Progrès du Saguenay, 5 janvier 1939, jeudi 5 janvier 1939

« CALENDRIER Le 6.— L’Epiphanie de N.-S.J.-C.(Fête d'obligation.i Le 8.— 1er dimanche après l’Epiphanie [et fête de la Stc Famille J.M.J.A la mcs-[sc, 2e oraison du dimanche dans i’oct., 3c de l’Epiphanie.Aux Iles vêpres du dim., mrm.de l'Ep.et du dim./ L'alcool est un poison qui a ce terrible pouvoir de s’attaquer à la fois à rame et au corps.Il est l’un des pires ennemis de la religion et de la patrie.(Lettre des Evêques) ILUME 52—No 10 CHICOUTIMI, JEUDI, 5 JANVIER 1939 Chicoutimi, Lac-St-Je»n, SoffUcooy «t Ch*rU*ot«.aroles Pape Chaque année, à Noei, le Sacré Collège et les prélats de la fur pontificale présentent leurs voeux au Saint-Père et ce-l-ci leur adresse une allocution qui, par sa nature même, est iujours d une grande Importance, parce qu'elle expose la pen-\e de la plus vénérable autorité de la terre sur tel ou tel des rénements qui se sont déroulés au cours de l'année, sur tel tel des mouvements de doctrine qui agitent le monde.Pensée sereine, plus haute que les passions et les contin-[ences humaines, éminemment libre et intrépide dans sa cha-Ité et sa condescendance.Les élections L’École (l’Agriculture Vous avez entendu ou vous avez lu les discours des dictateurs ou des chefs ordinaires des nations; dites si le Pape le parle pas autrement! Non, point de tapage, de cris, de coups le poing, de ces appels fanatiques qui fouettent l'orgueil de la •ace et la font se dresser contre les voisins; point de menaces, ['injures, de haine, d’attitudes provocantes; aucune mention le canons ou de forteresses, de flottes ou d'avions, de ressources ou de puissance militaire; rien que la voix bonne et égale rie la vérité, de la justice et du droit, rien que la voix tendre (d’une âme de père.Comme c'est différent! Cette année 1 allocution c! > Sair t-Père a roulé surtout sur les chose.' de i’Italie.Le vieux et saint Pape, ouvrant son coeur, permet qu’on saisisse les sentiments si touchants qu’il garde à son pays.Peut-il parmi la famille des nations qu’il aime toutes et dont il est le père, peut-il n'entretenir pas une prédilection réelle pour la terre où la Providence l’a fait naître?N'est-ce pas l’attitude profondément humaine et profondément chrétienne que notre bon Sauveur n'a pas contredite, lui qui ne pouvait s'empêcher de pleurer sur sa patrie en songeant aux malheurs qui allaient fondre sur elle?“Nous avons déjà offert notre vie déjà avancée pour la paix et la prospérité des peuples, nous le faisons de nouveau pour la paix internationale, pour la paix de l ame et la prospérité abondante de cette Italie qui nous est plus chère que tout autre pays, comme la patrie de Jésus lui était plus chère encore qu'il souffrit la passion et la mort pour toute l'humanité.” Avec quelle magnificence et quelle délicatesse, en rappelant le traité de Latran, il rend hommage “au noble souverain et à son incomparable ministre".des.Mais on sent que le Pape entretient de graves inquiétu- Ce vent de nationalisme outrancier qui souffle sur l’Italie n'est pas bon.il conduit à l'injustice, il amène déjà, quoi qu'on dise, la violation de certains points des accords qui ont.été conclus.L Etat outrepasse son rôle s'il prétend accaparer tout l’homme, asservir les âmes et mesurer à l'Eglise la liberté de son action.L Action catholique, chère au Pontife comme la prunelle de ses yeux, son espoir le plus solide, est entravée; en des villes, non pas des petites villes sans importance, mais à Venise, à Bergame, à Turin, elle souffre persécution; pour avoir tenu des propos que son devoir pastoral lui faisait tenir, le cardinal-archevêque de Milan a été l'objet de brimades aussi grossières que l’avaient été en Allemagne les cardinaux de Vienne et de Munich.Voilà des événements que la presse italienne ou les agences étroitement contrôlées n'avaient pas rapportés; la voix du Pape, elle, n'est pas liée et avec les accents d'une paternelle tristesse elle fait entendre sa réprobation."Nous somms celui qui rappelle toujours que tout ce qui n est pas réellement et pleinement humain n’est pas chrétien et que ce qui est inhumain est antichrétien.” M.Dorion de Y Action Catholique a très justement souligné ces nobles paroles dans sa causerie de dimanche dernier à YHcure catholique.Elles sont en effet l'avertissement le ! plus solennel aux conducteurs de peuples sous quelque régime que ce soit, la protestation la plus grave contre toutes les sortes de persécutions.Une nation ne peut ambitionner d’ôtre humaine sans ambitionner du même coup d’être chrétienne; et plus elle sera chrétienne, plus aussi elle sera humaine, plus en elle germeront les fleurs d'humanité.Si jamais elle tourne le dos au christianisme, quelle que soit sa culture, quelle que soit sa puissance, elle court à la barbarie et, malgré qu’elle s'en défende, au déshonneur de la persécution.U ne s’agit que d'avoir des yeux pour voir! PHILIPPE municipales Des enfants Nouvelles de Jonquière ouvrira ses portes le 20 sont écrasés Mise en nomination le 11, votation le 16.LES RAPPOR TS Dans la plupart des municipalités rurales les élections auront lieu au cours du mois de janvier.La mise en nomination se fera le mercredi I I janvier et la votation, si elle est necessaire, aura lieu le lundi 16 janvier.Il y a, cette année, élection du maire et de 3 conseillers.Nous prions instamment les secrétaires-trésoriers de nous communiquer sans retard le résultat de la mise en nomination et de la votation.L’Ecole moyenne d'Agriculture de C hicoutimi ouvrira ses portes le 20 janvier prochain.Il reste encore place pour quelques jeunes agricultures.Que ceux qui désirent suivre les cours dès cette année ne tardent pas à s inscrire.L’Elcoie d’Agriculture de Chicoutimi a été construite grâce à la collaboration du gouvernement provincial et du Séminaire de t.hicoutimi dont elle dépend.Le directeur est M.l’abbé Thomas-Louis linoeait.Les professeurs sont des techniciens agricoles et des prêtres du Séminaire.par tin camion Jonquière.— D.N.C.— STATISTIQUES A St-Dom*nique Ils se glissaient dans la rue.Voici les statistiques données par M.le chanoine Joseph Lapointe, dimanche dernier.Il y eut au cours de l'année 1938, 96 mariages, *152 naissances et 164 sépultures dont 2 > des paroisses de St-Laurent et Ar-vida, ce qui laisse I 39 j>oui la paroisse de St-Dominique.par M.le chanoine Joseph La-Irointe, qui a aussi chanté le service.assisté de MM.les abbés Avarias Tremblay et Roland Larou-che, comme diacre et sous-dtacre.La maison Caron 6c F’ ils avait la direction des funérailles.Le Progrès offre ses sincères sympathies a la famille en deuil.LA ROUTE STE-ANNE-TADOUSSAC A St-Laurcnt Incendie à St-Joseph-d’Alma Un commencement d’incendie s’est déclaré à 3 heures jeudi matin, à la propriété de M.Eugène Boi-vin.de St-Joseph-d*Alma.Cette maison était habitée par les familles de MM.Jos.Fil lion, ancien député et du Dr Gendron.Le feu a etc allume par un court-circuit qui s’est produit entre les murs.Les dommages sont assez considérables.A 6 heures 30.le feu était sous contrôle.Un correspondant de Stc-Rosç-du-Nord (la Dcsccnte-des-Fem-mes) nous transmet le communiqué suivant au sujet de la route Sainte-Anne- I adoussac.La route Sainte-Anne-Tadoussac qui passe à deux milles de notre village.est en train de se réaliser à grands pas sous l'habile direction de l'ingénieur Paul Delisle, de Québec.Actuellement le tracé est terminé jusqu’au Sacré-Cœur, comté de Saguenay.716 hommes sont au travail, répartis sur un** distance d’une quinzaine de milles (à partir de la montagne de St-Germa in) et divisés en sept camps: les camps St-Ger-main, de l'Ecole, du lac Castor, du lac Rouge, du lac au Foin, du Grand-Lac et du lac de la I our.Un embranchement de deux milles doit être construit incessamment qui reliera le village de S te-Rose ( Ansc-du-Milieu) à cette nouvelle route.On vient de terminer la construction d’un quatrième pont en béton sur la route de Ste-Anne- I a-doussac.Ce pont qui mesure 120 pieds de longueur a été construit au-dessus de la rivière Pelletier, sous la direction de MM.les ingénieurs Lavoir •*« Oehsle, de Chicoutimi.Deux enfants ont été blessés sé-ricusemcnt hier après-midi, dans la rue Dubuc, à Chicoutimi.Gaston Gauthier, âgé de 9 ans et son frère Je in-Baptiste, âgé de 8 ans.tous deux enfants de M.Joseph Gauthier, se glissaient sur un morceau de carton en face de la demeure de leurs parents.Un camion fai- ] d’adultes et 12 d’enfants.Dans la jeune paroisse de Saint-Laurent.il y eut 16 mariages, 72 naissances et 22 sépultures.10 sant du charroyagc pour le compte du ministère du I ravail, passa à cet endroit.L’accident fatal se produisit.Les deux enfants ont été frapj>és violemment par le camion dont on n’a pu arrêter la course.î« conducteur ignorant la présence de ces enfants qui passèrent sous la voiture.Jean-Baptiste Gauthier souffre d?contusions au thorax et de blessures au genou droit.Gaston Gauthier a la jambe droite fracturée en haut du genou.Les deux enfants sont à l’Hôtel-Dieu St-Vallier.DECES DE M.PIERRE BOUCHARD Voeux et visites j du iour de l’An Decorations de Noël à Chicoutimi Conseillers as a Montréal et à Québec.— il se rétracte même de Québec j>our faire bloc â Montréal, où les Juifs I entament.— combien avaient leurs petites bibliothèques, modestes il est vrai, mais où l’on trouvait quelques-uns des principaux auteurs français marquants?Ces hommes lisaient, leurs familles, leurs enfants lisaient ces livres.Aujourd’hui?D abord, reste-t-il bien des marchands dans nos campagnes?Et combien rrste-il de bibliothèques chez ceux qui survivent?Des livres?Il y a la radio, l’auto, le cinéma de la petite ille, des journaux pojmlaires, voie |>opulaciers.quelques périodiques, a plupart de provenance américaine, car.j>our ce qui est des français v) des canadiens, l’on en voit troj) a renient.Des livres sérieux, mté-essants, instructifs, qui valent la >einc qu’on les lise?Le temj>s nanque â presque tout le monde l>our cela: l’auto, la radio, l’exagération des sports ont distrait, détourné.noyé l’attention J?la plupart.La culture?On n’en a guère le sou ci; ou bien l’on s’imagine la jyuiser dans les tablciJs, dans les suppléments illustrés des gazettes jaunes et des feuilles à sensu t ion du dimanche.Ladébauche est roi.Catherine jrrofesse l'élégance et la culture.Des milliers d’hommes, de femmes, d’enfants.qui prétendent lire, s/* jonchent sur les nouvelles tajjageuses.les j>otins jjseudo-mondains, les amu-settes en série du samedi, mal traduites du slang américain, illustrées à la diable par des nègres de McManus.Petite tribune Qui donc a protesté?Du Matin, de Paris: 1 “Là où les Juifs sont persécutés, les Eglises chrétiennes le sont aussi!*', s est écrié M.Léon Blum.Hélas! il y a des pays voisins où les chrétiens viennent d’etre plus que l>ersccutc$: ils ont été martyrisés.!! >’ a notamment I Espagne rouge.Du dossier que détient un prince de I EgL*e, le cardinal Goma y Tomas.jnimnt d’Espagne, il résulte qu en 1936 et 1937 — donc hier, — dix-sept évêques et six mille prêtres ont été mis à mort par les rouges, après avoir été odieusement tortures.Le cardinal en jxjssèdc la liste nominative, ainsi que les dêjjo-sitions des témoins.Liste et témoignages affreux qui font tressaillir 1 horreur.Ici, après les avoir massacrés, on a pendu les corps des >rêtres aux étals de boucherie, tels des porcs.Là, on les a brûlés à petit feu, quand ils étaient à demi morts.A Santander, on les attachait par inc corde à un phare surplombant a mer et on coupait la corde petit » petit.Sur un prisonnier rouge, on a trouvé cette lettre effroyable; “J’ai tué 25 prêtres à moi seul.J'ai énoncé la ^ puntilla ' dans la nuque de 1 un d eux comme on le fait pour un taureau.” Cependant, quand ces abominations d’un autre âge se sont produites, le gouvernement de la République avait a sa tête un président du Conseil que M.Léon Blum connaît bien.Et >1 i,*a pas levé un doigt ni tourné une oreille.( I ) Et son ministre do 1 Intérieur autorisait des quêtes dans les rues de Paris, non pour les victimes, mais pour leurs bourreaux.Il est vrai que, depuis vingt siècles.le; chrétiens, dont le Dieu est représenté sur une croix, ont eu le temjîs d’apprendre ce qu’était le martyre.Ils ont Appris aussi l’altruisme.Quand la tourmente s'abat sur leur*- églises et sur leurs j>rctrcs.ils ne savent pas toujours ameuter à leur secours l’univers civilisé; mais quand elle s’abat sur d’autres races et d autres religions, ils savent ne j>as rester bruches closes et bras croisés.( 1 ) Ce que le journal Je F ran-rc tlit J u gouvernement français, il aurait pu le Jire Ju gouvernement Je M.Roosevelt et Je M.Chamberlain.Démission D'un article de M.Pelletier dans le Devoir du 31 décembre, où il déplorç cette sorte de démission collective qui nous a fait rétrograder chez nous et qui menace sérieusement noire avenir, si nous ne réa- Le clergé offre scs voeux à Son Excellence la veille du jour e l’An.— Le premier janvier, le Conseil va présenter ses hommages et ses voeux aux autorités re= liseuses.— Visites des citoyens â l’évêché, aux presbytères et au séminaire.— Son Ex= cellence et M.Dubuc à la radio.V 1 je jour de l’An au matin, à la grand’messe, M.h* chanoine Josejdi Tremblay, curé de la Cathédrale, a jjrésenlé les hommages et les voeux des paroissiens à Son Excellence Mgr Lamarche qui a répondu du haut de son trône.La veille, à l’évêché, h* clergé avait jjrésenté ses voeux à Son Excellence.Comme nous l'avons signalé déjà, Chicoutimi s.Vst donné un bel air de fête à l’occasion de Noël et du jour de l’An.1 .es arbres de Noel extérieurs ont contribué beaucoup à égayer notre ville.On a noté avec plaisir que les particuliers surtout ont en plus grand i.fnnbie.cétte année, placé à l’extérieur de leurs demeures de beaux arbres de Noël abondamment illuminés.On en voyait un j>eu partout dans la ville.On en a reniar-qué jusqu’au |>oste de radio et dans la campagne, dans le rang St-Igna-ce particulièrement.On ne saurait troj> encourager [cette coutume de jjlacer des arbres | de Noël à l’extérieur des demeures, et l’on se réjouit du jirogrès accom-j>li cette 3rince dans ce domaine.MM.les marchands ont déployé aussi un beau zèle, mais on souhaite que l'exemple de quelques-uns soit suivi j>ar tous l’an prochain.Parmi les avocats de la jjrovince à qui le Procureur-général vient de conférer le titre de conseiller ci u roi, on relève les noms do M.Antonio I alhot.député provincial de ( hicoutimi et de M.Henri D’Auteuil.de la Malbaie.Samedi dernier est décédé M.Pierre Bouchard, époux de feu Emma Bergeron, à l’âge de 69 ans.Le défunt résidait chez son fils, M Rosario Bouchard.contractcur.rang St-André, Jonouière Il laisse |M>ur pleurer sa perte ses filles: Mme Llzéar Morin, d*I le-bertville.née Desneiges, Mme Georges Michaud, née Marie-Rose.d’Arvida, et Marie-Juliette Bouchard de Jonquière ; ses fils: Rosario.Eugène et Joseph-Louis; un gendre, M.Joseph Bergeron.Il DECES DE M.JOHNNY SA VA RD Le 27 décembre dernier, est décédé d ans la paroisse de St-Lau-rent.M.Johnny Savard.époux de dame Marie Fortin.Le défunt était âgé de 64 ans et 6 mois.11 demeurait à Jonquière depuis plusieurs années.Outre son épouse éplorée, il laisse deux filles: Marie-Laure et Eugénie ; six fils: MM.Philippe.Jo-scph-Elie.Stanislas.Raoul.Edmond-Louis et Marcellin; deux frères: Honoré et Wilfrid; ses soeurs: Mme Vve Eugène Desbiens et Mme Alexandre Gagné, de Chicoutimi.Il laisse aussi 31 j>etits-en-fa nts.Ses funérailles ont eu lieu jeudi dernier au milieu d un concours considérable de j>arcnts et d’amis, à l'église St-Laurent.La levée du corps a été faite par M.le curé Arthur Levesque et le service a été chanté j>ai \1.l’abbé Raoul I rem- laisse aussi 23 petits-enfants, trois | May.vicaire.M.le Curé assistait nièces religieuses au Bon-Pasteur et au choeur.I >¦ drapeau de .» Ligue un?petite-fille au couvent du Bon-1 du Sacré-Cœur précédait le corps Çons€j|# ainsi qu’une nombreuse délégation Ses funérailles ont eu heu lundi j de ligueurs.matin, à 10 heures, à l’église Saint-j La maison Caron 6; Fils av ait la Dominique, au milieu d’un concours direction des funérailles, considérable de parents et d’amis, j Le Progris offre ses sincères La levée du corps a été j>résidée sympathies à la famille en deuil.A Roberval Activités du Crédit agricole Le cercle des Fermières d’Albanel Chez les charpentiers-menuisiers.Le Conseil de la cité de Chicoutimi au complet s'est rendu à I évêché dimanche a|>rès-midi pour offrir ses respects et ses voeux â Son Excellence Mgr Lamarche.Les membres du Conseil ont offert également leurs voeux à MM.les C urés et aux autorités du Séminaire.Dans d’autres villes, le Conseil a reçu la visite des citoyens.Le banquet Le Syndicat des charpentiers-menuisiers de Roberval vient de faire le choix d?ses officiers dont voici la liste: M.J.-A.Plante, président; M.I bornas Néron, secrétaire-financier; M.Jos.Lamotte, secrétaire-trésorier; M.Joseph I anguay, vicc-jjrésident; M.Emile Duchesne, secrétaire-correspondant; M 1 bornas Gurnard, gardien.I ous ces messieurs sont de la jm-roisse de Notre-Dame.du des pauvres Le Trio lyrique Le jour de l’An après-midi, des centaines de citoyens se sont rendus à l'évêchc.aux presbytères et au Séminaire offrir leurs hommages «»! leurs vœux aux autorités religieuses.Dimanche soir.Monseigneur l’Evêque de Chicoutimi a offert ses voeux à ses diocésains par l’entremise du j>oste de radio de C hicoutimi.M.J.-E.