Progrès du Saguenay, 27 décembre 1934, jeudi 27 décembre 1934

CALENDRIER 30 dec.— Dim.clant l'octave de U Nativité.1er janvier 1935 _ Circoncision de N.-S.Messe propre; 2es vêpres de la Fete, sans mém.A ous n'entendons pas faire prévaloir notre doctrine par la contrainte.Arous ne sommes pas cependant de ceux qui pensent "quand le Christ entre dans /’urne d'une na-lion* il doit passer par les portes basses des faveurs politiques et des méprisables tolérances.Commandant VANNIER VOLUME 48 - No 8 CK ICC UTIML JEUDI, 27 DECEMBRE 1934 Chicoutimi.Lac-Sl - J»»»n.S*g'irn»y «*t Ch*rlrvoix, L a p a ix Ea paix internationale s’est maintenue encore celte année, malgré les menaces d orages qui sont venues plusicuis lois assombrir le ciel d ‘ singulier et au plur.el./.—Se lie en z: soyez z’obeis-bons r’cnf ints.A la fin .• .i ~ , • .* d'une syllabe muette, ne se lie pas* I ?.^a,.n,lenn,'.d (»VC !".*’CUp!*:* cur°Pîens na,llenl I’as rcnou- tlars la conversation, à moins que < liacun aurait suffi a metre le feu aux poudres.La Société des Nations a repris un peu de prestige, grâce au sue- .ces de on intervention dans ce a graves problèmes.Souhaitons que son i ________ - _ • ___ > i i • » •»» .u veler la sanglante aventure de 1914., .» .• .! i liaison ne marque le pluriel, coin- Mallieurcus-mcnl la paix intérieure des Etats échappe au contrôle *«c dan% quelques -'hommes, mais de Genève et plusieurs pays ont été et continuent d'etre victimes cie l.i ré- **• dans la diction soignee.lux.: volution et de la tyrannie.trois heur'et demie, eu: trois heu- L Espagne, tout dernièrement, a dû faire face à une émeute sooahs- ïr< r demie, selon le ras; tu te dont !e succès aurait livré une seconde fois ce pays si chrétien a tou m aim a causer, ou; tu a.rne1- z à cirante: Es horreurs d u:v diclatu: * terroriste*.Ce qui s’est passé en effet dan ’?1- hs Asturies et dans la province ;e l.'on, e.*t abominable.On ,i fait siti > 7.-I! faut dire: de part t et ter h la dynamite d«'s couvent m» le ;.» a d- o.uhsme net pas tendre non plu-, i littlrr n attaque pas la v - *.: a.: r, j il toiture le* cons icr.ccs.Dans la Revue des Deux Mondes de c! ccmbrc.Robert d’i 1 ucourt nous rc vêle l'acuité de la lutte cnlr< les j tisa la^ n nerdique et I .9 et h plu ancien mar: dèles des églises < et j .I • .guilher du barn devient l : mort u./• chrétiens laisse prévoir heureusement eue le dictateur devra bientôt ta re j/.r fn clwrgc machine arrière, s’il ne veut j: i* compromettre s.a situation politique.] lu fin de décembre de chaque année, cens Imites les paroisse.vr.'rm, :dc a l'élection d'un nouveau veut pas comp.: Vadministration des biens lem- • faire N uvon orch * rj \ J*'*™ -;s (juc l’abandon des principes * hrctiens par les ci monte très lo n, J.y c:;.d abord de: mts amène forcément la révolution et son cortège : Cl onor,1C(: c nom ‘,t% margudltci C e qui se passe constater encore une fo toyens eu les gouvernant habituel d’horreurs.La véritable paix r.c se trouve que dans l’acceptation de 1» i«.mour que le C hrist n/.us apportait du ciel, en s incarnant à Bethh c;n.Cette paix, le \ icaire du C luis» continue de l’indiquer au mande, dam.ses admirables encycliques.a- (matriculant ) ne fut donne aux of-tillers laïques que vers 845 par l'c-* */c Hlncmar et :'cst le concile de Mayence (ci 1549) nui semble a-élub'i l'ordre de chase tutuclle-ment existant.Il voit rue les recc-•• de la fabrique soient levés c •es par 1~s soirs des laïques.c* le curé soit néaimoln principa’ **.» Aujourd’hui plus que jamais, le i !;oix s’impo;»': .1 faudra a erpter la justice sociale et 1» c harité ou ce sera l’opprerston de la société par la haine et la f *rcc brut.de.La paix est un peu comme la santé: on n’en connaît le prix qu’après (abricicn, etc.l’avoir perdue.Songeons-nous à remercier le ciel de cette paix dont nous t .jouissons tout de meme encore dans notre pays?Sans doute il y ,» bien des *’ ! ! nulrcf n * marPuil• problèmes à résoudre, bien des maux .t guérir, bien des abus à à horm ur et des marguilhen mais notre peuple reste calme dans l'adversité, confiant dans l’avenir, scu- comptables.Aujourd hui d nu a mit aux lois divines et humaines.^ lcs margmllters comptables.1 n ce temps de Noel, il convient de réfléchir sur la cause véritable i ^fa s c est toujours un grand bonde celte génci ’ * dan 1\ de cet optimisme devant les difficultés I tietir.chez n n*.que d dre élu mor- de l’heure.Notre province r*t catholique, et jx)ur elle se réalise !i pro-mc:?e du Sauveur: “Paix sur U terre aux hommes de bonne volonté.’ Le jour de l'an.Ce doit cire une vieille, très vieille institution.Des là qu'on a commencé (A compter les années, il y u eu un jour de l'an; on s est embrassé, on s'est félicité, on s'est donne des étrcrûtes, en a échangé de: voeux — sinon des cartes, comme en impose l'industrie actuelle—.I rn jour qui comment c une année.I rn jmtr qui ressemble aux autres joins, sans doute, qui compte vingt-quatre heures comme la Veille, comme le lendemain; mais un jour 1res diluèrent, ir'cs $pé iai : voyez les Iran -ports qu'il occasionne f D'où vient cela?La vie est un voyage, rouage plein de hasards et de périls; chaque commencement d*année est une étape.On part, on n'e.st jamais sur d'arr Ver; d'une étape à l'autre il en est tant qui rcs.ent en chemin.I ne année sûrement sera dont nous ne verrons pas le terme, que I on finira sans nous, comme nous finissons lu présente sans ceux-là qui nous ont laisse:.Cette fois-ci encore v us avez r ci à gaf 'upc.Sans trop savoir comment voue vous y trouvez rendus; vous regardez autour de vous; le mime sent.ment qui vous anime anime t ussi chacun, en e blc i ous avez cehap pc à la mort, car moments d inquietude Apres cela j imagine qu il ne faut pourquoi • moquer d< • .¦ ¦ïluîdirc: Le corporatisme c est une connaît nas ( est bête.n • ¦ • |t\| .•• ' 1 • iu!>:e yens que le 1 enez! Pourquoi ne pas réserver gi.md cîon de 1» paix * Paix dans ou encore: Nous n*' soin mes ni pour ni contre le corjxnati:,- ; rr.t„ ronini;irnr#.rin; :anMt.lPt cmi I p- .• t ' - ( ,, ., .» cciic com| .r: - | .t J ( me .il taut die p ur.(pies < hoses du petit enseignement dui la socié» ! Moût cela fon i oc inteiligrr voi nale.devoirs de plus complète 'i lardé humain'* 1 1 •" Pra,1?uc "°- ' «•••’mprenon* «.«•.;, prm.„l;ir.„ ], .,.t(qU(.(i, |-,.:l5, i ''Ve Ie forporatwme ne son i menf «-condairr et de IVn. » : n t Père a ensuite pi cru le chin tupie d • Pue'O* \yrcs et d** monde d'implorer l’intcrcessPn de j Melbourne.et il a déclaré (|uùl priera I* ! res Haut de détruire (eux* qu’une fu i *ur homicinde porterait à désirer la guerre.11 a exhorté le mande à :rier (f à 11 » v ailh r ; oui 11 paix Nous souhaitons L paix N ou bénissons la paix.Mais si, à l’avc- ^ous ** t célèbre abbé Coughlin.S Em.le Mais le cheval ne seinbl • pas >e Cardinal iConte r.A/, cl Mme AyVers.de Kcnoça-mi, étaient à Chicoutimi, hier.O — M.Alphonse Gauthier.étudiant à l'école d'Agriculture de Ste-Anne, passe Ls t'aconcf5 en no/?e cille.- O - Sont aussi cenus pour les vacances: MM.Jean-Marie Martin.étudiant à l'école d’agriculture d'O- I ' Ican-M.c l'iantc.etudiant à l'L ni’Jersitc de Montreal.—- O - M.Arsène Oucllct, de icite vil* le, est ailé pascer quelques jours à la Grande-Baie.Mlle Emma Legendre.de Port-Alfred, était en notre cille samedi et dimanche.Elle s'est rendue à Roberta! visiter sa soeur religieuse à rHôtel-Dieu St-Miehel.Mile Simonne Simard, de Later-ne e, était en notre aile vendredi.Le bon Pie XI et N.Seigneur veulent des ctrenne*.ils demandent instamment des âmes païennes.Il y en a au moins 1.800.000,000 à sauver.11 y en a une et même plu* sieurs pour chacun de nous.Vous avez la choquante impression que les missionnaires ne deman gne à la seule perspective de l'abandon .Et qu'en pensent vos morts eux.s’ils le* voyaient transformes en calices ou en ciboires, servant continuellement au Corps et au Sang de N.-S.Jésus-Chiist aux mains des pauvres missionnaires, n’en auraient 0 IRE VE DE NOËL 5 o Apres avoir traversé les espaces il arrive là-haut, tout U-haut, et il entrevoit un autel splendide, îuis-sciant d’or et de pierreries embrase de soleils et d’étoiles, qui est inesm-ji I parablement plus beau que celui * 1 —'il avait tout à l'heure sous le dent que de l’argent?Détromper- ' il* pas une bien grande joie?Plu-vous.Il y a deux espèces d’aumônes 11 était bien heureux, ce soir-là le petit Jean! Pour la première fois, il avait obtenu d’assister à la Messe de minuit.Les années précédentes, dès que Au poste C.R.C.S.VENDREDI i.r.2* • • ?’:«>£rarrrrr lo.* h i|\—Orrh-lir ~ .1 — Orchestre ce ! Oft—i fCirnïiT' • rie \t tnnlp^Z.° I * —• *7»ihut# te « SiiQf • >0— r.ogramnic v«r>* d* Tsronto.10 00— 'Melodic Strinj*” • 0 — OrcV e • I t r dr d»r*^ 1 i ‘ * N.uvr’lc» rî lempcJ^Nff.?AM EDI.LL 29 • r 'ûgisn*ti - ! ».» ;.i >0—1 rio in*truni«*nt*' 7 .t • • —4 sOUI -• * u s p.» * d p 1C .C C.7 ! Or rue.10—Orcbr*tr^ 7 4 > — Souwlln • 00 — Prozr *r-.r «* rt Ij*»L «tOv,- • • 0 — T o • -1 • 5 a * ’ ri * v N | r h t ' ‘ t 0.»0—Or< h'« »* r# et Ch * Dornbnj;*: ' 4 — N o u v «•! 1 - « f • * - :n p t r » î » - DIMANCHE.LE 30 > 0 — )j hf'tr* F V IL j rrn»pique d- N• v.York Oi ¦— ! i (rurr • • ! - » 00—L in.titut canadien de* Mtatie* r-ubllc i- t ;0 — Trio B-tho\-r h 4 — Nouvv* r% ii0— Musique.00—1 P?t l:e » T { « 7 »M — "B»11> et Pierre*.7 4 i-Noux r» e m — Musique rt tnusiciep* chier e *0—1 aniare du 22e rrsim»nl.•.00— du Jour d« «r.j ,T M premier mim^rre B-nn-tt Prosiart.: u Jour d+ la:.* — H.4ni* «4 ro.»* lhe tSorCer I 00— 'R xdlu théitir ' t 0.10—Orrheetr** de BjlN Ri*»ett.10 45 —Nouvelle» et trnioêrature.MERCREDI.LE 2 t &0-FJrogramm« local.6.lil—Oî< h - ?11 e.or — r Y.e « t : r H u Château L sutler 7 lj —Duo de piano.7 10— 'Di 11 v r?I jct s< *.7 4 — N o u v e ! ! r n O»"1— Le* anciens Canadien»".5 *0 —Fioffunime re Toronto.Q 00— G» te te tomirr* r.ni |_ » r** r j 11 e » de la rr.usic.ue '.lOAO — Orch»«rre.4 * •— N ou v r • -t terr.r-rature.JEUDI.LE 3 6.00-^ Pio*t «i.-t ît loc» 6 * —lJTOCr»rnriie - ht 7 00— Orche*tre nu Château L»ur’ r.i— blllv -r P.*r: e ’.7 45- Nouvel»» * 0' — ’ \u r : - r C r * I *«u*er.