Progrès du Saguenay, 17 septembre 1954, vendredi 17 septembre 1954

mmm mmmmm £2e*u ort d’attache.dépit des difficultés, des obstacles â leurs revendications.Aujourd'hui, ils possèdent des universités dc langue française D-****-^ — M J-.-à Saint-Joseph, à Edmonton et ^romerlac«e C3eS à Bathurst N.-B.et plusieurs Orphelins le codeges classiques a travers ¦ les provinces maritimes; un quotidien, "L'Evangéline", et un poste de radio français, à Moncton, ville considérée comme la métropole des Acadiens; des hebdomadaires français ailleurs dans les Maritimes; enfin une société mutuelle d assurance-vie et maladie, une entreprise qui, au Nouveau-Brunswick, groupe quelque retour 25.000 sociétaires et représente -a plus importante entreprise inancière des Acadiens.Grâce au clergé actif et dévoué et à des patriotes dont le Reul but est de relever la situation économique de leur peuple, les Acadiens gagnent graduellement du terrain et peuvent d'année en année exiger davantage.Ils obtiendront tous leurs droits, car un peuple qui réussit à reprendre vie aussi rapidement ne renonce jamais â la lutte, â ses revendications justes et raisonnables.fait acadien est unique aRs 1 Histoire du monde entier ,f on ne peut que s'associer ruv manifestations qui Je mar- jiueront l'an prochain, mcml- ostations qui seront ie cou- bonnement de nombreu ses an- ?ces de luttes el de soul-francos.Les plus haute» personnalités reciviles ayant connu feu le Dr 20 septembre Les Chevaliers de Colomb du comté de Chicoutimi organisent pour lundi le 20 septembre a une heure P.M.la traditionnelle promenade des orphelins de Chicoutimi.Cette année la promenade passera par Arvida, le Pouvoir de Shipshaw, Kénogami avec arrêt au a Arvida où les orphelins recevront des friandises, dons des Chevaliers rie Colomb de l'endroit.Les organisateurs demandent au public d’envoyer 90 automobiles pour la circonstance.Tous se donnent rendez-vous h l’orphelinat, lundi le 20 septembic 1954.ligicuses.universitaires, medicales 7ugène Tremblay dans ccs diverses sphères d'activités, se sont rencontrées hier matin, pour lui rendre un deçnier et émouvant hommage.alors qu'on conduisit sa dépouille mortelle en l’église cathédrale de Chicoutimi pour y réciter l’absoute et y chanter son service funèbre.Ix» délégué apostolique, S.E Mgr Panico a tenu lui-même a rendre hommage à l’un des plus dignes Chevaliers de l'Ordre de Saint Grégoire le Grand, en assistant aux funérailles du regretté disparu.C'est l’évéque du diocèse.S.E.Mgr Georges Melançon qui présida â l’absoute, dans une église remplie à pleine capacité et ne contenant pas suffisamment de sièges pour recevoir tous les aims du défunt, ceux avec qui il travailla au cours de sa longue carrière, ceux qu il sauva de la mort par son art et ceux qu’il rétablit a la santé par ses soins dévoués.Autant il y avait de haute» personnalités, autant il y avait de gens moins for- tunés et de pauvres qui.le chapelet à la main, priaient avec ferveur pour le repos de l’âme du disparu alors que silencieusement sur le visage de plusieurs coulaient des larmes discrètes.Mais, c'était un grand réconfort pour tous les parents dans ieurs habits de deuil de voir, en plus de toutes les autres personnalités, à la tête de tout le corps médical le plus digne représentant de l'Université Laval, en la personne de Mgr Ferdinand Vanclry.ancien recteur.Dans leur habit de cérémonie, tous les médecins de l’Hûtel-Dieu St-Vallier de Chicoutimi que des soins urgents ne retenaient pas a l’Hôpital étaient accourus au domicile du défunt pour assister aux obsèques que dirigeait personnellement le directeur des funérailles, i M.Thomas-Eugène Blackburn.La levée du corps fut présidée i par Mgr Syvio Kéroack.curé dc la paroisse-mère, tandis que le deuil fut conduit par les fils du défunt.MM.Paul.Henri, Dr Gilles, Antonio et Eugène Tremblay.Plusieurs autres parents suivaient également le cortège funèbre.(Suite à la 6e page) Le quartier des vétérans à Jonquière La Président de la Chambre de Commerce Senior de Chicoutimi, M.Lionel Coulure, présente les félicitations de la Chambre au premier Principal de l’Ecole de Commerce dr Chicoutimi, M.Faillie J.-C.Gauthier.Sur la photo du bas: De president a président, M.Couture remet Ici le maillet d’honneur à M.K.lessard, président sortant de charge.l.e maillet symbolise l'autorité, la competence et le devourment dont fit preuve M.lessard au cours de son trrm%* d’office.En premier pian, on remarque M.Jean-Thomas Gagnon, secrétaire do Comité P*-ritaire de la Construction.M.Gagnon fit une ma* gnifique etude sur l'urgence de la construction d’un pensionnat où pourraient xe grouper toux le» Jeunet venant de l'exterieur pour rtudirr à l'Ecole d'Ap* prentlxsage et à l’Ecole Technique, ou dans une det ecolex et institutions de la ville.Ce» photos furent prises lors du banquet qui marquait la réouverture de la salscn de la Chambre de Commerce Senior de Chicoutimi.I.e Brigadier Ruthcford.directeur dc la loi d’habitation des anciens combattants du pays: M.J - L.Boulanger, surveillant régional dans le même domaine, ainsi que M.J.