-A.Dubuc.députe fédéral de Chicoutimi, a aussi offert ses vorj\ M.le déjjuté I alhot.retenu à Rochester par la maladie.n'a pu adresser les souhaits habituels du député provincial.Hôtel-Dieu St-Vallier.Chicoutimi.VI.rcredi.le 28 décembre, le Banquet annuel des pauvres attirait un grand nombre de daines et de demoiselles toutes heureuses de servir les pauvres elles-mêmes.S.Exc.Mgr Lamarche, accosn- Défense de glisser dans les rues A |>artir de dimanche prochain Radio-Canada ramènera chaque dimanche soir le Trio lyrique que l’on n’avait pas entendu depuis plusieurs mois.Nous sommes persuadés que ce sera du goût de tous les radiophi-les; cela tranche en effet tellement sur la grisaille des programmes; de Halifax â Vancouver qu'cst-ce qu’on peut j>réscnter, en ce genre, qui lui soit comparable?Parmi tant de programmes qui nous arrivent des quatre vents du i ciel et des quatre coins de la terre, .en est-il beaucoup qui aient le charme, la valeur et l’agrcment de ceux-là que nous avaient accoutumes j d'entendre les aimables et vrais ar- j listes que sont Anna Malenfant.Lionel Daunais et Ludovic Huot "t M.Paul Gouin à ia radio Le dimanche, 8 janvier, à 7 heu- pagnéc des juches de l’Evêché et des aumônitrs de l'Institution, bénissait les tnbîis et adressait aux dames des p noies pleines d’onction et d’à propos.Outre les mets abondants et variés recueillis à la porte des charitables citoyens et préparés avec la plus exquise délicatesse, une jolie recette de $370 est un grand encouragement j)our les dames organisatrices si dévouées à cette oeuvre et une aide opportun jjour l'entretien des pauvres.res p.m., au jxiste CBF, l'Action libérale nationale reprendra ses activités radiophoniques.Comm.en 1934.1935 et 1936.des causeries, d’une demi-heure chacune, seront données, chaque dimanche soir, à l’heure et au poste ci-dessus mentionnés.Le premier conférencier sera ie chef du mouvement, M.Paul Gouin.Les Hospitalières offrent à tous les donnateurs.spécialement aux dignes présidentes, mesdames L.Delisle et P.I ruchon.les plus sincères remerciements avec l'assurance d'une large part de leurs prières et sacrifices de chaque jour.Le chef de police de C hicoutimi rapjjellc de nouveau qu’il est strictement défendu de glisser en ski dans les rues de la ville ou simplement de marcher en ski dans les rues.On comprend que ce sj>ort ne p*ut se pratiquer dans les rues.On rapjM-lIe aussi qu’il est dé- fendu de se glisser en traîneaux dans les rues.Un appel particulier est adressé aux parents à cette fin.Elections chez L’Office du crédit agricole Québec nous transmet un dernier communiqué en fin d année, résumant les activités de cet organisme au 24 décembre 19 38.L’Office a consenti à date II.-492 jirêts.comjjortant un engagement au capital de $26,700,514.41.A date, 8.349 prêts sont payés et une somme île $20, 460.489.41 a été versé'* aux créanciers hypothécaires.à des créanciers divers, aux corporations municipales et scolaires pour taxes, etc.l.je% notaires travaillent activement à hâter le déboursé des autres prêts consentis mais non payés, vu la nécessité d'établir des uiivs clairs.Comme on s’en rend compte, les sommes mises à ia disjjosition de l’Office du crédit agricole sont quasi totalement engagées, excepte jx>ur certains rares comtés où des dossiers sont «ous étude et où des prêts seront ' onsentis sous peu, engageant le montant de $ 300.000.encore disjjomhle.Les versements dûs * acquittent avc< une exactitude et un empressement dignes des j>lus grand* éloges, jujisque sur un total de 8.54‘) j>rcls.échéant à des dates diverses, il n’y Ce cercle compte I 03 membres., avait, lors de l’assemblée du 23 courant, que 21 emprunteur> à exee- les Imprimeurs Jcr le Jélui Je 30 jours ai cor Je par la lot.Jeudi son dernier le Syndicat C.N.des Ini|>rimcurs de ( hicoutimi Les cultivateurs du Québec à cjui un prêt a été consenti démontrent procédait à l’élection de «es of fi-/ cjuc la confiance mise* n eux était F.n décembre, les Fermières d Al-bane.l se réunissaient à la salle paroissiale jxmr l’élection des membres de leur conseil.Tel es* le résultat de leur assemblée : Présidente et conseillère provinciale: Mme Elizéc Plourde: vice-présidente: Mlle Elizabeth Tremblay; secrétaire-trésorière; Mme Joseph Boiun; bibliothécaire-lectrice: Mme René Simard; conseillères locales: Mines Alphonse Leboeuf, Ferdinand Fortin et 1 iniothé Ouel-let.Le cercle compte 103 membres, tous désireux de réaliser le mot d’ordre de leur devise “Pour la I erre et notre Foyer”.C ette assemblée fut rehaussée par la présence de M.le curé \djutor Tremblay, aumônier du cercle, qui sut en termes choisis donner les conseils nécessaires au bon fonctionnement de l'association, et féliciter tous les membres de leur bonne entente.M.T agronome Pelletier, retenu à St-Léon par les cours postscolaircs d'agriculture, se vit obligé de décliner l'invitation qu’il avait eue d’y assister ; csjx-rons qu’il a remis cette visite à un jour assez rapproché.Dans les chantiers ciers pour Tannée le résultat: Président: M.Salmon Lessard; vice-président: M.J.-D.Bernier; secrétaire: M.P.-L.Roy; trésorier: M.J.-M.Gauthier; maître de chapelle: M Arthur Boivin; sentinelle; M.Léon Girard.1930; roduit le théâtre du Centenaire et la dernière scène du Pageant historique: Le Saguenay en mouvement.Dans la nuit du jour de l’An, un commencement d incendie s'est déclaré à la résidence de Mme W il lie Gagnon, coiffeuse, dans l’immeuble de M.A.Desbiens, rue Racine.I-/*s jx)nij>iers ont eu vite enrayé l’incendie qui s était déclaré dans une armoire.Sans cette prompe et efficace intervention des pompiers, toute la bâtisse qui est en bois y passait avec une couple d’autres du même genre.A Chicoutimi, dans la paroisse de la Cathédrale seulement, il y a eu.en 1938, 42 3 baptêmes, 105 mariages et I 5 3 décès dont 86 d'adultes et 67 d’enfants.Fn 1937, il y avait eu: 403 baptêmes.88 mariages et 165 décès.Accident d’auto On estime qu’il y a présentement quelque 18.000 bûcherons employés à la coupe du bois dans les forêts de la province de Québec.Au 30 octobre on en comptait l 4.900; ils étaient 15,300 au 1er dé cenrbre.L'an dernier, au plus fort de la saison on comjita 69 milles quelques cents hommes au travail dans la forêt.Uqy auto a tombé en bas du remblai de la route régionale le long du Saguenay, lundi soir.La voiture, appartenant à un chauffeur de taxi de Jonquière.a.dans un?rencon- | tre, roulé sur les roches et sur la gla ce de la rivière dans le rang Saint-Ignace.La voiture est très endommagée, mais jx'rsonne n’a revu de blessures sérieuses.La coujh* est actuellement 60‘.moindre que Tan dernier.On s’attend cependant qu’elle va subir une augmentation janvier.d’ environ 10' en A Roberval J.0.C.F.Voilà un beau et bon calendrier qui fait honneur h l’esprit régional de la maison Côté, Boivin Auto Service.Mercredi soir le 1 1 janvier, aura heu l’assemblée générale de la J.O.C.F à 7 h.30, en la Centrale de TA.C.J.C.N.-D.-de-ia-Doré M.Théodore Naud a été élu marguillicr en remplacement de M.Adjutor Murray, sortant de charge.Le banc est occupé par MM.Joseph Asselin, Joseph Duchesn?et Théodore Naud.M.Chs-C.1 ortin, percepteur du revenu, a été nommé marguillicr de la jKiroisse Notre-Dame, er lempla-cf-nvnt de M.le magistrat Bergeron, sortant de charge.Au Conseil Il n y a pas eu de séance Conseil de ville cett?semaine, prochaine réunion aura lieu le janvier.du La 16 ) i PAGE 2 Carnet Le jour de A ocl après-midi.M./ abbé I hotnas-Louis Imbeau, 6bit de boissons — Synonyme* de “AERIFlfiR*’.4.—Dans les causses du Lot.pult* naturel aboutissant à un eoun d'enu Bouterraln — Grin brun.— Chemin de hala^e.5.—Chirurgien français (1807- '373) — Possédés.Solution du problème de la semaine dernière A R G 0 T \U\E\L A V E P E I R E S C ¦ S E M Y A R D ¦ E U M E | N | E | R ¦IG|E R S ¦ 0 S 1 E ! R 1 E D | E M 0 A H | U !¦! T | I I :M R H | E 0 M £ 1 T ! R 1 £ HI —Qi 7.—Cm t Pair p 8.—Cd agraire.9.—Nq ivut-fii 10—11 pour 1 »*H 1 1 —C ne » 1 - So m ¦ : > ¦ i * ! 111 payer Trop fü -GH I Ji.uf l -Fd r >r.^réi r- de FJ t V n-ni — r.—r/i I, !l**IcOtP égal «*s c.—n« de leuri 7.— Sri d'Israel.l 0 S 1 A | T |HI I 1 E I N 1 A WÉlTT *nt rtnnl ( ÏL—T’i i‘n 10 — ri • i«»r rlo 11 \ « • 1 P I E I N 1 A 1 U I D HI A 1 Z 1 E 1 L 1 |A | R 1 A HI S jElRlRfAlTlEl 1 L 1 F 1 .c 1 T 1 F t**1 A i n I w * 77 1 r 1 r - i NOTES D'HISTOIRE St-Alphonse < le 1863: — M.David Price est élu député de Chicoutimi à l’Assemblée Législative contre M.John Kane.1864: — Arrivée du quatrième curé; M.François Morin administre la paroisse pendant trois ans.1867: — M.Narcisse Gauvin est nommé curé de St-Alphonse et ne ménage pas ses labeurs; mais sont état de santé ne lui permit pas d’y demeurer plus d’une année.1868: — M.Georges Potvin succède à M.Gauvin et administre la paroisse pendant trois ans.1869: — La Compagnie du Si-Laurent prend naissance pour vivre jusqu’en IÔ89.Son navire.Ic “Clyde” sera remplacé par le “St-Laurent” et le “Saguenay”; chacun de ces bateaux fait deux voyages par semaine et s’arrête, l'un à Chicoutimi, l’autre à la Baie des Haha.I 9 mai] sous la soufflai région, res villH cours d» famill-si feu”.18711 comté âmes et| 80.870 —Ml curé d< curé del de l’évêl neuf am paroisse.187 maison l’école par mon 18741 LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI, 5 JANVIER 1939.Social I Giroux.o Gérard Langevin, etudiant a .passe la t'a cam e dans sa éi Chicoutimi.—— o - .s Maric-Laurc Lemieux inc l illeneuce ont passé et le es fêtes à Jolietic Trois-Ri-Montréal et OttaiCa.Sécurité et Hygiène Pour les enfants et les plus grands.Par la Ligue de Sécurité Une lettre du R.P.Dallaire SECURITE —— o Je m engage à faire régner la sé- vl .• curité en mon foyer.Nous commençons .tujourd hui , • , , : • ., ., , i | Je m engage a ne jamais me baiun nouveau chapitre, celui de la I , » * , .rr i vi ; ., r i 8iicr seul; a ne pas me mettre a Sécurité a Ecole.Mais avant d a- » «• .i , .; , .1 eau apres les repos; a ne jamais border le sujet, nous avons une cho- , ., • r; \ r plonger dans un endroit dont j ignore très importante a laire.Au de- • « f ; * , i re la profondeur.but d une année, il est d usage de .* „ .» - , .i • i .• Je m engage a être propre et a prendre de bonnes resolutions., ».i r* ' observer les préceptes de mon Cours Il est probable que vous en ayez j d^Hygicne-dôj.'i formulé quelques-unes, mai» j Jc m'engage à prendre soin de avez-vous pense à inclure dans ces mes p|us jeunes camaiades et à les resolutions, le feinte propos d être en protéger contre le danger, tout et partout prudents?Sinon.Enfin, je prends ces engagements r*ité de Montréal, passe les j vous avez omis un point prédomi- |K>ur ma propre satisfaction, pour le .% chez scs parents, M.et nanti ^ ^ ! bien-être de mes semblables, pour le Je m engage à être vigilant, par- bonheur de ma famille.j>our l’hon- tout et tou joui s.neur de mon école, de ma ville et Je m'engage h ne jamais jouer j je ma pr0vince.dans la rue.f Je m'engage h ne pas m’accro- HYGIENE her aux autos, camions et autres r- .» _ .: .C ornment manger .laurice V ail i ère s a passe la | véhiculés.e m'engage à ne traverser la 1.Mange/, lentement, lue qu’aux intersections, à regarder quez bien vos aliments, d’abord à gauche, puis à droite.; Liguori Bouchard et sa Ile Mlle Lüurcttc.de Kcno-ztaient en promenade chez ents au commencement de la uière.— D.AC C.Paul-Emile Fortin, d'Hê-, a passé quelques jours à re.la semaine dernière.— « — '.durent Brassard, etudiant à .-Emile Gagnon.et Mme Jean-Joseph Bout leur fils Marc sont allés c jour de l'An à Robcrval.I E.-R.Trurhon.j I al here s a passe la véhicules.1 /.Par l'entremise du “Pro= grès”, le Missionnaire s’adresse à tous ses parents et amis.5* semaine dans sa famille à Masti- 1.Suivez un regime comprenant Je m'engage à ne jamais toucher des aliments durs, des aliments vo-à une arme à feu.à un accessoire lumineux, et des aliments crus en électrique dangereux, ni à toute au- quantités projtortionr.ées.tie chose que je ne connais pas.3.Ne mangez pas d'oeufs ou de Je m'engage à ne pas jouer avec viande plus qu une fois par jour, des allumettes et à n'en point por- ' 4.Ne mangez pas trop.Evitez ter sur moi.' l'obésité.*/ Mme Michel Tremblay, biens, ont passé le jour de ez A/.Lorenzo Gagné, de le.!6 décembre dernier, avait a demeure de M.et Mme agnon.rue Si-Germain, une de jeunes jccistes pour fêter ierne anniversaire de nais-: leur camarade Roch, fils Gagnon.tirée débuta par une partie s, suivie de chant, musique imalion.On présenta de x et jolis cadeaux.¦imine la petite fête par un l réveillon au flambeau, héros fit lu distribution de eau surmonté des douze es traditionnelles.Enfin on •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••* # se sépara avec regret c1 en appor- ' tant le meilleur souvenir de cette fête.; Parmi les invités mentionnons: i MM.Sylvio Bolduc, Roland.Lu- j tien et Guy Maltais, Paul-Emile Lévesque, Joseph Gagné.Albcric Larouche, Eric et Paul-) von Gagnon et plusieurs autres.Saint-André 6 4 Progrès »?8 9 lê U DD DD HD it luit.•n£r:ü américain.- ICviKjner our sécher.•nj copulative — Mesure — Dieu des venta.*m vulcaire dos ulcère.» — b d’Ifellen.oète allemand, auteur de llder** — Mesure de capacité • liquides.hef-lleu de canton (Mnyen-Polnçon d1.«•SH,, pluie de peu ensc solliciter le concours de votre journal afin de pouvoir atteindre tout d'un bloc ces chers parents et ;*mis de la région pour leur faire quelques communi-1 cations.Mes occupations variées : 1 m'obligent en cftet à restreindre ou ils jxmvent encore du moins retarder ma correspondan- à ma soeur M« aigrit # La constipation et la bonne humeur ne s’accordent pas.Le caractère devient irritable .il s’aigrit.Vous souffrez et vous faites souffrir les autres.Ln constipation ordinaire est communément causée par lc manque de “volume” duns l’alimentation, qui a pour effet de rendre l’intestin paresseux.ALLBRAN lui fournit le “volume” nécessaire pour lui aider il devenir “régulier”.C’est aussi un des aliments les plus riches en vitamines Bi, lc tonique intestinal naturel.Mangez ALL-BRAN chaque jour, sous forme de céréale ou de délicieux muffins, buvez beaucoup d’eau et redevenez aussi gaillard qu’au-paravant.AU Académie St-Alplionse He Année: ’Gérard Tremblay.Maurice Girard.François-Xavier Bergeron.Léon - Maurice Girard.Robert Coulombe.7e Année: François-Xavier Bouchard.Pascal Perron, Adrien Boivin, Paul Potvin.Charles-Edouard Paré.6e Année: Maurice Boivin.Jean-Paul Gagnon.Salmon Tremblay, Maurice Gobeil.Rosaire Tremblay.5e Année A: René Tremblay.Y van-Léon Sergerie.Edgar Boivin.Errol Coulombe, Pierre Duchaîne.5e Année B: Dovila Maltais.Armand Gagnon.Georges-Henri Larouche.Rodolphe Lavoie, Ovide Tremblay.4e Année A: Raymond-Marie Duchesne.Gaston Bouchard.Roger Audet.Lorenzo Bélanger.Jean-Paul Guérin.4e Année B: Marcel Maltais.Mai -1 vcau Bernard.Desbiens Claude cel Desgagné Joseph-Eugenc auus- j pournjer Laurent.Gravel Vnv,'-S2au.Maurice Girard.Laurent ht- n » fard Florent.4e Année A: Gaudet Eric.Cormier Jean-Paul, Cormier Julien, Theriault Edouard.Roy Lévis.4e Année B: Paradis Léon-Maurice.Chouinard Roger.Raymond Hugues, de la Sablonnière Louis-Marie.Gauthier Joseph-Henri.3e Année A: Lapierre Lorenzo Drysdale Wilfrid, Gagné Cyrille Jean Raymond-Marie, Ranger'pierre.3e Année B: Giasson Claude.Bouchard Antonio.Boivin Henri, Leclerc Jacquelin, Crevier Aza 3e Année C: Lapointe Roger.Lapointe Maurice, Lévesque Alain.Décoste Léo-Paul, Cormier Gérard.Rcid Ernest.3e Année D: Lapointe Ghislain Dufour Jean-Paul.Parent Alfred Bouriasa Lévis, Huard William.2e Année A: Bradet Yvon, Claveau Guy.Arseneault Roger Bris-son Germain.Ducharme Benoit 2e Année B: Bouchard’ Olivier.Y-achon André.Fortin Raymond.Bourgeois Raymond.Lévesque Claude.2e Année C: Cyr Bertrand, Cia- mard.3e Année A: Joseph Bolduc.Roland Lai>ointe.Mario Tremblay.Jacques Bouchard.Martial Bou-lianne.3e Année B: Paul Bouchard.Paul Bouchard.Robert.Brassard.Robert Chouinard.Camille Coulombe.2e Année A: David Dufour.Marcel Brunet, Thomas-Louis Villeneuve.Lucien Trudcl.Alonzo Tremblay.2e Année B: Normand Claveau, Camille Coulombe.Raymond Tremblay.Angelo Lepage.Camille Barrette.Ont Henri.1ère Année A: Perron Léon-Jean Chiassoti Roger.Cyr Raymond Lapointe Marcel.Gagné Willie.1ère Année B: Tremblay Léo.Girard Raymond.Gauthier Richard Tremblay Robert.Desehesnes Alcide.1ère Année C: Bouchard Ivan.Girard Gilles.Gauthier Réal.Gagnon Léo.Perron René.Préparatoire A: Dugas Jean- Marie.Desrosiers Ghislain.M linger Armand.Bastnraehe William.Tretn-bla\ Lionel.Fabrtqui en CinnU par Kelloii.Cher tou* lis èpkltrt.Mlles Juliette et Etiennette Tremblay.ainsi que Mlles Luce et Eliette Chamberland de l’Ecole normale de Roberval.sont dans leurs familles pour le temps des fêtes.Mlles Marie-Josephe Gagnon, ms* tu ut rice du Lac-Bouchet te.et M.-Marie Simard, inst.du Village-d’Hé-bertville.sont en vacances dans leurs familles.xpédici l'arg.Mit irgucrite qui elle se ce, de sorte que beaucoup peul-étre fera un plaisir en même temps qu un i de mes amis se montreront impa- devoir de me le faire parv nir.t lents de ne pas recevoir plus tôt de Le courrier “Par avion ne don- j mes nouvelles.Kappelez-Ieur tout ne pas les résultats qu on en atten- j le bon souvenir que je garde d eux dait.Prière de ne pas i utiliser, et dites-leur qu’avec le temps ils au- , ront leur tour.Je me rappelle qu'en quittant le Canada, j'avais donné une adresse croyant qu'elle était suffisante, tout en leur disant que je rectifierais aussitôt que je serais arrivé.Je m'empresse aujourd’hui de le fair?.conservé toutes leurs notes depuis septembre 1 8e Année: Léon-Maurice Girard.6e Année Jean-Paul Gagnon.Maurice Gobeil.Salmon Tremblay.5e Année A Antoine Chantal.5e Année B: Clément Simard 4e Année A Roger Audet.Raymond Larouche.Lorenzo Bélanger.3e Année B Carol Tremblay 2e Année A Adrien Larouche 2e Année B Camille Barrette.Dactylographie Classe A: Gérard Tremblay.| François-Xavier Bergeron.Robert Coulombe.Maurice Girard.Léon-Maurice Girard.Classe B Paul Potvin.Pascal Perron Raymond Tremblay.Adrien Boivin Georges-Henri Tremblay.d RADIO Kénogami COLLEGE DU SACRE-COEUR Tableau d'honneur Faites lire le Progrès Pour toutes vos réparations de CLAVIGRAPHES de toutes marques, machines à additionner, caisses enregistreuses, balances calculatrices, etc., ainsi que service de p’èces de rechange, adressez-vous à.Raoul Blackburn 66.Av.Bégin, CHICOUTIMI Tel.: 246 Un*’ garantit* do troi» mois accompagne toute réparation.Baptême Marie-Lucie, enfant de M.et Mme Léon Tremblay ‘Rose-Anne Côté».Parrain et marraine.M et Mme Lonnay Tremblay, oncle et tante de l’enfant.CONCOURS DE DECEMBRE Ecole No 3 Titulaire: Mlle M -Josephc Gagnon Elèves qui ont conceive 80'7 et plus.5e Année: Cécile Villeneuve.Jean-n’-Mance Villeneuve.Fernand»* Dubé.4e Année: Jean-Marie Gagné.3e Année: Brigitte Villeneuve Gabriel Dallaire.Yvette Brassard.Paul Gagné.Thérèse Villeneuve.Armand Brassard.2e Année: Raymond Villeneuve.Lézianne Dubé.1ère Année: Aliette Gagné.Ernest Villeneuve Classe Enfantine: Vanutelii Gagné.Ghislain Villeneuve.Aliette Brassard.Lucien Villeneuve.Alphonse Brassard.Troie modèle du village Ont conservé les 4-5 des points.6?Année: M.