Progrès du Saguenay, 23 août 1945, jeudi 23 août 1945

' ' ».M - » l.- r f?J J! CALENDRIER l.c in.- XlVe dimaRclu* apres la Pent*-t*ôî« \ la in '50, 2e oraison tlx* S.Zcphirin.3,.A cuncti*.Aux vêpres, mémoire tie S IcKfpl» Calasanz.\ \ ) i u*- t \ \ t s * \ VOLUME 59—No 2 r RETRAITES FERMÉES l.e .U août.- Retraite générait*.Le 4 septembre.- Saint Félix— Mlle Marieth Gauthier de Mm it .real, a fait un court léjOttr dans no-j Mlle Madeleine Hcrge.iin, Ire ville, /'inviter de la Réi émule 6»tu>ul‘Mire eut (le passage a La- Mère Supérieure des religieuses du ferrière au pre bytere.l'hôte de son Jion-Conseil Mlle Gauthier, gui e M I onrl .M le rate Charles-Eugène Girard et de sa tante, Mlle Emélla une de run brillante, pian.Je te venait d'une tournee de concerts Girard 'tonnés danr, les principale vilU de la Province.—o— M.Jean-Marie / etnblay, de Luc 7née active a Petava ru > j vite: mère Mme Willy Tremblay d< La ferrière.• * • —o - NAISSANCES CH AM HOLD.Sont t en u s en f site ('heu !M, her— dtna u! Fortin le k août Mlle Suit un,- M cloche étudiante u l'Uni-1er île d'Ottnuu M René Dalpé.étudiant de Montreal.M Edouard Déni, etudiant de Québec M Fernand Girard, étudiant de N-D- M.et Mme Angelo lludnn nec j dTlèbcrtvllle M Jean-Paul Vana.s- ,leanne-(t'Are Villeneuve uniton/ 'ut la naissance dune fille, nee le 1 août et baptiser le L> ni lu cuthe tir ale, sou.'t les prénoms de Marie Thérèse-Christiane Parrain et mat- "' !«• »>nt u" '' ?.ilrlit H'l ••«' Ifr'ciKifs iimis p.vmblt* tolérer I absence «1 t*li-uuand If mot fim, pris comme ilf numéral eanminl, représente valeur «**ciiti: - w • ¦ment mat hé- l|U«* consultant nVii demandait pa> n top' ‘*t raccrocha.ai, l’informateur avait-il muni» cnwinnemcnt exact ?.us savon- que la régie generale fain* l’élision d»»* les articles tdans la proposition de.et dan* injonction 7'"'.devant mi mot commence pur mm voyelle.Hitcfoi>.il y u m* except lotis.M.n no >o fui* P«s.p»»‘ exemple, |nt lesinuts, oui, huit, mur, uhlan, vient, yacht, yatagan, pole, puera, Yokohama, Yukon.On dit en l, oui et le non, le huit septem-\r ouïe eourant, h uhlan est un :fr U ulule me ut du hibou, le partit Yntcl, b patapan est un sabre, ^ est unr rinbuicuctioti, le yucca ,rif plonk, la conférerai ib ) alla, l.’lr de Yokohama, le ) ukan appareil Canada.flision ne devrait pus m* fain* plus devant ouananiolio, Owiat-jnt Ouiachouanieho.Il e.*l vrai géographe français Raoul Itlan-1 h écrit Cniiananiehr, H l’au-d'tiiK* liistoiro régionale l'ihdal-i/it niais l'usage.prévaut do dire mnaniche, uccher la auitntmichc, uif hydruuln/ut de la Ouiotelmu- l*otir le mot oiiitli, l'usage uVst pas eneoro fixé.Certains !•'landais disent de la ouate, eoiullie nous, et d'autres disent de l'ouate, (’lu*/, nous d y' aurait encore indécision pom ) amarhiche et Yunuiska.Le même individu dira sans sourciller que lo curé d'Yainachichc est allé pêché dans 'a Yamaehichv, tout comme il nous parlera du village de Saint-Joseph-d’Yama*ka sur les bords de la Yuma «ka.I >e toutes ces except ions, la grammaire des I* rèfcs des Kcolc.s chrétiennes n Vu mentionne que bien jh‘u, mais elle ajoute “le nom un, désignant le chiffre 1".Littré, au mot un, fait observer ce cas et l’illustre par l'exemple suivant: “Dans 21 on met le deux avant „• un.Mettez le un avant le deux, et vous aurez 12".Mais n’est-i! pas d’autres cas où le mot un, sans être pris substantivement pour désigner le chiffre, s’oppose à l’élision du mot qui le précède?La faannuaire Larousse du A A , siècle laisse entendre qu'on ne fait pas d'élision devant an quand ce mot tient lieu du chiffre lui-même."L’élision, dit-elle, ne se fait pas devant oui, un (le chiffre , onze, pôle, yacht, patayi".Remarquons la pré- cision “le chiffre”, entre parenthèse.,Ur oindre, on dit j< t> oins, mais l il'i *SV ipm i r.Nous trouverons dans Littré deux exemples qui corroborent cette interprétation: “Compter de un à «eut.Des enfants de un à douze ans.” Quillet nous fournit un autre exemple du même genre au mot heure: “Chez les anciens qui partageaient le nychténiciv en 21 heures, plusieurs 21 heures de suite écrira il y a I )ans comptaient ces de une à 21”.Au même endroit, (Juillet même: “D’un fuseau à l’autre, une différence de une heure” ce dernier cas, plusieurs auraient écrit, correctement celtes, "une différence d’une heure”, mais de une Inure semble donner une valeur mathématique plus rigoureuse au nombre énoncé: puis, une heure indique ici l’unité artes professionnelles :hitectes DENTISTE MONTAGNE & G RAVEL ARCHITECTES Cl i, rue Rttine IMI, OUÉ.SBC - Or PAUL RIVERIN DENTISTE aæ, RV7R K ACWS Vtliln 4a Thiitr* — QUcaatlad tél.sao IBimiAU «T NÉtlDINCKi Antithetic eu gu OCAT AVOCATS I v .v «.