-H.Lévesque, insoc.teur provincial de la construction pour les vétérans, étaient à Jonq.i.re hier.Ils ont fait le voyage dans le but de compléter les dernières démarches pour obtenir du Conseil Municipal.les dernières facilités de construction du nouveau quartier des anciens combattants dont la i Chemin réalisation commencera au printemps prochain a Jonquière.Paroles optimistes de M, Grenier DERNIER HOMMAGE RENDU AU DOCTEUR EUGENE A l’Exposition française de Montréal Les Sûgucnéons qui se rendront à Montréal pour visiter l’exposition Française au Palais du Commerce.ne devront pas oublier d'y rencontrer M.Jean-Louis Racine autrefois de Jonquière.qui tient un kioske fort intéressant.M Racine a obtenu l’agence exclusive d’un fusil à peindre dont la caractéristique est de ne pas faire Je poussière.\æ nouveau fusil de M Racine vient de la principauté de Monaco.Petit Carnet Deux romancières visiteront Jonquière Mme Magali et Claude Jaunie-re.les deux célèbre» romancières _ tant admirées seront a Jonquière minimum de 175,000 ]% Ce voyage d'automne que vous projetez, faites-le EN AUPOBUS Qu« 4a campagne est ravivante, en cette saison! Kn autobus, bien installé dans un fauteuil confortable, von» roule* «ans souri en n Assurances d' Expertise agricole D Comptabilité agricole.Soirée 7.30 heures: Etude de» résolu- tions.Nommination d un vérificateur Amendements aux constitutions s’il y n lieu Allocution du représentant de la Confédération.SAMEDI LE 2 Avant-midi 9.00 heure»: Election des admi- nistrateurs Rapport de* activités des services: Coopératif (vérification» Forestier Nouveaux projets.Allocution de M.l'aumônier diocésain.Après-midi 1.30 heure: Rapport des activités du Service d'établissement rural.Etude spéciale de l'établissement en Alberta.Allocution de représentants de St-Paul et de Grouard Alberta.5 00 heures* Clôture de l’assemblée annuelle par le president élu.O CANADA.La réunion de l'établissement se continuera dans la soirée pour les intéressés de près à l’établissement en Alberta.Les cultivateurs du Saguenay.Lac St-Jean réunis en Congrès annuel a Mistassini le 30 août dernier ont demandé à l'U.C.C.de mettre le plus tôt possihje sur pied un organisme coopératif dassurar.ee-santé pour le bénéfice de leurs familles.Depuis deux ans, monsieur Thu-ribe Belzlle, directeur des deux sociétés d’assurance de l’U.C.C.a fait une étude approfondie des possibilités de mettre un tel service sur pied.Il a même visité des réalisations de re genre en Ontario.Selon les renseignements que nous avons pu obtenir, le tout se réaliserait par des Caisses régionales d’assuranre-santé affiliées a une centrale provinciale.Ces institutions auraient leur ad- ministration propre tout en affiliées à l’U.C.C.Il y a donc lieu d’espérer étant d’ici quelques années les cultiva* leurs du Québec auront leur pronr* Institution d’nssurnnce-santé.* C'est un désir des cultivateur! en général: car la demande fajû par les cultivateurs du Saguenav lors de leur congrès a aussi été faite dans plusieurs autres congrès régionaux.Les cultivateurs savent déjà le.avantages que procure l'assurance professionnelle puisoue déjà i!» o^.rent deux sociétés d’assurance sot» la Mutuelle-Vie de l'U.C.C.(>t ia Société Mutuelle des Assurances générales de l'U.C.C.Ces deux sociétés font de l'assurar.ce-vle, ^ concile et automobile.‘ PRET POUR L’EXPOSITION Ce magnifique taureau sera montré à l'Exposition de London.Aussi son propriété!» e.Bob Wilkie, de Blanheim, Ontario, éprouve une certaine difficulté à le préparer pour cet événement.Ce taureau a attiré de nombreux spectateurs.¦yr-.l.y >» • 1 / F f 1 , f d b m a >»•»> .v: r âs» % t m v V- .1 1 V I ¦•vst- .-*Sc-JV - '*• ¦.% .I SD m 3:.M «Si i A f t \ :.: «¦> ( ‘ .* .•« •.: î *' *., • & , # v* • Sfgs ?*•< I 1 a vX*^' : ¦ 1 * M ¦: W -.: \ g v* /v' 4 F • « «S v % *X- i 8 f v i “ • .r Les observateurs politiques parlent de chocs pot* sibîes entre MM.Duplessis et St-Laurent.— Le premier ministre du Québec serait prit à faire une importante déclaration pour répondre à M.St-Laurent.— Ce dernier parlera en fin de semaine à Québec.— La question de l'ambassadeur eu Vatican jetée dans le débat.Quebec (PC’) — Les nuages qui s’amoncellent depuis une semaine dans le ciel politique du Québec provoqueront peut être un orage au cours de la fin de semaine.Les observateurs politiques parlent de choc entre deux chef* politiques du Québec, deux hommes puissant* dans leur sphère respective, le premier ministre Louis Saint-Lsurent et le premier ministre Maurice Duplessis.Des rapport* publiés jeudi citaient les "cercles officleLs" de la colline parlementaire québécoise et soulignaient que le premier ministre Duplessis est prêt à faire une “importante" déclaration à sa conference de presse en réponse à un discours prononcé par M.Saint-Laurent à Montréal, la semaine dernière.A Qurbrr, des porte-parole du parti libéral prévoient que le