-Thérèse Chamberlain.4e Année: Cécile Michaud.Rade-gonde Chamberlain.Ont conservé les 2-3 des points.6e Année: Gérardine Chamberlain.Fernande Michaud.Guy Gau-clreault.Gilb’rte Tremblay.5e Année: Marie-Ange Tremblay.Gilberte St-Hilaire.Thérèse Godin.4c Année: Gabriel Brassard.Marie-Ida Tremblay, Gérard Godin ‘car l'adresse de Navrongo sans être fausse peut apporter à ma correspondance un retard de 4.3, et même 6 semaines.Entre Navrongo et Jirapa.ii n'y a presque pas de coin munication surtout à la saison pluies.Vous me rendrez donc un service signalé si vous pouvez insérer dans votre journal ou annoncer des Et voilà, cher monsieur.J'aimerais bien vous causer de choses plus intéressantes concernant le pays et ses habitants; mais disons que ce sera pour la prochaine.Je vous remercie d’avance, vous prit Je présenter m *s plus amicales salutations à tous mes amis, au per- sonnel du “Progrès *, spécialement à son distingué Directeur, ?t me recommandant aux prières de tous vous prie de me croire, Tout à vous en N.S.Gérard DALLAIRE.Père Blanc.Ht* Année: Bourassa Robert.Raymond Paul.Boivin Adrien.Claveau Roger, de la Sablonnière Real 7»* Année: Paradis J.-Joseph.Tremblay Georges.Vachon Roland.Beaulieu Philemon.Pedneault Léonce.G» Année: Dumont Jules-Y.Gravel Dominique.Bergeron Guy.Pedneault Ferdinand, Perron Israël.5e Année A: Décoste Patrice, j Côté Léo.Raymond René.Dcsro-Ie siers Noël.Oueliet René.5e Année B: Hubert Charles-R .Bergéfon Paul-A.Blackburn Robert.Lévesque Jean-Marie.Bouf- CANADA Em Union s particulièrement recommandée» : ?Le Trio Lyrique, le dimanche, a 9h.30 p.m.A Montréal, par CBM.?La Pension Velder, à 7h.p.m.lundi au vendredi.it Les Belles Histoires des Pays cTen-haut, 7h.45 p.m., lundi, mercredi, et vendredi.it Les Jeux Radiophoniques, le vendredi, h 8h.30 p.m.Ilcoutrz, lr dimanche noir, à partir «lu 15.H’InetructiD drlint* »ur l’avenir du Québec.Prenez.» 5h.50.à «h.30 et i 11 heure.p.m., le» dernière» nouvelle» du jour.Information» générale» et «port.SECTEUR FRANÇAIS de RADIO-CANÂDA CBF Montré .il CJBR Rirrouthi CB VZ Québec CKCH Hull COJ Chicoutimi CHNC Newv-C.irlisli* P.S.— Celte lettre vous p:ir- /*«»ur le courrier poutal, Radio-C an ad a, 1231 Oural.Ste-Catherine.Montreal.h la radio mon adresse definitive ( viendra prohahlement aux alentours avec les quelques notes suivantes: de Noël; j'en profite pour souhaite»* à tous: Bonne Année.G D La température en 1938 S n Adresse : REV.G.DALLAIRE.\\\E.Il Iule Fathers' Mission JIRAPA P.O.LüWra.B.IV.Africa l ia England-Kumasi.N.B.— Affranchis» ornent, 4c.Pour ceux qui désirent me faire parvenir de l'argent, voici ce qu’il y a de mieux h faire: Faites faire à mon adresse une traite en livres sterling (monnaie anglaise) sur cette banque de Kumasi: .La journée la p'us chaude durant Bank of British IVest Africa.Ltd.( l'année lf>38 a été lc 2 3 juir où Kumasi ! |:, ternoérature était «à 91.Nous r cevons de M.Marius t ard.de la station métcorologi-1 que du Portage-des-Roches le rap-J j»ort suivant: Il est tombé, durant l’année 1938, 28.74 pouces de pluie.i 11 est tombe, du 21 octobre au 51 décrmbr?inclusivement.37 pouces de neige.Il y avait 1 3 pouces de neige sur la terre le 31 décembre au matin.i, et envoyez-ia-moi C est la meilleure avec la manière.Si lettie.ce V rnperaîure était a La journée la plus froide durant arm *" 1 938 a été le 4 mars où la moyen leur cause trop de troubles, température était à 52 sous zéro.LIMITEE Fondée en 1894.C.-Emile MORISSETTE ENTREPRENEURS GENERAUX Importateurs de cloches.Ouvrage de menuiserie.238.rnp Lntourelle, bois, moulures.MJEBEC ENCORE UN MAL DE REINS! Que ne donneriez-vous pour vous en débarrasser! Les frictions ou les emplâtres ne vous donnent que des résultats temporaires5 Un mal de rems indique qu’il y a quelque chose dans l'organisme qui ne va pas.Et ‘a plupart du temps, ce quelque chose c'est l'affaiblissement du système.S.votre travail vous fatig—T .r.w Pilules Moro, par lo poste: 50c la boite ou 3, $1.25._ PILULES MORO m Cic Médicale Moro, 1566, rue 5.-Denis, Montreal.: s : 1 Bagotville ): — Dans l’après-imidi du .un incendie éclate, lequel, pression d’un vent violent t de l'ouest, balaye toute la détruit en vingt-quatre heu-tges et forets: sur un par?trente lieues et ruine 102 .On l’a appelé le “Grand : — La population du e Chicoutimi est de 17,493 l’étendue en culture est de acres.Pierre-Hubert Beaudet, la Baie St-Paul devient St-Alphonse, par décision que de Chicoutimi.Il passe tées de son ministère en cette : — M.Beaudet loue la d’Etienne Levesque pour u village moyennant $1.50 : — Wilfrid Fortin, char- ron.vend h la Commission scolaire la moitié nord-est de la réserve — Lettre F.du bloc L.au nord-est de la rue Victoria, au sud-ouest au terrain restant au dit W.Fortin, en front à la rue de la Fabrique, en profondeur au terrain de John Kane, notaire, ou de son fils Joseph — avec bâtisse, au montant de $500 avec intérêt.—La Compagnie des bateaux à vapeur du St-Laurent, plus Tard la Cic Richelieu & Ontario, aujourd’hui la Canada Steamship Lines établit une ligne régulière de navigation entre Québec et la Bai?des Haha.1875: — 6 avril — Les Commissaires cèdent «a Charles Fortin, marchand, fils de Léandre.la partie du terrain située en le Bloc L.en le dit village, comprise dans les bornes et limites suivantes: I o.— en front à la rue de la Fabrique, en profondeur au bout de I 50 pieds plus ou moins où sc trouve la ligne de séparation du terrain de Ben Fortin, navigateur, et celui présentement vendu.2o.— Toute la partie du terrain qui se trouve à courir vers la rue Victoria et compris dans les bornes suivantes: en front à la dite rue Victoria, en profondeur au terrain en premier lieu désigné, joignant d’un côté au nord à remplacement de la dite école actuelle qui n'aura que 97 pieds de profondeur, et au sud «i la ligne de séparation du terrain du dit Ben Fortin, sans bâtisse, au prix et somme de $120 payable au mois de juillet 1875.1876: — Erection civile du vil-jlage de Bagotville.—Une caravane1 d».* colons, sur! prise par une violente tempête dans le chemin Bagot.cause de grandes inquiétudes.Cet incident, qui n’eut pas de conséquences fâcheuses, eut l'avantage d'attirer l'attention des pouvoirs publics sur la nécessité de protéger les voyageurs dans la suite.11 y eut sur ce chemin des camps, des gardiens et des hommes |>our l’entretien durant l'hiver.1876: — Population donnée par le curé Beaudet: “St-Alphonse compte 1607.M.Beaudet ajoutait que dans l'espace de huit ans, la population de sa paroisse n'avait pas diminué, malgré l’exode de 158 familles non aux Etats-Unis mais au Lac-St-Jcan.— Je n'ai enterré, en 1876, continuait-il, que deux grandes personnes et encore étaient- elles mortes de vieillesse; il n’est pas possible d’être plus désagréable au bedeau.St-Alphonse est la paroisse du Saguenay où se fait le plus d’étoffes canadiennes et où le commcice de bluets est le plus considérable.En 1875, il s’est vendu pour $19,000 de bluets, et ce chiffre n’a que peu diminué depuis, malgré les gelées hâtives de ces dernières années.En proportion du nombre u«; cultivateurs, la paroisse est celle du Saguenay qui produit le plus de grains et qui élève le plus de bestiaux.Voici.i>our les années de 1871 et 1879, les statistiques comparées qui donnent pour la production les résultats suivants: 1871 1879 Minois de blé récoltés 12.642 14.205 “ d’avoine .12,925 22.197 “ d'orge .2.764 1.063 “ de patates .16,114 27.358 Tonneaux de foin .793 1.520 Livres de beurre .36.000 Arpents de terre en culture acc ordée a Pitre Mc-i ment.-Messire Joseph Sirois, curé de d'auberge la Baie St-Paul, succède à M.Lean.Beaudet.s —La Compagnie F.& R.Log-j —Mai.— M.Pctitgrcw (Fdou-jgie.du Nouveau-Brunswick installe j ard).pilote, de 1*Ile-Verte, tombe à l'entrée du quai de Bagotville.] du haut du |>ont dans la cale de une fabrique appelée communément son navire, h St-Alphonse, et y perd “Bouillerie” servant à faire la mise1 la vie.Probe, honrtét , religieux, i! en conserve des bluets.Cette fabri- laisse à la population de St-Alphonse le meilleur souvenir.—Poui relier St-Alphonse h St-Alexis.il n’y avait jusqu'ici qu’un petit pont en bois sur le bras nord de la Rivière-à-Mars.lequel avoi- (juc exista pendant seize ans, c est-à-dire jusqu’en 1898.le gérant était William Stuait, du Nouveau-Brunswick.Cette fabrique employai» 3 hommes et 1 2 femmes.Les portes n'étaient ouvertes qu’en août e» sep- sinait la propriété d?Damase Hu- tembre de chaque année, don; mais en aoqt 1880, la route1 1885: — 26 août.— M.Sirois de St-Alexis fut changée et exigeait fajt terminer l’intérieur de l’église, qu’un nouveau pont en bois fut \\\ donne l'entreprise à M.David construit sur le terrain au nord-est | Oueliet.architecte et entrepreneur.de Jacques Girard, charron, c'est-à-Idc St-J.-B.de Québec.Les con- 9.375 12.000 1880: — Lc gouvernement fédéral construit une ligne télégraphique entre la Baie-St-Paul et la Baie des Haha.dire au prolongement de la rue Elgin.laquelle devait être ouverte suivant les alignements et bornes fixées et établies par Paul Dumais, arpenteur provincial.1882: — M.Simeon Fortin, de Québec, vient établir la première fromagerie à St-Alphonse et une autre à Chicoutimi; il remporte de grands succès qui marquent le début de l’industrie laitière au Saguenay.—24 avril.— Première licence tribuables nommés syndics à cette fin étaient: MM.Onêshnc Côté, président des syndics.Stanislas Tremblay, Vildebon Gauthier dit Larouche, Didyme Bouchard, cultivateur, et Alfred Potvin, marchand.1890: — Jusqu’ici bien des terrains au centre du village étaient en bois debout ; mais avec l'année 1890.St-Alphonse prit un essor nouveau et se développa graduelle- 1888: — Inauguration du pre* mier orgue commandé chez Cast vaut, de Sl-I lyacinthe.pour 1 t s' paroissiale.1892: — Construction du premier aqueduc par Lactance Gauthier, entrepreneur de Descham bault.de Portneuf.lequel ne fonctionna que cinq ans.I! a été construit en bois.1892: — Mai — Départ de Mlles Virginie Desbiens et Ann.» Lapointe, excellentes institutrices qui sc dévouèrent inlassablement pendant cinq ans auprès d’une génération nombreuse et turbulente.Ce% dévoués éducatrices furent de po* cieux auxiliaires pour toutes les en treprises charitables de M.S,r015, auxquelles elles prirent une part ac tive.Décédées toutes deux a 1 I I°* tel-Dicu St-Vallier de Chicout'rnu elles dorment maintenant leur dénier sommeil dans le cimetière de l’Hôtel-Dieu.Dormez en paix, chères éducatrices et vieilles amies, dormez en paix à l'ombre de la ma.: de prière qu’est l'Hôtel-Dicu.(à suivre) Af. 5 JANVIER 1939.3 I î Les parents doivent instruire leurs enfants, dès le bas âge, des méfaits de l’alcool, et leur inculquer le sens chrétien de la mortification qui est le signe de notre appartenance au Christ.(Lettre des Evêques) En quinze ans, soit de 1922 à 1937, la dépense pour les spiritueux, dans notre province, a été de $700,000,000, de quoi couvrir le coût de 70 universités de $10,000,000 chacune.(Lettre des Evêques) dur U 9omt de ,ite Les médailles ont leur revers; les tries leur lendemain.On assure que l'avoine Cartier est bien recommandée.?C’est fort gentil d'avoir invité un conférencier au programme Fcmina.La radio — je ne sais si vous êtes de mon avis — dessert plutôt la conférencières; elle a coutume de leur prêter, même aux plus aimables et aux plus disertes, une sorte de ton chantant et désenchantant.Si le Philosophe sur les toits lit le Pont de Ste-Anne, il y verra que «ans hésitation on l'a placé dans la I ère colonne.C'était charmant sous tous rapports hormis peut-être la façon de dire les vers.!! y a notre bonne vieille rue C artier qui est devenue la rue Jacques-Cartier laquelle, à un moment donné.se change je vous demande pourquoi en boulevard St-Mi-chel que des influences voudraient muer un |x.*u plus loin en boulevard St-Antoine, pour le baptiser sans doute, un p-u plus haut, boulevard St-Fran- cois.BILLET PROMENADE Ma foi.ça ne vous semble pas beaucoup de boulevards pour de pauvres gens comme nous autres! Marci ou merci: les deux se disent.Le Propres a son faiseur de temps ; l’Argentine, son faiseur de pluie.Le soleil brille dans un firma- \mcnt sans nuage, Fout bleu.La neige recouvre la terre El la rend Foute blanche.Les maisons, les arbres forment Uur la nappe de l'hiver.De gros points TVo/rs.•.Vous voilà sur la route battue par [le passage des voitures.Dans la campagne.C est comme un fil Xoir Qui coud une robe Plum he.Vos skis tapent sur le chemin Comme des petites vagues Sur un rocher.Le froid pique nos visages.Derrière nous, le soleil de quatre [heures Envoie scs derniers rayons; Jl éclaire Là-bas.sur la colline, La croix.C'est pour nous faire penser.que toujours sur nos plaisirs doit [ planer L'ombre De la croix.Sur la terre, Depuis que le f ils de Dieu est venu Pour nous racheter, II n'y a pas de vraie joie Sans la croix.Vous sommes arrivés sur le coteau.I n skieur plus hardi Se laisse glisser sur la pente; .Vos yeux le suivent.Fombcra-t-il ?Derrière lui.deux lignes se tracent; Sur le plan immaculé Le dessin est commencé.Les arbres dans le lointain Se confondent avec l'obscurité.A l'abri de la colline, Au fond du petit Val, Dans le lit d'un torrent Un feu Brûle.Le thé chaud.nom attend.Le retour.On parle peu; Chacun dans ses pensées se laisse | prendre Par le silence.Les poètes regardent le ciel, La lune, les étoiles, la neige qui luit Dans la nuit.L’Angleterre à la croisée des chemins Oeuvres du Seigneur, bénissez I toutes le Seigneur ! Deo gralias! • •••••••••• 00 0 • Pour jouir de la création , fl faut une à me I Pure.I Cous, qui voulez chanter, Jetez-vous en Dieu.PAX.(par Hilaire BELLOC) Du "C.K.C.IVeckly" de Londres (traduction de la Revue universelle, de Paris, numéro du 1er décembre) : reur, une particulière et une générale.L’erreur particulière est celle qui considère les garnisons comme des choses |H*rmanentes.L'erreur géné-I raie est celle qui s'imagine qu’une armée est un instrument qu on peut limiter à un domaine restreint sans La qualité prime tout P A Y S A N A Lun vaut probablement l’autre.ROCH Après des descentes répétées Les lignes s'entrecroisent.Celles des moins habiles se termi- | nent brusquement.fl y a là.un trou Dans la neige.Le crépuscule ! fl fait déjà jXoir.AVOCAT Opinions sur Paysana mensuelle d’arts ménagers.Françoise Caudet-Smet.Abonnement d’un an: un dollar.Case postale 25, Montréal./)e La Revue Eucharistique du ( lergé A la suite de la lettre collective de NN.SS.les Evêques sur le problème rural, l’une des premières et des meilleures réalisations de leurs Le choix qui s'impose a l’Angleterre apparaît clairement à l’heure actuelle.Deux politiques off.cm* ou une entente sympaîhiq le avec Berlin, ou une oopjsilion continue à l’Allemagne prossifié*.Tous les bavardages relatifs a une bonne entente universelle témoignent d’une ignorance égale du passé et du présent.Le nouveau Reich prussien, qui.su us un gouvernement despotique, commande à près de quatre-vingts millions d’hommes, tient »*n sa dépendance la Bohème et domine économiquement le bassin danubien, ne s'arrêtera pas de lui-même sur i.i | voie des conquêtes Ou bien i! continuera à s accroître en richesses et en territoires directement soumis à son influence, ou bien son avance sera entravée par une coalition de revue | rivaux.A Munich, nous avons subi une très lourde défaite.B?rlin y remporta une victoire décisive sur l’An-i glcterre et sur la France.Mais ce ne fut pas la conclusion d'un livre; un chapitre finissait vt un autre commençait.Ce qui finissait, c’était gleterre ne met |ms à son program-1 |uj f;nr(.1>(.r(|r,.Sil fonction, me la création d’une armée, elle n'aura pas le choix: il ne lui restera qu'à s’accorder avec le système prussien.Si elle crée une armée au prix d’un très grand effort, son avenir ne sera certes pas assuré, mais il se trouvera renforcé.I out tourne autour de ce jxrint-là: une année nouvelle.Quand ceux qui recherchent notre alliance seront convaincus que nous ne disposerons pas d’une armée suffisante |x>ur maintenir nos garnisons disséminées dans le monde et pour fournir en plus une réserve mobile, ils nous considéreront i omme en de 20F hors de leur système.Alors, quand la coalition qui, fatalement, par la nature même des choses, se formera contie les revendications et la puissance de la Prusse nouvelle, quand ! cette coalition prendra corps, non r^, seulement elle se fera sans nous, mais , .¦ vouant tôt ou tard contre nous.Quant aux ’’garnisons”, il nous faut maintenir ces grands corps armés pour assurer la défense de* très nombreux points dis|>ersés à liavers notre F.mpirc.La plupart ch* ces points et particulièrement les points vitaux sont situés en des régions dont les climats conviennent mal à notre race et sont même parfois meurtriers.Ces “garnisons” sont exposées à des attaques et a des sièges (Singapour, sms lequel nous l>erdnons tout contrôle d«- ! Lxli'ê-rne-Orient, pourrait, par exemple, étie soumis à la même épreuve, très exactement, que Port-Arthur).Nos pertes dans nos garnisons seraient donc très élevées.Même ivec la complète maîtrise ch* la mer chose peu probable désormais nous aurions à les renouveler sans manière dont fonctionne une unité militaire, surtout sous le poids d’un grand effort; familiarité avec la dis cipline, et telle que l'obéissance en devient automatique.I ne force indisciplinée, comme l’était la milice rouge en Lspagne pendant 1* lUtorn a de chemins d’une important vitale |X)ur son avenir, ces mêmes événements Berlin mettant son revolver sur la tempe des puissances occidentales et civilisées .ont enregis- tré la dérobade totale de Moscou.Dérobade qui fut d’ailleurs parmi la limitation du rôle t ,, j d’une année, personne ne saurait Le courant en faveur dune en- r « i» .dire a I i varice ou, au il lire guerre, telle armée donné:* devra servir.Détruise/ son pouvoir de tente entre Londres et Berlin est de ! loin le plus fort.Il a ]>our lui une tradition plus ancienne, un mythe ; mobi|„ vous détruis.