• • f loseph Dandurand AVOCAT 144, RUE RACINE — TEL.7R7 CHICOUTIMI Talbot et Lagacé AVOCATS Honorablft Antonio Talbot, C.R., M.A.L.Looii-Rcné Lngflcé CHICOUTIMI IVOCAT AVOCAT Jules Landry, c.r.AVOCAT Ht, RUE RACINE — TEL: 323 CHICOUTIMI EDIFICE ABEL TEL-: 2SS - 2B« RACINE Roland Angers AVOCAT CHICOUTIMI Rurviina «n Uro H# In Camml«ilnn Hm Uaninra.VOCAT NOTAIRE Jean Pelletier, c.r.AVOCAT Edifice Duhiic h «te Lafontaine, Chicoutimi Tél.: BLrftAU 27H • né».448 Léonidas Gagnon NOTAIRE Immeuble du Dr W.Tremblay 185, rue Racine, Chicoutimi Téléphoné : .mrcau 698 résidence 647 OMPTABLE COMPTABLES Til.Bur.3-725R Tél.Rés.4-0358 Victor La Rochelle, L.S.C., C.A Licencié en Sciences Commerciales Membre de la Société des Comptables Agréés da la Province de Québec ttt.Côte de la Montagne, _ QUEBEC .Çdifice Clovis Thibaudeau.It.Georges, BEAUCE, P.Q.Boulanger, Forîier & Rondeau, C.A.Comptables Agréés Chartered Accountant» Maurice Boulanger, B.A., C.A.Syndic Licencié Quy Fortier, B.A., L.8.C., C.A.Real, A.Rondeau, B.A., C.A.71, rue 81-Pierre, Tél.: 2-4071 QUEBEC •URTIER J.-E.Bergeron courtier en assurance» et immeuble».Toujours en main, maisons, oiNflanns, terres, garages, etc.25, rue St-Antoine — Jonquicrc, tel 16RW Encouragez nos annonceurs.Léonard Lavallée, Ba.0.Optométriste F.m de snl: .Manuel dt l ypupraphie, l’Aonipli*: "Dans la rompu-iiimi dr I algèbii*, nservent parmi mais d une manière bien imprégnée, nos principales traditions familiales et liât ionales.Quand les villages et les cités évoluent, l’église occupe toujours h* meme endroit: dan- le même extérieur de pierre ou de bois, elle continue d* faire le même geste de prière et de bénédiction.Vil grand nombre de maisons qui l'entoure, elle donne un vrai visage de ville ou de cité: la flèche du clocher «pii se dresse dans le ciel, la cathédrale aux proportions gigantesques ou la petite église groupent en effet ces const ructions éparpillées en un tout vivant, Du le constat:* souvent, je ne sais quel chuugciiiCtil s’opère par la seule présence d’une église.Dès qu'elle a et:* érigée, tout *e metamorpho-e dan- son entourage.L'uihaui-me entre en lice; ou voit construire de coquettes maisons sur le terrain vacant jusque là; des rues sont tracées et transformées; même les humains épousent -ans le savoir un meilleur maintien.Les allées el venues des paroissiens apportent aussiiôl à celle partie de muiiieipalilé ou de ville mie act ivité nouvelle qui u 'était pn-eoiiliui* jusqu'alors.Avec le cardial Verdier nous pouvons ajouter et signaler les spectacles extérieurs et incessants que nos cérémonies religieuses mettent sous les yeux de tous; “Ce groupe ému qui porte celui qui vient de mit Ire aux fouis baptismaux pour après être appelé IViilalil de Dieu, ces charmantes théories de nos jeunes communiants m* rendant à l’église pour le grand jour, les collèges joyeux qu'accompagnent les jeunes époux quand ils vont demander à Dieu une solennelle bénédiction pour leur nouveau loyer, ces foules endimanchées qui accourent toutes les semaines rendre à Dieu leurs devoirs, ces nombreux fidèles revêtus d’habit «h* deuil qui conduisent, une dernière fois 'cuis liaient s ou leurs amis jusqu'au de foi sont pour tous ceux (pii en sont les témoins, une invitation éloquente entre toutes à la dignité de vie, à l’amour de l'idéal et de Dieu, à la véritable fraternité humaine”.t Ayons soin de nos églises, favori sons-eii la multiplication: nous ten droits à tous nos frères de grands services ainsi qu’à notre contrée el au LES FAMILLES Al SACKK-(’OKI KEN l it VM’K Il y a longtemps que le.mouvement de la eoiiséeralion des familles au Sacré-Coeur existe en France, foyer de la dévotion au divin Coeur de.lé-u-.Il y prit naissance en ISSU, sous l’inspiration de l’Apostolat de la l'rière el rreul aussitôt les plus chaleureuses approbations de “épiscopat.De 1'rance il se répandit à travers le monde entier grâce surtout à Léon NI II, (pii par deux lois le recommanda à tout: la ehrétienlé.Le Canada en-lendit cet appel.Des listes envoyées à l’aray le Monial en ISSU ronticn-nenl les noms de 10,000 familles roii-saerées au Saoré-Coeur.Le vrai chrétien voit liaitre sans cesse en lui toutes les vertus avec la prière el les sacrements.Nous n’avons (pi’à examiner de près cri aspect de l’oeuvre (pii .