Progrès du Saguenay, 12 juin 1954, samedi 12 juin 1954

ethtokal L'anglais est la langue de la marine Le ministère de In Defense nationale a confirme ces jours derniers In déclaration .du commodore K.F.Adams a l’cf-fft que l'anglais est In lnn-j.ur officielle de In marine.On ail pensé tout H'abord que |f commandant de toutes les divisions de réserve de la marine de guerre canadienne a-mit exprimé une opinion personnelle a Québec.C'est du rfvtr la raison pour laquelle M.J.W.Dufresne, député de Québec-Ouest.avait demandé aux Communes si des sanctions étaient prévues pour un officier qui sc permet des déclarations “aussi absurdes et ridicules**.Mais il n‘en est rien.Il s'agit bien d’une politique établie par le ministère, et le haut officier n’a que le tort d’avoir affirmé ce que l’on fait sans trop en parler dans la marine canadienne.LES DEUX MAGASINS KJMNÜÈTRIM BJAYIifç N- ^3k>r.i.n»liiiii i-iqf CHICOU I !.PRÉSENTENT L’ÉVÉNEMENT DU JOUR 1.'ordination générale à U Cathédrale VOLUME 68 — NUMÉRO 192 VOYEZ LES AUBAINES DK VOTRE MAGASIN FAVORI EN DAS DE LA CÔTE r CHICOUTIMI Temperature: Beau se couvrant dans la soirée CHICOUTIMI.SAMEDI.12 JUIN 1954 PRIX: CINQ CENTS Selon rinc, la rue >a déclaration, la nôtre, doit être de anglaise.Des unités malande langue française à bord de navires où les ordres seraient donnés en français est pour employer le propre terme du commodore Adams.une those ridicule.Pour servir dans la marine canadienne, dont ils ^ contribuent eux aussi a payer I les frais élevés en acquittant ' des impôts et des taxes ennr mes.les jeunes Canadiens français doivent apprendre l’anglais, ou s’enrôler dans les .autres services, par exemple l'armée où.pour trouver tou* tes les recrues nécessaires, on rst un peu moins difficile.Sans i In langue anglaise, point de chances; il leur sera impossi- j blc d’accéder aux postes île ; marins et encore moins, il va ' sans tlirc.aux fonctions «I’offi- ; riers que peu des nôtres, d'ail- ! leurs, réussissent à obtenir.Jonquière aura son Richelieu; fondation officielle ce soir PERSONNALITES MARCH ANTES A LTNAUGUK A-TION m: MI SEE HISTORIQUE — Cette photo fut i prise, hier après-midi, lors de l'ouverture offiriellr j du Musée Historique.Oc nombreuses personnalités de ( hieoutitni et des environs, ont assisté à rettr i reremonie intime mais très significative.Nous remarquons de gauche à droite: MM.Léopold Eortin.gérant de la ( ite de ('hieoutimi.Narcisse Kinux.j erhevln de Port-Alfred, Einnc) Couture, président J de I* Chambre de Commerce Ainée de Chicoutimi, i Antoni Joly, publiciste de la Société Historique.I -l-*t’.Levesque, maire de Ragntvillr.Joseph Godin.INAUGURATION DU MUSEE SAGUENEEN éehevin de Chicoutimi, Laurent Lacroix, maire de Kénogaini.G.-E.Tremblay, éehevin de Port-Alfred, le chanoine V ictor Trrmblay.président-fondateur de la Société Historique.Simon Ouellet.conservateur du Musée.Rosaire Gauthier, maire de Chicoutimi, Roland Roy, président de la Société St-Jcan-Raptistc.le .luge Louls-Rcnc I.agace.Justin Maltais, Arthur l.arouche.maire de la Rivièrr-du-MouÜn.Joseph Tremblas et Eugène Tremblay.echevins de Chicoutimi.\rthur-H.Caron, responsable du Musée, l.éo-nirias Bélanger, Gaston Carrier, greffier et Adélard I apointe."Il jouera le rôle de monument et de bibliothèque, de témoin, de professeur".Accusé d'avoir conduit sans permis Mais si le bilinguisme est essentiel pour les Canadiens français, il ne l'est pas pour les recrues de langue anglaise.Comme la marine est unilingue.il ne leur est pas nécessaire fie connaître un seul mot de français.Pour justifier le commodore Adams.l’hon.ItrooUe Claxton a insisté.en effet, aux Communes, sur le fait “que la rapidité des combats militaires modernes et In nécessité absolue d’avoir des communient ion s im médiates rendent essentiel que.durant U bataille, les ordres soient donnes en une seule langue.Dr en crtu d'un accord entre c$ pays membres tie Un citoyen de Port-Alfred comparaissant.hier, devant le juge Lagaré de la Cour des Sessions de ! la paix a enregistré un plaidoyer j de non-culpabilité a l'oecusation portée contre lui d’avoir conduit line automobile sans permis.Sa cause fut ajournée a plus tard pour I audition.Il a failli être victime de l'onde Dcsbicn.s < DNO — Un jeune 1 garçon de neuf ans.Denis, fils dr M et Mme Gérard J au vin.a failli être victime de fonde vers | sept, heures mercredi soir le 9 ] juin alors qu’il pêchait sur la ri- » viere Mctahetchouan, près du site historique.Voulant prendre place dans line ! embarcation, il jn-rdit pied et torn-f r bn a un endroit ou l’eau a plusieurs 1 OTAN pieds de profondeur.Son compa- l/ouverture officielle du Musée Historique du Saguenay a eu lieu hier après-midi, a 4 heures, en présence de plusieurs personnalités de Chicoutimi et des environs.Ce fui une cérémonie très intime mais très significative par ailleurs.Le Musée est une oeuvre qui a nécessité beacoup de travail et de persévérance de ia part du Chanoine Victor Tremblay et rie -es collaborateurs.Depuis rie nombreuses années, le Chanoine Victor Tremblay, président-fondateur de la Société Historique concentre tous ses efforts pour faire revivre notre passé et mettre en évidence le travail et les oeuvres que nos ancêtres ont déployé au cours des années qui ont marqué les débuts du vaste Royaume du Saguenay.Parmi les invités d'honneur on remarquait, outre M.le Chanoine Victor Tremblay et le maire Rosaire Gauthier, le 'Juge Louis-René I.agace.MM.les écht.-ins Joseph Tremblay.Eugène Tremblay et Joseph Godin.(.auront Lacroix, maire de Kénognmi.Arthur La-rouche, maire de la Riviero-du-Moulin, Lcopold Fortin, gérant de la Cite fie Chicoutimi.Lionet Cou-•Uire.président de la Chambre de Commerce Ailier de Chicoutimi, La Ch.de Commerce de Chicoutimi nous donne son rapport La Chambre de Commerce .-c- J nior de Chicoutimi vient de faire j paraître le rapport de ses activités j pour l'année 53*54.C'est la premiè-j re fois que cet Intéressant document nous est présenté sous car-tonage, et broché.Avant «le feuilleter cette brochure de trente pages environ, il faut signaler l'impression sur le verso de la couverture d'une carte de , f'hieoutimi.la première du genre.; File est préparée, d'une manière très claire, par les soins de mon- j Meur Michel Corrivenu.A.G Cet- j te carte indique fa position géographique de Chicoutimi par rapport aux grands centres de la province, i ou aux points économiques du Que-bee Autre document remarquable on trouve dans le rapport la ! liste complète de tous hre.s de la Chambre, adresse d'affaire et leur numéro fie téléphone C’est la une des • plus heureuses initiatives, parmi combien d’autres, du président sortant de charge.M.R Lessard j ^’ous pouvons relever, au hasard de< pages certaines activités ou resolutions de la Chambre, qui sont ! Mlces très loin soit par leur Jus-tevse de vue.soit par leur actua-j uté ou leur conséquence heureuses.I n mémoire présenté devant la Commission Tremblay La haïsse du coût de l'essence et de l’huile de moteur de l'impérial Oil.(le j mérite de cette baisse revient à MM ^ R .Lessard.Ch.Jalhert.G.jProulxL L'aide apportée au Proreproduisons le texte des grès du Saguenay dans la période paroles du Chanoine Tremblay et j critique «le janvier dernier La fa- ithier.D'abord mouse émission du radio CJ MT Premier souper d etude ce soir.— Nombreux delegués attendus.— Candidats en lice — Diner d'inauguration demain à l'hôtel Jonquic-rc.Journée de l'Aviation au CARC de Bagotville, aujourd'hui La tournée de faviation révélera un eclat particulier aujourd'hui, au i Roy auinc du Saguenay.Nous avons I en effet une des liases les plus modernes du pays: Ba got ville, avec on escadrille de sabres, et celle actuellement en loi* ( est ce soir que sera fonde le Club Richelieu de Jonquière, le ! d'hélicoptères drrnicr-nr d une des plus enrichis- ! mation santés sociétés que nous ayons dans ivina i.toute la invitée a se rendit » M la Arthur H.Caron, \ntony Joly, le Chanoine Tremblay .souhaita bienvenue aux délégués visiteurs.Ensuite, ce fut le maire Gauthier qui adressa In parole \ l'issue de ses discours, les Invite d’honneur visitèrent le Musée accompagnés d'explications que donnaient le pré sident tic la Société Historique.Nous reproduisons le texte de M.le maire C.awth le Chanoine Tremblay! L«' moment est enfin venu de faire l’ouverture officielle du Musée Snguenéen.Nous avons choisi pour eet événement la date qui est maintenant inscrite dans le calendrier de notre région comme le jour du Saguenay — anniversaire du jour où les pionniers «pii ont commencé la colonisation du Saguenay ont mit pied a terre a la Grande-Raie.- en 1838.Les circonstances ne couve-naient pas pour donner a cette ouverture officielle l'éclat d’une célébration: il fallait cependant en marquer l'importance par une ma.nifestntion digne de l'Oeuvre elle-même.Nous avons cru que la présence de quelques personnalités marquantes était nécessaire et su-fisanto pour que le publie juge Fins- Mais ee n’est là qu'un faible n-Pitçu du remarquable travail abattu par la Chambre durant l'année qui vient de s’nch ver pour elle.Réunion de l'Amicale du couvent de N.-D.du Très St-Rosaire Dimanche le au couvent du les noces de diamant de cette institution A cette occasion, il y aura ! réunion de l'amicale sous la présidence d'honneur de M, le Racine.* langue dans laquelle ces ordres sont donnes est Fan-Jais.( est a la lumière de •fs faits qu’il faut considérer r* remarques du commodore.’’ * dit M.Claxton.Sans doute, comme le dit le ministre, les commandements doivent ils être donnés dans **nr seule langue pour éviter dev erreurs dangereuses, mais rein n'explique nullement la Politique du ministère.Nous refusons de croire qu’à la suite de l’accord conclu à l’OTAN les officiers et les marins de toutes les nations membres aient etc dans l’obligation d apprendre l’anglais.Lors-nu ils devront combattre, les ordres leur parviendront, cela certain, dans leur propre langue, par l'entremise de rtirs officiers.Or pourquoi n rn serait-il pas ainsi dans tiotre marine.Cela rendrait Possible la formation d’unités «nadicnnes-françnisrs d i r i-fées par des officiers bilin-tuc'- Lne autre question: pourquoi, si les cadets du Col-pCr militaire royal de St- i r*n doivent apprendre les j r,,v langues, n’imposc-t-on ; ,as la même obligation aux j adets r|c Kingston et de t°'aI Roads?Le bilinguisme 1 pas seulement essentiel Jour nous, qui représentons le •ers de la population rana-lrnnr.niais au moins pour njx les Canadiens auxquels 1 ronfie des postes importants ,ns I administration et la dé-*nsr de la nation.gnon Réal Boutin s’élança au sc Roland Roy.président de la Soeie- ititutmn cours du jeune Denis, il plongea te St-Jcan-Raptiste.Gaston Carrier, importante - Nous avons et reparut bientôt avec le petite «refficr.J.-C.Levesque, maire cretinn limite nos invita .« victime; tous deux disparurent sous de Bagotville.Narcisse «toux, c- que la distance n obligeait' Fonde pour reparaître quelques ehevin de Port-Alfred.G.-K.Trem- i déplacement onéreux ou infants plus tard Way.éehevin de Port-Alfred.Acte- déjà donné a l'oeuvre d comme scrieusr et comme - Nous avons, par dision a ceux nt par.un qui ont Cette décision fut prise au rôtir» jdune assemblée de l'exécutif de ; l'Amicale qui se réunissait res ; jours derniers pour dise ter de la question avec les autorités de édite institution, entre autres, la R le Royaume.l u premier souper, d'rtude.sera donne à l'Hôtel Jonquière.sou* la présidence dr M.\.Horion, O.D., vice-president dr I* Société Richelieu.A ce dîner, qui commencera a 7 heures, assisteront différentes personnalités du monde richelieu «le la province et de la r.-çion.Les bases du club seront jetées, on etudiera le lonetionnement de la charte et l'on procédera aux élections.Lne Indiscrétion nous permet d'avuneer des noms comme ceux de messieurs P.-E.Fortin, les mem- I avocat, F.Lapointe (propriétaire avec leur ! des liqueurs Coca-Cola» à la présidence du nouveau club.Quant aux officiers, les recants se portent sur messieurs l.s-P.Gauthier, d'assurance.G.Duperré.Ch.-11.Villeneuve.Léonce Ouellette, J.-A.Dion (a qui revient en particulier, lr mérité d'avoir lancé ridée et de l'avoir aider grandemrnt à se développer.» Pierre Chantal et d autres.On estime à environ 35 le nombre des personnes qui formeront le noyau initial du club.Ce nouveau élut» Richelieu, sera parrainé par deux vétérans et par 1^ plus vieux.des jeunes clubs: Québec, ( hieoutimi et Alma, l es documents d'incorporation à ta Société seront signes er soir.Demain soir, ee sera, a 7 heures encore, à l'Ilôtel Jonquière.le dîner d'inauguration du club.Pour | qur la circonstance, les dames seront admises.a la table de ces mes- i sieurs! Tout le monde connaît l’es-' prit de charité, l'esprit de vie.' l'esprit d'activllc.l'esprit de gaie-te.l'esprit tout court qui reenent au sein d’un club Richelieu.Avec les noms avancés plus haut, avec ceux qui nous seront dévoiles demain.c aérons que le Clqh Riche, lieu de Jonquière sera l'un des plus brillant* de la province.Les dîners hebdomadaires auront lieu 1rs mardis à compter du 22 juin prochain.Le Progrès du Saguenay est heureux de présenter ses voeux de sucres et de prospérité au nouveau Richelieu de Jonquière.Notre Journal est déjà l’organe ou les activités des autres clubs se rejoignent.nos colonnes sont joyeusement ouvertes a celles du Club de Jonq uière.population est au terrain de Hagotville.ou durant l'nprcs mi-‘ ill.des démonstrations donneront !«' grand frisson A plus d'un.Le publie, pour cette journée, pourra tout a loisir, visiter cette base ' militaire et toucher, un peu.du doigt, ce que représente la force aérienne du Canada.Le sens du mot guerre prend un relief particulier quand on a vu de tout près un sabre et ses canons, scs bom-lires.Le publie pourra aussi admirer ces étranges machines, les hélicoptères.De nombreuses personnalités civiles et militaires marqueront de leur présence cette Journée de l’aviation.Devons-nous insister pour Inviter nos g«'iis à se rendre a Bagotville demain après midi?.Le mouvement lociste du S.-Coeur organise une colonie de vacances diothon de 13 juin jte tiendra Très Saint-Rosaire.etirc Ce n'est pas la première fois que l.< t.OC fait parler d'elle pour quelque nouvelle Initiative.Celle que nous annonçons aujourd'hui est des plus heureuses et des plus gaies.agent|La Ligue Ouvrière Catholique de la paroisse «lu Sacré-Coeur de Chicoutimi nous apprend qu’elle organise à l'intention des familles ouvrières de cette paroisse une colonie de vacances.Des arrangements ons été conclus avec la J.KC qui met a sa disposition le village étudiant de Later-rière Des chalets au nombre de 0, seront remis a la L.O.C*.Chacun d'eux peut recevoir une famille de »i grandes personnes.Ils seront ouverts du 20 Juin c'est dune le moment trii jamais «le s'inscrire : pour aller jouir d’une semaine ou de 15 Jours en vacances, tout près j de in maison et assez loin pour l'on se sente réellement eu villégiature — au 15 septembre.Evidemment il ne faut s'attendre j A trouver dans ces chalets la television.seulement.Ils sont équi-l pés du nécessaire pour que j l'on puisse jouir réellement des vacances! Poêle, table, chaises, lits etc.C'est la première fois, pensons- : nous, qu'un organisme réussit à mettre sur ple«î un tel système, j Il pat tout A l'honneur de la L.O.C et bien dans ses capacités Il n’est pas besoin d'insister sur la facilité accordée aux familles ouvrières, et les premières arrivées seront les premières scr- j vies.Pour tout renseignements on | peut s'adresser A messieurs: Er-! nest Ci mon.de ta t.OC «lu Sacré-Coeur.Valérie» Henry, tel — 4.5959, J.P.Lapointe, maison R.Simard ri E.X.Gaudrcault, rue Taché.Mise en nomination à Naudville lundi ( est lundi, 14 }uin.qu'aura lieu a Naudville, la mise en nomination pour 1rs candidats a la mairie et A l'échevinage de cette municipalité Cette élection a été rendue necessaire parce que cette municipalité est devenue ville depuis quel «lues Jours.La mise en nomination aura lieu au bureau du secretaire, de midi a 2 heures.La votation, s'il y a lieu, se tiendra le lundi 21 juin.La prise de rubans au Petit Séminaire Les finissants du Séminaire de Chicoutimi rendront le choix de leur vocation au cours d’une séance solennelle (pii aura lieu demain soir, en la Salle Académique de cette institution.Cette cérémonie sera sous la présidence de Mgr O.-D.Simard, Supérieure du Petit Séminaire rt se déroule en présence de nombreux pnrenti des élèves.Le sauveteur parvint a nager jusqu'à la rive dont les bords étaient assez élevés a ect endroit.Comme il tentait sans parvenir de s’agripper à quelque chose.M.William Douce! qui passait par la rut tout juste le temps de saisir les rescapés.Le jeune Boutin c-tait a bout de force tandis que son compagnon avait avalé beaucoup ri eau.gisait sans connaissance.On parvint a rammer 1 enfant qui fut transporte chez lui, en «automobile par M.Douce!.lard Lapointe, Justin Maltais, Leonidas Bélanger, Simon Ouellet, y La moyenne «le nue par les rnlt mutuelles locales par assuré.Les mutuelles incendie sont ad-mim.strces par les cultivateurs eux-mêmes.Certaines cotisent leur* membres seulement lorsqu ils y a un sinistre.D'autres cotisent annuellement qu’il y ait sinistre o: non et accumulent ainsi de léger-fonds de reserve.Ces mutuelles sont basées sur 1» principe de la "corvée" pratiquée autrefois par les cultivateurs.Elles comptent parmi les plus belles réalisations cooperatives & la classe agricole.Elles assurent leur protection et leur font honneur.Les pompiers d'Arvidu sont fortement occupés Arvida passé le premier choc, a dit a un journaliste qu’elle éîail ré née a lri situation.î.r père.M Viatcur Mousseau, , é de S3 ans.îoeomotis c aux nadien National.l.cs pa viits ont déclaré que les enfants seraient nommes plus tard par leurs parrains.Lies p;«i* le has de l’abdomen, le*; fi errs siamois se font face.Ils n'ont qu'un bas in et certains nr-canrs essentiels sont communs.Ils n’ont que deux jambes complètes, plu um* troisième jambe rudimentaire.Le 3 juin, le Dr K.L.liowdcn, qu: .menait Mme Mousseau, l'avait prévenue qu’elle devait s'attendre a une triple naissance Elle a déjà deux autres enafnts, Madeleine.R ans.et Gerard, r* ans.La famille vit dans une rue tranquille, près îles limites est de St-Roni-farr la ville de langue française qu: loue lie Winnipeg.Mme Mousseau a «lit que, si les frees siamois doivent vivre, elle repéré li s emmener chez elle des qu’ils eron! assez forts pour cela.Us ont été baptisés peu après leur naissance par le Père ** itilct.Le !>i i louden a déclaré que l'accoui .ment s'était fait sans difficulté Les frères siamois sont nés a 11 h.*10 du soir.MAC.et leur frère 10 minutes plus tard.Pc frères siamois pesaient six livres et neuf onces et demie.I.c troisième bébé • que l’on dit être ¦ i et sain” pesait quatre livre et 12 onces.Le Dr Joseph Graf a été chargé du soin des enfants a l’hôpital, ou ils ont été déposés dans un incuba-transparent.La partie supérieure de 1 ur corps mile ci chacun porte d’identification.Québec - I.c premier ministre Duplessis se rendra à Clarke City le 24 juin pour présider a l’inauguration de la centrale électrique de U rivière Marguerite, é-tahlie pour pourvoir aux besoins immédiats de la région avant le développement des ressources hydrauliques de la riviere Bersimis.I/* premier ministre a été invite cette semaine par M.John Nankin, de la Ilollinger.et M.