-z sa valeur academique profondément enracine m6me L„ chose devra.! «-Ire Aide,,, qm remplit tous nos manuels d lus- tou, lo monde.to.re et presque toute notre litter.,- Ma;s J,argumen, contr< ture.certains fondements religieux.unc armée a6éqmle ,sl au#si |',u.et une admiration pour cette partie ( mlrn„nt jr ^ de l'Lurope re- le chapitre de la restauration pi us- l',oul .^ au,,c .être incurable.Les loues sentimcn- sicnne apres PP 8, restauration favorisée de toutes les façons par !a politique anglaise our les les tanks, mais pour tous les armements quels qu’ils soient.Des sol- ne de 1936.est à la merci d'une j les causes principales de notre proforce disciplinée, malgré une un- pre capitulation à Munich, merise disproportion d'effectifs.t e fut bien Moscou qui se dero- Mais faire d’un < iul un sold d est I bn ui tr.dtcr pire russe à ’est de la Pologne et en détail d’un ensemble d'argu- ch* la Finlande, et elle dispose d'une ments qui portent non plu* ui l’effi-1 armée énorme et très bien équipée, cai llé ou la tâche d'uni aimé*’, mais Par des traités, dùrnents signés, cette surfe côté moral du problème.Celui force année devait soutenir Pans et qui considéré comme immoral de Prague contre une agression aile défendre les routes commerciales de ; mande.A l’heure de l’action, cette 1 Angleterre, son organisation corn force se déroba, merciale mondial» .etc .celui-là peut C eux qui gouvernent à Moscou évidemment trouver d excellent ; ai- «' utiai!aient la guerre entre l’Occi-guments jx>ui accepter le déclin en dent civilisé et le nouveau Reich tastrophique du pays: "Le capita- prussien.Ils firent tout ce qu’ils iisme est un mal.aucun pays n’a le purent pour la provoquer.Leurj droit d administrer, de policer ou journaux, en particulier ceux qu* is même de dévclopjwr un aulie pays”, entretiennent en France, et les ho n* etc., etc.mes publics qui leur doivent ficelé C est bien entendu, mais que l'on obéissance, réclamaient la guerre veuille bien considérer clairement avec véhémence Leurs manoeuvre» amenèrent tout ce que la France compte de stable et de national à travailler pour la paix, de peur qu'entre le?deux maux, celui d une que si 1 Angleterre se décidait à ce nouveau sacrifice, tout ce que nous avons jusqu’à présent connu comme formant la vie anglaise se trouverait sacrifie du même coup: tout son con- puissance prussienne grandement a< fort, toute sa sécurité, tout cet hu- crue et celui d’un accroissement de mour particulier et salutaire, basé puissance du communisme juif à dais habitués au maniement de leurs t depuis si longtemps sur ce confort e t travers l’Europe, ce ne fût le de - armes.au jKimt que leur emploi est sur cette sécurité, et aussi la fierté ! nier qui ne se réalisât, devenu instinctif, font ce qu’ils veu-1 nationale.Mais peut-être les hom- Qn t x ut-épi eu lent d’adversaires qui en sont encore mes rn se rendent-ils compte de tout au stage de la maladresse.cela qu’après l'avoir perdu dans une Et il en va de la familiarité avec défaite, l'organisation comme de la fami- * * * Üarité avec l'armement.I labitude S h*s événements ch* septembre de (organisation, < est à-dire de la ont placé l’Angleterre à une croisée tort.Les nouvelles lignes défensives allemandes eussent, peut-être, pu être percées dans h* secteur devant \\ issem-bourg, entre le Rhin et la Moselle.(suite à la page 7) gne entrera dans une nouvelle coalition — et alors la nouvelle puissance prussienne sera contenue ou elle abandonnera la lutte pour suivre son inclination naturelle en ! faveur d’une amitié avec ceux que ; l’on appelle toujours "nos cousins peine d'être écoutés.Ce sont les plus forts.Mais considérons tous les arguments principaux en les langeant par ordre d'importance.Le* premier groupe d objections est le fruit d'habitudes de jxmser invétérées.I oute la tradition, écrit- Que chaque repas soit germains".Sur le continent, en tout et parlée, dans laquelle les Anglais cas à Paris d’où je reviens, on sem- ont été élevés, considère comme é\i- blc assez communément |H*nser que dent, comme allant de soi.que la ! Angleterre adoptera le deuxième ! Grande-Bretagne pourra toujours 1 terme de l’alternative: qu’elle agira * vaincre tout pays ennemi ou toute! ‘ coalition, aussi longtemps qu'elle conservera la maîtrise de la mei de plus en plus, à l’avenir, en accord De la revue L Action Rationale I avec Berlin, soutenant Berlin dans i \ *, i , ¦ .tout ce qu’il revendiquera au nom L’Angleterre posséda cette maitrisi l Jn étudié trois ans pour deve- , , v .d un honneiu insatisl ut car c est mr avocat; six ans, pour devenir me- ; , .'a la oasc nouvelle des griefs a e- decm; quatre, pour être ingénieur» etc.1 Vndant combien de temps les jeunes filles se préparent-elles à leur rôle futur de maman, c’est-à-dire d éducatrice, et de maîtresse de maison?Mme Françoise Gaudet-Sinet offre “Paysana" aux femmes de nos campagnes.Elle leur tient, avec beaucoup de verve, le réaliste langage du bon sens.De la revue "La Famille" (Pères Franciscains) ’Paysana” sour Jeui argent burn comptèrent dans la deuxième ^ h ur grande surprise.S.H.le | Chicoutimi par la Rivièro-du-'Mou-Les deux gardiens de buts furent |>ériode pour donner l’avantage du ^in*th.président honoraire du hn.où ils se réunirent chez.M.Oné- un peu faibles dans la première pé- Chicoutimi à 3 à 0 C barest porta i1 ;i,b* v*n* L*ur rendre visite a ! oc-| sime Girard.common- ; tation abondotmee qui domine la côte.Api es le diner.le vice-prés.Adrien Desmaiais improvise un discours de circonstance, d’une fenêtre du deuxième étage.Ce discours, un chef-d’oeuvre, au dire de l’auditoire, devrait être publié pour le bénéfice de ceux qui n’assistaient pas à cette fête.Après avoir pratiqué la descente, dans la magnifique côte du Moulin, les skieurs se mirent en route pour node, laissant passer chacun trois ! cette avance a à 0 dans la trois points, mais ils se reprirent pas la icjne période, et le Sagucnav >em* suite, et firent honneur à 1 en i répu-j hhiit voué à un vrai blanchissage, tation.lorsque L Idéric 1 remblay, secondé t asion de la nouvelle année.11 y eut | Là on engage un autobus et un breves allocutions et échanges de j camion, et en route pour le chalet, souhait» Puis le signal du départi Fout le monde soupe au chalet fut donné, dans un brouhaha indes-lavée le surplus du dînci, surplus Le Saguenay prit 1 avantage au j de Gaudrcault, enregistra deux riptible, le tout filmé par un mem-1 très respectable orta cette avance à 3 à 0 avant que le Centenaire ait pu prendre son aplomb.Le C entenaire reprit un peu l’avantage vers la fin de la période, qui se termina au pointa ige de 3 à 3.alors que Peterson.Fernand et Lucien Desbien* comptèrent pour ie Centenaire.La deuxième /*artic de lundi Le Saguenay a pus une éclatante revanche sur le Chicoutimi, lundi *oir dernier, à Faréna I .ocale, devant la plus petite assistance de la saison.Jouant ivec un ensemble parfait.bre du club.] Le soir, les membres du Club se Sa< au d >s.le lunch battant les rendent au cinéma s.du m Kate de flancs, les hardis skieurs, malgré une forte tempête, se mirent en route ers le moulin Langevin.Nagy.Dim anche prochain, le Club de | les juniors de la Baie oni mené !< période fut txlrê , } »-, | pendant 00 minutes aux dé|»eiis j mement rapide, et les deux cerbère-] du Chicoutimi.Ce dernier, privé] se dépensèrent sans compter pour des services de Chevalier, Latravér-mptc.i’.de- |>oint> cjiii semblaient i Ménard, joua une partie bien ; pauvre pour se voir donner une vraie Le -.aguenay compta deux |>oints |.,çon au pointage de 6 3.m debut de la troisième période et] |.Chicoutimi.grâce â Black semblait sur de la victoire, lorsque burn, se sauva d’une défaite plus Dupcrre sur une magnifique passe E.rand,.lorsque, quelques minutes de Bouchard, donna encore un es-j avant la fin de la partie.Blackburn ni t entenaire.Alors qui! ne I prit I remblay deux fois en défaut restait que quelques secondes dans j 1>orta |e pointage à b i 3 cette période.Fernand Desbiens, su: j Blackburn fut l’étoile du Chicou-unt j).Y5v.e Bouchaid.égalisa les turn, enregistrant les trois points de chances en portant le pointage â dub.Gaudreault.du Saguenay.J ^ ^ * .' .i avec trois points et un assist, con- a période supplémentaire ache- Jul5lj |e Saguenay à la victoire.vu.t lorsque Lucien Lesbiens, sur une Uldéric Tremblay.J.-.V1.Gobeil et passe de Lambert, déjoua 1 remhlav La route n*.parut pas longue et Ski organisera une autre excursion la tempête ne se fit pas trop sentir, j pour les membres.L'endroit est un grâce aux organisateurs, qui choisi- secret, mais recevra sûrement l’aj>-rent une route des plus heureuses.probation de tou?Rendu su i les lieux, on allume Les membres sont priés de se rendes feux, et le dîner se prend ino.tié dre au chalet pour 1 heure, diman- dehors.moitié d.ins la vieille habi- che après-midi.•t donna la victoire au Centenaire au pointage de 6 à 3.Le Saguenay protesta auprès de ! arbitre, Arthur Gagnon, disant que Desbiens avait logé le disque dans les filets avec son patin, mais l’arbitre maintint sa décision.Par sa victoire d’hier soir, le C entenaire passe en deuxième position avec 4 points, mais une partie de moins de jouée que le Saguenay.Le Chicoutimi s’est assuré de la première position avec 6 points, mais une partie de plus de jouée que ses adversaires.La lutte promet d’être très serrée, et la partie de demain soir réserve bien de?surprises.Si le Centenaire gagne demain soir, il passera* en première position.Le Centenaire a obtenu de Dol-beau une nouvelle recrue.Sylvio Lambert, qui a figuré pour la premiere fois, hier $c»ir.contre le Saguenay.Lambert est très rapide et dangereux autour des buts.Il ren-forcira certainement la ligne Des-bicns-Lepage.Nous apprenons, à la dernière minute.que Wilfrid Bouchard.Fétoi-le de la ligne Bouchard-Desbiens-Bouchard du Centenaire de Fan dernier, a signé pour le Chicoutimi, hier soir.F ous les amateurs seront heureux de voir de nouveau Wilfrid sur la glace, et lui souhaitent bonne chance avec son nouveau club.J.McLean comptèrent chacun une fois pour le Saguenay.Le C hicoutimi termina les dernier?dix minutes bien pauvrement, jouant plus du baton et des épaules que du hockey.Mais mal leur en prit, car l’arbitre.J.-M.Tremblay, ne s’en laissa pas imposer et administra forces punitions au Chicoutimi.A un certain moment, i! y eut 3 joueurs du Chicoutimi au j>éniten-ci:r en même temps, et on dût envoyer d’autres joueurs pour les remplacer.La partie, qui jusque là avait été très bien, se termina au désappointement de nombreux spectateurs, parmi lesquels de nombreux partisans du Chicoutimi.Ligue paroissiale du Bassin Li ligue paroissiale du Bassin continue d’être populaire et le nom- Ligue rie Chicou-timi-ia Baie des Haha! Liste et numéro des joueurs.Voici l«i liste des jeu-urs des trois clubs de la ligue de Chicôjtimi-Baie-des-l laha.ainsi que leurs numéros.Centenaire Roméo Duperrc.2; Geo.-E.Vé/.ina, 3; Lucien McLean.3; 1 lector Deschesnes, 83 : Roland Bouchard, 9; Léonce Gauthier.31 ; Germain Lepage.18; Gérard Bou-lay.7: Stewart Doak.6; Lionel Beaudoin.10: Roland Peterson.41; Fernand Desbiens, 1 - ; W il-j frid Bouchard.I 3; Charles Gai 1.1 14; Marius Blackburn.13.W.! Vt, finnçeD!#», in«ri*|t| •fiviccf anolvor^hire*, einercU-nsrnt» po«:r •ynipatbie», etc.i Sq • OU* par in»rrtioi» suivant U «( Annoi.w» facturées char-•ê, « le double.ON DEMANDE • ; ¦ - .- ' ' *.-• t y v.*,¦»» \ c •! -, • - •' • uVvv .A4$- ar>^si v»a3>,< .> .V .jî n * “ "'FV'-V s '** i- *¦ AGENT DEMANDE.Soyer voit» ^ pre patron.Prone* charge territoir* 1J1TO.Articles de toilette, rrirèdes, tb< i café, épices, etc.Peux cents p »duj|i Faites trente jour» d'essai.Catslofw.information* GKAI IS.— CIE JIT0, I.TEE.1031.Dorchester Est.Montréal DE L'ARGENT! BEAUCOUP D’AR GENT!! — Von* pouvec gagner Ik,*u coup d’argent en prenant «le» cununtn-des pour une importante M.«i»«-n ni,.•Ii nue d'habit* tait* sut mesures, p*rdr» sus pr hommes et manteaux p tr dstiw.Magnifique échantillonnage dés moi» le* du printetnp» prochain, ioui m tuiteirent.Grosse commission.Habits grnti* aux agent» actif*.Ni capita! experience nécessaires.Non* un traînons.Tout ou partie de votre tempt im Ecrive* aujourd'hui même: LA I AYET TF.TAILORS.Case postale MOI |'la(r d*Armes, Montréal, P.Q POSITION DES CLUBS À DATE t hicoutimi t entenaire Sa t*uen i \ Coups de goîiret Para:t-ii qu2 le Chicoutimi v.t renvoyer Joron à son club-ferme du I a bit* au , à cause de sa pauvre tenue lors de?dernières parties.A Bagotville, | ?} Ph.Imbeault, 2; Raymond Frem-bî.y, 3; Uldcric Tremblay, 4; L.-Ph.Gaudreault.3; J.-Marie! Tremblay.6; Roland Girard.7,1 Charles Je c.8; J.-Marie üobed, ! gner 1** Centenaire 9; John McLean.10; Rola.idj Emond.Il; Lucien Sim'.rj.j 12; Alfred Brassard.14; Joseph- 1 " "" Edouard Bergeron, 15 ; Fernand I Dufour.16; Geo.-Henri Coulombe, I 7.Les passes de Duper ré «ont difficile' à prendre!! I n seul coup d** patin a fait ga- C.FROID Ligue Industrielle de Chicoutimi Calendrier des joutes.Janvier 8 —Arvida vs P.-A -G.-B.à la Grande-B aie.I I -Ken.-Jonq.vs Arvida.1 3—P.-A.-G.-B.vs Ken.-Jonq.la Ken.-Jonq.vs Arvida 18—Arvida vs P.-A G-B.à P.-A.20 —P.-A.-G.-B.vs Ken.-Jonq.22— Ken.-Jonq.vs P.A.-G.-B.à la Grande-Baie.25—P.-A.-G.-B.vs Arvida 27—Arvida vs Ken.-Jonq.Ligue Commerciale de Jonq.-Kénogami Calendrier de- joutes.J animer 8- Valant v.* C i i ire.-Fontaine Kénoganu Jr '> ^o.uandu: Clair:*-l o;U;r,irfi Boula».Cent S Lambrrt.C rut .clubs mettent un peu de bonne volonté.il y a toujours moyen de s'entendre.Espérons que pareille chose ne se répétera plus, et qu’à I avenir la bonne harmonie régnera entre tout, s les équipes.Ligue junior Nous apprenons que le Studebaker Junior a defai?le Chicoutimi Junior par 5 à 0.ccttc semaine, à Bagotville.john McLean, qui joue aussi pour le Saguenay, a été la vedette du Studebaker, en comptant 4 des 5 points de son équipe.Nous espérons que le secrétaire de cette ligue, M.Paul Harvey, nous fera parvenir des résultats sur ces parties .A LA LIBRAIRIE COMMERCIALE CE MERVEILLEUX PETIT P H IL CO PORTATIF Février î —Arvida vs P.-A.-G -B.Port-Alfred.3—P.-A.-G.-B.vs Ken.-Jonq.3—Arvida vs Ken.-Jonq.Grande-Baie cnifvvyp shrdlu c décroché Nîvv-York.Ebml uri tenue croyant dt*s pouvi »rs mystiques que ent avoir les feuilles de thé.le?.Vus noirs et les miroirs brisés, il me fait plaisir de prédire ce qui se produira Fan prochain dan* 'e monde s|X)rt:f.Janvier: Don Bud^e gagnera son dans le ileineine sportif i’rt7,vl ma,Icl* •* scs _______ r - — professionnel contre l.llsworm Vi., ,__•.!••• i bî'i.* Glenn Cunningham gagnera Sam Chu.l.^ !” |a tours d'un |j ,>rt;,t.1K| ai.clunmionn.il |.rov,nc«aU a d;,tan:r H i! !' ssavera de .r-.jmp onnat mondial , , .AILLEURS 8—P.-A.-G.-B.vs Arvida.nouveau., .Io Louis rencontrera ,A .r » o \ n d * S ^lleU,H ,M,5V‘S !Ui ‘ ' !;M ^nl°IS’! John Henry Lewis et sera encore le 10—Ken.-Jonq.v< I -A.-G.-B.a en lrion.,.1.L Lune, - insfaçon.hvon , onv G ,jent() dirc: v d t a i .d'J QU< Jt'C .i "Ce bum.Joe Uuis!.i .1 .- ! .-A.- i -l .veut dire.i Février: Dizzy Dean annoncera gerant Je* h lack .' qu il gagnera 1) pailles celte sai- Port-Alfred-Gra:iue-Bau*.LINGERIE DE SECONDE MAiN ET NEUVE.— Dcfranclez notr»* t^l.lojuf 1938*39 (nnvoyr |trnti»).Troi* dm» marchandises nr»i\r» rt seconde nu-sont arrivés n notre m*R.t*in.N1 Ici trarchands, colporteur» i*t »( I» •• t eue» en ifénéral trouveront tout i »• qu'il leur faut aux plu» bas prix à Quëhei V rnu a notre magasin ou command**/ p-u nulle.Tout ce que vous délire/ -n Lut i* marc* nndises neuve» o»i t une equip-allcm.i^c.a Pologne Mpé trois balles roulantes du pied avec les Canadiens, ton .n^V pour les envoyer tomber dans les nant une epicene a t on ru„ J a ta rs|rac|es Unkown gagnera le derby ne semble pas sat.sfa., de* égards du Kentucky _ Mikc Jacobs an- qu on lut fait comme *»étera*i.i » .H * I nonccra que Joe Louis rencontrera Lou Nova.Mardi soir, Don Budge a fa:! ses débuts au Madison Squar,.Car- Juin: Sam Snead gagnera le Etats-Unis.Joc Louis rencontrera den à New-York, comme profes- championnat ^omnium de golf des sionnel, devant une salle comi>le.Budsre a défait Vints en trois sets consecutifs, par 6-3, 6-4, 6-2.Cet- C.A.H.A., il a été décidé que la te rencontre a beaucoup désappointé série fine’2 de la coupe Allan aura toute la foule.Vines ne jouant pas lieu à Montréal, à condition tout> comme d'habitude.foi» qu'une équipe de Québec ou d'Ottawa décroche le championnat A la deinièrc as:wmblécut gagner une partie de football Octobre: Les Reds de CinonnJ* gagneront le championnat de ligue Nationale et les 't ank ' :l gneront le championnat mondial < quatre parties consécutive?.Novembre: U.S.C.d Dklalw | ma et T.C.U.de Notre-Danr v-*ronj parmi les rares équipes de footb' j qui n'auront pas été battu *?.‘‘u g instructeurs de footvall seront 5'Jf‘ pris en train d'étudier des borai"* de chemin de fer.Décembre: Les choix de Bowl seront déclarés "tcrr»W« Joe Louis pèsera 230 livres et TonJ Galcnto dira; “ce bum.Joe F°ul5 Bonne et Heureuse année! m' VW LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI.5 JANVIER 1939.PAGE 5 Au Séminaire TABLEAU D’HONNEUR MOIS DE DECEMBRE PHYSIQUE.— Lauréats: MM.Georges L.-Duhaime; Jacques Rive-rin.Victorien Harvey.Albert Gauthier.Onésime Tremblay.Gaston Riverin.Bacheliers: MM.Ls-Remi Aubé.Ch.-Henri Dufour.Guy Duperré.Jean-Joseph Turcotte, Lnur.Tremblay.Jean Brassard et Paul Lemay ex aequo, Roland Tremblay.PHILOSOPHIE.— Lauréats: M.M.Henri Gagnon, Hector Lemieux.Jean-Paul Tremblay.Patrick Bourgeois.Jean-P.Gravel.Gérard Lévesque.Albéric Boivin.Roch Valin.Bacheliers: MM.Gérard Gagné.Yvon St-Pierre.F.