Progrès du Saguenay, 22 mai 1954, samedi 22 mai 1954

LfcS DEUX MAGASINS WHVÎÜf^^TBfMBUY Utt CHICOUTIMI PRÉSENTENT l'événement du jour: La Can«Ücm Touri»< Association noua risHe.Bionvonue! rvj PORTEZ UNE TOILETTE DE VOLUME 68 — NUMÉRO 175 CHICOUTIMI.SAMEDI.22 MAI 1954 EN BAS OE LA OÔTC CHicr* Mf< individuelles raux et d la ligne OMaua (PC' un indéepndant Québec dt faire au soient I les tenta-des doux libé-l’indcpendant pour que St-Félicicn-Chibougamau ,oit construite en même temps ujiinr section que construira le r\n entre Chibougamau et Beat-tvvillr.Que .a peu prés au même co*1 * projet est devenu un sujet de controverse.Le gouvernement de ouobct insiste pour que la ligne veux l’avoir tou» le» jonr»!" Cn II mmr r’e»t réconfortant! ' a deux domaines que tout " roondr connaît: la médecine n I** journalisme.Merci à no» annonceur»: merci * tou* ceux qui comprennent ce nous faisons nous tous Pr,»£ res.au Crn wn and Anchor! le premier qui appelle le chef nouvelles lundi matin aura truite.'» Canadian *“>n sr Touu'st Associa-compose d’étrangers.* n'caf Pas une chaloupe, c’est un d c* tfoy v r.i rr ¦r < ruh des ( anadirn» rM au grace a ce nouveau service.Fête à M.le chanoine Jean-Baptiste Simard La population de Dolbeau célébrait hier la fétc de M.le Chanoine J.-Baptiste Simard, curé de la paroisse.Les RR.S.S.Petites Franciscaines de Marie avaient ] préparé avec les élèves du Cou-j vent une magnifique soirée récréa-1 mandat itive et artistique qui la salle du Collège.La ma fut particulièrement goûtée et j éloigné maintenant, une comédie dérida l'assistance tout on donnant une leçon.Cn programme artistique de chant, de , musique et de gymnastique complétait ce programme de choix.M.¦le Chanoine Simard remerciait les ‘RR.Soeurs et la population; il j rappelait avec angoisse qu'on remarquait uni* pénurie de vocations religieuses et que le** parents rie, valent habituer les enfants au sacrifice et la prière afin de combler idans rn* ville» surtout c c manque 'de vocation.St-Féêicion — 1a*s communistes chinois armés de ma.tériel russe concentrent des navires.des troupes et des avions en face des iles Tachen, occupées par les nationalistes.C’est ce qu’a révélé le général Chou Chin-Jou en expr* ant toutefois In confiance que ces lies situées a 220 milles au nord de For-mose peuvent résister à toute attaque.Les iles Tachen sont le poste avancé septentrional de toutes les bases nationalistes insulaires.Chou a dit dans une entrevue que toutes les précautions ont été prises à cet endroit.Il considère exagérés certains rapports de presse étrangers décrivant la situation comme grave ou critique.A Washington, des personnages officiels ont confirmé le rapports d’une concentration de fc: res communistes, mais rien n'indique que les autorités s'alarment des perspectives d’une attaque immédiate contre Formosc, que les Etats-Unis ont promis de protéger.Il appert également à Washington que des attaques communistes contre les iles extérieures comme les Tachen ne seraient p s considérées raison suffisante pour impliquer des navires de guerre ou des avions américains.La 7e flotte américaine protège Formosc même contre une invasion.(On considère toutefois 'puis longtemps comme improbable que la Chine communiste monte une invasion rie Formosc avant de s’être emparée de certaines îles stratégiques.) Chou a accusé la Russie d’avoir systématiquement organisé la puissance agressive de la Chine com-( muniste.Il a dit que les Russes •ont donné aux communistes chi-j nois presque tous les navires de guerre japonais remis à l’Union so.viétique après la capitulation du Japon.Le chef d’état-major nationaliste a souligné que les escarmouches aériennes et navales occasionnelles des 10 derniers jours sur la côte du Tchékiang prouvent que les nationalistes peuvent mai ser la situation.Kansas City, Missouri (PA) — Un vieux lieutenant de la police et un jeune agent qui.il y a dix-huit mois, ont été les héros de la capture sensationnelle des ravisseurs de Bobby Grecnlca.se, ont été condamnés hier a l’emprisonnement pour avoir menti nu sujet de la disparition de la moitié de la rançon de $600.000.I,ouis Shoulders.57 «ns, a ;cop de trois années de pr‘*:on.Shoul ders, qui faisait partie de la police depuis 27 ans, a démissionné peu après l’arrestation des ravisseurs lorsque les autorités mirent son témoignage en doute.Elmer Dolan.26 ans, suspendu de son poste d’agent, a été condamné à deux ans.Le juge Albert A.Ridgc a dit qu’il avait infligé une sentense plus longue à Shoulders parce qu’il était le personnage dominant de cette affaire étrange."Le Canada et les E.