Progrès du Saguenay, 3 janvier 1935, jeudi 3 janvier 1935

CALENDRIER 6 janvier: fête de l’Épiphanie Afous n entendons pus faire prévaloir notie doctrine par ta contrainte.Nous ne sommes pas cependant de ceux qui pensent "quand te Christ entre dans l'âme J'unc nation" il doit passer par les portes basses des faveurs politiques et des méprisables tolérances, Commandant VAN NI EK VOLUME 48 ChlCCUTW I» JEUDI, 3 JANVIER 19i5 Chicoutimi.L»c-Sl-Jean.Saiurmy ft Charlevoix.NOTES DE VOYAGE Causons BILLET Art et moralité Questions de français !¦ UC une he- re- Les Anglais sont jaloux de leur liberté physique, mais certains d'entre eux le sont aussi de leur liberté individuelle.Lorsqu'on a parle d'instituer en Grande-Bretagne un conseil de censure des romans, une petite émeute Le jour de 1 An est passe.Le temps des (êtes va se continuer jusqu'à (’Epiphanie, avec scs joyeuses réunions et sa franche camaraderie; mais pour 1rs enfants, jeunes et \icux.petits et grands, le plus beau est lait: 1rs êtrennes sont données.Les êtrennes! Le tourment dr crux qui doivent en distribuer.Chocolat?Cigares?Foulard?Vous vous rappelez votre perplexité devant les étalages somptueux des vitrines, votre hésitation à conclure q -ceci ferait plus grand plaisir que cela?Eh bien! c’est fini maintenant et vous serez tranquille pendant longue année.Mais il faudra tout de même recommencer l’an prochain et il ne rait peut-être pas inutile de faire, sur ce propos, une petite méditation 1 girusr et patriotique.D'abord je souhaite de tout mon coeur que .Santa Claus, alias Saillie, se gèle les pieds et les mains dans les glaces du Pôle eu il est retourné.Ce bonhomme ne me revient pas.11 a trop l’air d’un "pcdlcr" qui r\ploite la crédulité des gens.Et surtout il est trop païen.Le voyez-vous arriver chaque année, nu début de 1 A\cnl, au moment où l'Eglise nous jnvite à préparer nos âmes, dans la pénitence et la réflexion, pour la grande solennité de Noël?Il commence tout c!e suit- à distraire 1rs foules: télégraphe, journal, radio, tout lui sert à annoncer scs marchandises, 11 .f%.v.^ ne vient pas du ciel apporter aux enfants des cadeaux du petit Jésus; il 1 porte quel imbécile peut imprimer .î.diL .__.J._______• i?» :i .i._ .i.: „i .!.__ .___:-: Récapitulation.— plebiscite—(“Les communications ont été inter-Cc mot va revenir souvent d’ici au rompues pour plusieurs heures.” 13 janvier, date de la consultation Cela est j>ourtant assez subtil par-populaire dans la Sarre.Mais "plé- ; fois et côtoie une acception exacte biciste” aura bien son tour aussi de de pour dans des phrases sembla-temps en temps.: blés, en apparence, à celle-ci.Soit, - pour exemple: “on interrompt le •- ' - Clarté et harmonie.— La place courant pour deux heures”.L’inter- se produisit dans le monde des gens compléments, et.d’une manière ruption, ici.est.intentionnelle et délie lettres et tir', éditeurs.Il se.mhln • • i » «• Petite tribune de lettres et dr: éditeurs.Il sembla rue Ici hommes de lettres fussent voués à un définitif anéantissement parce les _ Pudeur effarouchée.Les théoriciens et les esthètes qui claironnent les droits de.l'art ne nous ont malheureusement — pour eux — jamais prouvé que l'art eût des droits supérieurs à la morale.• Celte censure des romans serait bien neerrsaire en un temps où nim- * : .|- - t ¦ — .» ** I"- •» - • •* \,cn! du Pôle, ?e mettre, au semer des grands magasins.Et il est chez lui partout, aussi bien dans notre catholique province que dans les foyers les plus matérialistes des Etats-Lhiif.Avez-vous réfléchi à cette déformation de nos plus belles coutumes par des importations étrangères?C ar enfin ce Santa ( Lus a beau se tra-\p«t;r en Père Noël, son allure le trahit; il n'est ni catholique ni cana-ciirn-français.Je veux vous citer quelques lignes d’un journaliste montréalais au sujet de ce bonhomme: “Ce bouffon à l'oeil et aux joues animées.à la barbe neptunicnnc, botté, tuqué et emmitouflé d’hermine, e\o* que bien plus un gai vivant, un vieillard libidineux et bâfrrur que le serviteur docile et respectueux, le dispensateur cLs largesses du petit Jésus.Nous le disions tantôt, il rejoint Slènr et le paganisme, et le bishop Farthing ne pense pas autrement puisqu'il dit que nous sommes on train Je paganiscr la fête de la Nativité, en y donnant toute la place au bonhomme Santie .Sj vous m’en croyez, nous bannirez ur Fharmonie.mais encore mitation antécédente de la durée.> ¦ ‘ | quelques lî,CI*'i pour L clarté de li phrase.Une tendis que pendant marque la crm- Anglaises des reactions de leur distraction.vur cc point, amène les comitancc d’un fait avec, cette du- équivoques les plus amusantes.Voi- rée.Autre chose est de dire: ic ci, par exemple, ce que je viens d~ pars pour deux semaines, autre cho-lire: ”.le procès des soixante- se: j ai etc absent pour deux semai-ct-une personnes accusées par le ries, qui r*t la tournure anglaise.- -gouvernement canadien de frau- Notons qu en français 1 idée rie de." En voici un autre qui t- pendant ne s’exprime pas et qu’on cri?: Il devait survivre aux autres dit: j'ai été absent deux semaine$.victimes de neufs mois.J'ajoute : - deux citations où il n’v a point dé- } ' Le faire exprès .Un»* faut _ « .% t • et répandre ses san.es et scs insanités.Au milieu des problèmes où nous nous débattons, tes sempiternelles histoires d'alcoVe cl de cou-cherics exhalent une odeur de niaiserie ridicule, et leur gros sel a depuis longtemps perdu sa saveur, f'our distraire les gens de leurs sou-c r.il faut décidément autre chose.Pour les faire rire, d'autres farces sont nécessaires.Pour clever leur esprit, d'autres élans.Ces transports cri commun ne nous entraînent plus.l.e niveau moyen de la moralité privée ne varie guère, mais celui de l ' moralité publique tend à monter, fin Amérique, en Allemagne, en Italie, ccttc ascension se poursuit à Dans l’Ordre du 31 décembre, M.Lucien Parizeau fait au Progrès l’honneur de la plus aimable des réponses.Nous avions noté avec étonnement que M.Turcotte du Canada.cite par l’Ordre, avait écrit que l’as- Au pays de Jésus (.Suite) Kouroun llattin Une colline de mille pieds cl al nuance-chômage et i etatUatiVn de» I ti«udc.couronnée d« deux manie-services d’utilité publique étaient I Ion» assez rapproches, marque 1 e .• • • ,nr ni ( nnnn f #* ! ' des questions purement politiques.M.Parizeau écrit qu’il n’a ja Tibériade La premiere ville que nous loti* chons sur le bord du Lac est I i-brriade.Nous nous y arrêtons pour saluer les bons Pères Franciscains, visiter leur église St-P e qui rappelle le souvenir tie la primauté conférée au chef des Apôtres et faiie une excursion -ur le lac, «à 11 “Otoronto”.