Progrès du Saguenay, 7 juin 1954, lundi 7 juin 1954

editorial L'immigration hollandaise au Canada L’arrivée récemment du cent millième citoyen hollandais marri UC un jalon dans ce qui, H après un représentant du ministère de la Citoyenneté, l'un des mouvements le* mieux réu*si* et les plus satisfaisants dans l’histoire de Pim-migration canadienne.La porter de l'immigration hollandai-,*< pour notre pays ou pour la Hollande est très importante, l a superficie de ce pars, avec nnr population de 10,500,004 f«.t Pjjale à la moitié de la Nouvelle • Ecosse.Durant la guerre, au problème tradition-n»| du surplus de poulation, l'ajoutèrent la destruction et |ps inondation* qui rendirent Improductive une grande partir des meilleurs terrains agri-çnlrs hollandais.I* gouvernement décifht donc de soumettre a Ottawa lin projet en vue d'établir au Canada les fermi» r s expérimentés.L’accord conrtu, la mise «n oeuvre du projet marqua le début d’une immigration intense rappelant 1rs années 1000 et 1920.qui «r poursuit encore aujourd'hui.Le premier groupe admis en 1917 «.o composait de .T.000 hommes, femmes et enfants.Crttr année, on en recevra vingt mille.Jusqu'à 1950, SS% de l'immigration hollandaise était dans le domaine agrirn-|r.Xtijoiird'htii bien que le pourcentage des fermiers soit MAGASINS POIWNSfeTRIMBlAY It* ^Z>niMan liun CHICOUTIMI PRÉSENTENT L'ÉVÉNEMENT DU JOUR L'UKTTE MOLSON VISITE LA REGION.EN BAS DE LA CÔTE CHICOUTIMI Température: Nuageux en matinée; laie r Ta Qua ensoleilles, éclaircie eu attirée.VOLUME 68 — NUMÉRO 187 PRIX: ClfJQ CKNTS CHICOUTIMI, LUNDI, 7 JUIN 1934 La paroisse du Sacré-Coeur en liesse Melancon des l*e.le encore de 40/vr.on admet artisans experts.Il faut connaître cependant que résultat de rrttr politique a beaucoup contribué a la repopulation des régions rurales canadiennes abandonnées par les Jeunes Canadiens désireux' rie \ i\ re dans les v illes.I r-, gouvernements hollandais et canadien se sont aussi • fforers d'encourager l’assimilation: et partout les immi- grants ont rtc bien accueillis.( rite assistance a encouragé les Hollandais qui se sont rapidement adaptés à la vie canadienne.Aujourd'hui, eeux-ri possèdent au delà fie cinq mille fermes au pays.Ils vivent Hans toutes 1rs parties du Canada où, par leur initiative et l*ur esprit de travail, ils participent au progrès de la nation canadienne.Des gens dignes H» bonnes moeurs, respectueux fies lois, ils ne reculent pas devant le travail pour atteindre succès.Le Canada ne comptera jamr.îr.trop d’immigrants hollandais, car ils seront toujours des Canadien* attaché* » leur pavs d’adoption.K 1 1 a \ consacre le temple paroissial Cette photo nous montre Son Excellence Mgr Me-lançon bénissant les murs de l'église du Sacré-Coeur, lors de la consécration du temple paroissial, qui rut lien samedi matin, ( elfe consécration qui coïncide avec le cinquantenaire de la paroisse donna lieu à de grandes manifestations, samedi et dimanche.Son Excellence était assistée da Rrvrrrnd Tère Adrien Paquet, curé de la paroisse et dr M.l’abbé Vilmond Talbot, cure de la paroisse St-Antoine.Apparaissent sur eette photo, de gauche a droite.M.l'abbé Paul Tallinn, etudiant au Grand Séminaire.M.l'abbé \ il* mond Talbot, le R.P.Adrien Paquet.Mgr Notre Evêque, MM.les abbé* Antoni Gauthier et Rosaire Côte, etudiants au Grand Séminaire.La goélette “Sasseville" fait naufrage à la Rivière Eternité en fin de semaine T^»s histoires de naufrage sont de plus en plus rares de nos jours.On les croit d'une autre époque N’empêche qu’il en arrive encore meme au Saguenay.Une situation absurde les font, entreprise* ferroviaires de l’avis général, bien administrées.Or elles sont toujours aux prises aver des difficulté* financières.A attribuer un tel étal de quoi rhn- tes?Comment se fait-il que.transportant toujours plus de marchandises, elles doivent constamment accroître leurs tarifs?La réponse peut sem-^er invraisemblable, mais elle Mt juste : plus du tiers des marchandises transportées par nos chemins de fer le sont aux tarifs H #» 1899.c’est-à-dire *u\ tarifs d'il y a cinquante-rinij ans.Le president des Chemins de 1er nationaux.M.Donald Gor-f'On.et d'autres autorités en matière ont déjà expliqué * raison de refte étrange, a-Somalie, ("est qu’en 1899 on fixé par une législation es tarifs ferroviaires pour le transport des céréales.Ces ta-r'^s 5°ut done statutaires.Il* Me peuvent être augmentés ou diminués que par des amende-n,rnls a la loi.La Commission Transport ne peut f m° les modifier, même Irouve absurdes.c est ainsi que nous, des Drovinres de l’est, défrayons Presque seuls l’augmentation salaires des cheminots.Puisque nous sommes à peu ?rrs *rs seuls a défrayer le jtrdeau de s diverses hausses es tarifs-marchandises.Nous Possédons un vaste réseau ferroviaire; on en augmente les •Pnfs, mais seule une partie , population en supporte * fardeau.Il y a là une ah-''irditp inconcevable.Pourquoi modifierait-on La "Sasseville” qui s’eut briser sur un rocher bordant le Saguenay dans le nuit de samedi a dimanche en est la preuve.Cette goélette, propriété de M Paul rôle de St-Alcxis.revenait fin Sacré-Coeur du Saguenay avec une cargaison de près de 100.non pieds de bois de sciage, appartenant a la f’ir Grenon et Fils de St-Alexis.Dans la nuit du 5 au 0 juin, vers 2 heure* ri demie, alors que la noirceur, la pluie et la brume empêchaient presque toute visibilité, le navire vint se heurter contre un rocher non loin de la Riviere E-lernité.Le choc est tellement lent que la coque en est défoncée Rapidement l’eau s'infiltre dans l'entrepont, la salle fies machines s'emplit, et la goélette prend des positions des plus en plus dangereuses.prête a renverser.C’est alors que M.Paul Côté.j Après propriétaire, ses deux fils Claude et Benoit.M.Harris Tremblay.M.Thérrien, et M.Charles Grc-non qui forment l'équipage ne songent plus qu'a sauver leur vie En toute hâte, au milieu de la noirceur de la nuit, de la pluie et de la brume, ils sautent dan* leur chaloupe de sauvetage et regagnent tant bien que ma! îa rive.(suite a la pace 8» Magnifique ralliement acadien au Patro de Jonquière Les séries sont écourtées Hier.ratio de Jonquière.pour fine soirée, était redevenu terre d'Acadie.Plus de 500 Acadiens et Canadiens-français sciaient réunis pour un grand banquet au homard (plus fie 400 livres de crus-tarés.L'assistance s’est plu a adresser une vive voler fie bravo «i l’intention de madame W.Hubert et a ses filles, qui préparèrent sans le plus petit contre-temps un banquet de 150 rouverts ) suivi d'un gala patriotique.L’ensemble fie la soirée était sous la direction de M.Amédée Blanchard, principal du vio-1 High-School de Kénogami et président du comité d'organisation du j congrès acadien.Maître de erre-monie d'une courtoisie parfaite et d’un humour délicat, M Blanchard s’attira a plusieurs reprises de rha- j leu roux applaudissements.le dîner - qui pour des ; Acadiens ne sentait pas le poisson, 1 soulignait M.Blanchard .mais le prochain sera a la morue - la veil- ! Ire fut consacrée a des discours et des chants patriotique* et de folklo- I re.Les maires de Kénogami et de Jonquière prononcèrent chacun une allocution.M.Laurent Lacroix, en j particulier, s’est dit tics fier quel l'on puisse compter Kénogami par- ; mi l'un des plus grands rentres, sinon le plus grand, acadiens fie la province."Votre esprit de foi.votre patriotisme vous placent bien haut dans le coeur de la province.| ("est aver des gens comme vous j que le flambeau de la civilisation française et catholique a pu se , transmettre”.(suite à în page R| Prochaines fêtes à Jonquière A une assemblée du Conseil de l'Amicale St-Miehel tenue samedi soir a 8 h.50.il * été décidé de former des remîtes pour le grand congres de septembre prochain qui coïncide avec le 40ème anniversaire de la fondation de l'Ecole Supérieure St-Michel et fie l'arrivée des Frères du Sacré-Coeur a Jon-quière.la* président.M J os Lalancette.profite de I occasion pour inviter tous le* anciens a se grouper pour un pèlerinage qui aura lieu le J5 juin au Cnp-dc-ia-Madrleinr.Les anciens qui sont intéressés k participer a n> pèlerinage pourront donner leur nom a M.Paul-Emile I^rlerr.téléphone 7-4434 ou a M.Alfred Carré, téléphone; 2-3374 De grandioses cérémonies1 marquent le cinquantenaire de fondation de cette magnifique paroisse.— Grand concours du clergé et des fidèles.— Un banquet au centre paroissial.— Plusieurs allocutions.La paroisse du Sacré-Coeur de Chicoutimi a connu des heures memorable.