Progrès du Saguenay, 26 juillet 1954, lundi 26 juillet 1954

EDITORIAL On ignore les bâtisseurs de la nation Depuis le 1er avril, le Canada a émis trois timbres représentant la faune canadienne.Le premier représente le Fou de Basson, le second le Morse Pi lo troisième, le Castor.Il est certainement important de no pas ignorer notre faune, très riche en sujets de toute espèce, mais ne serait-il pas préférable d'accorder tout d'abord la place d'honneur à ceux qui ont contribué, par leurs oeuvres et leur dévouement, à fonder le Canada?En choisissant ainsi des animaux, on donne l'impression de vouloir éviter le choix de tout sujet qui pourrait susciter des controverses fâcheuses Les autres pays, cependant, lent montre do plus de comprehension en illustrant l'histoire de leur peuple ou en ex-rosant leurs convictions.Les Etats-Unis, que l'on considère à Juste titre comme le pays où la liberté règne dans tous les domaines, ont émis cette nnnee un timbre représentant la statue de la Liberté, avec au-dessous cette phrase déjà reproduite sur toutes les pièces de monnaie américaine: "In God We Trust" (Nous qvons foi en Dieu).Or.par l'émission do ce timbre, nos voisins ne démontrent-ils pas aux dirigeants athees derrière le rideau de fer que leur pays se compose d'un peuple de croyants, attaché aux valeurs spirituelles?La France par ailleurs, possède un timbre à l'effigie d'un grand serviteur de Dieu: le moine saint Ber* nord.L'Irlande a aussi en circulation un timbre à la mémoire du cardinal Newman, le premier recteur de l'université irlandaise.L'administration des postes belges, de son côté, dédiera bientôt un timbre à la mémoire d'un religieux franciscain le R.P.Louis Hannepin.lo missionnaire qui découvrit le bassin du Mississipi et les chutes Niagara en 1680.Le Portugal a son timbre religieux 0 l'effigie de saint François-Xavier.et l'Allemagne n'ignore pas sur ses timbres l'oeuvre des abbés Herman et Kneip.Enfin, la Turquie honore la Vierge de l'Assomption en cette année consacrée dans le monde entier a la Vierge Marie.Gr, dans tous ces pays, il existe comme au Canada des groupes de fanatiques qui s’obstinent à reconnaître la valeur des grands hommes de l'histoire, si ceux-ci sont catholiques.Mais leurs dirigeants passent outre à leurs critiques afin d'honorer ceux qui par leurs oeuvres, leurs convictions religieuses, leurs initiatives ou leur esprit de travail, ont contribué à créer cette civilisation dont aujourd'hui nous bénéficions.Ils ne craignent pas de peser ries gestes.Pourquoi n'en fercrit-on pas autant mi Canada?Ne possédons-nous pas.nous aussi, do grands hommes qui par leur conduite ont mérite la reconnaisance do la nation?Des pionniers valeureux.des missionnaires gui ont largement participé à la découverte de ce pays?On ne doit pas craindre de les rappeler à la mémoire des Canadiens.Le peuple les préférera de beaucoup, même s'il y a quelques critiques, cru choix des plus belles espèces de notre faune.En ces temps troublés où bous vivons, où l’univers est dirige en deux camps, il est important pour nous qui croyons «n Dieu, aux valeurs spirituelles et humaines, de suivre 1 exemple de nations comme l*s Etats-Unis, la Franco, le Portugal, la Belgique, la Turquie, l'Irlande et plusieurs aubes.et de rendre un hommage insigne à tous les bâtisseurs de ta nation, qu'ils soient ou non catholiques.Les ministère des Postes manifeste depuis trop longtemps une prédilection Pour notre faune, notre développement industriel ou commercial qu'il attache maintenant autant d'importance GUx hommes et aux femmes qui, depuis plus de trois cents ans °t surtout aux premiers temps de la colonie, se sont sacrifiés pour implanter sur le ,c* canadien la vraie civilisa* chrétienne.Voilà ce que désirent tous les Canadiens fters de leur pays.Une collision a fait pour $700 de dégâts à Jonquière, hier accident est survenu dimnn- Vers 1 heure, sur la St-Hubert a Jonquière, entre automobiles et un camion.L ime des automobiles était ron- par M.Jules Girard ri’Ar-.'7 ' ai,r»c par m.Mathias Hu- ; ' T Kenoçami.et le camion tf teftenatt a la maison Gauthier.Morin.I LES DEUX MAGASINS TWMB1AY lut ¦ÆHiiUM.if incrjuni* P01V1N CHICOUTIMI PRÉEINTENT L'ÉVÉNEMENT DU 'JUR: Célébration de la fête de Ste-Anne VOLUME 68 - NUMÉRO 227 r^j VENTE A 1 DOLLAR CHEZ EN BAS DE LA CÔTE CHICOUTIMI Température Nuageux avec périodes ensoleillées et averses très dispersées.CHICOUTIMI, LUNDI.26 JUILLET 1954 PRIX: CINQ CENTS D'imposantes cérémonies religieuses marquent la grande fête de Sainte-Anne à Chicoutimi-Nord BUREAU DE DIRECTION DE L'AMICALE DE L'ECOLE D'AGRICULTURE m : .• j - ,-r -9a.¦ v *.?£•-*] r.y ' ¦ lliif '77 .1 Une messe pontificale a été célébrée ce matin, — La neuvaine a été suivie par une grande foule.— Cet après-midi, cérémonie des malades, — Ce soir, à huit heures, grande procession.— Le même parcours que l'an dernier.— Ralliement au reposoir.— Salut du T.S.Sacrcmcnf.CENTRE DE DEVOTION A STE-ANNE Cette photo nous montre 1rs officiers de l'Amicale de l’Lrnlc d’Agriciilturc de Chicoutimi qui tenait hier, son assembler annuelle.I.a reunion generale s‘e«.t tenue a la nouvelle Salle Académique du Séminaire.sous la présidence de Mgr O.-f).Simard.Supérieur du Séminaire.Nous remarquons de gaurhr à droite: Algr O.-I).Simard, au moment où il adressait la parole a l’assistance, M.Louis-Joseph La-lancette, seeretairr.M.Louis-Joseph Jean, president, Mme Nicolas Tremblay, vice-presidente et M.l'abbé Loren/o Angers, directeur tie l'Lcole ri’Agrleul-ture et trésorier de l’amicale.Les Anciens de l'Ecole d'Agriculture de Chicoutimi tiennent une gronde réunion L’Association des anciens et des anciennes de l’Ecole Moyenne d’A-grirulttire dr Chicoutimi tenait, hier, son assemblée annuelle.Plus de cent cinquante membre*: ont répondu a l’appel de leur Alma Mater.La journée débuta par une me-se célébrée par M.l'abbé Lionel Lavoie, dans la chapelle de cette institution Le sermon fut prononcé par M.l’abbé Lucien Tremblay, professeur à l’Ecole ri’AgricuItu-re.A l’issue de la messe, il y eut inscription ries nouveaux mem bres et renouvellement do la carte des anciens.A midi, un grand banquet réunissait tous les anciens et anciennes en présence de M.l'abbé Lorenzo Angers, directeur de l’Ecole, et dos professeurs Dans l'après-midi, il y eut réunion des sortions masculines et féminines., en vue de procéder aux élections.Chaque section s’est choi sic un bureau de direction C'est ainsi que la section féminine a élu Mme Joseph Asseltn comme présidente.Mme Nicolas Tremblay, vice-présidente et Mlle Monique Blackburn, secrétaire, riiez le*: hommes.M.Pierre I.a touche a été nommé président.M.Rosaire Bouchard a élé choisi vice-président et M.Louis-Joseph Jean, assistant-secrétaire.La reunion générale s’est tenue.a trois heures, en la nouvelle salle Académique du Séminaire, sous la présidence d'honneur de Mgr O-P.Simard.P.P.Supérieur du Petit Séminaire.I/O principal item de cette réunion fut la proposition rie fonder une fédération qui grouperait toutes les as.soçiations des anciennes et anciennes «1rs Ecoles d'Agriculture de la province.A l’issue de la reunion.Mgr O.D.’