Progrès du Saguenay, 2 juin 1954, mercredi 2 juin 1954

k ^ r editorial # •4 Si Tout le pays bénéficie du tourisme ii I ï\ LES DEUX MAGASINS L POIVINsæJtilMBlAY hé, xZ.ÆfiiiLuiBn»! mira CHIwUUTIMI PRÉSENTENT L’ÉVÉNEMENT DU JOUR; Ouverture des fêtes de la pariosse du Sacré-Coeur de Chicoutimi.Si les provinces canadiennes nerordent aujourd’hui autant d’importance nu progrès du tour fa nie.c'est que toute la nation bénéficie dans une certaine mesure de cette industrie.Le* citoyens de toutes les classes de la société profitent en effet de la visite des étrangers durant la belle saison.l.cs sommes dépensées par les touristes sont plus importantes et impliquent une plus grande variété dans les achats , que ne seraient portés n le • « r«*irc la plupart des gens.Selon le Bureau fédéral de la ' statistique, les visiteurs améri- j coins n eux seuls ont dépensés ! $2S2 millions au Canada l'an • dernier.A cela, il faut ajouter les $20 millions dépensés par j les voyageurs venus d'autres pa>s et la somme énorme (ja- 1 mais encore calculée) dépensée par les Canadiens eux-mêmes nu cours de leurs visites et voyages d’une région a une attire au pays.I es chiffres suivants donnent une idée de la façon dont se répartissent les dollars américains.dépensés au Canada.Et il ne s’agit encore que de la distribution primaire des sommes laissés par les touristes.I.es premiers bénéficiaires de ces dollars doivent à leur tour acheter des approvisionnements, employer de la main-ci oeuvre.payer des taxes, etc.Il en résulte donc une distribution secondaire d’une grande importance dont bénéficient plusieurs autres branches de réconom ie.L’an dernier, par exemple, les touristes ont laissé environ $70.500,000 dans les magasins de détail et à rayons.$f»2 millions dans les restaurants et magasins de produits alimentaires.SIS millions dans les hôtels, villégiature et autres facilités de logement; $.*•.'1 millions et demi dans les garages et postes de service; $25.100.0000 dans les cinémas et les autres salles de spectacle.Ils ont aussi dépensé $19,700,-OftO pour les billets de trains, bâteaux, autobus et avions: $14,100,000 à l’achat fie rafraîchissement.etc., le long de Is route, et enfin $8.500,000 a l’achat de souvenirs, bibelots et nombre d’autres choses.rxj VOYEZ LC COIN DU PÉCHEUR CHEZ VOLUME 68 — NUMÉRO 183 BAS OZ LA CÔTE CHICOUTIMI Température: Nuageux avec averses et orages dispersés.CHICOUTIMI.MERCREDI.2 JUIN 1954 PRIX; CINQ CENTS paroisse du Sacré-Cœur fête son cinquantenaire Le problème scoloire de Jonquière suscite l'attention des divers organismes Aviateur baptisé au CARC de Bagotvilie La base aérienne ch a été témoin de cérémonies irn pressionnantes ces derniers temps.En effet.M.l’abbé Raymond, aumônier du camp d'aviation a baptisé en la chapelle du C.A.R.C.M.Eric Ashworth, canadien anglais de I V*,' Montréal.M et Mme Lorenzo Bris- 1 son.de Chicoutimi remplissaient les fonctions de parrain et marraine.Après la cérémonie un souper fut servi au Halfway Inn et une réception fut donnée au chalet de M.et Mme Lorenzo Hrisson en l'honneur du nouveau baptisé.La cérémonie a eu lieu samedi dernier le 29 à 5 heures et trente.Les protecteurs du baptisé communièrent avec lui après la ceremonie du baptême.