- •» rr :e -, ‘ > -Duo de pmne ** • — 'u- i - • himF-f 00—C cnfér-nce uni ver* it ait e ' 1 j—-Quatuor '• ' 0(* r * h»* tr-0,10 — Oj, h»- *n* r-’e d.»r i 4 Sf'M e ; • e* te» * - , f ’ : t » recompense de l’Apôtre, selon la j ries, promesse du Maître.Ne diriez-vous qu’un “.Ave Maria”.ne donneriez-vous qu’une heure de votre journée.quand sou?l’offre/ le matin, que les catholiques jetteraient tou* les jours devant le bon Dieu la somme incommensurable de près de quatre cents million* d’Ave” et autant d’heures mer ‘oires pour multiplier la puissance de* missionnaires et verser tou* un océan de lumière dans U mer de* ténèbres de l’tdôlatrte.Trou\ez-moi une aumône semblable peur faciliter la conversion des in* Situr* n'en »ortiraient-ils pas du , «nmença.l U »ciljee de Noel, pen- coup de leur lieu d'expiation?û3nl ^ tou\r.]3 Quelies belle» étrenne, V0UJ Jer.rnt .atre ou flamb.i.t I.r jjourrie/ encore faire i Jésus ! La Quelle emplissant la »alle de chaleur et de lumière, il lui t allait se cou- rester aussi pour entendre les contes et les qui leur sont plus précieuses et plus efficaces et leur amènent bien plus d’âmes que toutes les autres aumônes.c‘e*t la prière et le sacrifice de br'îc crèche de Noël vous pourriez/; dc |,Iuin,crr- » lu‘ «V1,111 ceux qui veulent, avec eux, avoir la : lui bâtir avec vos précieuses vieille- I* au.ait bien voulu rr* Une noble dame qui m'honore chnnU- >1U15 accompagner' ses pa- de £on amitié avait vu le vide sc ’ r,;nt' r' *” «r‘'ncl* fr;;rc5 dans 1 r‘ faire autour d'elle er vivait avec de» Slisf f:l f,cl,r- cl rcvclllonnt,r 1a1u rf' trc.«ors et de, trésors de souvenirs.l?ur ; • M.u* ses yeux «emblaient Personne ne lu, aura.t offert assez cmPl,r d- sable fin.les paupières d'argent nour lui en enlever un seul ^ lou,d,ff- ct a calJ5e de de se, "chers souvenirs".Il fallait 1 f0" impuissance i!_ acceptait de sut- travers la nef et pénètre dans le sanctuaire, précédant le célébrant.Oh! le beau spectacle! L'autel est tout illuminé au milieu des fleuri, les tapis soyeux, les ors des orne-nient?et des candélabres, les volutes bl-ues de l’rncrn* qui montent CJtlAfld VOU» *>rt O'ir lq»i* iho** à VMM» (]>• * loue».• »ih«m« • ublrnlf, m nouvel, recoure» * ou* ANNONCES CLASMMES TARIF DLS ANNONCES CLA5SII II I.S DU “PROGRÈS” voir quelle profonde ferveur était la I vrf >a nif;rf «lu' lui di,ait- fI> lp mc«' i «rvan*1- 11 Cfux'C1- 1,15 üf ma sienne en prononçant ce, deux mots.' ,a!" ll,: ' r;ns comme lul- Pourtant, un jeune missionnaire lui fait ses adieux, elle en est boni* versée.et des bijoux elle veut lui fondre un calice de mission.File y a goûté tant de joie, ?es morts l’en ont tant félicité, il lui yeux.Les anges le conduisent jusqu a cet autel, mais, ô surprise! au mi-1 lieu, sur la nappe immaculée, il aperçoit Jésus, dans ses Lnge blancs, les bre.s ouvert*! Oui.oui, Jcsus le rcgarJe.Jlsus i ., v in„r|1(,n toujou»* r«>«hi« d - C'.jcl bonheur ! vaut# i«(iuié»> :ii#ii*«,i u doubi* vers la voûte, la nef remplie de j £, j’avance, les yeux dila- îlT’bUà^'rîL*’ J' tomp' visages souriants et les chants litur- t£s, le coeur débordant d’ameur.____________________________________________ piques qui s'élèvent joyeux et ar- l)OUI- ombra:s'T Jésus et le prendre dents.Ce n’est plus la terre, c’est cn 5C5 mn;ni r! |r descendre sur la , Lt5.a^nLTsA^ü,1,.,:^^.Jü^i;/u une vision du Paradiî.i terre à tous ceux qu’ii aime .Jean savoure d'instinct, sans le j \J n chiquement s“ utenDt tout, comprendre encore, le charme de 'à COUp aVcc la fin du Gloria.et le ces splendeurs; son âme est en lies- j petit Jean se rêvcilL en suuaut.se.Il est tout yeux et tout oreilles.! (Jans |a chaude atmosphèrr r> l’é- j •Vêle de plus près à la liturgie il est -lise.- hélas, loin du ciel, et des regrets plein le * scur.Jean a grandi.Les regrets de son rr.e ont e^ssé.car la réalité nnuiroi »QH l'uui putilu jllun I» l»n« dr(n«tn Nous nr putixon» p«« |4i4ii.tir rm»rition rlrlqu» 4 liiiuin; I l»ti i r *-1 île cUi*ine; I pot-le « il est *î * c* *h »ob«* etc.S'«drcx»cr «tu RR 1! Mill»*.»», i ln< nul mil.fidèles ! Aj ruiez à cela 1’“ Adoption moyennant une piastre par année.: d’une petite âme infidèle et vous se-ter des apôtres parfaits.Deux cents piastres ainsi réunies permettent l’ouverture d’une école vivement intéressé, par les meuve ments symboliques du prêtre et des Il voit ceux-ci.fils de .y mettre une ar* pour h„ est meilleure encore: — Viens mon Jean, viens \oir j deur et une impétuosité qu’ils tien- prêtir aujourd’hui, et, sur l’autel le petit Jésus dans ta chapelle blan* nent de race, montant à l’autel c|u ciel il fait descendre Jésus pour che.c^mir* pour le prendre d’assaut.')« donner aux âmes et s’en nour- Néanmoins.il était tout triste, emportant le missel ainsi qu’un bu- r;r lui-méme.I t ainsi.« baque ma- pourrk uui.».i».on» .mêrieurc*: proton, car en dormant il ne vovait pas I tin, et brandissant comme des ar- i,*n j| retrouve plus et mieux qu'en ; ^Mr- 15 pouen; u-a»,.22 „o.i«e»: tiroir».I câilif 4\»T ifiruir h .» d r • » » r 1 a no» butrau».A VI NDRI Bu pria, I «o((i«.|orf.Dinit-n»iun» ixteiirui*»: piutondrur: i?