Progrès du Saguenay, 25 avril 1940, jeudi 25 avril 1940

CALENDRIER Le 28.— Ve dimanche après Pâques.A la messe, 2e oraison de S.Paul de la Croix.3c de S.Vital.Aux lies vêpres du dimanche, mémoire de 6.Pierre de Vérone etile enquête entreprise par le Progrès parmi scs lectrices a révélé très nettement l'opinion des femmes de la région: sur un total de cinq cents réponses quatorze étaient favorables au suffrage féminin.Le gouvernement a passé outre.Une opinion très haute, très respectable, très désintéressée, très renseignée, très jalouse du bien public, très éveillée sur les répercussions possibles en maints domaines du vote féminin s'était clairement manifestée.En effet, dans la Semaine Religieuse Je Quebec du 7 mars dernier, voici ce que disait Son Eminence le Ordinal Archevêque de Québec.Pour répondre à de nombreuses instances et mettre fin à diverses opinions qu'on Nous prête à propos du projet de loi accordant aux femmes le droit de Cote eux élections provinciales, Nous croyons devoir dire Notre sentiment.Nous ne sommes pas favorable au suffrage poli-tique féminin: 1— Parce qu'il va à l'encontre de l'unité et de la hiérarchie familiales; 2— parce que son exercice expose la femme à toutes les pussions et à toutes les aventures de l'électoralisme; 3— parce que, en fait, il Nous apparatt que la très grande majorité des femmes de la province ne le désire pas; *'¦ 4— parce que les réformes sociales, economiques, hygiéniques, etc.que l'on avance pour préconiser le droit Je suffrage chez les femmes, peuvent être aussi bien obtenues grâce à l'influence des organisations féminines en marge de la politique.Nous croyons exprimer ici le sentiment commun des Evêques de la province." Le gouvernement a passé outre et M.le premier ministre s’est fait le parrain du projet de loi.Rien plus, après la déclaration que chacun savait de Son «Eminence, quand M.Godbout.à une question du chef de l’opposition lui demandant s'il entendait toujours présenter sa loi, eut répondu que rien n était changé, qu’il avait promis de donner le droit de vote aux femmes et qu’il n’avait qu’une parole, lui.ce fut — du moins les journaux l’ont raconté — parmi les députés un tonnerre d’applaudissements.Avouons que c'était plutôt malheureux! Parmi tous ces excellents députés, combien ?étaient sérieusement donné la peine de peser les raisons vq>portées par le Cardinal?Combien?Certes la question du suffrage féminin, la question soi, n’est pas un dogme; on peut être pour, on peut être contre sans hérésie; il y a pour et contre des rai-v»ns et des autorités.Mais il ne s’agit point du cas théorique ou tel qu’il sc présente ailleurs, mais tel qu’il se pose en pratique et chez nous.Franchement, quels sont ceux de nos députés ou ministres qui se sont appliqués vraiment à l'étudier sur toutes ses faces, qui ont eu ou pris sérieusement le loisir de peser le pour et le contre, de mesurer scs répercussions possibles dans le domaine social et moral?A écouter les discours qui se sont prononcés on ne découvre pas tant de soucis! N'ctait-ce pas — qu'on veuille être honnête — un grand avantage pour nos législateurs et un grand service rendu |>our tous que le sentiment manifeste de quelqu’un de très sage, de très entendu, de très considéré, qui avait pris le soin de creuser le problème et de fournir la réponse?Sans honte ni faiblesse on pouvait en tenir compte.M.Godbout sera le premier a reconnaître que son argumentation assez chétive ne ruine pas les raisons de bon conseil apportées par Son Eminence et les Evcques de chez nous.Il reste toujours que: les réformes sociales, économiques, hygiéniques, etc., que I on avance pour préconiser le droit de suffrage chez les fmemes, peuvent être aussi bien obtenues grâce à I influence des organisations féminines en marge de la politique; que, en fait, la très grande majorité des femmes de la province ne désire pas le droit de suffrage; que son exercice expose la femme à toutes les passions et à toutes les aventures de l'électoralisme; qu il Va à l’encontre de l'unité et de la hiérarchie familiales.Ce dernier point, très important, très délicat, qui tait comprendre pourquoi l'épiscopat à cru de son devoir de faire entendre sa voix paternelle.M.Godbout ne l’a point effleuré.Comment pouvait-il aussi, quand, en réplique à M.Duplessis qui avait cité maintes autorités contre le suffrage féminin, comment pouvait-il dire d’un ton triomphant: “Ces autorités sont mortes depuis cinquante ans et le inonde a changé!” Toute la députation songeait à cette autorité bien proche et bien vivante.qui s’était aussi prononcée dans le même sens, que jxrsonne par délicatesse n'avait citée, mais dont chacun, le premier ministre comme les autres, avait présent à l'esprit les pa roles.De toute façon M.Godbout aurait fait tout aussi bien de retirer son bill ; il sc serait grandi.Mais il était engagé! — Faut-il vraiment n’avoir rien d’autre que cette pauvre raison?Les hommes politiques ont-ils coutume d’etre si scrupuleux, en bonne vérité! Se mettront-ils à n’observer que les engagements qu’ils n'auraient pas dû prendre ou qu’ils ne devraient |>as ternir?Il a fagot et fagot, engagement et engagement.Quand même je me serais engagé à coujx*r le cou de mon voisin, est-ce à dire que sous ce prétexte je suis tenu de lui trancher la gorge?Non, M.Godbout, en marquant cette déférence toute sage à l'égard d’une opinion bienveillante et avisée, ne se serait diminué ni devant les femmes, ni devant les hommes, ni devant l'opinion publique.Son attitude crée, quoi qu’on ne dise pas, un regrettable malaise.Et puis, parmi ceux qui applaudissent, il en est certainement dont la bonne foi n’est pas en cause, cela est bien entendu, le suffrage féminin demeure lui-même question libre devant la conscience, c'est entendu; mais je vous avoue que certains applaudissements, particulièrement bruyants, qui ont accueilli l’octroi du suffrage fém'nin, me laissent songeur et je me dis: “Si le vote des femmes était une bonne chose, nous menus Voltaire de certaines presse, par exemple, n'applaudiraient pas tant.Leis ordinations sacerdotales LA GUERRE Quatre nouveaux prêtres à Roberval.D’une semaine à l’autre I Les ordinations sacerdotales auront lieu le dimanche 12 mai, à la Cathédrale de Chicoutimi.La cérémonie.qui commencera à 7 heures (heure d’été», sera présidée par S.Exc.Mgr Arthur Douville.auxiliaire de St-Hyacinthe.Cinq lévites, dont quatre de Roberval.seront élevés à la prêtrise.Ce sont MM.les abbés Lorenzo Cosset te, Adalbert Leclerc, Antonio Villeneuve et Georges-Renaud Pilote.de Roberval.Léon Tremblay, de Port-Alfred.M.l’abbé Lorenzo Cassette est le frère du R P.Albert Cassette, des Missions Etrangères, présentement en repos au Canada.Recevront l’ordre du soils-diaconat: MM.les abbés Adrien Bluteau.d’Albanel.Joseph-Arthur Daniel, de Baie-St-Paul.Lucien Villeneuve, de Kénogami.Gérard Côté, de St-Jas.-d'Alma.Louis-Philippe Larouche.de St-Henri-de-Taillon.Philippe Fortin, de Chicoutimi.Recevront les deux premiers ordres mineurs: MM.les abbés Clément Lavoie, de la Petite-Rivière-St-François, Eudore Gagnon, de Chicoutimi, Roméo Simard, de Gde-Baie, Roland Dufour, de la Mnl-baie.Aimé Néron, de S te-Agnès, Marcel Gauthier, de Chicoutimi.Jean-louts Gravel, de Port-Alfred.Jacques Tremblay, de la Malbaie.Raymond Desgagné, de Bagotville.Recevront îa tonsure: MM.Laurent Tremblay, de Chicoutimi.Jean Brassard, de Chicoutimi.Onésime Tremblay, de la Petite-Rlvière-St-Françols, Charles-Henri Dufour, de Baie-St-Paul.Les premières messes M.l’abbé Lorenzo Cassette dira sa première messe à Notre-Dame.Roberval; MM les abbés Adalbert Leclerc.Antonio Villeneuve et Geo -Renaud Pilote, à St-Jean-de-Bre-beuf.Roberval; M.l'abbé Léon Tremblay, à Port-Alfred.La R.-du-Moulin | La Commission ne donne plus des Services P.de secours Deux requêtes à la séance spéciale de lundi der= nier.La Commission des Services Publics a siège à Chicoutimi hier.Elle a tenu une nouvelle séance aujour-cfhui.La Commission a entendu hier toute une série de demandes de permis général pour camionnage.11 y eut objections à chacune de ces demandes.La Commission a réservé son Jugement dans chaque requête.Aujourd'hui la Commission a entendu des demandes pour sendees de transport de voyageurs.La Commission des Sendees Publics siégera à Dolbeau vendredi.SANCTIFIONS LE DIMANCHE • • C'est mauvais signe! PHILIPPE La municipalité de la Rivière-duMoulin ne distribue plus de secours à ses nécessiteux depuis le 13 avril.Lundi soir, une séance spéciale du conseil municipal a été tenue pour traiter la question des secours aux nécessiteux.Une requête signée par 78 propriétaires a été lue à cette réunion.Ces contribuables s'opposent à ce que la municipalité paie des allocations de chômage, parce qu’ils estiment que la Riv.-du-Mou-lin n’a pas le moyen de payer une contribution de 10'; pour les secours.Une autre requête signée par 33 nécessiteux, dont 12 propriétaires, demandait à la municipalité de continuer la distribution des secours en attendant que le Gouvernement ait j affiches dans les autos: SANCTI-accordc une réponse à leur requête * DIMANCHE, priant les autorités provinciales • ™ul doute que les automobilistes d’enlever la contribution de 10rr.“J région les voudront bien ac- Après une longue discussion, à la- ictieillir et les garder en bonne vue quelle de nombreux citoyens ont pris |durant toute la semaine, part, il a été décidé sur division Les combats se font de plus en plus acharnés en Norvège.— Les Allemands repoussés sur tous les points.— Une erreur de la stratégie allemande.— La lutte sera très longue en Norvège.— Menace d’invasion en Suède.— Que fait la Russie dans cette affaire?— Rapprochement recherché entre Moscou et Londres.— L’Italie, gros point d’interrogation.— A propos de la carte de l’Europe.— La marine française.— Commerce allemand avec les Efats=Unis par les airs.LES DEPENSES DE GUERRE DU CANADA A mc.sure que les Jours passent, les combats se font de plus en plus acharnés en Norvège, principal champ de bataille actuel de la guerre.Les Allemands se sont livrés à des attaques excessivement violentes contre les troupes britanniques, françaises et norvégiennes, mais ils ont été rejxmssés sur tous les points.annoncent les dépêches.On note que.dans certains secteurs, notamment aux environs de Narvik ou les Nazis ne reçoivent plus aucun renfort, les Alliés accentuent constamment leur marche en avant à l’aide de deux colonnes motorisées et grâce à leur maîtrise sur mer.Darts la région de Narvik on s’attend ainsi à des combats définitifs.Les Alliés bombardent les bases aeriennes norvégiennes et danoises afin d’y déloger les Allemands.Le Reich continue a perdre des navires a un rythme accentué.On ne peut plus mettre en doute les lourdes pertes allemandes sur mer.Le journal français L'Intransigeant écrivait liier que les Allemands sont cernes de tous côtés.Toujours est-il que des dépêches mentionnent que la Russie aurait nie catégoriquement sa participation de quelque sorte que ce soit à linvasion de la Norvège, et que Moscou aurait même révélé à Londres quelques détails sur les plans allemands.Les Soviets seraient certainement capables de faire cela.Mais quelle est la part de vente dans toute cette histoire, nous l’ignorons.Un fait demeure: un rapprochement est projeté entre la Russie et la Grande-Bretagne, et les négociations se poursuivent pour conclure un traité de commerce entre les deux pays.Il n’y Norvège.a pms de mais des soldats des unités canadiennes en volontaires seulement.A l’occasion de la Semaine du Dimanche, qui a lieu du 25 avril au j5 mai.la Section Val-Racine de l’Association professionnelle catholique des Voyageurs de Commerce, fera la distribution de collants a d’attendre que le Gouvernement ait supprimé la contribution de 10'v avant de reprendre la distribution des secours.MM.II.-C.Savard et D.Lapointe ont voté pour l’octroi des secours.MM.Renaud et Gauthier ont voté contre.M.le maire Nil Tremblay a donné son vote prépondérant en appuyant MM Renaud et Gauthier.Ce motto s’imposant aux regards, circulant par toutes les routes, est un genre de propagande qui ne manque pas d’efficacité.SANCTIFIONS LE DIMANCHE, promenons-en l’affiche, et met tons-la en pratique.Le La M brochure de rabbé Grenier “Progrès** sera publié mercredi A cause üe l’Ascension Les opérations militaires seront forcement longues en Norvège.Le général Duval écrivait hier dans le Journal tics Débats.Paris, que la guerre va durer encore à l’été.M.Lucien Romier.économiste français bien connu au Canada, explique que les opérations en Norvège demanderont du temps â cause des grandes distances, de la nature très malaisée du terrain et de la lenteur qu’il impose aux concentrations de troupes comme au déplacement du matériel.Dans une étude sur In stratégie allemande depuis plusieurs mois, stratégie qui.moyennant de lourdes primes d’assurances" à l’Allemagne «Pologne, pays baltes, Finlande, etc.), avait réussi a merveille jusqu'à ces derniers temps, et qui a fait des fautes d’appréciation manifestes en ce qui concerne la Norvège.M.Romier écrit: "La stratégie allomande se tronpn sur le caractère norvégien: elle crut que les Norvégiens parce qu’ils se disputaient avec l’Angleterre au sujet du blocus étaient prêts à accepter la domination nazie! Elle fut victime elle-même de l'illusion qu’elle chercha a répandre depuis des années concernant la supériorité de l’arme aérienne sur l’arme navale.Elle méconnut le besoin d'action que ressentaient les Alliés.Enfin, elle n'a pas vu ce danger d’agir sur des eaux incertaines ou l'adversaire mieux outillé vous guette.“On dit beaucoup que l’agression contre la Norvège était le résultat d’une impulsion Non: l’Allemagne n’est pas impulsive, elle calcule.La neutralité norvégienne utilisée avec empirisme assurait au Reich beaucoup plus d’avantages réels qu’un essai de conquête.C'est l’esprit de système avec calendrier qui fut déterminant.“Comme la stratégie hitlérienne n’improvise pas.la suite sera curieuse." “De nouveaux coups de nas ennemis doivent être prévus, écrivait hier le général Duval dans le Journal tirs Débats.France.Si les yeux se portent naturellement vers le nord, ils ne se détournent cependant pas de l’ouest et du sud".La propagande allemande s'accentue dans tous les pays, qu'ils soient neutres ou belligérants.L’Allemagne revient à la charge pour tenter de nouveau de conclure une alliance germano-russo-italienne.Les démarches se poursuivent encore aujourd’hui.L’Italie?Gras point d’interrogation.On ne peut se résoudre encore à croire qu’elle se rangera du côte de l’Allemagne.Ce n’est pas la le sentiment du peuple Italien ni de son Roi.Il faut bien se rendre compte cependant de l’hostilité continuelle de la presse italienne pour les Alliés.Un journal de Rome écrivait ces jours-ci (pic si l’Italie entrait dans le conflit, ce ne serait pas pour l’Allemagne, mais aux côtés de l’Allemagne.Ce pourrait être aussi bien aux côtés des Alliés, car Londres a fait savoir à Rome qu’il serait passible de régler le problème de la Méditerranée et les autres questions qui ont divisé l’Angleterre et l’Italie.La France espère toujours que Rome ne fera pas cause commune avec Berlin."Jusqu’à présent l’Italie s’est montrée assez réservée, écrivait hier un journal de Paris.Les manifestations de la presse italienne hostiles aux Alliés peuvent camoufler tout bonnement les intentions fascistes réelles." M Mussolini rappelait ces Jours-ci nu peuple italien le devoir de travailler et de s’armer.La Yougoslavie augmente ses rapports Russie.L'Allemagne s'incline parce qu’elle faire autrement.Peut-être aussi pour libres en Norvège.avoir avec la ne peut les mains IM PEU DE DOCTRINE LES ROGATIONS Les 29, 30 avril el 1er mai Dans ces Jours d’épreuves, de souffrances, de calamités qui affilant une grande partie de l’humanité recourons aux prières des Rotations avec plus d’empressement; cette année, plus qu’en tout autre temps, remplissons nas églises en (es Jours et supplions Dieu, le Souverain Maitre.d’épargner les peuples.de les ramener tous à la paix.Les Rogations comprennent une procession, le chant des litanies des Saints et une messe dont les orai-muvs et les lectures sont dans l’esprit de ces prières publiques et péni-tentlelles.Leur origine, le but que • Eglise s’est propasée en les insurant.la puissance de ces prières méritent notre attention — comprenons leur force, leur charme, le but fie l’Eglise; gardons l’assurance quelles sont toutes puissantes dès lors qu’elles sont faites avec ferveur et confiance.Leur origine.— La première pratique des Rogations est très ancienne — elles datent de l’année 467 — * Vienne, en Dauphiné, dans les Gaules.Le pays venait d'étre envahi par un peuple étranger, qui parut y installer avec lui tous les fléaux du pel.Une nuit, celle de Pâques 467, se.Le peuple affolé se précipite dehors.le vent sème les flammes dans toutes les directions.L’évêque, resté au pied de l’autel, supplie le ciel de mettre fin aux malheurs de sa cité.O prodige! le feu.nu plus fort de son énergie, s’éteint tout-à-coup, sous une main invisible.Emu et troublé, le peuple en foule revient à l'église el semble interroger son saint évêque."Dieu soit loue.dit saint Mamcrt, ta prière et ta pénitence vont finir nos maux.Le prodige dont vous venez d'être les témoins en est le garant.Seul.ici.durant cette épouvante et vos vains efforts, j’ai voué au ciel, au nom de mon peuple, des prières publiques".Tous acclament ces paroles et les trois jours d’avant l’Ascension sont choisis, d’un consentement unanime.pour l’accomplissement du voeu.Les Rogations étaient établies! Vingt-cinq ans plus tard, chaque église des Gaules avait ses Rogations.L’abstinence, le Jeûne, la prière sc mêlaient ainsi aux joies pascales et le Bon Dieu, heureux des sacrifices de ses enfants, les récompensait souvent par de nombreux miracles.But des Rogations.— En ces jours disons "Sci-notre l'hon- :°ut le peuple de Vienne'était à «de prières publiques, nous devons •'église cathédrale avec son évêque, élever notre àine vers Dieu pour saint ta amert, quand tout-à-coup | détourner de nous les maux spiri-une effrayante clarté inonde l’égli-ltuels et temporels.Ces prières doi- vent être faites dans un esprit de pénitence.Leur sens l'indique et jxmr le rappeler d'une manière plus expressive, les prêtres se revêtent d’ornements violets, adoptés par l’Eglise pour tous les temps de pénitence.Il faut donc garder un coeur contrit et humilié dans ces exercices.Avant In procession, nous ces paroles significatives: gneur.levez-nous, venez à aide, et dêlivrez-nous pour neur de votre nom.” C’est la confiance basée sur l’expérience que le peuple chrétien n faite de la bonté divine.Les grandes Litanies font suite à cet appel pressant.Elles sont belles ces exclamations, elles prennent les nuances les plus émouvantes: tantôt elles pleurent et s'abaissent, tantôt et s'élèvent Jusqu’aux deux; l’espérance ou la crainte les anime tour a tour, elles veulent forcer l’attention du Père; délivrez-nous.Seigneur.nous vous en prions, écoutez-nous.pardonnez-nous, exaucez-nous.ayez pitié de nous.Et nous implorons d’abord la miséricorde des trois personnes de la Sainte Trinité.Nous réclamons l’intercession de l’Eglise triomphante, de la Très Sainte Vierge.Mère de Dieu, des esprits célestes et de tous les saints.Nous faisons ensuite l’énumération de tous les maux spirituels et temporels qui peuvent fondre sur nous, nous demandons à en être délivrés jpar la vertu des mystères du Sau-I veur.Viennent les demandes pour l'Eglise, pour l’autorité civile et le peuple chrétien — les infidèles oux- (Suite à la 9e page) Ce qu’en dit la “Semaine Religieuse de Québec.