi LAMONTAGNE & GRAVEL ARCHITECTES II ouest, rue Racine Tel.: 4-34»! (Edifice Perron) • EN IIAI I OF SThINRFKf," Chicoutimi de ce* pourparlers le conseil étudier.» rie donner »uite a \ ient de leur être GAGNON & BERGERON I.-G.Gâfnna, R A 13 Est.Racine COM PT A HL /•; S AC TU y.s fi l»lfi l< E Ml KIMH h LSI.17 C.A.— r.-A.Il»t|»rn*, H A Téléphoné: l-i.jr»') L.s.c., m a., r i Chicoutimi, P.o Projet.La santé.LE SURHOMME par William Rrft et Claronco Gary mI luron»! I»n» t 'ftiilMimUiU».h»«la* ; r f m i r c MARISE DUCLAU »r la fa mi II# par McEvoy ef Sfricbcl f Oilman nii.nl, non* n» tlonnoii» p«» |VU, • a» dalNil».J • «1 • • • 1 rnl «r«||r alla »•< l«ai»nalr mi, ma %i nou» n» I» »M«nnir« I.a» l(«i«»al uni «i»^ rin«iunnl» iImIImi».«ui.l l»U» mli »««•.l+i.*l«*»rl.m.k.N ottlilia pa « ta ¦MIM ma mütI» W.OrtO B 7< m u f / «Suite de la page .7' étant In fille d Ksculupt1 Les nii* eicn* Ih i epi éseni.iicnt cnuvtM le fl un voile .et !«•* femmes lui cnn.sueraient leurs cheveux Notre moi “hygiène’' «*si dérivé «le son nom.c est pourquoi "hygiène*” vn toujours avec ••saute” Cclui-cl est la science qui non* enseigne la hou ne manière ch* conserver eelui-la pour ensuite vivre longuement et être heureuse Elle nous 4»blige par exempli*, n prendre nos repas a des heures fixes, a se laver les mains soigneusement avant chaque repas, a prendre non bain chaque jour, etc Observons toutes ces regies que nous savons tous et nous verrons que notri* santé sen ressentira.Passons maintenant a la nom 11-turc.Pour se maintenir en santé, il suffit encore de choisir un regime alimentaire bien adopté a nos besoins Mais quels sont ces besoin»'.' Tous les jours il faut a l'organisme une ccrt/imi* quantité d air.d eau.de lumière de sels, d alimeuts-combustlblcs et de protéines L’air, de par sa nécessité, c**! un aliment au même titi«* que le pain ou la viande.On peut avoir soif d'air comme on a soif d'eau quand il fait chaud.L'eau, est une autre substance «font notre organisme ne peut jamais se passer.C’est donc bailment le plus important et le plus indispensable qui soit.Prenons ensuite les loisirs.A l'opposé des romantiques citées plus haut, il y a les "modern style” qui s«* livrent nu sport exagère^ et a des habitudes* étrangères au sexe bien élevé.Cm* partie de 110-tr»* jeunesse féminine d’une allure garçonnière, qui déplaît et (pu lui est nuisible.Bicyclette, canotage, natation tennis, automobile: un peu c'est bien, beaucoup « est trop.Moins ii