| Une importante réunion des | membres de la Commission Sco-lairc de Jonquière a été tenue hier I soir, conjointement avec les Cham-ores de commerce sr et jr.la Ligue des Propriétaires, les représentants de l’Aluminum Co.et de r**-':1"0! Price Brother’s Co et quelques autres corps publics de la ville.Monsieur Raymond Germain, h* président de la Commission Scolaire.a démontré que notre problème scolaire mérite l'attention toute la population, des organismes locaux et du gouvernement.Conférence du R.P.Arsenault M.l'abbé Roméo Arsenault, aumônier de la base de Trenton de la U.C A.F., a donné hier une conférence aux élèves du Coyctchc Bui siness College do Jonquière.Actuellement 52 locaux doivent être loués dans des édifices qui , n'appartiennent pas à la Commis, j sion Scolaire pour la somme de ] $31,526.25 par année.Ainsi 1,496 entants sont placés dans des conditions qui ne sont pas propices à l’étude et souvent impropres à l'hygiène la plus élémentaire.Des quatre, trois ont choisi la prêtrise Quatre étudiants de la région au séminaire de Saint-Victor de Itcau-cc ont choisi leurs vocations jeudi dernier.I>c ces quatre, trois se destinent a la prêtrise.Ce sont: M.Garnier Villeneuve, fils de M.et Mme Antoine Villeneuve, de! Sainte-Kose-du-Nord.qui appar-| tiendra au diocèse de la Côte-Nord, M.Rosario Simard, fils de M.et Mme Marc Simard, de Sainte-EÜ-saheth de Proulx.qui appartiendra au diocèse de Saint-Paul en Alberta, et M.Lucien Drsmeules, fils de M.et Mme David Desmeules, «le Saint-Luc de Chicoutimi-N'ord.qui a choisi le diocèse «le la Côte-Nord.M.Claude Auger, fils de M.le docteur Antonio Auger et de Mme Auger, d’Alma, étudiera le droit à l’Université Laval.Nos félicitations à ces quatre finissants.L’industrie «lu tourisme est donc une source importante «le revenus pour un lion nombre «le Canadiens et un facteur important «Inns le développement ér«»nomi«|iic «lu Canada.Mais s’il en est ainsi, c’est dire que les problèmes touristiques concernent, non pas seulement quelques citoyens, mais le pays dans son ensemble, toutes les populations locales.L avenir «lu tourisme requiert eu effet une collaboration sans «esse grandissante «le la part J «lu publie, si reltii-ri désire le 1 \nlr progresser.Un cycliste fait une chute Le Jeune Ronald Gagnon.16 ans.fils d«?monsieur Alfred Gagnon de lit rue Roussel a Chicoutfmi-Nord s'est blessé dans une chute faite à bicyclette, hier soir, sur la rue Roussel.L'accident est survenu nu moment où monsieur Ronald Gagnon venait de monter à vélo pour aller faire une course.l:n jeune enfant traversa la rue a ce moment là.En cherchant a l’éviter monsieur Gagnon fit une embardée «*t tomba lourdement sur la chaussée.Il fut immédiatement transporté à l'HA-tel-Dieu, ou les médecins diagnostiquèrent une fracture «le la cuisse droite.L’accident est arrivé vers 7 h.30.Les Instituteurs et institutrices devraient, en justice, bénéficier d'une augmentation de $80,000 00 — mais le déficit actuel se chiffre à $133.403.21 — peut-on «ians ces conditions augmenter les salaires?“C'est le désir de la Commission Scolaire «le donner un salaire raisonnable, mais il nous faut aussi considérer la capacité «le paiement des propriétaires de Jonquière".