“Le syndicalisme catholique, qui est voulu par l’Eglise, a cependant des adversaires nombreux qui.soit par incompréhension ou intérêt, soit même par sectarisme, lui font une opposition sourde quand ce n’est pas une guerre ouverte.“Pour combattre tous ces ennemis des syndicats catholiques, et pour fournir aux syndiqués eux-mêmes des arguments de lutte pour faire triompher la doctrine sociale de l’Eglise, il faut des raisons d’ordre pratique et des textes d’autorité réunis en un volume portatif que l’ouvrier pourra toujours avoir sous la main pour s’en servir au besoin.C’est ce travail que vient de faire M.l’abbé Grccnier.vicaire à Kénogami."Dans la brochure qu’il vient de publier on trouve de nombreux extraits d'encycliques et de lettres des Papes, des décrets de conciles et des congrégations romaines, et Etant donné que cela sera la fête de l’Ascension jeudi prochain, le "Progrès du Saguenay" sera publié la veille, mercredi.1er mai.Les annonceurs et les correspondants voudront bien tenir compte de ce changement et faire parvenir au “Progrès" leurs copies une journée plus tôt que de coutume.L’htmre d’été Changements dans les programmes de radio.LE COMMUNIQUE à 6 h.05 A Chicoutimi.Arvida.Jonquière, Kénogami et dans d’autres municipalités peut-être, l’heure d'été commencera dans la nuit de samedi à dimanche prochain, à minuit, pour se terminer le dernier samedi de des pa- i septembre.La menace de violation du territoire suédois par l'Allemagne s’aggrave de Jour en jour.En tait les atteintes sont déjà nombreuses et les batteries suédoises ont du intervenir quelques fois.Le Témps.de Paris, dans son édition d’hier, estime presque inévitable l’invasion de la Suède par les armées allemandes, si l'on observe attentivement la stratégie du Reich depuis quelques Jours, surtout devant îa résistance victorieuse des armées alliées en Scandinavie.Le même journal declare que l’Allemagne ferait une nouvelle faute d’une gravité particulière.car la résistance suédoise sera la plus énergique.Jamais, affirment hautement les Journaux .suédois, la Suède n’acceptera une paix de soumission Le rédacteur du Temps note, quant à la Suede, les mêmes symptômes qui ont précédé les autres violations de territoire par l'Allemagne II signale que In radio allemande Intimide sans cesse la Suede.Par contre, ajoute-t-il.la guerre des nerfs n’a plus sa même efficacité et la Suède, qui a renforci ses positions.est plus décidée que jamais à se défendre héroïquement s’il le faut.roles d’évêques en faveur des syndics chantent 'dicats catholiques.Plusieurs de ces textes proviennent d’évêques du Canada, dont plusieurs de Son Etn.le cardinal Villeneuve.Ce petit volume est un véritable arsenal où les ouvriers trouveront des armes de la meilleure trempe pour défendre îa cause qui leur est chère." La Semaine Religieuse de le 18 avril 1940.Les trains changeront le 5 Des changements seront apj>ortés dans les émissions du poste de radio de Chicoutimi à partir de lundi prochain, à cause de l’heure d’été; signalons particulièrement que le communiqué du “Progrès du Saguenay" sera donné à 6 h.05.heure avancée, au lieu de 6 h.20 comme on l’a toujours fait Les nouvelles de la guerre de M.Ls Francoeur Québec [.seront données à 6 h.15 et les nouvelles de Radio-Canada, venant de 'la Canadian Press, à 6 h.30.Il a jeté impassible de maintenir a son heure habituelle îe communiqué du * Progrès du Saguenay".mai Le service des trains entre Chicoutimi et le Lac-St-Jean ne sera pas modifié avant le 4 mai prochain inclusivement.Contrairement aux circulaires qu’on a pu voir dans les gares, aucun changement ne sera fait dans les trains entre CliicouU-mi et Cha*rbord et Dolbeau avant le 5 mai.ON OUVRE LA ROUTE DU LAC-ST-JEAN On a commencé lundi a ouvrir la route conduisant au Lac-St-Jean.Une puissante machine du département de la Voirie s’est mise en route pour Larouche.St-Bruno et le : Lac-St-Jean.• Il est particulièrement intéressant d’etudier l’attitude anglaise et française par rapj>ort à la part de la Russie soviétique dans toute cette affaire.La presse française, depuis l’aventure de îa Pologne, n’a que méfiance pour la Russie.“A l’en croire, écrit Paris-Soir» ru.R.S.S.débordé des meilleures intentions".Telle n’est pas la réalité, continue-t-il en substance Les nouvelles de source britannique signalent que la Russie verrait d’un «mauvais oeil l’expansion de l'Allemagne dans le nord.Estime-t-elle sans doute que le dépècement du corps encore chaud de la Pologne, la soumission des pays baltes, l’invasion de la Finlande ne sont pas des compensations ou.selon l’expression de M Romier.des "primes d’assurances" assez fortes.En France et en Angleterre, on attache une extrême importance à la huitième reunion du Conseil de Guerre des Alliés.La Pologne et la Norvège y étaient représentées.Paris et Londres ont réitéré leur engagement de resj>ccter leurs promesses en ce qui concerne les petits pays envalils par l’Allemagne.A ce propos, il ne faut pas songer à reconstituer l'Europe de la manière absurde qu’elle l’avait été en 1918.Sans doute, les Alliés, s’ils sont vainqueurs — ce qu’il plaise à Dieu — redonneront leur liberté aux peuples opprimés par Hitler, mais des modifications importantes devront être apportées à la carte de l’Europe, de l’Europe centrale surtout.Il faudra de plus prévoir d’autres sanctions que celles que la feu Société des Nations a recommandées.La Fiance se prépare à renforcir sa marine.Une dépêche déclare qu’en 1944 la France aura une marine aussi forte qu’à l’heure actuelle, même si d’ici îà ellf perdait tous ses navires.La France continue à acheter des avions aux Etats-Unis.et ce en grande quantité.Un lait très important à signaler: 1 Allemagne parait faire un gras commerce, par voie des airs, avec les Etats-Unis.I/» ministre canadien de la Guerre.M.Rogers, annonce de Londres que la deuxième division recrutée au Canada va se réunir en bloc, en mai sur un point du pays où elle devra subir un entrainement préliminaire rapide avant de s'embarquer pour outre-mer.Les dépenses de guerre du Canada en 1940-41 sont prévues pour $500.000.000.00.Celles de 1941-42.si l’on en croit un journal de Toronto, pourraient atteindre quinze cents millions de dollars, soit trois fols plus.C'est effarant.Il sera sans doute question de ces chapes à Ottawa au cours de la session qui va s’ouvrir à la mi-mai Rien de nouveau sur le front franco-allemand.J -G.L Les dates de nos expositions Noils recevons du Ministère Provincial de l'Agriculture, la date des exposition agricoles qui se tiendront dans notre région.L’expasi-rion de Chicoutimi aura lieu du 14 au 18 août.L’exposition régionale de Roberval se teindra du 21 au 26 août.L’exposition provinciale de Québec commencera le 31 août pour se terminer le 7 septembre.Visite de M.Ginon de Paris Le président général de TU.C.C.nous visite M Abel Marion, president général de l’Union Catholique des Cultivateur.est venu à Chicoutimi Jeudi.Il a rencontré le Bureau diocésain de l'U.C.C.et il a assisté à une réunion de la Chambre régionale de vente du fromage.M.le commandant Placide Ginon.de Paris, surintendant général de la Compagnie des Energies Electriques du Maroc, et sa fille.Mlle Cécile Ginon.ont passé quelques jours dans notre région, la semaine dernière, ou ils ont visité quelques parents.M.Ginon est l'époux de feu Mary Perron et le beau-frère de M.l’abbe Louis-Eugène Perron, de Roberval.de MM.Euclide Perron, de Chicoutimi.Wilbrod et Georges-Emile Perron, de Jonquière.de M Edouard Perron et de Mme Arthur Tremblay, de St-Jérôme.M.Ginon était venu aux Etats-Unis en mission pour le Gouvernement français.Il a tenu à faire une visite au Saguenay avant de retourner en France dans quelque temps.Le stationnement à l’Hôtel-Dieu Après entente avec la police municipale.il a été décidé que toutes les automobiles qui doivent stationner près de l’Hôtel-Dieu devront être placées en bas du terrassement afin de laisser îibre tout le haut du terrassement.Aucune bicyclette ni autre voiture ne peut non plus stationner sur le haut du terrassement, afin que l’ordre et la tranquillité régnent aux alentours immédiats de l’Hôtel-Dieu.On devra prendre avis également qu'aucun enfant ne peut Jouer près de l’Hôtel-Dieu.Société (l’Agriculture Une assemblée de la Société ri’Agriculture de Chicoutimi aura lieu samedi le 27.à 10 h.de l'avant-midi.à la solîe publique Grand concert sacré à Cathédrale, les 29 et 30 avril PAGE 2 LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI 25 AVRIL 1940 Carnet Social Af.Léo Lebel, de Roberval.militaire du Royal 22e Régiment, est retourné à Québec après avoir passé trois mois au camp Borden, en On-‘ tario, où il a suivi un cours sur les chars d'assaut.— o.— MARIAGE MARTEL-LEBLOND.Lundi le 22 avril, le R.P.Nio.curé du Sacré-Coeur du Bassin, a béni le mariage de Af.Edmour Martel, fils de feu Elzéar Martel et de Mme François Maltais, avec Mlle Irène Leblond, fille de feu Charles Leblond et de Mme Joseph Loubier.Après avoir pris le déjeuner de noces chez Mme François Maltais, les heureux époux sont partis pour Québec.Nos meilleurs voeux les accompagnent.— o — NAISSANCES M.et Mme Philippe Maziade, de Chicoutimi, font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé le 21 avril, à la Cathédrale, sous le prénom de CamU.Parrain et *marraine: Af.et Mme Pierre Abraham; porteuse.Mlle Thérèse Demers.— o — Af.Lionel Bergeron et madame, née May Labbé, de Notre-Dame-d'Hébert ville, sont les heureux parents d’une fille baptisée le 22 avril sous les prénoms de Marie-Jeanne-Mancc-Lauréande.Parrain, Af.Lauréat Tremblay; marraine.Mlle Her-mance Labbé, cousiti et cousine de '•l’enfant; porteuse.Mlle Cécile Bergeron.de St-Jérôme, tante de l’enfant.Chase étrange, la sécurité est un de» rares mouvements d*utilité sociale qui ait à son origine un motif purement pécuniaire.En effet, c'est dans l'industrie que cette oeuvre est née.par raison d'économie financière plutôt que dans l’intention de rendre service à l'humanité.Cependant, il convient de signaler les bons sentiments de celui qu’on appelle le Père de la Sécurité.Engel Doit us.propriétaire d’une grasse industrie textile en Alsace, qui, en 1861.déclarait ce qui suit* **Le fabricant doit autre chose que le salaire en retour des services de ses ouvriers.Il est de son devoir de Ce qu’il faut pour se rafraîchir A Buve hissant 3 s'occuper aussi de leur condition morale et physique, et ce devoir, qu’aucune espèce de salaire ne saurait remplacer, doit primer toutes autres conditions d'intérêt particulier qui semblent parfois se mettre en opposition avec ce sentiment.” Mais, en général, on peut dire que les débuts de la sécurité du travail sont basés sur un sentiment d'épargne et de bonne administration industrielle.Dès le milieu du siècle dernier, un certain nombre d’employeurs se mirent à évaluer les pertes que leur occasionnaient les accidents, non pas qu'iLs étaient obligés de prendre soin de la victime.mais au point de vue de la i>erte d’un bon ouvrier, hautement spécialisé et dont l’incapacité ou la mort leur créaient de nombreux ennuis.Puis, il y avait à penser aussi à la perte de temps, au gaspillage de matériel, au dommage fait aux machines.etc.Quelques patrons s’unirent donc [pour former les premiers groupe-j monts sécuritaires.Enfin, en 1879.j était fondée à Rouen.l’Association Normande contre les Accidents du Travail.Puis, entre 1880 et 1890.tous les grands pays d'Europe emboîtèrent le pas.On voit que c’est dans les milieux ouvriers, les premiers à être envahis par le machinisme, que naquit le mouvement contre les accidents.Le besoin de cette oeuvre, sur la route et au foyer, ne s’était pas encore fait sentir, mais cela ne devait pas tarder à arriver.D’ailleurs, de tout temps, et surtout grâce à ce désir des patrons de s’épargner d’onéreux déboursés, c’est dans l’industrie que la sécurité a fait le plus de progrès.C’est un domaine qui se prête bien à la diffusion de moyens scientifiques de protection, et à une propagande éducative auprès des masses.Puis les îoL> de compensation ouvrières ont aussi contribué énormément à l’avancement du mouvement préventif; toutes ayant été édictées |)our protéger l’ouvrier accidenté.il n’en a pas moins résulté un effort sincère de la part des législateurs pour s’intéresser au sort du travailleur, en vue de prévenir ces accidents dont il était la malheureuse victime.Attestent cet intérêt.les différentes lois pour réglementer les établissements industriels et commerciaux au point de vue sécurité des édifices, machines dangereuses, protection des ouvriers, salubrité des ateliers, etc.PRENEZ EMBOUTEIJ.iljEUR AUTORISE DE ‘COCA-COLA” LECLERC & HOUDE, Enrg., Jonquiere, Tel.: 264 ACHETEZ LE5 PEINTURES R AM 5 AV Mots croisés du “Progrès ?* ! • M 1 crm ru n n r r i ?Till 1 ¦ i i i i i i M LM ¦ M 1 11 u i 1 m i i ¦n u i 1 1 mm i 111 i i 11 1 ¦ Ml 1 ¦ 1 11 11 11 LL I ¦ Mil 11 ! 1 11 1 1 ¦ U ' 1 11 1 ULM 1 1 1 1 1 i i m i i ¦ 1 1 1 i Pour revenir à la question des intérêts pécuniaires de l’industriel, ce sont Justement ses efforts qui ont amené la création du mouvement de sécurité, tel qu’il existe aujourd’hui.universellement reconnu oeuvre d’utilité sociale.Ce sont leurs travaux qui ont démontré que l’accident est une chose parfaitement évitable et qu’il suffit parfois de l'emploi de moyens élémentaires pour prévenir une catastrophe.Ces industriels ont rendu jxxssibles les recherches scientifiques du domaine préventif qui ont fait tant de bien â l’ouvrier.Il ne faut pas oublier non plus, ici.le travail gigantesque des compagnies d’assurance, dans l’intention de diminuer la mortalité et les accidents parmi leurs assurés.Mentionnons aussi que les entreprises de chemins de fer.les compagnie* de navigation, ont permis à la sécurité de faire des progrès remarquables, grâce â ce qu’elles ont fait pour protéger leurs passagers, en travaillant sans relâche afin de prévenir les désastres.Les facteurs précités qui ont contribué à l'avènement de la sécurité, ne sont cependant que des exemples individuels d’efforts accomplis avec une idée d’épargne ou de gains.Ct* n’est que depuis 1910, que date l'idée de combiner dans un seul groupement les différents efforts.L’auto était venu pour demeurer; les tramways étaient mus par la force électrique; au foyer naissait la multitude des appareils qui font aujourd’hui le bonheur des ménagères.l’avion commençait sa glorieuse carrière.Ces progrès, contribuant au bonheur de l’humanité, amenaient cependant une terrifiante augmentation dans le nombre des accidents, jusqu’alors passablement bas La rue devint le théâtre de catastrophes de plus en plus nombreuses.On s’aperçut qu’au sein même de sa propre maison, l'on n’était plus en parfaite sécurité.La sécurité devenait une oeuvre nécessaire et sa propagation s’imposait sans délai.Il fallait coûte que coûte enrayer le flot montant des accidents, empêcher l’automobiliste de tuer le piéton, éviter que ce dernier ne continue de se jeter sous les roues de l'auto, instituer la sécurité domestique pour protéger la maman et les tout petits, faire l’éducation des écoliers ixmr leur permettre de sauvegarder leur vie.voir â mettre l’ouvrier en garde contre les risques de son métier._ Ce fut le début des associations de sécurité, sociétés fondées pour se préoccuper c*e la lutte contre l'accident dans toutes les sphères de l'activité humaine, pour rendre service aux citoyens et les sauvegarder d’un mal qui détruit et.mutile plus d’êtres humains que le crime et presque autant que la maladie.L’utilité de l’oeuvre de sécurité, les services qu’elles rend à l’humanité.il faudrait des pages et des pages pour décrire la première et énumérer ces derniers.Le secret de ses progrès est que plusieurs groupes de citoyens influents, de philanthropes.d'apôtres, de propagandistes.de techniciens, de législateurs ont compris son Influence et ont apporté, pour assurer son épanouissement.leur temps, leur argent et leurs connaissances Pour accomplir tout le bien qu elle a fait, elle a dû avoir recours à des prodiges de dévouement, â des miracles de persévérance devant le désaveu de ceux qui ont cru quelle n'était et ne serait toujours qu’une utopie, que l’accident était quelque chose d’inévitable comme une inondation ou un tremblement de terre.Maintenant que nous avons établi incontestablement que le mouvement préventif est indispensable au bonheur du peuple, il nous reste à voir les moyens employés pour lui permettre de réaliser ces fins.La semaine prochaine nous étudierons en particulier le travail de la Ligue de Sécurité de la Province cl* Québec et de ses associations-soeurs.vu qu’il s’applique spécifiquement aux conditions qui nous intéressent le plus.“FAUST”, 0E GOUNOD A LA RADIO Le dimanche, 28 avril 1940.à midi.Faust, de Gounod, eit l’opéra à l’affiche du music-hall de Radio City pour le dimanche.28 avril, à midi.Radio-Canada en fera le relais.On a confié les principaux rôles à Charlotte Syrnon (Marguerite), J an Peerce «Faust), Lorenzo Alvarl (Mephistophelean Robert Weede (Valentin).Louise Bernhardt (Siebel» et Llopis De Olivares (Wagner).Cet opéra est T*un des plus populaires du répertoire.Les airs les plus connus sont; ‘‘Salut, demeure chaste et pure”.“Il était un roi de Thulé”, “Laisse-moi contempler ton visage”, etc.A Saint-Urbain Il O II I i.O TA IBM K.\T 1.—Conduit en rnenunt — Durée limitée.2.—Oléacée originaire de Perse — Qui est garni d’acier.3.—Ville du Pérou — Donner d* petits coups.4.—Petit port d’Afrique — Echec au roi — Etui de métal.5.—Commune de Helgique (Flandre Occidentale)—Adjdectlf posses slf ipl.de mon).Solution du problème précédent H I 0 SlP II UN 1 Ll NJ M|E rB DJ T A L I E R BACLE 0 U Z A AI G IE N USA UI S | S A ÜWËI N|N sniMi [Â| rs I nTd u ils E ¦! U f N S R uTT R aH R1 0 | T I £ E sis A I|U|A 1 S 1 S E s I ! M | A A—Produit une chose — Saisons.7.—Arbrisseau de lu Chine — L» soubrette de comédie.Intrigante et délurée.8.—En un air gai — Aride.— Divisé en trois.9.—Ancienne contrée d'.\*le Mineure, en face de Chypre — Préfixe, exprime une idée d'opposition.10.—Etendit, allongea.— Qui a subi l'Influence de la lune.11.— Qui opposent de la résistance.VKMTIC.% I.KMR\T 1.— Absence d'un lieu, prouvée par la présence dans un autre — Choisir parmi plusieurs.2.—Floche composée de mica et de quartz.3.—Insecte coléoptère — Planche de bois.4.—Symbole chimique du sodium— Durée ordinaire de la vie — Devenu sur.r».—Orient — Appelleras, en généra I.6.—Conscience — En ce heu-ci.7.— Donnâmes des tapes >\ — llol d'Israël.8.