premier ministre Saint-Laurent fera un Important discours samedi soir à l’occasion de l'inauguration du nouveau Club de Réforme de la ville de Québec.La situation évolue rapidement depuis le discours qu’a prononcé M.Suint-Laurent à bord du Saxonia il y a une semaine.La déclaration suivante laquelle lu croissance du Canada et l'expansion de son Influence sont partout bien accueillies sauf derrière le rideau de fer et dan* certains milieux du Quebec a piqué au vif les autorités du gouvernement provincial.Samedi dernier, on s’en souvient, sont des facteurs qu’il ne faut pas l’avocat général.M.Antoine Ri- | sous-estimer dans le contexte ac- I.'ouragan Edna a provoque de* inondations d'envergure dans certains endroits par où il est pusse.Jack Otsmark.âge de 1.1 uns et Lames Magcuan.âge de 14 ans ont tire partie de ee désastre en sr promenant avec plaisir dans les rues Inondées avec une petite embarcation.Le gros orage a ravage furieusement le nord de l'Atlantique devant de quelques pied* les raux en bordure de lu N .-Ecosse.Le cet hoquet qui a menacé hiver la santé du (du 11 au 18 septembre) Pour l’intérêt et l'information de nos lecteurs, nous fournissons, sous cette rubrique, la cote moral dos films à l’affiche de nos cinémas.Los cotations ci-dessous mentionnées s’inspirent aux meilleurs sources d'informations.Elles ne sont enrien une réclame pour aucun film, mais plutôt une saine lumière pour tous.Appréciation morale 1 Pour tous, a peu pré» sans danser.2 Pour adultes formés.2R Film qui présente quelques réserves.1 A déconseiller parce que dangereux.4 A combattre.?Film dont nous n’avons pas la cote.• L’étoile Indique que le spectacle présente un réel intérêt.EMPIRE Tambour battant 1 Silver Lode 3 Heures de la vengeance 2 Ma et Pa Hettle at home 1 CENTRE Night People 3 PRINCESS The Greatest Show on Earth 1 Saboteur sans gloire 2 Overland Pacific 1 BELLEVUE Sans ton amour 2 Météor de la nuit 2R La revanche des siour 2 Ils étaient cinq 3 MERCI Dulles n'a pas ‘ traiter la France avec dédain Washington < Reuter) — Un porte-parole du secrétariat d’Etat a déclaré, catégoriquement, hier, que le secrétaire d’Etat Dulles n’avait pas traité la France avec dédain lorsqu'il avait omis Paris dans l’itinéraire de son voyage européen en vue de discuter le réarmement allemand.Ce porte-parole, M.Henry Suy-dam.a dit: "Aucun affront n’était médité et, en fait, il n’y a pas eu d’affront”.M.Suvdam a dit que les journalistes lui avaient posé de nombreuses questions voulant savoir si l’omission par Dulles de Paris dans ses tournees de négociations constituait quelque rebuffade."J’ai moi-même lu le texte des derniers messages a M.Mcndès France aussi bien qu’aux autres ministres de la CED auxquels M.Dulles ne pourra rendre visite durant le présent voyage.“Ce message n’aurait pu avoir un ton plus cordial”.Ce message faisait ressortir les limitations de temps confrontant M.Dulles dans ses travaux et il exprimait l’espoir que Dulles conférerait bientôt avec le premier ministre français, soit à Washington soit en Europe.M.Suydam a dit que les Etats-Unis avaient tenu la France entièrement au courant de leurs Intentions envers un nouveau plan sur la création d’une armée ouest allemande.Il a ajoute que l’ambassadeur de France.M.Henri Bonnet, avait été informé au cours d’un entretien personnel avec M.Dulles des raisons pour lesquelles il ne pourrait pas visiter Paris durant ce voyage-ci.Certains avaient vu dans l’omission de Paris par M.Dulles dans son voyage à Bonn un effort pour laisser voir aux Français la détermination américaine de réarmer l’Allemagne avec ou sans l’accord du gouvernement français.Le couvent de l’Ange Gardien fermé par mesure de précaution L’Ange Gardien.Qué.n a avoué qu’elle aimerait apprendre a conduire la décapotable anglaise qu’elle a reçue en cadeau à la suite de la traversée du lac Ontario.Depuis son fait d’armes et certaines démarches de Hollywood, on a fait certaines comparaisons entre Marilyn Bell et Esther Williams.De son côté, la célèbre vedette de l'écran, bien connue pour ses prouesses aquatiques, a déclaré: “Si les cinéastes désirent avoir Marilyn à 16 ans, ils feront de même lorsqu'elle en aura 17.La traversée du lac Ontario est un bel exploit et je ne veux pas en diminuer la valeur mais l'endurance seule n'est pas nécessairement In garantie d'une carrière cinémuto.graphique fructueuse.Gagner un marathon de danse, par exemple, ne signifie pas qu’on puisse faire concurrence a Fred Astaire.40 témoins viendront à l'enquête préliminaire de Donald Henderson Calgary (PC) — Quelque 40 témoins comparaîtront pour la Couronne au cours de l’enquête préliminaire de Donald Winslow Henderson.accusé d’avoir assassiné sa fiancée Yvonne Lévesque, à Calgary, en 1949.Henderson, qui était le fugitif le plus important sur la liste de criminels recherchés par la Gendarmerie royale, a été arrêté le mois dernier à San Francisco sv ’ *1 *» été c*é»)orté au Canada peu après.L’enquête préliminaire doit < i.»icer dans une semaine ou dix jours.6y Qfict Pour faire ce tablier a carreaux écossais, il vout suffit de vous servir de nos patrons.C’est le chemin le plus facile .et il est si joli pour toutes les saisons.Lea poches à savetier vous feront sourire en travaillant.Vous pouvex le confectionner sans bavette, à votre goût.Patron 7317.Envoyé* VINGT-CINQ SOUS (0.23), en argent, pas de timbres, le no.du patron.Ecrive* en lettres moulées, votre nom, votre adresse.