-Unis constituent le dernier rempart de la civilisation" La police italienne met fin à cette fraude Les loisirs de nos jeunes M.Ths-Ijouis Simard, trésorier de la ligue du Sacré-Coeur de la paroisse de la Cathédrale nous communiquait certaines statistiques au sujet du questionnaire adressé aux familles en vue de l’organisation rie terrains de jeux.Hier soir, 150 familles représentants 386 enfants d’âge scolaire et 15 jeunes gens désireux de se joindre aux organisateurs de ce beau mouvement avaient répondu.Les organisateurs font un appel pressant a tous les parents qui ont reçu le questionnaire d’y répondre le plus tôt possible.I-e temps presse, la vacance s’en vient et il nous reste beaucoup de travail a faire pour parfaire cette oeuvre de première importance.Il nous faut donc la collaboration de tous.Tous ceux qui n’ont pas encore répondu feraient bien d'envoyer leur réponse immédiatement au trésorier de la Ligue M.Th*-Louis Simard.431 Cartier-Est.tél.: 4-8629 ou à M.J.-Edgar Maltais, le secrétaire, 219 Cartier-Est.Ceux qui n’ont pas reçu d< questionnaire et qui aimeraient a re que leurs enfants fréquentent les terrains de jeux organisés par la ligue du Sacré-Cœur de la paroisse de la Cathédrale n’ont qu’à faire la demande du questionnaire et ce sera avec plaisir que les dirigeants de la ligue leur en enverront.Concert annuel de la fanfare de Saint-Félicien St-Félicien (DNO La fanfare de St-Féllcien qui en est maintenant a sa cinquième année d'existence.ouvrira prochainement sa saison musicale, soit en présentant à la population son cinquième grand concert annuel.Nul doute que ce concert s'avérera un vif succès encore cette année, car tous les musiciens pratiquèrent en grande partie tout l'hiver.New-York «PO — Le Dr F.Cy-rill James, principal et vice-chancelier de l'université McGill, h déclaré hier que “le Canada et les Etats-Unis constituent le dernier rempart de la liberté et la dernière chance de l'humanité dans un monde de plus en plus troublé où les entraves ne cessent de so multiplier." Le Dr James, qui prenait la parole devant la 38ième assemblée annuelle de In Confédération Industrielle Nationale, a dit que le Canada et les Etats-Unis sont (les nations Hères et indépendantes.“lis se partagent le continent nord-américain.Chacun des deux pays contribue nu progrès économique de tout le continent, chacun d eux contribue à la défense militaire de l’autre.C’est seulement grâce a une amitié intelligente et réciproque que le Canada ou les Etats-Unis peuvent espérer accomplir leurs destinées.” Le Dr James « dit à ses auditeurs qu’il y a loin uu Canada d’aujourd'hui au Canada de l’ère des pionniers.“Près de S5.000.C90.000 : .* main tenant investis au Canada et, depuis 1950, les investissement à-ricains ont augmenté à .moyen ne d’environ $5.000.000 par an.” Le* Canadiens fourr.’ ont eu memes 85 pour cent de tous 1 *.pltaux d'investissement dont leu.pays à besoin, et réinvesti, ont eux mêmes une plus grr.nde proportion de leur revenu national que tout «r*-v pays au monde.Il faut -.ucr en r • ration à nos problèmes * ms.parce que la solution fondamentale des problèmes qui eréent des fr lions entre le Canada et les "’.atr Unis ne dépend pas (1er, dispo lions de délail d’une loi * .-Element canadien ou des cl ises d ur acte du congrès américain.” “Ceux-ci peuvent être n.facilement si nous le voulons, qui est essentiel, ce sont positions d’esprit et i Ce nos dissentiment.Le conseil de Jonquière fixe à 48 le nombre de taxis dans la ville Le 14 mai.à l’Hôtel de Ville de Jonquière sc tenait une réunion régulière de l’association des taxis de Jonquière sous la présidence de M.Freddy Ncpton.L’association apprit avec plaisir la détermination du Conseil de Jonquière de fixer a 48 le nombre des taxis et d’évincer tous ceux qui s’étaient rendus coupables d'infractions aux I^ois.Il fut décidé d’envoyer doux représentants a l’importante journée d’étude patronale du 17 mai et de s’intéresser vivement a toutes les activités patronales du Conseil Régional des Associations patronales du Saguenay.Monsieur Augustin Tremblay expliqua* pourquoi il était du devoir des Conseils municipaux de collaborer avec les associations de taxis; d'adopter une réglementation sévère et de l’appliquer rigoureusement en se plaçant au-dessus des intérêts politiques et des influences quelconques.11 est certain, dit-il, que les Cités et Villes ont le privilege de contrôler le nombre des taxis et ceci n’est pas un vain mot.De nombreuses consultations légales de la région et de Québec prouvent, hors de tout doute que les Cités et Villes peuvent annuler tout permis de taxis si elles le jugent à propos et l’on aura beau ergoter indéfiniment pour voiler son antisyndic*-lisme patronal, mais il restera toujours que si cette prérogative veut dire quelque chose un permis peut être annule en eus d'infraction pour vente de boissons et uutie chose.De plus la responsabilité d uu Conseil est tellement grande qu en ne posant pas les gestes nécessaires il se rend responsable de toutes les conséquences sociales et morales qui en résultent.Pour se soustraire à ses obligations.l’on dit souvent, continua Monsieur Tremblay, que c’est