—Tronc d’arbre — Tesson, crâne — Adject'f numéral.9.—Place, pose — Mesurant «• mètre.10.—Réservée, préparée pour.11.—Dans l’antiquité, peuples de l'Extrême Orient, habitaient la •'Sérique” — (îreffes.4s fai* *ai se 4m Fnat-i-tfass à U FRIHT-A’TIYES SSS9, St-Urbain.— D.N.C.— La retraite fermée de quarante paroissiens de St-Urbain, à la Villa -Manrè.s.des RR.PP Jésuites à Québec, eut lieu le 1er avril et dura 3 Jours.Tous se promettent d’y retourner l’an prochain.Une seconde retraite aura lieu vers la fin d’avril probablement.M.le curé Tremblay, qui est l’âme de cette organisation.peut être fier du succès; MM.les chefs de groupes, dont voici les noms et leur président ont fait un bon travail.Chefs de groupes: MM.Victor Fortin.Albert Fortin.Alphonse Girard.Nérée Morin.Arthur Larouche.Ambroise Girard.Chs Girard.Joseph Dufour.Jean Harvey.Napoléon Gagnon.Président.M.J.-B.Simard.Il y aura réception de nouveaux membres dimanche prochain.Cercle des Fermières Le cercle des Fermières s’est réuni le 3 avril.Une résolution a été passée pour protester contre le vote féminin, tous les membres s’y opposant.A cette réunion.Il fut présenté un cadeau à M.le Curé en reconnaissance de son dévouement et de l’Intérêt qu'il porte â ce cercle.• • • La route entre St-Urbain et Baie-St-Paul n’est pas encore ouverte.L’abondance de neige cause ce retard.La température est plutôt froide.• • • M.et Mme Alfred Ménard doivent nous quitter sous peu i>our aller demeurer en Abitibi.* * • M.i’abbé J.-Chs Gauthier, de Québec, est l'hôte de son oncle.M.le curé Tremblay.• « • Mme Paul-Emile Girard (Adlan-na Simard) a été tnuLsj>ortée d’urgence â l’Hôtel-Dieu de Québec Mariage M.J.Audet.de St-Hilarlon.et Mlle Alberta Fortin se sont martes récemment.Témoins: MM.Tref- flé Fortin et Audet.Un beau programme de chant a été excuté pendant la messe célébrée par M.le curé Tremblay.Service anniversaire Le service anniversaire de Mme Ths Fortin a été chanté la semaine dernière.Nombreuse assistance.• • • M.Bolly.Inspecteur régional des écoles, a accompagné M.J.-E.Desgagné.insp.d’écoles, dans sa visite aux classes du village.A ROBERVAL REMERCIEMENTS Le R.P.Cossette.missionnaire en Mandchourie, qui est actuellement parmi les siens après plusieurs années d’apostolat lointain, s’est rendu aux pressantes demandes que lui ont faites ses concitoyens de Roberval et a donné quelques conférences sur ses missions.Chaque fols l’assistance a été nombreuse et les coeurs se sont montrés d’une grande générosité.Le P.Cassette est infiniment touché de cet accueil et.par la voix du Progrès, tient à remercier les Chevaliers de Colomb, particulièrement M.Georges Potvin.M.P.P.grand chevalier, pour le zèle qu’ils ont déployé dans l'organisation des conférences et tout?la population de Roberval pour son empressement et sa grande charité.Fm Flwrdtt Gsstlilsr Mlle Fleurette Gauthier, de Jon-qulère, est décédée â l’âge de 39 ans.-n deuil.Ses funérailles ont eu lieu samedi matin à 10 h.à St-Dominique-de-Jonquiere.Sincères condoléances a la famille 31 CE QU'IL LEUR FAUT! • Los «nJaaus «n tancé qui i'eJoa* imri ans )•*¦ at las adulent qui travaillent au grand air dépannent beaucoup d'énergie- Toon ont bo» •oln de beaucoup de mêlante da table B EM A Entra Fine, aliment ni nourrinnant et fortifiant.Serves*!* nur du pain, avac den crêpe* .dann la préparation den gâteaux, nuffinn, "cookiea*.etc.Bonne A tout point de vue./jf Jtff/j FAI VOfftl «FlCIft MARQUE 1 it «« UN PRODUIT PUR — SANS MELANGE ft ‘Les Vacances d’Appollon’ à Radio-Canada L* dimanche.28 avril, à 10 L p.n Los artistes dramatiques de Radio-Canada joueront, le dimanche.28.â 10 heures du soir, sous la direction de M.Guy Mauffette.“Les Vacances d’Apollon”, oeuvre qui a été creee au Théâtre Pigalie.Paris, de Jean Berthet, il y a un an.Etant doirné que cette comédie **t.»*n quatre actes.M.Mauffette a dû faire des coupures pou: l’adapter à deux ém S3 ions.La deuxieme émission passera !e dimanche 5 mal.ATTENTION • A VOTRE FOIE Il peut être la cause de vos troubles.Ravigotez-le de la bonne manière, avec des Frult-s-tlves.Portez-vous bien.Votre fana oat I* plus gras organe 4* vstra corps et U plus ûupsrtant peur U santé.H déversa la fais pour la digestion, e ho too fas 4échats, eaunsgisino l’anargie, permet A U nutrition d'atteindre lo sang.Quand votre lofa est dérangé U nsnrriha* m décaissa dans vos intestine.Vous devants coMtipé, l’estoMoc at las rains m pouvant pas bisn fsnrtisnnar.Veut veut santés aihb ad A U têts, su dos, étourdi, et fatigué .tout A la fois.mm UNE SEULE PROMENADE dans une V-8 Ford de 1940 i ¦* «4.vous convaincra que CONFORT m ne signifie pas toujours “prix onéreux” INTERIEUR PLUS VASTE ! Vous constaterez que l’espace utile des sedans est plus long de 4".Et des sièges profonds et moelleux (à rebord "flottant”), des ressorts plus flexibles, une suspension améliorée, de nouveaux amortisseurs ultra-robustes et un stablisateur du roulement, par entre-axe à torsion, créent,dan» tous les modèles, un confort sans précédent.••V-v' v ‘-Wktâs-j-üC K%T.r%m JS».BgfêSI .-i NOUVELLE AÉRATION RÉGLÉE, quelque temps 3u*il fasse et en toute saison! La moitié AV e la glace pivote en obliquant, ce qui permet A la ventilation de s’effectuer sans courants d’air.Dans les conduites intérieures, un diviseur métallique glisse de haut en bas avec Li glace; rien n’obstrue le champ visuel m n’entrave les signaux manuels.LA DE 1940 K \ E.FAUT CONDUIRE UNE V-8 FORD 1940 POUR EN APPRECIER INTÉGRALEMENT LES QUALITES.SANS ENGAGEMENT DE VOTRE PART, FIXEZ DÉS AUJOURD'HUI L'HEURE DE LA DÉMONSTRATION QUE NOUS VOUS EN OFFRONS.MARCHE REMARQUABLEMENT SILENCIEUSE ! Bien méritées sont les félicitations écrites de toute part aux techniciens qui ont insonorisé la Ford 1940.L’absence de vibrations et de bruits agaçants contribue è la détente totale dont jouissent les occupants de la nouvelle Ford, et bien d’autres perfectionnements ajoutent à leur confort.LEG ARE 350, ROI DISTRIBUTEURS: AUTOMOBILE DE CHICOUTIMI, Liée — CHICOUTIMI — TEL.: 5C3 # r R - ft » k • 11 f « ¦i| "1 S En quinze ans, soi t de 1922 à 1937, la dépense pour les spiritueux, dans notre province, a été de $700,000,000, de quoi couvrir le coût de 70 universités de $10,000,000 chacune.¦ • (Lettre des Evêques) 25 AVRIL 1940 Les parents doivent instruire leurs enfants, dès le bas âge, des méfaits de l’alcool, et leur inculquer le sens chrétien de la mortification qui est le signe de notre appartenance au Christ.• (Lettre des Evêques) BILLET POUR RENDRE NOS DEMEURES PLUS BELLES O,; dit qu'une maison n'est vrai-"icht digne de ce m/m que si elle i .s/ entourée de plantations.Il y a tu Canada beaucoup de maisons que ion pourrait embellir par remploi judicieux d’arbres, d’arbustes, de vignes .de fleurs et d’une pelouse l cri entretenue.Sous sommes influences par les conditions beaucoup plus peut-être vue nous le supposons.Les enfants sont spécialement sensibles sous ce rapport.Une maison dont les abords u nt fleuris est assurément un bien meilleur endroit pour les enfants qui grandissent que celle où l'on ne porte aucune attention à ces amis du royaume végétal.Si Von enseignait aux enfants à aimer les fleurs, a les connaître, ils apprendraient a les a finer et il ne resterait plus de place dans leur coeur pour des pensées de destruction.Le Canada est un pays d'une erandt beauté naturelle.On chercherait vainement dans tout Vuni-; ers une contrée où la nature s'est montrée plus prodigue en ce qui concerne les beautés de la nature: montagnes, lacs, cours d’eau, forêts, plaines, chutes d'eau, etc.Les cho• ses qui sont laides sont l'oeuvre de homme, et il semble que le moins que nous puissions faire brllir ces endroits où Misse son empreinte pour qu'ils soient, dans une certaine mesure, à l unisson de ces grandes beautés naturelles que Von trouve dans ce Dominion.Il y a d'excellentes raisons pour ( :.r tous les propriétaires de mai-ci.a la ville et à la campagne, taisent leur part pour embellir les alentours de leur maison.En premier lieu, l’argent que Von dépense pour les pousses de pépinière ou les t.ufres matériaux de plantation est .strtle I 16, Québec.Nous haitons très longue vie.Pierre DUPON I Le précepte dominical Par le K.P.Archambault, S.J.l’a- I sou- Pour la onzième fous, la Ligue du dimanche entreprend sa campagne annuelle en faveur d’une meilleure observance du précepte dominical.Elle n’agit pas ainsi par pur plai-pour la simple .satisfaction de sir ses promiscuités et scs intempérances; c’est la fuite vers les plages ou la montagne qui fait souvent manquer la messe et est occasion de péché.Les parents, trop indulgents, ferment les yeux, quand ils n’ap- mobiliser.dans une grande often-1prouvent pas ouvertement.Cart es professionnelles AVOCAT AVOCAT J.-C.GAGNÉ, C.R AVOCAT 253.RUE RACINE —TÉL.CHICOUTIMI 274 Joseph Dandurand AVOCAT 262 RUE RACINE — TÉL.787 CHICOUTIMI A 1a Cmndr BaIp.chaque mer-f rrdi rt »n merit, bureau voisin ri u jrrrffe rir l.« Cour rie Ma* giitrat.ARCHITECTES DENTISTE Lamontagne & Gravel architectes Édifice 6iraux.rue Racine CHICOUTIMI.OUÉ.- TEL.336 - Dr PAUL RIVERIN DENTISTE UVK H ACT NK ThfAlrr — Chicoutimi T*L: 080 (BUREAU : t:t« >.Vo'«in du ET RÉSIDENCE Hurrau ouvert de 7 à II brurei le aolr.COMPTABLES—VÉRIFICATEURS ANTOINE GAUTHIER.B.L.s c.GAUTHIER & GASTON TREMBLAY.B.A.L.S.C.TREMBLAY compta nuta* puni JCM — vi:niriCATKt»liw vÉNlnrAT1liN—l*r NV^tL'IK- ITT TRNI’B l'K €* 38.avenue Morin, — Tel.414 — CHIC Of 1* Ml sive.prédicateurs, journalistes, conféré ne i ers.éd t ica tours.Non.le mal est réel F.t sans verser dans un pessimisme qui le jugerait incurable, on ne peut nier sa gravite' inquiétante.Qu’on compare nos dimanches d’aujourd’hui avec ceux d’il y a quarante ou cinquante ans.Quelle différence! Quel recul considerable! Alors, le dimanche, c’était vraiment le jour du bon Dieu.On priait.Tout le monde assistait à la messe.Un père de famille n’au- | rait pas toléré que ses enfants ou ses employés y manquassent.On se relayait dans les foyers pauvres pour garder les petits.Les distances, à la campagne, n’effrayaient pas.le mauvais temjis non plus.L’automobile n’existait pas encore.Chacun se plaçait comme il pouvait dans l'unique voiture et personne ne so plaignait de la fatigue du voyage.La grnnd’messe était à l'honneur.Elle constituait la réunion hebdomadaire de la famille paroissiale.On se reposait aussi.Vrai repos.Repos physique.Tout travail cessait.Dans les usines, dans les champs, à l’atelier.On ne se permettait a la maison que le juste nécessaire.Un ouvrier n’aurait pas voulu travailler.même pour un gain double.Un cultivateur encore moins.Repos moral.Libre de toute préoccupation.l’Ame se plongeait dans le silence et le recueillement.Elle échappait aux mille agitations d’aujourd’hui, aux bruits et aux nouvelles qui lui apporte maintenant la radio.Vraie conception, conception chrétienne du dimanche.Mais aujourd’hui! Hélas! Sans doute, nas églises sont encore remplies.Et plus d’un chrétien y donne le spectacle édifiant d’une messe à laquelle il participe réellement, activement.Mais, par contre, combien nombreux, plus nombreux d’année en année, les catholiques qui négligent ce devoir primordial, qui s’en abstiennent pour le moindre prétexte.— veillée prolongée, mauvais temps, excursion.— ou encore qui n’y assistent qu’à moitié, parfois même de coms seulement, l’àme tout, à fait absente, complètement étrangère à l'auguste sacrifice qui s'opère sur les autels.Et.comment, ohsrrve-t-on la prescription du repos?D’abord, un bon nombre continuent, leur travail dans les usines, sur les routes, dans les magasins.Jusou’nu cultivateurs qui.attirés par l'apnàt du gain, se mettent à la diposition des touristes.Et ceux qui ne travaillent pas, de quelle façon sc reposent-ils?Pour plusieurs c'est l’entassement dans les cinémas où des entreprises de lucre leur servent des spectacles trop souvent inconvenants.Ou c’est la course folle en automobile avec Ce tableau n’est pas changé.Nous aurions même pu.sans exagérer, en accentuer les traits.Situation vraiment inquiétante.Car un peuple qui profane le dimanche n’est pas béni de Dieu.Il est même châtié dès ici-bas.Le prophète Jérémie nous l’annonce en termes non équivoques Uer.XVII.21-27».Or.s’il est un temps ou non.*, avons besoin de la protection divine, c’est bien celui que nous traversons.Ou s’en va le monde, entraîné dans le vaste conflit auquel peu de nations pourront échapper?Où s’en va notre pays qui.écrasé déjà par le fardeau du chômage, doit ajouter a ses charges celles que lui impose son titre de belligérant?Où s'en va surtout notre |a*tit peuple dont la Jeunesse est condamnée depuis plusieurs années à une oisiveté des plus déprimantes?Seule la Providence |x*ut nous tirer de cet abîme.Mats elle exige notre collaboration, c’est-à-dire que nous prenions d’abord nous-mêmes les mesures humaines que dieu* la sagesse.En outre, elle ne saurait tolérer que nous insultions ouverte -ment le Dieu dont nous implorons l’aide.Si nous nous refusons à observer ses commandements, comment espérer que sa protection s’étende sur nas foyers?Cette situation tragique, des hommes clairvoyants l’ont comprise.Et ils multiplient leurs efforts i>our ramener les chrétiens a la pratique de leur devoir, pour restaurer le Jour du Seigneur.Tel est le but de la Semaine du dimanche qui s’ouvrira ’?28 prochain Tolls ceux qui s’intéressent a l’avenir de notre pays, à la survivance de notre nationalité devraient apporter à cette initiative leur généreux concours.« Qu’ils s’efforcent de mieux observer eux-mêmes le dimanche, d’en faire vraiment un Jour de prière, de rejKxs familial, de joie saine.Qu’ils usent aussi de leur influence pour ramener à cette pratique ceux qui s'en sont éloignés.Les éclairer, les convaincre par des conversations, articles, des causeries, est excellent Mais souvent le grand coupable c’est le milieu.Milieu du travail qui rend impassible à l'humble travailleur le repos hebdomadaire qu'il désire: milieu du commerce oii des clients imprévoyants ou égoïstes imposent aux petits marchands l'ouverture magasins; milieu mondain tire loin des églises, vers ou le plaisir, une jeunesse 1ère.Agir sur ces milieux par son exemple.par ses démarches par l'intervention même des autorités, si «lie est Jugée nécessaire, tout bon catholique se doit d’accomplir cette tâche.Isolée, son action risque d'etre vaine.Unie à d’autres, coordonnée.hiérarchisée, le succès lui est assuré.Mais il ne taut pas tarder.L'oeuvre presse.Que chacun s'efforce donc d'entraîner son cercle, son groupe, sa ligue vers la restauration du devoir dominical.On sera assuré de faire un travail et efficace en suivant les directives de la Ligue du dimanche.«1*.QUESTIONS DE FRANÇAIS Reconnu par sa qualité Le hideux a l'effet que réparait.Au hasard des nouvelles et commérages.il a ainsi, comme un virus, des virulences et des crises.Leur.— Petit mot très intéressant et très important, comme beaucoup d’autres qui lui ressemblent II est tantôt adjectil tantôt pronom.Adject U possessif, il fait partie du groupe son.sa.scs.leur, leurs.Il est pluriel ou singulier et même les deux à la fous: pluriel en tant qn'll suppose plusieurs possesseurs ou possédants, singulier parce qu’il n’y a qu’une personne ou qu’un objet passédé.ou plusieurs passédés.mais un seul possédant.Ex.: leur enfant.leur propriété, leur visage.S’il y a plusieurs jx>ssédés par possesseur.leur prend alors la marque du pluriel en s: leurs yeux, leurs parents.— Quant à leur, pronom personnel, il est Invariable et signifie à eux.a elles: je leur ai dit.En certaines région de France, le peuple y met un s.un z plutôt je leur z'y ai dit Mais n?nous gaussons pas.Nous disons, nous je leu z’ai dit.et pis encore: fycu z'at dit.Ce qui est remarquable.ici.c’est la présence de I’a* ou du i.signe du pluriel, subsistant dans les pires corruptions.Cependant, nous nous bornons par-lois.à retrancher l'r: je leu dirai.Autre cas.leur ou leu remplace souvent dans notre langage, par une espèce de* contraction ou erase, les deux pronoms le leur.Ex : Je leur ou leu dirai, pour; je le leur dirai.contraire, l'auteur com ne très eul- la malédiction de Cham, par Albert the et de lecture très étendue.jPcrbal.O.M.I.professeur à l’Institut scientifique missionnaire de la de leurs qui at-le sport trop lé- “Opérer un pouvoir «électrique»”.— Il y avait longtemps que je n’avals pas rencontré ce sot angli-cLsme.Il y a encore des gens, parmi la gent soi-disant instruite, qui ne distinguent pas entre opérer un malade et exploiter une usine, faire marcher un moulin! L’anglicisme empeste le français, chez nous.C’est beau de parler deux langues, mais de les parler, non de les corrompre en faisant des deux un .salmigondis."In/umie”.- Pierre l'Ermite lui-même accentue ainsi ce mot.Evidemment.il est dans l’erreur pour ce qui est de l'accentuation écrite.Mais ce iwurrnit être un témoignage de l’accentuation parlée, en France.Nous faisons, nous.Va aigu, très généralement, je crois.I,n même divergence s'observe, parmi nous, du moins, pour le mot fameux.La prononciation du mot latin d’origine, lama, pourrait expliquer cette divergence.Néanmoins l'r; bref et aigu, parait préférable dans le français.C’est certainement la prononciation de quelques autres mots de la même famille, tels que fume, diffamer.Infâme est le seul dont l'a sc prononce grave sans conteste et sans divergence dans la pratique | pratique, et en porte, pour cela l'accent.Voici un tvpe qui ne dépend pas de.mais qui depend sur.Je ne m’étonnais plus des extravagances de la préposition, mais je ne m'attendais pas a celle-là.”La vie serait supportable sans les plaisirs.*' — Hou fade d'un oisif.“On jure et on compte dans sa langue".— Parole d’un Urrr professor.On y prie aussi.N.l)e gag ne.pire Revue de l’Université d’Ottawa Livraison d'avril-jum 1040 Le mal et les Empires, par Georges Simard.O M !.de l’Academie canadienne Saint -Thomas-d’Aquin — Noies sut le “complexe d'infériorité" de VAllemand contemporain par Roméo Trudel, O.M.I.professeur « la faculté de Philosophie.— Quand je prends conscience du présent.par M l’abbé Jules-Bernard G ingras.— La race nègre et d’Ottawa.Propagande.— Ornements du style ou style figure, par Monseigneur Emile Chartier.P.D .vice-recteur de l’Université de Montréal.— Alexandre de Prou ville de Tracy, sa famille et sa conduite pendant la Fronde.par R.La Roque de Roquebrune.— Les Oblats de Marie-Immaculée de la colonie de Saint-Laurent durant l’insurrection métissé de 1885 «suite».par Jules Lo Chevalier.O.MJ.Examen du principe idéaliste d’im'niancncc «suite».par Julien Peghaire.O.S.Sp.— Note sur le transcendantal "res” selon saint Thomas, par Sylvio Ducharme.O.M I., professeur à la faculté de Philosophie.— Le “jus gentium” par Laurent Clément, professeur à la faculté de Philosophie.— Chronique.— Biographie.— Recension des revues.• Edition partielle — 512 pages : $2 00.— Edition complète (incluant •la section spéciale) — 796 pages: $2 60.Adresse Les Editions.Ottawa.Université Oïl amsliohsL LE F O Y E L’ORDRE NOUVEAU «1* Le P.Archambault a consacré tout tin chapitre à cette importante question dans le nouveau livre qu'il vient de publier: “Les objectifs de l’Action catholique”.