-X.Brisson.J-Marie Lévesque.RHETORIQUE.- Lauréats: M.M.Gilles Gaudreault André Pelletier.Jean Gosselin.Bacheliers: MM.Edgar Trembiay.Jean-Marie Hudon.Yvan Lambert.Sabin Lavigne.G.-H.Villeneuve.Robert Claveau.J.-Claude Tremblay.Gaston Lamy.Albert Allard.Joseph Bergeron.G.-Ed.Boulianne.Ls-Philippe Tremblay.Roméo Arsenault.André McNicoll.J.-Paul Simard.BELLES-LETTRES — Lauréats: MM.Jean-Paul Gagnon.Aubin Charbonneau, Antoine Gagnon, J.-Paul La li ber té.F.-X.Bellev.Laurent St-Gelais.Bacheliers: MM.J.-Arthur Asse-lin.Gaston La touche.Gustave Racine.Raymond Brassard.Raymond Lapointe.Edmond Savard.Raymond C imon.Ls-Georges Bt‘rgeron.Léo Potvin.Eleucippe Gagnon.VERSIFICATION.— Laurent s : MM.Jean-Paul Simard.Victor Cas-tonguay.Roland Côté.Bacheliers: MM.Amédée Gau-dreau.Vincent Aubé.Jean-Joseph Girard Claveau.Maurice Marquis, Maurice Gagnon, Lucien Bergeron.Robert Blackburn.Bcdeliers: MM.Léonce Potvin, Méude Tremblay, Maurice Lagacé.Wilfrid Foster, G.-Henri Blackburn.Lionel Bergeron.Jean-B.Bergeron.Adéodat Perron Ludger Larouche, Michel Savard.Simon Gagnon.Léon Boivin, J.-Maurice Gagné.J.-Camille Bélanger.ELEMENTS LATINS A — Lauréats: MM.Fernand Madore, Jean-Marie Paradis, Patrice Bouchard.Réal Quinn.André Duchesne.Clément Fortin.Albert Tremblay.Angelo Villeneuve, J.-P.Lalancette.Bacheliers: MM.Claude Madore.Jean-Charles Claveau, Robert Bhe-; r.Joseph Gravel.Sa ill Otis.Paul-Eugcne Leclerc, André Laferrière, Roland Bouchard.Fidèle Tremblay.Alfred Bouchard, Jean-Marie Lavoie.Marcellin Thibault.Marcel Simard.Jean-Paul Dubé.ELEMENTS LATINS B — Lauréats: MM.Adrien Bluteau.Toussaint Bouchard.Augustin Brassard, Gérard Dubois.Jean-Marie Boi\in.Gaston Brassard, Roger Hudon.Rodolphe Morin, Gérard Dallaire, Bertrand Fournier.L.-Philippe Fortin.Bacheliers MM.Clément Dion.Adrien Guilmette, Conrad Laforte.Armand Gauthier, Renald Tremblay.Roland Blouin.Léo Gosselin.Gilles Gauthier, Eugène Noel.Paul Gagnon, Joseph Boudreault.Georges Cloutier, Léonard Gaudreault.Jos.-Arthur Bouchard.Edmond Larouche.Edmour Lamy.CLASSE D’AFFAIRES — Lauréats: MM Ph.-Auguste Gauthier.Jacques Larouche.Louis Bouchard.Maurice Tremblay.Albert Couture.Raymond Bouchard, Jean-Paul Leclerc, Jean-Baptiste Tremblay.Bacheliers: MM.André Villeneuve.Willie Lemieux, Yvan Bouchard.André Brisson.Jean-Charles McNicoll.Claude Lamy, Lucien Lapointe, ancien P 'arson.Ludger Tremblay.Julien G renon.Paul Gaudreault, Charles Dufour.Paul-Etienne Bouchard, Lauréat Riverin, André Lamothe.Paul Desharnais.Antoine Couture, Louis-Jos.DeSantis, Jcan-M.Tremblay.Ch.-Henri Gagnon.SECONDE B.— Bacheliers: MM.Robert Montminy, Léon Gaudin.Académie commerciale de Chicoutimi CANADIENS-FRANÇAIS PROMUS AU C.N.R.C ompositions de décembre Arts et Métiers: 3i Année: F.Simard.K.Girard, A.Turcoth, E.Lavoie, R.Deachesnes.Je Année, groupe A: R.Ménard, C.Bédard, R.Pedneaull, E.Simard, J.Simard.Je Année, grou|>e B: A.Lapointe, J.Bilodeau, L.Bonneau, J.-E.Hudon, G.Pelletier.1ère Année: E.Gauthier, J.Gilbert.E.Pharan, A Dcschesnes, P.Ou elle t.Cours commercial : 9e Année: Jean-Claude Marcotte, Harry Gagne, Gaston Dupcrré.Jean-B.Guay, André Gagnon.8e Année A: Remi I remblay.Alex.Durand, J.-L.Gauthier, R.Poitras, J.-M.Ouellet.8e Année B: Paul Fortin, Ray niond Fortin.Fernand Gaudreault, Clément I remblay, Raoul Simard.7e Année A: Alphonse Riverin, J.-Jos.Pedneaull, J.-P.Gilbert, Alph.Dubois, Léon Robitaille.7e Année B: M.Ménard.R.Bonneau, M.Levesque, C.Carrier.P.-E.Carrier.6e Année A : Marc C ôté, Yvon i LES FLEURS A L’EXPOSITION DE NEW-YORK New-York.— Plus d une douzaine de jardine complets dans lesquels les fleurs les plus rares pousseront.une grande salle d exposition | Remettant de montrer les fleurs saisonnières et les plantes les plus diverses ainsi que 1 aménagement des jardins, occuperont une superficie de plus de J hectares à rEx|x>sition mondiale de New-York 1939.Celte magnifique ex position de la flore mondiale sera e .• » .• » • • lités de transport de l'avenir la plus étrange serq montrée à l'Exposition mondiale de New-York 1939 dans l’une de ses propres expositions.C’est le “Rockct-gun” autrement dit la "Fusée-canon”.Par une combinaison de mouvement, de son et de lumière, on pourra voir une adroite S l-Coe il r-de-i\larie St -Cociir-de-Marie.— Naissances D.N.C.— Joseph-Henri-Noël, fils de M.Charles-Henri Bouchard et de madame, née Marie-Adèle Bouchard, simulation de l’arrivée des voya-: Parrain et marraine, M.et Mme geurs à la gare de la ‘'fusée-canon”, j Théodule Tremblay, leur entrée dans la cabine du pro-' Joseph-Alfred-Lucien, fils de M./ V""T "V r" Philippe Bouchard et de madame, jectilc, son placement dans le ca- j née Alice Simard.Parrain et mar- non, et alors, ponim.le départ sou raine, M.et Mme Joseph Bouchard.Ma ne - Lise- G ne tune.Mlle do M.Henri Bouchard et de madame, née Florence Tremblay.Parrain et inar- dain et ubra-rapide des voyageurs de la bouche du canon pour Mars.r -, „ imi, nrivuw* mil II • r .-r M.Gaston Harvey, André Desmeu- Gaudreault, 1 i les Etats-Unis, avec bureau à Saint-Paul, Minnesota.M.Lanctôt succède à M.E.H.Gurton, promu surintendant de la colonisation à Winnipeg en remplacement de M T.P.Devlin, promu directeur-adjoint du service de la colonisation, à Montréal.M.C.E.Couture, agent du service de la colonisation remplace M.Lanctôt au poste de surintendant de la colonisation française, à Montréal.M.J.B.Lanctôt est né à Crooks-ton, Minn.en 1902, Il vint au Canada en 1916 et décrocha en 1923 son diplôme de bachelier à l’Université du Manitoba.Entré au service du Canadien National en 1926 < A' que l’on ¦ TÎ'WWÇ'îrw •rv •.v w.* w î • • ¦ i "Quand j’ai des attaques •_ • .• t •••; • .• .• r | d’asthme/ je ne sais pas ce que je ferais sans m SERVICE MEDICAL New-Y ork.— 1 outes les pré / V MOUTARDE MME BONNER, 289*4 Harvie Avenue, Toronto, est une de ces personnes infortunées qui sont souvent sujettes à des attaques d’asthme.Elle a essayé toutes sortes de traitements, mais elle a trouvé que c’est la moutarde qui lui as sure le plus prompt soulagement.Il n’y a pas de doute que des multitudes d’autres personnes souffrant de ce mal impitoyable obtiendraient du soulagement si elles suivaient la méthode de Mme Bonner, qui consiste à faire des applications de moutarde.Quand Mme Bonner sent venir une attaque, clic prépare immédiatement un cataplasme à la farine de moutarde, composé d’une cuillerée à dessert de moutarde et de deux cuillerées à dessert de farine.Elle pose ce cataplasme sur sa poitrine et, si sa circulation est mauvaise, elle fait le cataplasme suffisamment long pour qu’il descende jusqu’à la taille.Moyen Rapide de Combattre les Refroidissements 6e Année B: Raymond Garant.Jacques Gravel, Guy Bélanger, Richard Masson, Y von Lafontaine.5e Année A: E.Brassard, R.Gcndron, A.Beaulieu, Jac.I rem-blay, A.Gagnon.5e Année B: Roland Langevin, Robert Gauthier.Antoine Ped-neault.Claude Pharand.J.-P.1 remblay.5e Année C: Wilfrid Vallée, G.-f lenri I remblay.Evens Gaudreault.Philippe Gaudreault, J.-N.Côté.4e Année A: R.Ménard, R Dufour.P.-R Blanchette, J.-P.Gagnon, M.Blackburn.4e Année B: Guy Dussault.Jean-Marc Bonneau, Paul-Emile I remblay.Laurent Gauthier, Roger Laferrière.4e Année C: Roger Delwaide, André-Mie.Bélanger.Adélard Gagné.Rosaire Fortin, Gilles Para dis.3e Année A: Enulien Desbiens.Maurice Croteau.Lucien 1 remblay.Raymond Marcotte.Yvon Lavigne.3e Année B: Gérard Larouche, Lévîs I rembl.iy, Marcel Bergeron, Maurice Pedneaull.J.-Claude La-f o rest.3e Année C: Rodolphe Brassard.Maurice Pedneaull.Réal Girard, Alain Lajoie, Elysée Boudreault.Je Année A: Renald 1 remblay, Fernand Sergerie.Laurent Dionne, Antoine Dallaire, Léopold Beau-dm.J** Année B: Y Bélanger, B.Bellev C.Blanchette.1ère Année A: Yvon Barrette, Fernand I bidon, Jean Vallée.Robert Dionne.1ère Année B: Marcellin I rem* blav.Raymond Brassard, Maurice! • * • Tremblay, Lucie ! mond Morin.Classe Enfantine: Bernard Bar-‘l/ra ., » %-• i j » î » t fois îx>ur tes parents et pour les cn- rette.Jean-Mie.Belanger, Leo , 1 .1 ., Ri r- v • \/ m» î „ rants.Les premiers pourront lais-ayniond.rrs-Aavier Y allée, Jac-1 * 1 New-York.• — Cinq millions de dollars de bijoux et de pierres précieuses richement ornées et serties ainsi que de parfaits exemples de l’art de l’Orfèvrerie, seront rxj>oses a l'Exposition mondiale de New-York 1939.On pourra voir ces ri- C.E.Couture comme agent d'immigration en Europe centrale il obtint un congé en 1929 pour continuer ses études à l’Université du Manitoba où il fut diplômé bachelier en science agricole en 1930.La même année il fut attaché au bureau de colonisation du réseau à St-Paul, Minn Nomnn tins tard agent à Montréal il t promu, en 1936, surintendant du si vice de la colonisation français M.C.E.Couture est originaire de Saint-Jcan-Baptistc, Man.11 est âgé de 34 ans.Bachelier du collège de Saint-Boni face, en 1923, il acquit , assem _ une précieuse expérience dans les hnd,r qui < ‘les hues affaires et l’administration munici- croscopiqucs, des petits objets d usa pale avant d’entrer, en 1937, au >er- «c journnliet osition s'élèvera à 3 $ millions de dollars.Va-et-vient M.Léonidas Gagné, avocat, est venu passer le temps des tètes dans sa famille.Avis postal I.OU.MI NI DI S VISI I I .URS Comment enüoycr de I urgent fuir ht poste ne faut pas envoyer d'argent mu* lettre non recommandée ni New-York Les statistiques indiquent que les visiteurs de l’Ex j dans position mondiale New Vuk jomais cx|>édiei de picccs^de mon* 19 B) |K>unont se loger facilement j uau* par la iv»sh* paice quelles ciè-et selon leurs moyens pendant leur i N,’nl ^ envehippe et en tombent, séjour dans celte ville.Il va dans L’ARC-EN-CIEL A L'EXPOSITION New > rrra a l’Exposition du Nrw-York i - Ol IL HUMAIN "GEANT" New ^ ork.L’une des princi- cautions en vue de fournir l'assis- pales attractions île l’Exposition tance médicale en cas d’accident.’ mondiale de New-York 1939.sera depuis la plus légère égratignure sans aucun doute la reproduction jusqu'à un accouchement, seront i géante d’un oeil humain dans le prises à l'Lx|x>sition Mondiale d- quel plusieurs visiteurs |x>urront en New-York 1939.Dix postes de lier en même temps.Ils pourront premier secours seront répartis dans voir à travers son immense lentille l’enceinte de l’Exposition, un grand; la "e l'un des endroits les plus animés de l'Exposition.nombre de médecins et de cliirur giens, près de cent infirmières.10 ambulances automobiles et un ca mion aménagé en salle de radiogr.i phie seront constamment prêts à s é-lancei sui la scène de tout accident.Y ork.Ea plus grande] avenue transversale de l'Exposition | New York mondiale cle New-York 1939 s'appelle "Rainbow Avenue .ave-mu* cle l’Arc-cn-( ici.Son nom vient de la couleur et de I éclairage des pavillons la bordant.Les batiments sui la droite en partant de la Place Centrale de l’Exposition seront, le jour, bleus.Cette couleur se transformera en violet vers h* rentre de l’avenue, puis elle tournera au rouge.Sur la gauche, b* rouge, à son tour, deviendra orange puis jaune.E* soir les projecteurs eclai rant ces pavillons respecteront ces coloris.New-Y ork I 3 3,3 >4 chambres d’hôtel; les organisations de Y .M.C .A., les différents clubs et autres institutions souri publiques ajoutent 40.000 cita mines et les apparie monts et pensions île famille, environ 120.000.C e i]iu représente un total de >4 >, $ 34 chambres |>our les \isiteurs résidant en dehors de New-York.UNE "FLOTILLE" DE 100 AUTOBUS 1 .es lettres que vous envoyez doivent passer par plusieurs mains avant d’arriver à destination.Si I une d élit s t ontient cle l’argent et qu elle ne suit pas recommandée, il est pres- I nviron 10 mil les de routes jx>ur autobus sont construits dans les limites de I I .\)x>si-tion mondiale île New-York 19 $9 et I 00 autobus v tin uleiont I.\ plupart îles points d'intérêt d • I Ex )>osition se trouveront à quelques nu* très seulement d’un arrêt d’autobus.cjue un|>ossible cl en suivre la trace .’t de savoir qui est res|M>nsable de sa |u*rte.D'autre paît.>» une remise est faite au moyen d'un mandat ou il un bon cle poste et que la lettre se perde.vous pouvez obtenir gratuitement un duplicata, et vous êtes certain que le montant sera payé à la personne qui doit le recevoir, cai le bénéficiaire, s il est inconnu au bureau de |h)stn.Vous voyez donc qu il ny a au< un dangei de perte en envoyant de l’argent par ce moyen.LA "VILLE DE DEMAIN” EN PERSPECTIVE New-York.— La sensation i étrange d’être élevé très haut au- UN AERODROME A L'EX-1 dl‘5sus ««w «•' de ** moncl.»- POSITION DE NEW-YORK I nités scra ressentie par les visiteurs I qui mettront les pieds sur !.» car- New-Y/ork.- Lorsque les Ira- pet te magique" qui se trouvera dans vaux d amélioration de 1 aérodrome j la Périsphère de 200 pieds (losition mondiale de Ncw-Y ork 19 39 .en vue de permettre aux familles et personnes intéressées cle s offrir, l'année prochaine, un voyage a l'Exposition, sans trop faire souffrir leur budget.De nombreuses banques projettent d’inaugurer dès ront voir une perspective s’étendant ] maintenant < es sociétés qui, jvndant à deux milles plus de trois kilo-1 25 semaines, permettront a tous de mètres d ime conception de bi ! déposer leurs économies.I .es de pots hebdomadaires dans les socié tés déjà en exploitation varient de 50 cents à If) dollars.UN GRAND SPECTACLE MUSICALE DE 500.000 DOLLARS New-York.— 1.000 acteurs in- New-York 139 De là, ils pour- ii o vi mu » v>ii» v |/i»*»ii vr "Ville de Demain .OISEAUX RARES New York.Une grande vo Itère contenant une liés grande va riété d'oiseau.\ tropicaux, aux plu i plupart di- Une merveille de SIMPLICITE, tic GOUT, de QUALITE et de COMMODITE à la portée de toutes les bourses.ques Bélanger.ser leurs c n faut s Saint-Urbain Pour combattre plus rapidement les refroidissements qui accompagnent le genre d’asthme sec dont souffre Mme Bonner, elle prépare deux petits tampons, avec de la moutarde et de la farine en parties égales qu’elle délaye dans de l’eau froide, et elle en pose un sous la plante de chaque pied au moment de se mettre au lit.Mme Bonner trouve que ceci réchauffe rapide- ment scs membres et active la circulation dans tout son corps.Bien entendu, elle enlève tous ces cataplasmes avant de s'endormir.Cette combinaison, dit Mme Bonner, allège la difficulté qu’elle éprouve a respirer, fait disparaître les frissons, l’abattement, et la débarrasse des attaques d’asthme plus vite que ne le ferait tout autre traitement.Saint-Urbain.— D.N.C.— Messe de minuit en pleine forêt Les bûcherons clans les chantiers sur les limites de St-Urbain ont eu l’insigne faveur d’une belle messe de minuit.M.îe curé Dufour se rendit à rid Parc des Attractions, à la ] ques.sera certainement une attrac j terprèteront à l'Exposition mondiale de New-Y ork 19 F) un grand spec tacle musical dont la mise en scène par Billy Rose coûtera au moins 500,000 dollars.Celle nouveauté sera basée sur un thème moderne américain, avec des chansons, des New-Y ork Dans le pavil- danses, des dialogues, des tableaux j pol;R lion de l'Equateur à l’Exposition nombreux et un grand ensemble de , J:'Y mondiale de New-York 193') on j j°llC3 femmes, et sera produit dans LEU Ko en toute sécurité dans ce monde en miniature, ils y seront gardés et surveillés et > trouveront tout ce qui pourra leur faire plaisir.lion toute spéciale du Pavillon du Brésil à l'Kx|>osition mondiale de New-York 1939 LA FABRIC A’! ION DES CHAPEAUX DK PANAMA 250.000 RONT REPAS i verra comment sont tissés sous 1 eau ces camps I avant-veille ue Noël.|es qq restaurants qui seront instal-Tous SC réunirent au camp de M.k;s sur l'emplacement de l’Exposi-Asseim pour la messe de minuit.Là: ,jon moIK|iale de New-York 1939.comme dans les grandes villes et les i______________________________ VISU EURS PRENDRE CHAQUE JOUR A |es chapeaux de panama.Des tis- L'EXPOSI I ION scrands spécialisés seront amenés à vr , 1 (Exposition et démontreront toute New-1 ork.— Au moins 2tu,- ., ., .f .f i 1 habileté necessaire pour fabriquer i UUU visiteurs pourront se reconlor- .{ .* i ces chai>eaux dont certains ont une.ter coniortablemen*, pour un ou , ., ,, ., ! valeur dépassant IUU dollars, deux repas, le jour uu la nuit, dans* l’Amphithéâtre du Lac pouvant con tenir I 0.000 spectateurs our en demander un exemplaire, h Co1 man Keen (Canada) Limited, Montreal.Ayez soin d’employer de la moutarde Keen ou Colman.L’une ou l’autre de ces deux marques peut être achetée n’importe où au Canada—c’est de la Moutarde de la plus haute qualité, pure et forte.F5IM moutarde ANGLAISE - * Fait• avec de la graine de moutarde d'origine —La Meilleure au Mande U*A:V+mTh.i*, r» N H.0 m .il n* l! I M Mngnifiqt î* î-?rvice 4e vai«-elle de 95morceaux cr.:?m\ porcciainc anglaise, valeur “jde ÿ:;0 U0 donné au* acheteurs de THÉ OL* CAFÉ campagnes, les anciens Noels furent j chantés, la messe en chant grégorien fut très bien exécutée par de< gens de la Malbaie.Rien d’auss» .imposant qu’un Noël en pleine fo-^ U rôt.Ions firent la communion.\I !e Curé fut de retour à son presbytère lundi midi.Va-ct-üicnt M.l'abbé Emile I r mblav es* présentement chez son père.M.Xavier I remblay.—M.Clément Fortin et M.Alfred Fortin, du Séminaire de Chi-’outirni.sont en vacances dans l ors familles.ENFIN/NE LE MANQUEZ PAS! ÉCOUTEZ CE PROGRAMME DE RADIO-THÉÂTRE NOUVEAU, DIFFÉRENT, SUPERBE/ MIK AD O LN AAQUETS DE 1 LB.Aux acheteurs de jiaquctr en livre, un magnléquc cadeau en crystal c:* don*ié Uftc chaque \ lb, l je Thé noir est garanti f’rylon et Indien.Café garanti pur.EN VENTE PARTOUT DEMANOEZ-LE À VOTRE FOURNISSEUR 3u 3G Election de marguillicr L.** 1er janvier, réunion des mar-»u:l!iers anciens et nouveaux et d;s ! j Durrtbuables de cette paroisse.M.r “Ludger Labbé fut élu marguillicr *n remplacement de M.J.-B.Si-nard.sortant de charge.Félicitations.ECOUTEZ T* mm ///.’.y w////.•VT .v.Présenté par les fabricants du et du savon de toilette AU POSTE JSM8» Une jolie taille, fini noyer, aux lignes harnionleuse.s, pas encombrant!