à: LE PROGRES DU SAGUENAY.316, Ave Labrerque, Chicoutimi.A TU VOIS CETTE PETITE FLEUR BLEUE.: M.AU* Morin, U sympathique president de la Société Horticole d’Arvtda, o sont doute remorqué ce que bien dei visiteurs n’ont pas vu, et il s'empresse d'en foire port à son épouse.M.Morin qui o pris port ou concours s'en est tiré arec 14 prit, dont trois premier prit.(fîraclemeté ”I+ I.lnznt”) Avez-vous déjà éprouvé le besoin de peindre?Beaucoup de Canadiens de votre âge s’adonnent maintenant à ce passe-temps et y trouvent un moyen de se détendre et une formule ix>ur s'exprimer.Que vos aventures dans le monde de la forme et de la couleur se soient traduites en peinture à l’huile ou en aquarelle, les résultats sont les mêmes psychologiquement.I-e Service des Produits du Lait vous propose aujourd’hui un sujet de peinture à la portée de tous: une “nature morte” qui se mange.Avec les prixtuits laitiers et les fruits de la terre et de la mer, vous pouvez créer des salades qui seront des chefs d’oeuvre de couleurs en plus d’étre délicieuses.Imaginez vous que votre plat à salade est le canevas.Laissez votre imagination vous dicter quoi mettre sur ce canevas.Pour obtenir le maximum d’effet que vos fruits et vos légumes soient bien frais et croustillants.Pour cela, les garder au réfrigérateur jusqu'au dernier moment.Pour cette forme de l'art, Il n’y a pas de règles rigides.L'artiste assemble d’abord ses outils: gousse d’ail pour frotter le plat à salade, laitue, condiments, crème.mayonnaise, Jus de citron, vinaigre, etc.11 arrange ensuite les éléments du tableau.Lorsque le dessin est terminé, juste avant de l'exposer, 11 est “fixé” par une sauce vinaigre ou par une mayonnaise.Dans cette forme d’art, le ch**f d’oeuvre ne survit pas au “vernissage”! Le plus vite il disparaît, le plus vous avez droit d’être fièros.Cette admiration dévorante que lui vouent les gourmets est votre meilleur critère de succès."F SALADE ROMAINE Un plat de salade digne de César lui.mémo.Préparez-le devant vos invités.On admirera votre dextérité et votre finir épicurien l)e la verdure, du fromage bleu, des assaisonnements, un oeuf, des cubes de pain grillé, quoi, c’est un repas complet! Salade Romaine (4 à 5 portions) gousse d’ail divisée en 4 2 c.à table de beurre fondu Vi pomme de laitue Va pomme d'endive 3 à 4 grandes feuilles d'épinard tasse de fromage bleu émietté 2 c.à table d'huile à salade 1 Vii c.à table de sauce Worcestershire 'a c.à thé de sel •a c.à thé de poivre noir 1 oeuf cru 2 c.à table de jus de citron 1 tasse de cubes de pain de V Laisser tremper l’ail dans 1»» beurre fondu.Couper les légumes verts en gros morceaux; ajouter le fromage bleu.Combiner les 2 c.à table d’huile à salade avec la sauce Worcestershire, le sel et le poivre et en arroser le tout; mêler légèrement.Casser l’oeuf cru sur la salade.Arroser avec 2 r.à table de Jus de citron et mélanger jusqu’à ce que toute trace de l’oeuf ait disparu.Placer nu réfrigérateur jusqu'au moment de servir.Faire griller les cubes de pain au four dans une lèchefrite peu profonde pendant 20 minutes a 300 F ou Jusqu'à ce que dorés.Au moment de servir verser le beurre fondu moins Fall sur les cubes de pain et mêler ces derniers à la salade.SALADE CHAUDE AU CRABE Une autre salade substantielle bien appropriée à une repas léger.Elle combine la saveur de deux produits laitiers et d’un produit de la emr dans une mosaïque d'amandes et de légumes croustillants.Autre caractère distinctif: c’est une salade chaude climatisée pour les températures d'automne.Salade chaude au crabe «4 n 3 portions i 1 tasse de crabe déchiqueté 2 tasses de céleri, coupé en des 'i tasse de piment vert haché Mi tasse d'amandes blanchies, coupées en quatre 2 oeufs cuits dur, hachés en morceaux 1 c.à thé de sel 3 c.à table de beurre V« tasse de farine tamisée 1 tasse de lait Faire chauffer le four à 350 F.Graisser un plat à gratin de 9 x 5 x 3”.Combiner les 6 premiers ingrédients.Fondre le beurre sur un feu très doux; Incorporer la farine et faire brunir légèrement Ajouter à ce roux 1 tasse de lait et brasser jusqu'à épaissisment (à peu près dix minutes).Ajouter à la sauce les six premiers ingrédients.Verser dans la lèchefrite graissée.Saupoudrer de chapelure beurrée.Cuire au four à 350 F pen dant 35 minutes.Servir chaud sur feuilles de laitue croustillantes.SA IwV 1) K A N A N A S- F R O M AG E Un quatuor plutôt disparate qui se lie d’amitié au frigidaire .Du fromage fondu, des cubes d'ananas, du chou filamenté et des noix font bonne figure ensemble.Avant leur entrée en scène, il