* Simard adressa la parole pour rappeler aux amicalistes les grands bienfaits qu’apporte une telle association, fl les félicita pour le beau travail accompli au cours de l’année.Ce ne sont là que les bienfaits fie l’Ecole qui se prolongent.Mgr OP.Simard fut remercié par M l’abbé Lorenzo Angers.On procéda également au cours de la réunion à l’élection des officiers rie l'Association.Le vote amena «à la présidence M.Louis-Joseph Jean.Mme Nicolas Tremblay fut nommée vice-présidente.M.Louis-Joseph Lalancette occupera la charge de secrétaire tandis que M.l’abbé Lorenzo Angers continuera d’occuper ia charge de trésorier.Pour clôturer cette journée, un Salut solennel au St-Sacrement fut chanté pa Mer O P.Simard.dcTns la chapelle du Séminaire.Emission d'obligations de $550,000 à Jonq.La Commission Scolaire de Jonquière vient de vendre une émission d'obligations au montant de $550.000 00 remboursables en série de 20 ans.I 'emprunt a été adjugé a la Cie fie Valeurs en Placement, l.tec, au prix de 95.79 pour $374,000.00 à 3 p c.1955-64 et $176,000.00 a 4 p.c.1965-74.Cet emprunt a été autorisé par une résolution datée du S mars, 1954, touchant la construction d'un couvent dans la paroisse Saint-Georges de Jonquière, et que l'on construit actuellement.C est donc un emprunt à intérêt moyen net de 4.122 p.c.; emprunt sur lequel il y a un octroi gouvernemental provincial fie $340,000.00 et payable en dix versement*» annuels, égaux et consecutifs.de $34.000 oo La fête de Ste-Anne sera célébrée, cette année encore, avec une solennité sans précédent.En effet, Son Excellence, Mgr Melançon, e-vêquo de Chicoutimi a bien voulu rehausser de sa présence Pedal des fêtes religieuses qui se dérouleront au sanctuaire de Ste-Anne fie Chicoutimi-Nord.l’ne messe pontificale a été célébrée, ce matin, sur le terrain du reposoir en plein air.a 10 heures afin de permettre a tous les dévots de notre patronne de lui rendre un hommage diocésain.Cette messe n remplacé la messe de minuit qui commençait a devenir un problème pour l’ordre et la discipline religieuse.Son Excellence était aeeom pagnee par Messieurs Lemieux, Duchesne, Simard.Protonotaircs du diocèse et le sermon fut donne par les Révérends Dominicains, les prédicateurs de la neuvaine de Ste-Anne.La neuvaine de Ste-Anne a commencé samedi dernier dans l’église paroissiale.C’est là, la grande preparation fies deux paroisses de St-Luc et de Ste-Anne en vue de la solennité d’aujourd’hui.Elle S’est terminée, hier soir, par une procession aux flambeaux sur le terrain de l'église et un Salut au Saint-Sacrement.Cette soirée de prières et de supplications était réservée aux deux paroisses de Chl-< outimi-Nord.Pendant la neuvaine, des pèlerinages de la ville se sont dirigés tous les jours vers le sanctuaire de la Grande Thaumaturge Ce matin, des messes se sont dites a toutes les demi- heures, a partir «le «plâtre heures jusqu’à 10 heures ou fut chantée la messe pontificale.A ces différentes messes il y eut distribution de la communion et vénération de la relique.Cet après-midi, à trois heures, il y aura une cérémonie à laquelle on convie tous les malades des paroisses environnantes.Cette cérémonie sera sous la direefion (tes Pères Dominicains et le (»uré portera l'ostensoir pour la procession qui aura lieu Jusque sur le portique de l’église si l’espace fait défaut en dedans de l'église.Ce soir, a 8 heures et 30, grande procession solennelle de toutes les paroisses et organisations religieuses des paroisses environnantes comme par le passé.On portera en triomphe la ‘•initie de Ste-Anne et la pieuse relique.Le parcours sera le même «pie l’an dernier; départ de St-Luc.puis la procession se dirigera vers la Croix du Cap.Au retour toute la population se ralliera avec flambeaux allumés au reposoir près do l’église et le Salut nu St-Sacrcmont terminera cette journée toute a la gloire de notre patronne.Cette cérémonie sem Irradiée par les postes locaux.Petit Carnet Vive In Bonne Sainte-Anne! Le nom de M.Por«ner passera à l’Histoire.Ne manquer, pas de vous procurer le Trocrès relte semaine.II y aura des révélations.Le président des syndicats était absent .On peut toujours se relremper à l’Alma Mater.Pour aller au Bir.ne passer pas par Fredericton.J’ai la clef d’un beau chalet.Venez-vous?I.a Plare des Iles est un paradis.A Valin, ont fait des confitures.A bord du St-Laurent.les Semeurs d’entrain on! été magnifiques.SI notre photographe faisait, aver son appareil, le tour de Chicoutimi, nous publierions ries laideurs à volonté.Si vous découvre* un lac poissonneux, (lites-lc à un ami discret.Dans quelques jours, cent autres amis vous en parleront.A Chicoutimi, endormi; à Ottawa en wawaw; à Quebec à pied sec.Ce n’est pas fameux comme rimes.Ne vous gêner pas pour déposer des fleurs aux piedi de Notre-Dame du Sigueniy* Collisions à Jonquière Dans la nul* de samedi à dimanche.deux automobiles sont entrées en collision sur la rue St-Dominique, a Jonquière.près de l’entrée du garage Gagnon Automobile.L'un des véhicules était conduit par M Raymond Ménard tandis que l’autre l’était par M.Donat Potvin.[/automobile de ce dernier heurta l’arrière do celle de M.Ménard Lev dommages ne sont pas élevés.Dimanche matin, un camion, conduit par M Jean-Charles Simard.en reculant dans son entrée, heurta une bicyclette montée par le Jeune Jean-Claude Lévesque de la rue St-Pierre a Jonquière.Le choc ne fut pas très violent et on n'eut pas a déplorer fie blessures.Trois jeunes hommes de Jonquière ont été arretés par la indice de ce t endroit au cours fie la nuit de samedi à dimanche.Ceux-ci l'esprit échauffé par l’alcool ont trouble la paix e» causer des dommages sur la propriété de M.Emile Guy de la rue St-Î.ur, à Jonquiè re.Les jeunes gens payèrent $25.00 d'amende pour échapper a la prison.Début d'incendie rapidement éteint Dimanche vers midi un commencement d’inccndie s’est déclaré en la demeure de Monsieur William Girard, de la rue St-Hubert a Jonquière.Cet incendie a débuté par un feu de cheminée, mais fut vivement maîtrisé par notre brigade contre les incendies.Lourde fin de semaine au Canada fpar la Presse Canadienne) Vingt et line personnes ont trouve une mort violente durant la fin de semaine dans l’est du Canada, selon un relrvr de la Presse Canadienne fait dimanche soir.L’Ontario vient en tête avec I?morts accidentelles.La province de Ouebrc suit avec huit et la Nouvelle-Ecosse compte une victime non identifiée.Aucune mort violente n’a etc signalée au Nouveau-Brunswick on à Terre-Neuve de minuit vendredi soir à la fin de la