a l’association qu’il appartient rie faire le travail d’épuration nécessaire.alors qu’il lui est impossible d’agir sans le concours des autorités.Bien plus avec toutes les tergiversations actuelles de la part de certains conseils il arrive que les bons taxis, ne pouvant plus vivre.quittent la profession et que nombre d’indésirables continuent À vivre d’expédients contraires au bien de la population.Il y a même des échevins qui, par mesure de chantage auprès des taxis honnêtes vont Jusqu'à faire des menaces de représailles auprès des taxis honnêtes pour les empêcher de sévir contre les indésirables.Monsieur Tremblay eut soin de souligner toutefois qu’il s'agissait ici de rares exceptions car en gênerai il n'avait qu’a se louer de la belle compréhension et de la magnifique collaboration qui lui étaient offerts effectivement.(A.Tremblay) Hari,Italie (PA) — La police n mis fin à l'activité d’une bande de malfaiteurs qui auraient soutiré plus de 13.000.000 lires ($21.000) à des ouvriers italiens en leur promettant de leur obtenir Immédiatement le droit d’émigrer au Canada.La police internationale, le ministère des Affaires étrangères de l'Italie de même que les autorités locale* ont institué une enquête.Prière spéciale composée par Pie XII Cité du Vatican (PC> — I.e pape a écrit une prière pour la paix qui sera récitée dimanche prochain par les enfants catholiques dan* ftt monde entier.Des traduction* ont déjà été distribuées à tout le clergé.La prière est la suivante: “Cher Jésus, vous avea été auaol uu jour un enfant comme noun et l’on nous a dit que vous almles voir les enfants près de vous.C’est pourquoi nous, les enfant* de touts* les nations du monde, venon* à vous maintenant pour vous offrir les remerciement* et lever vee» vous notre prière pour la pain.“Vous voulez être avec imhés nm toute heure et en tout lieu, faites donc de nos coeurs votre demenre, votre autel et votre trône.Faites que nous formions tous une sainte famille, unie sous votre garde et dans votre amour.F.cartes de tout homme Jeune ou adulte les pen-sees et le* oeuvre* de l'égolsnie qui divisent les fHs du Père céleste entre eux et les séparent 4e vous.(Rie votre grâce nous aott à tous un bouclier contre no* ennemis et les ennemi* de Votre Pf-re.Pardonnes-leur, ô Seigneur, IU ne savent pas ce qu'ils fsnt.il les hommes arrivent à l'atmcr l'un l'autre avec votre aide.In paix véritable régnera da*i le monde et nous, les enfant*, nous pourrons vivre snns la crainte des horreurs d'une nouvelle guerre.'* “Nous demandons à votre Immaculée .Mère .Marie, qui est aussi notre mère, de vous offrir relie prière de paix.Alors vous l'éeou-terex certainement.“Merci, ô doux Jésus.“Ainsi #3lt-ll.M Guerre entre fournis Singapour ( Reuters) — Des milliers de fourmis géantes des variétés rouge et noire sc sont livré une lutte à mort durant plut (le deux heures, jeudi, pour la possession d’un “espace vital” à Ko-ta-Hnhroti, capitale de l'Etat de Kclantan.Les superstitions locales voient la le signe d’une '’grand*' tragédie” Présentation des nouveaux produits Firestone" devant 135 distributeurs // C’est à l’Hôtel Chicoutimi, le 20 mal a 8.00 lires p.m.qu’a ou lieu la présentation des nouveaux produits Firestone par les autorités de la Compagnie.M.L.-1I.Mannerlng, Gérant du district de Québec, souhaita la bienvenue aux quelques 135 distributeurs présents venant d’un peu partout dans la région.Après ces quelques mots de bienvenue bien appropriés.M.René Blanchette, représentant pour le district Saguc-nay-Lac Si-Jean fit la présentation du nouveau pneu a tracteur “Deep tread”, et il fut suivi de M.Claude La berge, représentant de la C’ie.auprès des compagnies de transport, qui fit l'introduction du nouveau pneu nylon pour camions.L’assistance goûta énormément les explications très précises de ces deux représentants, qui, sans aucun doute, sont des experts en la matière.La soirée se continua par la présentation de deux magnifiques films, dont l’un démontrant l’épreuve des courses annuelles de 500 milles à Indianapolis, et l’autre traita des expériences faites avec le nouveau pneu nylon sans tube communément appelé "Tubelcsb*.Fait à remarquer au cours de la présentation du premier film, c’est que sur 33 automobiles participant à la course de 500 mille*, toutes équipées avec les nouveaux pneus ‘tubeless” aucune d'entre elles n’eut à déplorer un trouble causé par ces nouveaux pneu*.Le deuxième film démontra la parfaite construction de ce penu “Tubeless «lors qu’une automobile filant à 70 milles à l’heure freinait dans un espace très restreint ou encore participant à .me course a obstacles à une vitesse vertigineuse sans toutefois causer aucune blessure à ce nouveau pneu.Ces deux films étaient accompagnés des explications de M.Claude Laberge.Aux explications très précises de Al.Philippe Boutin, tous les distributeurs présents comprirent facilement que la réparation d’un tel pneu était chose des plus faciles.Après avoir entré des clous dans la semelle du pneu, il fil vérifier par quelqu’un de l’auditoire s’il y avait ou échappement d’air et tous reconnurent qu’il n’y en avait ru aucune.Ensuite U démontra comment faire la réparation après que ces clous furent enlevés, le tout fut fixé en moins de 15 minutes.M.L.