* en fin de semaine.C'est ainsi que.samedi matin, avait lieu la cérémonie de consécration de l'église paroissiale.Une grande foule avait pris place dons le temple pour assister A res cérémonies des plus impressionnantes.Hier matin, la journée débuta par une messe d'action de grAce, célébrée par le R.P.Armand Le Bourgeois, genc-i rai des Eudistes.A l'issue de cette j nirs.se.un magnifique banquef, réunissait plus de huit cents convives.ati rentre paroissial.Plusieurs orateurs fie marque se firent entendre a cette occasion, entre autres, lllonorablc Antonio Talbot, le maire Rosaire Gauthier le R P Le Bourgeois, general des Eudistes ri je R f’ Adrien Paquet, curé de la paroisse.La célébration de ce* fêtes sr termina hier | î*oir.par une grande soirée récréa* live qui fut présentée par les rie \es du couvent.Consécration dr l‘rpft.se Les fidèles de la paroisse du Sacré-Coeur de Chicoutimi, ont vu.samedi maitn.a 7 heures, se dérouler des cérémonies imposantes et grandioses.C’est a cette heure, que Son Excellence Mgr Mrlançon, évêque de Chicoutimi, a procède a la consécration de l'église paroissiale, dédier au Sacré-Coeur Cette cérémonie impressionnante peut être ronsidéree comme le couronnement de nombreux actes de générosité et de devourment des fidèles de cette paroisse La cérémonie débuta a 7 heures par Centrée solennelle de Mgr Mrlançon aver croix en tête, portée par M.Fahhé Jean-Paul Au-clair, etudiant au Grand Séminaire rie Chicoutimi.Venait ensuite le cierge, suivi de la chorale du Scolasticat des Peres Eudistes de Charlcbourg.Mgr l'évêque, assiste de R P.Adrien Paquet, cure de la paroisse et de M.l'abbé \ limon d Talbot, curé de la paroisse St-Antoine.La cérémonie commença par la' bénédiction de Peau lustrale.puis Mgr traça une croix sur le seutl de rentrée principale, répandit de la rendre sur le seuil hrnit l'eau grégorienne, la porte d'entrée Les cérémonies extérieures on» dû être modifiées, vu l'inclémence de la température.La plus importante cérémonie* fut certes la consécration des autels.Tandis que Mgr Mrlançon consacrait le maltre-autel.deux autres officiants procédaient aux mêmes rites aux autel* latéraux.Pour eette cérémonie.Son Excellence était toujours assisté du R.P.Paquet et dr M.l'abbé Talbot • suite a la page 4> e ?AUX FETES DE LA PAROISSE DU SACRE-COEUR Photo prise hier au banquet qui marquait les fêtes du Jubile d’or de la paroisse du Sacré-Coeur de Chicoutimi.A la table d'honneur on remarque M.M.V.Cain, représentant de la Compagnie Price, le Rev.Pere Jules Contenu, anrlrn rure de la paroisse.AI me Roaalrc Gauthier, Mgr Lue .Morin, l'hnn.Antonio Talbot, ministre de la Voirie, et n’apparaissent pas sur la photo, M, le Juge I.-P Gtrard.le Très Rév.Père Antoine Gaudreautt, aup.gên.des Eudistes.M.Emile Bol vin.le Très Re-?.Père Armand l.eBoiirgeois.Père général des F.ndial#**, Mgr J.-F.Duchesne.Aline Emile Boirtn.le Rer.Père Arthur Gau vin, Provincial de» End «a tea.Mme Philippe Girard.M.Rosaire Gauthier, et te Rév„ Père Adrien raque!.rnré de la perolaae du Ancré-Coeur.AU SEMINAIRE DE CHICOUTIMI Me Toussaint McNicoll devient président de l'Association des anciens élèves, hier II* furent nombreux les anciens du .séminaire dr Chicoutimi qui se rendirent hier a la reunion annuelle de leur Association au séminaire même.("est que eette année hcauco p étaient vivement attiré par la nouvelle chapelle et la nouvelle salle de promotion Aussi la plupart pour ne pas dire tous vint lèrcnt et examinèrent longuement ce s deux constructions d’une solidité a otite épreuve e» érigées en vue des généraMons a venir.C'st dans la salle de promotion que.à 5 heures, les anciens se réunirent pour discuter des problèmes concernant leur Association et pour élire de nouveaux directeurs et se choisir un préMdeôf.Les directeurs élus furent MM.J.-J.Girard.Notaire.Idola Girard, avocat.Gérard Gagnon, chirurgien.Dion, marchand de Mistassini.Laurent St-Gelnis de Montreal et Toussaint McNicoll avocat de Jonquière.Et r est Me Toussaint Me Nicoll qui devint par suite du choix des directeurs le nouveau président de l’Association des anciens pour la prochaine année.r”est durant cette élection que Mgr O -D.Simard, supérieur du séminaire adressa In parole aux élèves d’Autrefois.Comme bien (suite a la page 4» A Chiroutimi 200 anciens assisteront aux fêtes de la fanfare "Déjà quelque ont bien voulu de la fanfare La reine de Roberval, couronnée dimanche Roberval 'HNH - C'est dimanche prochain que l’on procédera au couronnement officiel de la reine du centenaire de Roberval, ma-l demoiselle Madeleine Girard.La cérémonie aura lieu en face bien voulu donner leurs noms n-|de l'hôtel de ville au couru de la j soiree La reine sera accompagnée de ses deux demoiselles d'honneur, Mlles Lise Ll/.otte et Ailette Lavoie.Après la cérémonie, chacun pourra participer au programme récréatif qui est organisé pour la circonstance.deux cents anciens donner leurs noms de Chicoutimi, ont llc-mc-si elle Les finissants du Collège de Roberval Roberval *DN’C» —- C’est jeudi soir que le* finissants du collège N -D.de Roberval.sous la présidence de monsieur Marins Généreux.r s.v., prenaient leur souper d’adieu.Ces derniers ont subi eette semaine les examens du ministère de l’instruction publique et tout en I sonegant aux vacances, plusieurs songeant aux vacances, plusieurs tomne prochain vers les différentes universités et écoles spécialisées de la province., _ -.w.pas eette "Relation pour répartir d’une Ucm plus équitable les frais 11 transport des marebandi-Ne serait-il pas temps de Neiger cette anomalie?bunion des Mes d'ispbçlie /*u .#*s*cnijslce très importante J?Mlles d’Isabelle sera tenu ce J‘r- à la salle des Chevaliers * Colomb .sur la rue ^nquiere.à 8 heures.knri demande d *tre Eiffel St-Jean à aux nouvelles ini-présentes.Il y aura un après la réunion- Montreal (PO — La Lieue de Hockey du Québec a deride, hier de retrancher 12 joules de la cedule 1951-55 et de limiter à quatre clubs la participation aux éliminatoire*, j Cette mesure* tend a abréger la ! saison que les clubs, les joueurs et les amateurs trouvent trop longue.Au cours d’une reunion en fin de.semaine, les autorités de la Ligue sont tombées d'accord pour fixer a 40 le nombre de Joutes que.se disputeront les sept Hubs du circuit ail eours de la saison prochaine.L’an dernier, si l’on compte les éliminatoires chaque rltih a jour 72 parties.M.George Slater, qui a été rrrlu president de la Ligue du Quebec, a declare qu'une saison plus courte et des éliminatoires moins chargees n’entraineront plus un prolongement de la saison au-dela rirs limites raisonnables, \insi.l'année dernière, le* As de Québec ont joue d'octobre jusqu'au 13 mai, alors qu'ils ont perdu le trophée Eriimhurgh aux mains des Stam-peders de Calgary .Il a ajoute que les series éliminatoires pour le trophée Edinburgh srront disputées dans l’Est du pays l’an prochain.C’est la, a-t-il dit, une autre raison qui motive la décision d’abreger la saison.La saison s'ouvrira le 9 octobre ré les mêmes clubs seront en pré-*#vire: Quebec.\ allcyfirld.Ottawa Montreal, C hicoutimi.Spring- • Ja!a Zéro rkr Inmo {Held et Sherbrooke.F.n dépit des j OOIl G”6 reClCIItl® » rumeurs a rct effet l'équipe de rroviriencr.Rhodc-fsland, n'a pas sollicite son admission dans la Ligue.La Ligue a supprimé les franchises des Cataractes de Shawini-gan-Falls rt des Olympiques de Boston, franchises qui avaient été suspendue* depuis la saison dernière.Autos inspectées à Saint-Félicien Rt-Félicion H)NC) — Jeudi .soir-dernier débutait n St-Félicion.un»* compagne rie sécurité de la route.A cette occasion les responsables de In circulation vérifièrent frein* lumières, permis de 250 automobiles environ.D'autres manifestations auront lieu au cours d»* cette campagne qui doit durer jusqu'au 15 juin.fin de participer aux grandes fête* qui marqueront eette année la cinquantenaire de notre belle organisation mucisale Etant la plus Agée de toutes les corps similaire* de la région.Il se rloit que notre fanfare municipale soit à la hauteur de la belle réputation qu’elle s'est acquise tant a l’étranger que dans notre régon, et nu! doute que ce cinquantenaire sera une late que tous les musiciens tant anciens qu'actuel, se rappelleront longtemps Aux amicalistes de Chicoutimi-Nord Tous les Amicalistes de Chicou-timi-Nord sont convoqués a une réunion spéciale qui aura lieu ce soir, a 8 hres dans la Salle de l'école Et-Je an-Baptiste, de Ste-An-ne, en vue d'organiser le pèlerinage nu Lac* Bouehettr pour le 13 juin prochain.La St-Jean à Roberval Roberval *DNC> — I.#ous des fêtes qui marqueront la célébration de la Fête de la St-Jean-Baptiste a Roberval.eette dernicre aura l'honneur de compter dans ses murs la présence du Très Honorable Vincent Massey, gouverneur général du Canada.I,e Tre* Honorable Massey sera l’hôte particulier de Me Léonce Lévesque, président du Centenaire.Le numéro 10,488 Voici lr numéro gagnant, de l’ap-j pareil de télévision qui était offert ! au profit de la bibliothèque de Kc-nogami.lors de l’Expo-54 du Jeune Commerce de Jonquièrc-Kénogami.I* détenteur du numéro 10.488 est prié de réclamer le plus tôt possible rct appareil a M.René TremblaV, Hôtel Kénogami.ou a M.Lucien Deliila.Kénogami.Drapeau français timbré de l'étoile d'or: c’est l'Acadie! Quelques personnalités de la table d’honneur, hier soir, au banquet qui groupait quelque 500 convives au Patro de Jonquière.On remarquait à la table d'honneur: le docteur A.M.Sormany.Commandeur de Saint-Grégoire le Grand et Grand Chevalier de la Société de l’Assomption, .Mgr A.Melancon.aumônier general de la loelété, monsieur A.Blanchard.president du comité d'organisation et maître de reremontr (monsieur Blanchard est directeur du High-arhool de Kénogami), le R.P.Arseneault Supérieur du Patro de Jonquière.monsieur l'abbé P.Trottier, aumônier de la succursale de Kénogami.On remarquait encore à cette même table M.A.Savoie, organisateur général du bicentenaire.G.Fynn, organisateur général, le docteur Y.Sormany, de l'Hôtel-Dieu, le Père J Gaudet, S.S., monsieur l'abbé E.Gagnon, M.II.Desrhênei, président de la Commission .Scolaire, MM.Y.Mor-rler de la Commission Scolaire d’Arvida.G.Gauthier, de la SS.J .