\S\- H.Durrcll.gérant-général de cette compagnie qui aménage ce pouvoir pour fournir l’électricité a la ville de Sept-Ues.qui sera le terminus du chemin rie fer de l’Un-gnva.Les travaux a cet endroit ont coûté $6.000,000.MM.Kankin et Durrell ont renouvelé à M.Du pies-sis l’invitation d’aller, le 31 juil- I let, inaugurer le chemin de fer qui va de Sept-Ues a Knob Lake, dans l’Ungava.M.Duplessis a rappelé les diverses exploitations en cours dans la province, a l’ouest de Sopt-Iles: Sur la Manicouagan.un coût de $12.000.000 pour 100.000 chevaux-vapeur; Sur la Bersimis.au coût de $125,-(XX).000 pour 1.200.(XX) chevaux-vapeur; Sur la rivière Kénogami.où la Cie Price développe 80.000 chevaux-vapeur au coût de $10,000.000; Sur la rivière Péribonka, a la Chute du Diable, où l'Aluminuin Company développe 500.000 chevaux-vapeur au coût de $125.000,000; Sur le St-Laurent.à Reauhar-nois.où FHydro-Qucbec porte a I.400.000 chevaux-vapeur le potentiel de cette centrale, au coût de $75,000,000.S m i HA It X ACT! E M K N T COLOSSAL DU ST-LAl'ItENT.— Dès que le dernier empêchement legal sera levé, le harnachement du St-Laurent commencera.Les mesures legales prendront fin sitôt qur la Cour supreme des F.-1 nis aura decide qnr l’état de N.-York peut procéder avec l’Ontario au développement hydro électrique du St-I.aurrnt.Ces travaux coïncideront avec la canalisation du St-Laurent.Cette vl-gnettr présente montre comment l’ilr Barnhart s'offrira à nos yeux quand res gigantesque* travaux seront termines.(l’CL défaitisme s'accentue à Genève un chasseur s écrasé Arrête pour avoir poiqnarde el le pilote est tué j .r i .une mere de quatre enfants semble j *•- un bracelet Joliettc ( PC ) — Un chasseur à réaction Vampire du CA RC s’est écrasé au sommet d’une montagne a 20 milles au nord-ouest de Joliettc, hier, causant la mort du pilote.L’avion de l’escadrille 401 «City of West mount i.stationnée h St-Hubert.près de Montréal, effectuait une envolée d'entrainement quand il s’écrasa sur le sommet du mont St-Louis, dans les Lauren-tides.près de Ste-Bcatrix.Des gens de l’endroit ont dit avoir vu l’avion voler a basse altitude et tenter apparemment de ne pas accrocher la montagne.Le corps du pilote a été descendu de la montagne par un officier de la circulation de la sûreté provinciale.Raymond Raillargeon.et transporté à Joliettc.Le pilote n'a pas été identifié n-vant que les parents aient été prévenus.S/nffaire Petrov revient ù Sa surface en Australie Sydney, Australie «Reuter' L’cx diplomate russe Vladimir Peel sa femme raconteront, l»1 0 |uin, à la commission royale australienne comment ils ont riMis.i a échapper aux autorités dr 1 ambassade soviétique.\ la reprise des séances hier, b ireurs du gouvernement, M< \ Widycr.«a annoncé que 1rs !’• ’tov témoigneront pcrsonncllc-nirnt.Il a révélé qu’au moins 70 personnes sont impliqués dans l’enquête Officiellement.Petrov était troisième secrétaire de l’embas-s.'ifW Mi^se do Canberra cependant ¦ 1 • it en réalité le principal h liaison de Moscou d'un Woodstock, Ont.(PC) — Un ouvrier sans travail accuse hier du meurtre d’une femme de 34 ans, mère de quatre enfants, a sa demeure.jeudi soir.Vclihor (Bill) Rejick, 37 ans, n été arrêté jeudi soir a la maison ou ii venait d'assassiner Mme Florent Boyd a coups de couteau.Mme Boyd a etc trouvée morte dans le passage de sa demeure, la poitrine et le cou marqué de profonds coups de couteau.Les policiers ont rapporté qu’on leur a expliqué assez clairement le motif du meurtre.Rejick se serait querellé avec Mme Boyd au sujet d’une somme d’argent qu’il lui devait en paiement pour sa chain b re.Mme Boyd, l’épouse de William Boyd, un chauffeur «le camion, aurait loué une chambre à Rejick il y a une semaine.Le couple s’était apitoyé sur le sort de l'assassin.un Yougoslave récemment arrivé au pays et s; ns emploi depuis trois mois.1^* chef de police de Woodstook.vaste réseau d'espionnage en Ans- ,,nnios ^nnis, a déclaré que Mme tralic.Les membres du réseau Bo-V(L ,,ne ancienne serveuse ’•* recouraient même au chantage I restaurant, a dû lutter désespéré* I e ( omit»- Paritaire de l'Industrie «le la Construction de ( himutimi a «léririé «le mettre en vente les immeubles •ni il possède sur le Boulevard M-Ignace.Chicoutimi.< es immeubles s«»nt constitués «l’un terrain mesurant environ 12,250 pieds carrés IL'» pieds sur le Boulevard'.vur lequel sont érigés une maison «le «iiiatre (D I* *;K et • a bâtisse qui serval*.d’Ecole d 'pprentissage, laquelle nr-*mr«* 7.200 pieds «le plancher.le Comité aimerait rrre-v°ir des offre* pour l'achat '•r tou* res immeubles.afin de capter les secrets du gouvernement.Lors de sa fuite de l'ambassade en avril.Petrov a emporté avec lui «les centaines de documents qui servent de base à l’enquête actuelle sur l’espionnage.La femme de Petrov, Evdokia, a rejoint plus tard son mari et a demandé asile politique a l’Australie.Jusqu’ici, l'histoire des Petrov a etc relaté par d'autres personnes.Le procureur du gouvernement a déclaré qu'une trentaine de suspects ont peut-être participé à une activité illégale en Australie.La police soviétique croit que huit de res 30 personnes sont des agents de l’Ouest.Moscou peut avoir raison, c'est pourquoi les noms démoliront secrets.ment pour tenter de conserver sa vie.On croit que la lutt«\ «pii a duré une vingtaine de minutes, a commencé dans la oaisine.où Mme Boyd était en train de préparer le souper.Son jeune fils de deux ans.Ricky, se trouvait avec elle dans la cuisine au moment «le la fatale querelle.Mme Roy Brooks, une voisine et une amie intime de Mme Boyd, a déclaré avoir entendu des rris et qu'elle s'est rendue a la demeure de la victime pour voir ce qui s'y passait.Elle a rapporté avoir vu Mme Boyd, sa robe toute rouverte de sang, venir à la porte de la cuisine pour crier «*t demander du secours.Elle s’adressait directement à Mme Brooks.Cette dernière a déclaré avoir vu l'homme venir a la porte a son tour, brandissant un long couteau.Mme Brooks eut peur et retourna i chez elle où elle appela la police.Embry Morton.23 ans, un vétéran «le la guerre «le Corée, passant devant la demeure des Boyd a ce moment-là, n tenté de porte * secours à la victime.Il a enfoncé ’ » porte à moustiquaire et est entré dans la cuisine.•iJ'ni vu un homme en train de poignarder la femme.Il )a retenait au plancher avec son genou et la frappait à la poitrine avec un couteau.Je crois que Mme Boyd était déjà morte lorsque je suis arrivé.J’ai rrié n l'homme d’arrêter.Il s’est retourné et s’est préc’ ’ '• vers moi.brandissant son couteau.Je me suis sauvé et j’ai rencontré la police juste au moment où je ror-tais «le la maison.1.0 mari de Mme Boyd, à l'emploi d'une firme de construction, est arrivé à la maison en même temps «pie ses trois autres enfants.Dorothy, 13 ans, Bobby, il ans, et Larry, 4 ans, qui jouaient dans un parc avoisinant.M.Eden tient dos propos qui laissent prévoir la mince chance do réussite.— Il fait écho aux paroles do M.Chester.S.Ronning du Canada et de M.McClntosh de la Nouvelle-Zélande.— M.Molotov roiotte lo tard sur les autres.Genève (PA) - Le secrétaire du Foreign Office, M Anthonv Eden, a répété hleir au sujet des pou parlors d'unification pour Cent de moins que durant le mémo * «le 29 pour « eut celles (l«’s automo- La Bible vous parle Dur tu main nr soit pa* «Montre pour recevoir, rt replier pour rendre.( Erell.I.31 > «Texte choisi par la Société catholique de la Bible) de marins Montreal PC* mis hntatuiique*' le moi" dernier, autorisée mii les kc et t'ibmi ont Los 3t ma qui ont participe à une grève non cargos Sliclldra été déportés hier mois Fan dernier.L’imltce «les ventes janvier-avril es! de 17 pour cent inférieur à celui cio 1953.Durant ce trimestre, les ventes de véhicules commerciaux a fléchi biles neuves de 14 pour cent.Le nombre des nouveaux véhiculés vendus rt tempérament a baissé de 18 pour cent e» celui des véhicules usagés de 21 pour rent ASSURANCES - AUTOMOBILES M.Adélard Beauchamp représentant o/f«etc/ du Club Automobile Québec sera rt L'HOTEL JONQUIERL Uu lundi au vendredi de chaque semaine, et se tiendra a la disposition de tous ceux qui voudront lui téléphoner ou lui écrire, pour aller etudier avec eux leurs problèmes d’tSMi rance automobile.Conditions spéciales pour les Membres du Club "LA CIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE QUEBEC" a bord du paquebot grec ,’ahet ra La nouvelle a été annoncée pat les autorités rie l'immigration Les marins ont été trouvés coupables «l'avoir enfreint les ordres de leurs capitaines et les tribunaux ont ordonné «pi'ils soient rit portés apres avoir purgé leui sentent c.Les 18 homines «I équipage «lu Shelltlrake.«pii ont commence la grève le 3 mal.ont été condamnés a trots semaines «l'emprisonnement et les 18 marins du f: hou.a deux semaines et à une amende équivalant a six jours de salaire.Deux marins, Bernard Lut ferly.du Shelldrake, et Ronald Barker, «lu C’ibou, en ont Appelé ri«* la sentence et n ont pas cto déportés hier Les cargos ont repris leur soi a ries fils électriques Cooksvillc a également subi l'effet de la tempête A Ottawa.25 milles rt l’est de Toronto «les dommages pour environ M.boO ont etc signalés par M r \tkins dont les quatre sei res chaudes ont et«* démolies par i la grél • 1 a inetén rt l’aéropoi*! de Mal- ; ton u dit que 1 on avait rapporte ! «h* la grêle plus t«’»t «tans la re- j gion de London On augmenterait le salaire des juges Ottawa PO - 1 r premier mi-1 nlstre St-Laureut a laissé entendre hier qu*.le gouvernement \«» reser-i \c le «ii oit di* soumettre au cours «!«' la session actuelle un projet «le J lot augmentant le salaire des juges M St-Laureut a fourni cet indi- ! ce après que h* chef de l'opposition M George Drew, eut demande si j 1«* gouvernement avait l’intention lie presenter un bill présentement à I ordre du jour de même que (deux autres projets concernant les juges et lr" subventions muniripa-les M St Laurent a répondu que l«* gouvernement ne présentera pas au cours de la session le bill amendant la loi des réglons territoiia-i les M Drew a dit que si ries amendements sont projetés a îa loi des u 1)1 23 NOVEMBRE AU 22 DEC.