-If.Mannerlng revint devant l’assistance et remercia tout le monde de leur bonne attention et invita toutes les personne* présentes à goûter au buffet froid qui fut servi.La ville de Chicoutimi était représentée par M.l’échcvin Eugène Tremblay.C JMT DIMANCHE SOIR A 9 HEURES P.M.“Bal Viennois” “1450 sur votre cadran” ON DEMANDE Principal et lMtitalrk« pour école de Joui claim è b Station de la RCA F, située o twvtfo* 95 millet ou nord dt b ville de Québec- CLASSES I A IX Dt langut ingiaiM, bilingue dt préférant*, n«cc connaissance des exigence» édu-coitonnellet dont le Québec.Le mari et la femme fou» deux verte» dont l’enseignement contfihit* raient le couple détiré.Mail ce *'e«t pat une exigence absolue Kveellenle* farllliea d'aernmoéUtiftn et ri* rrrrnllon Rai r nul de la vie.Salaires intéreiiaaU offftrti Inclure photo récente ovec opplfce-tion Veuillez répondre «n anglais.S’adresser à: Chairman Protestant School Board 11 AC A IV Squedreo.Meet Apltt.e n llebrrtvlllr Slatinii.Un».A VENDRE Commerce de restaurant et épicerie.Bien situé, à Hagntvllle-riilffre d’affairr intrre»»diii.Prix d’aubaine.Puur reiiaelgue* meut telepbuuer .VJ3 l'urt-AIlred.INSTRUMENT DE MUSIQUE Disques - Radios phonographes tyuUque 67 est Racine, Chicoutimi SANS OBLIGATIONS DE VOTRE PART, DEMANDEZ CATALOGUE ILLUSTRE D’INSTRUMENTS DE NOTRE MUSIQUE.— ROBES s1895 (U ROYAUME DU SAGUENAY.CEST LE ROYAUME DE L'ELEGANCE + MARIEES chez LESSARD sur côte •» A/**.-» r ^ LESSARD SUR LA COTE LTEE. h ONDE EN Lf P J I 0 G P E S 1 EGLISE FAMILLE 1 « • 7 0 U SES ^ x.« uj me > V PATRIE • JOURNAL QUOTIDIEN INDÉPENDANT.AU SERVICE DES INTÉRÊT» HfLiOiru* ÊCONOMiOUe» KT tOCIAUX DE LA RÉGION OU SAGUENAY ET OU I.AC ST.JC AM.puBL.it A CM>eouTiui *** (,’iMPPiMf pit ou •#«u*N#r limit t • 31».AVENUE LAHRECOUfc y tctPHOME I 4 44 / LtOPOLfJ f»IM*L*r «M*M Ol'iMlL wimum ot L'A.E.C.rr r>* i * c r».n.a.L* Canadian rteaa »at aeula »utoiu*« à f»ir« rmpini p«v i rimprfisiMi ri» toutes drp*«h«*a • ?tribu*** A I» C»nj«lt*fi a | Aurrii'Til Pma ou a luxante H* Art» ainsi n-' d» ;out^s informutlon* local's nu»- 1* Progrc du ?¦ strict •» fournir rmi§ droit» ci«lh< Mis I rès Sdinle 11ci liées V ien»e .111110 Vierge K11 la piupArt île no*» paroisses rurales, les jeunes filles ne font un grand hnmieui de faire partie «les En fr.nu de Marie; b* joui de leur admission est une lêtc solennelle, un peu comme 1 événement de la Premiere Communion Celte attitude est tir- louable et cela prouve qu’en ces paroisses, ou a gardé la loi des aïeux avec 1'nmour de la Men* de Dieu Dans les villes, vu l'envahi sentent du paganisme Jouisseur, il y un giaml nombre de jeunes filles qui méprisent les Enfants de Mario, sou* prétexte que cotte Association n est bonne que pour les "bi «oies*', les inemeres".1rs "nllouehes”, quoi' On craint, de plu., tie se lier a fie nouveaux engage menls, on faisant partie «le l'Assoi talion Pourquoi cette attitude si eontraue a la pi* 11 ère?("est que la jeune fille mondaine de la amie ville, avant peut de déranger ses coutumes païennes, ne prend même pas la peine tic connaître ec qu'est l'Association des Enfants de Marie Ans •I.elle nourrit toutes sorte*» île piéjugcs au sujet •le e*.v »>*4 wÿ&'i MM •> by •• k.' CM#vrol«t vchji oWr# lo b*out« «t lo distinction d« In cnrroi»«ri« Fiihtr.Vout !• remorquer tout d* »uit* n lapporc ne* turbmttt*.grncitutt, fuyant» d» lo Oiavrolvt — dont la qualité • t I» fini d#t tup»rb»t intérieur* Chevrolet.Chevrolet ett la maint chère det voiture» canadienne!.Cela ett potiible parc» que Chevrolet produit, d anno# en année, plut de voituret que tout outre fabricant! Et vout bénéficier det economiet qui retultent d'une ti vatte production.Vout vau» ottendrier de payer braucoup plut cher pour obtenir let coracté-rittique» Chevrolet dan* d autre* voituret.Nulle autre voiture de ta catégoiie de prix ne peut npproc.