soirée de dimanche.Les noyades ont fait le plus de victimes.Il personnes.Sept autres ont été turps dans des accidents de la route; une personne a etc c-lectrociitce.une autre a perdu la vie dans line explosion de dynamite et une autre a été tuée par une roche après une chute de 40 pieds.Elections à la Commission Scol.de Hauterive l^ors de lu dernière assemblée de la Commission Scolaire de Mau-terivc qui eut lieu le 12 juillet dernier.M.Gilles Trépanier, Le., président sortant de charge, a été réélu par acclamation pour un nouveau mandat, tandis que M.Wilfrid Tremblay, commissaire a été remplacé par M.Maurice Gendron.Le nouveau conseil sera donc composé comme suit: M.Gilles Trépanier.i c , président; M.Maurice Kmonri secrétaire; Mme Régis Lavoie.MM.Charles Chassé.Philippe Theriault et Maurice Gendron comme commissaires.Cela était dû à des gicleurs A Jonquière, durant la nuit de samedi a dimanche, le système de gicleurs automatiques contre le fou a été défectueux au magasin Elie Ajmo, sur la rue St* Dominique.La population de ce quartier t i été éveillée par le tintement continue de M.A.Gagné cTArvida est élu v.-président de l'Ass.des hebdos Winnipeg 'PCD —M Raymond Douville, do Trois-Rivières, a été élu président pour 1955 de l'Association des hebdomadaires de langue française du Canada a la réunion annuelle tenue à Winnipeg il succède à M.Gérard Lé-garé, député fédéral de Rimouski.M.Lionel Bertrand, de Terrebonne, a été réélu secrétaire-trésorier.Les autres «officier élus sont; MM.M.-A.Gagné.d’Arvida, pré-mlcr vice-président; e» Guertin, de Shaurinlgan Falls, deuxième Deux autos prennent le fossé, samedi et dimanche sur le Boulevard Talbot Deux Jeunes gen« ont été blessés f dont un grièvement, dans un accl-j dent de la route, samedi soir, sur la route entre le Manoir et le Pavillon Vert sur le boulevard Talbot, tard samedi soir.La voiture dans laquelle avaient pris pince, MM.Bertrand Gagne et Lionel Bolduc, pour une raison encore inconnue, a versé sur le côté de la route.Sous le choc, M.Gagné perdit connaissance.Il fut administré sur place et sous conditions.Transporté l’un et l’autre à î’Hô-tel-Dieu.ils y reçurent les premiers soins.Toutefois, l’état de M.B.Gagné qui à l’heure où nous allons sous presse n’n pas encore repris connaissance, n’a pas permis aux médecins de se prononcer.M.B.Gagné est le (ils de M.A.Gagné de la rue Laval a Chicoutimi.B est âgé de 24 ans.M.Bolduc est le fils de M.François Bolflue, du Chemin Saint-Thomas.Il est âge de 19 ans.Sa souplesse, due à son Jeune âge.a probablement sauvé la vie du polit Julien Rousseau.3 ans.I fils de M.et Mme Roland Rousseau 1 de la rue Roff a Arvlda, * T.e bambin, «ver son frère et scs parents avait pris place dans la voiture de son oncle.M.Romeo Allard de Roberval quand a un moment donné, il ouvrit la portière de la voiture, perdit l’équilibre et roula sur la route.Au moment où l’enfant tombait la voiture filait à environ 40 milles â l’heure, sur la route reliant Sic-Elizabeth a Mistassini.Avec l’anxiété que l’on devine, les parents relevèrent leur bébé ensanglanté, pour le conduire chez le dortour Saint-Cyr de Dolbeau.Ce dernier lui prodigua les premiers soins pour le diriger ensuite sur l llôlel-Dieu fie Chicoutimi.L’examen m?s médecins et les radiographies ne révèlent aucune blessures graves.Le bébé souffre cependant de* multiples contusions et coupures, sans que son état n’inspire de crainte.Mlle Gahricllo Farouche, âgée fie IR ans.fille rir M.Thomas Larou-che de la rue Saint-Dominique a Chicoutimi, a été blessée dans m, accident d’automobile, tôt dans I.» journée de dimanche.La voilure (suite a la 6e page» l L'église de Ste-Anne de Chlroutlmi-Nord est devenue dans notre région le centre de lu dévotion à Ste-Anne, thaumaturge dont on célèbre aujourd'hui la solennité, t’ne grande neuvntnr a précédé la fête de.Ste-Anne n Chicoutimi-Nord.et une procession aux flambeaux a marqué les ceremonie* d’hier m l'honneur de Ste-Anne.Une grand'mess* pontificale était célébrée ce matin dan» l’èrUse de .Ste-Anne qu'on volt Ici Illuminée.' L'électricité pour le comté de Charlevoix Ce que l’on entend dam les coulisses La future église de St-Luc construite à Forestville au coût de $180,000.00 T.’Office de l’électrification rurale est responsable ries travaux qui se sont* effectués a In petite centrale électrique des Grandes Bcr-geronnes.frite centrale fournira de l’é-lcrtrlcité aux deux Bcrgcronnes, aux Eseoumins.au Sault-au-Mouton.à St-Paul flu Nord et a Sfr-Anne de Pnrtnruf.D’autres travaux sont présentement effectués nu village de Sn-cré-Coeur afin d’augmenter la puissance de la centrale de Ta-dotissac, laquelle pourra desservir Tadoussnc, Sacré-Coeur et Rivière Marguerite.Dans lo comté fie Charlevoix, on travaille a amener l'électricité jusqu'au village de Baie Ste-Ca-therine.en bordure du Saguenay.Des travaux fie débarras pour le posage de la ligne dr transmission vont bon train, le long de la route qui conduit fie St-Simon au débarcadère de In rivière Saguenay, en face de Tarioussac.Si nous •sommes him renseignés, le pouvoir viendra fie la centrale du Tetil Saguenay.La future église de St-I.ur de Forestville entraînera un coût fie eonstruction de $1RO.ooo.L'entrepreneur est M.I/Otiis Fecteau, de L’Ange-Gardien; l’architecte.M.Edgar Courcltesne, de Montréal.!.e curé fondateur.U R P.Lue Sirois, eudlsfe.dirige depuis 1945 avec un zèle éclairé cette jeune paroisse de 2.300 âmes.Depuis la fondation en 1947.le sous-sol dr la future cgi|.%p servait au service du eulte.Dans quelques mois, grâce h la générosité fies paroissiens et a la largesse de bienfaiteurs insignes, parmi lesquels nous r - Les chefs républicains ont demandé hier au Se-11.t d’imposer une limite de temps au débat concernant l’énergie atomique.mais Ils ont rencontré une opposition inébranlable «le la part rie sénateurs qui combattent le bill de l’administration Jour et nuit depuis mercredi.Le leafier républicain, le sénateur William Knowland.de la Californie, a demandé a plusieurs reprises le consentement unanime en vue de limiter le débat-marathon, t mais un flot d’objections a accueil- ; Il ees demandes Selon très choix limitation deux tiers ?