* pouir»; I•«, gnu : 36 pot’cr»; h.iutem : b.t l’Lnfant-Dieu.et le lendemain, au me» les cierges ou les burettes.C est 5a nu|t (p.Noël d’autrefois.récit des cérémonies de la nuit une activité débordante, contrastant semble, que de ses précieux souve* ., nir?en or, le troisième calice sort > on.fais^ c evant ,ul* l! scnlaif ! “n Pcu avcc la «raV|le deS rilcS cl ce» iours-ci t’e chez le bijoutier.accr0,'re ”« cl,aiçr‘n- .d" fU’ , .Mexdame».l imitation vous îou-' -Quand sera.-je donc a»»e* A un sign.il du maître des cere jq** • P A H 11 î «i and.?e disait-il, pour aller jouir, monies apras I intonation du Gloria (prl A |\ C U 11 ¦ t O 3* cm n!us qui devient une puissante , usine de catholicisme et ibientit c!es centaines de fondateurs i rez chez vous bien plus proclies c!e foyers catholiques.On y portera ; bon Dieu, souvent au baptême plus d’enfant! r* - vous-mêmes."Qui sauve l'âme de son semblable met son âme er sécurité pour l'éternité".Si l’on > Lit I rr louli » li • • I • I iiMI« «u * .HMit* JOUR DE L AN rit?\’enez au P.Procureur des, - ., , ., , .M.jîior.s Franciscaine» à 2010 ou-1 "»« f""1- dr la H,r fc!c- , ,n e*ieU\' ,ÜUS ' i^.v.cnt .-t le ert.rue Dorchester.Montréal, et .v 1 ?a preoccupation durant c,nt qu- de» an^rs pour»u» avec vec de» bien, matériel, pou, feron, ">^ 1 3n,nT‘ • “* ^ *™nn'lhs C‘ *"'*''*¦ donnera ! des bien, cêlerte» et v:u» retourne Quand il atteignit cinq an» -au ¦ f pa-s._ rno.s d août — tl eapera que ce serait! Jean *’ j.nr presque devant ur la Noel suivante.Il le de- l’autel, et il regarde rt écoute, tout t.and a dan, »es prières, avant d’en .enveloppé de la buée parfumée de ;~g „ >r Pire loachim-jos.o./.rn., faire la proposition a ses parents.I encens, davantage imprégné du- ;i n nu, u.,, i».^ia*a a.-: o».• /Procureur des Missions !! y a ajouta de petit sacrifices, que ne douce chaleur qui parvient jus* •i" ’• • Franciscaines, le inonde méprise comme bagatc!* À son amr, rt comme grisé cm ,.i VOYAGE COMPLET POUR LE PRIX D'UN BILLET SIMPLE PLUS UN QUART A p.tl.Uit."lit 1 i y* ••• *•* • C’r.t l’heure des ctrennes.nos entant?en auront tous.Et Jésus.LUI.n’en aura t pas?C’est Jésus LL I-même qui s’a- I 4 15c LA REMETTENT EN SERVICE! »* L 'ARGENT tellement tai* • »».a- re.l’hiver derme: ! -'rie ,ur 1, Radio-Etat Li Commission de la Radio a clnrg* M.Georges Langlois, journaliste et critioue attaché à "L’Ordre” de Eire le?prochaine ciironi-cues bibliographiques parlées.M.Langlois donnera sa première eau- mouv em-nt littéraire de qu’il n" pouvait r-1 t:?pour question 1 ' neuve, nous rr it un** Trifluvicnne.Tout ce que :aUîr::f ’* je possédais était une robe de soi- : \ert pâle qui avait perdu !» beau té de sa couleur première.Mais un' dars le Québec, le samedi dé- CHAMBORD Chambord.— D.N.C.— Convalescence.— C’est avec jouir à nos entants c;ans la person- p]ajsjr qU.nous avons apr-ris que n; de ce p?tü païen et vous iriez ^ Aquüas Desmcules.qui ‘ 1 outüicr .J Adoptez-Ic donc, pour dernièrement une opérât.on i .* mou r de Dieu et de vos chers *n*|gjcale, e.-t mai.nte.uant en bonne voie farts.Quel merveilleux paratonner* jr guérison.ie pour eux et pour vous ; NJous lui souhaitons un prompt e* D’ail!çV.r.5’ M fl .c.ionniint votrf complet r-tr.bli:sement.piastre d ’’Adoption ’ vous nous ( __ donnez aussi votre adresse, nou* ! Pa-ct-Vicnt.Mme Aquüas le* mais qui sont vraiment méritoires s’ils coûtent à la nature et s'ils sont offerts à Dieu.C ette transforma ton se manifesta à ! extérieur: on le trou*, a moins dissipé, plus .appliqué et plus pieux.La mère avait suivi amoureuse, ment ce travail intérieur dans l ame a sub: f]e son Jean, et lorsqu’il lui posa là Gern.crerr.ent une opérât.on rhirur* C! nnc!r c»uestion, ce fut tout émue es*.• c»u ryl.ime .-0!i ! que c’est beau! S >uda;n :! a;ici .i c!e j *1.» ange?p.}1„rt h-: j*n*l VOYAGE COMPLET POUR LE PRIX D’UN BILIET SIMPLE PLUS UN TIERS À LOUER A I Ot.'FR - l.of'mcM « louer « Pot|.Allied S’«dr»M>r ^ (i.icnon A I r«re.Port-Alfred ou « J«*.G»gnon A fte\e, 142 tue Racine.Chicoutimi, le!.2ftl.• A LOUER — t of^ment qtt«fre «rp*r- trn*ent» plu» ch*mhre »|e t>4ili.X'«dre*.- r ¦ ’•« i4pportrt ou d’*\rrt:r le "l'rofrl» du S* ç«J» nny" Hommes demandés u e tri Ktnitiznrrr.i * .u toir aepu.s veus en\errons durant l’année U Desmeules e** »|,lcndide revu; de» “Missions F ran- jours> l'hôte de »a mère.Mme Th, ciscaincs" et le roi des calendars, ! 13c»bier.*.de Québec, celui du "Christ-Roi", sans ajou- ^-M.’ Norbert Fortin est *u?et il te bén ra de plus près, car r'-a-s i *Ln pour quatorze jours dr traitement?Si vêtis seuffrex d'anémie, clr nervosité, d'épuisement.In Pilules l'er-ro-Vic enrichiront vu*.»c Mfl«, tonifieront votre système nerveux et Aii-rrrntfin t vos forer*.Ne vous rxposrr p,u .i rr que vos malaise* *'a?Bt*vcnt.I viter lr» in-noir.brabte» misèr*s n*r« nir*- pat l'épuisement central.Faite» Fessai ors riLULFS FERRO VIC |r teniqur pi x mod.que Drpo'.it.i ir• t l li.routimi M^cti'cim* Co tes aux autels latéraux par MM.Fs liber tux, jeunes ou vieux, sont inabbés E.-L.Lcvnieux et L.Larou* Ailes.c!ie.