• Suite h la page 6> Un accident au pont de Ste-Anne Madame Jos Claveau, du rang 8 à Saint-Honoré, a été blessée, hier après-midi vers 5 h.30.dans un accident d’automobile, survenu sur le pont qui relic Chicoutimi a Chl-coutiml-Nord.Nous ignorons les causes exactes «le cet accident qui envoya la voiture de monsieur Lucien Claveau, conduite par monsieur .tos Claveau sur la guérite du pont de Sainte-Anne.Monsieur Claveau s’en tire avec quelques égratignurcs tandis que madame Claveau fut transportée a l’Hôtel-Dieu, où les médecins l’ont mise sous observation.S.Pie X est fêté à Jonquière Probablement les seuls dans le «liocèse.les Frères de St-Vineent «le Paul «le Jonquière ont pu fêter Saint Pie \ qui vient «l’être canonisé.Une messe solennelle en effet, fut célébrée dès dimanche matin, au Patro de Jonq tière par le Père Arscneault.Supérieur «lu Patro St-Vinrent de Paul de Jonquière.Un sermon de circonstance fut «lonné qui retraçait la si grande et simple vie du nouveau saint.Le supérieur avait reçu un message «le la maison mère des frères de Saint-Vincent à Québec.Un télégramme de Rome avait été cn-voyf à celle-ci.l’autorisant à célébrer.«lès le lendemain.In fête du Saint.On sait que les prêtres ne peuvent pas célébrer lin tel événement sans avoir reçu une autorisation liturgique.Par exception les frères «le Saint-Vincent ont déjà reçu la leur.t ï Les fiUs s'ouvriront officiellement por urte cou- J.LA ____• _ -T la « > sérié de M.le chanoine Victor Tromblay radio.— Domain sera la journée des enfants.L'église sera consacrée samedi.la I«e programme des fêtes du cinquantenaire de la paroisse du Sacré-Coeur de Chlccmtmi a définitivement été arrêté comme Mill.Elles débuteront ce soir, alors qu'une causerie radiophonique sera donnée au poste CRJ.à 5 heures 35.par M.le chanoine Victor Tremblay, président de la Société Historique du SagucnajL U a pris comme sujet «le son travail: Les Kudistes chez nous.Le Jeudi sera la Journée des enfants, avec communion solennelle à 8 heures; rénovation des promesses du baptême à 2 heures LS et «•«insérraMon aux saints Coeurs «le Jésus et de Marie Ce même Jour, Il y aura une deuxième causerie, au même poste, et h la même heure, par Mgr ! O.-D.Simard.IVI) , supérieur «lu petit séminaire, qui parlera «les , ''Relations «les Kudistes avec le ; Séminaire".La Journée ve terminera par une [ séance récréative pour les enfants, a 6 heures 45.Entrée: $0,25.\ cndrcdl sera un Jour de Jeûne particulier à la paroisse, en rai! son «le la consécration «le son église, qui devra sr faire le lendemain.La causerie sera alors donnée par le R P.Marcel Tremblay, c.j.m.préfet des études à l'Externat Saint-Jean-Kude* de Québec, qui présentera “Quelques silhouettes de curés".Même poste, niais à 5 heures 15 ce soir-là.Samedi, le grand Jour.Cérémonie «le la consécration à 7 heures; cérémonie très longue mais très Impressionnante, que préa|dcra S.K.Monseigneur l’Evêque, lui-même La soirée sera employée h une procession aux flambeaux, en l’honneur de la Très Sainte Vierge.Re-posoir a l'ancien terrain de Jeux, à proximité «lu cimetière.Dimanche, journée d'actions de gril ces, Grand’messc à 10 heures.Sermon «le circonstance par le T.H P Armand la» Bourgeois, c.j.m.supérieur général des Kudistes.Banquet «lu Jubilé a 1 heure, au centre paroissial.Le soir, à 8 heures 30, grando séance du cinquantenaire.Le lendemain, il y aura messe solennelle aux intentions des anciens pères «le la rure et des paroissiens décédés depuis la fondation.«Suite A la page 6> La Chambre de Commerce de la Baie veut grossir ses effectifs LA PAROISSE DU SACRE-COEUR COMPTE CETTE ANNEE CINQUANTE ANS DE FONDATION.