#r le choix de cnractcr iitiquet de confort, de luxe et do performance que vout offre lu Chevrolet.ta Chevrolet 1954 ett encore plut economique, le» moteur» â toupnprt en tête améliorét d# Chevrolet extraient plut d* puittance et de millage de chaque goutte d'ettence Depuit toujaur», la Chevrolet rembourte h lo revente, un pourcentage plut fort du prix d'achat que celui de toutet le» autre» voituret de ta catégorie de prix.Vout pouvei toujouri compter tur cet avantage avec une Chevrolet.0'année en nnnée, il »• vend plut de Chevrolet qv# de toute autre voiture.Cela prouve bien quo Chevrolet et! le meilleur achat que vout puittiex faire, vout auttil péché et 1rs occasions prochaines du péché, mais et* n'est pas une nouvelle obligation ajoutée n celles du aint Baptême.Es jeune fille pieuse n compris 1.1* U LM K HIDES Lf PtOCIfS «-» kj •- #* •» u e r< a ^ Il Y A ONUl’AMT.ANS Le 2fi mai 1001 •'Le Progrès du Saguenay" runs at re son article dr têt»* a l’étude des trois hills récemment adoptes par la Législature provincial et relatifs a Chicoutimi.Le premier a Irait a la ville, le sr *ond au port et le troisième a la Lie dr Pulp»* dr Chicoutimi."I.a nouvelle dr l’arriver de l.T drague "Mlnlo", des steamers Eurêka” et "Champlain" et de chalands puissants pour le creti* ,:age des hattures qui empêchent • a navigation jusqu'à Chicoutimi.a ete reçue avec le plus grand plaisir par notre population.Il est done vrai, bien vrai 1 que le gouvernement federal comprend l'Importance de Chicoutimi et va nous accorder ce qui est demandé depuis 2f» ans.Plusieurs fois déjà, on a commence ces travaux qui ont rte toujours suspendus, mais cette fois, il est evident qu’ils vont ifre menés à bonne fin ."Qui ne ronnait pas dans tou-îpi les Laiirentirics et le Sague-îvty jusqu'aux confins de la re-"^••n du Lac Saint-Jean, *tte r-.ir.e vieille figure qu’on appelle le Père César?I^c "ère César ri ; connu partout: c’est comme H rnbban! Pendant plus de qua-râ'iCe ans.il r parcouru Charte-vç\v.Montmorency et le Saguenay arrêtant dans tous les vil-Ijjfcs, visitant toutes les fermes, ayant toujours une bonne histoi- .re à raconter.C'est que son metier le forçait à voyager constamment : il est march: td d'animaux.Il est aujourd’hui âgé de 87 ans.Noua le connaissons’ depuis dix ans: mais pendant t-le période, il ne semble pas avoir vbllli d’une Journée, physique-ijXnt et moralement parlant.(JfrHt toujours le même homme de iqr.capable de suppléer n'Im-pèrte’qnelle fa ligne ci des veilles sans lin.AI.Cesar Tremblay est natif de la llnic Salnt-Paul.Charlevoix.Il est le pen* de notre eoneitoyrn.Al.Pamphile Tremblay, ehrt r».Bagotvillt-Quebec «I râleur.Déport d« io6ar- ville 4 nj S loi* po« te^o ¦»#, 6 éh.c t*.4H.o }.>e*ovr por le bo*eau de vrir» choit Crtvtière fj?dev* |Ovr» »ur le Sogueroy e» !e St-loufenf.le prit compre*d repo» et ceuchetf#.Prerwitr »o>og< I» 14 |mf».Four plut ample* renteignementt et dépliante, 04rilllI*V0MèlJ,*ii CHAYER.agent CANADA STEAMSHIP UNES LIMITED Bagotvillp, P Q.— Tel.: 17X ou 306 /f ; T\ $|]20 ' $1770 Ÿfti H: $4270 ¦’Jr 7389 6ry 3 Atn&i Vos jupes, vos robes, pour avoir une allure des plus gracieuse, réclament les crinolines.Tailles: 20-22; 24-26; 28-30; Envoyez 23c en arcent.pas de timbres-poste, le no du patron, la taille, votre nom.votre adresse, le tout a l'adresse suivante: I>e Progrès du Saguenay, 316 ave Labrec-que.Chicoutimi.Si vous déslrei recevoir le catalogue de broderie Alice Brooks 1954.envoyez 25c Immédiatement.ir «v * % DOULEURS Maux d® Têt», d® D®ntfv Névralgies, Rhum®», la Gripptf Douleurs Rhumatismal®!, R®f roid lss®m®nta soulagés promptement avec Isa Captabs ANTALGINE.K t0* En vente partout 354 tt 954 ANTALCINE v ( 3 y / n j .:¦ * ON y GAGNE TOUJOURS A S'ENTENDRE! U J JUBILE D'ARGENT: Dimanche soir le / 6 mal en l’HôfcI Movtf-Valin avait Tien un magnifique banquet organisé à l’occasion des noces d'argent de M et Mme Adiutor Potvin, de Chicoutimi.Plus de 200 invités assistaient a cette réunion.La fille des jubilaires.Mlle Edith Pot fin, lut une adresse.A la table d'honneur on remarquait la presence de M et Mme Rosaire Gauthier.M Raymond Potvin, Mlle Micheline Savard, M et Mme Adjutor Potvin, M l'abbé Louis-Eu gène O-liy.Mme Napoléon Lamothe, Mme Albert 7’remMuj/, M Néree Tremblai/, M et Mme Bertrand Potvin, Aille Edith Potvin, M Claude Pot-vin, M et Mme Fernand Gervais.• • • NAISSANCES: M et Mme Paul-Emile D«>ré sont heureux de faire part d leurs parents et amis «le lu naissance de jumeaux, une Jille et un Le goût du benu que l’on met au coeur des Jeunes ne peut que les initier a embellir leur vie.leur travail par la suite.C’est ce goût de la l>eauté que reçut Mme Pierre Saintonge qui en a fait une femme et une maman qui à travers sa tâche de femme et d'éducatrice a su semer du beau h son foyer Mme Saintonge est née â Montréal.de mère française et de père anglais.Elle fit ses études a Pointe AUX Trembles, PUIS elle fréquenta l'académie St-Denis, pendant deux nns.Pendant ses vacances, une amie de sa mère, une française egalement.lui fit prendre contact avec les arts.C’est ainsi qu’elle lui enseigna quelque peu la musique, mats elle lui apprit surtout les premières règles en peinture.Elle lui enseigna l'aquarelle; et dans le but de développer l'observation elle lui apprit a peindre les fleurs qu'elle voyait.Mme Saintonge était prise par le goût de l'étude, le goût de se perfectionner et c'est pour cela qu’elle suivit des cours de littérature des cours du soir à l'université de Montréal.Pendant trois «ns elle travailla comme sténographe dans une im-l>ortante maison de parfum, à Montréal.