| Cette réunion a pour but de jeter Portaient I\> coins du poêle, les bases de la réorganisation do MM.Egide et Wilfrid Mcrin.L.* I association libérale du comté cjui î.Girard et Eugène Gagnon: con- doit se faire au milieu de janvier (luisaient le deuil: MM.L.-P.et j.-Edouard Morin.Henri Tremblay, Donozo Gagné, Xavier et i Louis Morin.Joseph Girard, l lenr Saucier, Victorien Morin, Roméo Bouchard, 1 loracc Gagnon, etc.loi * du j avage de M.J.-A.Lcsa- zzzz I n tremblement de terre vient temps, car M.Tremblay, au servi- transmis par Mgr Camille Roy, rcc- Physique, portera seulement sur le ce du gouvernement, était avec sa leur de l’Université Laval: programme qui n’aura pas etc étu- Priticipales decisions famille au lac facoucs-Cartier.o-:.j 1 die avant 1rs classes de Philosophie- I L*“ voleur enleva des effets esti- : environ $300.00: manteaux ! Sciences.1° La création d un examen 1 11 sera entendu qu’un nouveau j sera de fourrures radio, couverture de ^ immatriculai.on à la f.n de la programme de Mathématiques ser; lit.lingerie, ustensiles c!c cuisine.Versification ou I roisièmc.Le pro-j rédigé, mis au point, en vue de c cl f.r * gramme de cet examen comportera | te nouvelle organisation de l’ensei-j Les membres de la Sûreté muni- j d?s matières collégiales et des ma-1 gnement.cipalc cherchaient le voleur depuis t;cî?5 un,'crsl,Rr« ; 3° Le Conseil des Supérieur* a Matières collegiales: instruction cs salaires augmentent à O On ren i üait dam F c< rlcgc M cI:' l!": ; ,oml‘lc l;l ! • Dr P.-C D »: l‘*c 1 1 ’ I • ' • kykisky.Faculté de Médecine ch% Québec., 1 *•''°' 9UC L nom ch' cette vil- i MM.Lug.Portier et Avver.de i ! ‘ ' '"«nie avant 1-' trem- ip •____ i m ___ i i bFmcnt de terre etc., etc.ce temps.On F trouva le 13 décembre et avec lui furent retrouves la plus grande partie des effets dérobés.C es effets étaient che/ celui oui Fs avait enlevés, M.Florian-Paul Russy, de Kénogami et une partie était rlirj une clame pas encore poursuivie ni arrêtée mais qui pour: i l’être H ici peu de temps.iciigicuse, histoire, géographie et sciences naturelles.Matières universitaires: version latine, thème latin, version grecque; compositions française e! anglaise; arithmétique, éléments d’algèbre et de géométrie plane.aussi révisé le programme de l’ca- , scignemcnt des sciences, et établi ' * 1 ,Sw un horaire nouveau qui prévoit pour chacune acs sciences le temps convenable qui doit lui être consacré.4" Il a été réglé aussi qu'il n’y ^xiiunc augment Uion n »yennc d« *a qu’une épreuve de dissertation 2.' a ! ' 1 ’ \ l, ,w\ iKén-rvjmi.MM.les docteurs £;.| liment de lcrre.EremLIav, Lemieux, G.-W.Trem-! b!"- Madore.Potvin, Duperré.j MM.Léonidas Gagnon.N.P., Ad P 7i i r 1 jutor Bouliannc, L.-A.Talbot, Rc OrL-Airred ne Dclisle.D.Villeneuve, Lcrenzo 1 Dcl.sle, D.Lirouche.Eug.Des tt .biens, F.Thiffau*, A.Desbiens.Grand’Mire.Spécial.M cjc La famille a reçu, en témoignag president du Comité ci operation ch* L Consolidated I a- cir sympathie, de nombreuses offran-.per Corporation Limited, \ annonce le 22.que la Corporation avait ac aura qu une épreuve à l’examen universitaire de Pliv.ri- C et examen sera motionne pu cju^ : cette épreuve portera sur des M P.«] R,mv fnt .rrrtr ! â un certificat qui correspondra au questions de philosophie.Deux su- I certificat acroi lé à la fin du 1 lig ¦ jets seront proposes au choix de l*é- l’heure, effective !• In janvier 1933.C*’ci affecte le* divisions su: • : La .1 » PM Be!go.SLn n n l dF ; Port-.M- : :.; ‘ t - ! L .i ' .TroF-Ri - : (.‘.’e au mentat.on affectera ep.vrcn 2,300 employé-dans ces districts.Le P eux d ligner celle augmentation do sal.u- 1C'.Dl PUS ISS L le cadeau le plus pratique pour jeunes comme pour vieux, une Waterman! Votre marchand vous fera voir Je vaste assortiment de suies à S2."5 et plus.J.e destinataire peut échanger la pointe»chez n importe quel marchand Waterman, contre celle qui s’adaptera le mieux à son style d'écriture.Plumes de $2.75 à $10.00 Croyons de $1.00 à $5.00 No 3.—Modilc» en Noir Perlé.Vert Perl* ijujrtr d Acier jcirnttuff» chromium, marque* nu rn* modique dr S VUO.l.r->on pour 4!>o:tsr M»*** iLk>./r AKNfVf PSA Ql décembre et il fut immédiatement ., conduit à L prison dr Chicoutimi.Pour I immatriculation dans lève.Lépreuse de dissertation en IX il plaida coupable.Lr 19.il les «"«ycrî.tcs anglaises.apologétique a été lupprunêe corn- re-u: ta sentence et il fut condamné1 -° L n ,rx^mVnJ“‘r:P P‘“»c- ; préoccupes de i cnse.gncment des félicités pour cc beau coup de filet.1 H sanctionnera 1-s études de Ma- lettres, et en particulier du français.___________________ thématiques que ! on \ oursu.vra, a- Des cours spéciaux et pedagogiques « , , .•r x TVT M1 près Eexamcn d’immatriculation, en seront établis dans chaque ma »n | unsennes ne 1 T ere IN 061 Belles Lettre' ou Seconde, cl en pour les professeurs char, es de cet Rhétorique.enseignement dans Fs liasses de T jDcLCf O t VI11C ^ y a 11,1 ^ nc désormais con- grammaire.O tinuitc des Mathématiques au cours On a aussi prévu rétablissement - c;0 lettre?.