| 1rs chefs peuvent l’obtenir» ou une reddition complète "de la fonction législative entre les mains de ceux qui tenteront d’empêcher le Sénat de fonctionner".Le sénateur Wayne Morse, indépendant rie l’Oregon, s’est opposé à une proposition qui aurait limité le débat, dès lundi, à deux pour chaque amendement et a quatre heu NOUVEL AIDE DE CAMP M.Knowland.les seuls au- J* t " \ oix sont la "clôture" «ou «*» % \ m du débat par un vote des O * \ prs des membres du Sénat .i *¦ • Première exécution retentissante en URSS depuis Beria aies.La campagne a déjà commencé à porter fruit, et ia direction de l’Ecole a confiance que le nombre des infirmières atteindra 180 cet automne, comparativement à 90 présentement.Respect de la personnalité Soeur Sophie Rarrat dit que l’Ecole des infirmières de Sainte-Jeanne d’Arc a toujours été caractérisée par l’esprit de franche camaraderie qui y règne et par le respect de la personnalité que les autorités manifestent a l’endroit de chaque étudiante et de méc Les étudiantes admises k l’Ecole sont en probation pendant quatre mois.Les six premières semaines sont exclusivement consacrées à l’étude.Après quoi les étudiantes s’initient au service des malades.mais toujours sous la surveillance d’infirmières diplômées: r est la l’art du nursing.Cette for- Visite de Mgr à Bagotville S.Exe.Mgr Emmanuel Maba-thoana.o.m.i.a fait, mercredi soir, une courte visite chez Mme François Duchaîne et chez M.Didier Tremblay, a Bagotville.donnant par la.une autre preuve de sa gentillesse et dr son amabilité envers ceux qui lui aident dans son oeuvre d’évangilisation.dans son pays, le Basutoland Cet évêque africain converse dans notre langue, le français, très facl-; lenient et d’une manière tout a fait charmante.Il se dit impressionne de sa visite au Saguenay et ne trouve pas de mots pour comparer son diocèse de Léribé au nôtre, le sien étant si pauvre, dit-il.Il était accompagne du R.P.Gilbert, o.m.i., cousin de Mme Frs Duchaîne et de M.Didier Tremblay.Avec eux.il y avait aussi le R.P.J.Simard, père blanc d’Afrique.M.et Mme Paul Simard de St-Jérônie.Mme Frs Duchaîne se dit heureuse d’une si haute visite d’un évêque noir d’un si lointain pays.On sait qu’il n'y a pas très longtemps.Mme Duchainc recevait également la visite de S.Exe.Mgr Desrosiers.o m i.évêque de Roma.Basutoland.Afrique Premier sur 839 candidats M.Jean-Paul Martineau.élèTe d* Versification au College de Sainw Laurent, s’est classé premier iUI examens d'immatriculation de iq Diversité de .Montréal.Cinq autres collégiens de Saint-Laurent ont nb.tenu des résultats remarquable* lors rie res mêmes examens: Mar.eel Lapointe.Germain Canuel François Thibcault.Robert Leroui et Claude Humais occupent respectivement les 2e.3e, le.7* lie rang sur les 830 candidats versification.en la région.Parce que Sainte-Jeanne d’Arc est un hôpital general, les étudiantes infirmières ne font pas de stage prolongé dans d’autres hôpitaux.I En troisième année, elles font un stage rie deux mois on pédiatrie a l'hôpital Sainte-Justine et rie deux-mois en maladies contagieuses a l'hôpital Pasteur.Ce sont les deux seuls stages.Pour re qui est du service rie nuit, les étudiantes n'y sont af-rhaque dlplô- frétées que pour une période rie j six n.ois durant tout leur cours.Ce service développe l’esprit d’initiative rie l'étudiante puisqu'elle est appeler a prendre plus souvent rie responsabilités.m;.is toujours sous la surveillance de personnes compétentes.1/Ecole des infirmières rie Ste-Je.mne d'Arc est situé a 3597, rue St-Urbain.à Montréal Le Juge Gérard Lacroix rif la Cour Supérieure de Quebec preside aux assises criminelles qui se tiennent présentement à Percé où se déroule le procès rie Wilbert Cioffin.accusé du meurtre de trois chasseurs de Prnsylva-nlr trouvés morts dans un«* foret de Gnspc l’année dernière.«Photo r.P.) Il n'est jamais trop tard pour débuter dans une carrière Adan Bulter, 22 ans.fils du Très Honorable A.B.Butler, est le nouvel aide de ramp du Gouverneur-Général, M.Vinrent Massey.Butler fera partie de la Gendarmerie Royale du Canada.(Photo C.P.) ASTHME Fumez ASMYNAL (iflireftts aalwslhmoîrçoti ASMYNAL « changé (a via de milhf»lon les deux journalistes, la poire leur a dit que l'Inde portugaise est assez forte pour repousser me attaque.\ss journalistes, de retour d'une .isite a Damao.ont dit egalement avoir vu des poste* de mitrailleu-•es dans de* rizières du territoire portugais # Le Press Trust et India a «'garment rapporte que le conseil du village fie Dadra.en territoire portugais.dont se sont empares des nationalistes volontaires indiens il y a quelques jours, a demandé au premier ministre Nehru d’annexer .mmédiatement Dadra a l'Inde.Ste-Anne de Beaupré réclame des allocations familiales doublées Pose d'y*?c ble sur is Lors d’une récente assemblée régulière du Conseil municipal de j Ste-Anne de Beaupré, sous la présidence de SU.le maire Aime Tnr-tin.la résolution suivante fut adoptee: “Il est résolu que demande soit faite auprès du Ministère Fédéral de la Santé et du Rien-Ktre Social.In De doubler les taux des allocations familiales et d’étendre l’âge des bénéficiaire* à tous roux de plu* de 16 ans qui sont encore aux études: 2o De hausser les pensions de vieillesse, en les portant à $60 dès l’âge de KO an* sans enquête: 3e Que ces secours sociaux soient bases sur la production du pays et non sur les taxes." La résolution est sicnre par M.Charles-Edouard Banne, secrétaire-trésorier.A.Couture est nommé :ecrétaire régional du Jeune Commerce Monsieur Albeit Couture d’Alma, qui était secretaire de la Chambre rie Commerce des Jeunes vient d’être nomme secrétaire régional du Jeune Commerce, par 1 administrateur regional, M.Gérard Baribeau.M.Couture, qui suit chaque année les cours «Je perfectionnement du secrétariat provincial du Jeune Commerce, possède une grande experience dans ce domaine invitation Saint-Laurent Explosion Rimouskl PC» - C’est aujourd’hui que doit commencer la pose d’un câble de transmission électrique long de milles a travers le fleuve St-Laurent.Ce câble servira à transmettre l'électricité produite par le bar-ace néant de la Bersimis.flans le nord-est du Québec, aux mines de cuivre à Murdochvilic.sur la rive sud.dans la région de (Jaspé.Une ligne de transmission de 142 milles va relier Mtirriorhville au râble sous-marin qui aboutira a le* Boules.40 milles a l’est de Rimou-ki sur la rive sud.Le Monarch .navire de 15,000 tonneaux, portant un équipage de 130 homme* et ingénieurs, est par-de Rimouski hier afin de commencer la pose du râble entre Raîe-des-Outardes.sur la rive • ird près de Raic-Comcnu.m les foules.Ce câble qui peso 1.000 tonnes i été construit par Canada Wire »nd Cable Company en 15 mois.