(Ll • Mill TAIRE l.a pm\ iden- 1)U 21 MARS AU 20 AVRIL — < I-F.BELIER* — I.c calme caractérise les personnes nées sous ce signe.Vous pensez posséder des qualités exceptionnelles.Soyez sur vos gardes.Vous recherchez, les honneurs.DU 21 AVRIL AU 20 MAI: — » (LE TAUREAU) — Vous êtes doues d’une grande psychologie Employez, vos meilleurs talents et ne regardez pas que ce qui est facile.Belle personnalité.Prenez pas de chances inutiles.DU 21 M M AU 21 .11 IN — i ES GEMEA1 \ Vo» finance» progresseront a un rythme a».Télé-ré.Mais soyez tempérés.Ne hles-scz pas les autres par vos injures.Surveillez vos intérêts du coeur.I)U 22 JUIN AU 23 JUILLET: — LE CANCER) n .g i .Tinfluence de vos irritations.Sur-Neille/ ce point faible.Soyez pondères et calme.DU 24 JUILLET AU 22 AOUT: (LE LION» — Nous prendrez des moyens douteux pour parvenir a vo*- fins Sou venez-vous qu'on obtient rien sans efforts reuse nouvelle arrivera DI 23 NUIT NU 23 BRU l.A VIERGE) concentrez pas trop en Au Conseil de Mistassini Lundi le 7 juin se tenait à l'Hôtel de Ville de Mistassini, la séance régulière de ce conseil, sous ta présidence de son Honneur le maire C.-A.Gauthier.On procéda comme à l’habitude i par la lecture et acceptation des minutes, l'acceptation des comptes et lecture de la correspondance.Une résolution fut ensuite passée a l’effet d’organiser une réception ! au Centre Social S l'occasion de la 1 visite en notre ville du Très Honorable Vincent Massey, le 25 juin • prochain.On vota ensuite un montant de S170 00 pour l’organisation d’un | char allégorique qui paraîtra dans , la grande parade qui aura lieu a Robcrval le 24 juin, lois de la cé-t lébration do la St-Jean Baptiste et 1 l'ouverture officielle des fêtes du Centenaire de rette ville.On fit l'étude de différentes maquettes de ce char allégorique, l.r modèle choiM a été celui représentant le 1er bateau qui se rendit a Mistassini.Puis on passa à l’étude de différentes requêtes concernant l aqueduc.1rs egoùts et trottoirs.Vu l'heure avancée, la séance a etc ajournée a mercredi le 15 juin.4 V t m m ELLE COMMUNIE SCR SON LIT D UOPITAL.- La petite Louise Imheault.enfant de M.rt Mme Philippe hnbcauit de St-Ambroisp a fait dernièrement sa première communion à l’hôpital de Chicoutimi.Crttr fillette est hospitalisée à la suite de nombreuses brûlures très graves qui lui furent Infligées au cours d’un feu d'hrrhe à la fin dit mois d avril 1951.I.c feu se communiqua alors a ses vêtements qui sc consun»nièrent totalement sur son corps.Quoique l’accident remonte a six semaines, les médecins ne peuvent encore se prononcer sur son cas.Cette fillette souffre actuellement un véritable martvr: aussi les autorités hospitalière» avaient prepare une petite fête intime a l’occasion de eette cérémonie religieuse.Mere St-Albrrt.directrice du département, et Mm e Philippe Imheault, mere de la petite victime.I accompagnent sur la vignette.Notre journal olfre srs voeux de rétablissement et ses félicitations a cette première communiante.Pour les Messieurs Les étudiants de Desbiens fêtent leur pasteur Desbiens DNC» - La gent écolière de Desbiens a tenu À célébrer solennellement le Î6c anniversaire de vie sacerdotale de son vénéré pasteur, le R P.Jean-Marie Ladoueeur.C.SS R.Jeudi après-midi, le 10.en la salle du Centre Social, remplie à pleine capacité, par les élèves du Couvent du St-Rosairc et du Collège St-Gérard.Les RR.Soeurs du Saint-Rosaire et les RR.FF MlriltN, do concert avec les élèves, avaient élaboré pour la circonstance, un programme des plus intéressants dont voici le résumé: Duo "Marche qui vive” par Henriette Harvey et Solange Jau-' in.2.— Chant de circonstance, par • Chorale St-( Sérarri 3 - Piano: ”Sonate” par Solange Jauvln.4 Saynète: "Diadème céleste” par un groupe de demoiselles.5 — La Chorale du Couvent interprète, accompagnée par Mlle Margot Noel, un chant de fête intitulé: "Les Cloches”.6 - Monologue: "Le ^rain.de ^ ' par Madeleine Jau* n m.7- Au piano, Solange Jauvin dans ’ Toceato”.8 Jacques Gagnon fait entendre "Danube Bleu", puis revient accompagné des deux autres membres du trio St-Cîerard.Robert St-Pierre et Gilles Gagnon, dans le "Ver Luisant”.Ces trois élèves du R F Paul-Noël, maris te, sont accompagnés au piano par O mon papa d Piano "Les Pas de de d’éte: tion dans te.On a que les revolution dans la montais une louable cvolu-le sens de la commodi-pu duc a un moment 'éléments mettaient au (Plu.le résultat de vo-Noiiv aurez hr au- lne lieu- bientôt SKPTKM- \c VOUS vous-iné- efiNÛS UHE ANTALGINE t‘cow*has GAtere DOULEURS mes.Nous aimez le voyage Vous ave/ les aptitudes pour 1 public.Soyez, tin peu plus sensibles.DU 24 sir I EM BR K Nt 21 OC TOBRE LA P AI \N< i Nujourd'hui, tout semble vous ê-tio favorable Nous recevrez un cadeau que vous n’attendiez pas.Soyez heureux.DC 24 OCTOBRE AU 22 NU-VEMRRK.'LE SCORPION Nous devrez faire des effort pour garder votre tranquilite II y a quelque chose qui fera changer nos habitudes.Attention' DU 23 N\ EMBRE ' l 22 DK CEMBRE LE S AG 13 I MRI Nous êtes appelés a une haute po SOLUTION CARD FOIE-REINS - VESSIE • DIGESTION Don» route» .le» pharmacie* sltion.(’’est là.tre bon travail.COUP d’nnv DU 23 DE< EMBRE Ni' 21 J N N V 1ER LE < \PRICORNE Ce n est pas un Joui favorable pour nos affaires pécuniaires Vous avez du talent pour la littérature et les relations sociales DI 22 JANVIER AU 20 FE VH 1ER » LE VERSEAU» - Ce matin nous aurez du bonheur mais cct après-midi, nous aurez des controverses.Attention aux idées noires.Dl 21 FEVRIER AU 20 MARS.LES P()!SS< )NS \ ou» êtes in- génieux.remplis d imagination 11 est très important d étudier les situation* avant d agir.La chance vous sourit.PRES\GKS POl R » El \ QUI SI )Nr NES M H )URDTn ! Dou blc personnalité 'Travail toujours facile à faire.Vous parviendrez a une haute position Nous êtes généreux.compagnons intéressants.Notre nature vous contredit quelque fois.Nous vous faites un devoir de rcspectci la dignité des autres.Nous ave/ de la difficulté a nous adapter a un nouveau milieu Cependant, vous avez une belle expérience de la \ ie supplice les dames en hiver et le* messieurs en été.Ce temps n’est plu* Avec une tenue classique du meilleur goût un homme peut aujourd’hui être plus a von aise que celui qui s’y croit mettre par une tenue hétéroclite ou débraillée Spécialement par des températures caniculaires.La grande vogue va aux tissus ultra-légers.L’alpaga étoffe légère.sèche et brillante, connaît une nouvelle faveur.Deux genres de tissus modernes permettent de différencier nettement, tout en gardant une apparence soignée, le costume d’hiver du costume d’éte.D’abord le tropical, tissu de lame très fin et de bonne tenue.I! suffit de neuf lents grammes pour réaliser un vêtement qui avec les fourni-turcs toiles, doublures, bouton' etc» peut ne pesci guère plu* d'un kilo et demi Ensuite le fresco, tissu plus lourd par sa matière mais qu’un tissage "acre ’ rend s léger qu’il ne parait La couleur a la mode est le marron Kilo permet une grande diversité de coloris *clon que l’on souhaite un vêtement d'allure printanière.un peu fantaisiste ou assez habille.La faveur est a la couleur des châtaignes, mais aifv* si aux tcincs "cousines" sinon voisines beige, brique, rouille, cognac, voire champagne.Les "ensembles” ont un peu perdu des points niais ils conservent beaucoup de fidèles.L'essentiel est d’adopter pour le veston et le pantalon d’une teinte harmonisée, des "matériaux” légers Quant aux formes, les vestons vont boutonnes assez haut Beaucoup de vestons droits La tendance se porte vers les vêtements assez larges de poitrine et de carrure On vrille a leur donner le plus possible de souplesse Les pantalons se font étroits du lias.La largeur est de 22 centimetres Elle était Tan dernier de 25 I.c bas du pantalon est relevé et ce revers r*t large 5 cm.5 C.L.La Femme d’Auj » Mlle M.Noel petits oiseaux” avec Ghislaine Oucllct 10 Sketch "Les Voleur» do la Madone”, trois actes garçon».H - Saynète ’l.'Immaculée' par un groupe de filles.II Richard Roi vin se fait le porte-parole des élèves du College dans la lecture d’une adresse 15 — Offrande d’un magnifique surplis a l’heureux jubilaire.If».- Chant final: "O belle Dame Hlanche”.En dernier lieu.lr R E J .g douceur adresse la parole.Il je dit , très touché de cc beau geste et avoue ressentir une grande admiration a l'egard des responsable» de la fête fi ei es.soeurs, élèves j Cette Journée mémorable qui pour la jeunesse réunie, est l'nnniver-sa ire du sacerdoce et de l’autorité reste surtout pour le Rev.Père un jour de souvenir.Il réitéré en terminant toute sa reconnaissance et *a gratitude Qui prend mari, oartage soucis A travers toutes tes époques et depuis toujours, on a chanté le rôle des mamans, rôle passionnant, rôle plein de tendresse et d'abnégation.Cependant, le rôle du papa, n'est pas sans intérêt et ceux qui veulent se montrer à la hauteur de ce rôle, doivent faire appel u beaucoup de force de caractère.ll est le maître dit-on, le père, oui mais un maître n'est pas nécessairement un majordonne.une police la sévérité incarnée.non un père c’est bien autre chose: c’est un être qui a la place du chef dans la famille, on lui parle de toutes les grandex decisions a prendre, que cc soit dans l’ordre éco-nomique ou morale, mais s’il doit être ferme, il ne doit non plus négliger d'être bon.compréhensif et de plus devra encore se montrer même, tendre, et il ne devrait se prononcer qu'a près avoir peser les problèmes qu'on lui a soumis.Personnellement, il pourrait répondre subito-presto, oui ou non, mais à cette tactique la.on en viendrait vite à douter de son jugement et ion pourrait bien en venir a lui soustraire bien des secrets.Oui.le rôle du papa, surtout aujourd’hui, est bien diffile, mais il en n'est que plus beau a cause de cela.Le temps où le père était celui qu'on dorlotait et rt qui on ménageait les mauvaises nouvelles, ce temps-la n’existe plus.Aujourd’hui celui qu’on appelle papa, c’est un "Chic Type" ou bien.alors il passe pour un homme "Vieux jeu".Autrefois les enfants obéissaient aveuglement a leurs parents, aujourd'hui les enfants appellent la confiance de leurs parents, ils réclament d’eux leur amitié au lieu de leur autorité.C’est lé que les parents, s’ils savent se montrer rt la hauteur de leur situation, sauront aire diplomatie tout en demeurant les maîtres, ils sauront être aussi, les vrais amis de leurs enfants.Sur cc je vous quitte non sans avoir souhaiter "Joyeuse Fête" a tous les "Papas".HVGVETTK ° CM/ ?» * * * Courrier de Myriatn *••+****«**«* LES LARMES SI LOS NE FINISSE N 7 SAIT PAS ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ************* J-' PAR SOYER LE COURAGE ( UNTROLER SES SERES.rwfb 11 Or&cf o l> virai» H* niatc Houblonr*.ri* plu» tac'* Hy* ri* préparer ch*r vo» u" hr*yva$* rcfraîch'i**"» *» P»«i coû»*î'j* .brauvop* r quant, corté, p*villort, ou» sou» l*i plu» fomeu» breuvage» de marque» connu*».Itndcment.5 gallons S # ult m e «I SI.70 la boit# LALLEMAND tiUr(H>s( .»