—- Vous avez lu.dan?la savante et intéressant»' étude, publiée dernièrement dans le Progrès, ;ur h fondation de 1 o- j- Sans transition, venons en à une autre considérât.on patriotique.Ne pensez-vous pas que nous achetons trop de bibelots étrangers?Je ne fais pas si j’ai mauvais caractère, mais je m’attriste de voir nos petits Canadiens français s’amuser avec des jouets Made in Germany ou Made in Japan.C’est ingénieux, tant qu’on voudra, ces automobiles a ressoit, ces poupées qui disent maman, ces petits chats qui miaulent, ces nulle riens bien tournés et attrayants; mais tout cela nous vient d ailleurs.Est-il réellement impossible de fabriquer au pays ces jouets de tôle ou de papier mâché?C'est en somme la question de la petite industrie qui se pose encore et toujours.Si les Européens trouvent leur profit dans la fabrication quivoque proprement dite, mais où pas dire: "le faire par exprès .la phrase est disloquer; ”.tout en méconnaissant dans l'ordre social ses lois"; “les relations entre elles des classes sociales.” Un écrivain de goût et qui a le - w .sens de l’harmonie met naturelle- ] ront’», que le mot otoronto, huron.ment les choses à leur place: mots signifie incalculable, qu on ne peut et groupes, selon Fur liaison gram- compter, tellement les 1 lurons r-maticale et logique, d’abord, mais .taient nombreux et florissants lors-aussi selon leur importance occasion-, que J-s Français arrivèrent chez ce s nrlle.Ce n’est pas un ordre rigide, sauvages, établis sur les bords du mais souple, obéissant aux exigen lr.c.Ontario.Le mot s'est abrégé ccs de l'oreille comme aux intentions ' plus tard en Toronto.Il est prou-littéraires ou oratoires de l’auteur, vé.dans le même article, que la Cet ordre, toutefois, n’est pas arbi- • “Ville-Reine'', comme on s- plait à ., traire, et.svns nuire à la spontanci- dire, a etc fondée par un Français, (ta.ic, iritr au cn^u n sc poursuit éi Fcspiit.un jugement exercé sous le gouvernement de la Jonquic- onps de règles cl d mterdn lions pr£5yc %A |0ut# re.Ce Français se nommait Pierre strictes, mais elle se poursuit, et la _________ Robineau, chevalier de Portneuf."Euphorie".— Ce néologisme ' Le signataire dudit article, un M.assez à la mode, veut exprimer.Comeau, est d'une précision impi-semble-t-il, un certain état de bien- lovable.D’un légei coup de plume, être, une certaine félicité où entren’ il crève une légende qui attribue à de l'optimisme, de l'enthousiasme, cette fondation une origine anglai-de l’exaltation factice, avec l'illu- se.sion d’une durée indéfinie.C’es‘ - ainsi que le président Lebrun di "La Noël '.— ( ela sr dit et se droit où Jésus aurait donné cette suite d'enseignements à 1» foui*- vc- mais pris à son compte rette affir-! nue d- la Judcr de la Samarie.de mation du Canada.C’est penser L Galilée, que - evangelistic ¦ nMnj£rc c|,.5 pêcheurs anciens et ac-commr nous.ont conservés sous le nom de Dis-1 tuc|s je Galilée.“Je crois, au contraire, continue i cours sur la Mon.ague.La pêche n’eut rien de miracu- M.Parizeau, que i’àêsurance-chô- j \ u ,|U ,(«u ', f .u: , | Lux.11 faut dire que notre travail mage et.par certain côtés, l’ét.iti- H^J.: » fameuse bataille i H iborieux, ni per*-, sation des services publics sont d’or- l'n °:C sacu\ lut j> l* ipje C onstruite j» • r I Icrode Anti- c'est absolument ce que nous pré lrr Dajnase comme un.lro;*li • .4 , lui de la P ) elle était tendons.Nous n’avons jamais dit ni Ie c‘ot,L’ 1,1 u‘(r rn 'a capitale de la Galilée au temps C e.heu est oonc ; u; ' 4i plu cl un .t],.jsj^tre-Scigneur.titre et nou barons (!»• ••! nv nt ii \.»u?ne savons si le Sauveur l’ait terre foulée par F*s P,pds de Je visitée jamais.I es soutenus direct baignée du s»n.; dttin.i toi* s ‘ n- ; pourquoi nous nous empressons c!»* g.-ge dans une descente lapide et j (]jri*2(.r n^s l)il5 v,.rs Jc ;îorc| insinué que le?laïques ne pouvaient point discuter de L question sociale, voyons! Nous disions en toutes lettres: “N.S.Père L Pape recommande aux prêtres et aux laïques soucieux du b.en social de s occu* ou se SOUCieux OU D.cn sonai cir s ui-\i- - ., ¦ .i |^ "u per de ces chose?, en toute pruden- nous a pen evons b 1 * n * • - 1 '— juillet plus de place dans ce vallon, ch sor-1932.en odeur de sainteté.> I mais silencieux comme un san lu Son ideal était: .-limer souffrir I rf, que seule la , —aimer, Son grand d*’*.r était de (jrij r< | invisible réalité du prêtre, missionnaire, i irtyr.moat \r droit de l’habit Humilité, ardent amour de Dieu.j ]] mc SoitiMr i .i barque d ns une cordiale hospitalité.1 )» non flre \ ! >r»: i r le lait de re qui e/t leur principale nour-inais les {anadiens.aimant muffi.r l.i ut, les remercient cur gracieuseté > Marc n ui' dit, (VI.53-56) , u'après ! I d-iixi nie multiplication des p.ains, ‘ayant trav rré la mer, ils nl.urdèrrnt au pays de t^énézaretli.Quinrl ii» furent 'our remonter a Lurs ancêtres.Personne ne pourra jamais nous donner semblable conet nous n'avons pas à rougir de nos ascendants.Nous sommes issus colons venus des plus belles provinces de France; laboureurs, arti-**ns, petits bourgeois, hobereaux quittant leur pays pour aller, par delà Ls océans, continuer cri Amérique l’oeuvre de la France.Ce sont les Français qui’ont civilisé et colonisé notre pays et leur il* I »• a ________________________i rl„ Pnrifirmr Ce'sont eux Vérité v / bien une découverte de chimie.N donc des réformes s’imposent dans tous les domaines, nous n'avons aucune raison de désespérer; "dans tous, au contraire, nous découvrons de légitimes prétextes à la fierté En dépit du traité qui nous cédait à l’Angleterre, séparés de la mère-patrie, nous sommes restés catholiques et français.Et tels nous avons l'obligation de demeurer."Nous devons.apporter sur ce continent le ?ens de la mesure, et assurer le triomphe d^s valeurs spirituelles (catholique?et spirituelles) "ce que la France d'Europe, dit Mgr Pâquct, a étc pour l’ancien monde, la [Tance d’Amérique doit l’être pour le monde nouveau .* ¥ ¥ Voilà en résume nos raisons d’etre licrs.Et Paul Dumas les énumère en les commentant vigoureusement dans un récit alerte et qui va droit son chemin, sans détours inutiles, l^cs Jeune-Canada, ces «veilleurs d’énergie.avaient déjà beaucoup à leur crédit.Ces quelques trente pages contribuent encore à nous faire prendre conscience de notre valeur et à nous inspirer un légitime orgueil.Quoique s’adressant à des jeunes, les vieux y trouveront, eux aussi, grand profit à le lire.Roland SAUCIER.Le 28 décembre, au rornert de la bière Molson, — cette bière blonde et pétillante de nos arrières grands-pères, qui réchauffe et rafraîchit — l’annonceur présentait encore, avec une ardeur sans pareille, scs souhaits de joyeux Noël.Oubliée cette perle: "Noël.Noël! chantaient Ls étoiles qui brillaient nu ciel comme de mystérieux boutons." L’Italie et l’Abyssinie sont en fr-’J.à propos de certains terrains que personne ne convoitait, mais que chacune maintenant revendique depuis (ju’on y a découvert du pétrole.pureté, sublime esprit de sacrifice, abandon à la volonté de Dieu, souffle apostolique, voilà ce qui le caractérise.A peine quelques mois après sa mort, un petit volume.A me d'élite : Gérard Raymond, le fait connaître non seulement dans le C anadn mais dans tous les pays.I e' extraits de _ son journal touchent profondément, on se sent attiré par cette am* d é- j rnîrpcjc/ r.lite, on a confiance en lui.on le prie ; tjuc, " avec ferveur.D’éminents religieux, des prêtre* j éducateurs écrivent : monté sur! /.aids et aux ch.icab.Pmire, face à la mu! La K N< )va a 1 "ères I ran- - - — — - - — - ¦ — » W - — - - - - titude.l’entendre prêchant !