suffit de les enrubanner de mayonnaise et crème fouettée et de les parfumer nu Jus de citron.Salade Ananas-Fromage (5 à 6 portions) 2 tasses de cubes d’ananas en boite, bien égouttés 2*2 tasses de chou filamenté '« tasse de noix hachées ln tasse de crème fouettée 'a tasse de mayonnaise 1 c.a thé de jus de citron Endive Combiner les cubes d'ananas et le chou.Couper le fromage en allumettes.L’ajouter, avec les noix hachées, a la salade.Refroidir.Au moment de servir, fouetter la crème et la mêler à la mayonnaise et au citron.Verser sur la salade Just** assez pour l’huniccter.Servir sur des endives fraîches dans un , Int à salade ou dans dis assiettes Individuelles.LIGNE PRINCESSE TOUT COMME MAMAN I I Shampooing des meubles I«es détersifs chimiques d’usage courant pour le lavage de la vaisselle ou du linge donnent aussi de bons résultats au nettoyage des meubles rembourrés et des tapis.Au fond d’un seau, faire une ?;o-hition concentrée de détersif avec un peu d'eau cliuude.Agiter pour obtenir une mousse épaisse et appliquer sur le meuble à la façon d’une glace sur un gâteau.Frotter à l'aide d’une brosse douce ou d’un chiffon, puis enlever ia mousse et étancher autant d’humidité que possible avec un chiffon sec et propre.Il faut procéder sur une petite surface à la fols il ne jamais détremper le tissu.Le détersif ne laisse pas de cerne blanc comme le savon: l’objet nettoyé est prêt à servir aussitôt sec.La ligne princesse de ce "jumper”, plaira à votre fillette.Sans la blouse, Il peut servir de Jolie petite robe pour le» réunions enfantines.l,e* manches de la blouse sont trois-quarts.Patron 1874: Grandeur* pour enfants de 2.4, 6, 8.10.La taille 6 pour le Jumper requiert 2!* vges de 35 près; la blouse \% vges.Envoyé* TRENTE-CINQ SOUS (0.35) en argent, pas de timbres.Ecrive* en lettres moulées, votre nom, votre adresse, le no.du patron.rt la grandeur déslree, et adresse* à: LE PROGRES DU SAGUENAY.316 Ave.Labrecque, Chicoutimi.Demande d'injonction rejetée à Québec Québec < PC) — Le Juge George (ï.Gtbsonc, de ln Cour supérieure du Québec, a rejeté hier une demande d’injonction de la part d’un magasin à rayons de la vieille capitale.Les propriétaires du magasin veulent empêcher un vote secret parmi leurs employés.I-es employés de Mozart limited sont membres de ln Fédération nationale catholique des employés du commerce et la Commission provinciale des relations ouvrières leur a demandé de se prononcer par vote au sujet d’une enquête de l’union.Celle-ci veut être reconnue comme agent d’affaires.Pour les sandwichs utiliser les tranches voisines les unes des autres pour obtenir des bords toujours égaux, faciles a tnrtli.er.MESDAMES Vous désirez une permanente ou une coiffe parfaite, à une heure qui vous convient, à un I *'x populaire?Passe* dès maintenant votre appointements signalez 4-3298.La Maison de la Coiffure llnrvey Sc Fils, 401 rue Racine.y /___' N N & x'*r C»«t tAr da awwiMtt cln4w TARIFS DKS PISTITES ANNONCES l< tffC.US Les Semaines (Mir inMru^n (17 me**» mot additionnel .Me.AOO( Minimum pour tout AvU de tH»*«.do fenéreM*#.do d« nal#*an»e«.do ••rr1e«« ani*i»#r*al#e«, do rtiMM>Wa*oU, o*«.: Sl.*d par Inaee-tt#n oolnn if.formula ordinaire La MiM doo polit#» onnonooo «Uoooro Aufl pareenlr à na# huroooi »¦ poo lord % 4.JM hre» lu rallie dr lo publication.Agent* demande* FAITES DK 1/AKCiENT — Devenir *"»'•* propre patron on vendant no* e*.lout «et éclairci.5 olcl ce qui rat arrl'é.In in*tanf.M.O'Toole.prcacnlcr Monaicur O'Toolf ?Au sujet d» la disparition d# M.Timnthéa Dur lau ! 1 LE FANTOME par Wayne Baring "Chef" «or.te» ou j» entrer mot-mima 7 l'a a de reporta#! Ou» re« celle por.te! Noue m pou*on» faire cela.IVaonne n'a J ».maie ouvert cette porte.•.‘V I.Ouf .elle e*t • f.a vol- •la!) clouée I) ci.M ê • • U (Suite de la lore page) Le service fut chanté par Mgr J -K.Duchesne, principal de l’Ecole Normale du Bon-Pasteur, dont le Dr Eugène Tremblay était le médecin.Mgr Duchesne était assisté par M l'abbé Olivier Tremblay, neveu du défunt et par M.l’abbé Alphonse Roy.prêtre du Séminaire.Prenaient place dans le Choeur de la Cathédrale, outre les personnalités religieuses déjà mentionnées Mgr .L-B.Martel.Mgr Jos.Dufour.Mgr G.-Henri Dufour, supérieur du Petit Séminaire, Mgr Floribert Coulombe, supérieur du Grand Séminaire.Mgr Lionel Lemieux Mgr Léon Maurice, les Chanoine s Frenetic, Alphonse Plourde, et Victor Tremblay.11 y avait aussi une vingtaine de prêtres du Séminaire et une trentaine des paroisses environnantes.Tous les membres du Grand Séminaire étaient présents également.La Chorale était celle du Séminaire.accompagnée à l’orgue par M.l’abbé .Iules Simard.Parmi les personnalités civiles dans le cortège on remarquait l'honorable juge L.-René Lagacé.de Chicoutimi et le juge Rodolphe Deblois de la Cour municipale de Québec, lo Dr Antonio Auger, M.-P.P., président de l'Association médicale du Lac St-Jean, M.Armand Demers, représentant personnel de l’honorable Antonio Talbot, ministre de la voirie et député provincial du comté de Chicoutimi, M.P.