-e réalise dans nos églises.( >11 e-i tenté de croire que.ees temples protègent aussi bien les intérêts matériels que les intérêts pied des autels, spirituels et qu’ils seront toujours “Ces manifestations le centre naturel de la paix sociale cl du Ixmheur réellement humain.Nous n’avons d’ailleurs pour mieux nous en convaincre qu'à considérer un instant l’ambiance d’égalité et de fraternité dans ’ le sont plongés tous les fidèles, le dimanche à la sainte messe.En face de la chaiie, devant les autels, dan* tou* les détails du culte, il n'existe pas de distinction de fortune ou de classe.Le prêtre nous interpelle tous: me* frères et me.* enfants.J pays tout entier.Tous ensemble nous entendons la même prédication faisons les mêmes gestes, disons les mêmes formules, professons a mêm • foi et les mêmes espérances, ("est l'union de toutes nos âmes.Celui qui nous a crées ne reeon-nnh qu’une seule valeur: le mérite qu'une seule différence: les “degrés” de ce même mérite, qu’on soit riche ou indigent, lorsqu'on est sur le point de rendre s m âme à Dieu.L’église garde ainsi de noble* courants d’égalité *•! de f aternité à travers le monde ('a lie finit pas là.Dans l’ordre social nos églises ont un • ntil'e fonction, peut-être moins importante, mai* tout de même au—i ('•mouvante.l’ar leur p '•réunité, elles relient le présent au passé ,.( à l’avenir; par le u Imposons-nous loris les sacrifice-qll’il faut afin qu'elles demeurent parmi nous, car elles coopèrent au bonheur du l'humanité.Ne sont-elles pa* les meilleures gardiennes de nos tradition- familiales et nationale*.1.L Lot; en .vin».membres de l'épiscopal.Elles curent l'honneur et la joie d’entemlin le Pape lui-même leur adresser la parole par Ibidio-Yal iean.Funérailles de M.A.Tremblay à St-Jérôme LA PI,\l E DES MELES AM FOYEL Les deux dernières guerres donnèrent au mouvement un regain de vie.La Ifraiice fut une des premières à en bénéficier.( )n calcule qu'un million de familles se consacrèrent au Sacré-Coeur devant son image mise à une pla.-e d'honneur dans leur foyer duiauI l'année P.M I Trois cents de leurs repré-eiitanl.s se réunirent récemment à la basilique de Mont marin et renouvelèrent les consécration* dans un acte collectif.Des milliers de personnes assistaient à cette cérémonie, organisée par l'Apostolat de la Prière et à laquelle prirent part trois caidiuatix et trente Londres, 20 juillet.L’arehevcque de Westminster S.Exe.Mgr < biffin, vient de protester contre l'opinion que le* auxiliaires sociales -ont plus qualifiées que le* mères pour prendre soin de* enfants.("est à celles-ci, affiri.t-il.que revient naturelle- ment celte lâche.Et.si qlielqties-ii n- la connaissent imparfaitement il faut la leur enseigner.Mais qu'on n’aille pas substituer la garderie au foyer.( "e*l là que doit être élevé l'enfant.El c'est là par conséquent que doit demeurer et travailler la mèie, non à l'usine.Paroles sensées qu’il faudrait redue partout au Canada ou l’effort de guerre a désorganisé la famille.I bUons-nuus de revenir à la situation normale.Faisons en sorte que le salaire, complété par les Mliocatioiis familiales, |M'i‘niCttc aux mèies de rester clic/, elles.IT S.P.Secretariat de la Province Mon.Orner Côté ministre Jean Bruchési socs* rninifttrn L’AVENIR APPARTIENT A CEUX QUI LE PREPARE P.ir l'acuuinition de connaissances gêné ratas et In maîtrise d'un metier, I ejeune homme peut se préparer un .«venir brillant dans les carrières industrielles, en suivan tien cours du jour des ÉCOLES D’ARTS et METIERS de CHICOUTIMI 3, RUE MORIN et de PORT-ALFRED INSCRIPTION DES ELEVES: JUSQU’AU i SEPTEMBRE OUVERTURE DES COURS: LE 10 SEPTEMBRE Durée: 2 ou 3 an» MATIERES ENSEIGNEES Mathématique», science», lecture de plein», .inolais, menuiserie, mécanique d'ajustage, dessin industriel, etc.Ainsi va le monde PAS TRES BIEN A noter aussi lout In travail qui te» sc fail à Londres et à Moscou pour niùnr le» assemblées sont pcrmi»ca( celle :1c» communiste».