«• roy j‘ un , construite reccmme aume de Dieu et répétant ces p.»ro~ { magnifique d où •• vie le* dont je * iims mieux I “Bienheureux vo vu\ qui et vos oreilles qui entendent.Je j pendant quelque heures de la bcau-\ us le dis, bien des : .>phct et inorama cjui se d< >u r les choses les ont smi oient mmrnt sur un embras- 1» Ii tout cnti'v, n ui- donne un* i hand* h -sp:t dite et n»us fait jouir justes ont désii |que vous A I 4 v ue?' ••••«•-« ycz et li^ Uc m ;>a que »;ii cntcri- monde.que le N Fi i tie du l’Homme Dieu, a vét u a prêché la doc- an • t L’Italie peut avoir raison.S elle de ce jeune nomme a me."Je mr sens irrésistiblement at* 1 tiré à lui." .i • , "J’ai l’impression e' !» conviction 'ir u mn: i» lieux >a;.r i,., u dans ta synagogue.t 1 ) On peut se procurer "Nos raisons d'etre fiers", uu prix de j v-c sont les F rança.s qui ont civilise ci cuiuunc nin.u .v H , .-U • • , prnPrp, •Clio, «'étend de» rive» de l’Atlantique à celles du Pacifique.Ce sont eux | sou», au Service de Librairie du Propre.En ce lendemain du jour de Fan.vous sentez-vous tous le jarret assez solide pour passer sur le pont?Jules J AN IN DEFINITION —Qu'est-ce que le silence?Le • Max.— Je sais, c’e-.l ce qu’on n’entend pas, quand on écoute.d’avril 193 3 une prière pour demander sa béatification a été aj>-pruuvée par Son Emmener le Cardinal Villeneuve, archevêque de Québec.25.000 volumes ont déjà été di* tribués ainsi que 200.000 image?Nous suggérons humblement a ceux qui le prient de promettre une offrande pour les "Missions" ou il désirait tant aller verser son sang pour la gloire de Dieu et le salut des âmes.Ceux qui obtiendraient des faveurs par son intercession voudront bien en avertir l’abbé Oscar Gene:t du Séminaire de.Québec.(1er décembre 193 D.de on- hre- - • prêcher Ut cjr miraculeusi Jésus Te«?us?it«; conféra au c ccttc Eglise, S.Iherre, L plu nant et le plus grand des j>o ' Pais mes agneaux, j a.?rn bis".“J’ai j»rië j>our * ta foi ne défaille pas.' ’’Allez, dr par le m ! i .\angilc : qu.\ us » coûte: qui vous méprise sc’’.‘ \ oit i cjue je sur tous Ls jours jusqu’à ! » tion des siècle* “ 1 u ta» c de ¦ cite .Ic Fils de Dieu et Ls Apôtres, nou* comprenons mieux la vérité de ces paroles et apprécions L bonheur dr voir et d’entendre cc que L> p;n phètes et les justes ont désiré voa ^ pt ent»*nd!e.î i i« t OlJ * 1 d'y séjourner r le parfum relire et nié! !.s :t .e qui ri agissant au ,»*ns, tantôt i barque de publique montagne.m»* niepri-nvec sou' consomm.i- r.tantôt sur 11 piac ,r L versant (i* la “Sur le soir, après L coucher du soleil, 4ls lu: ui.; : t.*U s v /.i Marc, ( 1, 32-24) to ‘des et h*$ démoniaque v, et toutr ii i ville ?c pressait devant la porte, que ç*uôzit beaucoup de malades affliges ' de diverses infirmités, et i! chassa bd uc *up cie demon*.'pre?I» multiplication a * ; < \ .a Bet lis aide.promit à la foule de lui donner un pain suué-rirvr à la manne du désert, un pain tel que celui qui en mangera vivra éternel! nient: ‘ Le pain que je donnerai.dit-il, c'est ma chair: car ma chair est une \ ;i\ab!e nourriture et cl mon sang, un breuvage .1.Caudrcault.PUc.I ( \ suivre) LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI.« JANVIER 1935.PAGE 2 arnet Social an et ses enfants, de Lo-nt en promenade a Ch:-z Af.J.•Edmond Côté.ter le jour de l'an à RobcrVal.Mme Philippe G içnon passer le jour de l'on à i he- les parents de Ainu Mme E.Lamontagne est de retour d une promenade à Jonquièrc.J me ].Fortin.de l'ave-sont ailes passer les fc-n'a!, chez M.et Mme z'te.parents de Mme /»••«• J.-G.Lamontagne s iêies ù Chambord, RoC 02* mi.Mlle Bertha Gilbert est ret enue d'un long séjour à Alma.l'im'iiée de son beau-frcrc, M.et Mme Ch.-tlcnri Larouche.M.J can-Alfred Sai'ard est retourné dans sa famille à Alma après avoir subi une Icocre opération à !'/Ictel-Dieu de Chicoutimi.Riccrbcnd.— De notre correspondant spécial.— Xous croyons que ces *»'".'elles de la vieille Capitale offrent un interet spécial pour e Delisie est pjrti pour j notre population: M.ci Mme Charles Price ont passé la A oc! à Québec avec lady Price.Etaient aussi à Quebec 4\f.et Mme Grant Classco et leurs enfants.de Toronto, :Cui soir.chai.de cette ville, est j le jour de I an à I\o-1 r et ,\{me If ilfrid Bou-Chambord, sont ailes à le jour de l'an.Au poste C.R.C.S.nque Royale du Canada ilan sicnéral 30 novembre 1934 PASSIF te P rôti ta et Perte** laré* et Inipafc*.au taux Oc *'p l'an » payable l« 1*».M.»*lance« Ouea au fioti^er-nemenf fédéral balance* due* aux Çou*erntmcnti pro- ubUc ne «Kirtant -'a* Intérêt .ublic portant intérêt, \ • ornprl* l'inte-uaou’i la date du b‘I»n .balance* duc* m d'autre* banques au balance* dur* S «le* banque* et de* ant* de b.irqucs ailleurs qu’au l-inada noue en circulation .r m* » «le la 1«>1 de* I .lit non compris dau* le* article* qui It en cour* .$J5,ft.on.non.uo 1.*98.«04.99 S2J,5fW>.*4.99 lî.pe.j*» 7Q0.H0a.0C 22.2lS.99S.il $5r,21*.*>?5.3ê $ 2.659.M1.7* iî.07?,42T62 124.452.470.:».4**,126.«M.20 1.* Sa.3*1.70 fi.Sftl.KM.5» actif tonnayrcs en main*.*ninn .•****••*••••••••••• .e» ( entrale» d'or .F.tat»-l ni* «’t autre* monnaie* man* t 17.471.210.62 3t.211.«ns.74 •t nno.nnn »*n 204,49t.** 41*.527.02 20.763.753.14 STI.753.029.*2 I.U74, •**.:* .«.otw.oon.ou l7.*4*.22k 3S *05,777.133.49 ha nous* canadienne* .5 1.971 .Aru.17 autre* banoue* .31,994.144 !t» nar d'autre» banque» au t attada 7.IM.59 r;* «t-* banque* e* de* correspobdant* û ailleuri qu'au i jnada .46,037.493.36 •t et pro*lnc»aut.direct ou Garanti* ‘Ici deux ant| n eiédant pa* la »aleu/ érau* et prosineeaut.direct ou aararnl* r»«l." tuieiit m*rtli.in¦ .T.it.« hu,.u-.h.» î,t lU ue.et.au tours de l'aaoée.ruvi avons ccrnpie «t «*.»»»ib# le* espèce* t.140 r* du plu* impn^arU* rjecuraa'-e*., ._ -, oter.u tc.u*e* le* inforwanon* et explication* Ml »•«*»">¦>« •“ **! .lee opérations de I» Banque dort tvpu» Qtoiw pp• cenjujnce.la Bantfve.1^ bilan cl-dea*u* dan* note# opinion dosa*.^ .?1 ’! Px onditioo de la Eaoque à la date du 30 novenbre i5e4 Ul qu il appsral.aux 2.45.G- ROSS.« A.; 1«*.ntaWoa.ét P.?Ko** A 5«n* 1 cpBîptaWe»- 34*.GARTR THOMSON".C.4.[ veriBca^ur*.