«150 pages.55 sous franco, à l’Ecole Sociale Populaire.Montréal» —.lnmïssMm CONFORT ET SECURITE ASSURÉS EN EMPLOYANT POUR BÂTIR “Fort exquis”.— Ce qui est exquis ne peut être meilleur Fort nuit plutôt qu'il n'a Joute à requis.en ee qu'il suppose des degrés dans l'exquis.Telle est la puérilité d’un grand nombre dans l’emploi des superlatifs Un "pont sauU ” sur une ligne de chemin de fer Le pont a saute.il n’a pas été sauté.Sauter est un verbe intransitif, excepté avec le sens de franchir On saute un fusse mais on ne saute pas un pont?On a tendance aujourd'hui à employer ail passif les verbes intrnnsitifs.ce qui est solécisme ternc»* ,i IBP*1 r\«»C 8f> J ** i -t t H jolies malt comme ci-dessus pour $2,500, grâce mu Revêtement hnul-Atcd S.m.Comtruilei avec un et it de la l oi Nationale du Lof entent, sur acompte dt B.P.JW et tenements mtnsuth de $16.%.Employez le Revêtement Insul-Ated B.P.et vous multiplierez la valeur d’achat de l’argent pour construire votre maison.0 Un aspect attrayant.• Protection contre les éléments et isolation.• Chauffage peu coûteux.• Économie en frais de peinture et d'entretien.Voyez votre marchand B.P.ou écrivcz-nous pour détails complets et livret GRATIS sur les prêts de la Loi Nationale du Logement.3 u “Ersatz" — Espèce de mot allemand.à ee que nous ont appris les écrits de la Grande guerre, qui désigne des succédanés, des produits » nthétique.s.destinés à remplacer les aliments naturels, comme, par 'xcmple.une orn* lotte sans oeufs, lu beurre sans crérc.qui n’est que le la margarine.Les “ersatz” se comments en français, des “suppléants" bien que U mot usité soit ersatz.i i k “Vous faites de grandes ameliorations, Jean, avez-vous touché un heritage ?” ' Non, monsieur, j’ai obtenu un Prêt pour amélioration aux maisons tie la Banque de Montréal.Cest très simple—pas tîe formalités, pas d’ennuis.Les taux sont bas, et je rembourse par versements mensuels." If ÎS “On devait .se revoir au bout de six mois comme si l’on ne s’était Jamals quit try — Les exemples sont classiques de et accord de l'attribut ou du verbe avec ’•* pronom indéfini on.11 ne faut pas s’en scandaliser, mais considérer, au d'Arnclioration aux Maisons .à j .*» par $!('«>, et remboursables en douze segments mensuels.Demandez notre dépliant.BANQUE DE MONTREAL rONDCf EN 1817 “bam/m tfiu tuv mille bien les fictifs fié posants” •c uccurtale de CM cou tirai.U J.BERNARD.Gérant SucrurPAle ri Arvkio.J.G.R.LAVOIE.Gérant Succursale de Roberva! .J.W.MONTAMBAULT.Gérant Succursale rie St-Joaeph-d’Alma • - J.A.E.DROUIN Cénrnt Sour-Af en ce de Rlverbtnd: Ouverte le* Vendredi».ort du Bureau de l’ingénieur relativement aux travaux dégoûts.rue St-Slmon.traverse de chemin de fer.de la rue St-Pierre à la rue St-Jean.est présenté.Une demande au Canadien National.relativement à l’installation d’une floche d’alarme au passage à niveau, rue St-Dominique, est pro-ixxséc.M.le Maire souligne le danger de cette traverse qui a failli coûter la vie à cinq personnes la semaine dernière.Une résolution est aussi adressée au Ministère de la Voirie, demandant la nomination d’un agent de circulation résidant à Jonquière.afin de faire observer les règlements de la circulation dans la ville et les environs.Il a été aussi résolu de demander la nomination d’un percepteur du revenu provincial pour notre ville et les municipalités environnantes.On accorda ensuite un octroi a la garde St-Dominique.A ce sujet.M.l’échevin Jules Simard fit la mise au point suivante: “Plusieurs critiquent parfois au sujet des octrois qu’on accorde à nos associations.A mon avis ces octrois sont nécessaires |x>ur ln survivance de nas sociétés comme la garde St-Dominique.qui rend de précieux services à notre ville et à toute la population.” .Tl d» rnnda ensuite que toutes les personnes qui désirent se procurer des arbres de plantation s'adressent au chef de Police afin de pouvoir en avoir à leur arrivée.M.l’échevln Simard assura ensuite les propriétaires de la rue St-David que cette rue sera construite dès que la gelée sera terminée.Soyez assurés que votre demande sera exaucée dit-il.N.B.— Dans notre compte rendu de la semaine dernière, nous avons dit que la Commission Municipale do Québec refusait l’engagement d'un ingénieur pour cette ville.Nous aurions dû dire que la Commission Municipale a demandé à la Ville de se dispenser des services d’un ingénieur pour quelque temps, par mesure d’économie.Au besoin, elle suggère de requérir les services de M.Lamarre.Si cette expérience ne réussit pas après un essai loyal, la Ville sera autorisée à engager un ingénieur qui devra être versé dans l’électricité, vu l’importance de ce département pour notre ville.Ces détails nous ont été fournis par M.Gnuvreault.délégué de la Commission Municipale en cette ville.L'électricité à trop bon compte On nous Informe que la Ville de Jonquière a fait l’inspection de son département électrique et que l’on a constaté que plusieurs se servaient de chauffe-eau sans payer i'usage de ces appareils.Certains ont.dû rembourser à la Ville les montants qu’ils auraient, dû payer depuis plusieurs armées.Ces inspections se continueront dans l’avenir.Une soirée consacrée à l'histoire de Jonquière Une charmante soirée récréative, nouveau genre, a été organisée par les Chevaliers de Colomb de cette ville dimanche dernier.Cette réunion spéciale pour les Chevaliers et leur famille eut lieu au théâtre Empire.Pins de trois cents personne» y assistaient.On avait préparé une série de questions sur les événements qui se sont succédés à Jonquière depuis sa fondation, dans le but de faire connaître l'histoire locale.Les personnes chargées de répondre à ces questions étaient M.le chanoine Joseph Laj>ointe.curé de St-Dominique, S.H.le maire J.-E Bergeron, le maire de In paroisse.Ulysse Bou-lianne.et deux vieux citoyens de Jonquière.MM.Nérée Allard et William Lapointe.Ils s’en sont tirés à leur grand honneur et au profit du nombreux auditoire.M.Wilfrid Au-det dirigeait la soirée.Un solo de cornet fut exécuté avec art par MM.Johnny Bouchard et * Lucien Gilbert.M.Louis Brassard chanta “O Canada, mon pays, mes amours” accompagné par .Johnny Bouchard, cornetiste.A cette soirée, a rappelé, au point de vue religieux, que les curés de St-Dominlque de Jonquière furent successivement: MM.les abbés Frs Gagné (1866-1809); J.-B.-N.Lall-berté >1869-70): Ths-Pantaléon Bégin H870-74): Hubert Kérouack (1874-1901): J.-S.Pelletier (1901- 13): Chan.R.Tremblay (1913-33); et Chan.Jos.Lapointe, cure depuis 1933.La première chapelle était située «xactement où est la maison du Dr Munger.La première messe eut lieu dans la maison de M.André Bergeron, et dite par M.l'abbé J.-Bte Gagnon.L’érection canonique de la paroisse St-Dominique date du 7 novembre 1870.La foudre tomba sur l’église le 4 juillet 1897 et M.Donat Côté fut tué.Le premier vicaire résidant fut M.l’abbé Louis Boily.Le premier prêtre baptisé à Jonquière fut Mgr Aimas Larouche.fils de J.-B.Gauthier dit Larouche et d’Arthémlse Harvey, né le 15 novembre 1867.ordonné prêtre le 6 octobre 1889 et décédé le 13 août 1931.Le premier garçon baptisé fut Théophile Bergeron, fils de Mars la première fille: Phllomène Bergeron.fille de Jasé; le premier mariage fut celui de Jean Guérin avec Marie Simard.Les noms des cloches actuelles sont; Sacré-Cœur de Jésus.Marie-Anne.Joseph-Jean-Baptiste.Fran-çots-Xavier-St-Dominique; les parrains et marraines sont: MM.et Mme» J.-H.Brassard.J.-E.Bergeron.Ths Bouchard et Ernest Tremblay.Le premier directeur de l'Académie St-Michel fut le R.PF.David, maintenant provincial des FF.du Sacré-Cœur.Le premier curé de la paroisse St-Laurent est% M.l’abbé Arthur Levesque: la première messe dans cette paroisse fut célébrée le 3 octobre 1937.Le 26 avril 1914, MM.les abbes Edmond Jean.Ls Mathieu.Chs-Eugène Girard et Joseph Coulombe furent ordonnés prêtres par Mgr La- nrmelée â remolir mérite plus d’en-i Au delà de cinq cents dames et ! coùragcment que cela et le nombre jeune» «lies aadstajent &£££*£* de ses membres devrait augmenter semblée qui fut très d’ici peu de temps, afin de rendre plus efficace le travail de ceux qui se dévouent pour l’intérêt de notre ville.Nous regrettons de n’avoir pas pu assister à cette assemblée, mais â la suite d’une entrevue avec le secrétaire de cet important organisme, M.le notaire James Brown, nous avons appris que plusieurs résolutions importantes furent passées au cours de cette réunion.Signalons une demande au Chemin de Fer Canadien National, une demande pour la pose d’une cloche d’alarme à la traverse à niveau de la rue St-Dominlque où la circulation est très Intense.Demande au gouvernement provincial de nommer un percepteur du revenu pour notre ville et les municipalités avolsinnantes.Au Ministère de la Voirie, demande l’élargissement de la route Chi-coutimi-Jonquière, trop étroite pour le nombreux trafic de cette artère.Au chemin de fer Canadien National.la disparition de la travrese à niveau du rang “La Petite Société”.Cet endroit est très dangereux pour les voitures qui viennent vers la ville alors qu’on ne peut voir les trains d’aucun côté.Au gouvernement provincial.Ou nomination d’un chef de la circulation résidant à Jonquière.afin de faire observer les règlements de la circulation dans l’intérêt du public.On forma aussi plusieurs comités qui sont appelés à rendre de grands services à notre ville.Ce sonL le comité du tourisme, le comité d’urbanisme et un comité de la petite industrie.Souhaitons que la Chambre de Commerce connaisse de grands succès et qu’elle mérite toujours l’estime de nas hommes d’affaires.Il y eut en plus d’une belle confé rence donnée par une ligueuse locale sur la Famille, un magnifique programme de chant et de musique.Mme la Présidente souhaita la bienvenue en termes choisis et dit en peu de 'mots ce que la Ligue fait au milieu de nous.Mlle Madeleine Achard, secrétaire, donna le rapport de la section depuis la dernière assemblée.M.le chanoine Lapointe, curé, tira les conclusions de cette belle réunion.La direction musicale avait été confiée à Mme Ls-Ph.Munger et â ses élèves.Recollection de la J.O.C.Il y eut recollection de la section de la J.O.C.dimanche dernier, en cette ville.M.l’abbé Adolphe Tremblay, professeur au Séminaire, fut le prédicateur de cette recollection.Ramonage des cheminées On a commencé lundi le ramonage des cheminées dans cette ville.Ce travail est confié, comme par les années passées, à M.Onésime Val-Hères.auquel on remet le prix fixé par la Ville.Le ramonage se fait d’abord dans le quartier Ouest.ANNONCES CLASSIFIÉES TARIF Jn lOb l* mot, minimum 35 »ou».L'heure d'été L'heure d’été sera en vigueur dans notre ville à partir de samedi midi le 27 avril.Dans les écoles de !a ville et pour l’église St-Doini-nique il en sera de même.Donc b roc que dans l’église actuelle de St-, dimanche le 28 avril, les offices re-Dominlque.et.le 28 juin 1936, M.ligieux à St-Domimque auront lieu l’abbé Gaudiase Gagnon.P.M.E., fils de M.J.-W.Gagnon, fut ordonné par Mgr Lamarche.M.l’abbé Lorenzo Angers a été ordonné prêtre le 11 mai 1924.Les noces d'or de M.et Mme Pascal Bergeron curent lieu le 2G août 1914.Le Congrès les Ligues du Sacré-Cœur eut lieu à Jonquière le 6 juin 1937.Les sauvages appelaient autrefois la rivière aux Sables du joli nom de Paissagoutchichi.La première tentative de colonisation eut lieu en 1847.Les premiers chaînages furent faits par l’arpenteur Frs Têtu en 1847.Le premier conseil municipal siéga le 15 janvier 1866 Jonquière fut érigé en village en 1904, en ville en 1912.Il acheta le pouvoir électrique de la Cie Price le 23 avril 1914.au prix de $100.000.00 Le premier bureau de poste fut ouvert le 1er avril 1867.avec comme maître de poste.M.le curé Frs Gagné.Le M.e chan.Joseph Lapointe, curé, premier maire de la paroisse fut M.Qu* chanta le sendee, assisté de à l’heure avancée.A l’église St-Laurent.les offices religieux de dimanche le 28 auront lieu à l'heure solaire.Décès de Mlle Fleurette Gauthier Jeudi dernier, le 18 avril, est décédée après deux mois de maladie, à la Clinique St-Françols-Xavier de Chicoutimi, à l’âge de 37 ans et 8 mois.Mlle Fleurette Gauthier, fille de feu Jean Gauthier et de Rachel Gagnon.Elle laisse aussi une soeur.Anna-Marie (Mme J.-L.Bilodeau.Jonquière» : trois frères: MM.Joseph.Alexandre et Eugène Gauthier, de Jonquière: un beau-frère.M.J.-L.Bilodeau: un neveu.M.Paul Bilodeau: une nièce.Mlle Colette Bilodeau.Ses funérailles eurent lieu samedi le 20.à dix heures, à l’église St-Dominique.au milieu d’une foule de parents et d’amis.La levée du corpfc fut faite par ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Servante demandée Naiaaaacax.llaaçalllea, mmrimf.••rvicui aanivirMirt», rumurcU* ment» pour sympathie*.otc.i NO •oui 0or IrhUiod suivant lo lo» mule ordlooiro.Tout#» lo* oonoocoo doivsot oou« parvooir ou pluo lord lo norcro-di pour publlcatioa lo laadsmal».Condition» è* paiamsati couplant.Annoa*.ss facturés* char !••• lo doubla.ON DEMANDE CAMIONNEURS DEMANDES — j»our transport régulier de marchand!*-» gé- né raie» don* tout le district du Lac.St* Jean.Assurance, entrepot, collection et livraison fournis à Montreal.Adresse/ Lucien Martin.4)61.rue Chopleau.Montréal.HOMME DEMANDE pour territoire Rawlclilb d.800 famille».Ouvrage t*r tianrnt si vous êtes énergique.Ecrivez Rawleigh.Dépt.ML-499-UÏ.D.Mon.real.Canada.ON DEMANDE ««ent» pour vendre 200 nécessités uarantk*: urticl?* toilette.Unices essences, produits culinaire* the.cSfé etc.Travail facile, payant.Quel que* territoires disponibles.Aucun ri» 10 lour» d'essai.Ecrive/ ImniHu trmrnt ,Z catalog - détail, c.Xta : Ci* jn».Montcalm.Mont réal.ON DEMANDE une servante pour P** tite famille, position » l'année, rétéren ces exigée».S'adresser « Mme J -D Le blond.7.rue Str-Famille.tél.: 716.ON DEMANDE Une servante pour petite famille, deux enfants seulement.S’adresser à 191, rue l'rice.Chicoutimi* ouest.Tél : 905.COUPONS Prix du gros .sur demande.Plus de 300 sortes de coupons comprenant broadcloth, soie, satin, fla-nellette.etc.Nos prix sont les plus bas.Demandez notre catalogue par la poste.MAGASIN DES COUPONS St-Zacharie.P Q DIVERS Montreal Jobbing 21 - 21 H.ru# St-Jsisph Jean Allard, en 1866.celui du village.M.J.-H.Brassard qui.en 1912.devenait le premier maire de la ville.Le premier avocat.Mtre Raoul Gagnon.Les trois fils de Mme Jean Maltais, la pionnière de Jonquière.sont: Thomas.Léandre et Hyppolite.La célébration de la fête du Centenaire à Jonquière.le 20 juin 1933.La fondation du conseil 2756 des Chevaliers de Colomb, le 18 juillet 1934.Vu l’intérêt manifesté par le public.les Chevaliers de Colomb ont décidé de continuer ces soirés dans l’avenir.La prochaine aura lieu le 3 mal prochain et sera pour le public en général.L'admission sera de 15 sous et 25 sous le couple.Nous en reparlerons la semaine prochaine.A la Chambre de Commerce La Chambre de Commerce de cette ville a repris ses activités la semaine dernière par une intéressante WM.les abbés Lsaïe Coudé et Rosaire Tremblay.La chorale St-Dominique exécuta la messe de Requiem.Les poreturs étalent ses frères: MM.Joseph.Alexandre et Eugène Gauthier; son demi-frère.M.Léonce Rinfrct; .ses neveux: MM.Paul Bilodeau et Gaston Gauthier.Remerciements pour sympathies La famille Jean Gauthier, de Jonquière.remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont offert des témoignages de sympathies 4 l'occasion de la mort de Mlle Fleurette Gauthier, soit par offrande rie messes, de bouquets spirituels ou de fleurs, soit par la visite à la maison mortuaire, l'assistance aux funérailles ou autrement.Assemblée de la L.C.F.DimTche dernier, à l’hôtel de ville, eut lieu une importante réu-assembîée qui eut lieu vendredi soir, jnicn ce la Ligue catholique fémi-à l’hôtel de ville, sous la présidence nine de cette ville, sous la préslden-de M.J.-E.Bergeron, président.Un ce d'honneur de M.le chan.Joseph bon nombre d’hommes d’affaires y Lapointe, et sous la présidence ac-assistaient.Mais le rôle important tive de Mme J.-M.Lacroix, prési-que la Chambre de Commerce est dente locale.Ne w pos: QUEL DUR MÉTIER ri i \ r Vous n'avez plus d'endurance parce que vous avez laissé diminuer vos forces.Prenez les PILULES MORO! Elles redonnent !es forces perdues, activent l'appétit, font retrouver des nerfs résistants et des muscles solides; elles prémunissent l'homme épuisé contre la maladie Aucun homme ne devrait s'en passer surtout lorsqu'il a à se plaindre de monque de force, manque d'appétit, fatigue habituelle, nervosité, épuisement, douleurs de dos ou de reint (Hues à l'épuisement).“Je souffrait de douleurs très oifuës oui reins depuis une couple d'années.J'étais épuisé per l'ouvrofe dur et oussi d'avoir été exposé aux mouvais temps.Mon mol était rendu si fort que vivent la nuit j'étois obligé de me lever font le lit me fetiquoit.Par lo réclame des journaux, je me décidai è faire l'essai des PILULES MORO.Après quelques boites, je fus si satisfait de l'amélioration dons mon état de santé que j'ai persévéré jusqu'à ce que je fusse rétabli.Il y a déjà esses lenqtemps de cela at js ne me suis jamais aperçu de ce malaise depuis .(Situé)—ARISTIDE LAFONTAINC St-Vioteur (ftertfiiev), P.Q.Témoin (Situé)—Y.P.PHeles More par la posta: 50c la boita au S, $1.25.PILULES MORO ECRIVEZ-NOUS IMMEDIATE- MENT pour recevoir notre catalogue Printemps-Eté 1940 gratis.Vous trouverez tout ce qu’il vous faut dans le linge neuf ou de seconde main.Nas prix sont les plus bas et nos marchandises les meilleures.Ne prenez pas de chances avec des maisons secondaires.Nous avons le service le plus honnête qui soit et nos marchandises sont les plus grandes valeurs que vous puissiez obtenir pour votre argent.Commandez sans retard et avec confian-e.Tous nas clients sont sa;isfalts.HOMME SERIEUX.— Hommr Prieur rt solvable pour prendre «Hjnce dune mai>on de nettoya «r a »*Ç- * ropo»t ion sérieuse à l'homme competent L -tppli doit posséder un petit camion panel.Donner tout renseignement f»-u lettre seulement.L'application •«*n« trr* confidentielle.Ecrire « Robert ftilU.2.Turnbull.«PP».»*.Quebec.MANUFACTURIERS de produit-* cul.nairr.universellement connu».1 $20.000.000.000.00 offre position a tou* homme de confiance, de 2» ¦» >u ,n' possédant auto ou équipement de vo>*x* pour desservir division adjacente et re pondre à une demande établie de ne«e* Lite» journalières, rattachée» a vente! spéciales Expérience agricole utile Expérience de vente non requise doit éùc satisfait de $30.00 par semaine .a début Crédit consenti aux homme*.„u.lifié*.Ecrivez immédiatement .» # U Compagnie J H- Catkins.Montre.,!.Dé-pt.Q C-l.AVICULTEURS ATTENTION.