*'» »»l'#’» t,i.• • .iv.•• »* fraise» au sirop et ramener a Tébul-: lition Laisser bouillir vivement 3 h 6 minutes en remuant délicate ment afin de hâter l’évaporation sans brises 1rs fraises.Verser dan»* un p’.otc et laisser refroidir queî-i que» heures en romuant de temps a autre Empoter dans des récipients stérilises Paraffiner Couvrir et garder au sec et au frai:.Et maintenant voici la recette Oc ln méthode au sucre: placer dans la bassine à confitures en alternant un rang de sucre, un rang de frai ses; finir par > sucre Couvrir, lais-rfposer une dizaine d'heures.Placer su» feu doux Jusqu'à ce que 1* sucre soit dissous Brasser d*hcn.tentent afin d’cmpécher le sucre de coller au fond Quand le sucre e t complètement dissous, mncncj rapidement au point d'ébullition • t j cuire tel qu'expliquer précédemment.Or peut dans les deux ea* ver srr le' confitures bouillantes dans des récipients stérilises et chauds.Remplir Jusqu au bord et boucher immédia tement.En refroidissant il *e forme un vide entre le couvercle et les confiture* et ecci constitue une fer ineture hermétique N’oubltez pas que la fine sr de la confiture depend pour une bonne part de la qualité des fruits, de* fraises de maturité parfaite, fraîchement cueillies ou au moins cou-servées mu frais et manipulées avec precaution donnent un 'produit d 2-nr saveur Insurpassable Voyagez ver« '•* StPT-ILES 2 hrcs 39.20 I »P.000 dont $3.000 «omptanl.balance term*’ facile Manu St Honore *»'.« dreiaer a «07 St .lean'llapliste, Jonqoté ie-C)ue.sl, lêl.: 2 33211.Maison .i vendre Maison A vendre a Si Jean P.ude».un étage rt demi.Prix «l'occasion « .»use «le dépait.S’adresser A 211 Marine.Yaudtruil.At vida Agcnu* demandes Homme compétent comme dr'alllnnt «lans le» comté» du Lar St Jrnn rt Lhh imlimi Kxpenenca pas nerrssatir F.xcellente ne ea*inn de ajasaurcr un vieux «ommerce profitable où les produits Mawleigh ®n ete vendus prmlant «le* année» Gros profits.Produit* fournis a crédit F.erive Mawleifh’s Dept I» «T» l«»J.Montréal COMMENT GAGNKH l>E l.’MI'-KM ' Si vous êtes ambitieux, ilehtouillard.ecrtver-nous et nous vous ferons connnaltre notre plan «le vente duvetturcs dans ville «le Chicoutimi.Grande Haie.I.aternère.Port Alfred.Plbratr.Pétnils ri catalogue grntl* Mtr demande.l'AMIl.l X.1600 Priori-«mer.Dcpt "M".Montréal __ Divers Debarrasse/ vous «!«' l'habitude «le la « i jnirettc, ut Arc à Tobacco r.llmlnim fia rantle de s.itlsfnrtion ou urgent rends, ubtener gratuitement opinion aubuisée concernant le* mauvaia effela «I** la nicotine.en écrivant a C.King Pharmaral - Les Dodgers do Brooklyn ont compté six points en sixième et septième manches pour remporter hier soir une victoire de 10-8 sur les Reds de Cincinnati.Cette victoire a permis aux Dodgers de prendre une avance d’une joute complète en tète de la ligue Nationale.Mèmè s’ils ont perdu la joute, les Reds ont fait preuve de puissance j au bâton.Ils ont en effet frappe cinq coups de circuit, dont trois en une seule mâche.Bob Millikcn.lançant en relève pour les Dodgers, a fait compter deux des points des Dodgers à la septième manche.11 a cogne deux simples.Il n cependant cté retiré j de In joute après avoir accordé des coups de circuits a Harry Per-; kowski.Roy McMillan et Gus Bell.Junior Gilham et Duke Suider ont frappé des circuits pour les Dodgers.Ted KJuszewski et Jim Green* I grass ont etc les autres cogncurs de | 40,000 circuit des Rods.Trente-et-un coups après- sûrs ont été cognés au cours de la joute.J Jim Hughes a fini la partir pour les Dodgers mais Milliken a été le lanceur gagnant Art Fowler a été perdant.j llerm Wehmcicr.un régulier dos I Reds depuis 1918 et un des qua-1 tre lanceurs de Cincinnati hier soir, i a appris, après avoir lance a sept hommes dans la septième manche, ] qu'il avait été vendu a IMdladcl-plue.Il a accordé quatre points.Mriwmljn 00 o?0 filO 10 17 0 Cincinnati 200 000 420 8 14 0 1.0*8.Milliken (3‘.Much-* (7* et ('am-panetla; Fowler.Mehmeiei (7'.l'trkowt ki (7».Smith «9» rl Bulle* I anrrur gagnant Milliken I aneenr pei «tant: Fowler.Clrruit*: Brooklyn Gilliam.Smder: C»n rinnati: klu«:e**»ki McMillan.eBM.Gre-n-|t«i*.LA BATTERIE DES PIRATES SK FAIT VALOIR St-Louis i PA > - T.e Juste milieu n'est pas le fort des Pirates de Pittsburgh.Hier soir, ils ont déclenché une formidable attaque de 19 coups sûrs contre la crème des coup de circuit à Miksis.a été le lanceur perdant.Jim Davis, qui est venu lancer en relève pour les Cubs, a été le lanceur gagnant.Grissom était le cinquième lanceur auquel les Giants avaient recours.Pour Davis, c’était sa deuxième \ ictoire contre deux défaites.Les Giants avaient égalé le comp Hogan rencontrera Nixon au golf Springfield, N.-J.(PA?— Ben Hogan, le champion golfeur des Etats-Unis, prendra le link aujourd’hui pour voir s'il peut jouer mieux'que le vice-président (les E- te à 4-4.a la neuvième manche.tats-Ûnis, un enfant de cinq lanceurs des Cardinaux de St-Louis et ils .sont sortis vainqueurs de leur x»ipp»t*ia.Jeilcoa» *a>.i Jeu!,- au compte ,1c 8-.V ' grâce a un coup (le circuit de Ray 1 Katt.le premier de sa carrière majeure.Randy Jackson a également i frappé un circuit pour les Cubs son lie do la saison.• U* rrunrti*» Nrv* Yoik nu» umt lu a 4 8 S Chicafo KM 041 OOo 1 1 9 3 Heart*.Wuhelm «»»>.KowVtmaki *7».M< ( *U «7» Gi'l**om «8* ».W'f’lium Kail (7»; I>mu 110« *1 *ia»> \i%.Lanceur pe.- C’était la première fois cette saison que les Pirates gagnaient une partie avec un tel nombre de coups sûrs a leur actif Ils avaient perdu leurs trots dernières Joutes rn ligne.•« .Vernon Law a été le lanceur gagnant et Johnny PPresko le perdant.Law a aide sa propre cause en frappant un circuit.Roberts en a cogne un autre pour les Pirates.Les cogncurs de circuit des Cardinaux ont été Bill Sarni et Wally Moon Pktlaburgh MO sô.l MA 8 19 o SI Uvn, (MO 2AO 31» 3 10 2 La**.lletki (9» cl Atwell; Prc*ko.I.int tt«.Brada '8> ci Sarni Lanceur gagnant La**.Lanceur perdant: Praako.Circuit i: Pittsburgh Robeit*.La**; St l«ui*: Sarm, Moon LE S GIANTS TOMBENT EN DEUXIEME POSITION Chicago tPA» - I«e premier coup de circuit d'Eddie Miksis cette saison.a la 10c manche, a permis hier aux Cubs de Chicago de remporter une victoire de 5-4 sur les Giants de New-York.Ce n’était que la 2 ième défaite des Giants dans les 10 joutes qu'ils ont disputés depuis le commencement de leur présent voyage clans l’ouest.Marv Grissom, qui a accordé le ( ucuit* Nru Yoil>.Katt: Chicago dark-«on.Miktil.BLANCHISSAGE.POUR LES 1*1111.1 ILS Milwaukee «PA» - Jim Pendleton a cogné un triple ur le deuxième lancer de Curt Simmons et tl a croisé le marbre sur u \ sacrifice de Johnny Logan pour blanchir hier les Phillies de Philadelphie par 1*0 devant 35,047 |>* 13ar.no.».Les Braves ont ainsi mis fin â nue séné de cinq défaites en ligne Lew Burdette et Curt Simmons ont lancé chacun une partie de cinq coups sûrs mais les coups des Phillies ont tous été des simples bien .espacés.C'était le deuxième blanchissage de Burdette cette saison.Lorsque le* Braves ont compte ' leur point à la première manche, e’étnit leur pi entier en 27 manches l*hUâtl«l|>hlc AOA 000 00.» o l Milwaukee IM 000 00\ -13 2 Simmon* H Rur|»*l; Bunlette rt l un liait.La General Motors a annonce rétablissement de plusieurs (entres de formations nu servie au Canada.Au dire de In compagnie, ces centres ont pour but de mainte- au ser-coiimitt .an* ou un aveugle, pour ne prendre qu’une couple d’exemples.Hogan jouera sa ronde au club Baltusrol a l'occasion de la journée nationale du golf, au Canada et aux Etats-Unis ("est sur ce même parcours de Baltusrol que Ho-gnn commencera, jeudi, la défense de ».on championnat national.Hogan dosait mesurer scs talents à ceux de quelque 125 000 de scs concitoyens, depuis les plus habiles jusqu aux moins habiles dan: une ronde qui devait être Jouée sa medi dernier, mais une infection J’.i empêché de Jouer la semaine dernière.Les adversaires de Hogan.Jouent ni ce un handicap contre le champion, ont cependant joué leur ronde et attendent maintenant le résuUnt de son match ri atijourd -hui Hogan commencera son premier tro.i sur le parcours du Baltusrol a 10 heures cet avant- midi., La normale du parcours est de 70.Samedi dernier.Richard Nixon, dos Etats-Cuis, a Joué pour un score net de 72.Il a joué pour 94 mais son handicap était de 21' Robert Allman, un aveugle de Philadelphie.n réussi un score de 12855-73 \ San-Fi nuclsco.un bambin de cinq ans, Frankie Dye, a conservé un score de 137-09-68.Le score j net e*t le score brut moins U* handicap.Les scores mentionnes j plus haut ne sont qve trois des quelque 125.000 contre lesquels Ho gan devra concourir au.ourd’hul.nir les hommes préposés vire continuellement nu des méthodes améliorées et progrès techniques en ce qui cerne l'entretien.