-B.d’Arvida, C.Miouse, organisateur régional.Monsieur A.Landry a été nommé président du eomHé du bicentenaire pour la région dp, fia-aueniy Lac-5§lut-Jean- Jeune fille condamnée à 15 jours de prison La jeune fille résident au Cap St-François qui avait comparu en cour des Sessions (Je la paix dans le courant do la semaine dernière sous l'accusation do vol d'un chèque do pension de vieillesse est revenue devant le tribunal samedi pour répondre «A une autre accusation de vol au dépens de «.on employ* Elle plaida coupable a cette dernicre aeruaatlon mais dédain avoir remis les objets qu’elle avait pris.I.e président du Tribunal lui Imposa 15 jours de prison pour le premier délit et une autre peine de 15 jours pour la seconde ar-i ;.tj.•.Toutefois, eette dernière sentence sera concurrente a la première.Condamnés à deux vns de pénitencier Los deux Jeunes montréalais, Wancr et Beaudoin, qui lr semaine dernière plaidaient coupables a l'accusatin rie vol en se servant d’un arme offensive contre un chauffeur rie taxi de Montréal et a un autre de vol d'automobile sont revenus devant la Cour, samedi ! matin, pour recevoir leur senten-c:r.Le pi ésjdcnt du Tribunal le* envoya u pénitencier pour deux ans.lis furent condamnes à deux ans pour hold-up et A un an pour vol d'automobile, cette dernière senten devant être purgée con-çuremment avec la premiere.Forum de la L'Assomption, M.le chanoine Joseph Dufour est foudroyé M.le ehanoin* Joseph Dufour, rurr de St-Jérôme depuis vlngt-ct-un ans.est décédé samedi soir à l’Hôtel-Dieu de Chicoutimi, après y avoir rte transporté d’urgence quelque temps auparavant dans la Journée môme.Avec la mort quasi soudaine de er distingue pasteur, le clergé diocésain perd l'un de ses membres les plus actifs et les plus vénérés et la paroisse de St-Jérô-me.un directeur qui avait su se gagner l’estime generale et le profond attachement de ses ouailles.Depuis plus de deux décades, ce prêtre bienveillant et doux, dirigeait avec doigte et gèle les destinées spirituelles de Saint-Jérôme.Ne à la .Malhale.le 12 novembre I8HI, il fut ordonne prélrr dans son église paroissiale par Mgr 31.-T.Labrerqiie, le 9 mai 1997 après avoir poursuivi ses études classiques et theologlques au séminaire de Chiroutimi.Il fut par la suite successivement vicaire à St-Fcllclcn de 1907 à 1913.à In B ale-St-Paul, en 1913 et 1914, cure de Sie-lfcdtridge, de 1914 a 1919, curé de Ste-Agnès de Charlevoix, de 1919 à 1933 et enfin de St-Jérôme depuis 193.1.Il avait éle nomme chanoine le Il mars 1950 p*r Son Exr.Mgr Melancon et aumônier diocésain des cereles Larnrrialre le |fi aofil 1948.C’est en plein ministère que la mort vint le frapper presque subitement.Notre journal offre ses condoléances au cierge diocésain, aux paroissiens de St-Jérôme et aux parents de feu M.le chanoine Dufour Société à Kénogami A deux heures et demie, dim gâche après-midi, les membres de 1*.Société l'Assomption se réunis* salent dans la salle de FHôtel d« ville de Kénogami.L*Assemblée était sou* la préaL deme de M.Wilfrid Cormier, président du Cercle Fortier d* Kénogami fl élail accompagné de M.l'abbé Patrick Trottier.aumônier rf de M.François Arsenault.secrétaire M Gilbert Fynn.organisateur général rt gérant-adjoint de la Société l'Assomption dirigeait le forum.Maître Adélard Savoie, organisateur général des fêles du bicentenaire de la déportation de* Acadiens, parla avec chaleur de la convention régionale.On remarquait parmi l'assistance Mgr Al-dérlc Mélançon.aumônier général de la société, le Révérend Père Simon Arsenault supérieur du Patronage St-Vinccnt de Paul de Jonquière.et plusieurs membres de chaque succursale de la région.Le but de er forum était de dlcuter de la convention régionale; b) de la caisse universitaire; cl de l’élection et de rinstafla-lion des officiers; d) de l'Assomption nationale.Au cours de la discussion en forma un comité provisoire de* fêtes du 2ièmo centenaire de la déportation des Acadiens.Ce a membres sont le Rév.P.Simon, Arseneault.Mlle Géorgienne Hn-blehaud.M.Eugène Landry.M.Léo-Paul Bourgeois.M.Edmond La pierre.M.Augustin Landry.M.Roger Perron.M.Henri Lafranee, et M.Walter Hubert.M.Brassard va accompagner l'Empereur Me Augustin Brassard.MA.! L.L.L., directeur de la division! Amérique Latine du Service inter-! national de Radio Canada, a été .choisi par le Gouvernement Férié- ‘ ral pour accompagner l'empereur d’Ethiopie, Haile Sellasié 1, durant son voyage au Canada.Me Brassard a déjà passé quelques années en Ethiopie et durant j son séjour flans ce pays il s’est lié d’amitié avec l’Empereur.L’on sait que Mc Brassard est le fil* de Monsieur Ephrcm Brassard de Jonquière.Un cautionnMMnt a été accordé I^s troi* eonire-mallres d'Àrv|-dn arrêté* sou* l’accusation de parjure en fin de semaine comparurent devant la Cour, samedi pour leur enquête préliminaire.Tou* trois optèrent pour un procès devant un Jury.Me Gérard Corrivcau de Québc.î agit comme procureur du plal-pl/iignant tandis que Me Jules Landry est le défendeur des accusés.Ils ont repris leur liberté sou* un cautionnement de $500.00 On formera une délégation L’on nous apprend de source officielle.qu'à la prochaine assemblée des membres de la Commission Scolaire de Jonquière l’on décidera si une délégation des organisations locales ira soumettre le problème scolaire aux autorités gouvernementales.Cinq arrestations, hier, à jonquière f.n police municipale a dû opé- ! rcr cinq arrestations en fin de se-! maine.La brigade des incendies a oondu a deux appel* pour feu cheminée.Petit Carnet Il pleut harrrrr re.de Noces d'argent de M.et Mme Albert Blouin St-Félfclen archevêque do Québec Un< danse chorégraphique a ouvert la manifestation.( est a la demande de Mgr Roy que le h madones h! toriqut oil i lmt a travers les 232 parolssi du diocèse, depuis le 2> avril dernier, on compagnie rtelOf» prédp .iteurs, représentant tou* le* ordri religieux lin «ont charges de prêcher des trlduums dan» chacune des égll es (pie le* statues visitent.I.'archevéque de Quebec, qui a une do.otion toute particulière pnm Notre-Dame de Recouvrance que Champlain n invoqué pour sauver la ville de Québec contre une m varion anglaise en H’»29, a du • de «art de cette statue devant laquel Darne lu ( ap e Joindra aux neuf madones pour la cérémonie du 13 juin, dont les frais d’organisation seront payés avec I argent perçu par la vente fie paillons et de livrets de prières dans les paroisses mi passent les statues Un drapeau marial blanc et bleu a été lancé dans le commerce afin fie permettre aux gens «le décorer leurs demeures pour la circonstance.Les madones historiques demeureront a Québec pendant tout I été et reprendront leur pèlerinage le 1 • ¦ i septembre prochain pour revenir dam la Vieille Capitale le 8 décembre — fête de l’immaculée partir ne cerre arauie fievain inquci ( nu eptmn alors qu on »*sporc le il récitait ’e chapelet quotidien organiser une manifestation qui s l’archevêché, afin de la faire cir- surpassera en faste celle du 13 culer dans 1rs paroisses.juin prochain.L'hon.M.Pearson s'élève contre le nationalisme économique Winnipeg « PC) — î*e ministre des affaires extérieures.M Pearson, a prononcé hier soir un discours à Winnipeg, dans lequel il a exprimé l’opinion, A l'adresse des Etats-Unis, qu’un nationalisme e-conorniqtie pousse a l’excès risquerait de démembrer l'unité des nations occidentales.Bien qu'il n'ait pas mentionné directement les Etats-Unis, le ministre.qui parlait devant les membres de l'Association canadienne d'Hutoirc.i clairement laissé entendre qu'il faisait allusion a nos voisins du sud "L’élément indispensable, h r il déclare, est l'unité de ceux qui essaient d’un commun effort de défendre la liberté et de maintenir la paix ’’ "A l'heure actuelle, il est impossible d’affirmer que cette unité est Inébranlable ."SI nous devons vivre dans une coalition, il est indispensable quo nous prenions l'habitude de considérer les différents problèmes fpii nous confrontent dans un cadre plu • large que ce^ui de notre pays.’’Cette règle est naturellement valable a tous égards et.en particulier.sur le plan économique.i u nationalisme economique poussé a l est» erne finira pur démembrer graduellement toute coalition et par affaiblir.Jusqu'à sa complète disparition l’unité et la collaboration en politique étrangère et militaire 11 est clair que l'intérêt des pays voisins et allies ne doit pas être compartimenté '* — 4 Les travaux continuent au bureau de poste de la ville de Roberval Roberval (DNC) La construction du bureau «le poste de Rober-val.que l’on avait Interrompue lundi soir dernier afin de consulter les ingénieurs avant d’aller plus loin dans l’excavation, a repris son cours normal Jeudi matin.N'achetez pas VOS MEUBLES avant d'avoir visité ‘ R.P0TVIN LTlE 375 Montcalm Chicoutimi On «ait que la nouvelle construction devant abriter, en plus du bureau de poste, les bureaux de la gendarmerie royale, de la Commission La plupart des Canadiens s'imaginent que des compagnies comme l'Imperial Oil réalisent un profit de 29^ par dollar de revenu.En general,on admettrait 2& I • » 4 1 113.00 1A.30 I! V> 17.40 14 00 12.25 110.00 13.40 113 00 10 13 r*T aem 11 00 par moli