-Poussins! Poulettes! Cochets! d'un jour ou plus, race: P R B.et Leghorn blanche.Notre couvolr qui a un incubateur le plus moderne d'une capacité de 65.520 oeufs, .soit que vous désiriez un succès avec votre élevage et avoir de bonnes pondeuses â l’automne.Pour ce demandez notre liste de prix et confiez-nous votre commande.Vous ctes assurés d'avoir entière satisfaction.Couvolr Coopératif Certifié de St-Raymond.Co.Port neuf.Québec.Antonio Pla-mondon, gérant POUSSINS d'un jour et poulcttp, d*» six semaines et plu».Race»: Plymouth Rock barrée.Les poulettes de tout à;re, que nous vous offrons sont de toute première qua lié.provenant de nos meilleur» troupeaux en tète des cochet» de race R O P.ayant subi l'épreuve du i>anR contre 1rs maladies Soyez assuré».Messieurs le» aviculteur» que nous vous donnerons pleine et entière satisfaction dan» l'achat de vos poulettes et aussi de » poussin» d'un jour.Ecrive/ pour ren seiirnenient et prix au Couvoir Coopé rnttf rte Raie St Paul.Baie St-Paul.Co.Charlevoix.VOYAGEUR DEMANDE.— On denu.nde un voyageur pouvant faire un '> d'.lfMrr.N* .ppl.cat.on n- -, V„u, nvr/ ^ ^ ser à J.-R.Wells S O-.''>1 rue R » Chicoutimi.A VENDRE.— Un brûleur « * hu£ •Tes»'* pour chauffage central camion FEDERAL ferme 1 * S'adresser n La Ferronnerie Anger .* rue Racine.Chicoutim.l Tait MAISONS A VENDRE.Sadre**r u magasin Populaire.85.rue i.\ :hlcoutimi-Oue*t RADIOS A VENDRE — R"l J’* ' ,i P dittnnnA.d- 7 rk: 350.000 acres sont actuellement ci culture.les terres arables sont générnle- ent formées d’argile grise com-*»\ exemptes de pierre.Elles sont riches en matières organiques et exploitation récente explique a¦ ir grande fertilité.Toutefois, on .• Trouve de bonnes étendues beau-oi:; moins riches parce que fortement sablonneuses.Cultures Les principales cultures pratiquées sont, par ordre d’importance: à- loin «mil et trèfle), les céréales • avoine.grains mélangés, orge, blé c seigle», les pommes de terre, les cultures maraîchères «y compris le •; bac et le blé d’Inde sucré), les rc.cines fourragères et le mais à enfilage.le sarrasin, les fèves »v compris les gourganes) et le lin Lu > -.perfide en pâturage suit immédiatement celle qui est en foin avec : !\ls rie 100.000 acres.Elevage des animaux 1.élevage des animaux constitue la principale occupation du cultivateur et lui fournit sa principale source de revenus.Le nombre de vaches laitières dépasse 44.000.La race Ayrshire compte le plus grand nombre de purs-sang mais on y rencontre aussi plusieurs sujets des AVEC MOI VOTRE PAIN SERA RÉUSSI- R0YAL YEAST CAKES v»4*/ Pt A*f f L T fin [ ad SAVEUR AGRÉABLE,MIE PLUS FINE, DIGESTIBLE” â la culture du trèfle, des céréales et des pommas de terre.Par ordre d’importance les différentes cultures se placent comme au Lac-St-Jean.à l’exception du sarrasin qui occupe un plius grand espace que les racines fourragères.Toutefois, la superficie en pâturage dépasse un peu l’étendue en foin, avec près de 80.000 acres.La production des grains de semence de variétés hâtives et des graines de mil et de trèfle occupe particulièrement l’attention des cultivateurs.Elevage des utiimau.i L’élevage des bovins laitiers a progressé d’une façon considérable dans cette jeune région.Les vaches laitières sont au nombre de plus dr 18.000 réparties assez égalent?nt entre les deux comtés.La race Ayrshire se rencontre sur la grande majorité dos fermes de l’Abitibi; elle est en bon voisinage avec la Hollandaise au Témiscamingue.Le lait est presqu’entièrement utilisé pour la fabrication du beurre et la consommation en nature, dans les villes minières.Près de 2 millions de livres de beurre ont été fabriquées en 1939 alors que cette production était, en 1924.de 439.000 livres au Témiscamingue et de 6,901 livres en Abitibi.Une vingtaine de fabriques suffisent pour cette transformation du lait.Le nombre de j>orc.s mis en hiver-nement est trop bas à 12.000 mais si l’on sait qu’il n’v en avait guère plus de 1.000 en Abitibi «les jeunes compris» a l’été 1917 et 2.500 environ vers 1927.l'on admettra que la progression a été assez rapide dans ce domaine.Les terres planes de l’Abitibi, les clôtures de fermes non complétées et au surplus, le nombre considérable de chiens, n'ont pas favorisé l’élevage du mouton.Aussi, leur nombre n’atteint pas encore 9.000 dans toute la région nord-ouest de la province.Les 145.000 pondeuses de cette région sont bien loin de fournir les oeufs consommés dans le district.N’oublions pas cependant qu’elles étaient moins de 6.000 en Abitibi, en 1917.L’élevage du cheval se pratique avec succès depuis quelques années mais l’on fait encore des importations aussi considérables que ruineuses pour les cultivateurs.Heureusement, le nombre de boeufs de travail augmente assez rapidement.Commerce Les produits agricoles s’écoulent avantageusement dans les centres miniers comme Rouyn.Noranda.VaJ ri'Or et Malartic.dans la province de Québec.Kirkland Lake.Timmins et Cobalt, dans la région voisine du Non! d'Ontario.Les organisations coopératives sont en bonne voie et facilitent la vente des produits.Les 20 sociétés coopératives déjà existantes, dont 3 de consommation et 17 de production, aident beaucoup l’écoulement du a une population humaine d’envi- beurre, des grains et graines de se-ron 150 000 âmes répartie en 68 pa- .Tncnc’e* *°*n- ^c‘s 0,11 roisscs agricoles.Toute cette région est comprise dans le diocèse de Chicoutimi; elle forme deux collèges électoraux à Ottawa eî 3 divisions électorales à Québec.Les cultivateurs sont au nombre de 7.200 environ et la D’après les dernières statistiqu complétées, le nombre de fermes p fourrure en fonctionnement au Ch._ nada en 1938 était de 10.455.se dé- longtemps la virulence du microbe.! composant ainsi: renards.8.073; v:-C’est ce qui explique la disparition ; sons.2.222; divers.160.classés coin-de la maladie dans les foyers char- nie suit: ratons laveurs 66; pu toi.1 bonneux lors des périodes de gran- 30; martes 11; myopotame ou cov-de sécheresse.pous « nutria* 10; blaireaux 2; pe- La maladie s’observe surtout du- knns 1; rats musqués 30; et cas-rant la première semaine de la mise tors 10.Ceci représente l'augmenta-ui pâturage pour les animaux d’un tion suivante sur 1937: renards 472 an et de 2 ans.et au cours de sep- ou 6 pour cent; visons 796.ou 56 tembre et octobre sur les veaux de pour cent; divers 8.ou 5 pour cent, l’année.Le premier symptôme ob- et une augmentation de 1.276 ou serve consiste, dans la majorité des ( 14 pour cent, sur le nombre total cas.en une boiterie très prononcée.Ides fermes à fourrure.MOULEE SHUR-GAIN POUR LES VEAUX VEAU transforme en VACHE LAITIÈRE en moins de temps Pour économie et meilleurs résultats Les veaux, dès le début, doivent recevoir des soins attentifs si Ton veut obtenir plus tard des vaches fortes, productrices et vigoureuses.Vous devez MAINTENANT servir la MOULEE DE DEBUT SHUR-GAIN POUR LES VEAUX.Cette moulée servie sous forme de gruau est appétissante, facilement digestible, de consistance régulière, et a bientôt fait de développer les veaux en sujets résistants et bien conformés.LA MOULEE SHUR-GAIN POUR LES VEAUX est économique et fait obtenir de meilleurs résultats.Cette moulée contient dans de justes proportions, les éléments nutritifs essentiels et nécessaires pour transformer les veaux en de fortes vaches laitières.Discutez ce point avec votre distributeur Shur-Gain aujourd'hui Voyez, votre représentant aujourd'hui CANADA PACKERS LIMITED Division des Engrais Alimentaires Montréal races Canadienne et Hollandaise.Le lait est surtout utilisé pour la fabrication du fromage.Il en a été fabriqué près de 6 millions et h de livres en 1939.Ajoutons que la qualité de ce fromage est universellement reconnue et prisée sur le marché anglais spécialement.La quantité de beurre fabriqué en 1939 approchait un .million et \ de livres.120 fabriques se répartissent la transformation de ces produits laitiers; leur nombre pourrait être diminué avantageusement.L’on place généralement en Internement un porc par vache laitière et le nombre de porcs expédiés annuellement sur le marché de Montréal varie entre 6 000 et 8.000.Plus de la moitié de ces expéditions sent classées dans les meilleures catégories de porcs à bacon I 'élevage du mouton est paralysé rnr les chiens vicieux mais on en hiverne 37.000 environ.La laine '»>t utilisée dans deux filatures locales ou échangée ailleurs dans la nrovince.contre des tissus manufacturés Les oeufs des 250 000 jxmdeiLses conservées trouvent facilement preneurs dans le district.Il se trouve des oies sur un grand nombre de fermes et l’élevage des dindes prend de l’extension depuis une couple d’années.T>i^vno-.fin cheval s’est développé considérablement depuis quelques années mais l’on recourt encore aux importations.Les meilleurs sujets des races lourdes se trouvent chez tes Percherons et les Belges.Coin mer ce Produits offerts en vente par les cultivateurs, tels le foin, l’avoine.le lard et le boeuf sont livrés dans les exploitations forestières qui entourent la région agricole.Les centres industriels du district en absorbent aussi une grande partie et le surplus est expédié sur les marchés de Québec et de Montréal, notamment le lard, le beurre, quelques légumes et la presque totalité du fromage.Los 25 coopératives organisées depuis res dernières années sont d’un grand concours pour recollement des produits.Ces coopératives se répartissent comme suit, selon leur genre d’activité: 10 pour la fabrication du beurre et du fromage.9 de consommation.3 pour achats et.vente.1 pour la production des pommes de terre.1 ROiir la production des poussins et 1 pour la cueillette et la vente des bleuets.Population rurale La région Saguenay-Lac-St-Jcan dont 60 sont essentiellement boeuf, du lard et des oeufs.Population rurale La population totale de l’Abitibi est de 57.000 âmes dont 34.000 sur * k fermes.Cette région comprend 55 paroisses et missions toutes rendons le nouveau diocèse ____ __ __ diffusion de la science fermées agricole leur est faite par un groupe Id’Amos.Au Témiscamingue, il y a de 22 techniciens maintenus par les 36.500 âmes dont 20.000 sur les fer-gouvernements fédéral et provincial mes.Cette région comprend 29 pa-de même que par le séminaire dio- J rolsses et *r césain.ABITIBI Sols agricoles La superficie des terrains occupés en Abitibi dépasse actuellement un million d’acres.Près de 25^ de missions renfermées en majorité dans le diocèse de Timmins; l’extrémité sud étant dans le diocèse de Pembroke.En résume, les 84 paroisses et missions du Nord-ouest de Québec ont une population urbaine de 40.000 et une population rurale de 54.000.soit en tout 94.000.\ %• // , seule Chevrolet a toutes les caractéristiques modernes qui la rendent possible! GENOUX MECANIQUES PERFECTIONNÉS (Sur 1st modèltt tpreioun de lune) m i' AVANT STABILISÉ Assemblés comme partie intégrante, complète en soi, pour assurer un parfait équilibre et,conséquemment,une suspension, une direction et un freinage parfaits dans chaque auto.Ce qu’il y a de plus confortable dans tout chemin! RESSORTS SCIENTIFIQUEMENT ÉQUILIBRÉS Le radiateur, le capot, les phares et les ailes sont solidement montés ensemble en une rigide structure d’acier pour assurer une réelle stabilité as précipités.Ce fut à ce moment que Jean sortit de la loge et les aj>erçut.Doue :omme il l'était d’une agilité merveilleuse, il bondit le long de la des-cante et atteignit bientôt l'endroit du fourré où M.de La Tremlays avait disparu.Mais il tâtonna dans le taillis, et lorsqu’il arriva dans la route frayée il entendit au loin le galop de deux chavaux.Il s'élança de nouveau.Les chevaux allaient comme le vont; quoi qu’il put faire, il ne gagnait point de terrain.Alors, par une inspiration soudaine, il gravit un chêne avec la prestesse d’un écureuil et gagna le sommet en quelques secondes.Il put voir alors les deux chevaux qui couraient dans la direction de Fou-geres.—Monsieur Nicolas! cria-t-il d'une voix désespérée.- Le vieux gentilhomme se retourna, mais il ne s'arrêta point.Jean Blanc se fit un porte voix de ses deux mains et entonna le chant d'Arthur de Bretagne.Un instant il put croire que ce naïf expédient produirait l'effet qu’- fil en attendait.Nicolas Ireml s’arrêta indécis, ma.s bientôt, passant la main sur on front comme j>our chasser une d.rniêre hésitation, il enfonça ses éperons dans le ventre de son che-vjI.Jean Blanc descendit et regagna silencieusement la Fosse-aux-Loups.Auprès du seuil de la loge, il vit briller un objet aux rayons du soleil.C'était la bourse du vieux seigneur.Une larme vint dans les yeux de Jean Blanc.—Dieu le conduise! murmura-t-il.Il est bon, il croit bien faire.Il s'assit sur le seuil et demeura pensif.—Pauvre petit monsieur Georges! dit-il après un long silence; seul, aux mains de ce Vaunoy qui ne croit pas en Dieu! Il fit encore une pause, puis il ajouta : —Ils m’appellent le mouton blanc.Je suis le mouton et cet homme est le loup: mauvaise bataille! le loupa ses dents: si les dents me poussaient., le mouton se ferait loup pour défendre ou venger ceux qu’il aime.Qui vivra venaî VI._ LE VOYAGE La dernière voix que Nicolas Treml entendit sur ses domaines fut celle de Jean Blanc, dont le chant mélancolique le saluait au départ comme un menaçant augure.Il fallut au vieux gentilhomme toute sa force d’âme et cette obstination qui e*t le propre du caractère breton pour vaincre les tristesses qui vinrent assaillir son coeur.Il re|>oussa loin de lui l’image de Georges et continua sa route.Il ne voulait point que l’on connût son itinéraire, car, après avoir fait deux lieues dans la direction du Coüesnon et de la mer, il revint brusquement sur ses pas, tourna Vitré dont la noire citadelle absorbait les rayons de midi, et gagna le chemin de Laval, en (lissant sur sa droite les belles prairies où serpente le ruisseau qui s'appelle déjà la Vilaine.Entre Laval et Vitré, un peu au-dessous du bourg d’Ernée, qui joua, quatre-vingt ans plus tard, un grand rôle dans les guerres de la chouannerie, s’élevaient, sur un petit tertre, deux tronçons de poteaux dont les têtes avaient été coupées.Ces deux poteaux ses dressaient k six toises l'un de l'autre, séparés par deux tranchées entre lesquelles on voyait encore les débris vermoulus d'une barrière.Nicolas Treml arrêta son cheval et se découvrit.Jude Leker limita.—Quelques pas encore, dit M.de La I rem lays, et nous serons sur la terre ennemie.la terre de France.Pendant que nos pieds touchent encore le sol de la patrie, il nous faut dire un Ave à Notre-Dame de Mi-forêt, I ous deux récitèrent l’oraison latine.—Autrefois, reprit le vieux gentilhomme, ces poteaux avaient une tête.Celui-ci portait l’écusson d’hermine timbré d’une couronne ducale.L'autre portait d’azur à trois fleurs de lis d’or.De ce côté-ci de la barrière il y avait un homme d’armes breton: de l'autre, un homme d’armes français.Les soldats se regardaient en face; les emblèmes se dressaient fièrement à longueur de lance: Dreux et Valois étaient égaux.—C’était un glorieux temps, monsieur Nicolas! soupira Jude.—Dreux n'est plus, continua Treml dont la voix tremblait, et la Bretagne est une province française.Mais Dieu est juste; il rendra mon bras fort.Marchons! Us franchirent l'ancienne limite des deux Etats et continuèrent leur route en silence.Le voyage fut long.IL virent d’abord Laval, ancien fief de La I rémoillf ; Mayenne, qui donna son nom au plus gros des ligueurs; Alençon.qui fut l'apanage des L!s de France.Dans chacune de ces villes ils s arrêtaient le temps de faire reposer leurs cheveaux.Puis ils repartaient en hâte.—Où allons-nous ! se demandait parfois Jude Leker.Mais il ne faisait po nt cette question tout haut.S’il plaisait à Nicolas Treml de taire le but de ce voyage, ce n'était point à lui.Jude.qu il appartenait de surprendre ce secret.Son incertitude ne devait pas durer longtemps désormais.IL traversèrent Mortagne, puis Verneuil, puis Dreux, et, le matin du sixième jour, ils franchirent la grille dorée du parc de Versailles.Versailles était abandonné déjà, mais ses blancs perrons de marbre avaient encore le brillant éclat des jours de sa gloire.Statues, colonnades, urnes antiques et riches frontons gardaient leur splendeur du d*m»er rè/jn*.Il y avait si peu de temps q’J«* durait le veuvage de la cité! Le sab!.* allées ne conservait-il pas eno>:e « traces des mules de satins »*• hauts talons vermillonr.éD N’y a va it-il pas encore d A Gniezno tOresen».il est pos des affaires de l'église.Un cer-cain* DobrzyrLsKï a eu?arreu pen- d6fendu uux prêtres d’entendre les—tin vendredi, le Kretsieiter défendant qu i! vlJ*1™ ' confessions.On a annoncé dans le dit les sermons; une autre Iols.il iien inalad^On 1 a brutaleinent de- dl3trlcjt de Cnlezno qu'il était inter- t# donna que L*.avis pa.-oissiaux pouillé de son eto e et ut .on sur d|t tfe l6citor dPS prjèlVs devant les fussent donnés uniquem nt en aile-pUs mi Ion sest emparé ae la Dourae fitatuca< plus tard< ces statues ont niand.Il ordonna de composer une r- rnnç’ipréf» On r »u.> uuu.vc.5 ai.i i mv» um .•• ^*- % » «.«mtenam „ ^ été renversées.On a c inplètein-nt prière spcisip pour ro;.pre.seur de • •T « «i.tilnH .r.wvilfft u„|,c IU1M.UHVO, '^*1 «t V.Il l jm.i il .• • - * *- I I—• —.-1-.v*‘ — - lui.‘ cht , »uu«aL mourra salis supprlnlé les sermonSi tant A Oniez- l'Eglise.Hitl*r.et il exhorta les prè- i> I.ifA nn nricnn nut «v ni i iinmo, i.un .1 \.i.u prêtre .pun» on ia jue ;n vyvî'.no Bydgoszcz.On rapoorte en M'es » la chanter U* dimanche L’or-U* &‘int Sacrement a été pro “ff* outre que dans ces villes, ainsi que dre du jour du 25 novembre était: De., lors les paroLss ens se ^m abs- d ^-a u csl muîrdU de ¦¦l.unerwelter brav sein", wnu* d appeler le prêtre auprès des „hnIlf„r rt|1_ „vmn„s •naïades, de crainte qu’on ne leni-prusonne ‘Un autre prêtre exerçait .«on ministère au Vicariat».Les fidèles meurent sans recevoir les der-;.iri> sacrements.Le cure est aussi rti prison depuis le 1) novembre.Vers la mi-décembre, l’autre vicaire, .ibbe Szmelter.a été emprisonné à Mm.-: Mazowlecki.près de Varsovie Depuis lors, la ville de Znin est >ans pasteur.ib A Samsieczno.dans le district d»* Bydgaszcz • Brcmb rg).la sold ifesque allemande a complètement pillé une église, en septembre.Le.s hosties consacrées cru été je-i terre et foulées aux pieds, le messe et le.» cierges confisque'.les chasubles dé.hiries et chanter des hymnes religieux.(c) On a fermé la basilique de Gniezno sous prétexte que l'édifice était ' baufailig ", c’est-à-dire qu'il était dangereux d’y .séjourner.Les autres églises de la ville demeurent fermées à clé toute la semaine, sauf le dimanche alors que la célébration de la messe est permise entre neuf heures et onze heures de l'avant-midi.Le même état de chases existe à Strzelno.Toutes les églises des districts de VVyrzysk.de Szubin.d’Inowrocaw.de Wrzesnla et de Znin ont été fermées il y a plus de trots mois.A Znin et à Szubin.les prêtres sont sous arrêt dans leurs maisons.Les confessions se font secrètement à domicile.Les prêtres o£i/»hr°r*t ln me«se en cachette.«4 > Conflits avec le clergé »a> Un grand nombre de prêtres ont été exécutés sous des prétextes insignifiants.Parmi ceux qu’on a tues se trouvaient: Le Père Jodrzyk.curé de Leclilin.sous prétexte qu’il n’avait pas défendu les Allemands que les Polonais avaient punis jxmr des actes de trahison.Le Père Nikiokiewicz.curé de Saboszewo.pour avoir aménagé une chapelle dans une local qu’il avait obtenu légalement, mais qui était autrefois une école allemande.Le Père Kolski.t prêtre doyen de soixante-dix ans) et son vicaire, le Père Wladimir Nowicki.de Czcze-panowo.pour venger la mort d’es- le lambeaux s 'I; • ‘ * * I portant simplement le surplis.Quel- pions allemands que les prêtres lr" »*xM»neures g* • jques prêtres ont été emprisonnas; n’avaient pas protégés et oui furent •c» A Bydgoszcz, en septembre.d*nutres ont été conduits dans des fusillés par les soldats polonais.