("est le 24 mai 1939 qu elle épousait M.Pierre Saintonge qui tenait alors un magasin a Arvida, et comme on le sait, maintenant M.Pierre Saintonge est un homme d'affaire bien connu, de Chicoutimi.Il ne faudrait pas oublier* de >t Michel.Jean a l’Académie Commercial et Pierrot un charmant petit bonhomme que la famille a adopté il y a deux ans et que tous adorent Mme Saintonge.n'est pas seule* ment maman mais c'est aussi line femme qui s'intéresse a la littérature «*t aussi depuis quelques années elle est présidente d'un Cercle d'étude et de conférences, le Cercle ('asgram Elle fait également partie «le la Cro'x-Rougc.La musique l’intéresse beaucoup el d'ailleurs elle est membre du Cercld musical et de la Société des Concerts Mme Saintonge m'apprend qu’elle a suivi, toujours dans le but de se perfectionner, un cours d’art et science, par correspondance, de Montréal.Pour ce qui est des projets, ma charmante interlocutrice dit avoir l'Intention de se perfectionner en portrait.Nous parlions au début de la peinture et en apercevant les jolies toiles représentant divers paysages.nous ne pouvons nous empêcher d'admirer le talent de l'artiste qui a réalisé ccr, travaux, et cet artiste n'est nul autre que notre sympathique personnalité, Mme Pierre Saintonge.Une certaine peinture «Mitre autre a déjà remporté un prix, un 2e prix s l'occasion d’une exposition tenue a Arvida, en 1949.Pas besoin de dire que re goût pour les arts .tous les enfants de Mme Saintonge qui adorent la belle musique, l'ont acquis de leur mere.Une discothèque choisie fait les La Russie est forte Bruxelles (Reuters) — l.ri» tlJ.ov» A 11.comptant, balance a terme AiimI piiiaieur* autre* fermes laitier» s pr< .* »!•• flherhrookr «le 100 A *00 acr» s "À VES’DR* Maison II vendre, en brique, deux tt»gr» à la Cooperative du Sa.r* (Vwi/r S'arire* arr à la Comjmafile Noe| fiagnC.t*l : 2 JHlH.r**lrinncc, 2 2B97.Vac ht de rourae A vendre.S'odre*»e/ A Ad tutor Indoor.33'» Jot.In.Chicoutimi A i.drf ft TOP pni Ofxi Acnits demandé» 1,00 :'l ve-r MN » I.IMIN All.t K l»K 7 A II At f'n rernAde ac Innllflque pour enlever l’habitude de lu r Igu relie, vendu ave.ga garantie de aatiafarlion ou urgent ionu Rc rivez ju.ur obtenir gra'ultement fem».l-gr.ugc s et opinion mérll.aie autorise* re Utlvt i ' de •! .taba» • Kl .r Charma* ul * nrpomtlon Ltd., ( avier 303 VA alkrrvtlle Ont JEUNE HOMME! JEUNE FILLE! Pourquoi vous ennuyer?Si vous «If* irez, un arni ou une amie scion vos goûts, vos désirs.muvi7 nous Nous » von s If.photos.Inclure 10 rn timbres.Cercle Sorlal r* yr holojfique Fur g.C.T.211 St Hyacinthe.Pt/.Nos députés.(suite de ln 1ère) ton» «•» if* crcditl.stCfi K.-G.-I.Hahn vt Amino*»* Molowath t Kdmonton-est ».Ij* comité approuva finalement le bill, qui v.i maintenant aux Communes.mais il a apoprté un changement a la demande de M.Green.Il a réduit .i S38 7.V),000 h* montant que le cabinet pourra avancer au ( SH, au lieu tie $44,562.000 tel que profHisf dana I** I,a somme de $ri8,7.V).000 couvre le- deux sections de lisine dans le Québec et une section fie 27 milles, rie Illllsport au la» Manitouwadee.en Ontario Frite section n'a pas suscité de controverse.M S W Kalrweather, vice-prê-sidi nt de rcclicrches et du déve- ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS CHAMBRE A LOUER c ha tu hre dans maison moderne.Simple: $r».0ki.O n'est évidemment pas Pat-rail tir la compétition ou encore l'élégance «les coursiers qui attirent tant «le monde, mais bien l'ap->ât du gain facile suscite par la pari-mutuel.Le Champ de Courts de Jonquière constitue à l'heure actuelle l'un des principaux obn-arles a rétablissement d'une équipe de baseball dans la Ligue Provinciale.à Chicoutimi.X X X Le déficit enregistre par les Sa-îueneens.au cours de la dernière Raison, se chiffre a plus de $25.000.Vous serons en mesure de vous >n «lire plus long à ee sujet lors-juc le bilan sera officiellement prevents aux directeurs de notre r.juipc professionnelle.— Le pro-îrietalre des Sénateurs d'Ottawa, r.P.Gorman menace de retirer :nn club «les cadres «le la Ligue le Hockey «lu Québec parce qu'il jrctend que les gouverneurs du •irruit Slater “ne sont pas se-¦ieiiv".Pourtant, c’est bien M.h>rntan qui a favorise un Irirr plus long et il fut "Tinvm-;nir" «lu marathon fi de II.Il pré-endra sans «loute que ce fut la me proposition bien sérieuse! X X X Kn arrivant à Ottawa, ou il fut •nvo.vé par les Indiens de C'Icvc-and, le noir Luke L ister demande iu\ journalistes : “Dltes-moi, en ouïe sincérité, fait-il chaud parfois lans vos parages?*’.— Le "'.••.•silent Emile Couture, «les Frontc-iacs «le Québre, convolera bientôt 'n justes noces.