*, pour chambre ou boudoir Livres, articles de fumeur, bibelots y trouvent place.Un simple tiroir se manoeuvre et l’on a juste à sa portée, un bijou de machine a écrire "Underwood ’.C’est l’article idéal pour la chambre de l’étudiant ou de l’étudiante, pour le bureau du professeur.Il il est personne qui puisse se plaindre que ça dépasse ses moyens, puisque le prix cio vente pour la table » t la machine ci écrire est cle: $51.95 payable: $}.00 comptant et $3.00 mensuellement.J Venez voir cette merveille de commodité et de goût au Service de Librairie du Propres - - LIBRAIRIE REGIONALE dans l'édifice du “Progrès", avenue Labrec-que.k f Ou encore, l'apporte.en toute confiance, écrivez qu’on vous Quel cadeau idéal! On se rappelle que la LIERAI RIE REGION ALE est le seul représentant autorisé des machines à écrire “UNDERWOOD”.Machines neuves ou rebâties h la manufacture, machines d’occasion remises en état par un expert local.Quand vous achetez une machine à écrire, choisissez 1’UNDERWOOD, qui est sans rivale, et adressez-vous il la LIBRAIRIE RÉGIONALE, INC.Avenue Labrecque—Chicoutimi Dans l’édifice du “Progrès du Saguenay” « 8995 8 PACE 6 LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI.5 JANVIER 1939.• Au Je doi Mon « Elle est bien là-haut, au-dc ment se fait-il que mes yeux distr longtemps, helasf insouciante et routinières, j'ai négligé de porter cant les mot des Saintes Ecriture• Je me suis amusce aux riens l'indolence et la paresse m'envahir le ciel, elle semblait me faire sigi lumière les chemins malaisés de /*« ' Aussi longtemps que tu nu n'ai jamais trompé personne, lie.V étoile!" La belle fête de l'Epiphanie histoire des Sages d*Orient, les pr )crs les sables mouvants des dése :ixés sur l'étoile, la leur, l'étoile.les, les plus affectueux que je puis-trouver dan» mon coeur> Vous phi-phez à "plume que veux-tu", savez-s> Oui, c’est toujours ainsi, vous - mille fois raison: on se fâche pour rien, et ensuite on est fâch, de s’être iéî Moralité: Ne jamais se mettre colère pour aucune considération, re si le Travail ne va pas toujours gré de nos désirs.Les bons mots succèdent aux moments ennuyeux sombres, comme les jours ensôleil remplacent les jours orageux, et i! garder sa bonne humeur toujours, c’est bien quand nous somme» mauss et revêches que nous laissons pas des joies précieuses! Je souhaite 1919 soit pour vous la meilleure années et vous dis mon plus cordial evoir.COUSINE ère-Mailloux, Charlevoix.LAURE.est, sous une forme coi trée la véritable boni boeuf.Buvez BOVRIL les jours pour Santé et Force FEUILLETON DL cMademoisi Par îles Sandeau Foyer is, je veux îtoile.ssus de ma tête, sur mon horizon; commis ne l'aient pas encore aperçue?7 rop frivole, rivée aux choses monotones et mon regard vers les hauteurs, d'où, sui-i, datait me venir le secours.de la vie turbulente et frivole; j'ai laissé •; pourtant, mon étoile n'avait pas quitté ne, m'attendre, pour éclairer de sa pure existence et me dire: e suis, tu es dans le bon chemin, car je ite, oh! quoi qu'il arrive, reste fidèle à l : nous remet en mémoire la merveilleuse *envers "marcheurs à l'étoile s".A trails, ils allaient, la tète haute, les yeux )?s Muges.Pourtant la route était Ion-mis leur laisser apercevoir ce.qu'ils cher-1 en leur étoile et la suivaient avec fidé-* l'humble maison sur le toit de laquelle sjcusc, le Doi des Juifs qui venaient de T;s divines en se prosternant pour Lui of- *ai qui! i/ en a beaucoup, parmi vous, Q temps presents, les déceptions, les fati-8mer au noir et ù l'inertie! Joui, est née, cependant, pour semer la !{ énergies.Menu pour le dîner des Rois ’a "marche a l'étoile".Lllc nous concis la ligne et le sens de nos vraies des- ti votre rôle, si grandes que Vous sentiez P'de demain, prenez garde de vous lais-scprime et paralyse l'énergie latente qui socVez les yeux et voyez : I aire étoile ai ; suivcz-la avec fidélité si vous désirez arijons sauveurs.Soyez des “marcheuses a ses de Vérité, et qu'on réapprenne, a rciin qui mène ù Dieu, et donc au salut (tbar les sociétés (juc pour les individus.E, COUS/K E LAURE.Coubcletz de frotter Brcusses de tinter, Tire Baille, Tourne Brouille ( Rabelais) Hors d’oeuvres: Petits oignons blancs Dattes farcies Céleri au fromage Bouchée aux huîtres Velours au poulet Petit cochon de lait farci Pommes de terre en crème ,Vi>erges et petits pois sur laitue à la mayonnaise Langue froide en aspic Bûche moka Gâtçau des Rois Sorbet à l'orange Petits foui i : Le mirage rs Fruits Liqueurs — Bonbons I hé — Café ’est entendu madame, j’irai à la messe de minuit?^ —Impossible vraiment; j’ai des invitations de faites pour le réveri- | Ion.t —«Mais, madame m’avait pourtant assuré que.—J’ai bien le droit de changer d’idée sans consulter ma bonne, je suppose?Chassez-vous ce projet de la tctc ; pour le moment il s’agit de faire les sandwiches et de glacer les mokas.Dans le cours de la soirée vous dresserez une table de dix couverts au moins.N’oubliez pas de mettre les fleurs dans les vases et d’allumer les chandelles à temps.Soyez au vestiaire ]>our l'arrivée des invités et surtout ne prenez pas devant eux vos airs de sainte nitouche.Voyez à ce que l’argenterie du service soit irréprochable.Rappelez-vous aussi que le jabot de ma robe L'OISEAU BLEU NUMERO DE JANVIER I.e cadeau idéal des jeunes l'hameçon du mirage.Elle philosophait ainsi sur son escapade et ses conséquences quand le facteur lui remit une lettre à son adresse."Ma chère (Madeleine, Comme tu deviens paresseuse! Ta dernière lettre date de novembre et nous voilà à la veille de Noël.Ayant décidé de venir à l’occasion des fetes prochaines, voudrais-tu nous ménager la surprise de ton arrivée?Oh! que j'en serais heureuse ! À mesure que ton absence se prolonge, papa devient plus sombre et maman plus chagrine.Les petits te réclament.On leur a fait croire que tu étais allée soigner tante Laure mais ils commencent à maugréer contre cette vieille entêtée qui ne veut pas guérir.Lucien aussi s'impatiente.Il n'est rron a besoin de repassage et pas gai je t'assure.Maman l'ayant ma qu’il manque deux boutons au smoking de monsieur.Je passerai quelques heures chez ma coiffeuse.En cas de communication importante téléphonez à l’adresse que voici.Et la petite ma- Vous tous qui 'donnez des étren- jdaine agitée, à bout de souffle, présente nerveusement le |x‘tit rectangle imprimé qui s’en va choir au pied de la bonne qui ne daigne pas le relever.•Y- -Y- Y Ca, c’est trop fort! Cette soirée qu'on lui vole, ce congé qu’on lui nés nu Jour de l’An, pensez à YOi-scau bleu.Pour garçonnets et fillettes.c'est le cadeau idéal.Vous pour-rer l'offrir en un joli volume cartonné.abondamment illustré, ou en payant le prix d’un abonnement et votre don se renouvellera dix fois au cours de l'année scolaire.Etienne utile aussi, car l'Oiseau bleu instruit tout en amusant.Un dessin de l'artiste Louis-Joseph ' retranche comme ça, par pur caprice Dubois orne la couverture de ce nu-jet sans respect pour la parole donnée, on le lui a promis en recom- méro et illustre un incident du conte n* de fées le Courageux fictif tailleur des Frères Grimm: une bataille de géants.pense vant d’un travail pénible ne rele- >as de ses charges.Fill Îj Oiseau bleu adresse a ses jeunes ! reusernent accomol/ la tâch< iotre Courrier ^ On tire les rois ¦¦¦ i D.«la «ni trei avn moi -diét le l d’u' Poe A une mer trer mal se 1 Ioscj vou ave; un i f A c h en mén nu mrn ou lés fnut car and se r que de* nu r Rivi< Si vous fêtez les rois *n famille, à plus forte raison dans une réunion plus mondaine, ne choisisse/ pas au hasard votre roi.C’est une marque de déférence que vous devez au maître de maison, à un grand-père ou un vieil oncle qui en sera tout radieux et flatté.Si la fête se passe chez vous et que vous ayez la fève, offrez cette royauté à l’invité que vous tenez à honorer le plus.Ne l’offrez pas avec précipitation ou rougeur a un jeune homme qui est en âge de vous épouser et qui, pour une raison ou une autre, ne s’est pas mis sur les rangs.Cela peut créer une gêne autour de la table.Passez vite et délicatement une rou|>c quelconque avec un peu d’eau à la personne qui a la fève afin quelle puisse l’y jeter.Que l’objet soit propre si on lui fait faire le tour de la table.Et |X)ur finir avec ce sujet, surtout, surtout, ^ne soyez pas timide au j>oint de préférer avaler “la chose” plutôt que d'avouer votre royauté! lecteurs ses voeux de bonne* et heureuse année II les invite à réciter à haute voix une touchante poésie de Louis Fréchette le Premier de l'an Il relate aussi une intéressante nou velle relative au 11 décembre dernier.jour anniversaire du Statut de Westminster, charte où s'affirment la souveraineté et l'autonomie du royaume du Canada.Louis Auger raconte à sa maman ce qui s'est passé au pied de la croix du Mont-Royal au cours d’une promenade; il lui fait une révélation extraordinaire Vite, lisez ce récit pour vous en rendre compte.La rubrique les Cercles des Jeunes Naturalistes dirigée par Mlle Marcelle Gauvreau.vous apporte la accompli l.i tacne, soutenue par la pensée qu en cette nuit de Noël, elle irait participer aux divins mystères et rriuunjKT dans la prière son courage et sa foi.On prie si peu et si mal dans cette maison dont les occupants qui se disent catholiques, ne sont pas précisément de ceux qu’on peut appeler des rongeurs de balustrcs.•Y Y Y Depuis son séjour dans la métropole, a-t-ellc été assez malheureuse! En a-t-elle rencontré de ces mijaurées sans coeur ni cervelle qui Chanson du Botaniste, puis une élu- Jne vivent que pour leurs plaisirs et ite sur !ri sarracénie par un de vos quj accordent plus de considérations p *tlu camarades et des conseils * i i * .i______ t_____f i?_.icen- utiles poiu embellir votre chep vous.Deux pages de vignettes vous donneront des aperçus insoupçonnés du Canada pittoresque et des plaisirs d'I.iver auxquels s’adonnent les Jeu-ms sportifs du Canada.| ., Le Courrier de la Fauvette brosse des atrocités! un tableau touchant d’un Foyer heureux.Il fait bon d'en lire la description; vous y reconnaîtrez votre intérieur familial.M.l’abbé Etienne Blanchard, dans son Questionnaire de la Jeunesse vous fait monter en avion et vous enseigne tout en même temps le vocabulaire de l’aviation.Le feuilleton de Mlle Marie-Claire Daveluy vous entretient davantage de Mathilde et de son fiancé ce mois-ci.sans négliger toutefois Michel et Joseph te.Ce Michel, il devient plus audacieux que jamais.Le concours des mots croisés et une page d’histoire sur Marie de F Incarnation, cette grande mystique du Canada français, complètent ce sommaire déjà varié.Des bons mots, ici et là.donnent une note gaie à cette première livraison de 1939.Moyennant la somme de un dollar.le Secrétariat de la Société St-J can-Baptiste de Montréal vous fera parvenir un mangifique volume cartonné de 320 pages ou fera le service de la revue à ceux qui s'y abonneront.Vous n’avez qu’à adresser un bon de poste au Directeur de VOi-scau bleu, à 1182, rue Saint-Laurent, à Montréal.Merci.a leur chien qu’à leur bonne! En a-t-elle frôlé des misères! En a-t-clic connu de ces enfants indisciplinés qui l’ont tyrannisée, humiliée, frappe même! En a-t-elle vu et entendu Pourrait-elle justement incriminer quelqu’un de ses propres malheurs?C et esclavage à la ville qui dont l’a voulu sinon elle, elle seule?Son père ne s'y est pas assez opposé?Sa mère n’a-t-elle pas assez pleuré?Dans ses lettres passées en contrebande la belle Eulalie lui prédisait ces scènes probables mais l’engageait à ne pas se laisser dissuader d’un projet qui par la suite devait lui rapporter de si heureuses compensations.La tctc tournée par ces promesses étourdissantes, comme tant d’autres hélas! elle s'était laissée prendre à prié de venir prendre le réveillon de Noël avec la famille, il est revenu hier avec un lièvre et deux perdrix, trophées de sa dernière chasse.C ar la chasse je te l’ai écrit est sa seule distraction depuis que tu es partie.Comme je me trouvais seule à la maison, nous avons ébauché un projet dont h* succès dépendra de toi.Il s’agit de ton retour, ce retour que tu désires je le sais mais que tu redoutes comme tu me l’as déjà dit.Voici: ma lettre lue, tu boucles ta valise et sans te préoccuper de rien ni de personne tu prends le premier train, c'est-à-dire celui du soir.Lucien t’attend à la station; il te conduit à l’église pour la messe de e a géné- minuit puis te ramène à la maison.I l voilà! Aux yeux des commères et de tout le monde, en vue de ton prochain mariage tu as voulu gagner quelques argents pour garnir ta corbeille et à I époque des fêtes tu reviens dans ta paroisse et dans ta famille au bras de ton promis, le meilleur parti du canton et un beau gars par dessus le marché.I u vas peut-être penser que j’anticipe un peu fort.Non pas; je sais qu'après t’avoir retrouvée Lucien ne voudra plus te perdre et je ne serais pas surprise qu'au réveillon qui suivra la messe de minuit, les verres se lèveraient à la santé des futurs éj)oux.Les quelques dollars ci-inclus sont à ta disposition.Tu chercheras peut-être la provenance de cette petite fortune?C’est le revenu de mes exhibits lors de la dernière cx-}X)sition du cercle des fermières.Confiante en la réussite de notre projet, je me sens folle de joie et j’ai toutes les peines à réprimer cette I Propagez le journal régional GRATIS Un** roln* cl»* crêpe don* »oc avec l’achat de chaque manteau.Man-tenitx d’hiver démodés, n drap, avec collets de ourrure, couleurs et grandeurs assorties.Prix: $2.20.— Corn, t.nude?par la poste.P.-E.POULIN St-Zacharie, Que., P.Q.Soulagement rapide de la TOUX RAUQUE .DUE AUX RHUMES Mettez un petit morceau ch* Vieks VapoRub sur votre langue, et lais-j.sez fondre.Sentez comme le médicament baigne les muqueuses irritées, tandis que le VapoRub fondu coule lentement dans votre gorge-apportant un soulagement bicnfaisant-là où vous le voulez-quand vous le voulez.Ensuite, faites fondre une cuillerée de VapoRub dans un bol d’eau bouillante.Aspirez pendant quelques minutes les vapeurs médicamentées.Tandis que ces vapeurs pénètrent dans les voies respiratoires irritées, elles détachent les mucosités et apaisent la toux.Vous serez en- m m ^ chanté du sou- yk ÊI IC lagement.\^VapoRub effervescence qui pourrait trahir mon secret ou plutôt notre secret.A demain donc et au plaisir très grand de te revoir et de t’embrassrr.Ton affectionnée soeurette.P.S.— Dans sa lettre au petit Jésus, Céline demande un poupée qui fait dodo et qui dit maman.Pas de doute qu’à Montréal tu trouveras facilement l'objet de ses désirs.Dans la petite enveloppe ci-incluse j’ai déposé le montant destiné à cet effet.Y Y Y C’est Noël dans la nuit.La chanson des grelots annonce aux gens du rang que les gens de la messe sont de retour.La mère de Madeleine est à mettre la dernière main aux préparatifs du réveillon quand la porte de la grande cuisine s’ouvre montrant sur le seuil Lucien chargé d’une malle et accompagné d'une jolie voyageuse qu’il introduit en disant: “Mettez un couvert de plus, J a cuisinière, je vous amène de la visite.Berthe VERV1LLE (Le Bien Public) r u t-François-de-Sales de feu Wilfrid Gagnon, avec Mlle Lauda Gagnon, fille de M.Eugène Gagnon.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.Notes sociales Etaient en visite dernièrement chez M.Honora Lemay.M.et Mime Léon Goulet, M.et Mme Pitre Packer, de Desbieiu, et Mlle Marie-Laure Tremblay, de Jonquière.—M.et Mme Isidore Cauchon sont de retour d’une promenade à Chambord.—Mlle Laurence verr~ault, de Kénogami, est actuellement en promenade chez Mme Johnny Ver-reault.—Mme Edgar Giiard, ainsi que ses enfants, de Desbiens, sont en promenade chez M.Henry Girard.—M.et Mme Emile St-Pierre, de Ste-Hedwidge, ont visité leurs parents dernièrement.—M.et Mme Aldège Lachance, de Chicoutimi, sont en promenade chez M.Pierre Boivin.—Mlle Emélle Savard est allée visiter ses parents à Notre-Dame-de-la-Doré.—M.et Mme Emile Bernard et leurs enfants, ainsi que M.René Bernard, de Jonquière, étaient en promenade, ces Jours derniers, chez M.Léo Bernard.—M.Georges Bilodeau, de Jonquière.est en promenade chez son parent, M.Eugène Bilodeau.Votre caractère T • • Tante Monique répond, dans cette page et sous cette rubrique, aux personnes qui désirent connaître leur caractère par leur écriture.Il d'adresser une ou deux pages d écriture de sa* propre ntùin et 25 sous à Tante Monique, le "Progrès du Saguenay”, Chicoutimi.St-François-de-Sales.— D.N.C.— Jfcs.sc de Minuit La fête de Noël fut célébrée avec solennité dans cette paroisse.L’église avait revêtu ses plus belles parures de fêteHpour la circonstance.Tous les paroissiens s’empressèrent d’assister à la messe de Minuit et de venir rendre leurs hommages au Dieu de la crèche.De jolis cantiques furent exécutés par le choeur de chant de la paroisse.Naissances Marie-France, enfant de M.Aimé Lavoie et de madame, née Rose-Alba Tremblay.Parrain et marraine: M.et Mine William Grenon.