- En effet la date du décret de son erertion canonique remonte en tJH>4.Cette paroisse dirigée depuis longtemps par les Pères.Eudistes Jouit «l'une vie religieuse et paroissiale Intense.Leur église «le style gothique pur, présente un aspect d'unité remarquable.Admirablement située, elle surplombe le» demeures «le» fidèles qui l’entourent.Enfin elle prendra «le la valeur durant 1rs célébrations du cinquantenaire puisqu'elle sera consacrée par S.E.Mgr Georges Mrlançon.évêque de Chicoutimi.I** gens du Sacré-Cœur ont raison d'etre fiers de leur église.Au Palais Municipal do P.-Alfred Un inculpé devra revenir en Cour pour examen volontaire Un citoyen de Chicoutimi, comparaissant en Cour, sous l'accusation d’avoir conduit un véhicule-automobile.alors qu’il avait absorbé lin peu trop de liqueur alcoolique.a enregistré un plaidoyer «le non-culpabilité et a vu sa cause renvoyée au 9 juin, pour son examen volontaire.Nombreuses personnalités à louverture de la campagne régionale de sécurité routière l/hon.Lionel Chevrier greffier de la ville de écrit au Chicoutimi Le greffier de la ville de Chicoutimi vient «le recevoir de l’Hono- pngnlc lui soumette des renseignements détaillés et complets au su- Kllc est ninlntriuinf en marche la Campagne «Je Sécurité Routière dans toute la région.Plug de 100 personnes, ont assisté hier soir, 1 Juin, à son ouverture nu Palais Municipal d cPort-AIfred.Un intéressant forum sur la sécurité d«» la route suivi «lu goûter rnble Lionel Chevrier, ministre des , jet «le tous les facteurs économiques I gracieusement offert par les auto- indus- exige IMS Comme tout autre trie, celle du tourisme une Attention de tous les tants; elle périclitera si on ne v en préoccupe pas suffisant-«nrit, si nous ne savons met-,re en valeur les jolis sites de noi localités, assurer aux c-trangers une hospitalité «le h°n goût et surtout demeurer fe que nous sommes.Sachons 'lue le tourist recherche toujours du nouveau, et non du iéja vu.Chaque partie du C’a-’1*)«ln présente un caractère particulier en ce qui concerne r paysage et la vie sauvage, l’histoire et les coutumes, l’artisanat et la cuisine, les spec-«clés et les amusements.Ce 'ont rcs attractions naturelles 0,1 a,|lres «|iie veut voir le tou-ls,r- Aussi est-ce en améliorât constamment nos locnli-,f*« **n attirant l’attention sur ios sites pittoresques et historiques, en embellissant nos P*rcs, en tenant nos agglomérions dans une propreté impeccable, en soignant la etiisi-«Ians nos hôtels et durants, en un mot Pressants activement C| visiteurs que nous '’plierons le nombre »n$.Accident grave, hier, à Kénogami Kénogami a vers 10 h.30 assez sérieux.«le la rue Bergeron ment blessé dans ect été le lieu, hier voir d’un autre accident Monsieur Yvon Cyr fut séricusc-accidcnt.Monsieur Yvon Cyr fut renversé, alors qu’il roulait à bicyclette, par la voiture de monsieur Gérard Parent «le la rue Joiiette.Monsieut Parent venait «le Jonquière quand arrivé au croisement de la rue Nelson-Sainte-Fanulle, il tourna pour enfiler ensuite la rue Price.Monsieur Cyr.a bicyclette, suivait le même chemin mais voulut tourner sur la rue Nelson.La voiture ne put l’éviter et le renversa.Monsieur Cyr fut aussitôt transporté a l'Hotcl-Dieu ou les médecins relevaient une fracture de la jambe et de nombreuses et profond«»s contusions.Monsieur Cyr est âge «le 17 ans.Un inculpé accusé d'ivresse au volant comparaîtra plus tard Un résident «le St-Jean-V|anney ! a comparu, hier, pour avoir conduit line automobile alors qu’il était en état