CHICOUTIMI.LUNDI.7 JUIN 19*34 Prions pour les prêtres, les religieux C wt conformément aux directive/» du Souverain Pon-rial de Rome a Invite les catholiques du monde entier a prier rial de Rome invite les catholiques du monde entier H prier pour les prêtres, les vocations sacerdotales et religieuses le dernier dimanche de mai.Tous les fidèles doivent être sensibles A cet appel, car les prêtres, les religieux et les religieuses représentent la troupe d élite de l’Eglise.Prier pour eux.c est prier pour l’Eglise elle-même, pour l'armée nombreuse des fidèles qui en reçoivent les secours et les directives essentiels A l’accomplissement de leurs devoirs religieux.Le Canada et surtout le Québec sont privilégiés.Dès ses premiers temps, le clergé veilla aux besoins spirituels *t même temporels de cette province.Et cette sollicitude ne s'est Jamais démentie.Elle s’est partout exercée, dans tous les domaines ou leur assistance était nécessaire Combien de fols n'a-t-on pas fait appel A leur dévouement.Mais leur tAche s'alourdit constamment.Il faut plus de prêtres, de religieux et de religieuses et c’est aux parents qu’il incombe de stimuler les vocations.Leurs devoirs leur commandent en effet, non pas d’imposer le sacerdoce A celui qui n'y est pas destiné, mais d’éveiller et de cultiver chez leurs enfants cet esprit de sacrifice et d« dévouement, 1 amour de Dieu qui les porteront A consacrer leur vie au soin des Ames et au règne de Dieu sur la terre.S’il est vrai que notre pays manque de prêtres, que dire d'autres pays, ceux de l'Amérique du sud par exemple, ou la pénurie de prêtres met en danger l’existance même du catholicisme.Il nous appartient de porter secours A ces contrées et.A d'autres nations, d’y faire rayonner le catholicisme, d'y enseigner l’Evangile Que nos prières se fassent donc ardentes; qu’elles soient appuyées dans les foyers.les maisons d’éducation, par un soin constant A éveiller le désir chez la jeunesse de consacrer sa vie au service de Pieu._ L’Inde et les sciences il y a deux mille ans pur Wcrncr Tomasi Quel fut le rôle de l’Inde dans l’origine rt la diffusion des sciences?Y cut-il dans une très haute antiquité de< savants indiens poui préparer a la fois les découvertes île Baby lone et le "miracle grec' Ou au contraire T Inde s'est-elle contentée de recevoir et «l imiter des idées scientifique* venues d’Oc eident ou, parfois, de la Chine'’ Au début du XlXc sièc le*, quand les érudits en Europe commencèrent n étudier les textes sanscrits, ils faisaient volontiers de l’Inde l’institutrice du genre humain, de même qu’ils prenaie.t le sanscrit pour la langue mère de toutes les langues d’Europe, ("est qu’ils croyaient un peu vite aux supputations chronologiques contenues dan* les traditions indiennes, et exagéraient a l’extrême l’antiquité des textes.Leur* successeur* ont réagi non sans violence : pour eux, toute scicnrc indienne venait îles Grecs, directement ou non Puisque l’Inde après les conquêtes d Alexandre s’ouvrit à l’Occident, qu’il y eut dans le nord-ouest un art gréco-bouddhique.«pie l’actrologle sanscrite accuse des emprunts a l'astrologie alexandrine, et que l'Islam, continuateur de la science grecque, eut une Influence manifeste, on a conclu s nplcment «pie la science indienne n'était qu'un rameau de la science hellenupie Conclusion sans doute trop hà-tivt» Un article de M Jean Fil lior.at, professeur au Collège de France, paru récemment dans les Cahiers d'Histoire Mondiale, établit au contraire que la recherche, dans l'Inde ancienne, "a conduit lie bonne heure a l’élaboration de doctrines qui.pour être prématurée».n’en sont pas moins des systèmes de représentation rationnel !« rie la structure du réel.c'est à-dtre de* sciences".Pans cette contribution aux "Cahiers", publiés soui les auspices de l’Unesco par la Commission Internationale "pour une histoire du dév rioppement scientifique et culturel de l'humanité".l'auteur traite surtout des premières sciences dont on trouve de» indications dans les plus anciens textes indiens, entre 1500 et 500 av.I.-C.: l'astronomie et la physiologie.La plus importante donnée astronomique qui apparaisse dans les textes védiques est n-*o liste de 27 ou 28 constellations jalonnant le cours de la Lune.Cette sorte de zodiaque lunaire dut servir aux rites brahmaniques régler sur la marche des astres : il permettait da déterminer simultanément les positions de la Pleine Lune et du Soleil par rapport aux étoiles Or l’Inde a diffuse assez, rapidement, vers le début de l'èrc chrétienne, la connaissance «le ce système dans les contrées où elle exportait sa culture en Indonésie et en Indochine.— et dans les pays qui l'avoisinaient à l'Occident — en Iran.chez, le*» Arabes et chez les Coptes.Quand l'Inde plus tard connut l'astronomie hellénique grâce aux échanges culturels et commerciaux avec l’Empire romain, elle combi ses méthodes antérieures avec les méthodes nouvelles, — celle du zodiaque proprement dit à douze misons - le plus souvent employées, d’ailleurs qu\ divinations astrologiques.Deux autres "inventions ’ dans le domaine de l'nstronc i_* sont a signaler : celle du sinus trigono-métriqué, et celle des cycles os-miques.I.a première de ce innovations.qui est aussi la plus récente.est attestée dans un traité datant du milieu «iu IVe siècle, et l’astronome arabe al Battani.qui l’a introduite dans la science occidentale, l’nttrib» formellement aux Indiens.On sait rie le développement , nométrie.Quant a la théorie cycles de Punivers et monde, beaucoup plus le s’apparente r x s.la Grèce et le l’Asie Telle Ci la a fon-trigo des grands «les Ages du ancienne, rl-*ion «le occident ale sur "la grande année" : c'est la période pendant laquelle l'ensemble des astres accomplit un nombre entier «le révol ons complètes.La mesure «les cycles astraux expliquerait ainsi natlu • îatique-ment la loi «le l'éternel retour.On retrouve à cet égard des eoïnri donees troublantes entre les éva luations grecque «*t babylonienne et les évaluations indiennes, les quelles sont attestées bien antérteu rement En physiologie “t en médecine on rencontre dans le domaine hél Ionique comme dans le domaine rnésopotamirn «les conceptions courantes dans l'Inde clés 1500 ou 1000 ans av.1 -C*.: doctrine pneu-matiste.expliquant les activités corporelles et psychiques, comme les activités de la nature, par le jeu «b' souffles, le vent étant cnn VU comme un moteur universel; ludion d’une nature ignée «le la bile; rôle dans l’or «me de la pituite, «pu y représente l'élément aqueux.Ces doctrines, celle du soufle vital en particulier, furent capitales dans l'antique médecine indienne.Or elles firent vers le Ve siècle l'objet de traités babyloniens.et a la même époque elles jouent aussi un rôle important dans la médecine hippocratique Beaucoup d'autres influences sont maintenant reconnues, en physiologie.en astronomie, et aussi r n arithmétique, pour ne rien dire d«* la philosophie Mais comment les expliquer?Peut-on s'en tenir aux complètes des (ïr«*cs qui ne datent d’ailleurs que du IVe siècle Mais l'expédition d'Alexandre a été impuissante n établir d'utiles contacts scientifiques entre Grecs et Indiens.Pour l’historien moderne ees contacts évoquent plut.'*, les voies pacifiques «lu commerce.Les concordances gréco-indiennes apparaissent surtout aux Ve et IVe siècles av.période caracté- risée de part et d'autre par une intense activité cicatrice."Mais cette période est aussi celle ou l’Empire perse établissait un pont historique entre la frange orientale du monde hellénique et h* bassin de I*Indus".On imagine trop souvent Us contacts culturels, entre civilisations éloignées sous la forme de pénétrations impérialistes, et l'on attribuerait facilement ’ progrès scientifiques aux iolations guerriè res.Mais M Fiîliozat rappelle que l'Inde ne se livre pas d'emblée a ! ses conquérants.'Te ~uo n’a pu faire la confrontation brutale et brève", écrit-il a propos d'Mexan-rirc, "le cheminement pacifique et lent des informations travers l'Empire achémcnide avait pu bien plus facilement ’• réaliser.” Il y avait des ni rierf.grecs a la cour de bise, t’ne route régulière portait, sous les Perses, les marchandises indiennes jus u'au Pont-Kuxln, «*t il sei hle qu'il y eut des philosophes indiens à A thènes, dès le temps de -rate.Si l’on songe enfin e c’est l’Inde qui.la première a utilisé le système de numération, d'origine peut-être mésopotamicnne.qui elui de notre arithmétique, que c’est elle qui l'a répandu au qu'a la Mongolie, d; Vacances à l'étranger Pour le* etudiant* rie toux Age» qui, pendant leur* vacances, souhaitent combiner le* avantage* d’un séjour à l’etranger avec ceux d’un prrfertionnrment nu d’un elarglssemrnt Intellectuel, ITnesco vient de publier un nouveau repertoire; \ acanrrs a l'Etranger.( 1 » Ce volume, rédigé en trois langues «anglais, rspagnnl.français*.renseigne plus particulier remrnt sur les cours de vacance*.les «tages d’rte.les voyage* d’étude» et le* chantier* Internationaux.II donne ainsi la liste des possibilités offertes, par tie nombreuses organisations dan* trente-sept paya.On trouvera par exemple, des informations détailler* sur dix-huit voyagrsd'etudes en Italie, vingt-quatre cours de vacances en Allemagne, et environ cent trente chantiers inlernationau « de olontairr* pour l'Europe, l’Afrique, l’Asie et l’Amérique.