Ça susciter tirs divisions cl même des c'rst un grand mal, par exemple.La trouble» en Espagne, afin d’abattre transformation des industrie» de le régime de Franco.l.c général de Gaulle vient coin mur i en emprisonnement (« de vin guerre en industries de paix sc fait graduellement, ce qui n’cmpccltc quo notre région est menacée d'une di« On ne pcul pas dire que x'n va bien dans le monde, car de grave» problème» sc posent sur tous le* continents.L’élablUsembnt d’und| paix durable parait plu» ardue encore que la victoire sur deux ennemi» puissants.11 va falloir que le Seigneur y mette la main pour que l'univers retrouve son équilibre.Partout le problème est le même: l'ambition russe et la menace communiste.Après avoir abattu la dictature nazie et nipponc, on se voit aux prise» avec le totalitarisme do Staline.Voyons un peu ce qui se passe ici et là.C’est d’abord la division qui s’accentue entre les trois grandes puis-] miiiccs n mesure que les intérêt» différents sc précisent.On en voit une preuve dans le.récent et courageux discours de M.Bcvin à Londres, lequel a déclaré que les gouvernements de Bulgarie, de Roumanie et de Hongrie ne représentent pas la majorité de la population de ces pays.Même chose pour la Yougoslavie et la Pologne.A propos de ce dernier pays, que vaut la promesse de M.Staline concernant de» élection» libre» pa» plus tard qu’on 1946?, L'Autriche ne retrouvera vraisemblablement pas son autonomie et elle demeure a la merci du gouvernement pro-sovictique installe par l’armée rouge à Vienne.En Palestine le» choses vont mal.On estime imprudente la récente déclaration du président I ruman quant à l’entrée libre des Juif» dans ce pays.Vieille question, et très épinausc, que celle de la Palestine.L’épine dans le pied de l’Angleterre vient de ce que la Russie est allée trop loin du côté de la Méditerranée, alors que Londres se la peine de mort prononcée contre minution considérable dan» l'emploi, le maréchal Pétain.Ce procè» n’en surtout à Arvida.Le peuple réclame l’abolition immédiate des rationnement» enen- demeure pas moins une infamie.DANS LE PACIFIQUE La France entretient de» train re en vigueur, une diminution de l'impôt, la suppression des appels tes sérieuse» quant à l’Indochine que militaires, de l’emploi pour tous et des intérêts menacent de lui cnlc- des conditions de vie meilleure», ver sous le» prétexte» le» plu» faux.Voilà quelques questions qui pour-Sans doute que cette question a attirer l'attention du nouveau été traitée par M.Truman et le parlement qui entre bientôt en scs-général d«* Gaulle, cette semaine a *ton.la Maison Blanche., , J.-G.L.L’occupation du Japon par les ar- _____ _________ _____ mer» alliées commencera dimanche.C'est au Japon que la diplomatie américaine va être mise à I éprouvé ^ ^_ pour tout de bon.Les difficultés DluilavIavS^ sont formidables, provenant presque toute» du caractère de la nation vaincue et du fait que la capi-; filiation s'est produite avant l’invasion.rue Racine Les soldats russe» continuent 1 » lutte, fidèle» à leur politique de combattre jusqu'à ce que le dernier soldat se soit rendu.En Chine les trouble» entre les communistes et les nationalistes continuent «*t l'on craint une guerre civile comme en Espagne.l.a Russie, qui est entrée en scène à la dernière heure — comme lavait fuit l'Italie contre la France —~ parait avoir un gros appétit en Asie.Elle réclame d'abord Port-Arthur et les chemins de fer qu’elle avait perdus dans si» guerre d'il y a quarante ans environ.La (in de In guerre contre le Japon pose le» mêmes problème» qu'eu Europe.La Russie occupe la Mandchourie et la Corée comme elle s'est installée dans les Balkans.Qui osera lu déloger de ces endroits?On a dû remarquer que la ville :1e Chicoutimi a fait tracer de larges barre» blanches dans la rue Racine pour indiquer les zones de stationnement ainsi que la circulation.Les automobilistes voudront bien sc rappeler qu’ils ne peuvent stationner qu'aux endroits où une barre blanche longe le trottoir à quelques pied» de distance.Partout nillcur» h* stationnement est formellement interdit, et dès vendredi la police verra à ce que chacun se conforme stiictement à ces instructions.AU CANADA L'Etat relâche son étau depuis la victoire en Asie.Plu» de ration- croyait vraiment maître après avoir ncmclU 8ur l'csscncc.Le ration- climiné l’Italie.Réorganiser la géographie d'Lqj-rope, redonner à chaque pays nement des pneus disparaîtra vraisemblablement cette année même.La fabrication des autos et camions est entièrement libre.Le liège, le qui sc pose outre- i zinc et d'autres matériaux pourront jeu formidable de» ! servir à volonté dans l’industrie ci- redonner à chaque pays uvà gouvernement viable, c’est le problème numéro un mer.Sans le intérêt» britanniques et russes — a- vile.Les règlements sur la main méricnins aussi — l'affaire serait d'oeuvre sont partiellement disp.i-cent foi» plu» facile.! rus.L.a censure n’existe plus.Tou* Quelle élégance I Pour la Dame c*c»t le chapeau.Pour la Sténo c’est la Remington s\l/^ T é e 1 6 7 O ET