( ette continuité fera c\ i- de cours de vacances.Les prochains Bagotville.— D.N.C.— ;r.Fs recommencements inutiles, et cours de \acanccs ser »nt consacrés Mardi, F 18.se produisait un profitera à l’enseignement lui-même; à renseignement des Mathcmati- événement bien sensationnel qui mit clF sera sanctionnée successivement , ques, en danger la quiétude de notre pai- ¦ 111 ¦ ¦ ¦¦ :¦¦¦¦¦¦ - ¦ - 1 ¦ - ¦ des de messes, tributs floraux, télégrammes.rtc.A la famille en deud.le Propres du Saguenay offre scs plus sincères svrnpathic?.Assemblée libérale On nou> prie d’annoncer qu’une assemblée libérale sera tenue à l hôtel de ville dimanche prochain.F >0 décembre, à 1 h.30.I ous Fs M.Wii-rid Morin Dîmanc! le 2 3 c!émembre, j après une longue maladie, décédait M.Wilfrid Morin, époux de dame j Rosalie ( iarneri.Bien connu dans | notre ville dont il était un des plus ‘ sible localité.Un personnage de .7t - vieux citoyen*.M.Morin jouissait grande renommée, tant chez les XvlUTlClirS 1 iU211T.C11 td t lOll \ de lVtimc de t M Morin lu grands que chez Fs petits enfants.I # 1 1 * ! sr- pour pl *urer sa pr te.outre vait annonc' ,on ¦irr!vc'e parmi: non t ta ucs de salaires !;>uSr.ti^fiu: mm.JJ 1 lippe, ce cctt ' a fie.e’ Joscph- - j '~ ’ 1 Edouard.| roi n à :.i I h ultc de Québec.— Le bruit court que Suivant ce que nous disions bni- j Médecine de O' Cartes [irolcssionnelles DENTISTE COMPTABLES - LIQUIDATEURS f ' I « nous, par le train du midi.C’est dire que Fs admirateurs du symij.ilh.que Père Noël lui firent I ^ "On&ime Gagnon, député cIc vcment la semaine dernière, comme j Mmes Joseph Vézina.de Québe un chaleureux accueil a soi, »"'vee Dorçhcjl serait'ncmmé ministre cadeau de Noël et du jour de l'An (E-va), Donozo Gagné (Lydia).Strl-a vin à la gare.1 e bon père, tout penché sous le poids conserve c’est F mêla même jo.tits enfants.l.e tien pere, tout penenr ; jv.e- et M.Gen.-P.Laurin.' à leurs nombreux employés, toutes Henri I ' ' (M :h*) et uns des ans.a cependant | Jacques-Cartier, ministre les compagnies qui font partie du la : ses frèi ' M ' et Xa lon sour,rc.?auttcf“'s; Js p r, feuille.M.Arthur Sau- groupe de r Aluminium Limited".Morin, et plu tits-enfar emc coeur généreux.c est ^ min slrc ,},,, p0,!rs.démission- ont reçu la nouvelle d’une augmen- Les funérailles ont eu lieu r oie ce revoir ses chers pc • .nommé sénateur.: «a'ion de salaire c!e on/e pour cent, ore J, nr.t.n 11 ' heu d'un u Dr PAUL RIVERIN L3-P MOWN C*A f M*NY c ^.A.LtON CÔ^r.C A A.-42 Mtaci*U.C A.DEN7IS1 E MORIN.BARRY, r.nr#, uinc racims COTE & MARCEAU V tiisio du Théâtre ¦— Chicoutimi COMP l Ali LES rt LIQUIDAI LURS Tel 680 - Résidence 080 1 INANC1AL UUILDINU CS ci t «- » u ouvrit dr 7 * ft h**urr» ion, or la Montagne.lr *oir.1- QUÉBEC.! 1884 /„ rn WAtcriTiAii*.q; Le Cadeau le plus Apprécié PLUMES • CRAYONS • ÉCRITOIRES Waterman M.Aubin était à L gare avec son attela'?” de deux magnifiques chevaux.Le père Santa dans y prit place avec tout son a y de jouets, ses chiens, etc.et, avec une nom é ’ jV* r ' -i la province de Québec.L’ancien -.aguenav .t les ru-s de Bagotville, | com.m,ssa,rc.de la Rad,°-Çat h/r'* A |flm" fred et Grande-Baie, dis- teratt en meme temps, ou c un fau- Le Bureau de Placement pro v i nc îa I g 1 a t u i I de Chicoutimi souhaite aux employeurs, aux travailleurs et à toute la population de la région \[we 5Jmuu' rt itiTUTiuu' Annér Il remercie toutes les personnes qui.de pris ou de loin.ent contribue eu succès de ce nouveau service de placement.Le surintendant GfiudioNc Br«isiariJ ncrait et serait nomme sénateur.- en vigueur depuis le premier décem- concours de parents et d'amis, l .a : D’après la rumeur, i! est possi- i,rc dernier.levée du ro:p fut f.p r M.Fi blc également que le premier mi- : rA1 chanoine Jos.1 tous v nislre annonce la nomination de M.Ces compagnies sont: I Alunit- A , .( i.assisté de MM.les ^.]inchV n ,'oma5 Maher .-"mue :.ni, iteur num L.mited ! A uinmum t omp.i- , |; , , , .' j en chef du parti conservateur dam n.v 01 Lan.ula; I hc Kobenal and j »,:r 4 .c r.5 ,.Saguenay Railway Company ; The A-" sta.cm ,u".ï,ô- ' MM • terminals Limited, I hc 1 * .¦ t» t- > .1 jarcourut les ru-s ce bagotville, ."* * 't aiL;,,.,’,,.\ » -, I inuird Thr ( Port-Alfred et Grande-Baie, dis- ternit en meme temps, ou d un fau- “ 0" I M : iM- 1 lS! 1 i * tribuant avec un bon sourire, de\{™'\ fdc ?*natcur ou d.wc dc ^ LquSe ?-D; S,ma*rd '} P’-1 P i’ H*» W*» * ,ucculente ,i,e.|—« ““ | rIiIwv cJïïit.Th, &,!*“ k “™“ .,”“l * Après sa randonnée, le père San- , Dan) ’*s cercles apparemment Electric Company et The Alcoa “ ' ta Clan, établit ses quartiers géné-1 ^cn.info™T?; »?rclcnd 9uql«| Power Company.Limited, raux à la maison Roberge & Frère ' ! (' ü,’raIcs 11 auron‘ fas l,cu l -7~- de notii?ville et donna rendezvous L.U! -*rI ,rn* Jjc# ntJ °.1 * 1 11 TPS i ses jeun-s admirateurs pou, l'a- '?j5: On parla,t de plusieurs no- 1 1UUUUU5 près-midi.Tas un n’y manqua et minât,ons de sénateurs, ma,s le pre : même le< grands enfants sc mêlèrent mjr* niiniMro n»* se près*, rait , a , aux petits en nombre s: cons.déra- Pour L °n Prcv®,L cepen- ^ ASSURANCES vind - J.