« a section sous-marine, de 27 milles da long, aura un diamètre de à labrieville Québec 'PC» — Un ouvrier d'origine étrangère, dont on ignore le nom et la nationalité, a été tué à Labrieville.le 14 juillet dernier, et mx autres ont été blessés dans une explosion de dynamite qu’on at-fourirc, a-t-on appris de Tlnde au Canada à la s’est produit a Tin-tunnel sur le ehan-cl es travaux que l’Hyrlro-Qué-enfreprend sur la Bersimis à de Québec.2% pouces ot l’autre section 3’ pouces.tribue hier.L’accident térieur d’un tier ber < 250 milles au nord-est au cours d’un orage.Georges Michaud.25 ans.de Shawinigan Falls, qui est A l’hôpital ou il souffre de blessures reçues aux yeux, a souligné que les hommes venaient de terminer la pose des mèches de dynamite dans les trous fore*, lorsque l’explosion se produisit.11 dit que la victime est un immigrant mais est incapable de donner son nom ou sa nationalité Les cinq autres homme* sont a l’hôpital de Yabrieville.RA5oo de- "ecruts^enî syndical à Tlsle-MaÜane f.e Syndicat National des employée l’Aluminium d'Alma a décidé d'entreprendre une grande campagne de recrutement syndicale parmi le employé* de l'Alumi-num d’Isle-Maligne.Ce syndicat, nui groupe déjà 85% des employés de cette usine, désire l'adhésion de tous 1rs travailleurs.On distribuera une circulaire à tous les employés de I’Alumlnum, dès cette semaine, afin de leur expliquer le but de cette campagne.Ecole construite au Ruisseau-Vert sur ia Côte-Nord CJMT TOUS LES SOIRS A 7 h.30 ‘ ‘Carnet de Bal” 1 450 sur votre cadran Un spacieux édifice, pourvu de tout le confort moderne, est en voir de construction à Ruisseau-Vert.sur la rive nord.Les Soeurs de T Espérance de St-Ynlier en assumeront la direction, dès septembre.En plu* du 'ogement.cet immeuble abritera huit classes.Les enfants de l’arrondissement, y compris ceux de Ragueneau, seront acheminés vers cette école centrale par autobus ou autre moyen de locomotion en collaboration avec le Ministère de l’Instruction Publique et le gouvernement proviinclal.N'achetez pas Nouvelle-Delhi i Reuter' — L’Inde a invité hier le Canada et U Pologne a commencer leurs réunions à la Nouvelle-Delhi imme diatement afin d’établir un programme en vue de la surveillance de l'armistice Indochinois.Les réunions commenceront probablement d’ici une semaine.I/Inde a été inviter par les délégués a la conférence de Genève a présider la commission de surveillance de la trêve de concert avec le Canada et la Pologne en qualité de membres associés.La Pologne a accepté et le Canada serait prêt a accepter si on peut l'assurer que la Commission pourra fonctionner efficacement.Ee premier ministre Nehru a déclaré hier que la nomination de l’Inde à la présidence de la commission signifie que son pays doit endosser une “terrible responsabilité.Toute la reputation de l’Inde est en jeu.” a-t-il dit.Cela démontre que le monde a une grande confiance dan* l'impartialité de l’Inde.” Ea grande responsabilité que 1rs délégués a la conférence ont décernée à l’Inde "peut durer durant deux nu plusieurs années”, a-t-il précisé.f.e Times of India rapportait hier que les premières réunions de la commission aura probablement lieu vers le 1er août.Mais on n’a pas confirmé cette nouvelle dans les milieux officiels Des notes sont remises à la Grande-Bretagne, à 1 -.- la France et aux Etats-Unis — On propose Tad- I Im ffAfAltlIC mission d'observateurs de la Chine communis- UBI U CI UUUj te.— "La voie est ouverte à des accords sur les autres problèmes mondiaux" dit l'URSS.— Réaction à Washington.Moscou tPA> — Dans des notes remises samedi a la Grande-Bretagne.aux Etats-Unis et a la France.le gouvernement soviétique a propose qu'une nouvelle conference se réunisse dans les tout prochains mois pour envisager la création d’un système de sécurité collective en Europe.Les notes précisent que les E-tats-Ùnis feraient, “naturellement”, partie de celte conference et suggèrent qu’il serait “uti'ie” d’y inviter egalement des observateurs de la Chine communiste.Selon la Russie, tous les pays européens intéresses à se tour représenter devraient être invites a prendre part aux délibérations.I.rs notes affirment que l'accord auquel on est parvenu a Genève sur une trêve en Indochine montre clairement que la voie est ouverte a des accords sur les autres problèmes mondiaux.(A Washington, de hauts fonctionnaires du Secrétariat d’Etat ont laissé entendre qu’après consultation avec la Grande-Bretagne et la France, la proposition russe serait énergiquement repou *c.) (Les personnalités en question considèrent In nouvelle initiative soviétique comme une tentative pour faire avorter In Communauté Européenne de Défense, maintenant que le président du Conseil français.M.Mendès-France.avec l'armistice inriorhinoi.s en poche, est en mesure d’obtenir du parlement français qu'il prenne enfin position sur la ratification par la Fiance du traité de la CED).Les notes adressées aux puissances occidentales reprennent le vieux thème soviétique selon lequel l'Organisation du Traité rie i’A-tlantique-Nord est un “groupement militaire agressif.” En vertu du système envisagé par les Russes.l'Union Soviétique • entrerait a l’OTAN, tandis que les Etats-Unis deviendrniert nombres du pacte de sécurité européenne qui engloberait, non seulement des pays d’Europe occidentale, mais aussi la Russie soviétique et ses satellites ri'Eu ;u* orientale britannique a été abattu “Un système européen de cette sorte ” disent les trois notes, “créerait les conditions véritables de la sécurité en Europe.Il représenterait un sérieux pas en avant dans cette importante question et créerait ries conditions plus favorables pour le règlement du problème allemand sur la base de la création d’une Allemagne unifiée dont on ferait un Etat pacifique, indépendant et démocratique.’’ l.a Russie avait déjà émis ces idées le 31 mars.Les puissances occidentales répétèrent la suggestion le 7 mai, pour la raison que.si l’URSS était admise a l’OTAN elle pourrait y xeercer un droit de veto et.de plus, que les fondateurs de l’OTAN ne désireraient voir entrer dans cette organisation que des “pays animés d'un m.me idéal." La Russie prétend cependant que la réponse occidentale était dénuée de sens et que la sugges.tion de Moscou “assurerait la neutralité de F Allemagne” et empêcherait la renaissance d'une source de guerres nu coeur de l’Europe, ce à quoi mène Inévitablement la restauration du militarisme allemand." La Ru.sic affirme, en outre, qu'une conférence dans le genre de eclle qu elle propose “contribuerait aussi, sans aucun doute, la solution du problème autrichien.” Hong-Kong (FO — On a abandonné hier l’espoir de retrouver vivantes les neuf personnes portées disparues aptes qu’un aérobus britannique eut été abattu au large de File llainan, en Chine communiste.vendredi.Le quadrimoteur DC-4 transportait 18 personnes quand deux chasseurs surgirent subitement et l’abattirent.Un porte-parole du Foreign Office à Londres a dit que “les deux avions qui attaque: ent l’aerobus ne pouvaient venir d'ailleurs que Hainan." Samedi soir.la Grande-Bretagne a envoyé une note de protesta tion au gouvernement de Pékin re lativement a cette attaque qui i fait 10 morts.'Trois des huit survivants sont des Américains et le secrétariat d’Etat à Washington a déclaré sa modi que les Etats-Ûnis “consi dèrent ties grave cet acte de barbarie pour lequel le regime communiste chinois doit être tenu responsable." En tout neuf personnes ont été recueillies par un avion amphibie de l’Aviation américaine dans les eaux au large de llainan.L'une d'elle est morte alors qu’on la conduisait a l'hôpital.Des chasseurs de la Marine américaine ont escorte l'hydravion pendant le opérations de secours.POUR LA TURQUIE ET LA GRECE ¦ ' ./?