POUR VOUS?La Librairie Commerciale, U 140 Cartier, Chicoutimi * U: lundi, li août (irrnier.lc« paroissiens Vieille cliente.1*, ' *;• de frigicj •.] a Hots Dog*, y.Extractor » Ptii «pi âpre» MAISON A VENDRE — pour occupation immédiate, maison neuve, 2 logements, située au centre de la ville.S’adresser a; casier postal 242.ou tél.729.Chicoutimi.vrai lenient t 10 I a 11111 «jualrr Kln.on.tint les Inhi b ant , cït* [j&tfïh chimiques et» reaped 8.l-Hubert, ?L** R P.Aumônier ne le connaît pas autrement: Un bon paysan vendéen à la tête un peu dure.Brave garçon mai.peu communicatif.Il ne manque d'ailleurs, ni la messe du dimanche ni le salut du soir.Un Jour, il n failli se fâcher jxrnr une contre-visite qui l'empêchait d’aller a son ".salut".Le lendemain, huit heures du matin.Salle no.l«e Père Marq a bu h* co/e et attend, assis sur son lit.la visite du médecin, avec une cigarette prohibée dans le creux de sa main.Même air soucieux que la veille.—Bonjour, père Marq, C’est M.l'Aumônier qui fait sa tournée.(Suite à la 5e page) Lyon, hôpital auxiliaire no six heures du soir, au salut.Le R P Aumônier parle Au premier rang des blessés, un bon pépérc a grande barbe en éventail La manche gauche de la vareuse relevée, piqué • d’une épingle Voilà deux mots, on a scié le liras du père Marq à quelques pouce, de l'épaule.M.l Aumôidei parle de la table‘de communion."Mes amis, la communion, t est 1 » nourriture du l'Ame et son remède." Nourriture, remède Retenez bien cela et.vous aurez tout compris.Je ne veux même pas tirer «le conclusion, ni vous faire de phrases là-dessus: lu parce que je n'ai pas le temps ni vous non plus; 2o parce que vous êtes Intelligents et que J’aime mieux vous laisser faire le sermon tout seuls, ça vous produira beaucoup plua d’effet; 3o parce que Noire-Seigneur n'a pas fait un long discours là-dessus, mais il a répété le même mot, la même pensée une dizaine de fols, sous des formes différentes, puis il a laissé les Juifs, les Apôtres réfléchir Alors, Je vais faire la même chose.Vous savez tous ce que c’est qu'un remède et quand on s’en sert.Vous savez tous ce que e est la nourriture.quand et ]>ourquol vous vous nourrissez Eh bien, la communion est une nourriture, la nourriture de l'Ame, comme elle est son remède contre ses maladies.Nourriture, remède.Remède, nourriture.Et cela est vrai, non pas à peu près mais tout à fait.Not re-Sclgneur a pris la peine de nous prévenir: "ma chair est vraiment une nourriture".Vraiment.vous entendez, non pas métaphori- VACHES A VENDRE — pur-sang et croise dr race Ayrshire, donnant leur veau cet automne.S'adresser a; J.-H.Desbiens.Saint-Ambroise.Meilleurs frappeurs pour la saison 1945 MAGASIN ht SECOND?*! Lingerie pour homme», arçons — coupons — bott r.,.costumes de bain — t)s, des pri* extraordmairemtr.achetons et revendons toute! seconde-main.H.Robert*:' ct.iire, 157.rue Samte-Fir A VENDRE TERRE A VENDRE — Située a Saint- Jerome, trois milles de realise, vingt-six bêtes .1 cornes, bâtisses et roulant, électricité, bien en ordre.S’adresser à: Thn-Ls Body, Saint-Jérôme, Lac-Saint-Jean.A VENDRE.— Laveuse électrique marque Beatty, en bonne condition.S'adresser a: Philippe Munger, mar-l'h.ind.L.itrrril r r, A VENDRE -"costume complet pour séminariste, balayeuse électrique avec accessoires, comme neuve, chance exceptionnelle.S'adresser .t: 372.rue Hacine, Chicoutimi.Jonquière, (DN/C.) I*e.' ni en cura du circuit de hiuic hall de la ligue «le .hmqulènf ont comment# lev* èllmlnutohev en ne fil Mint qu’une boucher du Kénuy uni et en leur imposant une défaite au compte de 18 à lî Ce ne fut pa.s une partie lntércHHimlç Uvi mut ch.indu :1e fer prirent une avance on for tu-blo défi la quatrième rt ne furent Jamais en danger par In Mille Wilkinson, qui officiait sur le tu.» de *a-ble pour Je.h hommes de W 11 b rod Perron, fut solide et n accord i qu’un point en six manches; le deuxième point fut, un cadeau du receveur Uu-riépy qui lança Imp hunt au troisième but Jonquière, (I).NjC.) Roger Tremblay, deuxième but «les meneurs de la ligue, le Michaud et Perron, finit premier frappeur.Arthur Dufour et Giguère suivent de près.SI VOUS Ù LSI RLZ douT r L R R t RE — une terre do 163 acres, moitié terre jaune moitié terre forte, a vendre avec roulant.Electricité, eau courante, près de l’école, de la fromagerie.Trois milles de l'église.S'adresser a: Donat Rouleau, rang Saint-Isidore.Lnterrière.venu en consacrant vo* sirs a la vente de néi diennes.nous avon» u intéressante a faire a ci rait exploiter un circuit ancienne et la plut puii gnie du genre.Profit* si vos debuts.Adresse* vo ta Compagnie J.R.Wat Masson, Montreal.No a KENOO AMI A VENDR Un ^comptoir de rafrai- chistements (sod.i-fount.nm.caisse enregistreuse, de* bancs, chaînes et tables.S'adresser au: garage Cen.tral, coin des rues Taschereau et Ste-Famille.Kénogami, tel.777.p CA Walkinzhaw.P , a c.4 Lui leur.c.k d I.I I>«• Maisonneuve ce I CJûdin, 1er b, et l.3 Claveau, rec.4 Vallée, 3e b.3 Labrecque, 2 I» et 1 3 White, cd.3 Poirier, 1.L»pointe, eg.I Totaux 31 pt« c.s ENDRE 1 Tremblay tMPi 3 A.Dufour tChev.