(t'« neseo *.L'importation des films et des disques éducatifs I.accord international élaboré par ITnesco.sur l'importation en franchisrde* films et disques educatifs, films-fixes, cartes murale», affiches resrrver* a renseignement.entrera en vigueur, apres un delai legal de W jours.Adopte par la Conference generale «le ITnesco rn 1DIK, cet accord devait être valable en effet lorsque dix Etats l'auraient-ratifie.I.a république +*¥¥-*>•¥**-¥***¥*¥¥¥¥¥¥¥¥ + ¥*¥¥¥¥¥¥¥¥>, * * * ?Courrier de Myriani Son* le» dehors du pauvre homme cache le vrai, le grand; r’e*t pardonne à celui-là .Q.— Je subi mariée depuis déjà trot* an* et j’ahne mon mari, lui au**l d’ailleurs, mais ça ne l’a pas empêche de m’être infidèle et alors j’ai failli le detester à tout jamais.Cependant, j’ai réussi à ne pas lui faire savoir que j’étais au courant.Il m'eut revenu, mais je ne sais trop quelle attitude prendre vIs-à-vU lui.Aurais-Je été mieux de lui dire en face que J'rtai* au courant et lui faire une scène.Nous avons un petit garçon de deux ans.Je voudrais avoir un foyer heureux.Que me conselllex-vous.Je suis tenter chaque Jour dr lui Jeter à la figure la vérité que je sais.Un conseil s’il vous plaît?J’AI CONFIANCE EN VOUS.R, — Vous ne devex pas chère madame garder plus longtemps cette crispation.Vous dites que votre mari est revenu a vous.D’abord êtes-vous bien certaine de ne pas vous être trompée et puis ce que vous croyez, une vérité n’est-ee pas simplement du commérage rie mauvaises langues.Vous savez, on ne juge pas comme ça Mais si vous êtes certaine qu’il y a eu de l’infidélité de la part de votre mari.Je vous conseille .d'oublier, de pardonner "Sous les dehors du pauvre homme qu’ils sont parfois, se carhc le vrai, le grand, c'est en aimant celui-ci qu'on pardonne A celui-là."A quoi vous servirait de continuer cette comédie plus longtemps.Je vous le conseille, si vous voulez vraiment avoir le foyer heureux que vous souhaitez, montrez-vous forte, car vous avez 1a meilleure part.11 ne faut pas que vous criez tout de suite à l'infidélité, car les hommes aiment toujours savoir s’ils ont encore de la vogue et il y a toujours de petites imbéciles qui ne demandent pas mieux que de se prêter a l’essai.Vous êtes 1* reine du foyer, ne l’oubliez pas.Souvenez-vous que tout passe.Bonne chance.¥ ¥ ¥ Q.— Que fa ut-Il faire pour se prend facilement des chansons, de* faire maigrir.Puis-Je prendre des histoire* enfin il recommencera *on pilules?On me dit que ça peut être dangereux.LOl’LOU R — Mais quelle est done cette manie qu'ont les jeunes filles de vouloir se faire maigrir si vous faites vraiment de l’embonpoint, vous devez faire de la culture physique qui serait le mieux pour vous.Tas de pilules, ça ne pourrait que vous faire tort a la longue.¥ ¥ ¥ Q.— J'ai un petit garçon qui ne montera pas de classe rette année ee qui m’étonne le plus, r’est qu’il est très Intelligent, ear il ap- année faute de points.On me dit que Je devrais insister pour le faire monter.Qu'en pensez-vous?MAMAN LII.l R — Ce que je pense c’cst que vous ne pouvez pas plus qu'une autre maman trop insister pour faire monter votre enfant, car s’il lui manque des points, c’est sûrement parce qu’il a manqué d'étude et d'attention.Ce serait lui faire tort que de l'encourager a continuer ainsi Crovez-moi s'il es* intelligent, il saura que ça fait mal de double»- et il étudiera davantage l’an prochain Sous les ausplees des Cercles Ste-Jeanne d’Are : Une journée mariale sera tenue le 13 à Chicoutimi Voici le programme de la journée mariale qui sera tenue A la Maison Notre-Dame des Missions, rue du Cénacle.Chicoutimi, le 13 juin.Cette journée est organisée par les Cercles Sainte-Jeanne ri'Arr pour les membres du district de Chicoutimi.— 9 heure a m.Inscription.9 15 h .Récitation du chapelet.9 30 h.Conférence suivie d'un forum.11.15 h., 2e chapelet.11.30 h .Dîner-buffet, 1 h.p m.2e Conférence.2.15 h.3e chapelet, 2.30 h .3e conférence.4 h p m.Messe et Communion générale.Toutes les participantes de rette journée pourront déjeuner avant de partir dr chez elles et n'auront pas à s?préoccuper ri assister a la messe dominicale.Par privilège particulier, nous assisterons a la messe a 4 h et pourrons communier.Avant la messe, des prêtres seront a la disposition des personnes qui désireront se confesser.t\ A LA CANONISATION DE PIE X — Le pape Pie XII bénit la foule au moment où 11 traverse U place Saint-Pierre assis sur son trône.C’est ce que la photo du haut représente.Le pape procéda quelques instants après à la cononisatlon de Pie X le premier pontife en 242 ans à être élevé aux honneurs de l’autel.En bas.le Pape sourit et cause un moment avec le Cardinal Francia Spellman archevêque de N.-York.Prè* de 500.900 personnes ont pris plaee devant la basilique Saint-Pierre durant la cérémonie, (PC) que.ff i r1 - *•* ’-% î * a a qu’il* sont parfois.*e aimant eelui-rl qu'on (Berthe Bernagr» Pour fa'rr auXc à un \ eu émis par l'aumônier dea Fille* d'Isabelle du diocèse de Chicoutimi à la reunion de Jonquière le mois dernier.le cercle Martel de Ste-Anne de Chlcoutiml-Nord organise un pèlerinage au Sanctuaire marial du Lac-Bouchette.L’année Mariale non* fait un devoir de aouligner par un, demonstration particulière notre amour et notre vénération a la Reine du Ciel et voilà pourquoi le 30 juin prochain le Cercle Martel avec la haute approbation de son aumônier Invite tou* le* cercle* du diocèse à *e Joindre à lui pour cette pieuse demonstration d'amour envers Marie.1-e matin à 10 heures, une messe spéciale sera célébrer par l'aumônier diocésain au sanctuaire même, pula re sera les agapes dans ce merveilleux endroit de prière et de repos.L'après-midi à 4 heures, pour souligner le centenaire de 1a Madone de Roherval.dans l'église de Notre-Dame de l’Assomption, un salut solennel sera célébré, et ce sera la visite de la ville de Ro-berval parer de se* plu* belles décoration* de *e* fêtes centcnal re*.La régente du Cercle Martel ae fait* un devoir d’inviter toutes le* régente* des Cercle* d'Isabelle du diocèse à se Joindre à elle pour fai rr du 30 juin, un mercredi, un véritable pèlerinage à la gloire de Marie et un témoignage vivant de la grande fraternité qui unit le* different* cercle* du diocèse.La régente du Cercle Martel.Chlconttml.5 .vLIN-T >OC7.44 m Courrier de Saint-Charles-Borromèe St-Charles-Borromée e* travaux présentés dans chacun de* cercle* ont été des plus intéressants on meme temps que des plus varié*.La saison prochaine est prometteuse, puisque les conférence* se donneront probablement en la magnifique salie du Séminaire de Chicoutimi.On se souvient de* conférenciers de marque qui furent présentes rette année et l'an prochain on aura sûrement de grandes surprise*.H G."en oojq sec.Cnrz cürtaivs boxeurs, expédier l'adversaire au pays dea rév-s n’c*t souvent que l'a (Ta ira tic quelques secondes.Ht il ne faut guère plus de temps pour démonter la nouvelle arène de ho\c construite récemment pour le Madison Square Garden (où la boxe doit vite faire place an ballon-panier.qui à son tour doit faire place au hockey, etc.).Bien que cette arène soit faite d'aiumimum ultra léger, il faudrait plus qu’un duo de poids-lourds pour l’endommager.Dans le domaine sportif, l’aluminium apporte sans cesse des perfectionnements nouveaux.l es pécheurs et lesyatch-men, en particulier, adoptent avec enthousiasme l’équipement léger, solide et à l’épreuve de la rouille qui est maintenant fait, par des manufacturiers canadiens, avec de l’aluminium canadien.Aluminum Company of Canada, Ltd.(Alc-an).SPECIAL DE COTY Eau de Cologne SOLIDIFIEE format pour le sac arec béton de rechange C0VO& Imprègne de i parfums dr renommée mondiale! “PARIS” FVtr.RAl'DE f/ORir.AN L'AIMANT T/Eau #1» rotoc»*** Solidifiée d* Coty.!* moven 1# plus «fre«b!e d* d*mfur»r toujours fr*|rh* «*t pxr-furrfe .o*t prfsont*# d*n» k nouvel etui #n métal d or* .t>g*r .pour 1* »ar .qui réalité aux rhorv »t orop^ch* l'évaporation! r» produit unique n>*t ni *ra.» .nt smnmrur et ne lalift* pa» de trare • aeula la parfum et la aeosa-Mon de fraîcheur demeurent aur votre peau.St.AO Special arec bâton de rtrhangr Jî.00 Demander l'Eau de foin-*ne solidifiée de t'oly A tout comptoir de parfumerie.COTY IA 28 Est Ru# Racing Chicoutimi dN PHMWRCIE HOMEL U .I*» ¦ \|I,T 449 Est Rue Racine Chicoutimi « P Mr un réiultot sûr t«rY«x-vQMf èM annonces classées TARIFS I>KS PBTITKH ANNONCE LC ,»0C «C S Minimum par Inærtlon «17 > pour tout mot additionnel 03e.Art• de dW,.de UntrtlIlM, d* «t» nalitanree.rte »er»lee» • nnleeraalrea, dt rrm^rrltmtnli, ete.: fl *•» Mr •«*•*«* tinn talon I» formula erdlaalre Lu te««* d*>u frlllri »nn«n»*i ei»a»Aea doit parvenir à no* bureau *«• put l»M % « .70 hre» tu vaille du lu piMUtil»* L'Hod.M.Gr*gg lu ( Suit* dr la «ucune raison uuu page 3) pour le aouhal- A LOUER •-EntRAi: a i.orr.u Bureau «parteux (lé* x 7*'».ot**n 4cla«r#.B\tr yranrte «al!r d’attente.loyer modi nue comprenant rhauff-ia*.é< Iuir«|ia at jquedtiC.S jdre,e*r > Raymond flaPauu, notaire, nn Ht e»t rua Jarqtiea Cartier, Chicoutimi.Tél.; 4-4UK1.____________ ‘Grandet chambre» S Joilër ënTlirtman rénovées pour une ou deux paraonra» t .» chaude.uiaa* du telephone Situer* a lare do la r.ilhé»lij!e h adrettar h *»17 m rue llurine.t*i 4 SJJ7.