-A.-E.I.AGACÉ As.sl î’anci s l_ licou mgez V f / ii - Arcirit-nt M *l.*dir Au Ion tjli.ir • lîr.v dl’ Ul.iir * \ x i amioiiccurs.blc que la ] Tce dut intervenir pour rétablir la circulation qui était pa- f C|t> iMon qu il i »• j.»* i ' i " • ^ î-*^i ç ment pour passer à celle de Shawi- magasin de la maison Kobcrgc ci .' , u .contre un électricien Fi ère.dan*.Fs combinaisons suis antes: le sénateur Blondin abandonnerait la jti'iiuii u *.iivu»aii i* iiui y,m i * jivjsjon qu’il représente actuelle- ralvsce et protéger les vitrines du 1 11 *., c, ment pour passer a celle de >hawi- nigan; F sénateur W ebster change- Lr Dépa:tem»'nt du D/uaiI.a 1» rait pour celle qui a etc laissée va- demande du 1 rocureur Général, a Jusqu’à cinq heures, Santa Claus cantc par le sénateur Wil n L< potli plamtc contre un électricien donna audience et dit bonjour à scs Dr Emile Fortin, députe de Levis, d® Jonnuine qui avait fait des tra-•jetits amis de Bagotville, laissant h serait alors nommé sénateur pour L vaux d installation électrique mu* la maison Roberge 6c f* rère le sr.n 1 division de La Durantaye, rf M.w^n au préalald*' obtenu Fs permis de distribuer aux parents des en- rhoma Mahei pour la division de exiges par h loi, concernant les fants sages les jouets apportés du Charlevoix.¦ c-lectricicns r’ hs mMallation ele«tn- lointain pays de; esquimaux.(Le Devoir) | ques.“ses CHANCES : A la ^i.c de l'enquêle (mur dr- leant le Magistrat.le prévenu a rte GahrielF.— Mais qu’as-tu I trouvé coupable et condamné à $10.00 d’amende et aux frais et à Oh! j defaut, à huit jours de prison.(Communiqué ) il:' A '¦m#*- sç'X >4 REMERCIEMENTS mf WH Mme W ilfrid Morin et sa fa- donc, tu es toute joyeuse?mille remercient sincèrement toutes Mar:e-Annc (32 «inO.-les personnes qui leur ont offert des .imagine-toi que mon ancien amou-témoignages de sympathie, à l’occa-, reux vient d’enterrer sa cinquième sion de la mort de M.Wilfrid Mo- ! femme et il parait qu’il » encore: i envie de •'© 2TT.Nous ne saurions trop recommander aux prctics, aux directeurs et directrices de maisons d’enseignements, à tou?ceux et celles qui ont à s’occuper d’une bibliothèque, ou qui simplement s’adonnent à la lecture, le petit volume nouvellement paru : A travers les beaux livres Guide indispensable, mine de renseignements.A travers les beaux livres contient un catalogue d’un surchoix de j livres, avec noms d éditeurs, des notes et renseignements divers; quel.ques chapitres fort import a ' sur 1 ** lectures.A travers les beaux livres a étc composé par quelqu’un qui s’y connaît rn fait clr livres de bibliothèques, dans un but d apostolat ad-| mirable et pratique.A travers les beaux livres est en vente à La Librairie Régionale [service de librairie du Propres eu i?} prix très modique de 23 sous./ t.EXPORT 3 i M* 748019 LE PROGRES OU SAGUENAY.27 DECEMBRE 1034.PAGE 4 SPORT Le Kén.-Jonquière blanchit le Saint-Francois-Xavier Tournoi nu JO.Y JOi T IXE PARTIE SF.XSA TIOXXELLE DA\S SES BUTS ET PERMET A SO.Y CLUB DF.DLAXCHIR !.E CLl B LOCAL Al’ POIXFACE DE.2 A 0.de dames Apres avoir remporté une br!!e victoire sur le Kénogami-jonquière dimanche dernier, à kénogami, le St-F rançois se voyait blanchir match après-midi, fur son terrain, par le club de* villes voisines, billion fut IVtoilr de !\ partie et fut le plus unnd facteur de b detaite c!u club local.Gauthier et P.lote se d.stin-pucrcnt également en comptant le* deux point* de I.» partie.\ czma fut ! * plus rf fee tif des locaux.La partie, jouée devint 4 à 500 personne*, fut plutôt monotone eu* , int les deux premières périodes par suite des nombreuses punitions distribuées aux joueurs et de discussions qui sumnrrnt en*re les joueurs et l’arbitre: mais dans îa tro t cmr les spectateurs furent continuellement tenu?en haleine et le jeu fut des plus sensationnels.Les premières minutes de jeu fuient intéressante*.Vézina manqua un beau point en lançant la rondelle *ur )i lien* bleue du but et Har-\ey manqua un but ouvert quelques minutes plus ta:d.Vers le milieu de !» période, les punition* corr.mcncè-îe.nt à pleuvoir.Pohin attrapa un- majeure pour avoir fai» quelques remarques à l’arbitre.Potv:n voulut parler encore et une longue discussion s’en subit.Les joueurs quitù-ient même la patinoir*.Après plusieurs minutes de pourparlers entre joueur?et arbitre, la partie continua > an* amen*r ri*n cl* bien ?en*ation-rel.La deuxièrr" période fut également peu fertile en beau jeu; par centre le* joueur* cortinuèrent i m-*.ter le pénitencier.Gauthier enregistrait le premier po nt des visiteur?5 minute* après le début de la période à la suite d’une démêlée près de la cage d* Pedneault.Si les deux première* périodes n’avaient pas rté clrs plus intéressantes, la troisième compensa arr.