-K.Gagnon, député fédéral du comté de Chicoutimi, Leurs Honneurs les maires Rosaire Gauthier, de Chicoutimi, J.-C.Lévesque de Bagot-ville, Paul Levasseur d'Alma; en tête du corps médical de l’Ilôtel-Dicu St-Valiier, le Dr Marcel Lapointe, directeur médical; le Dr Louis-Joseph Gobeil, gouverneur; le Dr Gérard Gagnon, 1er vice-président du Bureau médical et chef du service de la chirurgie; le Dr Georges-Thomas Gauthier, 2e vice-président du Bureau médical; les Chefs de service, les docteurs Edmond Pot vin.Sylvio Leblond.Gaston Comtois, Wilfrid Lachance, Koch Boivin; et les médecins, Gaston Lapointe.Ernest Gagné, Benoit Fortin, J.-Sam Bélanger, F.-X.Brisson, Armand Andersen, Benoit Angers.Edouard Beaudry, Emile Beaulieu.Maurice Bélanger, Gérard Boudreault, Joseph Bruneau, Cléophas Claveau, Rosario Claveau, Paul DeVaremies, Jean-Baptiste Gagnon, Gustave Gauthier, Léo Gosselin.Vincent Guimond.Vincent Laperriefc.Egide Lemieux, Georges Raymond, Gérard-Osias Tremblay, Hector Lemieux, Geo.-W.Tremblay, Paul Letourneau.Maurice 'Tremblay, Rodolphe Madore, Geo.-Philippe ’Tremblay.Roland Saucier, Lucien Sa va rd.Yvon Sorti! any.Léo Tanguay, Louis-Marie Lévesque.Louis-Philippe Simard, Denis Nadeau.Gérard-Claude Tremblay, Gaston Noël.Parmi les médecins de l’extérieur.étaient venus les Docteurs Camille Simard, de la Commission des Accidents de Travail de Québec, le Dr 11.-II.Gilbert, du Saguenay General Hospital d’Arvida, Camille Lavoie.d’Hébertville, Al-bérie Guay d'Arvida, J.-E.Berge-ion de Jonquière, Philippe Coutu, CL Rodrigue de Drummondville.Bornéo Gagnon d'Arvida, Daniel Lavoie, d’Arvida, B.Charbonneau de St-Esprit, J -A.Desbiens, le dentiste Philjppe Gagnon, le Dr René Tremblay, le Dr P.-E.Blais; M.Louis Belley.administrateur des Chambres de Commerce; M.Lionel Couture, président de la Chambre de Commerce de Chicoutimi; M.Jean-Marie Couette, secrétaire de rU.C.C.5 M.R M.Van, représentant du département des propriétés de l’Aluminium d’Arvida; M.M.V.Cain, gérant général de Price Brothers: J .-F.Grenon.LP., de Québec: le notaire L.Gagnon, régistrateur, de Chicoutimi; Paul-marie Côté, architecte de Chicoutimi; Jacques Coutu.architecte de Chicoutimi; J .-Orner Lapointe, N.P.C.-K.Boivin.N P .Me J.-C.Gagné.Jacques Kivcrin, N.P., .).-O.Pelletier, pharmacien de .Jonquière; M.Yilmond Fortin, directeur de Radio-Canada, a Chicoutimi: M.Charles M i ville-Deschè- nes, chef de T Information au Progrès du Saguenay; M.Aimé Gagné.président du Çluh des Journalistes du Saguenay; MM.Jos et Louis-K.Gagnon; M.Jos Desbiens.Henri Gagnon, président de la Ligue des propriétaires de Chicoutimi; M.Pierre Jalherl, Jacques Du-perre.Claude Harvey.Arthur Harvey.Romain Vézina, Vincent 'Tremblay.de Bagotville.J.-L.Lapointe.Ovila Gauthier.Eloi Côté.El/éard Plourde.de Jonquière, Cyrille Sava rd, de Jonquière, Arthur, Philippe et El/éard Boivin.de Bagot-ville, Frs Laroche d’Arvida.Roland Page d’Arvida.Marcel Jobin d’Arvida.Louis-Joseph Tremblay, Eugène Boivin.Gérard St-Pierre, Antoine Gauthier, Aimé Dionne, échevin do Chicoutimi.J.-P.Tremblay.Hugues Desmerles.Laurent Lapointe, Edgar Maltais.Adélard Gagnon de Dolbeau.L.-O.et Alphonse Vallernnd de Québec; Gaston Poulin.Gaston Girard d’Arvida.Jacques Masson.J.-Eugène Boivin de Bagotville.James Au-det.Lucien Palascio.J -A.Lessard.Philippe Grenier, secrétaire-commissaire du Conseil d'Orientation.Gérard Côté.Gaston Girard.Roland Hunt de Jonquière.François Larouche.Philippe Gagnon, J .-J.Pot vin.Albert Villeneuve.Pierre Larouche.J.-P Leblond.Léon-Georges Gauthier.G.Thibenult.Bob Singfield.Isidore Gauthier, Roméo Blais.Raymond Picard.Pa-douc Tremblay, t toit Desbiens.Victor Cloutier, i rrc Villeneuve.Ernest Tremblay, Kudore Gau-dreault.Onésimo Gauthier.'Thomas Tremblay, Méridée Martel.Charles Carrier.Jos Carrier.Arthur Bossé.Louis Desrochers de Juliette.François Côté, L.-N.Grenon Philippe Casgrain.gérant du “Réveil” de Jonquière.et rie nombreuses autres personnes .Enfin, un groupe nombreux d’infirmières de l’IIôtel-Dieu prenaient également place dans le cortège funèbre.Outre ses fils et son frère déjà mentionnes, le défunt laisse dans le deuil, ses filles Annette.Hit a.Mme Armand Simard (Françoise); Mme Jean Michaud .Corine); Mme Benoit Desrochers (Henriette); ses gendres: MM.Armand Simard, Jean Michaud et Benoit Desrochers: se^ belles-filles : Mmes Paul Tremblay.Henri Tremblay.Gilles Tremblay, Antonio Tremblay et Eugène Tremblay.scs belles-soeurs Mmes Emile Dion, de Montréal, Emile Tremblay, de Bagotville.Arthur Tremblay de St-Jérômc.H -A.Paquette de Montreal.Jean Picard de Sorol et Johnny Tremblay de Bagotville.«es bç/uix-frère* MM Kudore.Albert.Arthur.Maurice et Eugène Dion.M.L.Bélanger.