-iv r • v j •< & • ' WM THospice-orphelinat de Hauterive dirigé par des religieuses AU PROCES DE COFFIN A PERCE Un assaut du ‘ * ' à Nha Trang .vos MEUBLES avant d’avoir visité r: potvir ltée 375 Montcalm Chicoutimi Saigon.Indochine «PA) — Le haut-commandement français a annoncé hier soir que le Vietmlnh a lancé un assaut général contre Nha Trang, sur la côte de la mer (le Chine a 180 milles seulement au nord-est de Saigon, soit très au sud de la ligne de partage fixée par la convention d'armistice signée a Genève.Selon les Français, un commando rebelle a fait irruption a Nha Trang et saboté plusieurs ponts samedi matin.I.attaque a été précédée d’un bombardement et de coups de mains sur plusieurs tours de defense entourant la ville côtière La trêve dans le nord-vietnam doit commencer mardi matin à 7 heures.Dans les milieux français d Hanoi, on déclare qu'un accord partiel de trêve conclu vendredi spécifie qu'aucun des deux adversaires n’attaquerait dans le Nord-Vietnam avec des forces supérieures à un régiment et que les attaques sur Phu M> et Vietri ne dépassaient pas cette limite.Cependant, affirment les Français, toute attaque viole l'esprit de l’accord, même si elle n'en viole Une beuverie avait eu lieu le samedi matin dans un salon de barbier.- Sourire de Coffin Percé (PC) — Parmi les témoignages entendus samedi au procès de Wilbert Coffin, accusé du meurtre d'un des trois chasseurs américains tués dans la brousse gaspésienne il y a un an.on note relui au cours duquel on a décrit une beuverie qui eut lieu dans un salon de barbier un samedi matin.M.Raymond Poirier, barbier, et M.Oscar Montmagny, son employé, ont déclaré au cours de leur témoignage (pie Coffin, âgé de 40 ans.s’est présenté au salon de barbier le matin du 13 juin, l’an dernier.Ils ont déclaré qu’il a partagé une bouteille de whisky avec huit autres clients.Il s’est fait tailler les cheveux, raser la barbe donner un shampooings et cirer les chaussures, ce qui lui coûta 53.ont précisé les barbiers.Il s’est montré particulière- ment amiral aver un nommé Thomas Lavigne.82 ans, mais rr dernier a refusé son invitation de le suivre.Coffin est accusé particulièrement d'avoir assassiné Richard Lindsey.17 ans.dont le corps déchiqueté a clé retrouve en juillet l’an dernier dans la forêt gnspé-sicnnc.Le père de Richard.Eugène 47 ans.et un ami.Albert Claar, 20 nas.tous de Holidays-burg.Penn., sont morts de la même façon, et leur corps a été rongé par les ours.Angel Clément, chauffeur de camion Age do 36 ans, a déclaré a la Cour samedi que, vers 3 h.du matin.le 3 juillet de l’an dernier, il s'est arrêté sur la route a environ 13 milles au sud de Gaspé pour retirer la camionnette de Coffin «suite a la 6e page.» Les valeurs spirituelles sont à la base du monde libre, déclare NI.Eisenhower pas la lettre.Washington «PA' — Le président Eisenhower a déclaré hier que ce ne “sont que les gouvernements qui sont stupides” et que les masses de tous les pays veulent la paix.Dans un discours prononcé devant les délégués au 12th World Christian Endeavor Convention, le président a fait une défense enfla-mée des valeurs spirituelles qui sont a la base du monde libre et les a comparées au mode dr vie du monde communiste.M.Eisenhower a souligné que les peuples libres doivent s'unir "si nous voulons faire faire face à l'opposition qui est unie pu* la ; forer, par la menace de la MVD.; par la menace de la police, par ; rr‘H*‘ qui eonstitiic les instruction «suite à la 6e page» Dans son voyage à Rome Mgr Eabrie n rencontré une communauté religieuse qui s’occupera de la direction de l’iiospiee-orphellnat qui sera bientôt fondé a Hauterive M.Rhee est à Washington Washington (PA) — T.es nouvelles tensions qui se sont produites hier sur le front communiste en Extrême-Orient ont accru l’importance des entretiens qui commencent aujourd’hui! entre le président de In Corée du sud, M.Syng-man Rhee.et le président Elsen.hower, assisté de hauts-fonctionnaires américains.Elles ont également augmenté Jcs possibilités d'une révision par le président Eisenhower des projets américains concernant le retrait d’une partie importante des troupes américaines stationnées en Extrême-Orient.Tandis que l'avion emportant M.S>ngman Rhee, qui est âgé de 70 ans volait vers Washington où il est attendu cet après-midi A 5 heures, plusieurs évènements ont donné à penser que des décisions portant sur le rôle dos Etats-Unis et de leurs amis sur le maintien de In sécurité en Extrême-Orient contre la pression de la Chine rouge sont en co'irs d’élaboration.Parmi ces évènements, ont doit remarquer: 1.Certains indices suggérant que le gouvernement dr Pékin, libéré de ses obligations en Indochine, pourrait bien reporter maintenant le poids de sa force agressive sur l’ile de Formose eontôlé par les nationalistes chinois.Dans les milieux gouvernementaux de Washington.on se montre très intéressé par les nouvelles selon lesquelles les Rouges commencent a battre le tambour de la propagande.On signale qu'un énorme rassemblement a été organisé samedi a Pékin sur cette question et que les orateurs ont parlé de mettre fin a la domination sur Plie du régime de Tchiang Knl-Chck.SSf-.’i' .t > .: 1 « I r Canada donnera en tout, 161 appareils Sabre Jt la Turquie et à ta Grrre comme contribution canadienne pour l’aide à l’OTAN.Nous voyons Ici, A.G.Johnson, en train de peindre l'insigne de la Turquie sur un de res appareils.(Photo Central Press) Les deux évadées de la prison Fulium ont été mises en état d'arrestation Montréal (PC) — La Sûreté provinciale a arrêté hier soir Gertrude Servant, 23 -ans.accusée du meurtre du restaurateur Bert J.McAbble, rom mis en 1953.ainsi qu’une autre fugitive.Georgette Tremblay, 42 ans.Les deux femmes s’étalent évadées le 20 Juillet de la prison des femmes de la rue Fulium.a Montréal.Selon la police, les deux femmes ont été arrêtées dans un chalet d’été Inhabité à Mont-Laurier, 120 milles au nord de Montréal.Elles ont été ramenées ce matin dans 1rs locaux de la police provinciale aux fins d’interrogatoire L’arrestation de Mlle Servant eu lieu quelques heures seulement après l’arrivée a Montréal, sous bonne escorte, de Gerald Patrick McKubcn.qui doit répondre d’une accusation rie meurtre à propos de la même affaire.L’Irlandais de 33 ans.longtemps recherché par la police en relation avec l’assassinat de McAbble, vivait à Austin.’Tex .depuis 14 mois avant Réunion chez les Proprios d'Arvida Arvlda (DNC> — Une réunion spéciale de la Ligue des Proprlé-alrcs d'Arvida aura lieu ee soir à 8 heures au Centre de Récréation.M Léo-Georges Lnbcrge, nouveau président de la Ligue, dirigera cette importante assemblée.d’être arrêté le 14 juin par les autorités américaines de l'Immigration pour entrée Illégale aux Etats-Unis.Jeune fille demandée Jeune fille honnête, sérieuse.Intelligente, demandée pour bureau d'Assuranee Automobile.Doit connaître sténographie, dactylographie.Connaissance de l'anglaln .nécessaire.Bonnes conditions de travail: Assarane»-Vlr.maladie, plan de pension.THF.WAWANKSA MUTUAL INS.CO.184 Jacques-Cartier Chieoutim! ECOUTEZ CJMT TOUS LES SOIRS DE 6.30 A 7.45 EN MAR6E DE LA CAMPAGNE DE Alfred Tremblay Candidat à la Mairlt AGUENA Dry GINGER ALE miHkÿ Dry DOUX COMME* LE- PRINTEMPS .