> t) Olguiw < M P * 2 ! Cnrcoiill 'M P.) 0 Lemoine tCoca-C » 0 Oravel tChic.) 0 M Imbeau (Ohio.) () Cloutier iChic.» 8 Roy (CtKn-C.) VV Dufour (Chev.) Dubois (Chev.) Pilote «Chev.» Chtliason «Chev.» r Untie (Ohio.) 1 Lui leur (Kén.) I White (Kén.i 0 Pnqulti (Cocn-C.0 Girard « M I*.) 0 Mouette (Chic.) 0 P.Walklnshavv « 1 Harvey (Chic.) d De Malftonneuv 0 Poirier (Kén.) 0 Lavoie (Chic.» 0 McKay (Chev.j Bergeron tM.P ‘ Labnvqtio (Ké A LOUER une lessiveuse électrique.un chesterfield, fauteuil et chaise, lampe tritiyht, bibliothèques S'adresser a: W.A.Logan, appt 8a.Brittany Row.Arvida._________ A LOUER.— Chambre et pension S’adresser à: 21.avenue Labrecque tel.177, Chicoutimi.Des Fonds pour le £ A VENDRE vercheres, 14 e dresser a 15C.lin.Chicoutimi deux chaloupes genre 15 pied», en pin.S’a*, boni.Riviere-du-Mou- CHEZ CAMPE A LOUER pour possession immediate un logement de 3 appartements: deux chambres et une cuisine plus Chambre de bain.S’adresser à: 21, avenue Sainte-Marthe.Chicoutimi.Ulguèrt pli releva Wll Allcz-y à coup sûr! Curni votre charbon mainterj-J l'hiver prochain.Cangél nance vous prêtera l'a^J cessaire que vous pot^'aJ bourser par mensualité» Prêts de $20 et plut c:^ sans formalites, sans ienj Les prêts comportent U d tion d'une assurance-»» d supplement.Ad venant in d“ l’emprunteur, le JîMfél rembourse par une ir:vJ compagnie d’assurance-uU si modes de rembour«*< A VENDRE — un chalet avec droit de chasse et de pèche a 15 milles de Chicoutimi.S'adresser a: M.Jos Tremblay.40, avenue Bégin, tel.258W, Chicoutimi.A LOUER — belle grande chamore avec le privilège de &e servi» de la cuisine.S'adresser a: 21, avenue Sainte- Marthe.Chicoutm.i.MICHAUD ET PERRON TERRE A VENDRE A SAINT- .Une terre de 1 lot ot situee a 2 milles et demi de ï.«00 acres en labour, 12 ,ir-carrés de bois de chauffage, 8 i a lait.4 taures de 3 ans,- 7 de 125 livres, 3 chevaux d'où* une pouliche de I an et demi, ix.toux les instruments aratoi-S’adresser à: M.Jean Morin, rang î, Saint-Charles, Co.Chi.A LOUER Chambre avec pension, au centre de la ville.S'adresser à 295, rue Racine, Chicoutimi.Tel.850.A LOUER - maison située coin des rues Lafontaine et Racine (residence de M.l'avocat J.-C.Gagné).S'aares-scr aux Taxis 909.Chicoutimi.CHAMBRE A LOUER, dans un cottage mod» 'ne.muni d'une chambre do bain, eau chaude et froide et de tous les accomodements qui feront de ces lieux un stage agréable.Pension »i désiré.S'adresser a M.J E Vail-tancoi t.18.rue Fontaine, Jonquiere.Troinblay.'Je l>.Girard, uc.Burgcron, 3o I) Glgvièro, eg ot 1 L.imbcrt, tf.cd.RhéftUlt, r** Gariépv, rue.Onrcrau, 1er b.Wilkinson, 1.Lamirande, 1er i) Côté, cg.Totaux Résultat pur iminchew: Kénogami .KH) Ml hand et Perron 032 Assistance: 1,300 IIS SONT INCOttl RAHIS MAIS Cl l A VAUT RUN IA f IINE D’AI II NORl plus longue échéance — ü/i duits.Venez dè* nu.sa Campbell Finance Cor?.; Fondée en 1127.42 succursale au Cj*sR ON.géraat d« uol Racine ' VENDRE K.) 43 PERDUE Chicout.r.I C.-A.Frigon i J:*d 37, rue Saint-Pie"* | «ida — 211, rue DM .r.e Voir; LES FAMEUX TISSUS 4iROBINT£XM 41) 18 15 PERDUE.— Une montre bracelet en or a été perdue sur le quai de Saint-Simeon ou sur le bateau venant a Bagotville, le dimanche 12 août.Si trouvée prière de la retourner a l’église du Christ-Roi a Chicoutimi-centre.Recompense promise.A VENDRE SE TROU VEN i A CHICOUTIMI AUX ATF-I.IEIt.l VENDRE Chevaux de harnais et de selles a vendre choix entre neuf cheveaux.S’adresser à: B.Yanako, 3, rue Price.Kénogami.kh) 8: i ENCOURAGEZ NOS ANN L A F L A M M E Arbitres: au marbre, 1er but, Duval; 2i» but 3q but, Archambault.I )cssoir< 211», run Racine Oôto Bofwô Tél.: m Dc.sblt'iu» SI TU AVAIS &ARPE TES OBLIGATIONS pe la flCÎOlRE/TU POURRAIS PAIRE AAIEUX QUE PE L.souhaiter/ _ A VOICI les plans pune PETITE MAISON PONT a'aimerais bien être propriétaire.A Cblèmt du pl connu fraphiqui meme z taire* (avec vitamine B|) pour assisti k la