—Marie - Adrienne - Gaétane.en-fan*.de M.Victor Cloutier et de madame.née Elianne Ouellet.Parrain et marraine: M.et Mme Ernest Gagnon.oncle et tante de l’enfant.Mariages 28 décembre a été béni le mariage de M.Svlvio Simard, fils de M.Louis Simard, avec Mlle Marguerite Gauthier, fille de feu Antoni Gauthier, de cette paroisse.M.Ls Simard servait de témoin à son fils et M.Théophile Gauthier, à sa nièce.Le 2 janvier, a été béni le mariage de M.Louis-Georges Gagnon, fils ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Aujourd’hui plus que jamais, il nous faut Force, Santé, Energie.L’Elixir Tonique du Dr Montier est le régénérateur qui répond le mieux à ce besoin du temps.Accélerat«ur de la nutrition, réparateur des forces, soutien de l’énergie, il donne des résultats inespérés dans tous les cas où l’organisme épuisé reclame un reconstituant énergique.Nm conBtipm pmê lixirTonique Moïitier V K â m L'ÉPOQUE OÙ ELLE CESSE D'ÊTRE UNE ENFANT Mère de famille, veillez avec soin sur la santé et la beauté de votre fille.Ce sont des trésors d'une valeur unique pour elle dans ce monde.Un beau teint, des yeux étincelants, la gaieté, la douceur sont les attributs de sa parfaite santé.Vers l'âge de 1 3 ans, c'est-à-dire à l'époque où elle cesse d'être une enfant pour devenir une femme est une époque critique.Vous devez, à ce temps, lui donner toute l'assistance possible pour qu'elle franchisse sans accident ce moment délicat de sa vie.Si les périodes menstruelles n'apparaissent pas au temps où elles sont attendues ou si elles sont anormales, si elle souffre de pâleur, faiblesse, manque d'appétit, fatigues, douleurs de dos, de reins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE), les bonnes PILULES ROUGES seront l'aide dont elle a besoin pour faire disparaître sa pâleur, sa faiblesse et bannir les indispositions dont elle est victime; elles ont fait du bien à des milliers de jeunes filles et de femmes depuis près de 50 ans; pourquoi ne vous feraient-elles pas de bien à vous aussi?Pilules Rouges, par la poste: 50c PRENEZ DES & s 5 A tt 'J'étais à l'âge de la puberté et ce changement chez moi me fatiguait beaucoup.J'étais faible et très irrégulière.Ma mère qui connaissait l'efficacité des PILULES ROUGES décida de m'en faire prendre.C'est opres en avoir employé quelques boites que je me ;uis trouvée un peu mieux.J'ai persévéré à me traiter avec les PILULES ROUGES et je suis redevenue très bien .».(Signé)—Mme A.BROSSEAU, St-Jcan, P.Q.Témoin (Signé)—Y.P.la boîte ou 3, $1.25.FORCES en prenant les bonnes pour les Femmes Pâles et Faibles Cie Chimique FRANCO Américaine Ltéa, 1566, rue Saint-Denis, Montréal ) "PROGRÈS0 lie de la ) x Seigliè tere 10 -Qu’en savez-vous, mon père?lura mademoiselle de La Sei-d’une voix mourante et en rçant de sourire.11 n’y a plus de doute, pensa irquis étouffant un soupir de ation, ma fille aime le hussard, ue j’en sais! s’écria-t-il; ma • ;se n’est déjà pas si loin, que me souvienne encore comment loses-là se passent.L’hiver, au lu feu, quand il racontait ses les, crois-tu que ce fût pour aux yeux de la baronne qu’il ttait en fiais de poudre, d’élo-e et de coups de sabre?A du soir ou tu ne fus plus là.h P o te ni fr rc % s P* P< II fu bi de co cc H ét« No diable ne lui eût pas arraché trois __aroles.Est-ce que je n’ai pas bien murnf)nlPn8/ ^ors caU5e de sa tris-glièréssc' son s^encc de son hu-s'effo,eur sombre?N'ai-jc pas vu son ont s’éclaircir, quand tu nous as :ndu ta présence?Et le jour où il le ni^po^ à se faire rompre les os resïgrijr Roland, penscs-tu que ce ne fût Ve 9)int là une bravade d’amoureux?jeunes facJore, te dis-je.Et d’ailleurs, nc,'P*l un de France, je voudrais ces cren vo;r qU*j] sc perm;t ne t*a-com crer pas | ^ batailij marquis s’interrompit pour les bc>nsidérer ra fille, qui l'écoutait en-se ine\re a ces paroles de son père, quenc(£]£ne avajt 5cnlj ^on ^ye, mal partir ouffé, tressaillir dans son coeur.’ Elle était là, pensive, silencieuse, oubliant qu'elle venait de river la chaîne qui la liait pour jamais à Raoul, s’abandonnant, à son insu, au courant insensible qui l’entraînait vers une rive où chantaient la jeunesse et l’amour.—Allons! se dit le marquis, nous aurons deux mésalliances au lieu d'une.Et, prenant gaiement son parti, il se frottait déjà les mains, quand tout à coup la porte du salon s'ouvrit avec fracas, et madame de Vaubert se précipita comme une trombe dans l’appartement, suivie de Raoul, impassible et grave.x —Venez aimable et noble enfant, s'écria la baronne, en tendant vers Hélène scs deux bras tout grands ouverts; venez, que je vous presse sur mon coeur.Ah! que je savais bien, ajouta-t-elle avec effusion, en couvrant de baisers le front et les cheveux de mademoiselle de La Seiglière, que je savais bien qu’entre l'opulence et la pauvreté votre belle âme n’hésiterait pas! Mon fils, embrassez votre femme; ma fille, embrassez votre époux: vous êtes dignes l’un de l’autre.Ainsi parlant, elle avait doucement attiré Hélène vers le jeune baron.qui lui baisa la main avec respect.—Vous le voyez marquis, reprit-elle d’un air attendri; vous voyez leurs transports.Dites maintenant.eussiez-vous un coeur d’airain, une ourse vous eût-elle allaité au berceau, dites si vous aurez le courage de briser des liens si charmants?Ce n’est plus seulement de votre gloire qu'il s'agit désormais, c’est aussi du bonheur de ces deux nobles créatures.—‘Ma foi! se dit le marquis, dont nous renonçons à peindre la stupéfaction.si j’y comprends quelque chose, je veux que la baronne ou la peste m'étouffe.—Monsieur le marquis, dit Raoul en lui tendant une main loyale, les révolutions ne m'ont laissé que peu de chose de la fortune de mes père; le peu qui mon reste est à vous.—Monsieur de Vaubert, dit Hélène, c’est bien.—Magnanimes enfants! s'écria la baronne.Marquis, vous êtes ému.Vos yeux s'humectent; une larme a roulé sous votre paupière.Pourquoi cherchez-vous à vous défendre de l'attendrissement qui vous gagne?Vos jambes se dérobent sous vous; votre coeur est près de se fondre.Ne vous roidissez pas, laissez agir la nature.Elle agit, je le sens, je le vois.Vos bras s'entr'ouvrent ils vont s'ouvrir, ils s’ouvrent.Raoul, courez embrasser votre père,, ajouta-t-elle poussant le jeune baron dans les bras du marquis et les regardant avec ivresse s’embrasser d’assez mauvaise grâce.—Et vous, mon vieil ami, s’écria-t-elle ensuite, ne nous embrasserons-nous pas?—Embrassons-nous, dit le marquis.Et tandis qu’ils étaient dans les bras l’un de l’autre: —Baronne, dit le marquis à demi-voix, je ne sais pas où vous voulez en venir, mais je sens que vous tramez quelque chose d’abominable.—Marquis, dit la baronne, vous n'êtes qu’un roué.—Raoul, Hélène, vous aussi, vieil ami, reprit-elle aussitôt avec effusion, en les réunissant tous trois sous un même regard et dans une meme étreinte; si j en dois croire la joie qui m’inonde, le manoir de Vaubert va devenir l’asile de la paix, du bonheur et des tendresses mutuelles; nous allons y réaliser le rêve ic plus doux et le plus enchanté qui se soit jamais élevé de la terre au ciel.Nous serons pauvres, mais nous aurons pour richesse l’union de nos âmes; le tableau de notre humble fortune humiliera plus d’une ,’opulence.Que nous vous gâterons.marquis! que d’amour et de soins à l’entour de votre vieillesse, pour lui faire oublier les biens qu’elle a perdus! Aimé, chéri, fêté, caressé, vous comprendrez un jour que ces biens étaient peu regrettables, vous vous étonnerez d'avoir pu songer un seul instant à les racheter au prix de votre honneur.Après avoir hasardé quelques objections que Raoul, HéJène et madame de Vaubert se réunirent tous trois pour combattre, après avoir inutilement cherché une issue par où s’échapper, harcelé, traque, jyis au piège: —Et bien! ventre-saint-gris! ça m'est égal, s’écria gaiement le marquis; ma fille sera baronne, et ce vieux coquin de des Tournelles n’aura pas la satisfaction de voir une La Seiglière épouser le fils d’un manant.Il fut décidé, séance tenante, que le marquis, dans le plus bref délai, signerait un acte de désistement en faveur de Bernard, et que, cela fait, le gentilhomme dépossédé se retirerait avec sa fille dans le petit castel de Vaubert où l’on procéderait aussitôt au mariage des jeunes amants.Les choses ainsi réglées, la baronne prit le bras du marquis, Raoul offrit le sien à Hélène, et tous quatre s’m allèrent dîner au manoir.CHAPITRE XIV Or, tandis que cette révolution s’accomplissait au château, que faisait Bernard?Il suivait au pas de son cheval les senfiers qui longent le Clain, la tête, l’esprit et le coeur tout remplis d’une unique image.11 aimait.Chez cette nature libre et fière que n’avait point appauvrie le frottement du monde, l’amour n e-tait pas resté longtemps à l’état de vague aspiration, de rêve flottant et de mystérieuse souffrance: il était devenu bientôt une passion ardente, énergique, vivace et profonde.Bernard faisait partie de cette génération active et turbulente dont la jeunesse s’était écoulée dans les camps, et qui n’avait pas eu le temps d aimer ni de rêver.A vingt-sept ans, à cette heure encore matinale où les enfants de notre génération oisive ont follement dispersé à tous les vents leurs forces sans emploi, il n’avait connu que la belle passion de la gloire.On pouvait donc aisément prévoir que si jamais le germe d’un amour sérieux venait à tomber dans cette âme, il en absorberait la sève et s’y développerait comme un arbuste vigoureux dans une terre vierge et féconde.11 vit Hélène et il l’aima.Par quel art aurait-il pu s’en défendre?EJle avait en partage la grâce et la beauté, la candeur et l’intelligence, toutes les élégances de sa race, sans en avoir les idées étroites ni les opinions surannées.Avec la royale fierté du lis, elle en exhalait le suave et doux parfum; à la poésie du passé, elle joignait les instincts sérieux de notre âge.Et cette noble créature était venue à lui, la main tendue et la bouche souriante! elle lui avait parlé de son vieux père, qu’elle avait aidé à mourir! C'est elle qui avait remplacé le fils absent au chevet du vieillard, elle qui avait recueilli ses derniers adieux et son dernier soupir.(A suivre) Le “Progrès du Saguenay” Publié par IC Syndicat des Imprimeur* du Saguenay, Ltée.R.-R GRENON, FIDUCIAIRE—Caai«r P.—12, av.Labrecque, CHICOUTIMI.P.Q REDACTION et ADMINISTRATIONî 12.av.LABRECQUE TELEPHONE: No 457.ABONNEMENT: CANADA: $2.00: A L'ETRANCER: $3.00 LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI.5 JANVIER 1939.PAGE 7 Chronique financière L’ANGLETERRE.Par Gaston Tremblay, licencié en Sciences commerciales L expérience portugaise Le Portugal renaît avec Oliviera Salazar.Di* mauvais payeur quit était, h* i semblées législatives sont appelées à STE-ELISABETH-DE-PROULX Portugal s’est transformé en un pays jouissant aujourd'hui d'un crédit incontesté.Comment cela s’est-il produit ?C’est en 1926 que l’armée établit la dictature nationale.Depuis I*assassinat du roi C arlos et de son fils en 1D10, le Portugal vivait «ous le régime républicain et parlementaire.Mais à cause des pleins }K»u\oirs octroyés chambres par vert, il fonda l’Institut national des statistiques, auquel, depuis 1935, chaque entreprise publique ou pii vée est tenue de fournir a date fixe tous les chiffres qui ht concernent.Ce centre d (Suite de la 3e page) auquel cas le nouveau Rciçll prussien se fût écroulé tout de suite; car, apres l'écoulement de ses défenses essentielles, ses sujets ne seraient pas plus capables de résistance sur leur propre so! que ses villes industrielles surpeuplées ne le seraient de s’organiser.Mais c’eût été la grande aven- Ste-EIizabeth-de-ProuIx.— D.N.C.— Les élèves de nos classes sont tous en vacances depuis le 2 3 décembre.Le chant de la messe de minuit a été très bien exécuté.M.I lila ire Simard, de Dolbeau.était dans sa famille à I occasion de la fête de Noël.Mlle Georgette Tremblay, de Maîtrise St-Alphonse de Bagotville hire! El.d’autre part, une guerre Roberval.est dans sa famille pour prolongée en Occident eût sonné la des vacances d'une quinzaine.fi" dt> la chrétien,é- ' M- Jean-Baptiste Gagné est re- dans sa famille gnon.Normand Claveau, Fernand Desmeules.Raym.Lessard, MauI rice Fremblay, Roger Gagné, Raymond Simard, Camille I remblay.Président honoraire: Rév.Frère Jacques Gagnon, Clément Fortin, Michel.S.-C.(Directeur) ; direc- Jacques Guérin.Alonzo Tremblay, leur: Rév.Irère Daniel, S.-C.; président actif: Jean-Yves Gagné; vice-président: France-Ant.Fortin; secrétaire : M arc-Antoine I«rvcsque ; conseillers: Roland Gagné, Laurier Fortin, Gaston Girard, Adrien Ga-, gné, Marcel Desgagné, Camille Sergerie; bibliothécaires: Maurice 0 ._ , , l oiiin (Lin île), Marcel Maltais.Baptlste Charles - Aimé Emilien l ortm.Marcel Sergerie; Maltais.Valmond Tremblay, membres: Jean-Paul Gagnon, Mar- A Ste-Anne ECOL E ST-J K A N - Ii A PT ISTK < Frères Ma ris tes» Concours de Décembre 1938 Sta.d’Hébcrtville disparaître en raison de leur lenteur a prendre des décisions là où les nécessités nouvelles demandent célérité par leur caractère d’urgence, il s agit d’assurer au gouvernement, c est-à-dire au dictature, l’initiative et I orientation des lois, — car c'est lui qui connaît les !>esoins du peuple et les im|x*rfec lions de Tordre existant.et de lui permettre de parer aux ca- urgents par le moyen lustration.la Constitution, les gouvernements ; c{t.décrets-lois.Cela :ic signifie pas, .se succédaient sans ai river a gouver- j | omnipotence entre les mains d’un tnais en procédant par étapes.Son I géant le paysan russe dans une con- centre a Moscou, poursuivait depuis ¦ .1 .n raid re le dehut.C était son but a Barcelone comme à Paris, mais à la con-C , , , ., s.on de la mort de M.J.-Emile.(Stanislas Bouchard.Jean-M.Bon A l'occasion de Tan nouveau, la j chard.Paul-Gaston I remblay.An-scout aire est le plus instable de | confondante présente à s.S’il était aussi indifférent aux mcl,,*ur» VCK’UX d‘‘ bonheur.Station-d’Hébertville.— D N C.- - Fête de Notl.—¦ La fête de Noël a, comme d'habitude, donne lieu à une belle manifestation de piété dans notre paroisse.Pendant les jours précédents, les fidèles s’étalent approchés nombreux du tribunal d -la pénitence, et a la messe de minuit la communion fut générale.La messe de minuit fut chantée en grégorien, en parties, par le choeur des hommes et des enfants, et très réussie, de même que les si beaux cantiques de Noël.M le curé J .-J.Gagnon officiait aux messes de la nuit, tandis que M.le vicaire P.-E.Bouchard donna le sermon et dit les messes du Jour.témoigné ri».I» 1 1*___ .» r- ! programme consiste surtout dans L flagration générale.La critique te le titre de Président du Conseil, création des cor|>orations, qui ne se- ) moscoutaire ne mobilisa pas un seul peut se voir retiré l’exercice du pouvoir par le président de la République, qui reste le chef de l’Etat et garde le contrôle suprême.C’est inê-m la \ ‘incipale pérogative du Président de pouvoir choisir le chef du gouvernement et de le choisir mdé- ront pas limitées au domaine éco- homme.Elle ne fit rien.Elle ba-nomrque comme en Italie, mais en- varda.tergiversa, biaisa, joua l'opé-globeront toutes les branches de | ra-comique sur l'absurde scène de ! «ictivité du pays.T y aura donc: | Genève et fut finalement démasquée.Certes, nous avons reçu un coup terrible, mais le déclin maintenant qu'ils n'avaient pas rêvée Les compagnies qui les emploient finiront, gràr* a notre attitude, par comprendre qu'elles doivent si* franciser (les pieds à la tête si elles veulent continuer di grandir eh •/.nous, et qui en bénéficiera le plus dir cte-Imcnt?A la grande famille des | agents, nous tendons largement la main toinc Lessard.Roger Boivin, Emmanuel Deschcsnes.Léon Guérin.Raymond*Marie Duchesne, Roger Claveau, je- à-Mane Guérin, Raymond-Marie I hibault.Giwrencc I Lawrence Gauthier.Jean-Paul Tur-Gagnon, Leo-Paul Gilbert.Paul- cotte# Antin'- Trembla).Simon Villencu- L^'rS, ^ ^rd Biais Lu- cicn Chouinard.Raoul Weaner.Napoleon Roussel Germain Boucher.4e Année B: Germain Côté.Jules Simard.Gérard Duchesne.Marcel Tremblay.* Antonin Gagnon.René Trembla v.ve.Gilles I remblay, Jean-Paul Bouchard, Ronald Fllefsen, ( a-miüe Coulomb:*, 'i von Côté.Benoit Simard, Jean-Man I remblay.Marcel Bélanger.André Gagné, Souvenu margulllier.— M.Pierre Bégin a été élu margulllier en remplacement de M.J -Edmond Gagnon.sortant de charge.Statisiiques.— Pendant l’année 1938 il y eut en notre paroisse: 67 baptêmes.6 mariages.22 sépultures dont 7 d'adultes et 15 d’enfants 65 000 communions ont été distribuées au cours de l'année Marie Boucher.Jacques Dufour 3e Année B Edgar Verreault.Maurice Tremblay.René Gagnon.Bertrand Beaulieu.Léon-Maurice Villeneuve.2e Année Gaspard Gravel.Roc h 3e Année A: Noel Simard Serge Chouinard Raymond-Marie Coull- I ° Les corporations incrales, qui poursuivent des buts désintéressés, mais qui n en ont pas moins besoin ni comme le prouve le choix de Sala- ! Lotis fixées par la loi: telles I Lgli-/ar.simple professeur d’Universitc.j ^ catholique, les oeuvres d’assistan-De même, je J’résident du Conseil ou de bienfaisance, etc.; pourra désigner comme ministres des personnalités étrangères à la politique.ce qui ressemble plus à la Constitution américaine iju’à la française ou à l'anglaise.Un avantage certain de ce système, c'est que des 2° Les corporations culturelles, ayant trait à l’éducation et à l’instruction: universités, académies, assoc iations scientifiques, et aussi les ordres des carrières libérales: avocats.ingénieurs, médecins, etc.; hommes de valeur qui.en raison de leur compétence technique, seraient 3" Les coiporahons économiques de l’agriculture, du commerce et de l'industrie, dressées tantôt par régions.tantôt par grandes bran' hes de production (celle du vin de Porto par exemple).I lec tor M AC K.A Y.professeur n /'fcco/c des Hautes l'.tudcs i ornmcrcialcs.(à suivre) Rendement des placements ACT IONS PRIVILEGIEES Prix Div.Rrncl Nglirw .Sutp.tt 1.•\**»t#t lut.HrfAfftp, C nmirin llrniri I I »t i c an» la Not I'o*> l «nn< tithern C anada I ip Top Tailor*.A •••.tern Grocer» • I I I •IIP • rt » I lb I 7 12 1 too 100 I ou 16 • 76 MM 06 » 0 I 100 ¦ - I 00 « 20 a 100 a 12 5 I OM a HIM 7, I OS 7.00 6 J I ni révocation de fonctionnaires, | pendamment des factions politiques, j dr vivre et d agir dans des condi-:u emprisonnements, iii déportations, ni de ces persécutions qui erni>cchent travail pacifique ou restreignent » liberté individuelle.