(Suite de la lore page) rent les sinister:; mais il y avait une limite à produire des réclamations.C’est de là.que se développa le principe d’assurance.L’assurance marine a été introduite en Angleterre par les Italiens de la Province de Lombardie, qui joueront un grand rôle dans le domaine de l’assurance.La première compagnie d’assurance à opérer, si l'on peut dire, fut celle des Lloyd’s et il est frappant de constater que la manière de transiger de ceux-ci n’a pas changé de nos jours.Les principes et les méthodes sont restés les mêmes.Ce merveilleux pouvoir d’équilibre, de récupération, après les catastrophes mondiales que l’on reconnaît a l'Angleterre, c'est aux Lloyd’s qu’elle le doit.La première compagne?d’assurance feu a été fondée en 1667 par ie Dr Nicholas Barbon, qui prit une grande part a la reconstruction de Londres.La première compagnie d’assurance à s’établir a été P Insurance Company of North America en 1772.Dans le cour du développement de l’assurance, il y a eu des cas réellement typiques.D'abord il faut dire que lorsqu’une compagnie acceptait un risque, disons, assurer une maison, il n’y avait pas de numéro et il n'y avait pas de cadastre.Alors, l'agent griffonnait un esquisse des alentours de la propriété assurée et mentionnait que la propriété en question était située sur la côte sud-ouest en face de la porte du palais qui donne sur le chemin entre la maison de Pierre et la maison de Jacques, ainsi de suite.L'identification était très difficile.On mentionne également que la pauvreté d'informations sur le site du risque faisait que des gens allaient au bureau et se faisaient payer des montants soi-disant qu’ils avaient subi un incendie.Quelques jour après, on s’apercevait qu’il s’agissait de fraude.Or, les compagnies trouvèrent un moyen pour sc protéger contre cet état de chose.L’agent qui assurait une bâtisse avait dans ses poches une boite contenant "Marque de feu", en métal, après le contrat signé, on apposait au coin de la maison une marque de feu.Chaque compagnie avait sa propre brigade d’incendie.Au moment où sonnait le tocsin, toutes les brigades arrivaient à la hâte et on vérifiait sur la bâtisse en flamme quelle compagnie avait le risque.Il était facile de compter de 15 à 20 brigades sur les lieux.Si la marque de feu mentionnait "La Sun”, les autres brigades retournaient a la caserne, laissant le soin à la brigade intéressée de combattre les flammes.En 1808.il y avait h Londres.55 brigades appartenant a des compagnies d’assurance.En 1825.plusieurs d’entre elles se fusionnèrent pour y fonder l’établissement des pompes à feu et finalement, en 1866 fut remis à la Cité de Londres et cela sans compensation.En 1696 une loi a été présentée «à la législature provinciale pour défendre aux gens de nettoyer leur cheminée en y mettant le feu.Il était de plus mentionné sur le même acte que toute personne prise à fumer soit ie jour ou la nuit sur la rue.serait poursuivie en justice et condamnée à payer l'amende.On ajoute que cette loi existe encore puisqu’on ne l’a jamais révoquée.On peut sûrement se demander aujourd’hui ce que serait notre système économique, sans l’assurance.("est le pivot des affaires.Personne ne prêtera un sou sans être protégé convenablement.Sans l'assurance.nous serions peut-être qu’a mi-chemin.Combien (le personnes seraient ruinées à tout jamais.Combien de commerces, d’entreprises, de manufactures, etc.seraient paralysés par rapport au crédit qui ne s’obtient pas sans l’assurance.C’est depuis longtemps reconnu que l'assurance a sauvé l'économie universelle et chaque jour, dos besoins sont en demandes dans ce genre de commerce au fur et à mesure que la civilisation se développe aux grands bienfaits de l’humanité.Celui qui travaille avec ses mains est un ouvrier.Celui qui travaille avec ses mains, sa tête, est un artisan.Celui qui travaille avec ses mains, sa tête, son coeur est un artiste.Celui qui travaille avec ses mains, sa tête, son soeur et ses pieds est agent d’assurance.Funérailles de Mme H.Pelletier Chambord (PNC' — Le 8 septembre.est décédée à Chambord à l’âge de 69 ans et 3 mois.Dame Philomènc Gagnon épouse rie M.Henri Pelletier.Son service et sa sépulture ont eu lieu vendredi, le 10.en l’église de cette paroisse au milieu d’un grand nombre de parents et d’amis.La levée du corps fut faite par M.l’abbé Elzcar Bergeron curé, et le service aussi fut chanté par M.l’abbé Bergeron.Les porteurs étaient MM.Roch Ménard, Egide Pruneau, Lucien et Victorien Simard.Gérnld et Guy Ménard, petits-fils de la défunte.La quête pendant le service fut faite par MM.Gérald Ménard et Lucien Simard.La défunte laisse dans le deuil son époux.M.Henri Pelletier et sept enfants : ce sont Mmes Paul-Arthur Simard (Germaine), de Chambord: William Ménard (Joséphine» de Jonquière; Mme Eucli-de Bilodeau (Octavio) «“t Mme Vvc Edgar Fortin «Gertrude) de Chambord; scs fils ; MM.Prudent et Démet rius de Chambord et M.Jean-Baptiste de Jonquière, La défunte laisse encore dans le deuil, ses gendres : MM.Paul-Arthur Simard.William Ménard et Euclide Bilodeau.Ses belles-filles : Mme Prudent Pelletier, née Roselia Robertson; Mme Demetrius Pelletier, née Gertrude Gaudreault: et Mme J.