< nirnutinii.Ferme k louer et malaxeur » ornent h.inr de *c«a.200 toll*.J»»Ur bol» de poé> S‘adre»ter a f/nila Tremblay on Maurice.PA.a l’autel de la Sainte-Vierge, accompagné du Père Antoine Gaudreault, assistanf-géneral des Eudistes et du R P Antonio Roy.vicaire de la parois se et Mgr Lionel Lemieux, P I) doyen du Chapitre, à l’autel St-Joseph, assisté du Père Lucien Bouchard, curé de Pointe nu-Pèi e.Rimouski et de M l’abbé Joseph Rlvcrin.vicaire du Christ-Roi.Les rért monies se poursuivirent par la benédietion des murs, du plancher «lu ciment On procéda «*nsuite au transport des reliques |x»ur être placées sur 1 autel principal, a l » nernsenu nt et onctions do l’autel benediction et combustion de 1 encens sur l’autel bénédiction dos nappes et enfin dernier encensement de l’autel.I ne cérémonie grandiose d’action «le grâce termina cotte consécration par une mesfce qui fut célébrer pontificalement par Son F.x, rellence Mgr Mclançon Le U P Adrien Paquet et M l'abbé Vil-mon»! Talbot agissaient rr poetIventent comme diacre et sous diacre d honneur Le R P Antoine Roy et \1.l'abbé Antoine Tremblay ont assisté l'évêque célébrant «tomme diacre et sous cllncre d’office.M l'abbé Laurent Fortin, professeur au Séminaire, était chargé de la marche des cérémonies et s'acquitta de sa charge, on ne peut mieux On remarquait au choeur* Mgr !.éon-Maurice.P.A auxiliaire de l’évêque de* Chicoutimi.Mgr Lionel Lemieux P D.doyen du Chapitre Mgr J.-E.Duchênc I' A.Principal de l'Ecole Normale du Rori-Pnstcur de Chicoutimi.Mgr Joseph Dufour.P I) du Séminaire, Mgr O D.Simard.P I).Supérieur du Petit Séminaire, M.le Chanoine Alphonse Plourdc, attaché a l’évêché, le Chanoine Victor Tremblay, professeur au Séminaire Le R P Gaux In, provincial des Pères K ml 1st es.le IIP.Forest c J r vicaire «te Uhéticnmp N.K .le R P.Lrnest Mareoux de Charlcbourg.le R P.I.angevin, de Caracas, Véné/uclla.le R P.Co-mrmi.étiré de Rulssenu-A crt.MM.les abbés François-Joseph Fortin, curé du Christ Roi.Basile Néron curé de St-.loarhim, Joseph I.a- v(Qç, curé de St-.Tem»-Eudeq, Joseph Rlvcrln, Cyrille Couture et Jules Simard, vicaires au Christ-Roi, Jean-Benoît Michaud, vicaire â St-Jonchlm Jean-Philippe Blackburn, attaché a l'Evêché, les Révérends Pères, Frédéric Leblanc, Pierre Lebellrgo.Onéslmc Ouellct et le Père Devost, Eudistes, vicaires de la Paroisse Sacré-Coeur, MM.les abbés Toussaint Gagné, Vézina Tremblay, Robert Savard, Antoni Gauthier, Armand Gilbert, Rosaire CAté et Paul Taillon.tous étudiants au Grand Séminaire de Chicoutimi.Cette cérémonie religicure, l’une ries |>lus solennelles et impressionnantes de I Eglise prit un caractère paroissiale et de bonne heure le matin une foule nombreuse axait pris place dans l’église.L'extérieur de l’église «*t les maisons avoisinantes étaient égayées par les fran hrs feuilles de mai et les drapeaux multicolon-, dra-drapeaux au Carillon Sacre-Coeur flottaient au vent poussés par la brise matinale Pour cette consécration qui coincide aver- le cinquantenaire rie la paroi.se, on a fait la restauration rie ce temple qui attire l’admiration des visiteurs.La toilette qu’on vient de lui faire met en évidence son style gothique et en fait un «les plus beaux «!«• la région.Cette consécration et ce jubilé d’or feront époque dans les annales de la paroisse du Sacré Coeur et resteront'gravi > dans la mémoire de chaque fidèle.Lr PROGRES DU SAGUENAY, LUNDI, 7 JUIN 1 cêtre*.qui depuis 1760, ont su garder intacte leur religion, et surtout qui avalent su se grouper autour de leur clocher; aujourd’hui, la paroisse du Sacré-Coeur est en allégresse, continue M.Talbot, et Je remercie Is Pères Eudistes de m'avoir invité a participer à leur fête.Cette célébration met en lumière le geste d'un évêque qui a donné un départ a votre paroisse et celui d’un autre.Mgr Mclançon.qui vient de consacrer votre église l’oeuvre de votre paroisse est une oeuvre admirable.” L'orateur suivant, le Révérend Père Jules Comenu, qui fut dernièrement curé de la paroisse, et qui e«t maintenant curé de C’hétican.au Cap Breton, apporta un message de la part de tous les Pères Eudistes qu'il a rrneontrés en ve- nant assister aux fêtes du cinquantenaire I.es quelques mots de remerciements sincères, prononcés le Père Comcau furent de na Une messe rl'm lvm de rjrncc C est dimanc he avant midi que le.x paroissiens «lu Sacré-Coeur assistaient a une messe dite par !«• Tu s Révérend Père Armand Le Bourgeois, général des Eudistes; le Rev.Père Gerald Forest.«*t le Rév.Père Ch -Eugène Langovin, agi salent comme diacre et sou.s-dia cre La partie «lu chant avait etc confiée a la «*hornle St-Jean-Eudes.et aux Petits chanteurs a la Croix D’or.Le sermon «le circonstance fut prononcé par l«* Rév.l’e- ues re Marcel Tremblay, préfet etudes à l'Externat classique St-Jcai i id< d< Québec Plus icui s personnalités du clergé étaient prescrites au Saint-Office.An banque t du (entre Paroissial Plus de huit cent 4 convives n-vaient pr is place dnna la salle du spacieux Centre paroissial, «lu Sacré Coeur, de ( hieoutlmi, dimanche midi Comme on le sait ce banquet marquait le cinquantenaire «!«• la paroisse.Après la présentation quasl-ar-tistique d un menu très élaboré, une autre présentation ru* pouvait manquer d'intérêt et nous voulons parler de la présentation des orateurs, par le Révérend Pen* Eugene La«*hance, du Séminaire «I Halifax.Le premier orateur à prendre la parole fut Son Honneur le maire Rosaire Gauthier.Ce fut en termes très élogieux et en même temps profondément sincere que s'exprima M.Gauthier.Il «ht son bonheur d'assister aux fêtes et aux activités religieuses de la paroisse."Votre paroisse est un modèle continua”.M.Gauthier” et l’on sait qu a travers la fié re d«*s activités quotidiennes, il fait bon nu coeur, du paroissien s’arrêter et d’entrer dans l’église car nous en sortons toujours avec plus «le confiance’* Après h* Maire Gauthier, Thon.M Antonio Talbot, Ministre de la Voirie par turc a toucher beaucoup les pa-roisr lens.M Emile Boivln vint a son tour se faire le porte-parole «les paroissiens du Sacré-Coeur, en disant «ju«* l«- beau travail fait dans la paroisse depuis cinquante ans, un autre «i« mi- iècle ne ferait que l'accentuer davantage Un autre orateur distingué vint apporter son message élogieux et sympa!nique a la paroisse jubilai- re fut le Très Révérend Pe- f « re Armand Le Bourgeois.Arrivé depuis quelques mois au Canada, seulement, le Père Le Bourgeois se dit très heureux de découvrir notre pays.«*t par l’occasion, la paroi se du Sacré-C’oeur.Après les très interessanees paroles du Père «bien Paquet, curé de la paroisse du Sacré-Coeur, a son tour vint remcrchT tous ceux qui avaient collaborer do près ou de loin au uerès de ces belles fêtes *de famille Comme on le sait sous la direction de leur dynamique Pasteur Ion paroissiens du Sacré-Coeur «m» préparé d’abord la consecution de leur église en la dégageant de toute dette, et ensuite ils ont niis tout leur coeur et leur enthousiasme a la réalisation de ce jubilé d'or; comme l’effort et le travail sont toujours couronnes de succès, les fêtes du cinquantenaire ont eu un éclat sans pareil et on on parlera longtemps.f ne soiree Hier soir une non moins magnifique soirée récréative a couronné la série des célébrations du cinquantenaire, toujours on la salle du Centre Paroissial Les élèves du Convent, sous In direction «!("- S S.du Bon-Pasteur avaient monté une séance composée de différents morceaux choisis parmi lesquels on retrouvaient des nues comme “Acclame/ Dieu” chant."Menuet”, d'une symphonie de Mo/art: 'Une mime” et le pageant de la soirée: “Passé, Présent.Futur”, quelques monologues «*t finalement un hommage a la Vierge clôtura la séance.Le I rès Révérend Père Le Bourgeois prononça le mol de la fin.Des italiens en route pour le Canada Ciêncs, Italie (PA» — Soixante-dix Italiens du nord de la péninsule se sont embarqués samedi a Gênes a bord du paquebot Roma pour v»*nir s’établir au Canada.I^es imigrants sont attendus a Halifax le M juin.Ils font partie d’un 1 roupe de travailleurs recrutés pour prit la parole, en rnp-1 travailler dans diverses industries eanadiennes.pelant la grand»* foi de uns nn- MARISE DUCLÀUS et sa familU par McEvoy et Striebel H?\ Tnui i*-o r f»u»n- lr*r.e g v LE SURHOMME par William Ritt et Clarence Gary Il » rrivi' 1 • S«ih«m«r lnt*rr«r«» I'*®1« t A1 / > Oui.a « ec le ;v-( phvtlque •«# «.•¦r e.r* k 4 * — il Je « rail «r «*ir .• • y ‘’•h: ov une (taure comme relia du Surhomme.Kt rtniinn t r>iMM d iDlr» tarait (•« rmp» par Wayne Boring Fil* i»*n* tri • tttrftll.m»i»iU, rati* qua noua l’a»on» pria* «la cm «kl» aijua-liqOM a crnnHt vite»»», ra (ni Hiffirll» .Oui.oui.Hu Son ira» ail.Vu» Ain«l r’»«l l'amla du fantôme?I.’ami» du Tan-lôma ?(lue tient-(aire Han» tout rauett*mar ?MANDRAKE, LE MAGICIEN par Lee Folk et Ray Moir« Oui.rr»l* tout f»nr»e nea».en rlualeura polnl* refier de Mllti ! Outre.le oifl • v ominlqjr d** Jonnuierr I.a direction «1rs funéraillr» a etr con-(lée 4 1 a maison Caron L h il» F.nr.rue «le la Fabrique, Jonquiere.Me T.McNicoll.(suite de la 1ère page) l’on pense.Mgr le supérieur entre- tint son auditoire distingué des travaux en cours actuellement au séminaire.travaux d'ailleurs qui touchent a leur fin.