“Dans le nouvel ordre politique, écrit Salazar.ii était devenu impossible de ti t\ailler, et Ton commença par la "forme financière".Les finances en effet, étaient dans un état déplorable.Pour rétablir l’équilibre financier, on avait fait appc! une première fois a Oli-\ .ra Salazar, professeur de droit ci d’économie politique à i L yiver *:té de Coimbra.Le général de Costa lui avait confié le portefeuille des r nances, mais Salazar s’était ap r y que son oeuvre serait inutile sans un certain contrôle sur les autres ministères.dont la gabegie ruinait le pays: i! avait préféré retourner à !’Université.Mais, en 19 30, quand on fut rendu compte que l’inexpé-sence économique d’un gouvernement militaire aggravait la situation financière, on décida d'octroyer à 2“ dazar, dans l'intérêt de la nation, * pouvoirs dictatoriaux qu’il exigeait.I! y a cependant dictature et dictature.Salazar, qui fit adopter la nouvelle Constitution en 193 3, précise que ses conceptions ne sont nullement les mêmes que celles des nuit es pays totalitaires."Un Etat tot tiitaire qui subordonnerait tout, vins exception, à 1 idée de nation ou Je race par lui représentée, en molle.en droit, en politique et en 10 h 16 24 »v I 6 ».14 • 6 S I 79 l> 21 1°'.M x I 6 -4 X 2 7 • 16 12 I i 70 i l H0», 4 i IM I 7 19 » 12 4 • t* 12 LA LAURENTIENNE n'a pas fait cachette de ses origines, ni du but patriotique qu’elle poursuit.Compagnie ontièremuit caiindienne-fran-eaise elle entend servir les intérêts économiques des nôtres.Ses employés seront canadiens - français.Quell sera son attitude à l’égard de ses romiM'titeurs?I^t réponse est toute simple Deux classes, si l'on peut dire, de concurrents l’attendent dans la lutte pour les affaires les compagnies rivales, leurs agents.Les compagnies sont, de deux groupes les sociétés canadiennes-françaises.et les autr.-s.Les premières comptent sur notre collaboration, elles nous ont oîlert la leur De ce côté-là l'entente est facile.Les au-tr s compagnies s'attendent à une | lutte loyale dt* notre part Elles ont | un passé qui nous permet d’affirmer qu'en recevant de notre part le menu* trait .'ment qu elles ont accordé à 7.00 6 17 leurs compétltrices dans le passé, et î [J / ;Jj qu’elles continueront envers nous, i oo s mh nous en sommes assurés, les rela-i 75 5.jm tions ne pourront qu’être agréables ; oo 7 oo , autant que profitables aux unes et !, oo *! oo nux autres.Il reste les agents.Un i mo u J» bon nombre de ceux-ci nous ont of-5 so 7 24 fort leurs services.Il est facile à Z, m! t, m ! comprendre que nous n'ayons pu U“-6oo 6.50 accepter tous.Les progrès de notre 7 oo 7 oo compagnie dans l’avenir se charg •-ront de ce point.Nous tenons cependant à exprimer à ceux qui nous suivent nos remerciements sincèiws Quelques autres, à l’insu de leur.» chefs, se sont plaint de notre attitude franchement patriotique dans 1 organisation de notre compagnie.Canadiens-Français au service d< compagnies étrangères à notre na mo 5.00 ti< nalité ils semblent craindre pour i ?!! ' !» pltis tard une concurrence trop dure h 57 ; appuyée sur le .sentiment nations 4(io 6.15 (Et ils prédisent notre faillite.Qu** loo 6 41 Ices amis pittoyables se rassurer/ Ils trouveront chez nous des frèr** 5.00 5.10 6 00 5.“7 I 60 M 00 6.00 6 00 7 00 6 0M 6 00 5 56 7.00 6 4 J 7 00 6 6 7 .60 6.00 10.00 5 5‘» I «t't 4 7l, , ._ ; 2 oo io M4 j sympathiques.Certes nous encovna- ; gérons les nôtres à faire fructifier! pour les nôtres leurs économies Mat nous ne les exposerons, ni le leur demanderons de sacrifices.Du reste nous les remercions du compliment mais nous ne prenons pas leurs ap prédations trop au sérieux, nous leu laiss?rons de l'assurance à faire tant qu'ils voudront.Le charnu est vaste, et la vigne n'est pas toute cultivée Nous leur rendions m *r • .service de leur donn *r auprès d-irs compagnie» une importanc 1 60 10 B4 125 7 46 2 50 9.26 1 75 4 Hf, .70 5 MJ MO 6 I 5 a oo 12 7' 2 00 4 **» 4 00 4 9H J 00 6 9 » 1.00 5 5 5 I 00 t nI 00 5 1 J H0 t.4 00 » 06 MO 6.67 • Drrmmdf • — Offre.x v comprl» r-.it • » .I.»ux irrr .*itlt«*r d«* JI 7» (ir.oui !#• Ipt »t I ** Hr I'M/ • J Faux irrr^ullr» tir 5«I ernt» hire* pout lr irr H- |9J7 OBLIGATIONS B ANC AIR FS » te ¦ir AVIS PUBLIC qui veille à loin sauvegarde.I .a Constitution de |933 soumet I Liai lui-même à la morale et au droit ; d'une part, il reconnaît au-dessus de lui des règles morales auxquelles i! doit subordonner son activité administrative et législative, et.d au tie part, il reste soumis à la loi tout comme les individus ou les collectivités.pour l’enqvécher de tomber dans le despotisme et l'arbitraire qui fatalement conduisent à la violence.Au point de vue de l'organisation cor|>orativc, il est fort intéressant de connaître le système préconisé par Salazar.D’abord, il re-j:tte le corporatisme d’Etat de Mussolini, système d’économie dirigée dans lequel les corporations ne jouent qu’un rôle consultatif.L Allemagne c! l’Italie ont été poussées par les circonstances à fonder leurs régimes sur l’autarcie et tendent de plus en plus vers le totalitarisme économique.Le Portugal, n'ayant qu'une industrie rudimentaire et important deux fois plus qu’il n'exporte, se devait de développer son commerce extérieur par un meilleur rendement du travail et une production accélérée.En bon administrateur chargé de renflouer une entreprise qui périclite, Salazar commença par dresser l’inventaire et le bilan de la nation, et pour tenir ce livre toujours ou- La est d»* faire du Portugal un Etat corporatif, ce qui est une nouvelle formule en droit constitutionnel.El • • # voici comment on y arrivera.Partant du principe que les as- B Ga ut hier A .L.S.C.G.Tremblay B.A., I S C.GAUTHIER & TREMBLAY 193.RUE RACINE.CHICOUTIMI Tél.185 Vérification Organisation et tenue de comptabilité Secrétariats Renseignements financiers Spécialistes pour les rapports d'impôt sur le revenu Obligations ach-tées, vendues, côtim t mnmrrrr Dominion Imprrlnl R ovni T oronti) 164’ 6 20 J » 212 58 2 J H M no J h», H 00 4 > '» 10.00 4.9 1 10 oo S 00 10.00 4 7» 4 26 4 J0 AVIS \\i» puhlt' r-»t f * .i r I»-» ptrscntr», ?nnr qur \» V ill»- -jf JontjuwrHan* - comtr f|,* ( hhoitttmi •*• t-» ('oin r* »».iirr» H «*< olr» pour .i Miinicip.ilt *«• riu \ é! njr d»* lonrjuiôrt-.dans !*• • l'nitr rl»- < hi outimi » tiltr»»,*iont con » pro Dans la Cour Supérieure Canada, Province de Québi’c, 1 district de C hicoutimi.Cause No 7686.Dune EVANGELINE DESJARDINS.épouse commune en biens de Joseph I h /nuit de la ville de Jonquière, district de Chicoutimi.Demanderesse.vs JOSEPH THIBAULT, résidant à Jonquière.district de Chicoutimi, Défend eur.AVIS Une action en séparation de biens a été intentée et signifiée le 3 décembre 1938 contre le défendeur.Chicoutimi, 7 décembre 19 38.Toussaint McNICOLL, Procureur de la demanderesse.ENCOURAGEZ jnintement à l.« L.«:.’Uhiturr Hr L v mt r tir Qurhn' ii ».« prot haitir rnsion •our la pn»H.ttion d'unr l»*l tlr\ «rtt rati li**r rt confirnu-r un critnin art,* rn tnmi»»ai te» d’Ero'e» "our la Municipalité du Village d*- St-Dominique de Jonquière”, etc.350, rue Racine LEGARÉ AUTOMOBILE DE CHICOUTIMI LTÉE 350, rue Racine Chicoutimi, Tél.: 583 ••HT 2443 DERNIERE PAGE LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI.3 JANVIER 1939.Au Sanatorium ec.dont pré Dansereau est le présiM.Louis Gagnon, de Chi-qui répondirent fort élo-t à notre appel.Joseph de la Boissiere, berte Otis, Mlle Laurette les Gardes-Malades, ont tribué à édifier notre mu-Daquets.soit en offrant des en contribuant à les choi-oaqueter.¦ * onviendrez avec moi, qu’il entant et de de M.Joseph-Elle Gagné darne Léonne St-Gelais.Peu Anna Gilbert Mme Johnny Drolet est décédée fred.après une longue maladie, à mardi, le 20 décembre, à Port-Al-l’àge de 52 ans.Les funérailles eurent lieu jeudi matin à 1 église de Port-Alfred.Sincères sympathies à la famille en deuil.I a-ct-vient M.et Mme Charles-Eugène Lapointe, ainsi que leur fille et !eur garçon.Charlotte et Joseph-Aimé, étaient de passage à Jonquière ces jours dernier#'.Mlle I hérèse I remblay.de C hicoutimi.est actuellement en visite chez Mlle Cécile Bouchard.Remerciements pour sympathies M.J oseph Racine et sa famille, de Jonquière, remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathies, à l’occasion de la mort de M.Adélard Racine, par offrande de messes, bouquets spirituels.cartes, visites, ou assistance aux funérailles.A tous, cordial merci! Feu Mlle Létourneau Mlle Aquiline Letourneau, fille de M.l^éon Létourneau, citoyen des plus connus de St-Fulgence, est décédée au Sanatorium de RoIkt-val.Ses funérailles ont eu lieu ce matin à 9 heures, à St-F* ulgence.Sincères sympathies à la famille en deuil.Remerciements pour sympathies Mme Cyrice Tortin et sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont offert des témoignages de sympathies à T occasion de la mort de M.Cyrice Fortin, soit par offrande de messes, d • bouquets spirituels ou de fleurs, soit par la visite à la maison mortuaire, l’assistance aux funérailles ou autrement.Pas responsable Je ne me tiens ai-cunement responsable des dettes contractées par mon fils, F^aymond Bclley; je dé-,clare en plus n’avoir aucune respon-1 ^ JrLU/'.* ‘ .c ^UC °° ! sabilité dans les comptes ou les 1 oc.I oc.“Entrez.Bonjour.Jean.Bonjour Pierre.Prends donc la peine de t’asseoir.Quel bon vent t’amène ?- Je passais te saluer et faire un peu la causette.Depuis ton retour de Québec, comment aimes-tu ton petit séjour à Jonquière?Magnifique, mon cher Pierre, d’autant plus que Ton nous sert toujours un jh'u de nouveau.A propos Jean, comment as-tu aimé notre messe de minuit, à la paroisse* 3t-Domimque de Jonquière ?—Très bien réussie.Picire.Je connais cette messe pour avoir par-ticijh* à son exécution dans une des plus grandes églises de la province de Québec.Si )ur les connaisseurs c’est déjà une grande difficulté.Pierre.I u ne me croiras peut-être pas mais nous avons appris cette messe sans accompagnement.Bravo! Votre directeur a là un bon procédé; pas de per roqua je, savoir ce que Ton chante et être sûr de ses intervalles.Car tu n’es pas sans savoir que celui qui est maître de ses intervalles devient vite un as en musique et à plus forte laison dans lâ chant liturgique.Et pour en venir à l’exécution vous êtes comparables à nos bonnes chorales du Canada.Le chant était juste, les parties bien balancées, !a fusion était excellente.Les nuances étaient à point avec le rythme bien cadencé et avec l'harmonie vraiment liturgique.Les prises de sons étaient artistiques et les final *s douces.Que veux-tu de plus?Je comprends que pour ceux qui ignorent ou semblent ignorer les qualités propres du chant liturgique, cjui a été adopté pour donner plus d’éloquence aux paroles de la sainte Ecriture, pour aider les fidèles à la piété et pour aider à la magnificence de nos fêtes, j * comprends que pour ceux-là votre messe, qui était des plus liturgiques, a paru médiocre; mais pour ceux qui veulent prier.pour ceux qui compren rient que le chant d'église n’est pas d’essayer par des cris de faire s’écrouler les colonnes qui la soutien rient et de ne pas chercher dans le chant sacré des finales douces et interminables à la I ino-Rossi, qui sont plutôt exécutées dans le bu*, de flatter les bas instincts de l’homme.M.Georges 1 remblay.de Ké-nogami.est décédé le 28.à l'âge de 7 3 ans.Les funérailles ont eu lieu samedi matin en l’église de Ké-nogami.Le Progrès offre ses sincères sympathies à la famille en deuil.Feu William Belley M.William Bclley, du rang StI homas, Chicoutimi, est décédé à l'âge de 82 ans.Ses funérailles ont eu lieu hier matin, à (* heures, à la Cathédrale.Naissance Faveur obenue Remerciements à sainte Marguerite jx)ui la guérison d'une maladie de la peau d’un bébé, obtenue par >on intercession, avec promesse de f tire publier cv bienfait.Dame O.MA1LHOT.Normand in.Feu Mme P.Ouimet Joseph-Jean-Paul-Armand, en -fa rit de M.Louis-Joseph Beaumont et de Marie-Jeannc-Gauthiei.Parrain et marraine: M et Mme Joseph Boivin; porteuse: Mlle Marie-Paule Gauthier, tante de T enfant.St-Félicien.— D.N.C.— Décès Le 29 décembre dernier, est décédé dans la 62e année de son âge, M.I larry Brassard.Son service a eu lieu samedi au milieu d’un grand concours de parents et d amis.M.Brassard laisse jx>ur pleurer sa perte, outre son épouse, 3 fils: MM.Emile.Thomas-Louis et Henri; ses filles: Mme Marcellin Girard (Marguerite).Mme Réno Fortin (Elianne).Mlles Marie-Louise et Marie-Jeanne.A la famille éprouvée, nous offrons nos sincères sympathies.Baptême Dimanche le premier de l'An, fut baptisée dans l'église de St-Félicien, Ma rie-Pierrette-Jocelyne-Fernande .née le même jour, enfant de M.et Mme Edgar Bouchard.Parrain; M.Aubert Bédard; marraine: Mlle Pierrette Bouchard, oncle et tante de l’enfant.Soirée Samedi, le 31 décembre eut lieu dans la salle paroissiale une magnifique soirée au profit de notre fanfare locale.Il y eut chant, musique et vues animées.Il y eut aussi do l'encyclopédie.De magnifiques cadeaux furent gagnés par l’assistance.Les organisateurs remercient tous | ceux qui ont contribué au succès de ! cette soirée.Le numéro de janvier du Mauricien Loin de ralentir, l’intérêt de U lecture du Mauricien ne fait sc clivertif ier et s’approfondir.Elle tient il la qualité de ses inédits, à la nouveauté de ses dessins et aussi, sans doute, aux prestiges d'une mis-en page qui se renouvelle d’un numéro à l’autre.Le numéro de janvier s’ouvre sur une nouvelle de Moisctte Olier intitulée "Sur la route blanche", et sr continue avec la chronique "Le monde comme il va" de René Carneau (juî est un de nos plus brillants essayistes.Dans ce numéro on peut lire un important récit inédit de Clément Marchand, intitulé "En hiver, recroquevillés autour des feux.Les beaux-arts sont représentés par deux articles sur Paul Smct, l’ébéniste et graveur sur l>ois et Cahy Morlop actuellement en tournée dans notre province.Roger Duhamel ci M.l'abbe Jean-Baptiste Carignan étudient l’un le dernier livre d’/ douar d Mont petit et l’autre celui de Sarah Larkin.Un jeune écrivain j raconte le destin d’un violoneux d* la rue dans une nouvelle qui a pour titre "Il avait rêvé d'être artish".Armour Landry décrit le plaisir J» l’amateurisme photographique.Du masc Potvin dans un magnifique reportage de choses vues nou* t traîne à sa suite en avion sur ii Côte-Nord.Madame Pascal Ouimet, de Chicoutimi.est décédée vendredi à l’âge de 61 ans et 10 mois.1 :-s funérailles ont eu lieu lundi matin à la Cathédrale.Le Progrès offre ses plus sincères sympathies à la famille en deuil.M.J.-H.Duchesne De passage M.et Mme J.-A.Alain, des I rois-Rivicres, sont en promenade à Chicoutimi chez leurs parents.M.et Mme Jean I remblay et à Jonquière chez M.l’agronome Maurice I lame) et madame.M.J.-l !.Duchesne, marchand, de BagotviHe, vient d’etre élu directeur de la nouvelcl compagnie d’assurances la Laurentienne.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES l .es membres de la famille Phi-lias Larouche remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont offert des témoignages de sympathies à l’occasion de la mort de M.La touche, soit par offrande de messes.de bouquets spirituels ou de fleurs, soit par la visite a la maison mortuaire, l’assistance aux funérailles ou autrement.je comprends alors que votre messe leur a certainement plu.Il faut continuer à faire l’oeuvre musicale.— Bon Jean! Je crois m'en retourner plus réconforté que lorsque je suis arrivé.Je file souper.—C’est très bien, Pierre, si tu es réconforté tant mieux.I u reviendras sous peu?—Oui.Jean, sous peu.Bonsoir.Bonsoir Pierre, toutes mes félicitations à votre directeur.M.Her-mcnégilde Poirier, au Frère Directeur de votre petite maîtrise, ainsi qu’à M.François-Joseph Brassard, votre excellent organiste.Félicitations à tous! — Bonsoir, Jean, et au revoir.Jean DUPONT.Avez-vous Besoin d’Argent Financial Loan Bureau, Ltd.M a i R o n cnnadirnne îrançai**?avnurcra de l’argent aur votre automobile, retinancera voft paiement* trop pk-vé*.Confidentiel, ftana endosseur.193.RUE RACINE, CHICOUTI_MI_ Aux éleveurs de fauves Les agricultures ou autres personnes pratiquant l'élevage des animaux à fourrure en captivité sont tenus de sc* procurer, chaque année, un permis à cette fin.En vertu de la loi.les espèces suivantes da la fauve canadienne sont considéré» s comme bêtes fauves: les renards — argentés.croisés, rouges : le vison, la martre, le pékan, le loup ccrvi»*r, le chat sauvage (raton-laveur), le rat musqué, le fitch, l’écureuil gris, le c.istor, le mouton de Perse (caracul), le blaireau, la martre de roche (fouine), la bête-puante (mouffette).Ces licences sont octroyées gratuitement mais elles sont obligatoires et les intéressés qui néglireraient d’obtenir le renouvellement de celles qu’ils détiennent s’exposeraient par le fait menu à de graves inconvénients.Les permis pour Tannée 1939 sont octroyés par le service de la Santé des Animaux, sectk n des Animaux à Fourrure.Les intéressés peuvent en faire la demande soit en s'adressant personnellement ou en écrivant à M.J.-S.Marier, section des Animaux à Fourrure, pièce 303.édifice de l’Agriculture, lue Saint-Augustin.Québec.On nous prie de rap;>elci que !c lapin entre dans la catégorie des animaux domestiques, il n’v a donc pas lieu d'obtenir un permis pour exploiter un clapier.L'intention du mois Saint-Bruno St-Bruno.— D.N.C.— Baptêmes A M.et Mme Ferdinand Michaud, née Albertme Bouchard, un fils, Joseph-Antoine-Rodrigue.Parrain et marraine: M.et Mme Jos.Desbiens.A M.et Mme Henri Dufour, née Mathilda Gagné, un fils.Joseph-Fernand - Georges-Emile.Parrain M.I .s-Georges Dufour; marraine.Mlle Ternande Dufour.A M.et Mme Frank Mimault, née J Cet n ne-d* Arc Belley, un fils, Joseph-Aiidor-MarceJ Parrain et man aine, M.et Mme Alidor B.'l-ley; porteuse, Mlle Irène Boily.A M et Mme Aimas Bouchard, née F we Lavoie, un fils, Albert.Parrain, M.Armand Bouchard; marraine.Mlle Rolande Bouchard; porteuse, Mlle Gertrude Bouchard.A M.et Mme Anicct Girard.rcr Bernadette Dallaire, une fille.Mane-Adèlc-NoëLla.Parrain et marraine, M.et Mme Eugène Bou-dreault; porteuse, Mlle Marie-Louise Potvin Noël A l’occasion de cette belle fête, l’église, parée de ses plus beaux ornements, était remplie de fidèl *s.M.l’abbé L.Pelletier, curé, a célébré la messe de minuit.!l y eut un magnifique sermon par M.l’abbé Lauréat Simard, vicaire à St-Bruno.Le chant fut exécuté par la chorale des Enfants de Marie que dirige Mlle Alice Gagnon, institutrice.Et messe du jour fut célébrée par M.le vicaire Lauréat Simard.Le sermon fut prononcé par le curé, M.l’abbé L.Pelletier.Le chant a été exécuté par la chorale.Jour de l'An A l’aurore de la nouvelle année, notre vénéré curé nous a fait de chaleureux souhaits et donné de sa- Cc numéro de janvier, particu!;-renient réussi contient en plus d id-mirables photos d Harvey Riva/.: de Tavi et clu (.P.R., plusieu