-Rte Pelletier, née Marie Gagné.Ses beaux-frères.MM.Xavier Pelletier, de Roberval; Charles Pelletier, de Montréal; Alfred Vallée de Jonquière; Albert de Champlain, de Port-Alfred; Méridé Larouche, d’Alma; Joseph Bouchard de Chambord; et sa belle-soeur, Mme Albert Boivin de Chambord.37 petits-enfants ' survivent, de même que de nombreux neveux et nièces.Aux parents éprouvés nous offrons nos sincères condoléances.Enfin, le défunt laisse aussi pour pleurer sa perte 15 potits-enfants et plusieurs neveux et nièces.I*#* journal réitère ses plus sincere* condoléances a la famille éprouvée.Cartes Professionnelles GAUTHIIR l TREMBLAY, C.A.COMF1 /.BL-Efc* AGREES - CHARTE R EL* ACCOUNTANTS ANTOtNT GAOTH1EH.B.A.L.S.C., C.A- CHARLES TREMBLAT.L.S.S., ai GASTON TREMBLAY.B.A.- L.8.C.«JA.C.A iyndJee M EF1 RUT RACISTS Tél.l 4-776® CHJCOUTÎM1 F.a EDIFICE LA G A CR ROBERT RACINE 360.St-Dominique COMPTABLE AGREE M.S.C.RI.A.C.A JONQUIERE Té!.: 2-2505 Boulanger, Fortier & Rondeau, c.a.Murirt Boulanger.B.A.C.A.- Guy Fortier.I».A„ L.B.C., O.A, Béol londrao, » A., C A.- P».al-R ThUterge.PA Marcel Mirhnad.C.A — Chmrle» Fournie?, C.A Alexandre Lahaye, C.A.71, RUE ST-PIERRE — QUEBEC — TEL.: 2-4079 J.-L OELIMLF.I M.M A S.M E M.E.J.C B Se A.M.L.LAUUKKRB l S B.Sc.A M.E.l.C DELISLE & LAQUERRE INGENIEURS CIVILS Spécialité»: Béton armé - Charpente métallique — Aqueduc* «rt éfoftto Ué\'eloi>ucmenl hydroélectrique - Pont et route - ExperUae en mécanlqu» et électricité.«te Racine Kat (Edifice PrernDlayi Tél.: 4-41U1 CkJeoutlml.P.Q.?AUL NADEAU ARPENTEUR-GEO METRE - INGENIEUR FORESTIER 1008, rue Beauic-gard Tel.: 4-5240 Chicoutimi LAMONTAGNE & GRAVEi ARCHITECTES 31 ouest, rue Racine Tel.: 4*3481 (Edifice Perron) -F.N HAUT DF STEINBERO* Chicoutimi GAGNON & BERGERON COMPTABLES AGREES EDIFICE MURDOCK L -G.Gegn«.n.B.A., L.8.C.C.C.A.- P.-A Bergeron, B.A., L.8.C.B.LA., C.A.23 Est.Racine Téléphone: 4-1369 Chicoutimi.P.Q.Georges Vaillnncourt Michel Corriveau Vaillancourt & Corriveau ARPENTEUR GEOM.et ING.FORESTIERS 23 est.Racine, Chicoutimi 42 Price, Kénogami Tél.: 4-5296 Tél.: 2-6844 Desgagné & Boileau ARCHITECTES 582 Blvd Lamarche Tél.: 4-7711 CL*touthnl RAYMOND LAB0NTE COURTIER D'ASSURANCES GENERALES VIE — GROUPE — MALADIE — POLIO — AUTOMOBILE 31, ouest Racine, (édifice Perron) Tel.: 4-5285 Chicoutimi Dr Charles-E.Simard B.A.D.O 8.CniKLKGIKN DENTISTE fleure* de Bureau 9 neure» A midi et 2 é !> nourea Ij» *o1r?lundi, mercredi et vendredi de 7 A 0 heures HR, rue Victoria Tél.» I0M bagotville AVOCATS Edmond Savard AVOCAT Edifice Théberge 121 est.rue Racine CHICOUTIMI ASSURANCES Henri Gagnon & Fils Enr.ASSURANCES GENERALES (Edifice Abel) 365 est.rue Racine Tel.: 4-4019 CHICOUTIMI J.-Paul Gravel AVOCAT Edifice Lagacé Chicoutimi Pierre-E.Laberge Courtier Général d’Assurances 369 est, Racine CHICOUTIML P.Q.Me Paul Pouliof AVOCAT Edifice Steingbcrg 31 Ouest, rue Racine Chicoutimi, Tél.: 4-8685 Gustave Claveau ET FILS ENR.Courtier en Assuranre* Generales Vie • Accident Maladie Incendie Automobile.Responsabilités de toutes sorte».Tél.Bur.: 4-3115 — Ués.: 4-5613 23 est.Racine — Chicoutimi MEDECINS BUREAU t Tou» les jours de 2 à 5 p-bl rt de 7:30 à 0 hrea p.m.Tél.: t-6A6S Dr G.Plft’nondnn MEDECINE GENERALE Spécialité : accouchement et maladies de la femme.293.St-Dominique Jonquière OPTOMETRISTES Edifie* Uteherg» Soltoi Maurice Monette, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue 171 eut.me Kaeine Tél.t 4-4663 CHICOUTIMI DENTISTES Dr Paul Riverin CHIRURGIEN-DENTISTE 83 est.rue Racine CHICOUTIMI Tél.: 4-3568 Dr Guy Dion OP TOMFTRISTE 25.rue Elgin Tel.: 1251 BAGOTVILLE fleure* d* bureau: •J f 12 A M -t 2 A 5 P.M.\j» soir sur nppoiatement » A tt bro» TEL.: t-UMO BUREAU g à f hr«i Dr A.Laferrière, d.d.s.CHIRURGIEN-DENTISTE 467.rue Racine est CHICOUTIML P.Q.OPTOMETRISTE H.-G.DUCHESNE, O.D.EXAMEN DE LA VUE TRAITEMENT VISUEL lires de bureau: 9 a.m.à 9 p.m.315 St-Dominique Tél.: 2-3220 Jonquière Dr Maurice Audet CHIRURGIEN-DENTISTE 202.rue Bossé Tél.: 4-6821 CHICOUTIMI Credit Ajustment Edinr* Théberge 2e étage 121 Racine est.Chicoutimi Règlement de comptes de tous genres DESSIN I CATCHER DE DESSIN, INâJ J.LLAPOIKTt.PRO» IMPRESSION DE PLANS BREVETS D’INVENTION Brevets d'invention Marque de Commerce Oeaatn» de fabrication en tou» pay» MARION * MARION Raymond Roble i- A.Ba»Uen Botte pokUi# SON - Station MON!REAL .Riv.bu :mcouTim.«( Ls-Joseph Tremblay Spécialité: Impôt sur le Revenu 71.rue Rhainds, CHICOUT1MI-NORD Baseball • « ' HIER Urup américaine New-York 4 Détroit J Llpit national* Milwaukee 2-2 New-York Ctnrtnnatî » Brooklyn J AUJOURD'HUI Ugvr américaine Baltimore A Chicago Clevelanrl à Detroit Boaton à Washington N«w*York k Philadelphie i toute* en aolréei Uf ne nationale Philadelphie A New-York Brooklyn A Pittsburgh Milwaukee à St ipula (toute» et aolrée» DEMAIN Ufue américaine Baltimore a Chicago Cleveland a Détrnjt Boston A Washington «aoiri New-York A Philadelphie taoiri Ligue nationale Philadelphie à New-York Chicago a Cincinnati Milwaukee a St-l-ouia «aoir* LIGUE Clla rarte au ra* nu vnur n'aoriet pat penae a votre .avenir .Aliy i