“Avec les responsables du **é- les 1 formé une véritable équipe.Cette Canada.Le Père Arseneault s’adressait particulièrement aux jeunes et leur chantait les raisons d'être fiers et nobles, d’être Acadien.Si nous cherchons à résumer, il faut reconnaître que l’on trouvait dans l'atmosphère du Patro de Jonquière, hier soir, ce je ne sais quoi qui pique soudain les yeux, re je ne sais quoi qui serre soudain la gorge, re tout qui naît et renaît chaque jour au fond de l'âme française, cette âme qu’on dit "la plus belle et la plus généreuse au monde”.Celui qui lança ces paroles devait avoir observé des Acadiens.La goélette.bauxite et "Sasscvil-son nban-remorqua- équipe a eu un esprit: elle a eu conscience qu’elle bâtissait pour des siècles, elle a eu conscience aussi qu’elle complétait cette institution qui aujourd’hui est considérable, qui demai le sera encore plus «*t qui est le coeur et le cerveau du royaume du Saguenay, "aussi Mgr Simard déclare un peu plus loin: "Nous osons penser et dire que dans l’ensemble c’est une réussite remarquable.I>e tout est moderne.c'est un original .A propos de la chapelle, pas un sou n’a été dépensé pour l’ornementation, nous avons préféré mettre plus sur la qualité des matériaux avec le résultat que l’entretien ne coûtera presque rien.le remercie tous ceux qui ont contribué à cette oeuvre.” Ix* discours de Mgr Smard fut salué par une salve d'applaudissement qui marquait bien la satisfaction des anciens devant l'oeuvre accomplie durant cette dernière année.Puis le nouveau president Inaugura son fauteuil présidentielle par la définition de son programme qui consistera en définitive a promouvoir l’expansion de l’amicale dse anciens élèves du séminaire.Quelques suggestions furent faites par les membres intréessés, notam-m.nt sir la manière de faire savoir aux anciens la date de la fête de l’amicale.Et le souper fut ordonné, “ah! les bonnes fèves au lard, disait un ancien au sortir du souper, dans mon jeune temps j’étais le roi des mangeurs de “Beans’* et cela me fait bien plaisir de revenir ici pour y goûter a nouveau.” Las anciens ceux surtout ceux qui étaient décorés durant leur cours des noms de "Patte”, ’’bonne” essayèrent la balle au mur pour aider la digestion et quitte a se reposer durant la séance du soir qui offrit un véritable diver tissement.Qui ne ira pas en écoutant In Farce des moutons habilement exécutée?Et qui ne sera pas satisfa.«*n écoutant les organismes musicaux du séminaire interprétés la toujours belle musique, Et les anciens repartirent orgueilleux de leur Alma Mater qui les avaient si bien servis.Dans dix années.(Suite de la page 3> aussi luxueux que tout peut sur ce cette par- (Suite de la page 1) Pendant ce temps l’eau a submergé presque complètement la "Sassevllle”, laissant seulement au-dessus du fleuve une partie de la cabine, du bois sur le pont, et le mat.Ainsi abandonnée, elle dérive, mais sans s'enfoncée davantage — et ce n'est qu'à 7 heures et 20 dimanche matin que le navire norvégien »“Polytrader”, engage par la Cte Saguenay Terminais pour le transport de la remontant rencontra la le”.L’aborder, verifier don.l’attacher pour le go.ce n’est enfin que vers 10 heures qu’ils réussissent a se remettre en route vers leur destination.Pendant tout ce temps, les naufrages.retirés sur la rt\c.croyant d'abord leur goelette disparue dans les flots, attendent du secours.Ce n’est que vers la fin de l’après-midi après que le “Polytradcr” eut traîne sa charge supplémentaire jusqu’au milieu de la Baie des HaHa et qu'il eut alerté la «police fédérale de la navigation a Ragot-ville que celle-ci se porta su secours des malheureux naufragés.La Sassevülc fut ensuite remor-au Quaf Lepage rie R a got-ou chacun peut lr demi submergée.il est qu’on peut trouver tie de la côte.A Roi mères toutes les maisons du bord de mer ont etc reconstruites, de même que la gare.Pour rappeler les évènements du 6 juin 1944, il n'y a plus guère qu’une plaque apposée près de la gare et sur laquelle on peut lire: *’Ici débarquèrent en Europe les armées alliées et le régiment de la Chaudière.’’ Les villages de l’intérieur où les Canadiens livrèrent leurs plus durs combats ont presque tous retrouvé leur aspect normal.11 n’y a pas, dans toute la France.de village qui ait jamais été aussi complètement rase que Gru-chv.entre les pings de débarquement canadiennes et la ville de ( îaen.La reconstruction de Gruchy a etc une tâche longue et ditficile, mais elle touche aujourd’hui a sa fin et, dans un an, Gruchy sera entièrement relevé de scs ruines .Les villages voisins de Huron et Authic, mi les Canadiens livrèrent également quelques-uns (les leurs plus sanglants combats, sont depuis longtemps restaurés et il ne reste aujourd'hui aucune trace de leurs malheurs.Une fois les soldats partis, il est normal qu’on porte plus d’attention aux Normands eux-mêmes.Pendant les combats, on avait tendance a les ignorer, et.en règle générale, ils se montraient très réserves dans leurs rapports avec les militaires.Ils ont maintenant recouvré la possession de leur pays, mais sont toujours réservés, conformément a la réputation qu'ils se sont acquise depuis des siècles.Ils n’ont pas fait aux Canadiens revenus en Normandie un accueil enthousiaste mais si l’on en croit les Français, les Normands ne font jamais à qui que ce soit un accueil enthousiaste.Quant «à la ville de même, les Canadiens nient qu elle était trop gée pour pouvoir construite se sont Caen elle-qui affîr-cnclrm ma-jamais être retrompes.Quoi qu’on puisse penser de la rigidité de la nouvelle architecture le fait est que les habitants de Caen sont en train d'achever la reconstruction de leur ville.nant les commentaires vont bon train sur la loi maritime qui voudrait que tout navire abandonné ; devienne la propriété de celui qui le trouve.D’après les uns, la Sas-sevUlo devient la propriété de Polytrader c’est à dire de son capitaine.de son equipage, et de son propriétaire.Mais d’après les autres.cette loi maritime, ne s'appliquerait que sur l’océan.quee voir enco-F.t matnte- Montréal (PO — Dans un discours prononcé samedi soir a Montréal, le président du Conseil canadien des Arts.M Roland-H.Charlebois, a exprimé l'opinion qu.' les journaux du pays devraient consacrer des articles plus nom-sujets artistiques et cul- Cartes Professionnelles Georrjes Vaifloncourt Michel CorrttuM Vaillancourt & Cor ri veau ARPENTEUR GEOM.et ING.FORESTIERS 23 est.Racine, Chicoutimi 42 Price.Kenocaml Tél.: 4-5296 Tél.: 2*6844 GAUTHIER t TREMBLAY, C.A.COMPTABLES AGREES - CHARTERED ACCOUNTANT* * ANTOINE GAUTHIER.B.A., L.B.C., O.A., CHARLES TREMBLAT L*» GASTON TREMBLAT, fl.A., L.S.C., B.I.A., C.A.«mAfe.*' °4* 54 ESt.RUE RACINE • TéLl 4-1100 .CHICOUTIMI P.Q.EDIFICE LAOiÇj Boulanger, Fortier & Rondeau, c.a.Maorie* Boulanger, B.A.C.A.— G*y Fortier.B.A, L.» C .c A.R*al Rondeau.B.A., C.A., — Paol-R.Thlrlergo, C.A.M a reel Miehaod, C.A.— Charte* Foamier, C.A.Alexandra Lahaye, C.A.71, RUE ST-PIERRE — QUEBEC — TEL: 2-40T1 J.L.DELISLE 1 M M A S M E.M E.I.C.B Sc.A.M.L.LAQUE ARE 18.B.Sc.A.M.E.I.C.DELISLE & LAQUERRE INGENIEURS CIVILS Spécialité,: Béton arm# - Charpente métallique — Aquedaea «t •*- .Développement hydro-électrique — Pont et route — Experüæ **o et électricité.2SA Racine K»t (E«îiflc* Tremblay) Tél.: 4-4JS1 Chlo»agM, p PAUL NADEAU ARPESTEUR-GEOMETRE — INGENIEUR rOfNÇ.rrTF* 1008, rue Beauregard Tél.: 4-5240 Cbicout^j LAMONTAGNE & GRAVEL ARCHITECTES 385 est, rue Racine Tel.: 4-34A1 (Edifice Perron) "EN HAUT DF.STriVBMKF* «rtlil GAGNON & BERGERON COMPTABLES AGREES F.mriCE MURDOCK L.-G.Gaynon.B A., L.S.C., C., C.A.— P.-A.Berferoa, B.A., LA.O.¦ LA.*a 23 Est.Racine Téléphone: 4-4309 CfctcoaMral, P.g Desgagné & Boileau ARCHITECTES 582 Blvd Lamarche Tél.: 4-7711 CiiieotiHml RAYMOND LAB0NTE COURTIER D'ASSURANCES GENERALES VIE - GROUPE: - ACCIDENT - MALADIE - AUTOMOBILE Tel.: 4-5285 281 est, nie Racine ChleootlBi ASSURANCES AVOCATS Henri Gagnon & Fils Enr.ASSURANCES GENERALES (Edifice Abel) 365 est, rue Racine Tel.: 4-4019 CHICOUTIMI Edmond Savard AVOCAT Edifice Théberpe 121 est, rue Rictni CHICOUTIMI ‘Médecins P/erre-f.Laberge Courtier Général d’Assurances 369 est.Racine CHICOUTIMI.P.Q.IIURFAU : Toaa le» jour, d» I à >^ et de 7:30 A W hrea p.m.Tél.: î Dr G.Plomondon MTDPCTNE GENERALE Spécialité : accouchement et maladies de la femme.293.St-Domlnique Jonqttiè* OPTOMETRISTES DENTISTES Edifice Theberge Suite i Maurice Monette, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue tîl e*t.rue Racine Tél.: 4-43AS CHICOUTIMI Dr Paul Riverin CHIRURGIEN-DENTISTE 83 cet, me Racine CHICOUTIMI Tél.: 4-3568 Dr Guy Dion O PTOM ! TRISTE 25.rue Elgin Tel.2 1251 BAGOTVILLE Heure» de bureau: 9 A 12 A M.et 2 A 3 P.M.»oir aur appolntrmrnt CHIROPRATICIEN • i a e# TKL.J 4-*»0 BtniKATJ t l 6 hm Dr A.Lofer ri ère, é.d.i, CHIRURGIEN-DENTISTE 467.rue Racine e*t CHICOUTIMI.P.Q.Dr Benoît Boisvert CHIROPRATICIEN (Edifice Thcbcrge) 121 est.rue Racine Tél.: 4-3691 CHICOUTIMI Dr Hector Behile CHIRURGIEN-DENTISTE 377 est, me îacfcie Tél.! 4-3HI CHICOUTIMI R RI.V K TS IV ! \ V E N TIO N breux aux turds.Brevets d'invention Marque de Commerce !>e««ln* de fabrication en tou, MARION A MARION Raymond Kohte J.