d’ivresse.Plaidant non coupable à cette accusation, le président du Tribunal a remis sa i cause a une «laie ultérieure.Les candidats aux élections du Jeune Commerce Voici les dernières nouvelles sur les noms d«*s membres du Jeune Commerce de Jongulère-Kénogami qui se présentent à un poste dans l’exécutif de cette Chambre jr.Messieurs Sigtsmond Girard et Roland Dallaire à la présidence, et Mcssicur Jean-Claude Girard et J.Gérard Tremblay comme se- ] erétairc.Les elections seront probablement tenues le 9 de ce mois.Transports, la lettre suivante qui parle par elle-même: Cabinet «lu Minstre des Transports Ottawa, Gaston Canada le 19 mai Carrier, 1954.Monsieur Greffier, Conseil «le la Cité de Chicoutimi, Chicoutimi, Que.Messieurs, J'ai bien reçu votre télégramme du 19 courant dans lequel vous faites des representation en faveur de la construction Immédiate du «le l’embranchement du Canadien National dans cette région.Je tiens a vous souligner que depuis dix ans au moins, la politique du gouvernement nu sujet de la construction de lignes de chemins de fer est nettement établie.Avant que le Gouvernement n'autorise le Canadien National a construire une nouvelle voie, il faut que la corn en enuse.Depuis deux ans le Canadien | National n étudié le projet d’aménagement d’un embranchement pour desservir In région de Chlbou-gamau.La compagnie a obtenu des (Suite À la page 6» Cette couse est réglée à l'amiable 11 y a quelque temps, une plainte avait été logée contre la Cio Gaz Propane pour n’avoir pas eu sur son camion le permis de licence nécessaire.La Couronnno n consenti h retirer sa plainte a la condition que les frais de la plainte soient défrayés par la Compagnie, ce qui a été accepté de part et d’autres.Neuvaine à l'Ermitage du Lac Bouchette Les Gardiens «le l’Ermitage St-Antolnc «lu Lac Bouchclte Invitent tous 1rs amis «lu grand Saint a participer a la Neuvaine prépara! toirc a la Fete du Thaumaturge de Padoue.j Cette Neuvaine sr fera a l’Ermi-, tage «lu Lac Bouchette.L’eercire I de la Neuvaine commence vendredi le 4 Juin, pour se terminer «li-manehe Ir 13 Juin, jour‘de la Fête du Saint.Tous les Amis «le Saint Antoine sont priés d’envoyer leurs initions.«mi seront déposées au pied de ïa statue durant la Neuvaine «Communiqué de l’Ermitage St-Antoine.Lac Bouchette.Que t rltés de In ville dr Port-Alfred j ont composé cette ouverture.Après avoir souliAité In bienvenue à tous et avoir remercié l’honneur qu’on fnisnit à sa ville.Son Honneur le maire J.K.À.Henullcii félicita le comité Régional du travail déjà accompli, et lui souhaita le plus grand succès pour cette campagne.Le Chef de Port-Alfred et le lieutenant Pelletier, représentant du Chef Raoul Sirols de Québec souhaitèrent également un heureux succès |Hiur cette campagne.M.Bertrand Grlinnrd «le In Chambre de Commerce des Jeunes «le Chicoutimi s«>uligna Lundi soir dernier, une assemblée Importante réunissait l’exécutif «le In Chambre de Commerce senior de la Bail' «les lia lia.Plusieurs décisions Importantes ont été prises «Ion! voici les principales.M.Joseph-Eugène Tremblay a élé choisi comme nouveau secrétaire.remplaçant M.Néré Levesque sortant «le charge.Le bureau «lu secrétaire qui était autrefois élabll dans l'édifice Villeneuve, rue Albert, est officiellement installé maintenant dans les locaux de l'hôtel de ville de Bngotville.C'est avec empressement que les autorités de cette ville