• ldats et deux ci*.:Ls allemands rj\nu\^ d»* concentration ou envoyés iJt.père Janke, curé de Jaktorowo, Le Père Casimir Nowicki fut accusé d’avoir caché des armes dans une automobile où son sac de voyage se trouvait par hasard, dans une forêt près de Gniezno.Les armes ne lui appartenaient pas.Aurès l’évacuation de Gniezno par les autorités policières et civiles po-1 naises.le Père Zazocki.doyen du chapitre, organisa dans cette ville n • garde chargée de maintenir To: dre et de contenir les bandes allemandes qui répandaient la terreur.Quand il constata que la ville était investie par une armée allemande.il se rendit auprès des assiégeants.à titre de parlementaire, dans une automobile ]x>rtant un drapeau blanc.Il reçut alors deux balles dans une main.Les Allemands tirent plus tard des excuses et expliquèrent qu'il y avait eu mal» ntendu Le religieux blessé rendit la ville aux Allemands et ordonna aux membres de la garde civique de déposer leurs armes.Après que le Père Zabocki.guéri de ses blessures, fut sorti de l'hôpital.Il fut exécuté à Inawrocaw avec quatorze membres de la garde civique; on les accusait d’avoir soulevé la population contre les Allemands Contrairement au droit international, les parlementaires ne furent pas respectés. L emprisonnement .sans motif des prêtres est un fait journalier.Dès le mois d’octobre, tous les prè-ti es du district de Znin furent mis en état d’arrestation.Ali début, ils ne furent soumis qu’à la détention à domicile, mais, plus tard, un certain nombre d’entre eux furent astreints aux travaux manuels sur les routes; Ton rapporte, par exemple, que le Père Nowicki.de Ha rein, âgé de soixante ans et malade, fut enfermé pendant quelque temps dans une cave.D’autres furent Jetés en prison, dont par exemple, les PP.Hoffman et Dobrzynskl.de Znin.et les PP.Lapka et MlchaLski.de Janowiec.détenus à la geôle de Znin.Plusieurs furent transférés à Min k Mazowlecki.près de Varsovie.entre autres, les PP.Wilhelm, de Cerekwlca.Wnuk.de Gasawa.Ma rie ws kl.de Gora.de même que le Père préfet Wisniewski et le Quatre-vingt-neuf prêtres .sont internés au camp de concentration de Goma Grupa (Poméranie).Le Père Musica travaille comme aide-fermier à Stettin.Le Père Dome-racki.doyen de sa comunauté, a succombé au travail en Allemagne.A Gniezno.le chanoine Brasse, les PP.Wnuk et Bolée, de même que tous les PP.Franciscains ont été 'incarcérés.Le Père Wnuk.mis en était d’arrestation au lever du Jour, n’eut pas même le temps de se vêtir et dut marcher, en habit de nuit, à travers les rues de la ville.Les •prêtres .susmentionnés furent conduits dans une grande pièce, faisant partie d’une ancienne tannerie, où l’on logea également trois cents familles.hommes, femmes et enfants.Toils demeurèrent dans cette salle pendant cinq semaine.A l'expiration de temps, on les dirigea sur Varsovie.Il est tniiKxssible d’apprendre dans quelle direction Mgr Stuc-zinski fut emmené.Le clergé de Bydgoszcz, entre autres.les chanoines Stepozynski et Szulc.le préfet Reiter, et les PP.Kukaka et Musica.fut l'objet d’un | traitement inhumain.! Pèr*‘ Szmelter de Znin.df «commissaires d’Hitler) ont envahi l,.couvent des soeurs franciscaines; jH'nétrant dans le cloître, ils ont ordonné aux religieuses de se rendra ;i la cha]>elle.ou.devant l’autel.un des civils a pris la parole.Il a dit.entre autres choses.“Pourquoi prier?Si Dieu écoutait vas suppliques nous ne serions pas ici.Il en Allemagne ou dans les faubourgs de Varsovie pour y être employés à des travaux manuels.id> Des troupes logent dans le séminaire de Gniezno.Les séminaristes.déguisés en civils, se cachent.(e) Les croix de chemin et les images sacrées qui étaient vénérées dont le cadavre a été trouvé dans un champ de pommes de terre près de Gniezno.Le Pere Jakubowski, vicaire de Bydgoszcz, à qui Ton ordonna d’assister a une exécution en masse sur la place du marché la» choc nerveux qu’il en ressentit l’ayant porte *• t •;;; de Dieu” On a alors con- depuis des siècles ont été détruites à condamner hautement ce crime, il dtiit les religieuses au sous-sol d'une °” profanées.A la suite de l’inva-,fut frappé à coups de crosse de maison habitée par des Allemands «ion allemande, elles ont été systé- .carabine et plus tard fusille.Pa.«telle) où elles ont du passer matiquement attaquées nvec~une* Les Pères Szurric et Wlorek Le Kreislelter allemands, à perdirent la vie parce qu’on avait du couvent, âgée de soixante-douze Znin.a réprimandé le Père Szmel- tiré sur un soldat allemand.Les ms et souffrant de paralysie, a été [ter quand ce dernier, au cours d’une condamnés furent fusillés sur les m iltraitée On n pris dans le ciboire conversation, prononça le nom de marches d’une église qui apparte-d.v hosties consacrées et menaçant Dieu.“Dieu n’existe pas.dit-il.et nuit auparavant aux Jésuites.L’cn a également arrêté tous les prêtres des districts suivants: Szubin.Wrzesnla.Wyrzy.sk.ainsi qu’un grand nombre d'autres dans les districts de Mogilno.Gniezno et Bydgoszcz.De nombreux membres du clergé ont dû se réfugier dans des cachettes, étant donné que leurs noms sont inscrits sur la liste noire et qu'ils sont recherchés par les agents de la Gestapo.Tous les prêtres de Bydgoszcz et de Gniezno s’habillent en laïques, parce que leurs vêtements ecclésiastiques les exposent au ridicule et à l'emprisonnement.Défense est faite aux prêtres de Gniezno de quitter la ville.Récemment, tous les membres du clergé du district de Inowrocaw furent transférés ailleurs, à l’exception d'un prêtre allemand, le Père Niewltccki.de Jaksice.Consultez la Carte de Qualité—Obtenez les Faits! EST LE PLUS SEMBLABLE AUX AUTOS DE HAUTS Utilisez cette méthode facile de comparer Les "TROIS” AUTOS de prix Populaires Il y a deux manières très simples d'établir la valeur d'une voiture-automobile.Vous pouvez facilement trouver maintenant quel est pour vous Tâchât le plus avantageux.PREMIEREMENT—Rendez-vous chez votre agent Chrysl Plymouth-Fargo le plus rapproché et consultez la Carte de Qualité de 1940.Elle vous montrera en un clin d'oeil ce que Qualité de 1940.Elle vous montrera en un clin d'oeil ce que chacun des 'TROIS" autos de prix populaires vous donne en dimensions, sécurité, économie et durée — aussi bien qu'en technique en madère d'élégance.DEUXIEMEMENT—Faites l’essai du "Roulement Luxe* du Plymouth de 1940.Constatez par vous-même comment les qualités inhérentes de Plymouth contribuent à l'agrément des voyages et des promenades.22 ^Jraitô de C^uafité dans ‘ L’AUTO ‘2’-ll 'eâ ^ rail A ae vs^ua PLYMOUTH EN REUNIT 21 [eA sdutoô de • • • aôâe - L’AUTO 63’-K! 1’ QUEL EST L’AUTO LE PLUS DESIRABLE qu’un prix modique achètera en 1940?Des milliers de motoristes trouvent la réponse dans la Carte de Qualité de 1940! Et Plymouth est la voiture qu ils choisissent! Car la Carte de Qualité montre que Plymouth est le seul îles TROIS" autos de prix populaires qui vous donne Ij majorité des 22 caractéristiques importantes q ie l’on .l»ô rencontrer dans les autos de hauts prix .Voyei.la Carte de - * -Plv ' ~ ‘ Qualité chez l’agent Chrysler-Plymouth-Fargo de votre voisinage.Ensuite faites une “Promenade de Luxe" pour découvrir définitivement ce que Plymouth apporte à vc* a .A » a va a I ¦ • usagers, malgré son prix modique.Et, n'oubliez pas, ” rite ' Plymouth est remarquablement facile à acheter.Sodon Plymovth_________ 1940, Dtux Portas VOUS POUVEZ ACHETER Un Csvpè Plymouth ••editing poor *904 c m co u n m i S«/m la Licence et tes T’aie* Locales (s’il y en a) en mm.Touts les prix peuvent être modifiés Mm prravi%.VÉRIFIEZ ET COMPAREZ LE BAS PRIX LOCAL DE LIVRAISON DE PLYMOUTH! PLYMOUTH CONÇU ET FABRIQUE PAR CHRYSLER ADRIEN GAGNON 264.RUE RACINE — TEL.: OTjffl ¦ ,X (vois Panier) 55^s;° FJ!" I I NOUS VENDONS LES BICYCLES C.C.M.GAGNON & FRERE (Meubles) Chicoutimi GAGNON & FRERE (Meubles) Jonquière GAGNON A FRERE (Meubles) Kénogami GAGNON & FRERE (Meubles) Port-Alfred GAGNON & FRERE (Meubles) St-Joseph-d’Alma GAGNON & FRERE (Meubles) St-Jérôme GAGNON & FRERE (Meubles) Roberval NOUS AVONS UN CHOIX TRES VARIE DES FAMEUSES BICYCLETTES DE FABRICATION "C.C.M." CHICOUTIMI JONQUIERE NORMANDIN BAGOTVILLE HEBERTVILLE DOLBEAU ST-FELICIEN OF.SBIENS - NOUS VENDONS LES BICYCLES C.C.M.MAGASIN DE FERRONNERIE, QUINCAILLERIE.PEINTURE MICHAUD & PERRON JONQUIÈRE PAGE 6 LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI 25 AVRIL 1940 » l t I ?% S I I t y \ y 1 Chronique financière Par Gaston Tremblay, licencié en Sciences commerciales (Du bureau Gauthier & Tremblay) La canalisation du St-Laurent Les affaires Par Paul'Henri Guimont, professeur à l’Ecole des Sciences sociales de Québec.(suite) Le Saint-Laurent aménagé servira encore au transport de beaucoup d'autres produits ou marchandises dans les deux directions, mais les économies réalisées sur ce transport peuvent difficilement être calculées avec un certain degré de véracité.Avant toutefois de laisser ce sujet, nous désirons attirer l’attention >ur le fait suivant: sur les canaux américains, le canal de New-York .a rivière Ohio, le MissLsslpi du Sud.si l’on tient compte des dépenses de creusage, d’entretien et d’exploitation.le transport maritime est plus cher et moins rapide que le transjjort ferroviaire.Si maintenant nous nous arrêtons à la direction du trafic sur notre voie fluviale, nous constatons que plus de 80% de ce trafic tst consumé de madères premières à desünation de l’Est, alors que le reste est composé de produits manufacturés de haute valeur à destination de l'Ouest.Notre mouvement de fret maritime est donc un mouvement à sens unique susceptible d’intéresser le cargo-vagabond mais peu suscepUble d attirer les vaisseaux de ligne à horaires fixes et dont l’unité va sans cesse croissante dans le commerce international, à ce point qu’on les substitue gradudllument aux cargos.Or.les compagnies maritimes, propriétaires de vaisesaux de ligne, ont laissé entendre bien clairement aux divers comités américains chargés de l’étude du projet de canalisation que la lenteur du trajet dans les canaux, la hausse des taux d'assurance, l’absence d’un trafic substantiel et rémunérateur à destination de 1 Ouest, ainsi que la trop longue Immobilisation de leurs navires sur les lacs, les détourneraient de l’utilisation de cette voie.Pour elles, le port de Montréal constituerait encore pour quelque temps à venir leur port de destination le plus reculé.Par contre, les vaisseaux des lacs, construits tout spécialement pour le transport des matières premières sur les Grands Lacs, ne sauraient guère dépasser Montréal ou Québec.De sorte que la canalisation ne bénéficierait qu'aux seuls cargos-vagabonds dont les services vont déclinant en raison directe de leur spécialisation et de la carence manifeste des marchandises de mer.Au surplus, avons-nous songé que le Canada n’a pas encore de marine marchande prête à se servir de cette voie avec avantage pour ie pays?Et à moins de doter semblable marine de subsides substantiels tant à la construction qu'à l’exploitation.— c’est là du moins le régime à l'honneur a l'étranger.— le Canada pourrait difficilement monter et équiper une flotte qui.en plus d’effectuer nos transports fluviaux et maritimes, saurait concurrencer avec profit les flottes étrangères sur les routes maritimes internationales.Notre transport par eau demeurerait encore, pour une bonne part, aux mains des étrangers.Et n’oublions point que ce serait folie pour le Canada que de vouloir, dans l’état actuel de notre économie, développer une véritable marine marchande comme on l’a déjà tenté.C’est là une loi économique inexorable: les industries les plus rémunératrices attirent d’abord les capitaux disponibles: puis viennent ensuite celles offrant de moindres garanties de succès, et ainsi de suite jusqu’à la limite où il n’est plus passible au capitaliste d’investir ses fonds dans les industries nationales rémunératrices.A ce moment il dirigera ses capitaux à l’étranger.Or.ia marine marchande a toujours été et sera toujours pour la plupart des pays une industrie dont le taùx de rendement, est des moins élevés.C’est une industrie margiale.qui.sur le plan économique, ne doit eîre exploitée que lorsque toutes les autres avenues industrielles et commerciales d’une nation ont été mises à profit C’est le cas pour les Etats-Unis, et le Canada industrielles sont encore dans leur enfance munératrice que la marine marchande.Noils le disions il y a déjà quelques instants, un tel projet de canalisation occasionnera pour le pays des dépenses de l’ordre de $250.000.000.qui se solderont probablement en définitive par un déboursé de 5500.000.000.Or.cette dépense devra être ajoutée a la dette publique et amortie sur une période d’années puisqu’elle constitue une dépense de capital.Y songeons-nous?A une dette nationale directe et tte* près de $4.500.000.000.dont le service absorbe déjà près de budget fédéral, on n’hésiterait pas à superposer une de te :: un demi-milliard, et ce à un moment critique où notre européenne nous entraînera probablement dans des dépenses connaît difficilement îe terme, mais dont on peut dire facilement qu elles atteindront presque le milliard annuellement?On gonflerai: ainsi impunément notre dette nationale, sans considérer que.dans une économie disloquée, le pouvoir de gain réel de la population diminue?Ne serait-il pas plutôt désirable de différer l’exécution tTu projet jusqtf-après la guerre et de le poursuivre ail cours de la période de réaction qui en résultera?Il pourrait alors atténuer assez sérieusement la violence d’une crise que nos hommes publics paraissent déjà prévoir.Car.ne nous illusionnons pas.la canalisation du Saint-Laurent, en dépit des affirmations contraires, il nous faudra la paver intégralement.sans espoir d’en récupérer le coût par la ve.tfe de l’électricité.Ft ceci tout simplement parce que.sitôt la canalisation terminée, les industries riveraines ne seront pas prêtes à absorber immédiatement le surplus d’énergie alors disponible.Il faudra alors lui trouver une utilisation nouvelle.Mais son prix de vente correspondra-t-il à son prix de revient?Si on destine cette énergie au chauffage au prix de un dixième de cent le kilowatt-heure, la recette annuelle s’établira aux environs de $6ô0 le cheval-vapeur développé.Rendement fort décevant ri.en se basant sur le projet déjà exposé, l'on songe que le coût de construction d’un cheval-vapeur dépassera $107.Et l’on voudrait, avec cette recette de $6.50 par cheval-vapeur, amortir le capital investi, subvenir aux dépenses d’entretien du canal, payer un intérêt sur la dette obligataire, etc.?Il ne faudrait pas que la demande d’électricité fasse longtemps défaut pour provoquer la catastrophe.(à suivre) LES REVENUS DU CANADA Commerce — Industrie Finance surt ouï.et donc tout au moins où les entreprises beaucoup plus ré- indirecte 55% du nouvelle politique dont on Commerce du détail L’amelioration de la température, depuis quelque temps, a contribué à activer les ventes, dans le commerce du détail.L’intense activité industrielle qui s'annonce à Arvida pour le cours de l’été est un facteur qui a son Importance i>our le commerce de Chicoutimi et de Jon-quière.Commerce du gros Le Bureau de la Statistique, a Ottawa, mentionne que, depuis trois semaines, le chiffre indice des prix du gros n’a pas augmenté.Comparativement à la même période de l’année dernière cependant, le chiffre indice des prix du gros ont augmenté considérablement; en effet, les chiffres sont présentement de 83.2 contre 73.3 dans la semaine correspondant de l'an dernier.L'industrie de la pâte de bois La guerre dans les pays Scandinaves a amené un grave désarroi dans l’industrie de la pâte de bols.Les expéditions de bols et de pâte de bois de la Scandinavie seront.par suite de la guerre, réduites ou encore, elles seront dirigées vers d’autres marchés.Pour peu que la situation actuelle se prolonge, de nouveaux marchés s’ouvriront pour nas marchés canadiens.Dans l*énervement de fortes commandes en perspective, il serait regrettable que 'es capitalistes étrangers ne vie.aient construire de nouveaux moulins a papier, tandis que d’autres, placés dans des conditions économiquement favorables.ne restent fermés.Produits de la ferme Les produits de la ferme ont subi une légère baisse sur le marché, au cours de ces derniers jours.A la bourse des denrées, le beurre de première qualité s’est vendu à 27 S.cents la livre.Les oeufs de la catégorie ”A” se vendent, aux détaillants, a 31 cents la douzaine.Les commandes de munitions Des commandes récentes d'obus et d’autres munitions de guerre ont été placées récemment au Canada par le gouvernement Britannique.La Grande-Bretagne dépense, actuellement en Canada.$1 250.000 par jour pour l’achat de matériel de guerre.Les principales commandes d’obus ont été accordées à Canadian Car A: Foundry.Dominion Engineering et Ftoberî Mitchell.G.T.LA 28,000,000e AUTO FORD FERA LE TOUR DE L’AMERIQUE DU NORD Ottawa.— Le ministère du Revenu national donne des renseignements sur ce que le trésor fédéral a 650.212.61 antérieur.L’impôt obtenu dans les derniers douze |trer $134.443.585.89 dans le trésor mois.Jusqu’au 31 mars 1940.des douanes, de l’accise, des taxes d’accise et de l’impôt sur le revenu.Ce dernier a rapporté $134.448.565.soit $7.577,571 de moins que pendant l’exercice financier 1938-39.Les droits de douane ont rapporté $322.359.284.soit une augmentation de $36.709.071.sur l’année précédente.l«e revenu total de l’année dans toutes les divisions du revenu national a été de $456.807.850.Les droits de douane ont rapporté $99.266.91156.soit une augmentation de $21.819X113 68; les taxes d’accise.$158.734.725.85.soit $2585.666.23 d’augmentation: les droits New-York — La 28.000.000e auto Ford fut manufacturée le 8 avril aux ateliers de la Ford Motor Company à Edge water.New-Jersey sous les couleurs réunies des Etats-Unis, du Mexique et du Canada.On se mit aiussitôt à la préparer j>our un grand voyage de bonne entente internationale.La 28.000.000e auto Ford — un beau sedan Fordor portant ce chiffre en grandes lettres bleues sur sa brillante surface grise — partit dans l’après-midi du 8 avril de la ’’Route de Demain” du Pavillon Ford de la Foire Internationale de New-York pour son grand voyage.L’itinéraire de l’auto le conduira à travers les Etats du Sud.jusqu’à Laredo.Texas et.ensuite, à Mexico.L’auto retraversera ensuite la frontière en temps pour participer à l’ouverture de l’Exposition Internationale de l’exercice financier gu,, Francisco, le 25 mai.Le voyage du retour s’accomplira par le Canada.On espère pouvoir ramener la 28.000.000e auto à New-York à temps j>our paraître aux célébrations de la journée Ford, le 16 juin, à la Foire Internationale.Cette da'.c coïncide avec le 27e anniversaire de la fondation de la Ford Motor Company.pour sur le revenu a fait en- fédéral contre $142.026.137.69.l'année précédente.Dans cette partie du revenu.Montréal a contribué $36.116.822.Toronto.