-«mations de l’orgueil de prétendu: savants, et l’erreur de demi-fous, pour contester Dieu, qui est aussi néce«?aire à la raison humaine que les évidences les plus élémentaires.Ainsi païens, hindous, juifs, maho* métans et chrétiens, sous des formes diverses et avec plus ou moins de mélange, acceptent-ils l’existence d’un Etre suprême qui soit Dieu.Les Eiquimaux du Nord et les Pa- document entre vos mains, vous aurez droit à partager la vie de famille et l’héritage du Roi d’Angleterre.Et vous vous mettrez en route pour entrer dans la demeure royale de ce nouveau père, qui vient de vous prendre pour son fils.Eh! bien, voilà la nouvelle que Jcsus-Christ est venue apporter au monde de la part de Dieu.Le document, le signe, ce n’est point un simple parchemin, c’e?t une marque dans l’Ame, c’est le caractère spirituel que donne le baptême, imprimé en vous et qui vous rend participants de L condition de famille de Jésus-Christ par rapport à Dieu.Telle est la dignité du chrétien.C’est tout cela le christianisme que d’être adoptés comme les enfants de Dieu, les frères de Jésus-Christ.Voilà encore ce que vous venez affirmer solennellement ce soir: votre fei en Dieu, votre foi en Jésus-Christ, le vrai Fils de Dieu, notre aîné à nous qui sommes scs fils par grâre et par adoption.J’entends tout de suite l’objection qui naît peut-être sur le?lèvres de plusieurs, et qui se tourne chez les impies en blasphème.Comment, dit-on, Dieu est notre Pcrc, et cependant 11 mus laisse dans la pauvreté et L misère.Il nous abandonne à L souffrance et a 1» mort?Oui.Ecoutez-moi bien.Il .nous traite exactement comme II a traité son Fils, notre Sauveur.Dieu nous rst-il un père charne! ou un père spirituel?Dieu rngrn-dre-t-il nos corps à L vie terrestre ou r.o?âmes à la v.e éternelle?Eh! bien, comprenez donc que si le Bon Dieu nous dépouille par l’épreuve, les maladies et la mort, de tous les biens qui nous attachent à la terre, c’ert pour nous mettre plus rapidement en possession des biens qu’il nous réser.e dans l’éternitc.A moins d’accepter cette doctrine, i ii’y a pas d'explication de la souffrance dans !r monde, mais avec c-t te doctrine tout s’éclaire.C’est elle que L* saints et les vrais chrétiens ont compris^- Sans doute, la nature continue de gémir et de se révolter contrt la souffrance qui détache ainsi, mais l’esprit chrétien comprend et l’âme fidèle collabore à l’action de Dieu.Voilà pourquoi on a vu les converti» des premiers siècles courir au martyre, des riches renoncer à leurs richesses, des rois déposer leur couronne.Revenons à notre comparaison.Vous êtes appelés par le Roi d'Angleterre à vous rendre à son palais pour devenir son fils.Croyez-vous que vous dcvr.cz vous attarder à vous occuper de vos hardes misérables, de votre ménage et de vos bibelots, de votre maisonnette et de vos quelques piastres.Non.ne gardez de ce qui vous.appartient, que ce oui vous est nécessaire pour vous rendre auprès de votre nouveau père.Du moment que vous avez votre titre de fils du Roi, tsut le reste n’importe plus.Vous l’aurez mille fois en équivalence.Laissez vos haillons, et vivez maintenant à même les richesses royales.Eh! bien, de même une fois qu’on accepte d'être les enfants de Dieu, les choses de la terre ne doivent plus compter que dans la mesure où elles nous conduisent à Lui.Voila comment l’Eglise veut que nous estimions les biens terrestres, nous apprenant à n^us en servir mai?sans nous exposer à perdre les trésors célestes.Et comprenez que si Dieu vous enlève les plaisirs charnels.les biens terrestres.L puissance humaine, la santé.L vie.c est pjrce que tout cela vous retient loin de Lui.et vous r?t dansereux pour votre sublime destinée.Dieu qui est notre Père fait comme vous devez faire et comme vous faites souvent a l’égard de vos propres enfants.(A sui• re) (Juan* vomi ovri quilRMé c»m« ê rtm d t*.à louct, è «cb«n|«r * oblinir.è tvouvir.r«c*yr«* é •©• ANNONCES CLASUFIIU TARIF ÜF3 ANNONCES CUAS3IFirtS OU “PROGRÈS” U.N SOU l« mit, »¦• fis ?ft fvu* ps» «osnitloo.t«ujpurs fsysbls fi «.vsncs.fil facturées cbargo» U fi»uM« pour fiéfroyet timbres.Irai» fis ci»*, tsbilits «te.LES ANNONCES ssreot reçues lu*qua*ij mercrsfii eoir pour publication le |rs.demain.Nous oc pouvons pa* garantir l'insertian fie» annonces reçues • pro Is limite ci.dessus À VENDRE A VENDRE.— Meublas usage* en tira bonne» condition»! 1 poêle électrique 4 rond»; 1 buffet de culeine; t poêla * bo.*; | garde-robe etc.S'adresser sua RR.FF.Mariâtes.Chicoutimi.A VENDRE - Ra» pr t».1 coffre-fort Dimension» extérieures: profondeur; ÿ» pourrai largeur; JO poi-ce»; bagtfur: Si noue#».Dimension* intérieure»: proton deut: 15 pouces: largeur: 22 peur**; hauteur; 33 pouce», fi eompertmicot».2 tiroir», t caisse «ver *arru»s.5 «dresser à oo» bureaux.» ^ Faites lire le Progrès ESKIMO Sirop RHUMES GROS Co rrp ESKIMO Onguent rem O N G U y SK1MO PRIX DU PASSAGE SIMPLE PLUS 25% POUR ALLER ET RETOUR VaUbU pour aller sur n importe lequel train à partir de midi, vendredi.4 janv.jusqu’à 2.00 p.m.dim.6 janvier 1935.RETOUR: valable pour partir pas plus tard que minuit, lundi, 7 janvier 1935.Renseignements et billets sur dc- m*~de à C.-A.LANGEVIN, A* gent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais.Québec, représentant toutes les lignes de navigation océanique ou encore en s'adressant à P.-E- GIN-GRAS.Agent de District.Gare Windsor, Montréal.Pacifique Canadien fnnts dans la fidélité à Dieu.L’éclat de mes vêtements ne révèle point ma richesse à moi.non plus; ils sont le symbol* nécessaire de ma dignité dan* l’Eglise, mais ces vêtements je les dois à la charité de rn*s fidèle?, et quand je mourrai je ne laisserai rien sinon que les restes de ce qu’on m’aura donné pour de?aumônes et que je n’aurai point fini de distribuer.Ce n’est pas non plus pour mon éloquence que vous êtes ici.cr soir; je vous parle tout uniment.et je n’ai point d’autres passions à exciter en vous que la passion du devoir.Non.Messieurs et chers fils, si vous êtes ici plusieurs milliers, c’est Four affirmer d’abord, je le répète.existence et l’autorité de Celui que je représente, pour affirmer votre croyance en Dieu._ .Combien, mes amis, nous avez lagons du Sud ont, à ce suj«*t, leurs r«iison.Vous faites d’abord acte de légendes révélatrice*.Il y a plus, MM., et permette/ que je l’observe.Vous n’êtes poin* ici uniquement pour admettre qu i y a un Dieu Créateur.Vous roulez aussi reconnaître en Lui un Père Xotre Père, qui êtes aux deux, dites-vous encore tous les jours, et avec quel réconfort de consolation et d’espérance, si vous prenez bien conscience de ce que vous dites: Xotrc Père, qui êtes aux deux.C’eit, en effet.MM.le mystère que nous révèle le christianisme que cette adoption des hommes par le Créateur pour s’en faire des fils.“Il leur a donné le pouvoir de devenir des fils de Dieu".(S.Jean.D.Par la simple création, nous ne serjons pas le» enfants de Dieu.Nous serions son oeuvre, ses choses.ses sujets.C’est de la sorte que les païens conçoivent leurs divinités, et voilà pourquoi ils ont peur de Dieu, ils le considèrent comme un Puissant à redouter, et n’ont point pour lui d’amour.f BEAUTE Je vou?ai reconnue par votre sourire.Son sourire est charmeur, elle le sait bien, car s-s dents «ont saine?rt belle-.Votre beauté et votre santé générale dépendent souvent de l’état dr vos dents.Ne les négligez pas ; confiez-en le rein à un dentiste compétent et fiez-vous à son habileté et à «on bon goût.L’n dentier soigné et bien choisi remplace avantageusement de mauvaises dents quand elles ne sont plus réparables.GAGNON Chirurgien-Dentiste 308, rut RACINE - En face du magasin People's - CHICOUTIMI.A LOUER A lOL'ER.— l.ogrmanf à louer * Psrl-Alfrsfi.S*afirs»ar à Cngnoo A Frai».Pf»il«Alfi*d ou s Ja».Gagnon A Fiej», 142 rua Racine, Chicoutimi.Tel.têt.A LOUER.