(le.-* con q u i c o a i T K X I C K I e E R I A L ! ¦JOOOOOOC Le championnat de golf se jouera à Valleyfield Ynllcyficld (PC) - On s'attend à un total de 170 inscrits, aujourd'hui.au tournoi de championnat provincial de la Légion canadienne, | au club de golf de Valleyfield.Ces inscrits représenteront 2$ sections différentes (le la Légion, I de tous les coins du Québec.Dix-neuf sections ont inscrit des équipes pour le trophée sir Arthur Currie et le trophée de la Légion canadienne.pour le meilleur score brut et le meilleur score net.Baseball iiir.R I.i(u» Xallot»air New-York 4.Chiragn 5 Pittsburgh 8.gt«Loulf S Brooklyn lu.Cincinnati 8 rhlUrielphlc 0.Milwaukee I Ligne Américaine Pétroit 16.Philadelphie 5 Détroit 1.Philadelphie 2 Chicago 2.New-York 3 Cleveland 6, notion 2 Baltimore 8.Wo»hin£ton *> AL'JOt’an Hrt l.lgue Nationale New-York à Chicat; Brooklyn a Cincinnati Philadelphie à Milwaukee Pittsburgh k Nt-Loui» «noir* Ligue Américaine Baltimore a Waaliingl >.•* • •*.: Detroit à Philadelphie Chicago i New-York Cleveland a Bouton DEMAIN Ligue Nationale Brooklyn a Cincinnati (2» Philadelphie a Milwaukee New-York k Chicago t aa rant ir ntt n.rrjnnf rrirtfi t r*?La rencontre entre Moore et Johnson est remise New-York < PA) — T.a rencontre de championnat mondial mi-lourd, entre Archie Moore et Harold John son.qui devait avoir lieu a San Francisco le 14 juillet prochain, a été remise hier.Il est probable que la prochaine date soit fixée au mois d'août et la rencontre sera probablement disputée au Madison Square Gardon de New-York On n’a donné aucune raison pour la remise de la rencontre mais il parait assez évident que c’est a cause de la difficulté éprouvée par Moore a se conformer a la limite de 175 livres en un mois.lorsque Moore s’est battu à New-York lundi dernier, il pesait 189 livres et quart.Vous avez jusqu’à- 3 ANS POUR PAYER (avec un minimum de frais de crédit) ï VOTRE BRÛLEUR A L’HUILE €sso Moyennant un léger paiement comptant et des versements mensuels peu élevés, ions disposerez d'un brûleur à l’huile Esso qui vous donnera entière satisfaction durant toute l'année.On peut installer un brûleur à l'huile Esso dans une maison neuie ou l’adapter spécialement à iotre système de chaufTagc.Les brûleurs à l'h Esso'sont garantis pour un an nar (’Imperial Oil f.imited.Cette garantie porte sur tout défaut dans la fabrication ou les matériaux et vous assure une mise au point complète de l’installation, des essais, des inspections à domicile et une lérification gratuite.Voyez un vtndour autorisé do brdloors Esso ou adrossoi-voos «0 bureau le plus proche do IMPERIAL OIL LIMITED mile LE FANTOME par Wayne Boring llurlU ruant * liai, il v •* • lutllnranl, I» u**»"* «iw* ««¦« •«•» 44Ja 1 nra* Parant Met hou rot, la «•t Itnrf.«t por tonn» n'en tait la lineor.rtgmooo 1 no arrrlora ûnnr.rommiirt DIANA t* A LM K R AI/ « HAT K Al?PR K AGON.— *• MANDRAKE, LE MAGICIEN par Lee Folk «t Roy Moire 3 Vatlè la raaaa**! Naa* no POt VONS raitauarir l*a m*nilr»« ÿa to «10'anrai* 4'»ntra ami h* gaufra nr.GARDP.R ••••• U 1*1 ta»g* Ranttna r-la k I* pl n#la Immadlêiaraant ! W \ lia • •••••(••Ma •.'oil Specialties Rcg'd .0 1 Koobcnt Awnings Ltd • •••••aaaaataata* MM •••• 135 rue Clément, .Ville Lasallc, Que.( I influa ** cilla/ trouver unr traite rtf banque f un mandat pour < • au toonian' de 9 \’P.viia|ll*r m>\pM'or appareil ,vf.rouleaux 4» film.LE CHEVALIER MASQUE par Fran Striktr ».».*• NOM innKSSR 1 II.LL rROV.— «• an 0» •** Va* m ak ï&yjjkl h .>¦ * • ¦ / -.i MAIL SPECIALITIES REG'D •135 rue Clément, Ville LaSalIr, Que Vaea *t«i nar (i n»a4.L 2* I i - I ^ 1324 B LE PK05RE» DU SAGUENAY.SAMEDI, II JUIN t R34 Ligue Jeune Commerce grande démonstration sportive, dimanche Le club Gagnon & Frères Nouveautés organise pour dimanche après-midi une grande démonstration sportive.— Parade dans les rues de la ville.— Inauguration d'un terrain.— Distribution de friandises a tous les assistants.— Le Gagnon & Frères Nouveautés rencontrera alors le Turcotte Tire dans une joute qui promet d'être enlevante.Formation d'une de tennis au ligue régionale Saguenay La lieue de baîlc-mollr du jeune i otnmcrce jouit d’une belle popularité et chaque club rivalise d'émulation.mais dans le plus bel esprit sportif.( 'c*t pour démontrer ce bel esprit que le club Gagnon l ines Nouveautés a organisé une démons traiton brillante pour Inaugurer leur terrain de jeu au Séminaire dr Chicoutimi La maison Camion Frères e*t heureuse de profiter de l’occasion, qui lui est offerte, de rendre hmnmag** aux.jeune*, sportifs et a leurs ami* Cn rassemblement des équipiers du citib aura lieu m Magasin Ga çnnn Frères, ciimanehc après-midi a deux heures et une parade aura lieu a travers Je* principales rues de la ville de Chicoutimi pour se rendre au terrain du Séminaire.Une fanfare improvisée a été formée et une troupe de marionette et de bouffons est charger de di traire les participants de • e défilé que voudront joindre tous le.* jeunes Rens et enfants.Ce sera la fête des jeunes et des plus vieux Bref .» -era un bel événement sportif Sur les terrains du Séminaire u nt distribution gratuite de bonbons.liqueur* gâteaux e* sucrerie* de toutes sortes seront donnés e» tous s’amuseront a profusion Les invite et spectateurs auront aussi l'avantage d’assister a une brillante e.xhibtion de* balle-molle, alors que le Gagnon Frères Nouveautés rem outrera le Turcotte Tire dans une joute régulière de la ligue du Jeune Commerce Que tous s v rendent en grand nombre afin de manifesto leur • u< oili agement au mouvement admirable donné en faveur des récré.»?ions honnêtes par notre grou-ppe du Jeune Commerce.Les autres imites a l'affiche pour dimanche dans la ligne rtc balle molle du Jeune Commerce sont les suivantes La Brasserie Dow recevra le J.G Hoivin sur son terrain du Parasol fansdis que h* club \clrien perron recevra la visite du St-Luc de Chicoutimi-Noi d sur le terrain du ( ’oliséc Nous invitons tons 1rs amateurs a r rendre nombreux a ces joutes cm ils verront quels efforts c haque chili fera pour remporter la victoire.Sachons encourager notre jeunesse La ligue dr tennis regional du Saguenay a Jeté, les bases d une belle organisation et '¦ans doute cpje les amateurs de ce jeu y trou veront grande avantage, surtout la jeunesse qui trouvera au sein de c et organisme une attention spéciale Cn groupe de représentants des principaux centres de la région se réunissait vendredi soir et on procéda a la formation d'un bureau d#* direction qui prendra charge de l'organisation.A cette réunion on remarquait MM Maurice Gagnon, J -Marc Oucllef, Marcel Marchand.Guy Marchand.Jacques Raymond et Cyrille Savard, (pu représentaient le Club de Tennis de Chicoutimi; MM.Marc Tremblay »*t Jacques Daneault, représentants ' s Chevaliers de Colomb; MM L.Little, lardcau.If r.Arnold.F.d Lank, et J.I».Monarch, représentants le 1 Club d'Arvida MM.Lucien Lèves-que.Jos.Haddad, P.-A.Vandal et Carol Tremblay, représentants la Baie des Haï lia!, MM M.Bergeron, Emmett Kelley et Maurice fia-gnon représentants !e Club de Ri-verbend.Un procéda a la rédaction de certains articles de règlements qui 1 seront en vigueur clan la ligue et on esquissa les plans d'une cédule cpii sera mise a point dans une prochaine séance M.Jos Haddad fut choisi comme président de la ligue tandis que M Jean-Marc Oucllef.agira comme secrétaire Lundi soir, une autre réunion -aura heu au Mémorial Hall a Ké-nogami.On mettra alors la dernière main à l'organisation de la li- Le Tremblay & Frères recevra les Braves de Jonquière - Kénogami Les coursiers les meilleurs seront ou programme demain à la piste de Jonquière La direction du Champ de Courses de Jonquière a cédule pour dimanche après-midi a 2 hrcs un intéressant programme avec* un total de .19 coursiers qui prendront part aux épreuves.Le premier départ d»* I après-midi s'effectuera a 2hrcs précises et les guichets du pari dou- B Melnnelcv et Mlle Gladys Cope- gue en même temps qu'on termine-latid.représentants le club de ten- i a la formation (lu Bureau de Dims Price Brothers.MM.Jean Fa- * rochon Le Comptoir Moderne Enr.recevra les aviateurs de Bagotville, demain \rx or ff f f s La Station Shell de Chicoutimi gagne le tournoi en semi-finale Les quatre clubs cadres d«* la ligue Balle Molle seront manc he api es midi.Dans la ligue en semi-final»*.mixte des Quill'* hier soir le Station-Shell de ( Imouiimi .» gagné le tournoi contre le Foyer Funéraire de Jonquicre par 68 points.Quoique le Chic outirnt ait enregistré lait points de moins que leur adversai res il gagne quand même le tour not semi-final eai il .v ait une a-vante confortable rie 218 points au total La Station Shell rempot tr donc le tournoi pai 68 points de plus que les quilleurs de Jnnquiè re.La Station Sh«*l! pa era mainte nanf en finale contre les \ssoc i* s «le Jonqtiière-Quilles La première partir sera jouer lundi soir a hr Salir Jonquière Quilles Les meilleurs sroreurs ont etc pour la Station Shell Marcel Trembhv 6>2 points; Jean-Marc Lavoie 593 et Mlle Paulette Tremblay avec 497 Pour le Foyer Funéraire Jean Theriault 645 Paul Hoirs 624 et Annette Pednraulf avec 540 Du ballon-volant à la Baie Dr Dominique Gaudry, F.R.C.S.