$44.913.160.une diminution de $653.288; Vancouver.$9.679.932.une diminution de $1.293.712; Québec.$1 852.945, une augmentation de $11.263.Au point de vue de l’impôt sur le revenu, le Canada est divisé en 19 districts dont huit seulement accusent une augmentation avec l’année précédente, dans leur perception.Ce sont les suivants: Charlottetown, augmentation de $110.944; Québec.$111.263: Kingston.$156.365; Régi-na.$41.639; Saskatoon.$21313; AUGMENTATION DE 16°' /0 AU C.N.R.d'accise.$63.759.448.11.soit une aug- Calgary.$616.326; Edmonton.$41.- mentation de $12.411.326.11: les perceptions diverses.$598.198.11.soit une diminution de $196334.40.La douant et l’accise, ont fourni au total $322.35928423 contre $285.- 4.Gauthier D A.L.S.C G.Tremblay B.A.LS.C GAUTIIER A TREMBLAY Tél.185 249, »ua racink.Chicoutimi (ÉDIFICE DUBUC) VérificitiM Organisation et tenue des livres.Secrétariats Renseignements financiers.Spécialistes pour les rapports d’impôts sur le revsno.Sjfiikt.UfiUitiirt — É» Faillites — achetées, vendues, cotées 242 et le Yukon.$46.074.SAGUENAY TERMINALS LIMITED Avis '¦?t Honnf cjur SAGUENAY TERMINALS.LIMITED demande au Parlement du Canada, à ma prochaine session.l’adoption d’une loi autorisant Je %ouverrirur en conseil à approuver, suivant les dispositions de la Loi de la protection de* eaux navigable*, le site et le» plans d'un quai bAtl par ladite rompnv’nlf en IQI ^ et 1020 dans la Baie des Ha f Mal (Rivière Saguenay) en face de la ville de Port Alfred.Daté à Montréal ce ISième d'avril I 940.GEOrFRION A.PRUD'HOMME.Procureur* de la requérante.M2 Ouest, rue St>Jncques.Montréal.Les revenus bruts du Canadien National pour la semaine terminée le 14 avril atteignent $4.097.320 et comparés à ceux de la semaine correspondante de 1939: $3515.534, ils affichent un surplus de $581.786 ou de 16%.AVIS PUBLIC QUEBEC.CHICOUTIMI.jour PROVINCE DE DISTRICT DE No: 8205.DANS LA COUR SUPERIEURE DAME MARIE-ALICE LESSARD, de Kénogami.district de Chicoutimi, veuve de feu Jo* Pednenult.de son vivant, du même lieu; DEMANDERESSE.va JUHO OSKAR ANDERSSON.journalier.autrefois de Kénogami, district de Chicoutimi et maintenant de lieux inconnus.DEFENDEUR.H est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Chicoutimi.10 avr'l.1940 (Signé) LEONIDAS GAGNE P.C.S.VRAIE COPIE.I L’ALLIANCE NATIONALE m cmm dê PROGRESSER Plus de $35.700.000.00 d'assurances en vigueur au 31 décembre 1939.— Accroissement marqués, du côté de Vactif et des réserves.L’Alliance Nationale, une de nos plus importantes sociétés mutuelles d’assurance-vie.rend public son i.-ièie état financier annuel.Ce rapport, couvrant l’ixerciœ fiscal terminé le 31 décembre 1939.montre \ue cette institution ne cesse de progresser.En effet, son actif s’établissait a la fin de l’an dernier à $11.-028.G7G 36.comparativement à $10,559 583 35 au 31 décembre 1938.Point n’est besoin d'insister sur son excellence.puisqu'il comprend $1.758.726.38 d'obligations de tout premier ordre $4.439.071.49 de prêts hypothécaires.amplement garantis, $2.972.420.56 d’immeubles (y compris le siège social).$890.294.11 de prêts sur polices, etc.En plus de ces divers placements intéressants, l’analyse de cet actif révèle même une encaisse de $274.718.55.On notera, en outre, qiit* la réserve statuaire vient d'être portée à $5.605.868.00.en regard de $5.600.711.00 à la fin de 1938.Qpnnt au surplus consolidé, il est maintenant de $4 225.58852.Le Dr HECTOR CYPIHOT.M.Dj président et directeur général de l'Alliance Nationale.Un tel actif et des réserves aussi elevées expliquent donc les progrès marques de l'Alliance Nationale, fondée en 1892 et reconnue aujourd'hui comme l’une des plus importantes institutions du genre au pays On peut juger de ses succès constants.par le fait que son total d’assurances en vigueur se chiffrait la fin de l’an dernier à $35.792.447 -75.en regard de $32.764.633.88 au 31 décembre 1929 et à rapprocher de seulement $5.987500.00 en 1899.LES PRÊTS POUR LA CORSTRUCTION Ottawa.— D’après les chiffres publiés aujourd’hui par le ministre des Finances, l'hon.J.-L.Ralston, tout indique qu’il se construira un grand nombre de maisons à bon marché et d’un coût moyen au Canada au cours de la saison de construction de 1940.Malgré les règlements édictés dernièrement.qui limitent le prêt maximum à $4.000 et le gcmre de maisons qui peuvent être financées à des habitations pour famille unique.les nouvelles demandes soumises au ministère accitsent tou Jouis une forte tendance à la hausse.Elles ont atteint 475 en mars contre 289 en février et 335 en nia:: de l’année dernière.Le nombre de prêts effectivement approuvés au cours du mois a été de 322.se chiffrant pur $953.419.C’est là une augmentation de 104 dans le nombre de prêts approuvés par comparaison à mars 1939.mais une diminution de $588.245 dans le volume des prêts.Sur îe nombre total de 328 logements financés en mars 1940.plus de 43 p.c.ont été financés par des prêts de $2.500 ou moins.21 p.c.pai des prêts de $2.501 à $3.000 et 15 p.c.par des prêts de $3.001 à $3500 — en d'autres termes.79 p.c.ont été financés par des prêts ne dépassant pas $3.500.Les versements mensuels sur les prêts de cette catégorie, basés sur le remboursement en 20 ans, ne sont, que de $16.35.$19.62 et $22.89 resjiectivement, plus un-douzième des taxes annuelles estimatives.Ces chiffres se rapportent au prêt maximum de chaque catégorie.Le nombre de petits prêts de 90 p.c.approuvés en mars 1940 était de 77 contre 33 en mars l’année dernière.Ces prêts sont limités à un maximum de $2250 et ils sont destinés à financer des habitations construite* jx>ur être occupées par le propriétaire lorsque la valeur totale ne dépasse pas $2500.Au cours du mois, trois nouvelles agglomérations ont été ajoutées à la liste de celles qui profitent des facilités do crédit offertes par la loi nationale sur le logement.Ceci porte à 400 le nombre de municipalités ou des prêts ont été consentis jusqu'ici.Voici par province.*.e notai dos prêts consentis sous le régime de la Loi nationale sur le logement jusqu’au 31 mars 1940: Logements Montant RAPPORT ANNUEL DE FORD MOTOR COMPANY Windsor.Ont.6 avril.— Le rapport annuel aux actionnaires de ln Ford Motor Company of Canada.Limited, accuse un profit net de $3.012.570.88 pour l’année qui prit fin le 31 décembre 1939.Chaque part \nut donc un gain de $1.81 à son propriétaire par rapport, au gain de $1.96 qu’elle lui valut en 1938.Les ventes et tous les revenus de lu compagnie sauf ceux de scs placements, produisirent une rentrée de $43.734.289.62 comparés à une entrée de $46.850.150.63 en 1938.Les ventes d’unités automobiles, y compris 1 os commandes de compagnies subsi- .a.ru;, totalisèrent 62.544: le total correspondant pour l’année précédente étant de 69.164.C’est sur le marché domestique qu’on constata cette réduction du volume des ventes.Le rapport indique toutefois que les ventes du dernier quart de 1939 étaient en progrès sur celles du dernier quart de 1938.Le président de la Ford Motor Company fait remarquer dans le rapport des directeurs que les profits d’opérations de la manufacture canadienne et .des succursales — et •e chiffre comprend les exportations —.sont de $1.334299.69; soit, une diminution de $633.44657 sur ceux de 1938.Il attribue cette diminution à ln réduction des ventes de 1939.La compagnie, quant à son capital.est en excellente situation: bon actif courant de $215087457, subit favorablement la comparaison' avec son passif courant de $5304° 102,16.L’actif total de la compaimu est de $68.698.401.38.On a dêoen!! $1,765.619.38 en améliorationr £ toutes espèces à la manufactura canadienne.A SIGNALER La valeur des produits canadien exportés en mars a été de $82 720" 453.comparativement à SGO/jrs.525 en mars 1939.L’industrie canadienne des .SOjts naturelle et artificielle a produit en 1938 pour une valeur brute de $23 871 992.QUELQUES DOLLARS DE PLUS FONT UNE GRANDE DIFFÉRENCE DANS LA VALEUR D* UNE AUTO! “J’étal* parti pour acheter une de» auto* €»rdlnalrcf* — la Morte que l'avala eue auparavant t ENTREPRENEURS GENERAUX Ile du P.-E.18 $ 97.834 Nouv.-Ecosse .594 2.462.300 N.-Brunswick 185 732.247 Québec 3.536 13.343.961 Ontario .7,824 26 503 700 Manitoba 594 2 281.791 Saskatchewan .108 261.302 Alberta ., - , - Col.-Canadienne 2.195 C 870.168 15.054 $52.553.303 -PUIS-J'al découvert quVn payant Junte quel* que* tlollarn de » Bun„ Je pouvalM poMnéder cette gro*MC OldN de luxe!** ; PLUS DE DIMENSION! Une vraie grosse voiture — l’espace additionnel pour les jambes signifie plus de confort! Place confortable pour 3 sur le siège avant.PLUS DE QUALITE ! L’Oldsmobile a beaucoup de caractéristiques qui ne se trouvent que dans des autos plus coûteuses.Un exemple: lubrification 100% tous pression entière.PLUS DE PUISSANCE! Oldsmobile offre de gros moteurs six et huit cylindres économiques.Plus de puissance et de performance! PLUS DE CONFORT ! C’est la moins chère des autos avec ressorts à boudin modernes aux quatre roues—la voiture la plus facile à conduire que vous ayez jamais essayée.PLUS DE STYLE ! Tout le monde parle de Y apparence d’Oldsmobile.On l’appelle "la plus belle voiture de la route.” PLUS DE PRESTIGE! Tout le monde sait que l’Oidsmobile est une bonne auto—célèbre depuis plus de quarante ans pour sa suprématie de style et de technique.Comparez l’Oldsmobilc avec toutes les autres .voyez tout ce quOids vous donne de plus!___________________ Illustré •rdart de tourmme dent porfes Oldt mobile “60 M.GEORGES MONET, secrétaire- genera1 de l’Alliance Nationale.Cette progression dans le tou 1 de ses assurances en cours démontre évidemment, que cette société n’a cessé de faire de bonnes affaires.Opérant d'après le système mutuel, les souscripteurs à ses polices se trouvent donc à bénéficier de son expansion continue et de l’expérience grandissante de ses administrateurs.d’où leur popularité évidente, comme le démontrent les remarques de son Président et Directeur-général.le Docteur Hector Cypihot.Ce dernier, dans la lettre transmise aux assurés en même temps que le rapport annuel, leur fait remarquer, en effet, qu'au cours de l’année écoulée l’Alliance Nationale a émis 8.131 jx>-lices.représentant un montant de $5.527.00550 et que ses recettes de toute nature se totalisèrent à $1.551.71622.On notera que ce dernier chiffre représente un excédent de $207.569.41 sur le total des déboursés de la société durant ln même période Quant au total des versements aux assurés ou à leurs bénéficiaires au cours de l’an dernier, il se chiffra à 847933.07.contre $790.288.64 en 1938; ce qui porte donc le montant global des sommes ainsi versées depuis la fondation de la société à $18.988.655.52.De telles distributions justifient non seulement la confiance du public dans cette institution, mais elles démontrent aussi clairement qu’elle est dirigée par une habile administration.Son président ne rapporte-t-il pas que.malgré la crise économique et les multiples difficultés qu’éprouvent les institutions financières a placer avantageusement depuis quelque temps, les fonds qui leur sont confiés, ses administrateurs ont réussi à maintenir le taux d'intérêt réalisé sur leurs placements en 1939 à 4.75 pour cent, soit un rendement très intéressant et qui se compare même fort bien avec les meilleurs de toutes les compagnies ou sociétés d'assurance, tant canadiennes ou’étrangères, faisant affaires au Canada.Ces données et le fait que son président n’hésite pas à dire sur la fin de sa lettre oue le bon état des finances de la Société et les résultats favorables obtenus durant îc dernier exercice permettent d’en'fi*nour leur em presse-j î • nt spontané à seconder les ef- .f È*.ff st Augmentation des salaires dans la construction Cinq cents l’heure.— Cet» te augmentation n’af» fecte pas les travaux entrepris avant le 20 mars.Jonquièrc.— La Gazette Officielle du 23 mars dernier publiait un arrête ministériel sanctionnant des amendements importants à la convention collective de la construction dans la région de Chicoutimi-Lac-St-Jean.par lesquels les ouvriers de cette industrie travaillant dans la zone 1 de la juridiction territoriale de ladite convention, recevront une augmentation de cinq sous l’heure: ce qui établit un minimum de $0.40 l’heure pour les Journaliers: de $0.55 l’heure pour les charpentiers-menuisiers et de $0.75 l’heure i>our les maçons, plâtriers, briqueteurs, etc.Cette augmentation de salaire est a |x*u près la seule important»* donnée aux ouvriers de la région du Saguenay depuis la hausse du coût de la vie.Elle est due aux Syndicats catholiques des métiers de la construction de Jonquiere.de Chicoutimi.de St-Joseph-d'Alma et a l’Association des Constructeurs Saguenay - Lac - St - Jean, association patronale groupant la presque totalité des entrepreneurs de la construction des comtés de Saguenay.Charlevoix.Robcrval.Lac-St-Jcan '¦t Chicoutimi.Les parties intéressées ont présenté les amendements à la convention en février dernier et le 23 mars In Gazette Officielle publiait les décrets nos: 1087.1318 et 1495 comprenant ce.s amendements.Voici l’extrait de la Gazette Offi-cielle en date du 23 mars 1940 portant le numéro 1087.lo—«L'aliéna suivant est inséré immédiatement avant l’échelle des salaires apparaissant au paragraphe “a” de l’article IV; “Nonobstant les dispositions de l'alinéa précédent, pour les travaux exécutes dans les limites de la zone 1.les taux de salaires seront supérieurs de cinq sous d»* l’heure ’ ceux mentionnés ci-après, sauf toutefois ceux des plombiers.” Article 3.— Le présent Amendent *nt n'affecte pas les contrats de convention signés avant la date de v) publication dans la Gazette Officielle de Québec; ces dits contrats i» mm rem assujettis aux taux de salaires en vigueur avant l'adoption du présent amendement < Arrêté ministériel no 1318 du 20 mars 1940» Les Rogations (Suite de la I ère page) mêmes sont mentionnés — conduisez-les, Seigneur, à la lumière de l’Evangile.A la messe.— Les Rogations étant essentiellement des supplications adressées à Dieu pour écarter les châtiments mérités par les hommes et attirer sa miséricorde.l’Eglise s’est étudiée dans la bnesse qui se célèbre après la procession à nous inculquer la nécessité et à nous montrer la puissance de la prière.L’Epitre et l’Evangile nous donnent cette instruction.A remarquer que les prières des Rogations doivent être faites au nom de toute la paroisse.Dieu récompense les paroisses et les peuples de leurs vertus, comme il les punit de leurs prévarications.Nous oublions trop la solidarité des groupements: de la paroisse, de la cité, de la nation.Dieu peut épargner ici-bas l’homme coupable parce qu’il vivra par delà le tombeau, mais les paroisses, les cités, les nations, n’ont de vie que sur cette terre; c’est pourquoi la justice divine n’oublie pas de visiter, la récompense ou la verge à la main, ce.s groupements qui.comme tels, n’ont qu’une vie terrestre.L histoire des peuples éclaire cette vérité.Chers lecteurs.rendons - nous compte que nous ne sommes pas exempts, comme peuple, de ces prévarications.de ces négligences, de ces profanations, dans le service divin, qui pourraient attirer sur la masse toute entière des malheurs nombreux et durs.Ayons donc le courage, aux Jours des prières publique* pénitent! cl les.de nous frapper la poitrine ensembles et de crier bien haut; Christ, ayez pitié de nous! Seigneur, écoutez-nous! Ensembles, car les prières Isolées sont souvent impuissantes à con-, jurer lu vengeance divine.Voilà pourquoi l’Eglise nous con- j voque toils.innocents et coupables, et nous presse de nous unir dans la prière aux jours des Rogations.Répondons à cette attente, »*t Dieu pardonnera nos fautes, bénira nas travaux nas espérances.Mais prions! Sa Sainteté le Pape Pie XII dans Soirées dramatiques à St-Jean-V.-de-Shipshaw A St-Jean-Vianney-de-Shipshaw.dans la salle du soubassement, lundi soir, à 8 h.et mardi soir à 8 files 29 et 30 avril sera donnée une soirée dramatique et musicale au profit des oeuvres paroissiales.Cette .soirée est organisée par un groupe de jeunes filles et de Jeunes gens ' de la paroisse.Qu'on se rappelle le succès toujours obtenu dans cette Jeune paroisse.L’entrée est à prix populaire.Feu Elz.Tremblay “Moïse” M.Elz.Tremblay “Moïse*, de Chicoutimi, est décédé hier avant-midi à l’Hôtel-Dieu.à l’âge de 73 ans et 2 mois.Les funérailles auront lieu vendredi matin à 9 h.30.Sincères condoléances à la famille en deuil.Un camion dans le Saguenay Un camion de la maison Lcgaré Automobile, conduit per M.Fernand Oucllet.de Chicoutimi, est tombe dans la rivière Saguenay, au cours d’une tempête, le soir.Le conducteur de la voiture automobile a été aveuglé et il n’a pas vu l’extrémité de la rue sur les terraiiLs du Port.C’est ainsi qu’il plongea dans le Saguenay, où la voiture se brisa sur les pierres et sur la glace.M.Ouellet a été conduit immédlate- son Encyclique '‘Sum mi Pont if ica-tus” du 20 octobre dernier nous exhorte.d’une manière pressante, à la prière “Priez, Vénérables Frères, priez sans interruption, priez surtout quand vous offrez le divin sacrifice d'amour.Et vous, candides légions d'enfants, vous bien-aimes et privilégiés de Jésus, quand vous communiez au Pain de vie.devez vers Dieu vos naïves et innocentes prières et unisscz-les a celles de toute l'eglise .Priez tous, priez sans relâche.’’ Les Annales de la Propagation de la Foi ment à l'Hôtel-Dieu St-Valller.Il souffre de blessures internes, et de contusions.S CM • CM CM • CM CM CM CM CM • CM CIC • CM • CIC CM CM CM CM • CM CM • CM CM • CM CM • CIC CMC CMC CMC CM • CM CM • CM CM • CIC CM CM CM :m :m :m K M 1* L-" w .mais ne risquez pas vos cents : con-fiez-nous-les.No$ $ociétaire$ Sont d'autant pluS $ûr$ d'encaiSSer leurS rente$ qu’elleS Sont ince$$ible$ et i n Sa i $ i $$able$.Nous en avons 24 sortes.Quel est votre âge ?Nous allons vous expliquer la vôtre.& CAISSE ^ NATIONALE D’ÉCONOMIE 4 I ou*St Mrrùréil - rue S -Jacques HArtwjr 3291 CM rJ i* ^ « C • T IL EST MAINTENANT FACILE de juger des avantages du Réfrigérateur 1940 / 'A-CT 7-o-n?J* v\ v\ C’est un vainqueur assuré que vous crouvez dans cette ^ McLaughlin-Buick vive et rapide.Elle a l’apparence, la ¦ ** ^ performance et l’endurance d’une vraie bête de race.C’est ainsi qu’elle a réussi à se distinguer des autres voi- /(\L ^ ______________________________ turcs pendant plus de 30 ans.a jî I1 -Tf^H Son gros moteur dynamo-éclair huit en ligne maintenant micro-équilihré avec la précision d une montre-bracelet vous "transporte” — et ses ressorts à boudin aux quatre j* roues se rient des mauvais chemins./£?Sa commande de vitesses facile, ses vives reprises et son 1 allure superbe font un véritable plaisir de sa conduite.C’est le coeur léger et l’esprit tranquille qu on tient son Son apparence est faite d’élégance et de distinction.Elle ‘ Illustré: seJjn de tours s me Jeux est économique en fait d'essence, d’huile et d'entretien— P0*" MçUuMn.Ruuk ses ressorts, par exemple, n’exigent jamais de graissage.' 