•t ¦ •• - • i j.-y-;, l » • , i • •Vs* S r* 9 a 4 LA TRISTE HISTOIRE DE DIX PETITS TRAVAILLEURS • REDDY KILOWATT LE CHEMINOT LE MINEUR LE METALLO LE MÉDECIN L'AVOCAT L'EPICIER LE CULTIVATEUR LA VENDEUSE LE J8NRNALISTE U bon cultivateur retiré sur ses terres r# N'avait jamais pensé que par ce petit jeu %on tour viendrait aussi.Il connut la misère fs Quand l'él.it prit non I .en.Ils ne restaient que deux.N % Compagnie Electrique du Saguenay D f ! T, 8632 FONDÉ EN Lf PI t 0 G A i S EGLISE FAMILLE 1 4 ô 7 O UJ k V' PATRIE JOURNAL.OUOT1DHN mO^INDANT, AU ««RVIC* DK» lNTt»#T» RKUGIEUK.CONOMIOURS ct sociaux ne la néoioN ou raouinay ct nu lac st-jiah.PUBLIÉ l CHICOUTIMI BAM L'IMMlMimi OU ¦ AfUlM A T.LIM rr É B.31».AV IN U ¦ LAHRCCQUI TÉLÉBHOH» 4 4.I-ÉOMOLO T»*MAL*V f1#MAHT tint* AU MIMI AI Cf L A.B.C.CT Ol i* R.O.H.A.LS Pr«M Mt •••x* «ut^rliA# A fair* «mplol t'Lapreyaleo «1b mutea dépèce*» attrttvj*#» A la Canadian Pt*u.a l AAaneiatAd Pr»i* ou a itf*ne* Rautrf* aioai qua •1# U)UtAa uxlftrnjauon» ;eeai«# qua La Prn*ra« du «tfutna?pUhÜt.Tou# droit» li» aaproduction 4** dapArhr».paittruUa ramant du Profrêa di.Sacuanay.«on» «iiirmmi ratrrve* Au*«ri«» cnrrmA • a»nl d« dauxJA-sa a!ur*a.(Minlatêra daa Pftftaa.Ott»»a) UvrAiton par csmatot» » t)n sait qu'il avait été répondu a la requête précédente que ces organismes judiciaires sont appelés a disparaître d’ici quelques années.Mais la Chambre est d'avis que s'ils ont a être abolis qu'ils le soient tous ensemble.Félicitations Un témoignage d’appréciation à l’égard du Rvd Maurice Couture et de ses compagnons qui sont en charge de l’OTJ à St-Kdouard sera transmis au Provincial de la Communauté de.s Pères St-Vincent Il n’y a qu'une \oix en effei pour louer le travail de l’OT.I sur notre jeunesse.Service d’autobus Des informations seront prises auprès de la régie «les Services Publics «m de la Compagnie de Transport Provincial, au sujet des changements projetés par U dite compagnie, soit dans les horaires soit dans les prix.On veut savoir la vérité a ce sujet avant de pro-Aéé»>^ ¦35 >>-V t'*V LA B/BRi ÿXr * T V* T'*— PROJECT n?.—-ue-X GRAND GRAND FAILS,HIGHER THAN NIAGARA.HAS ENOUGH ENERGY FOR 5.COO.OOC PEOPLE GRAND FALLS CAN PRODUCE FIVE TIMES WHAT ONTARIO GAINS FROM ST.LAWRENCE 750 AM LE TRANSAMSSION LINE WOULD BE WORLD’S LONGEST wml IPON 7 ALUMINUM CO OF CANADA • ARV|DA-> M iSUNOS SOUTHERN ONTARIO GETS POWER FROM OTTAWA RIVER.NIAGARA.BEAUHARNOIS QUÇSE fGRANO "FALLS’ TO BE MONTREAL MUCH LARGER THAN •.HUGE PLANT BEING BUILT ON BERSIAMS RIVER BY QUEBEC TORONTO *> ms et leur as lanceur Harvey llaririix au compte de 2-1.Jusqu’à la neuvième manche, les j Cards n’avaient réussi que quatre coups sûrs contre Labine et il n’aI valt été en difficulté qu’à deux reprises.à la suite de simples de Wally Moon et de Red Scborndienst.I.es Cards ont compté leur point h la neuvième manche, sur des simples de Ray Jahlonski et de Schoenidienst.Après que Labine eut accordé des buts sur balles a Cardinaux depuis mardi dernier, alors que le président Warren Giles l’a suspendu pour avoir retardé le jeu dans une joute contre le* Phillies de Philadelphie, dimanche dernier.Brooklyn 001 000 010—2 R 0 St-Louis 000 000 001 — 1 6 1 Labine.Hughes «9» et Campanel-la; llaririix et Sarni.Lanceur gagnant Labine.LES PIRATES DIVISENT AVEC LES REDS Cincinnati IPA» — Les Pirates de Pittsburgh, détenteurs de la dernière place de la ligue Nationale.et les ambitieux Reds de Cincinnati se sont partagé hier les honneurs d’un programme double, les Pirates prenant la première joute par 4-2.les Reds la deuxième au compte de 3-2.Paul Lnpalmc.avec une performance de six coups surs, a été le grand artisan de la victoire Pirates dans la première partie.Frank 'Thomas a etc le meilleur cogneur des Pirates dans cette premiere Joute.II a cogné un circuit et trois simples en quatre voyage* au marbre.Tcri Kluszewski a rs-gne un circuit pour les Reds.Harry Perkowskl a etc le lanceur perdant.Howie Judsun.le lanceur gagnant dr la deuxième partie, a aidé sa propre cause et contribue grandement a gagner sa propre partie en frappant un simple de deux points dans la septième manche de la deuxième joute.Bob Friend a été le lanceur perdant.Première Imite Harshman brille au monticule.— Andy Carey frappe un simple et fait compter le point vainqueur.— Nouvelle défaite des Tigers.— Les Athlétiques balayent leur programme double.Boston «PA» • Jack Harshman, un Joueur de premier but qu’on a converti en lanceur, a réussi 16 retraits au bâton • deux de moins que le record des ligues majeures - et li a conduit les White Sox de Chicago à une victoire de 5-2 dan* la première joute de leur programme double contre les Red Sox de Boston.hier après-midi.Puis dans la deuxième Joute, les White Sox ont tapé huit roups sûr* contre EUis accordé de point dans les quatre manches qu’il a lancées en relève, a remporté sa lie victoire de 1a saison .Les premières manches ont donne lieu à un brillant duel de lanceurs entre Mike Garcia et Whitey Ford.Garcia a pris le chemin des douches lorsqu’il a accordé un simple et deux buts sur halle* pour remplir le* buts a la septième manche.Eddie Robinson s'est ensuite Stirnweiss est nommé gérant des Phillies de Trois-Rivières Kinder pour balexer leur program- 1 amené en relève pour faire compter une autre victoire ; Irv Noren et Carey Il manche* cl i R Pittsburgh Cincinnati La pal me ki.Collum dnth ki joute 000 001 010 27 0 000 001 20\ 390 \twell; Judsun.Smith «8’ et Bailey.Lanceur gagnant Jurison.LES CUBS DEFONT LES PHILLIES DEUX FOIS HIER Chicago • PA » — Un simple de Bob Talbot aux dépens de Herman Whcmcier.a la neuvième manche, a permis a Gene Baker de croiser le marbre pour le point qui a donné aux Cubs de Chicago une victoire de 2-1 sur les Phillies de Philadelphie, dans la deuxième joute d’un programme double Les Cubs avaient gagné la première partie, par 6-1.grâce a la Stan Musial et a Joe Cunningham performance de quatre coups sûrs Walter Alston a fait venir Hughes qui a retiré Rip Ripulski sur des strikes pour mettre fin a la joute.Don lloak a compté les deux points des Dodgers.11 a obtenu un but sur balles à la troisième manche.Il a pris le troisième sur un réussir simple de Pee Wee Reese et a croise le marbre sur un autre simple de Duke Snider.Hoak a commencé la septième manche avec un double.Il s’est rendu au troisième sur un simple de Ree.se et a compté sur un sacrifice de Gil I lodges C’était la première fois que le gérant Eddie Stankv politait ses par Paul Minner.Première joute Philadelphie 100 000 -, ^\V &Ê8»e Ü •>•?