nature.Sst-il chou plus raisonnable?l’n bon conseil: Achetez une bouteille de Comp«»sé Lvdm Pinkham aujourd'hui, et voyez quelle dittfr-renco il peut faire.Suivez les instructions données sur l'étiquette.on conn nouvelle tic d mats taire duqu u inventor! cette ion d le-Vie Comme d'habitude, elle fera SENSATION notre VENTE DE FOURRURES cette minée .manteaux de tous modèles, les plus nouveaux, les plus élégants.former que, • •' vant les : dernier, ( COMPOSE Liante V EG ETAL •MOUTON DE PERSE Chronique de la Troupe de la Grotte ( Pleim H'îlUX) PRIX •MOUTON DE PERSE (Patte t‘t cotés) On i>êche dans h* lac Mistassini mites grises pesant jusqu’à 41) Les indigènes sont d'une scru-se honnêteté et.à l'encontre do nés autres tribus, ils sont de uament très Joyeux, aimant à à chanter, à raconter des hls-utt coin du feu.des plus mm ur •RAT MUSQUE ,r •SEAL (Lupin loin •LAPIN BRUN • BROADTAIL AMERICAIN uris • MOUTON CRIS •RAT MUSQUE (Naturel) • MOUTON (Taint Castor) •RAT MUSQUE (Pilla - Flancs) Devise: Toujours plus haut.Pour se rendre à la demande de plusieurs admirateurs du mouvement, chaque semaine, dorénavant.il vous sera donné de live dans ce journal une chronique des activités de la TROUVE DP LA GROTTE, afin que vous soyez continuellement au courant de ses oeuvres et de son développement.Cette chronique vous seru fournie grâce ù lu généreuse collaboration de votre journal, le Progrès du Saguenüy.qui a bien voulu accepter de donner à cette matière l'espace voulu.La Troupe de la Grotte remercie bien sincèrement de cette bienveillante hospitalité.Amis lecteurs, en lisant le paragraphe ci-dessus, plusieurs points d'interrogation ont dû se poser dans votre esprit désireux de connaître?N'est-ce pas un désir légitime, car l'homme, par sa nature même, n'est jamais satisfait s’il y a quelque chose qu'il ignore.C’est avec plaisir, donc, que nous essayerons d’élucider certaines questions dans cet article avant d'aborder lu forme de chronique.En effet, à plusieurs titres différents, il importe que vous sachiez a quoi vous en tenir au sujet de cette Troupe qui est non seulement l’oeuvre d'un groupe, mais bien votre oeuvre ù chacun de vous, car rest arec votre encouragement sous toutes ses formes que la Troupe de la Grotte pourra arriver ci faire progresser d'une manière intensive cette oeuvre idéaliste telle que conçue lors de sa formation.Cette idée de former une Troupe naquit dans l'esprit d'un homme, fervent adepte des pèlerinages a la Grotte de Notre-Dame de Lourdes du Lac-flouchette.Il en fit part aux révérends Pères Capucins itu Lac-flouchette Qui approuvèrent l'idée.Dans la suite des démarches furent faites auprès de Son Excellence notre Evêque qui encouragea fortement la création de cette troupe en suivant les principes émis.Immédiatement l’initiateur du mouvement réunit plusieurs personnes de Jonquière et d’Arvida qui avaient déjà affronté les feux de la rampe, et ces gens se mirent ci l'oeuvre pour monter cette magnifique pièce en trois actes de Pierre Humaine, intitulée Sacerdoce, qui a remporté un franc succès partout ou elle a été Jouée.Nous ne pouvons que conseiller ci ceux qui n’ont pus ru ce drame d'en profiter lorsque l'occasion seru propice.La formation de cette troupe a été faite te plus judicieusement possible afin nue les buts poursuivis soient atteints pleinement.Mais quels sont donc ces buts?I—Nous avons, dans notre région, le plus bel endroit qui soit pour les pèlerinages ci Notre-Dame de Lourdes et ci saint Antoine, La Troupe de la Grotte s'est donné connue mission de propager, de divulguer celte îdee partout où elle ira Jouer cette pièce intitulée Sacerdoce ou les autres pièces qu'elle prepare actuellement.Atteindrons-nous ce.but?La Cuerrier Troupe l'espère, même elle veut plus, elle veut que cet endroit soit Ten• droit des pèlerinages régionaux File y réussira si vous l'aidez, amis lecteurs.II C’est ensuite de venir en aide efficacement à la construction du nouvel oratoire projeté en Thouneur de Notre-Dame de Lourdes et de saint Antoine au Lac-lhmchette.La maquette de cette instruction a été exposée ci différents endroits.Toutes les recettes perçues à chaque sconce vont exclusivement au directeur des Tè/erinagcs, le révérend Père Pascal, capucin, car la Troupe donne ses services gratuitement et ne compte que sur les bénéfices spirituels que voudra bien lui prodiguer la Providence.Donc plus nombreux.vous assisterez à ces representations, jdils vous aiderez aux révérends Père•?ci réaliser leur désir le nias