(Ci Spécialiste: Chirurgie, Gynecologic Bureau: 144 Turnbull.Quoboc Tel.: 3-0429 ««%«•»«% %%%%»%%%%%%%«%%*« %%«%«• V-X BATTERIES .' * » a - •pour tout genres m * D’APPAREILS .fl ROMAIN VEZINA D.aJ: Mardi son dernier.5 pmpriétai-rrs d’équipes de ballon-volant s«* réunissaient au café Populaire pour se choisir un comité de la ligue et pour discuter de la cédule de la saison estivale.Voici les noms a quipes cpii figureront cet dans r»* circuit: La Maison J.Il Duchesne'.Scierie Saguenay I.tee; L'épicerie Philippe Boivin; L’Epi-cciic Camille Gagné et le Café l'o-pulaire Parmi les représentants de » de Jonc|Uter«* m ers équipes (ut élu le c omité de la j téc dans la ligu ligue Président: M.Jean-Paul Tremblay.Vire président ; M Laurent Girard; Secrétaire: M Raymond Bouchard; Publiciste*: René Gravel Directeurs MM Jean Lavoie.Camille Gagné et Fernand Boivin.I.»* premier joueur a .signer son contrat est nul autre que le culturiste bien connu 5 v an Gagnon de Bagotv ille cpii a déjà fait ses preuves dans plusieurs sports Cne partie d exhibition aura lieu av ant la fin de cette semaine La cédule re uilieie commencera Jeudi prochain Le lieu «le rencontre officiel des parties de la ligue sera l'aréna d»* Bagotville.composant les , régionale de cn action cli-A Kénogami.la puissante équipe du Comptoir.Moderne rec evra pour la 2c fois cet- j te saison l’équipe du C A.K C.de Bagotville Dans I.» premiere ren-1 contre entre ces deux clubs, les jouent s du Comptoir Moderne s'en étaient donne a coeur joie contre les lancuts du CA R.C.frappant' à volonté leurs offrandes et gagnant la partie par !»• pointage élevé de 20 a 1 Les aviateurs ont j quelque pou remanié leur align»*-1 ment et les amateurs de Balle Mol- \ I»* verront de nouvelle figures aj l’oeuvre.Le pilote Arthur Mancini est confiant de voir l'équipe de la Base aerienne remporter son premier gain ch* la saison De son côté Claude Basque prétend qu'en employant son as lanceur A von Gau dreault.la victoire du Comptoir Modem ne fait pas l'ombre d’un doute Claude Roy, Gilles Lévesque, Leon Coulomb»', Yvon Caron.Elie Marie Body seront de nouveau en uniforme pour le Comptoir i Moderne Les supporteurs du club des | sont priés de* prendre note que l«*s j été parties locales du Comptoir Mo-j dente auront lieu au Terrain du | Collège, rue Cabot de la ligue Conrad Audet nous déclarait officiellement «pic la Ville sera pa* represen-il«* Balle Molle régionale.Jonquière aurait eu une puissante équipe de nous citer \u-dt*L mais que voulez-vous, ces jou ours n’ont pas réussi a se trouver d«* commanditaire.La ligue opérera donc avec quatre clubs soit: Kénogami, Arvida, l'ort-Alfred et le C.A.K.C.ch* Bagotv ille.Dimanche après-midi également h* Mont-Mats de la Baie se rendra a Arvida affronter les Intrépides du pilote \ von Mercille et du gérant Lucien I at a ni C'nulrur» m*nr H l*i ne et noir IlIfU.noir rt liUnr ftouice, bleu, noir et blanr .l*unr.rous«* him.noir fi Rotlitr rn rnti*M .launr en entier blanc Activités sportives à Arvida O Y H *lt e ri» ' Y 317 est.*• *» ** t» ACOUSTICON \rcr**oirf* Racine.Chicoutimi ( 111(01 I IMI Il I ; » Vit: ft ft ft ft IT! « COUSTICON APPAREILS DE SURDITE CATALOGUE COMPLET OC POISSONS TROPICAUX n ACtissoiRCs ENVOYÉ GRATUITEMENT SUR DEMANDE MAISON LAURENCEllE 10M EST.âVL HT-Mfâl MONTREAL A VENDRE Deux chars neufs Hillman Minx 1953.Prix de vente: prix du manufacturier.De plus, plusieurs 'repossess" reconditionnes a vendre à prix plus que raisonnable.S'adresser par téléphone a 4-7767 durant le jour ou 4-5503 entre 6.00 et 7.00 p.m.mm *f ff f* i y i ff ff il •t ** ft ff ff fi *t •t ff ‘f ff ff ff PELLES - CAPACITE DE 3/8 A 50 VERGES CUBES Arvida «DNO - Les employés municipaux ont procède dcrnierc-tuent a la verification «*t a la repa | ration de divers appareils de récréation.Des reparations aux «•omis «le tennis »*t deux tennis sont en voie tie construction \fin d'agrémenter notre plage.25 armes ont etc* plantés h la plage tic* Ship-shavv.Cn filet ‘’backstop” est maintenant installe au l’are Central, j Des arbrisseaux ont été plantés a .différents endroits autour des * courts de tennis.Des lignes de dc-nvarcation pour divers jeux ont etc * traces sur les pavages servant aux patinoires.Le Directeur de la Récréation a commence a émettre des billets pour I usage* des tennis aux résidents d'Arvida »*t à date 300 personnes en ont obtenu.Cne * estrade installé»* au l’arc Central a démontré sa valeur lors des têtes de M le Cure de St-Jacques.l,e* programmes Les Jeux cl \r-vula” et “Soirée Sportive” qui deI valent avoir lieu les 6 et 13 juin ont dû être remis à « anse des mauvaises conditions de temperature.Ils auront lieu clans un avenu rapproché Environ 10,962 présences ont rte enregistrées a diverses activités au Parc Central durant le mois de mai.Le premier tournoi de tir à l'arc demain Arvida »DNC) - Dû à la mauvaise température, le premier tournoi de tir a l’arc n'a pas eu lieu tel que précédemment annoncé La reprise «*st donc pour dimanche prochain a 10.00 a m.Comme l’an dernier les insignes seront distribuées suivant les points mérités par les membres .selon les catégories suivantes.I*u r.n 2nn XVI :m :ir.n ¦too VCWl ou plus A partir du 16 juin, i! v aura deux tournois par semaine, soit, le tour noi sur cibles a 10.ou a m.le dimanche.et le tir ’’William Tell" ainsi que le "Clout" auront lieu chaque mercredi soir de la semaine a 7.00 P m.Le tir "William Tell” est une innovation dans le tir a l’aie.Il s'agit d’essayer d'nttrappcr une pomme sur la tête d'un bonhomme de , .paille d« 5 pieds «le hauteur avec f*.1 i'ustige ch* trois flèches seulement Si le coup est manqué, les participants devront se reprendre la semaine suivante.Les hommes devront tirer a une distance de quarante verges, les dames »*t les juniors h une distance de trente verges Des écussons seront distribuées a ceux cpii auront réussi selon les règlements Le "Clout" est déjà connu chez les arclmrs d'Arvida - il a ét»' pra I tiqué l’été dernier.Cn cercle* (le 48 pieds, similaire à la cible régulière.est trace sur le terrain et les participants tirant dans les nuages sans avoir aucune mire, rependant essaient de contrôler la flèche pour qu’elle redescende dans le cercle tracé sur h* sol.30 flè-i rhes sont tirée?a 180 verges pour les hommes et a 120 verges pour los dame* et junior* Le chev reuil confectionné de pail le et se mouvant d’un endroit à l'autre sera encore utilisé cette année.cependant, il n'y aura pas de points alloué*.hle semn» ouverts à partir de 1.30 P M L'attraction principale de l’après-midi sera le grand "Free For AU", alors que 7 brillantes bêtes seront en competition.Honor G, Ben B, Cacsai devront batailler ferme pour ; disposer des Bob Pointer.Rose Grattan.Toni Volo.Bob Pointer après sa brillante performance de men redi dernier effectue un retour clans le "Free For AU", il sera même un des favoris car il semble avoir repris sa forme qui lui permit l’an dernier do tourner le mille en 2 10 a deux reprises.Toni Volo, des écuries Richard Savard est do retour a la piste apres une absence de S mois.N participa 1 hiver dernier aux meetings do Dufferin Park ;» Toronto et se signalait depuis l’ouverture au Pare Richelieu a Montréal.Toni Volo devrait aussi attirer l’attention des parieurs.Rose Grattan, une jeune bête de cinq ans fera ses débuts sur la piste do •Jonquière dans lo * Free For AU".Son proprietaire M.Philippe Lan-gevin cP \rvtda a du retarder ses débuts par suite d’une fâcheuse blessure qu’elle s infligea au début de l'entrainement.Rose Gratnn, tout comme* Bob Pointer ont établi l'an dernier des marques de 2 10.Les autres classes à l'affiche offrent une phalange de chevaux dont le classement rendra la victoire incertaine pour chacun des “Jockeys” Donc c'est pour dimanche* après-midi au Champ do Courses de Jonquière pour un des plus beaux meetings de la saison COURSE NO 1 ET C Betty Ellen A\ worthy Lee M Direct Sonny At Law Bookmaker Philadelphia Scott Harvester Lady Russell Javme Lor COl’RSE NO 2 F.T 7 Mr.Bugheo Faster Count i hucknke Mr Falla Fdgic McKay Eli Long Johnnie knight Morocco COURSE NO 3 FT 5 Mis* Lady Guy Dick Dickerson Prince Arnun Miss Hester Wed gem ere Direct Elizabeth Hum Chummy Lee Miss Peter Brino COt USE NO 1 FT * Lowell Hanover Flaxrose Dickey Morris Lawson Hanover Dr Chips Kinny Direct Franklin K Stanley Hanover COL USE NO 5 FT 10 Boh Pointer Honor G Rose Grattan Toni Volo Ben B Lee Some ( ’aesar Les Braves feront tout pour prendre lour revanche.— Guy Girard de retour ovec les Braves.- _ Gucrcttc débutera dans la boito.— Cette joute promet des sensations.— Le club de Chicoutimi essaiera de maintenir scs positions.Tremblay A Frère.* do la : Frères ont joue brillamment régionale cio Baseball rece- di soir dernier pour infliger U nJ# après-midi au Ter- défaite de ‘ de la rue C allot a ( os dcrnioi* inurmn» prendre Le ligue via dimanche ram de Jeux Kénogami les Braves du pilote Paul Guerette.Lo club Chicoutimicn est dans l'obligation do recevoir ses adversaires à I étranger car leur losange n'est pas encore complet»* Les joueurs du 'Tremblay A.4 Alma aura une piscine Le National de P.-Alfred dans un avenir prochain rencontre Arvida Tansaction entre White Sox et les Athlétiques hier les ¦.-r .-f .1 WmmÆÊSm •t •f *t *f Les Athlétiques ne changent pas de main New-York » PA\ - Connie Mack et ses deux fil-, Roy et F.arlc.ont ;; carrément refusé hier de vendre i les Athlétiques de Philadelphie, ’ de la lieue Américaine, a un syndi-*/ rat local pour la somme de deux ft Y, Phila lelphie fPA'P - Le* Athlétiques de Philadelphie, les W hite Sox cie Chicago et les Sénateurs de Washington ont complété hier une transaction cpn avait été amorcée il y a quelques jours.Le joueur le plu* en évidence impliqué dans cet é-« hnnge est le lanceur gaucher Morue Martin, qui portera dorénavant les couleur* des White Sox Frank Lane.1 expert en transac-tio.sns.commencé le* première* phases de l’échange en envoyant Constantine »Gus» Kcriazokos.un lanceur qui a reçu un boni de *80.-OiK) pour signer un contrat, a Washington eu échange pour les services de Johnny f Sonny Dixon, et 820,000 Wixon.