— Logement «lustre «pp»r-temant* plut chambra fia bain.S'aèr»*.*rr à Gagnon A Frère, épicerie, 142, tu* Racine.Chicoutimi.______ ____ PERDU PERDU — Un rug en laine, car-reauté, brun et noir, avec frangp.t été perdu samedi P 22 décembre ùf Chicoutimi à Ma! Mal Baie en pesant par le rang 5t-Ign«icr.Prié, te à la personne qui l’a trouvé de U rapporter à nos bureaux.Récompense promise.PERDU — Une clé cie serrure Ya1 * attachée à un fil de cuivre, i été perdue.Prière à la personne qui l’i trouvée de communiqu-r »-\ec M.Rodger, bureau du Télégraphe Canadien National, rue Racine, Chicoutimi.PERDU — Un sac contenant du ling- et des ustensiles de cuisine g r'tr perdu le 7 décembre entre Chicoutimi et 5t-Fulgcnce.Prière (L le remettre à M.Almanzor I rc n-bliy.5t-Fu!gcnce.Hommes demandés HABITS FAITS SUR MESURES Agents demandés par compagnie très en vue faisant une spécialité de cr commerce.Fournira excellent échantillonnage.Homme* ayant expérience et clientèle établie préférés.Faites application en donnant ries détails à English & Scotch Woollen Co.Limited.1248, îy* Ste-Catherine ouest, Montréal.St-Thomas-Didyme bon sens.Voyons un peu.quel est celui qui puisse, à moins de se renverser l’esprit, de se boucher les deux yeux de la raison, soutenir que le monde s’explique autrement que par l’Etre suprême.Point n’est besoin {tour cela d’être spécialement intel-igent.d’être fort dans les sciences.Tl suffit d’être raisonnable, de n’être point bête.Il suffit d’avoir la raison humaine et de s en servir.Je vous le demande, si quelqu’un venait vous soutenir nue le Château Frontenac s'est fait tout seul; que personne n’en a eu l'idée, n’en a fait le p!A, n’en a prévu les étages, la disposition des pièces, l’agencement des murs, la solidité des bases, eh! bien, que répondriez-vous à pareil interlocuteur sinon qu’il est fou à envoyer aux loges.Mais si on prétend que la ttrrc et le ciel, les continents et les mer*, les arbres et les animaux, l’homme enfin, s’expliquent par eux-mêmes, que faut-il répondre autrement?A moins d’admettre un Etre sans commenerment, IMITEE •n ufifi C.-Emile MORirSETTE ENTREPRENEURS GENERAUX , Importateurs de cloches.Ouvage de menuiserie.bois, moulure?.236, tue Letoure'le, 0UE3LC Utilisez notre mandat banque Utilisez le mandat de la Banque Provinciale du Canada si vous avez une somme d argent n’exccdant pas J 1 00.à transmettre n’importe où en Canada, par courrier.Utilisez le mandat de la Banque Provinciale du Canada pour vous acquitter de sommes dues jusqu’à $100.inclusivement.Utilisez le mandat de la Banque Provinciale du Canada lorsque vous faites des remises pour marchandises achetées en dehors de \otre localité.PROCEDE PEU COUTEUX D'EMISSION.DE NEGOCIA BII ITE FACILE N’IMPORTE OU EN NOTRE PAYS, MOYEN PRATIQUE ET SUR.En vente dans toutes nos succursales et nos principales sous-a g cru es.La Banque Provinciale DU CANADA Succur*yle* dans quatre Provinces de l'Est du Pays.Gérant* locaux Sucçurtalix R.Crevier Chicoutimi.Qué, l héo.Lavallce.Joncjuicre.Que *St- l’hs-Didyme.— D.N.C.— Accident.— Dame Oscar Leclerc s’e*t écrasé un doigt d’une manière surprenante ces jours dei-niers.Elle lavait le parquet de la cuisine, lorsqu’une boite, qui servait à amu*er !f trouvent dans chaque paquet de 1*1 U.\.L- Christ-Dieu 4'ail vaincu par î épée de Chlodoxvig, et la vaste inspiration ourdie par ses ennemis •lit définitivement brisée.Le roi des Francs reprit alors la Jle de L Loire avec le çrov de wï bataillons, qui traînaient après un prodigieux butin et des trou-•aux de captifs.Il se montra rebaissant envers les deux grands joints, a L protection desquels il c.tribuait son triomphe: il gratifia •s basiliques de Saint-Hilaire eî de '•int-Marlin d une riche part dans « dépouille des Wisigoths: il or-«nna L mise en liberté des clercs fl! tout rang qui auraient etr emnie* "î captif*, et promit aux évêques délivrer, à leur requête signée de tjr nnnetu pastoral, les prisonniers i^ues qui seraient proclamés no-’ninativemcnt comme ayant été pris ‘*ns avoir porté les armes contre !-* unes.(Henri Martin, Histoire de f rance).Au moment où le vainqueur de ; oulon arrivait aux portes de i0'Jis.une ambassade de Tempe-*ur d’Orîent.Anastase, se présen-'?à lui; c1'*: le félicita, au nom de 1 Héritier des Césars, de scs exploits furieux.En outre, elle lui annonça ;;J« !c souverain d« Constantinople •'ait nommé consul.En même temps, le chef de la députation rrmit au Sjcambre le di-l’ôme impérial evec un diadème or-!‘f de pierreries; c'était la rnlifica-' implicite des conquêtes de bhlodowig.Le monarque clés Francs reçut A,K jo.c ces marques d’une digni-jadis tant convoitée.Le lrnqlc-^in.il revêtit, dans ht basilique * Siint-Majrtjn.U tunique de r^urpre «t U chlamyde consulaire; le diadème envoyé par l'eni-Jf>ir.et chevaucha, suivi d'un pliant cortège, de l’église de St-•dirtin hors des murs jusqu'à la ca- ’ therira'e Je louis, jetant le long du chemin de* poignée* d or et d’argent à la foule émerveillée, j Depuis ce jour, on le qualifia de con*ui et d Auguste.(S.Grégoire de fours).Désormais la monarchie des Francs était fondée, hi lutte avec ; 1 arianisme terminée, et tous le* plans de 1 hérésie ruiné* pour jamais.Les Giulois.fi*r* de U gloire du conquérant.I- regardèrent comme !* successeur de* emprirurs et leur chef légitime.F I N Nouveau feuilleton ' ! 1 \ i l i : ! ! ; ü 4 ; » i |i i * : • : Lt Progrès commencera avec le | »i or.Ii o i «i numéro la publication rJ’iJii feuilleton qui iusci- | tera certainement > beaucoup cl'intérêt surtout parmi notre population régionale.: ! i outellcrie Gratis Il y a quelques jours.M.l’abbé E.u*:ène Tremblay, ce grand ami dr ht jeunesse, donnait une substantielle conférence aux jeunes fille* de Chicoutimi, sous ta auspices de l’Amicale du FVnsionnat du Bon-Pasteur, dans la salle de réception du Pensionnat.Madame la Présidente de T Amicale présenta le conférencier «vcc 1?tac* e; la délicatesse qu’on lui connaît.Monsieur l’abbé prit alors la parole et entretint son auditoire des périls des temps présents.Il alla* oua en premier lieu la grave question du respect de l’autorité tant re* ligieu*e.civile que paternelle.Il dit que l’autorité est bien critiquée de nos jours et c’est de la critique destructive que l’on fait surtout.Si le monde va si mal.en ces temps, c’est bien un peu à cause du manque de respect que l’on a envers cette institution toute divine qu’est l'autorité.Monsieur le conférencier accorda aussi une attention toute spéciale aux livres et au cinéma, différents sujets qui embarrasse souvent ta jeunes d’aujourd’hui.11 mit cr, garde contre les inauvai* livres, le mauvais cinéma et suggéra comme lecture saine et intéressante.L lecture des belles pages de notre histoire du Canada.Nous n’avons qu'effleuré c es dif-f',%nts sujets traites par l’éminent conférencier car nous savons que les lecteurs connaissent assez bien M.l’abbc Tremblay pour deviner Ten- vergure de sa rausenr.Toutes celles qui ont eu le privilège d’assi«ter à cette belle conférence garderont un souvenir vivant des »j convaincantes parole» qui leur on! été adressée*; elle» ont trouvé trop court* Es agréables moments de cettr soirée.' lorsque M.l’abbé Tremblay re viendra, ce qu'elles espèrent avant longtemps, elle» lui feront promettre a'jnt de prendre la parole de parler plus longuement ou.d’arrêter les horloges afin que le temps s’écoule moins vite.La jeunesse féminine de Chicoutimi prie respectueusement Monsieur le conférencier de croire a leur sincère gratitude pour tout le bien qu’il leur a fait, et rem-reie les Révérendes Soeurs du Pensionnat de leui gracieuse hospitalité.Souhaits de Ihimicalc La bonne cuisine I i présidente et les darne» dr comité de l’Amicale du pensionna' du [Ton-Pasteur de ChicouPmi sou haitent à toutes les amicaîistes une bonne et heureuse année.:: *' PLUS EN PLUS FORT Le Gascon.