ont accédé à U demande du président «le la Chambre de Commerce de la Baie, la» bureau de ce secrétariat permanent sera désormais ouvert de 9 heures le matin à 6 heures du soir.Une campagne de recrutement qui a débuté le premier juin battra son plein jusqu’au 15, Par le nombre «le ceux qui sont venus signer leurs cartes «lès le premier Jour, on s’attend à une augmentation notoire des membres de la Chambre.Vers la nii-Juin, une grande assemblée réunira les anciens et les nouveaux membres.La date précise et le lieu de la réunion seront annoncés d'avance, A r«»tte réunion, on communiquera à l'assemblée les projets les plus intéressants pour l’année en cours.On sait en effet que le travail des Chambres de Commerce pour l'avancement tant Industriel que commercial dans notre pays est aujourd’hui de plus en pliis apprécié et reconnu.Une Chambre de Commerce nctlv«* est un atout important pour le progrès «l’une ville, d’un pays.nos resell s’in-à tous en mul-tnus les Nous ne dosons pas par ail-njrs ignorer que depuis la fin e U guerre, les mitres pays ’* livrent à une publicité in-!ensc pour attirer les visiteurs •tocricains et canadiens.C’est •* une concurrence qui, si nous prenons a v • 4ingcreu.se.a°Us aussi tonst a ne es notre 1 ,u* négligeons aucun des fac- rur* de nature à assurer le tvchi|»peii»ent d’une industrie J"'1, l»‘»n un mal ¦fs garde, deviendra Profitons donc de toutes les cir-pour faire connut-pays et ses attraits ï Condamné à un mois de prison pour avoir volé un bicycle Un Jeune homme de St-Coeiir «h* I Marie sur «iui pesait l'accusation d’avoir dérobé un bicycle é\ alué n SCO.00 n comparu en Cour, hier, i et a enregistré un plaidoyer de culpabilité.Le président du Tribunal le condamna à un mois de détention dans la prison commune de I Chicoutimi.au Collision d'une auto et d'une motocyclette Arvida «D.NO — Un accident qui aurait pu être grave s’est produit hier*matin vers 10 h.30 lorsqu’une motocyclette entra en collision avec une automobile sur la rue Mellon à Arvida.Après enquête, l'accusé est envoyé aux Assises La cause In plus importante rôle de la Cour des Sessions de la Paix, hier, était relie de Lu-rien Drapeau, arrêté il y a quelques Jours avec deux copains sous à Jonquière, vol avec effraction, j L'inculpé dut faire face h quatre accusations, soit lui* de propriété h Joii(|uit'i'«.*.vo laver effrat tlon, bris «!«• propriété a Chicoutimi et.vol «h* camion.1 .es principaux !«’•-moins a cette enquête préliminaire.furent les compta blet* et propriétaires «Dr Côté «“ Roi v in de Jonquière ainsi qinr «eux «le Chicoutimi Automobile, où les méfaits ï avaient eu lieu.Devant les faits racontés par les i témoins et les dires des deux I comparses de Drapeau, M.le juge .L.-P.Girard condamna l’accusé à I subir so nprocès au prochain terme «les Assises Criminelles a Chicoutimi.Les travaux à l'école St-Georges débuteront bientôt Le président «le la Commission Scolaire «le Jonquière, monsieur Raymond Germain, nous annonçait hier soir l’heureuse nouvelle que le gouvernement provincial permet «le commencer les travaux de construction d’une école à St-Georges de Jonquière.L'on sait qu’un octroi «le $360,000.a élé accordé A cet effet cl que l’on attendait la permission de la Commission municipale pour commencer les travaux.Pour avoir conduit en état d'ébriété, il est condamné à l'amende Un Automobiliste «le Chicoutimi |a «omp.vu.hier, en Cour