••.¦*'.« V»4 • * _ •.•* * •»!— • M -» ,*h ' J* fv ’.NOUVEAUTES CHICOUTIMI LF PROGRÈS DU SAGUENAY, LUNDI.26 JUILLET 1034 Circuit Marquis Les Braves et le Lessard sur la côte ont gagné {-HOCKEY- BASEBALL-BALLE-MOLLE-POX E —B ALLO NV PLAN T*] (fl Ü G LAN U R FS SPORTIVES ^HAsàe-pËRrn^ por H.BRETON -4 m z z (A i < m r 0 1 O O r *n Les favoris causent des surprises hier soir, à la piste de Jonquière -cour s'e-lutte*j SI l’on pii juge par 1rs assistance* aux joules rlr baseball, il Taut n rondure que de plus en plus la population s’intéresse a ce sport et l’enthousiasme qui rèjrne pendant le* parties, est de bonne augure.( e n’est pas sans raison, ear les joueurs des différentes équipés donnent de belles exhibtions et méritent de renenuracement XXX Il y a des clubs - soit à la balle-molle, soit au baseball - qui sont en quête de publicité.Ce n’est pas surprenant, quand on voit certains *eerétalres ou publicistes de ces clubs, qui ne daignent même pas prendre la peine de faire un telephone pour donner les result.iK de leurs joutes.Il y a en a qui limitent leurs renseignements seulement quand Ils ont obtenu une victoire .C’a ce n’est pas être sportif .quand on reçoit lin club d’u-na autre localité, il nous semble que ce serait rendre justice a ces visiteurs que d’annoncer leur xénon dans notre localité et les féliciter de leurs succès.Voyons.Mes-Heurs, noyez dons plus justes et pins sportfi.s, vous tenez, a avoir^le la publicité soit! mais ne négligez paa les autres, ear a force de priver les autres d’un bien qui nous profiterait, on vient a manquer d’occasions d’avoir ce que l’on désirerait.XXX La temperature a eu raison de ni>« cyclistes, hier.Ce n’est que partie remise puisque le ( lui» Vélo le Chicoutimi, a remis sou pro- gramme a dimanche prochain.XXX Pourquoi pas une course eu canot sur le Saguenay ou le l.ae St-.leau .Plusieurs villes organisent déjà ees genres de concours, il nous semble que la fondation d’un club nautique s'impose dans la region du Saguenay ou les lieux et les choses s'y prêteraient si bien.XXX \\er la multiplication des terrains fie jeux, pourquoi n’aurions-nous pas île l'Athlétisme regional?La région de la Maurlele et particulièrement La Tuque possède des clubs athlétiques.Serait-ce que notre region ne possédé pas d'atlile-tes.Non?Ce qu’il nous landrail, ce serait des organismes capables de développer parmi notre jeunesse des athlètes de toutes sortes.Ce serait une belle manière d'occuper nos jeunes gens que de les habituer a la course, au sauts en hauteur, saut* en longrur.concours de natation.lever des poids, courses à relais, obstacles et que sais-je encore .Il v a tant a faire aver cette jeunesse qui ne demande qu’a s'agiter, mais il laut les diriger .X X X Ce soir la ligue de tennis du Saguenay terminera le cycle de ses joutes eetlulees.puis après ce sera ! les tournois des semi-finales et des filiales il v aura certes un beau 1 déploiement de ce sport, car notre region possède des champions qui peuvent rivaliser avantageusement avec plusieurs rentres.départ position chemin scs rirent rcr BETTK FORD, 23 ans, ex-mo Baltimore 3.Philadelphia * Détroit 1.Washington J Cleveland 5.New-York 4 l.lgu** Internationale Richmond 2.Ottawa S Richmond 0.Ottawa 2 Toronto .1.Syracuse 2 La Havane •>.Montreal I Buffalo 2.Rochester « HIER LlffUe Kef innate National I.Itraves *30 Lessard sur U rote II.Buanderie d'Arrlrta II t.lcue Nationale Brooklyn 2.St Louis 1 New-York 3, Milwaukee 7 Philadelphie 1.Chicago fi Philadelphie 1.Chicago 2 Pittsburgh 4.Cincinnati 2 Pittsburgh 2.Cincinnati v Ligue Américaine Baltimore |.Philadelphie 2 Baltimore I.Philadelphie fi Détroit 3.Washington II Cleveland 3.New-York I Chicago 5, Boston 2 Chicago 4.Boston 2 Ligue Internationale Richmond l, Rochester K Richmond 3.Rochester t Montréal 7.La Havane fi Montreal I.La Havane l Toronto 5, .Syracuse t Al .lOt Hl> Rt | Ligue Regional?Aucune partie Ligue N îllonale New-York » Brookf* n 12 1*‘4 •»o» 27 U 27 V* Dans la lisur dr baseball ré-cionale du Circuit Marque-, d.r.joutes oui eu lieu, hier après-midi.A Grande Baie, le National a etc pratiquement pulvérisé par 1rs Brade Jonquièrc-Kénopami tandis qu'a Arvida le Lessard sur Jr Côte prenait la mesure de la Buanderie d’Arvida.Des foules enthousiastes assistaient aux deux endroits et plus la fin de la saison approche, plus les assistances sont nombreuses, ce qui prouve que le baseball prend de plus en plus de popularité dans la réçion.I.a joute eut lieu au C ollège de la (îrande Baie et tout le Ions de la partie les Braves montrèrent leur suppérioritc sur !r club local tant au bâton qu’au monticule rt qu'au champ.Pour le National Léopold Levesque fut d'abord envoyé au monticule pour être remplacé à la fin de la troisième manche alors que les Bravos avaient porte le compte a 14 points contre 4 Gilles Marquis fut appelé a remplacer Levesque pour tenir 1rs Braves en éther pendant la quatrième manche et se contenter de leur accorder deux points dans les deux manches suivantes.A la sept-fièmc manche quatre points ayant rte comptes contre Marquis, on renvoya Levesque au monticule qui put empêcher «le compter pendant les deux dernières manches Ludecr Moisan lança toute la partie en effectuant 11 retraits et limiter les équipiers du National a seulement trois coups surs ( "est donc dire que Moisan fut solide au monticule, bien qu’il ait rte très bien seconde par ses coéquipiers.Les erreurs ont etc assez nombreuses dans les deux camps, mais il semble qu'elles nient été plus coûteuses pour le National, qui on ont commis 8 dont cinq ont at.tribunbles au brillant frappeur J.Leon Desmeubîes, joueur de 1er but du National.I.cs quatre points du National ont été enrccistres par Léon Desmeules, N Simard, fï Gatidrcnult et G.Bouchard Pour les Braves tM meilleur frappeurs ont été ÿJ?C’aron.4 dans 8.dont un trini?deux doubles et un simple tandl.* que Donc Saulnier frappa 3 coups surs en cinq apparitions au M ton.dont un double.Les compteurs pour les Brav*.ont été: Ludscr Moisan «2* Gu» Lrispo «2», Yvon f'aron *4« Ro*,f-Tremblay .Robert pÀ„ chard M».René ’Saulnier (D J Guy Lessard fl».~ Voici le sommaire de la jou».Braves 14 9 0 0 14 0 (W>nde Karol Fajeros, à gatirhe, 20 ans, de Miami.Mcllta.qui est devenu récemment Mme Manuel Castro, combine le tournoi à la lune de miel.(C.P.C.) MARDI LE 27 et MERCREDI LE 28 JUILLET SEULEMENT REDUCTION GRANDE REDUCTION DANS TOUS LES RAYONS 50% et plus Surplus de nos propres stocks après inventaire • Vente rapide pour faire place à la marchandise d'automne EN VENTE MARDI MATIN 9 MEURES PROFITS! CSS AUBAINES 2 ARTICLES POUR LE PRIX D'UN I