- - J’ai des propriétés si grandes qu’on n’en voit pas la fin.Le Marseillais.— Et moi.j'en ai de si étendues qu’on n’en voit pas le commencement.f)rmarier* 150 (taqur-ls «lr C»«inp« rl* Mr dm Vrn.d»f‘kl fie.I# y»*f)ij»t, t«.tournât ta montant »rti>à da U v*ntç.Alert »tut mvvrroa» vatra prima, 5ur raraplion da 10 rt» nous vous «RMiroM 10 lotir* rataillas do soir et notio catflofue dr traînas rt csdaaux.Ecrivcr aulaurd'Kui k ALLEN NOUVEAUTES.Sl-7.aeh«i la.P.Quë.U "PROGRES OU SAGUENAY" * • CRt^ON FmuaAiae.^i.i:V—IM| t.Q 'io*cv?rMs&»'v*ü .\l3UNNbMI.N I C'4i\l»ur(‘ >ainlr ni imaiir> F7 (>ont ,,ur I#» iiiti*-* 1» » n »¦ - -».-mot ,rr|if «n, itn'r * nn, h-jrr.,i • i-mritn»» il*' ni roi air 4.(Signé)—Af AT nrCXARF DEVANT MOI A STF-f.ENE\\K\ E l>F HAT I SC AV.tA.-J.-O.RCRGEROX.V.P Api e» toute grande tatiguc, maladie, devant ie* symptômes suivants : r*,cur TatiCuea Irreculante^ rajblrvr Douleurs de dos.Hr rein* Trouble» Interne* Manque dappe;it Période^ dou!ourru le début de ccs.g j,PUlc5> Duguay et d’autres quelques lignes, le bel acte c.r br.y j orateurs parleront de la politique fé- accompli_p.it Ir sng-nt ^ra]f.damcî so.„ egalement 1 remblay.aide du constable 13ou- ;nv^çCS i|;ard.Le fils de M.Alphide Gi-j - d >e trouvait asphyxié nu 3e et a __ Æ Vé* — * de la bâtisse en leu.N’écoulant Sr ir son courage, le sergent I rem ________ L AC - BÜUCHETTE Echos de Xocl.— Lundi.24 décembre, un groupe de parents et d* mis intimes se réunissaient à la demeure de M.Henri Gaudrcault pour se divertir quelque pru, en y attendant l’heure de la inesse de miruit.Mlles Claire Bérubé.Lau-rette Gaudreault.Thérèse Bérubé, 't vct’e Gaudreault.Marie et Gain Boudreault.MM.Henri Lapointe.P-ul-E.B udreault, 1 lenri-Geor l lav brava :es flammes et aide du .j N u» , ,, 0 ., t La Ligue des Anciens Ketrai- r>., .^ , .anst ible bouchard, viu a la v;e au j .t .n \iiu, i t tserube.Philippe Gaudrcau t et lants a ete îormee a roi t-Alt red le ; , .,, ., .f ¦ ., in'* !i ni me.L r dernier tut trans- r] ,icembre 19 34 bcon tscrube.taisaient partie de ce Un magnifique discours a etc I °r0u^c cu'%* prononcé par le R.P.Bisson.S.J.1 Immédiatement après la mers i>orté a IHôtel-Dieu où i! s est rc- Uj i KJ è * i arait ?»îardi matin, le feu se dccl; d.m?T mmeui le d'* M.Alphidc Gi-îard.Le premier étage de cette bà t;?r était occupe par ! atelier de ardonnerie.L**?drux autres étar'** « a ont occupés par MM.Alphi Gnard.Eugène Girard et Roi-v.r.qui y demeuraient avec leur fa- Titulaire: Mlle Simone Simard.6e Année: Mariette Gavné, 17* cn-Paul Fortin.Regina Dumais; 5** Année: Léonce Gagné.Alcide Corneau: 4e Année: Benoit Desbiens, licne Martel.Jeanne-d'Arc j Cloutier, L’oncl Cloutier, Jean-Marie Tremblay.Irène Ouellet.Classe élémentaire Titulaire: Mlle Angelina Boily.3e Année: Raymond Drolet.C laire Gnudreai'lt.Jeannette Gau* dreault, Guy Desbiens, Gemma C-.gné.Lionel Cloutier, Gilbertc Thibeauit.Solange Fortin; 2e An* r ‘ » : Rosaire Ciouticr.Blanche-Y vonne Bergeron.Gérard Gagné.Marie-Paule Desbiens.Irène Bergeron, Maurice Uarouche.Cours Inferieur 1 itulaire: Mlle Laurettc Simard.1ère Année: Yvette Gaudreault.Georgette Gauthier.Albert Fortin.Rémi Drolet.Georgette Lapointe.Madeleine Drolet.René Gauthier, I hérèse Dumais, Raymond Desbiens.Cours Préparatoire 1 hérèse Corncau, Charlotte La* rouelle.Pierre Gélinas.Paul-René Paradis.Gaston I remblay.saLt-bruiiû Une belle innovation, qu’a rendue possible l’existence d’un poste de radio, est celle qui, le soir du 1er janvier, diffusait dans toute la région.les souhaits du père commun des fidèles de ce diocèse.Son Excellence Mgr Lamarche voulut bien adresser du studio local ses voeux à ses diocésains.Voeux p: ternels à toutes les classes: c 1er-•»é.arçr.culteurs, industrcls, ouvriers, commerçants, hommes de professions libérales: aux parents, aux enfants, aux familles.Monseigneur rappela que le jour de l’an était la fête de la charité, du pardon, de l’union des coeurs ; il termina par le souhait que Fs anges apportèrent à la terre: “Gloire à Dieu et paix aux hommes de bonne volonté.’* se depuis cinq semaines, tandis qu il allait en fléchissant durant la période correspondante de 1933.# La situation économique s est améliorée durant l’année en cours.On constate un essor puissant a partir du deuxième trimestre de 1 année passée > les redressements enregistrés depuis sont des plus marqué?.Toutefois, il y a encore bien du chemin à faire.Bien que la cote des obligations et les opérations commerciales ont été les principaux facteurs de l'amélioration, I union étroite qui relie le?divers facteur?de l’activité économique a été à nouveau démontrée par les développements caractéristiques de la phase de récupération.Le relèvement se , j répartit entre 1rs huit principaux j facteurs qui influencent la tendance économique.Grâce à 1 amélioration relativement marquée de?derniers J ! douze mois.le bas fond de la crise atteint en 1932 et durant le premier trimestre de 193' est definiti- , .f, ,, .vement chose du passé.\f.Hector MACK, i), ai cl ., j^r5 njVeaux de lYmplolement ne Nous avons pris la devise de la so-.tous ?e rendirent à la demeure hos* cictc: Mb ietc.Justice et Piété.( C ommuniquc) Retraites fermeeo pitalière, où un succulent réveillon * vait été préparé et fut servi par Mme Gaudreault.Sur l’invitation le Mlle Gaudreault, !e groupe pas-i ensuite au salon familier où la ; musique mit un nouvel entrain au e"r de chacun.Des valses, des les jeunes Prière de s’inscrire à l'avance.mille.11 était 1 h.30 au moment où les pompiers furent appelés.11?Conception, rue Jacques-C artirr: ne retournaient au poste qu’à 8 h.Le 21 janvier, pour 10.après avoir accompli un travail: tille?, énorme.La brigade a réussi à épargner le?bâtisses qui étaient à cjuel-u:s pieds de l'immeuble en flammes, mais l’atelier, les mobilier?et ‘out I ntérieur de la bâtisse ont étc incendiés.A la maison de retraite des j „ in .j- - - y r - i ri i* euaüijlJcs.sets canadiens, air?nn- Soeurs Missionnaires de I Jmraacufi , * .nouveaux turent aimable* Retraite pour ment joué?sur accordéon par M j Pau! Boudreault qui sut mêler son ; talent au A »i«ir de la réunion.C hansons d actualité, gais propos firent ;?écouler les heures.sans qu’on j * fn aperçut, si bien que la pointe _ .p i du jour le?surprit tout à fait.Vers 1 A.G.J.G.!e' > heures du matin, sur l’invi- ¦ tat on ce Mlle Claire Bérubé, le St-Bruno.D.N.C.