-A.Battlen llolte poitale :i) ont écrasé les Mirl-Africains par cinq parties contre deux, avec deux joutes partagées.Ils ont terminé le concours avec troi:; victoires et un match partagé contre leurs quatre rivaux du Conimonweaulth la Grande-Bretagne, le Canada, la Nouvelle-Zélande et l’Afrique du Sud.I/Australien Doug Bachli.qui a remporté le tournoi amateur de Grande-Bretagne la semaine dernière.a conservé intact son record en simples en Grande-Bretagne, triomphant, samedi de Jim Boyd.d’Afrique du Sud, par la marge d’un trou, dans la ronde finale.Les Canadiens ont conservé un record de deux victoires contre deux défaites.Les Britanniques ont 'V?*.* HE COHFOHVEZ PAS / laiteà un voijage cavertable et économique tout en admirant le payoage l« traitement Plamondon contra la calvitie, un traitement de préveru tion et de choc à domicile, est d'origine européenne et 11 e»t exclusif au Canada à la CLINIQUE CAP1L* LAIRE PLAMONDON.Il ielipse tou* lei autres produits et ^ traitements employé* depui* 30 an* au Canada et aux Etat*-Unis.Seul le traitement PLAMONDON peut vou* garantir des résultats cor il enraye fe» cause* mime* de la calvitie avant de stimuler une re-pouite de cheveux vigoureux.News semme* sérieux: agrès l'examen f refait H confidentiel de notre spécialiste, vau» ne serez admis au traitement qui si votre état de calvitie n'est pas trop avancé.Les courses de chevaux auront lieu ce soir I^?s courses sous-harnais qui devaient avoir lieu hier a Jonquiè-re ont été remises a cause de la mauvaise température et ont été cédulées pour ce soir.Donc les amateurs de courses sontp ries ri’onp rendre note et de ne pas oublier de se rendre en foule ce soir pour voir évoluer leurs coursiers.C’est pour 8 heures.Pour l’information de nos lecteurs nous donnons la liste de.s chevaux partant pour ce programme : Du nouveau à la lutte Wf&'A WuVn- •V «r.'o, Consultations at «xamen GRATUITS à quiconque est menacé ou souffre de CALVITIE.Vous pouvez vous rendre par atnonuF a presqur 1 c* centres fie villégiatures et voyager rapidement le h»ng des plus belles routes, confortablement installe dan* le* moelleux fauteuils de ccs véhicules spacieux.(Quelle que soit votre destination, vous profilerez davantage de la beauté du paysage, du pittoresque de la campagne, en voyageant par autobus.l/autobus constitue vraiment le moins coûteux de tous les movens de transport en commun pour vovages d'affaires, excursions de fin fie semaine, randonnées fie vacances ou voyages tous frais ) i •sn.v COURSE No 1 et 6 Toledo, Lady Russel.Guy Tremp Yolo Harvester.Speculation, Wal ter Bounty, R a Direct, Lady Che nault.Uu,ÀV"é> Hrt COCUSE No 2 et 7 Miss Hester, Charley Guy, fax Hanover, Kernel Brooke Lady Guy, Miss Laviolette B Mr.Maine.Fair Miss en au my M Nous garantissons par écrit une amélioration tangible de votre cuir chevelu dans les trente jours qui suivent le premier traitement.HATEZ-VOUS de profiter de cette offre unique: UNE CONSULTATION ET UN EXAMEN GRATUITS .SANS AUCUNE OBLIGATION.Des milliers de clients satisfaits ont aujourd’hui une chevelure épaisse parce qu’ils ont consulté A TEMPS le spécialiste de la CLINIQUE CAPILLAIRE PLAMONDON.Jack Patrick, président du nouveau groupe, a déclaré que le transfert de la franchise avait té complété samedi et que les Black Hawks de Chicago, de la ligue Nationale, seront encore le club-pa rent de l'équipe de G a 11.Les Bruins de Boston contribueront également au développement du club.Patrick a déclaré que l'entente enirc les Bruins et les Hawks pour contribuer conjointe îent au développement d'un club Junior a Galt, a rencontré l'entière approbation de Clarence Campbell, le president de la ligue Nationale.ComMérez le coût modique: Chicouti COCRSK No 4 et 9 Jim Val.Probationer.Kranklm K.Honor G.I-eesome.Bob Pointer.Kenny Direct, Lowell Hanover.COl'KSE No 5 et 10 Morgan Wayne.Marylen Abbe.Caesar, Ren B, Wprthy Pal, Torn Yoln.Un groupe de sportmen achète la franchise du club de Galt, Ont.Galt.Ont.(PO — Un nouveau groupe de sportsmen locaux a acheté la franchise du club de hockey junior de Galt.assurant a l’équipe de continuer a opérer l’an prochain dans la ligue Junior A de l'Ontario.—-NOTH BIEN L'INDROIT, LE JOUR ET L'HEURE CHICOUTIMI — Hôtel Champlcrtn — lun.at mar.7 • mi a I juin $6.35 $7.60 10 lulu at jau.9 JONQUIERE - Hâtai Jonquière $8.70 $11.70 STJOSEPH-D'ALMA — Hâtai Royal — vendredi II juin samedi 12 juin.ROBERVAL — Châ4#au Roborrai Ces tsnx COMPAGNIE DE TRANSPORT PROVINCIAL Encore une semaine pour s'inscrire au tournoi Toronto (PO — Les Canadiens auront encore toute la semaine pour verser Irurr ontribution d’un dollar et s’inscrire au tournoi du National Golf Day et faire concurrence a Ben Hogan samedi prochain.Ce dernier jouera sa ronde sur les courts du club Bastusrol.au New-Jersey.mais tous les golfeurs ins crits ’contre lui joueront sur leurs propres courts de leur club favori L’extension de la période d inscription a été accordée a cause de la mauvaise température qui a frappé tout le Canada au cours du dernier mois.1,0 S profits réalisés avec les frais d’inscription seront versés a la Croix-Rouge et au fonds de développements de jeunes golfeurs Comultations: 2 h.p.m.à 9 h.p.m.Au bureau de l'hôtel, demandez à vorr le fpécialiste bien connu dei cheveux et du cuir chevelu qui eti en charge de la clinique.242, rue Morin Chicoutimi Tél.: Pellicules Démangeaison 4-3344 tfc:\ .fA*V .Wtm WP Sensibilité du cuir chevelu .’ 12^ .Chute dei cheveux Frafi Strlktf LE CHEVALIER MASQUE \n’»m d* U *r#n# H« ?•L F*«t- iln ,» C C 4o ooo ont .a A i 1 l.tfltlln .f.«n^cn > ’> » et V.rMnim.Kaft '7 lUrjfwtki rt Snminlrk l.anrnui perdant; l.l«lflle Jim Wilson frappe quatre coups sors Milwaukee i l’A< - l.es Pirates del Pittsburgh ont pu tenir le coup ! contre le deuxième circuit “grand I slant" d Kddir Mathews en quaIre jours pour battre les Braves de ; Milwaukee par fi-i dans la deuxième joute fl un programme double ! dispute hier.Les Braves, grâce a la performance de quatre coups sûrs du vétéran Jim Wilson, ont blanehi les Pirates 3-0 dans la première joute Le coup fie circuit fie Mathews, son 10e de la saison, a etc frappé a 400 pieds du marbre et a chasse Jake Thies du monticule Dick Littlefield n a accorde que deux coups .sûrs pour le reste de la joute, soit a partir de la troisième manche.( barley Gorin, un des cinq frappeurs employés par les Braves, a ctr le perdant.Yern Law a été le lanceur perdant de la première joute.Pr» mi»ff parti* T*»tt*hur*H nee ooo I i|u* 4m*rtr «in* Detroit a Boston *2' I i(ii* International* Montreal a la Moan* 'J' Ottawa a Richmond Buffalo a Svraeu»* 1 nrnnlo a nnche*ter n» MAIN l.icn* Nationale Pittsburgh A Cmrtnnati f»mr» New Yotk t Milwaukee isoii Philadelphie * Chicago *2» Broooklvn a St loti ta Molri I i(ii* ,\ m*rir aln* f'Ieteland a Wakltipgtnn *ao»i Chti ago a Philadelphie < »otr Detroit A New Yotk «noir» Baltimore a Boston 7 11 I N*u-york ona nin nio 5 fl 1 t'ol*man *t Cotirtne> .fîrim *t B»rra Lanceur perdant Gnm D*«itiem* parti* Baltimore AtO non non * -, n New York 2W 02X 5 10 1 chambre d'hAfet, tandis que Bill Goodman er Jim Fiersall ont obtenu chacun un congé pour la journée.Bn«ton Ml ooft rvw- 4 fl o Bo.ron njn 230 10X-7 12 1 Branca.Herbert f(* Aher »7«.Weik 417 20 574 20 554 20 4A4 21 500 2A .144 24 .4JA .15 Alt AMF 01( AIN K r.Me» r* 4fl 1 IA ,473 20 .40 31 .354 51 .154 t INTF.R N 4TIONAIJ Toronto Rochester La Havane Montréal Richmond Svractise Buffalo nttatt a M*»* §41 .422 vt'- .50f» (5.1 4.H ir> 170 P Iff fMff I‘n 7>/k 13 1.1 I5«A 15'A Quatre coups de rririiit font gagner le Boston Boston i P.’V • - Des coups de circuit par Ted Pepcio.Mill Bolling.Harry Aggams et Jackie Jensen ont fait produire tous les points do Boston hier alors que lev Red Sox ont défait lrs Tigers do Détroit par 7-4.Les 'Tigers ont compté trois points contre Williard Nixon dans in première manrhe et Ray Bonne a frappé son septième coup do circuit do la saison a scs dépens, dans la troisième manche, mais Nixon, avec l’aide de EUls Kinder, a la huitième, a pu tout de même remporter sa quatrième victoire contre quatre défaites.Les Rod Sox ont fait preuve de grande puissance en dépit du fait que trois de leurs meilleurs joueurs nont pu prendre part à la jouto.Ted Williams, soufflant d'une mau- MINNi; .MINOSO it’Âivaise grippe, a dû demeurer a sa rr*ml*r* parti* j Cleveland nja nfwi (wv\- 2 i o Philadelphie 001 ni,on «fl» *t Fit*g*r»M.Lanceur gagnant: f en««ir*ra; ! *nr*ui P*»danl Dix^n.Circuit • Chic»**» Rit era 3 M«nn«n.P*«»ttém* parti* Chicago 2C| nnn fini 4 s 1 Washington n nno fyvt 0.7 o Harahman *t Saualikt; Pa«étia1, Alarm ro ( 4».Stew art #4t »« oirji*.Lanceur perdant; r»»**ual.ont pu intercepter une convex téléphonique de Joncs pour’?1** rer qu'il serait "hi*n rette visite.U1 P^-! I>e rendez-vous a u (•[detectives, postés tout JiT ^ pu entendro fîenrv fa,re fwi’ t3‘ 515.000 a .Tone,.Ce d-rmerr.' tenu délibérément.iMiu u.n * ensuite parti à la recherché autre homme.qn’H loin de l'hAtel.'"T,tp* ** prouver it •rt>erv«l • Edifice ThéMre flianfl 26, rue St-Alphon»e.Tel : 199 Cnr rnmpacTsIe r*n»dtenne a»#c •urrwrsfll*» dan» pl«» d* (W fille» TRET CORDIAL SSS TRET CORDIAL JW D'une saveur toute nouvelle, çette pétillante et dclicieuvo biêro possède un goût Fin et exquis qui flotte le palais.Goûtez dès aujourd'hui la bièro de riz CROWN & ANCHOR-Si vous aimez une bière légère, vous direz: "C'est MA bière!" la hi.r* W« nt CROWN k ANCHOR •• Produit MOISON