1 ' Que diriez-vous d'un essai de cette fameuse voiture sur la route?Voyez vous-même pourquoi des milliers d automobilistes disent: ’’Buick, la gageure la plus sûre”.M-mF COTÉ, BOIVIN AUTO SERVICE INC., .Chicoutimi COTE, BOIVIN & CIE .Robervàl, P.Q.J-C HUDON .MÉTABETCHOUAN.P.Q.r Succès pour les syndicalistes H de l’A' ’ ’ et récréatives, a succès.et 21 avril, envi-avec leur épouse Jonquièrc — Une Initiative nouvelle d'éducation syndicale qui a été entreprise par le comité d’organisation de Jonquiere du Syndicat de l'Alui.Mnium d’Arvida, pour ses membres syndiqués et leur épouse, de Jonquiere.en organisant deux soirées éducatives remporté un beau Dimanches, les 14 ron 200 syndiqués répondaient à l'invitaiton qui leur avait etè adressée par le comité d’organisation en se rendant a la salle des Syndicats, rue St-Jean.Les soirées étaient sous la présidence de M.Donat Landry, president du comité d'organisation, et l'on jk»u-vnit remarquer aussi la présence des principaux officiers du Syndicat national catholique d»* l'Aluminium d’Arvida.Un programme varie avait ete préparé pour faire de ces séances un succès.Ce que le Syndicat avait lait pour les ouvriers de l’industrie de l'aluminium ; ce qu’il se proj>osait de réaliser pour eux dans l’avenir, non seulement dans le domaine industriel.trois aussi dans le domaine économique, tels furent les sujets traités par les différents officiers qui adressèrent la parole: MM.Alexis Daris.prés, du Syndicat.Edmond Tremblay, vice-prés., Gérard C&stonguay.trésorier et Albert Cou*, correspondant.Il y eut tirage de prix de présence, rafraîchissements et vues animées.M.l'abbé Alfred Bergeron profita de la circonstance pour féliciter les officiers du Syndicat de l’Aluminium et leurs membres du comité d’organisation de Jonquière de leur dévouement pour la cause syndicale.Le comité d’organisation, composé de MM.Dorât Landry.Laurier Mercier.L.-P Boucher.Henri Fortin et Atrré Bilodeau, fut bien satisfait de constater l’empiessement avec lequel tous les ouvriers syndiqua d» l’Alum^ruîn demeurant a Jonquiere et leur épouse, répondirent à leur invitation.m —C’EST UN GROS 6 KELVINATOR modèle 1940 — 614 pieds cube: s22995 Installé dans \otre cuisine avec une garantie le 5 ans.— J Remarquez ces avantages: ! ablettes formant un espace de I I pieds carrés — lumière automatique — j soignée de porte se maniant sans aucun effort — capacité de iS4 cubes de glace - control»* automatique Kelvin — cabinet fini Pemialux — intérieur porcelaine sur acier — 1 tablettes |H>ui congélation ultra rapide — grand plat et beaucoup d’autres commodités cjue vous serez heureux de constater vous-même.Venez dès aujourd’hui.Il n’est plus question d’aller de côtés et d’autres pour l’achat d'un réfrigérateur! Le nouveau Kelvinator est d’une telle valeur qu'il ne peut être comparé avec aucun autre.Imaginez’ Un gros 6 Kelvinator.modèle 1940 d’une capacité de 61, pieds cubes pour seulement $229.95! Et comprenant toutes les commodités décrites à gauche.Veoez voir, aujourd’hui-même ces nouveaux Kelvinators 1940 à bas prix.Et pour vous aider à en juger la valeur, nous vous donnerons “Le Guide du Réfrigérateur 1940“ contenant toutes les i n f o r mations nécessa i res $229*95 40 MOIS POUR PAYER 40 paiements égaux de $5.75 PIS DE DEPOT.PIS DE SUPPLEMENT.PAS D'INTERET REMARQUEZ.CE N’EST PAS PLUS CHER QUE LA GLACE DEMANDEZ NOTRE CIRCULAIRE DE HUIT PAGES.ET VOYEZ L'ANNONCE DES GLACIERES KELVINATOR — VOYEZ NOS VITRINES — 7 magasins ée meubles Gagnon & Frère Chicoutimi — Jonquière — Kénogami — Port-Alfred Alma — St-Jérôme — Robervàl 7 magasins de meubles 451 * PAGE 10 LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI 25 AVRIL 1940 Chambre de Commerce Fusion de la Chambre de Commerce des Jeunes avec la Chambre Senior.NOMBREUSES QUESTIONS AU PROGRAMME Wn grand projet, qui était à Têtu- M.le président annonça que la de depuis quelque temps, s’est réa- Cité de Chicoutimi avait voté la îisé la semaine dernière lorsque les somme de s 100.00 A la Chambre de deux Chambres de Conunerce de Commerce, en reconnaissance des Chicoutimi se sont fusionnées.Cette;bons services qu’elle rend à la Cite réalisation a été rendue possible‘et à toute la population, grâce surtout au bon travail de M.j La Chambre de Commerce, A la Charles Jalbrrt.président de la suite de ia Ligue de Sécurité.Chambre de Commerce des Jeunes.\demandé un officier de circulation additionnel pour ht route Chicoutimi- Arvida.On spécifiera que cet officier devra être de la région.Le va-et-vient qu’il y a dans cette route.A cause de la construction tt de M.Gaston Tremblay, comptable-vérificateur.qui ont bien \oulu régler cette question a»ec leurs membres.A la réunion de la Chambre de a Commerce Senior, jeudi soir.M.j Arvida.et l’exiguité de la route rendent dangereuse la circulation dans ce chemin dont on demande le rélargissement depuis longtemps.Té-xoftn, le malheureux accident de [lundi après-midi.Gaston Tremblay annonça l’heureuse nouvelle à l’assemble et se déclara enchanté de joindre la Chambre Senior.M.Tremblay donna une liste d'une quinzaine de noms de jeunes qui demandent leur entrée dans la Chambre Senior.Vu la démission de M.Antoine Dubuc.comme 2ième vice-président et directeur de la Chambre de Commerce, on procéda à l’élection de nouveaux membres dans le bureau de direction.M.Amable Trem- A une demande de la Chambre, pour avoir une pépinière à Chicoutimi, le gouvernement répond qu’il est prêt à fournir les arbres â la condition que la Cité de Chicoutimi accepte de payer les frais d’emballage et de transport.M.le président ajoute que la Cité n’a pas le moyen blay fut choisi comme vice-près!- de ce faire et cette question est ro- dent et M.Gaston Tremblay, comme directeur.M.le notaire Chs-E.Boivin, président, donna lecture d’une lettre de la Chambre à M.A.-S.McNi-chols.gérant de Quebec Pulp A: Paper, demandant de considérer de nouveau l’opportunité d’ouvrir les moulins de Chicoutimi, vu les conditions faites A l’industrie de la pulpe par l’envahissement de la Scandinavie per les Allemands.M.McNichoLs répondit que la situation était dfificile et que les capitalistes etrangers n’osaient pas encore mettre d’argent dans notre industrie mise à plus tard.Le Canadien National accepte la demande de la Chambre de Commerce de ne pas discontinuer maintenant son service de train entre Chambord et Dolbeau.La Chambre de Commerce avait fait cette demande paire que les routes jx>ur le Lac-St-Jean ne sont pas encore ouvertes.Les directeurs de la Chambre annoncent à l’assemblée que des démarches sont faites auprès des autorités.de concert avec la direction du Séminaire, pour avoir à Chicoutimi un cours commercial menant avant d’être certains de ne pouvoir aine hautes études.Cette question ravitailler on nnlrv^ rlane Irw 1__.1.1_± ____M .se ravitailler en pulpe dans les pays Scandinaves.M.Qsias Larouche.membre de la Chambre, annonça à rassemblée qu’il préparait un travail important sur cette question et qu’il présenterait ce travail à la prochal- reviendra à la prochaine assemblée On demande à la Chambre de s’intéresser activement aux cours du sotr à l’Ecole des Arts et Métiers de Chicoutimi.•La Chambre adopte à l’unanimité un vote de remerciements à l’adres- ne assemblée.Les directeurs déci-.se de l’Aluminium Company of Ar-dèrent donc qu à la prochaine réu- J vida pour les bonnes relations qui nion.la question de nos moulins de!existent entre celte compagnie et pulpe reviendra sur le tapis.iln Cité de Chicoutimi et pour le C'EST ARTHUR , J'EN SUIS •• L'ÉCLAT DE SES BOTTINES POLIES AU “NÜGGET” TRAVERSE MON BANDEAU fl / \ v A QUEL SOULAGEMENT1 grand nombre d’employés de Chicoutimi qui travaillent à cette usine.M.Avila Charbonneau met ensuite devant la Chambre un rapport des activités de l’Ecole des Arts domestiques de Chicoutimi.Comme on le sait cette école est une initiative de la Chambre de Commerce et a été réalisée grâce au dévouement de M.Charbonneau.On relève du rapport de M.Charbonneau qu’à l’Ecole des Arts do- Importantes demandes de Charlevoix Division du comté, école des arts et métiers, un re* présentant à l’Office du Tourisme, réduction des taux de la Clarke Steamship, un poste de Radio* Canada, travaux de voirie, etc.La dernière réunion de la Chnm- dérée.et que monsieur le députe bre de Commerce de Charlevoix- insiste pour la nomination d’un est.tenue à la Malbaie, a été parti-[citoyen de Charlevoix, à l’Office du cullèrement importante.Signalons tourisme à Québec, les principales questions qui y fu- La Chambre de Commerce décida rent traitées.également de protester auprès de la La Chambre de Commerce réitè- Clarke Steamship Co .qui opère la re une demande qu’elle avait faite Traverse Tadoussac-St-Siméon et Noiiymm ctrclt dramatique à Kénogami Un nouveau cercle clramn tique vient détre fondé à Kénogami.C’est le cercle St-Antoine.Il donnera sa première séance publique le 26 avril A 8 h.du soir A l’hôtel de ville de Jonquière.On y Jouera “Son Altesse Prunette” et 4,Les la-, pins enragés’’: deux comédies qui! feront rire aux larmes.Les billets Comté de Roberval étudie nréur y travailler [es garde * ' ‘ [en sen al leurs cadavres la prise de Bydgoszcz la revanche des Allemands fut effroyable.Ils massacrèrent des milliers de Polonais innocents.A certains endroits, comme Bydgoszcz, Gniezmo et Znin.ils s’atta-_ .quèrent aux Jeunes gens qu’ils fai- des cadavres décomposés.Cet- saient lirisonniers et déportaient en ._ _ .______* comme armés de matraques, des esclaves.Ce fut la ruine et la impitoyablement cha- dispersion d’un grand nombre de m des inc.nés détail- familles polonaises; dans bien des s prisonniers, se trou- cas.le père était en prison, les en-Szodrski, historien cé- fants travaillaient en Allemagne, et î soixante-douze ans.la mère se voyait emmenée à Var-?ra enfin à Swiecie.isovie après avoir été chassée de son octobre, le Père Naw- foyer.ir.les pieds nus et En décembre, l’on procéda à l'ex-it d’un pantalon, fut pulsion systématique de tous les avers le village, où il Polonais établis dans les provinces railleries et des inju- de Poznan.Pomorze (Poméraniçi atesque.qui lui criait: et Slask «Silésie).On les transpor-am hier”.Cela se pas- ta dan le soi-disant “Generalgou-io.dans le district de vernement” de Varsovie, de Craco- vie et de Lublin.La population eut .dix minutes pour vider les foyers; steres et couvents jes gens furent conduits sous escor- - Noviciat fermé.le A la station, enfermés dans les 5 __ Chassés de I wagons, dirigés sur un point d’arrêt » Pakosc.sans Importance en dehors de Var- Saint-Esprlt a Byd- *sovie ou Lubîin et.là.abandon-monastère et l'école nés à leur sort- Les Polonais sont t transformés en un dépossédés de leurs biens, leurs ici?allemand.L’église f°.ver*s* leurs domaines, leurs meu-* ' * ’ blés, leurs vêtements, leur lingerie Ste-Eilsabeth.— On et leur ar£ent.Ils sont réduits à iusau’ici de vinct-doux ^ mendicité et au plus sombre dés-irtenant à cette con- ®*P°lr- Le spectre de la famine Bvd^aszcz dans les Plane sur eux.Un certain nombre izwederowo et d'Okole.est transporté dans des wagons déiront évacuer le cou- ccuvorts par une température de minutes* on leur dé- Plusieurs degrés sous zéro; d’autres d'emporter leurs effets vont Par wa8°ns clos et V estent 1er décembre les reli- hennés trois Jours durant.C’est t chassées de l'hôpital ai,vsi clut* la d’un profeseeur re ieur restait plus fil 1(‘ v°>’age de Bydgoszcz a Radoin des vêtements sécu- erfcrmé darLS 11,1 waK°n a mar' trer dans leurs famil- chandises.Les personnes sont un plaça par dès ‘Hit- transportées comme le bétail.U* 9 nouvellement arrivées novembre on évacua trois cents cp,,ui„.familles de Gniezno.Le 3 décembre familles sli- de Pelplin Diocèse (Pomorze) La situation est trugique.Prêtres et fidèles subissent des souffrances infernales.La majorité des prêtres sont sous arrêt, tels h» deux vicaires de Fordon, le Père Lltweski de Sliwice.district de Tuchola, îe chanoine Turzynski de Gdynia.L’exécution eut lieu sur la place du marché.On remplaça le chanoine Turzynski par un prêtre allemand.L’évêque coadjuteur de Pelplin a été arrêté.LARD sur disque: à mon humble avis, seuls les ChinoLs amateurs de leur langue peuvent apprécier cette artistique cacophonie.Les cantatrices canadiennes y trouveront l’occasion de se faire quelque peu écorcher les oreilles! Qui sait si notre chant a nous n’aurait pas semblable effet fait 5 jours sur l’ouïe de ces pauvres Jaunes!.lé du cuivre Guidées par notre intéressant et *e Pulp.Co., sympathique cicerone, nous avons pu suivre les habitants de la Mnnd- MOUS *• * - - Jeune voleur condamné à la prison FEVES011 LARD CATELLI /V—SLASK iSilésie) Dès l’arrivée des Allemands à Slask commença une violente i>ersé-cution.La Gestapo en fut lâme dirigeante.Sans aucun motif, on interna ou on Jeta en prison environ quatre-vingts prêtres, soit le tiers des prêtres du diocèse de Katowice.Le régime des prisonniers est le suivant: les prêtres sont des semaines durant détonas dans des cellules obscures, privés de leur bréviaire ou de leur chapelet.Us sont considérés comme des criminels de la pire espèce.A Tarnowskio, le Père Sy-clslik.curé de Zyglina.est frappé a coups de marteau, placé dans l'entrée de la porte de la prison et malmené jusqu'à en perdre connaissance.Dans les cami>s de concentration la haine inspire tous les traitements, et c’est a Troppau «Sudetengau) qu’ils dépassent le plas la mesure.Les prêtres catholiques y gisent près des Juifs sur une paille fétide fourmillante de vers.Frappés à coujxs de poing jusqu’à en perdre connaissance, ils reçoivent sur leur chair nue des coups dc bâton qui font gicler le sang.Les b 1 assures sont arrosées de saumure Les coups ont maintes fols causé des hernies et l’hébétude.Impassible de se repaser convenablement.Dans les camps on pouvait apercevoir.entre autres.le Père Biko.rrélat de Karwina, le Père Wojcieh, de Rybnik.le Père Gayda, de Chor-zow.le Père Gazek.et d'autres prêtres.Le Père Budnik a quitta !*.• camp gravement blessé de coups de baioiuiettes.On enlève des écoles, des hôpitaux et des orphelinats les images saintes et les statues.Le moindre prétexte suffit pour fermer les couvents.Les religieuses de Saint-Charles-Borromée et de Sainte-Elisabeth ont été chassées de leurs propres hôpitaux privés.On s’est emparé du couvent de la congrégation du Sauveur de Mikoow.du monastère des Pères de la Divine Parole et du couvent des Ursulines de Rybnik.Les journaliers, hommes et femmes, sont transportés au centre de l’Allemagne.Un témoin oculaire digne de foi.avocat allemand, raconte des exécutions collectives faites à Czestochowa: “A peu près six cents civils furent exécutés à l’aéroport, les habitants furent brûlés dans leurs logements, et l'on tirait sur ceux qui cherchaient u fuir les flammes.Plusieurs églises ont fermé leurs portes.Le séminaire est devenu une école de gendarmes”.V.—WOCAWEK mjuUl cent cinquante autres bissaient le même sort.Dans la nuit du 30 au 31 décembre, environ mille familles furent rassemblées à minuit sur la place du marché d’Inow-rocow.entourées par les soldats, conduites à !a station et de la dirigées sur une destination inconnue.De Znin on a transféré mille cinq cents civils à Minsk Mazowiecki.Tous, jusqu’au dernier, perdirent leurs biens, reçus en héritage ou acquis par des années de labeur.Finalement, on a expulsé d'une façon barbare d’innombrables Polonais de Poznan.Bydgaszcz et de Gdvnia.ainsi que d’autres villes et MOBILIER SIMPLE ET PLAISANT 6» Persécution des laïcs ELEGANT MOBILIER SALLE À MANGER Tous les membres du clergé ainsi que Son Exc.Mgr Koral.évêque, sont enfermés dans la chapelle dc la prison.Les religieux de la Réformation font exception.Les églises sont fermées, les offices religieux Tel qu'illustré: ce mobilier représente un des plus beaux ameublements qu’il soit possible de rêver pour le prix.Il est de style plaisant et confectionné en bois dur.fini noyer deux tons.Beau vaisselier avec grande porte vitrée et un grand tiroir.Le devant des meubles est agréablement orne.Très belles poignées modernes La* table est montée sur des pattes tournées, solidement assemblées sur une base pesante Elégant buffet à deux tiroirs et deux compartiments Quatre chaises et un cuirette LUPUS Toils les membres du clergé et les deux évêques sont en prison a la suite d’émeutes et de rixes parmi les étudiants de l’uniiersité catholique de Lublin.Son Exc.Mgr Fnl-man.à qui on offrait la liberté, répondit qu’il ne pouvait quitter les murs de la prison sans son clergé, parce que, ajoutait-il.il était tout aussi coupable que ses prêtres.Après l’invasion et la conquête de la capitale, environ 230 prêtres 80 professeurs et plusieurs instituteurs furent appréhendés.Ils furent arrêtés ici et là.à la maison ou sur la rue.Les militaires ne leur ména-nèrent ni les coups de po*ng ou de pied, ni les attaques, les menaçant même inutilement du revolver.Les, prisonniers passèrent ainsi deux semaines dans lin état lamentable.Us manquaient de tout, même d’enu potable, de carreaux aux fenêtres et d’articles indispensables à la toilette.Us devaient se passer de bréviaires.Ils entendaient l*\s bruits des exécutions du dehors, ce qui les déprimait considérablement.Au bout d’une semaine, les prisonniers furent relâchés, mais on garda dix dignitaires et prélats ecclésiastiques, dont les Pères Fîorczak.Hilchen Jnchimowski.Mystkowski.Szkudel-ski.Dettkens.(recteur de l’eglise de l’Académie), le supérieur des Franciscains.etc.D’autres prisonniers arrivent, dont le Père Lewandowicz.directeur d- l’Action catholiqu0.1° Père Dabrow.sk: recteur et profes- seur du séminaire, etc.ilernen recou rosi» mt-rn MOBILIER DE STUDIO TRÈS PRATIQUE Voici un modèle dont la popularité va toujours croissant.Ceci est dû à son prix attrayant et a son excellente fabrication.Cet ensemble comprend un divan, se transformant en lits double ou jumeaux et deux fauteuils dont un est berçant.Ce modèle possède un dossier pour les coussins.Coussins et matelas sont garnis de bons ressorts.Un coffre pour les couvertures peut être fourni moyennant un léger supplément.Couverture en reps de bonne qualité, dans les couleurs: rouge, rouille, vert.bleu.Caractéristiques générales L’hitlérisme a enlevé aux Aile-1 mnnds tout sentiment d’humanité.Leur haine athée s’attaque systématiquement au catholicisme et aux traditions polonaises.L'Eglise catholique risque d’être anéantie complètement en Pologne, et la famine tne»ace la nation de mort.Guerre allemande inhumaine Les fusils mitrailleurs des avions allemands prennent pour cible la population civile.Les bombardiers allemands, rasant le sol à une hauteur de dix mètres à peine, attaquaient fréquemment sans pitié les routes libras des champs et des villages.Non seulement tirait-on sur des trains remplis d'évacués.mais on laissait tomber des bombes in- brùlaient à mort 21 variétés au choix, y compris Us marmelades pures: atOTRriMlr V A U u.twMumr ou -ImWivM» •ru,»Ynuf*" «V U matMrU