âge de 29 ans.est un excellent lanceur de relève Lane a ensuite envoyé Dixon et un autre lanceur, Al Sima, de même que Bill Wilson, un jeun** voltigeur très prometteur, aux Athlétique** Les So\ auraient 8?n 000 • ces trois joueurs pour obtenir Mai tin et Fd McGhee, un voltigeur.Les travaux de la piscine «l’Alma sont commencés; voilà certes une heureux * nouvelle pour toute la population et en particulier pour les enfants.Cependant, ce ne son! que .des travaux préliminaires faits par les ingénieurs, car les travaux de construction ne commenceront que la semaine prochaine.L’arpentage est fait gratuitement par M.Pingé-i nieur ll.-J.Lemieux; le fer d’armature gratuitement par Bell Construction; M.J.-C.Gobeil s’est offert pour exécuter gratuitement le creusag • alors que les tuyaux de : drainages sont fournis par la manufacture de tuyaux de ciment de St-Jcrômc.encore gratuitement La ville d’Alma ar encra l’aqueduc jusqu .» la piscine et fournira l’eau pour l’alimenter.Le Bien-Etre Social fournira trois menuisiers experts qui auront charge des travaux »*t la nijiiD-d'neiivre sera fourni»* par des gens de bonne volonté d’Alma.( est une belle initiative prise conjointement par la Ville d'Alma et le iBen Etre Social, et les enfants pourront bientôt prendre leurs ébtats dans une belle piscine de 40 „\ 90 pieds mesure maximum exi-.gér par la Ligue de Sécurité de la Province de Québec.‘Monsieur Maurice Garneau.de l’Isle-Ste-An-ne président du Comité du l'are sur l’Ile-Sto-Anne, aura la surveillance des travaux de construction de la piscine.Voilà donc* un grand pas de fait Dimanche, le National de la Baie recevra la visite du clllb de base-bail d'Arvida au terrain de Port-Alfred.Ce sera la première visite des arvidiens a Port-Alfred.Chaque club escompte remporter une victoire.Le National a mis s* confiance en son lanceur.la*npold Levesque pour ne pas s'en laisser imposer par le rlub visiteur.Ce sera certes une joute très intéressante que toute la population de la Baie voudra aller voir.tS H v a bien des jeunes qui voudraient être aussi chanceux que Michel Beaulieu, fils de M.\nthy-nic Beaulieu.d’Alma.Ce jeune pécheur.qui n'a que six ans.a pris dimanche dernier, dans la riviere l’érihonka.près dr Ste-.Monique, une magnifique miauaniche de livres.avec le “gr«*inent” qu'il tient a la main.La vrille, il avait pris un dore de plus de t livres a ver la meme perche.( r n’est pas t«»iijours la qualité des agrès qui font mordre le poisson, dit-il, il faut savoir pécher.f Photo K richer.\ Inia ) I .Pirt la saison aux Rr,Vf, ( es derniers tenteront de un douce revanche.La direction du rlub de Jonquière-Kénogami * fait une belle acquisition lorsqu'eU* a convaincu le brillant Guy Girard a effectuer un retour.Les amateurs de Baseball ont frais a la mén£ re les exploits du ouno Guy Gi.rare! aux beaux jours de la lisu» Senior regional.Guy jouera à Tar.rôt-court, la* propriétaire du club M.Richard Dcsmculcs nous df-| cia rai t que les joueurs suivants ] ne pourront plus s’aligner pour les ' Braves cette saison, ce sont ciau-de Roy, Claude Basque, Jean-Paul Tremblay et Yvon Caron.Ces jou eurs ont préféré jouer a la Dalle*.Molle et comme un règlement d* lia ligue stipule que tout joueur n* i peut pratiquer les deux sports )f< 1 Braves ne pourront donc plus compter sur leurs services.Pour la partie de dimanche il v» peut que le pilote Guerette désigne Andre Jean comme son lanceur de.butant, il aura toujours en réserve 1rs Belaud et Moisan.Les amateurs S‘>nt pries d** noter que u partie débutera a 2 hres précises Une deuxieme rencontre »*st à l'affiche I dans la ligue régionale de Baseball • et cette partie aura lieu a Port-Alfred alors (pie le National recevra le club d’Arvida tout comme ja Kénogami cette rencontre ' cédulcc pour 2 heures.Gérard Tînrvcv.____ .• |;i :MH17 VCMTC 3 6(17 î»^ il ¦ II I M II H ¦ ( i! est an* VENTE Escompte de 25% Batteries neuves à partir de S12.95 Garanti jusqu'à 3 Fcrland Battery Service Coin Laval et Stc-Famiile KENOGAMI Sous rendons des pneus usages r r mu if fs i**a* TEL.: 4-3360 Le Mont-Mars recevra les Intrépides d'Arvida Demain, a deux heures, sur le terrain du gaiP.-J2 Lavoie, rue Ste-Anne, Grande-Haie, le club de balle-molle Mont-Mars du circuit Hardy recevra la visite des Intrépides d’Arvida.Etant a leur première rencontre les deux équipes ont hâte de connaitre leurs forces respectives.Mais selon les prévisions.ils sont de puissance assez égale Aussi la partie s’annonce trè*.intéressante et les 2 clubs dev ront sûrement rivaliser d’habileté pour remporter la victoire LemîEüx & Pedheault Enr.Courtiers d'Assuranccs Agréés FEU-ViL AUTOMOBILE - TOUS GENRES D'ASSURANCES 365 cr.t Rue Racine — Edifice Tremblay — Chicoutimi un pour l’érection d’un droit, dont les 150 pa* parc a cet àchcs ont , donnés par Mme T.Armand, Montréal et autrefois d’Alma « cialement et uniquement pour ' rcction d’un parc.en- pte de l*é- l’c- GALLON Jean Béliveau lance la balle #*» plus I 'I Ail.;,»••* I.K I.AI I.ON Pircrteinrnt «lu manufacturier m.inrii* « a rtc »l«* ro»ilr»ir rl l;sjr (IRA I III r.s M II V I» ».I* MN I ( OMI* VN V I ;«| f,i.rur l.auHrr.'Ii>nttr^l.c ||.Sur d»* e.r pr»\ 11 “ • * ?/ / / ?/ / / ?/ A e' / / / : * i COLLEGE JEAN-DE-BREBEUF Pensionnat, demi pensionnat et externat sous la direction des Pères Jésuites Humanités gréeo-latincs — Cours de 8 cm*.Examens d admission: à 9Si.les 15 et 29 mai et tous les lundis a partir du 21 juin Communiquer avec fe P.Préfet Tel.: RE 8-1161 Montréal, 26.! i 4 i \ hier soir, a une joute du Au terrain Price.Kénogami avait heu circuit Price, alors que le Mechanical remporta une victoire de 15 a 0 sur le Chicoutimi Woodland.Le lanceur gagnant fut L-P.Girard L’HUILE A MOTEUR * / Q million^ tin profit Cette net.somme aurait etc Giardello obtient la décision contre Jones Lue foule rie quelque» rent* personnes s’éta.ent îendus voir évoluer les joueurs.Mais une grande surprise était réservée aux spectateur*.Jean Be-ajouté t liveau.le grand joueur de hockey, était l'invité des clubs et avait lancé la première balle.Jean reçut 1rs applaudissements de la foule et rut une chaleureuse réception rie la part des officiers du circuit ice.•\ *• LA PLIS DÉPITÉE AU MONDE 'f ft f.Y » • «.ff fp ft t» *f t» ri * f *f *t *t ff ff ff il *t *• *t f* 8 *t ê .jl Illustrant la pelle MARION d une capacité d'une verge cube.Visiter.Ici Foire Internationale de Toronto et voyer la pelle MARION d'une capacité d'une verge cube en opé-pération.COMPAREZ AVANT D'ACHETER Laurenfide Equipment Company Ltd La .somme offerte aurait en effet rte de $3 150.000.Le syndicat serait intéressé a garder le** At hle / tiques a Philadelphie a tout prix ** | Les frères Mack ont pris le cou £ trnle de l’équipe en 1950, après af voir emprunté une somme de 81.750.000 pour acquérir les actions î; des autres actionnaires.Les frère, I; ; M.n-k avait emprunte leur argent Y ; de la Connecticut General Life Insurance et d* ont déjà remis $600,000 de l’emprunt New-York lo a tenu le ment tardif boxeur que * corrompre decision dan- un P\t — Joey Giardcl-•oup devant un rallie-de Bobby Jones, le le* escroc* n’ont pu .et il a remporté une unanime de dix rounds enlevant c ibat dispute ** *t *f i Y • H.MAGNAN 440 Ave.Beaumont r.q.i re.qictont Montréal CR-4131 -v •f *t •t ft »f ff .oisTitiBi rKi rs m: Machinerie et Outillage pour Munlcipalitcs industrie — Operations .Minières et nrurs Généraux et de Voirie.VENTE - REPARATION - rit » s :k: reçu vng»; - Carrières — lorestierrs — Entreprr- ' \ v.K*.-».- - « V 1^.• « LOCATION Les Athlétiques n’ont retire que 362.000 personnes la saison dernière.Ils ont besoin d’une assistante minimum de 650,000 personnes pour boucler louis affaires.Cette * année, en 38 parties 24 dates — 'ils ont attiré 142,153 clients pavants A ce rythme, ils n attireraient que quelque 93lJHX> p« onnes cette saison.Même si Couule Mack a relégué le contrôle de l’équipe a ses deux fils, il continue a avoir des intérêts dans le club a titre de président.Connie Mack a maintenant 91 ans.t'n autre de *e* fils, Connie, a srs action* dan* le t tub il hier soir au Madison Square Gardon de New-York.Le verdict a été copieusement hué par la fouir Giardello pesait 159 livrer* et quart.Jones 157.Jones, qui avait rapporté à la i Commission athlétique de New-York que Clarence Henry, un poids lourd, avait tenté de le corrompre avec une somme de $15.000, a cf-feetue un superbe ralliement dans le* derniers round*, mais son effort n’a pu convaincre le* Juge* de lui donner la victoire.La Presse Assonee avait une carte de pointage de 5-4-1 en faveur ri.* Giardello.MOTOR Laberge, Lcfaivre & Marmette Syndics Licencies K’|lrm»nU ft rnmprnmi* *ntff «Ifbitfurt rt rrf«ncleri BCREAUX *ullf M.RdlUrr "AltKI." ** ' .K»'in» — ( hlmutimi TIDE WATED ASSOCIATED OIL COMPANY (CANADA) LTD WINNIPEG » ' -x./.v ycJltONTO k MONTRÉAL MONTREAL •t ff ff ** i 1 ** ff ff r Y 'endu Jf • • y * deux *n* A *e* usines ries Ktnts-l.’ni* et du Canada, la General Motors maintient 118 services médicaux.GM emploie 138 médecins industriels et 730 infirmières et techniciens médicaux.En* 4.000 employé* sont exclusivement prépn.»é* a pinlcctmn de* usine- rt a la prévention de* meendfo.DOCTEUR JEAN-PAUL DROUIN F.R.C.S.(C) F.AC.S Spécialité CHIRURGIE HOTEL-DIEU ST-M1CHEL ROBERVAL r UNITED rynt)0Î\ AUT0 PARTS SAGUENAYLTEE Tel.: 4-776-S Chicoutimi GARAGE LASALLE LTEE yuDoi' ADRIEN GAGNON 70M0BILES LTEE Tel.: 8-3244 Arvida Tel.: 4-7726 Chicoutimi MAURICE DERNIER Tel.: 2-2686 Kénogami yuoor Tel.: 2-6497 LEONCE DELISLE Jonquière YKDOO GARAGE LIONEL LAPOINTE Tel.: 2-6590 KcnogamI yuaor GAGNON AUTOMOBILE LTEE Toi.: 2-3846 Jonquière ytCDOT Tél.: 440 ynooo Tel.: 421 LEOPOLD BOUCHER Alma UNITED AUTO PARTS ALMA LTEE Alma PRONOVOST & FRERES, ENR.Tél.: 122 Dolb«ou