— Loti Smrkr par- ticipera.t-il au prochain tournoi de golf de la Ligue de Hockey du Québec, à Montréal le ?8 courant.XXX I ne équipe bien balancé est préférable à un club alignant une ou deux étoiles, mais avec rien autour.Par exemple, aucun Joueur des Yankees n'a remporté le championnat individuel des frappeurs depuis 104."» alors que Georges Stirn-welss finit en tête du peloton avec la faible moyenne de .309.« -qui fut le plus faible pourcentage pour un champion dans l'histoire du circuit.On pourrait continuer sur ce chapitre en mentionnant les derniers titulaires «les autres honneurs décernés dans les «leux ligues : le roi des coups de cir- cuits.des points produits .et .et encore là.les Yankees ne figurent pas.Mais le club de Casey Stengel a tout de même décroche cinq championnats consécutif! X X X M It oh Audet.jeune pugiliste de c'a Ion- 12D ans et qui est stationné a la hase aérienne de Bagotvllle, parti-ripera au programme «le boxe du If» juin prochain, au Colisée de Chicoutimi.C'est maintenant l'ami } Gilbert qui sert de gerant au pugiliste de 134 livres.— Notre cham.pion André “Rocky" Dufour est i non seulement un excellent pugi- liste.mais il possède une person-nalitc des plus attachantes.point à la neuvième, lorsque Dick sé leur septième défaite consécutive hier soir alors que Bob Porterfield a remporté sa cinquième victoire de la saison, conduisant les Sénateurs de Washington à un gain «1e 7-3.dans une joute de la ligue Américaine.Porterfield n'a éprouvé de la difficulté qu’à la quatrième manche, alors quclca Athlétiques ont compté tous leurs points.Les Sénateurs ont compté trois points aux dépens de Art Dltmar dès la première manche.Un triple de Pete Runnels a fait produire deux points Une erreur «le Joe De Maestri, l'arrèt-court, a mis les Sénateurs sur la voie de leur dernier point .et do la victoire, l'hilaile Iplur 000 300 OoO 3 9 ! Washington 400 :on 10X 7 il o Dltmar.Vanbrahant «4» et W.Shanti; Porterfield «-t Fitzgerald.Lanceur perdant Dltmar.LES WHITE SOX MONTENT EN TROISIEME PLACE Détroit iPA* - Bob Keegan n’a alloué que trois simples hier soir -dont deux par Frank Bolling, une recrue au deuxième but - pour conduire les White Sox de Chicago a lin blanchissage de 8-0 sur les Tigers de Détroit.Les White Sox se sont ainsi hissés en troisième place de la ligue Américaine.La joute d’hier soir a été disputée devant 41.641 personnes.Chicago 011 030 003—S 13 0 Detroit 000 000 «XX> O 3 t Kregnn e( Dollar ; llocft.Miller «S* «I House.Lanceur perdant: lloeft LES RED SOX BATTENT LES YANKEES AVEC UNE RECRUE New-York tPA) - 1a» compte était encore 0-0 à la sixième man-ch lorsque les Red Sox de Boston ont compté six points, hier soir, pour vaincre les N ankees de New-York par 6-3 dans une joute de la ligue Américaine.Frank Sullivan, un droitier, a remporté sa première victoire dans la ligue Américaine.Onze joueurs des Red Sox se sont présentés au marbre dans cette sixième manche, alors que Jackie Jensen a frappé deux simples et que Harry Agganis a frappé son deuxième coup «le circuit de la saison, avec deux hommes sur les sentiiers.Ted Williams a également cogné un simple «lans cotte manche.Mickey Mantle a cogné un coup de circuit pour les Yankees.Glenn Ford a été le lanceur perdant.Boston 000 006 000 -6 New York OOO 001 020—3 Sullivan rt White: Ford.Kuza va Gorman ($i «I Hr ira.Lanceur perdant Ford Circuit*: Boston: Aggani»; N Y.: Mentir * 1 7 1 «7).a frappé un simple en relève hier deux points à soir pour faire compter un point, a été réussi à la huitième manche, et donner aux Dodgers de Brooklyn une victoire de 3-2 sur les Pirates de Pittsburgh, dans une joute de la ligue Nationale disputée hier soir.Les Dodgers se sont ralliés pour «leux points et ont réussi à égaliser le pointage à la septième manche.| points, alors que Pee Wee Reese a frappe son sixième coup «le circuit de la saison et que George Shuba a cogné un double pour faire compter Duke Suider Ce dernier s'étnit rendu nu premier sur une erreur de Dick Cole, le Joueur de troisième but «les Pirates.Clem Lahln, qui est venu remplacer Johnny Podres au début de la septième manche, n été crédité de la victoire.Jimmy Hughes est venu lancer a la neuvième, après que Gilliam eut frappé à la place de La bine.Plttuburgh 000 002 0»x> 2 6 2 Drt>okl> n 000 000 2IX—3 7 1 Lau «•« Shepard; l'mlrra, I.ahim* .Ilu ghci (9) ri Walkci Lanceur gagnant: Lablnr: Lanceur per dent i n« Circuit*: Brooklyn.Ilee*e: l'i(l*burgh Skinner.Trois circuits font gagner les Braves Chicago «PA1 - Les Braves de Milwaukee, frappant trois coups de circuit, soit un de plus que leurs adversaires, ont remporté hier après-midi une victoire de 6-4 sur les Cuba de Chicago, dans une joute «le la Uguc Nationale.Le coup de la huitième manche par Henry Aaaron.C’était la première fois que les Braves jouaient au pare Wrigley cette saison.Les autres cogneurs de circuit des Brave* oui v et Johnny Logan.Ce dernier coup a aussi été un eacuu ut *.Les deux carousscls des Cubs, par Dec Fondy et Ralph K mer.uni été réussis alors que personne ne se trouvait sur les buts.Le lanceur gagnant a été Gene Conley, qui a cédé sa place à Dave Jolly, a la huitième manche, lorsque les Cubs se sont montrés menaçants.Johnny Klippsteln a été le lanceur perdant.Milwaukee 030 000 120 6 10 t Chicago «sk» ‘.’