- f ête de Xocl.— Lt fête de N e|, comme par les années précédentes.a été célébrée av«*c grande ?o!ennité.L’éghîc était décorée de >es plus riche?parures, la température était excellente et tous se .«ont rendu?à la crèche, à l’exemple de berger1, pour adorer 1 Enfant-Jcsu?qui.Lui.a bien voulu naître pour Je salut de nos âmes.Bénédiction .i|m pnfontc pro/csscur ci 1 I-.colc des Hautes !¦¦j sont |)fauroup ,,|u, rlrxrs qu'ils ues enianiS ! tildes Commerciales cl a la I au,.te j-ujpnt l’ann(:r prp«drn!r.- de Droit a J l nn'crsiie de Montreal, I ______________ Initativc de Flmperial Tobacco La décision, annoncée par 1 Im* A 3 heures, dimanche après-mi- ; récemment nommé Secrétaire du di.jour de l’Epiphanie, aura lieu à I Céranl Général de la Banque /Vola cathédrale, la touchante ccrémo- mncia/c du Canada.nie de la bénédiction des enfants.; j Gagnon.Freddie Morin, Geor r?Lapierrc, hernand Arseneault.! 7c Année: Charles Brady.1 !a- \ • i i* j • .i.j raid Ktpür t.Walter l;nith, liai Ici \ endrcdi dernier r?t decede a .A , i » \- i i M u * r • -'Durand, K »vm.\ and.!.A ‘J¦) 4 o* *°mr ro ter.ag« j (;r Année: John Armour, Pau! perial I'obacco Company ot t made 62 ans.Wn -ympath.es a la J ;| dVn,reprend., le ,,rin famille en deuu., .-, .• ’ M'mc >'!t., rit à tous nos planteurs._ 83 an«.Il était le père de MM.J.- ** Année : James Armour.G.! Si le résultat de ccs ex;.;-, .cnre; I B.Plourde.de St-Prime, Joseph et i O’Neil.est aussi satisfaisant que celui obte- De magnifiques cantiques turent J ‘ 1 •* c' niés par h chorale - f rection de Mlle Ah Gacnon.A l’orgue d’accompagne CHICOUTIMI nt .que?u:ent Qçorgcj p!0UrcJr# c|- Jonquiére * ^ r * Année : Ren • Mimeaul'.nu par la Compagnie dan?le «vicious a j Sincères sympathies à la famille e: • '• :rd * ' *1 "* A Mustai- ouest ac I Ontario vis nom r< cr-, lerman.r , j^.-j * j '.;s.d’années, il est à prévoir • • • ,r * — * janv ier à li maison de \ al-Racinc.Prière de s’adresser à M.Emmanuel Ruclland, tel.* 78 ou 1*39.Malades abondamment servie était déjà tou* ** pi épar ce, car I on savait bien que ___ marche matinale aurait aiguisé ! i*anpétit.Là encore les heures fu-Nous souhaitons un prompt re- rrn» tou»c* ple-nes de gaieté et s’e- couîèrent ?i rapidement.qu’or eut juste le temps de se préparer |3our la mes?'' du jour.U gai Noèlî.tête de famille par excellence, comme j! laissera un " -venir inoubliable à tous coeurs amis.ta! .ent a Mt t I .*X.C îosse-lin qui a été administrée la semaine d* rnière.NI me Gosselin est la mère de M.l'avocat F.-J.Gosselin.Mêmes souhaits à Mme N van Grimard qui a été transportée à i ’Hôtel-Dieu pour une opération ur* ce ^ Xotcs sociales.— MM.Arthur.Philippe et Numa 1 remblay.qu.travaillaient ?ur la Lièvre, depuis "îusirurs mois, sont ci- retour dan: leur famille.gente vendredi matin.La famille Roméo 1 rott.cr, de —- • - vrITr Jonquièrc, remercie sincèrement tou-; AIGRES L NT- N 1511 L tes 1rs personnes qui lui ont témoi- AL 5ALON ^ «ne de la sympathie à l’occasion de —Vous avez vu mes tableaux au l i mert de M.Trotticr.soit par of- Salon.' frandc de me«es.bouquets spiri- j —Oh! très facilement, il n y a- tue!?, assistante aux funérailles, etc.; vait personne devant.| } aul-L.Boudreault, du lj\c drs C ommissaires, était en v:- ?.te chez M.I lenri (*audrcauit, a l’occasion de la fête de Noël.- Mme Bapt stc Julien.de Mis ^ i tassini.et son fils Roger, sont en fill ( promenade chez M.Aime G^u jaiKjlH I\OVa l( UU VuUlcma circuit, prrf dr Mme Julien.- - 1 “Mlle Marie-louise Simard.L’actif li- I institutrice au Lac-Edouard, est de passage dans sa famille, à l’occasion des f- êtes.—Mlle Angelina Body, institu-tr.ee du village, est allée en visite chez se* parents à Chambord.ment: Mme J.-A.L-abrccque.A minuit moins dix.un group'* de bergers s- rendit à h crèche en chantant “Cà.Berbers”.Le chant de?rnersr* fut très bien réussi.Lt messe de minuit fut célébrée ! par M.le curé Pelletier, le sermon I de circonstance fut fait par M.l’abbé Adr'en Larouche.du Séminaire ce Chicoutimi, qui chante au'*i !a me:«r du jour.Nous garderor.* Innctemps 1- *ou v'-nir d’une au:;, belle et grande fé te.Xahsanccs.— Joseph-Fernand Jérémie, fil?d* M.et Mme Armand BoucharJ (nce Félicité I-e-\«*">ue).Parrain et marraine: M et Mme I •'romand Gagné.- Joseph-Armand-Laurent, fil: de M.et Mme Char!e«-Jo>.Du-nrrré (née Germaine I remblay).Parrain et marraine: M.et Mme Armand Duperré.Mai • ( cc le Noella.fille de M Mme Charles Savard (née Hé !«ne Côté).Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Baptiste Fortin.AVIS Concours : ha'*?de Québec trouveront une meilleure place ?ur le marché.*«?u-! rant ainsi de plu?intendants hc actif ei .aux cultivateurs.I! a été décidé, à une assembler intercciiéqia! Le Colonel Henri De R siers, 1 du comité exécutif des Chevalier - - O ^ ! vice-orésideot de l’Imperi d Tohar- .d Haute.?f.tudc?commerciales 33 adultes, plu?tard c! ; ns la première quin— z-ain?du me.3 de mai:, dr cl anner.Les dépôts augmentent ce $50,000,000 quidc à S3S2,172,287 Les profits flécl is ent un peu par suite de taxes plus .ourdes.Lr rapport financier de la Ban-1 Les profits pour 1 annee ont ete nue Rovale du Canada {x>ur l'ex de $4.398.217 mais ne sr compa-rreice terminé le 30 novembre 1934 ren* pis facilement avec les profits >/i>.t* fir__.— „ rr\n.r\r* V*\rrricr nrécedrnt oarer que reflète l’amélioration dan?Fs condition?des affaires.Les chiffres de l’actif total, de?rsp^-ces en mains, des placements, cics prêt?commerciaux et des billets en circulation ?ont tou?en augmentation.L'actif total e?t à $758.42 3.904 d nt $362.172.287 co.nsiitur l’actif licjutdr, ?o.t donc* ;>6J 6'r du passif au public contre 55.76'.i! y a un an.!-es e?pèrr?en main?.1rs chèques rt !r* solder bancaires se totalisent à $163.683.0 31 ou 24 35N du passif au public.L^s titres gouvernementaux et municipaux ont augmenté au cour.?c e c^ttr période de $ 1 1 3,782,602 à $133.220.489.Cain important des dépôts de l’exercice précédent parce que auoaravant o nies calculait après a-vo:r déduit le?taxe?provinciales mais avant les taxes fédérales.Pour fins d’uniformité rt pour donner nlu?d’mf-rmations aux actionnaire?.1rs deux catégorie?de taxes sont é-numérccs dans le rapport.Au cours de 1 année les taxes fédérales rt provinciale?se sont tota-!?';>?à $1.075.0)6.Compte tenu de l’augmentation à cet item, les profit?ont diminue de $268.448.Les profits nets, après les taxes ont été suffisants pour couvrir le dividende de $2,800.000.la contribution annuelle de $200.000 au fonds cîe pension des officier?, l’appropriation ordinaire de $200,000 pour La principale caractéristique du ; |r5 immeubles de la banque rt il est rapport est l’augmentation de $30.554,510 de?dépôts publics.On croit que $4 L34/.3 34 de cette augmentation proviennent du Canada et le reste de l’extérieur.Les dr-pots d’épargne ont augmenté de SI 1.126.336.Après une diminution sans inW-ruption de.?prêts commerciaux de?banques au Canada au cours de?