cher.III -Nous sommes assaillis fantèd par le théâtre, tantôt par le film, par des représentations frivoles, amorales et souventes fois immorales.quand elles ne xml jms du dernier grotesque La Troupe de la Grotte veut faire aimer cite?nous le beau et bon théâtre, selon l’esprit que doit avoir le bon théâtre Aussi c’est avec cette idée qu elle a mis a l'affiche "Sacerdoce” qui est le plus beau drantr d?la vie réelle.Comme à côté, cette trou ne prépare différentes comédies afin de pouvoir donner un programme plus varié ci non auditoire qui.esnérons-te, sera de plus ru plus nombreux Le mot d’ordre de lu Troupe est de donner tou-jours,entière satisfaction ci ses spectateurs.Voilà, succinctement, un aperçu des idées qui opt prédomine en fondant cette trouve.Dans des chroniques subséquentes, il vous sera donné des développements plus complets.Nous vous invitons tous a vous joindre a nous en assistant a nos *v-r,rè ’entâti()ns nue nous allons c/oli- néique ATTRAYANTS mien int d CHOIX immense université M Roux-i date, on ne possède plutôt fragments animal et la vie région de Mistassi-hes de M Cuerrier.e étendues Jusqu'aux éche des indigènes.if.s doute à combler De cette* longue randonnée tantôt en avion, tantôt en canot, dans une solitude à peu près dépourvue de tous moyens de communication avec la civilisation des Blancs.M.Rousseau et son compagnon reviennent plus riches en observation mais un l>eu fourbus et visiblement satisfaits de retrouver leurs familles, leurs amis, leurs conditions normales de entleremen la ou 1' diiiÛiiuhc U fpifinlin Déjà «lim trui tir la i nr «• -niii i- un ill* In nwijH-r/tlinii »lf loti!» le- •'*»*» i «**.-« lulls jiinli «•• il* utf piu'iii i n nut quOliR' de I)iri,* li ui •!• I im inniifiif (*iitIimIii|ti*‘ «lu < \ I» < .»l«* I I «I in ni«|er it i -Il I n l'appui 1 pl-fnpil I'ilflU'Ilf'li (Mill an* ill p tiiii- • i • »l MliHUilil , à \ »il.f I ai • lli nri' «I pr n If Ip* innypu¦ qiTLIIr juK'1 • Ipui* p'iur rr-pHiiilrr aux .li iir’ lift «lifeebur* *1* la ( ai *«¦ IM'IiA'-h •.CV- 11»-rni r n • *1 a* n* p • if • pr-*ai fill ill'll t lamenta- """r '|Uf lu nukîhn .« ntien ment «lénudie.«‘j tm«.n.-, Kiip-n«‘ Strugen4.f1 -Jj'^ « «'III atair«‘, «!«• M «melon \ uv K.W.Uuppei, 20 am, de N.-L qui .-«• trouvaient m t ont été «n-*vhs .O j1'! M \Iacl Lin.dd , mn l :n;^; • j:*;*'- h'.-.nnr ne -«• tmuvau v environ • ( , api.• ipt un avion eut donné l’ale j «!'«' le- .01,0 en»i«re,Illf„ «»nt pu itie nui p - «1«*^ ruin«> ^ Dimanelie matin.lb*|M»rvu! la,v"l'U»t pu r;.d,o j:“| | mann 1,11 d‘* !•> U.muliMjVJ JMWH partait de U«berv«ï «« la.Dure, llieAtn» de l'aret:V,vïvK,r.^.CREAM SODA ' » V! : - x * , ti' a \ s»;;> • , • C* m vASS'Wi'M: • ' ' v nl«>menl «•Ile nouvelh* jtequi-ilioii greffier prépaie deux règlements, le pr«*inier «levaui |*ort«*r l«* un l’»l.aux fui" «le poser «le- pl:ii|l|i*s 31 II.h -ratine- «les ru«*s el avenue* à Ixéno-galtii Paul IV pour l«* mu-elage el la mise «m lais-»* «li-s eliien- à Kéiioga-lui.la* tout |H»tir êln» soumis en preniièn* lecture :» la proeliaiia* a-«-seinhlée n‘guli«',r«* «l«* «•«• roii"**il.CORRESPON DANCES Par lettre en date J«lu I août, la tu* (list i ilnit riee du Lae-St-.lean, Liée, demande -’il m* pourrait pas lui être permis «le elianger à se- propres Irais la lH«me-loiitaine «•! I«* "slop" «pli se trouvent à nuire à "oïl commerce, rtli* Ste-l’ainill •.(’elle demande «*"1 :»«•«•«ird'si à «suulitioti « pie les travaux se lassent su us la surveillance «lu suriiilemlaut ,\l \- loii/.o Riloileau.l'ai leltiv ("i date du PJ juillet.Nloiisiem A.Re»gei«.o, sou -ministre «le la voile, info ne* «pi ¦ t mtes les fornialitq's m'« o*eain*s sont ma n tenant r.‘lupin- p n* la villt* «l«* Kéim-gami pour rnnlcnlinii de I octroi fixe de ÿl.j.OOII OU Dimnnchr soir sc terminait a la Grande-Haie, apres le plu» éclatant succê» un bazar organisé an bénéfice de» terrain» dr jeux de l’endroit.Toutes les associations pa-to'ssiules ont collaboré intimement • n l’organisation, ce «qui a assuré un résultat «|ui a dépassé toute» 1rs espérance».On nous signale «que «|u«*lques objet* attribues par le sort n'ont pas encore été réclamé*.Voici: petite lampe «l’enfant gagnée par le porteur du billet 257G; châle par 6*12; couverte par 2923; miroir par 1086; lampe par 1509.Le» heureux gagnant» sont prie» de s'adresser immédiatement au comité du ba/ar.Par t'entremise de H.Talbot Far l’entremise «le Chon.M.Antonio I al bot, la fromagerie du rang Saint-Pierre, a Chicoutimi, vient de recevoir un octr