(Xi 2m* -17 0 Conley.Jolly «s» et Crandall; Khpp*tetn.Jeffcnat m* et (laraglola Lanceur gagnant: Conley; Lanceur perdant.Kttppatmn.' n « ii»t % M»l\* .'.uker Logan.Crandall.Aaron; Chicago: Fondy» K mer.Roberts a raison des puissants Cardinaux Philadelphie 'LA* - Ia*s Chillies de Philadelphie ont cogne six simples d'affilée dans la première manche et ont compté cinq points alors que Robin Roberts a remporte sa cinquième victoire de la saison par 8-1 contre les Giants de New-York.Roberts, qui a quatre défaites, ne fut pas en difficulté après le ralliement de la première manche des Phillies.LES TROPHEES S'AC CUMULENT A LA SALLE JONQUIERE-QUH-LES — M.George* Gauthier, le propriétaire de la Salle Jonquière-Quilles et des équipes dr petite* et grosses quilles Timkcn.est tout heureux en contemplant, en compagnie du gerant Conrad Audet, les nombrtux trophées remportes par le* équipés qu'il paIronisait.On remarque, au rentre, le trophée McCallum, emblème du championnat canadien aux grosses quille*.iJran l.allnir, Jonquière* A leur première présence au bâton.les Phillies ont frappé des simples consécutifs contre New-York par l'entremise de Willie Jones, Richie Ashburn Karl Torge-son» Del Kniiic, Gran llamncr et Smoky Btlrge**, avant que les Giants n'effectuent un retrait.New-York uoo uoi OOO I Philadelphie 300 I«W lOX-ft Antcneltl.Wilhelm IH, IMcone té), die el KaU; Robert* et l4>CAta Lanceur perdant: Antonelll.Circuit N -Y.: Lorkman «I : n « l.ld Kn avril 1909.un grand garage parisien organisa un "Concours d'Orcllle".11 s’agissait, pour les concurrents, de reconnaître la marque d'une voiture cachée derrtèr s une tenture, nu seul bruit du moteur.L’épreuve fut enlevée par un jeune mécanicien de PJ ans qui reconnut 8 voitures sur J2.Le boxeur américain Tony J ambu livra son premier combat après avoir appris à boxer.par correspondance.! COURSES sous harnais Demain après-midi à 2.00 p.m.AU CHAMP de COURSES JONQUIERE 10 CLASSES AU PROGRAMME IL Y AURA PARI: SIMPLE • PLACE DOUBLE • QUINELLA Les guichets des Paris seront ouverts à 1.30 p.m.Les cinq quilleurs qui représenteront Jonquière le 3 juin Juste avant d'aller sou* presse nous apprenions que les cinq quilleurs qui représenteront Jon-quIèrc-Kénogatnf dans le grand tournoi régional du 3 mai tenu sous les auspices du Poste CKR.S, à Jonquièrc-Qtiillcs.sont les frères Paul et Raymond Harvey, le vétéran Arthur Lemay.Paul VII-neuve et Olivier Leblanc.Les deux frères Guy et Arthur Crlspo, considérés comme deux des plus habiles quilleurs du Saguenay, furent éliminés.Cette double défaite constitue In plus grande surprise de la compétition.Un fanatique menace la vie du gérant Macon, des Royaux Montréal (PC) - La police de Montréal a fait hier de* comparaisons de calligraphie pour tenter de trouver l'auteur de la lettre a-dressér à Max Maron- le gerant des Royaux de Montreal don* la ligue Internationale.T.a lettre, écrite en français, a averti Maron qu’il .serait assassiné si le* Royaux ne réussissent à gagner contre les Virginians de Richmond.dimanche après-midi.La lettre exige également que Macon envoie Tnmy LaSorda.un gaucher, au monticule pour une des partie* de dimanche.Le* autorités de la police ont déclaré qu'un homme avait été assigné à la garde de Maron.Jeudi soir, lorsque les Royaux ont défait les Bison* de Buffalo par 4-3.un détective montait la garde derrière le dugout des Montréalais.Les étoiles dans les ligues majeures «Base de 73 i>ré*rnce* officielle* au bllon) LIGUE AMERICAINE St-Louis dispose des Reds de Cincinnati St-Louis (PA> - Rip Repulski et Tom Alston ont frappé (1rs simples efficaces clans la 10e manche hier soir pour conduire les Cardinaux de St-Louis .à une victoire de 8-7 contre les Red legs de Cincinnati après que les Reds eurent annulé l'avantage donné aux Cardinaux par un circuit de quatre points car Stan Muslal pour nécessiter une manche supplémentaire.Les Rcdlcgs ont pris brièvement l'avance au début de la 10e manche avec un point produit par le simple de Gus Bell, un mauvais lancer et une erreur.Musial a déclenché l’offensive victorieuse dans la 10e manche en atteignant le deuxième but sur une erreur do Temple.Ray Jahlonski suivit avec un simple et Alston frappa également un coup sur pour égaler les chances.Repulski suivit avec un simple qui décida de Tissue de la joute.Cincinnati 203 non noi 1-7 19 5 SI Louis 200 OOO (00 2 - 8 9 3 10 inanrhe* Baczew*kl.Smith «7*.Rnltm-horgei '9•.Nuxliall *10» rt Srminick.I.andrith •!«*>; lladdix.Brazle (8* rl Hier.Yvars (8>, Saml (9).Lanceur gagnant: Bia/lej Lanceur per daiit: Raffen»berger Circuits: Cincinnati: fîreengr**.* ; St l,out.*: Musial.Demarco est malade New-York