(•ernirres années, il est encourageant de notrr que les chiffres d** la Banque Royale, à cet item, font voir une augmentation de $10.092.494.Le total est acturlLment de $226.942.028.resté un surplus de $12 3.200 à a jouter au compte de.?profits et perte?.Cela vrut dire qu’une somme de $1.506,804 sera reportée au prochain exercice.Ce rapport, fort intéressant j>our 1rs actionnaires, ne p^ut manquer d’intérrssrr beaucoup le public aussi • i: qu’on y a la preuve la plus évidente de l’amélioration des affaires commerciales au Canada.L'assemblée generale annuelle des actionnaires aura lieu au siège social de la banque à Montréal.L ! jeudi.1 0 janvier.Chiffres du compte de?profits et pertes pour la dernière année au 30 novembre avec chiffres comparatifs.# Voici les principaux item avec chiffres comparatifs pour 1 année: 1934 Actif total .$758.42 3,904 Actif liquide .382,172.287 l itres fédéraux, provinciaux et municipaux .I 33.220,489 Prêts courants au Canada .226.942,028 Dépôts portant interet .488.126.4o3 Dépôts sans intérêt .124,452,970 1933 $729.260.476 362.471.645 Faveur obtenue Je re* • Gérard Raymond pour faveur obtenu** avec promesse de faire publier.Mme E.B., Chicoutimi.CHICOUTIMI-ST-FULGENCE M.Egide [ remblay fera le service 4 jour; par s-mair.e : lundi, mardi, jeudi, samedi.Départ de St-Fulgence (chez C’ Simard) à 8 h.30 a.m.et de Chicoutimi à 2 h.30 p.m.temp?chez M.r[ Mme Alfred Bouchard, de Limoilou.—M.et Mme Victorien 1 rem .blay, avocat, de St-Joseoh-d’Alma, vont vas?er la Noël che/ leur?parents.M.et Mme Stanislas ! TrernHay.—M.et Mme Auguste SBint* j Laurent sont de retour d’un voyage [ à Jonquiére.laque tort pour mendier’ A rÉvêché Kénogami TABLEAU D'HONNEUR 8e Année: Evariste Dallairc.Laurent Gagnon, Fernand Choui-nard, Y van Custeau, Jean Rochefort.^ 7e Année: Roger Gagnon.Gé 3.- l.’::e première correction des j UNE DEFINI I ION* 1 ROP • copies rt faite dans les institution?; FANTAISISTE i: ter esc es., , .in .i I.c neveu du cordonnier.— i Les me.Heures copies de chaque ^ .* .• i .jf,,., / • v .Qu est-ce que C e:>! qu un bon corn- col! re (c.r.q au maximum) seront < .1 1 ensuite soumises, sous pseudonyme.mPrc,3nt* , ., - i l oncle.— C e«t c^iui oui veno a un jury compose de quatre mrm-i - , i , .lire-, d.-5iEné chaque année par le unr ^,rf de soul,,''r,s a'J rl,er:1 q " conseil de perfecbonnement de KK- | T1*'1 **nlre |K,ur achetcr unf ',a,rc dc , cole des I fautes Etudes commcrcia-1 acc*5, *25* \r * ~ i • Vivez ou vous rtrs.plaisez-vou?’.imi- Ouest, r * 68 L .\ v \ réclamation, un autre * :* r fait dans huit jour?.Lundi, veille du jour dc l’an, le clergé dc la ville était réuni au salon de l’Evêché.pour présenter se?voeux à S.Exc.Mgr Lamarche.< est Mgr Maurice, vicaire général, qui se fit l’interprète de tous et redit en Fur nom la vieille et touchante antienne propre de la fête: _ Son Excellence exprima sa joie ' Rémond.Louis Ferrari,, d'* v >.7 groupes autour de lui ses crjlaborateur*, les remercia de leurs voeux, puis exposant ce dont se com* po?e l’esprit sacerdotal, foi.sacri-‘ fier, apostolat, elle le souhaita dans I sa plénitude à tous «es apôtre?.* - .—o- - 4.-Chaque collège a droit à .tard Bolduc.Hector Dcschesnes.Jeux bourses d'études à l’Ecole des V" f,'jr V0US fa,,M- Réal Leve^ue.Joachim Couture.| Hautes Etude, commerciale!.i d.ava!rf " cc D,rU vo',r.ra : 6e Année: Philippe Néron.Ro-1 Dans chaque secti m le meilleur ' c e>t |p f' > bert Martel.Harold Lavoie.Fer-| travail donne droit à un prix en ar- i manque quelque ciose souvene/- nand Dufour.Armand Gauthier.| 5cnt de $100.vou* ^ vous Ï" l)™' ,"., '*u ll 5e Année : Ed aard Bluteau., 5.™Pour obtenir la bourse.1rs * rcu'f f! '"Urndrz 1 Pir:nit' Jean-Noël Gagnon.René Cormier, i cil •> concurrents doivent conserver Claude M.Raymond, Robert I^cr- moins 70 pour cent des point?.Pour décrocher les prix d»* $100, iu moins 80 pour cent des point?On CATALOGNE désire acheter cc; •< ccton (guenilles pour c »*.»! r 1-3 de pouce dc largeur.E -A.Dussault, 1 1 ôte*I Je v :.*.( hi« outifr geron.4e Année: Robert Bourassa.Lionel Aubut, Adrien Boivin, i'aui Après son clergé.Monseigneur1 *‘^nn^c ^ * 3e Année A: Maurice Gagnon.Alfred Pedneault, J.-Jos Paradb, Gaston Bouchard.W.Bernard.3e Année B: Roland La- pointe.Eric Lapierrc, Philemon Beaudin.Gérard Bourgeois.Paul-Henri Moreau.Ferdinand Ped- Je viens dc recevoir un char de beaux chevaux de 1 Ontario.Cc?chevaux sont tous garanti* bien domptés, double et simple, pèsent de 1400 à 1800 lbs, sont âge?de 5 à 9 ans.Plusieurs belles juments pour eu! tivateurs.Aussi chevaux prêts pour le bois.Tous ces chevaux sont vendu; garantis rt s’ils ne sont pas tels qur représentes, vous avez le droit de le?retourner.Mes prix sont 2br/c ne'Heur marché que n’importe où ailleurs pour la qualité des chevaux.recevait les élèves du Grand Séminaire rt leur directeur M.le cha-;:r.’*e L.-D.Lemieux.Dans l’après-midi du jour de l’an, selon ha coutume, un grand nombre de citoyens se rendirent à l’Evêché présenter leurs hommages à Son Excellence.ISSIE BODNOFF CHICOUTIMI 11 3,782.602 216.849.534 412.846.08'' , .i m i 7K A/ H Kinctcnnc ccunc ac John Murdock, * ' \en arrière de Chicoutimi Medicine.Parlons de la température Nous recevons dc M.Marius Savard, dc la Commission des Eaux Courantes, Portagc-dcs-Ro* c!:**?, les statistiques suivantes: Il est tombé du I I octobre au 31 décembre 1934, 6714 pouces de neige et 2 3.33 pouces de pluie.La journée la plus froide a été le 29 décembre, alors que le ther-romètre est descendu à 30 sous zéro.Lt journée la plus chaude fut le 12 juillet alors qu’il y avait 89 * i l’ombre.neault, Henri Beauscigle.Guy Côté, Chs-Henri Néron, Roland Reid., 2e Année B: Roland Vandal.Real Boisvert, E.-Louis Roy, Albert Bourdagc, Armand Labrec- que.# , .1ère Année A: Lionel Lapierre.Noc'l Desrosiers, Roger Déry, André Gagnon.Hervé Roy.1ère Année B: Wilfrid \ allée, Joseph Gauthier.Roland Tremblay.Chs-Rene I Iubcrt, P.-Emile w Lacroix.# Préparatoire A: Germain McGrath, Gaétan Gagné.Oscar Savard.Jean-Paul Cormier, Jcan-P.Fortin.^ Préparatoire B: André Vallée, Cyrille Gagné, Fernand Bilodeau.Reymond Lapierre.François Cor-ir.er.Préparatoire C: W, Cyr, R.Roy, L.-M.Paradis, G.Arseneault.L.Bourawa.Classes anglaises 8e Année: Gabriel Paré, El.est exige.6.—Le?\ijcts proposes pour I* concours de cette année sont les :ui-vants: Pour Fs collège?classiques: Le Con cil souverain de la XouVel-le-F rance.Pour les collège?scientifiques: Essai sur L histoire économique de M cr.tr coi Le j»lus grand espnt r.e sait que ce nu*il a appris.Joseph de Maistre EXAMEN MILITAIRE —Dites donc, brigadier, rst-cc que tous les chevaux peuvent être ferrés?—Non, mon lieutenant.—Exemple 7 —Le cheval-vapeur.MAISON À I Ol À JONQUIÎ RI Une maison dc 10 pièces si’-* au numéro 2 d** l’avenue 5t-D‘-ininiquc, Jonquièrc.S'adres?r:i * 1.l'avocat Toussaint McNico.Jonquiève.L’ctat des affaires L’indice économique du Bureau Fédéral de la .Statistique ress-ort à 97.1 la semaine terminée le 8 décembre ,iu lieu de 8I.8 la semaine correspondante de l’année passée, ?oit une hausse correspondant à I8.7'