- f « plement les amateurs.Le St-F ran-çois ayant un point en arrière, voulut absolument compter.Quatre hommes furent lancés à l’attaque, ne 1 airr int qu’un homme sur la défen-; pendant toute la durée de la période, 1 l’ion dut rubir un véritable b "'buciement.Maintes rl maintes fois l’on crut qu’il serait déjoué mais l ujour* il trouva le moyen de tirer d'affaires.Voulant absolument compter, le*.Saints négligèrent un peu leur défense, ce qui leur coû-;.» le deuxieme point.Réussissant à traverser ie barrage que leur opposait L* avants locaux.Gauthier et Pilote se trouvèrent seuls devant Pedneault.L ne passe de Gauthier à Pilot* permettait à ce dernier de prendre Pedneault en défaut pour le Je et derme: point de la partie.Non dé Murages.le* locaux continuèrent ii bombarder l’ilhon dans l'espérance d’éviter le blanchissage mais la cloche vint annoncer la fin de* hostilités *ans qu'aucun point ne îut enregistré par I* club local.SOMMAIRE Premiere période Aucun point.Punitions: Potvin.L.Desbiens.Potvin (majeure).Lapointe, l^éon Rozz:n, Pedneault.Deuxième période • I .— krn.-Jonq.: Gauthier .5.00 Punitions Vézina.Pedneault, Léon Rozztn, Turnbull.Vézina, Turnbull.L.Desbiens.Lapointe.Gaut Pédi iult, i ^oti .7 ror.ucme période J kén.-Jonq.: Gauthier, Pilot*.1 5.00 Punition-: McLean.Léon Roz-z:n.C narre*.Léon Rozzin.Arbitre: A.Gagnon.St-Francois victorieux à Jonquière dimanche Jonquière.— D.N.C.— L»* Kén.-Jonquière a subi un?c-faite au pointage d* 4 à J.dimanche après-midi.à l’nréna c!- k^nc-garni.alors que le St-F*rançois-Xa-\ -er dr Chicoutimi lui rendait vis.tr pour jouer une partie d exhibition.Près de 600 personnes ont \u l’équipe en visite livrer une lutte franche, dr toute beauté, passionnante d’intérêt, aux joueurs de notre équ pr.La partie, jouée avec entrain, fut un peu rude.11 faut noter cependant c;uc les punition- furent infligée* presque exrlusivrmrnt r.ux défense* d* Chicoutimi: Pedneault et McL*m.Ces dernier», au dire de la foule, feraient mieux d* r.r ras trop tirer de la jambette.McLean fut l’étcile d* la partie, cir a lui seul il compta deux points j»our son club et aidi à enregistrer un troisième.Turnbull et Gauthier brillaient, en même temps, parmi les joueurs de leur club.Quoique ne figurant pas sur la liste des compteurs, les autres équipiers du Kén.-Jonquière.tant à l’attaque qu’à la défense, jouèrent une partie sensationnelle et auraient certainement compté sans le beau travail de Pedneault dans les but* du St-François.La partie débuta par d?belles montées de part et d’autre et vers le r ilieu de la 1ère période Albert Gauthier, du club local, réussit à percer les buts de Pedneault.Ce jeune joueur promet beaucoup pour l’avenir.Quelques minutes après.1 urn-bull.après une montée individuelle, enrégistre un druxième point en faveur de son club, ce qui porte le pointage à 2 à 0 en faveur du Ken.-Jor^uière.Les gars de Chicoutimi firent tout leur possible pour compter avant la fin de la période, mais ils ne réussirent pas.Fillion.au début de la partie, se montrait inébranlable.Au début de la seconde période.on s'aperçut que les visiteurs étaient ! bien décidas dr n* pis laisser le résultat tel qu’il était.Changeant leur façon de jouer, ils commencèrent à jouer d’un»* façcn plus effective.On Vi* alors c* qu’on peut appeler du rcei beiu jeu.L ne minute et demie après i’ou-vrr'.ure du jeu.Octrau.capitaine du club vif itcur, comptait.Peu de temps après, une dizaine d* minutes environ, McLean fit une monté* individuel!* *t lança à environ 10 pied* de* but* de Fillion et compta, billion, ayant deux joueur* devant lui.ne put voir venir la londelle rt par conséquent l’arrêter.Un peu désemparés par ces deux pont* cnrégistrrs coup sur coup, les ears de kénogami ne purent malgré leur* efforts réussir à prendre l’avance sur le club visiteur.La seconde période s?termina au pointage de 2 a 2.Un second tournoi de dames commencera le «oir du 9 janvier.Pourront y prendre part tous les da-nustcj qui aspirent au titre de champion de la ville.On suivra les mêmes règlements que pour le championnat régional.Le tournai / de dames Voici maintenant la liste des généreux donateurs qui ont contribué pou» beaucoup à l’avancement du sport damique dan« cette région et qui ont aidé à l’organisation du tournoi régional.Le ‘Progrès du Saguenay”, un ami du sport damique, Gagnon & F rère, rayon des meubles, de l’épicerie et de L nouveauté.J.-H.Lessard k Frère.J.-A.Lessard êc F rère.E.Côté Ènrs.William Gauthier.R.-R.Grenon.Amable 1 remblay.Dominion Fish ôc Fruits.Autobus et Taxis 500.Gaudreault ôc Tremblav.J.-P.Gauthier.Arthur Gariépy de F.W.C.Wool worth.A tous ces généreux dona-t*ur*.nous disons un cordiab merci de la part qu’ils prennent à l’organisation du jeu de dames dans notre ville.Premier prix: une coupe en argent.don des membres honoraires, gagnée par Pierre-Eugène Tremblay; 2* prix: une boite de chocolat.don de M.J.-H.Lortie, gagnée par M.Euclide Desbiens; 3e prix: une boîte de tabac Rose- Quesnel.donnée par un ami, gagnée pu Odina Potvm; 4e prix: un cadre.donné par M.Arthur Gariépy, gagné par le champion régional.— •er prix spécial: une paire de gants, donnée par la maison Gagnon & Frère, gagnée par M.Charles-Em.Bittner, arbitie du concours; 2e prix spécial, donné par le restaurateur J.-P.Gauthier, gagné par Raymond Tremblay; 3e prix «pénal : un allumeur automatique, don de Gaudreault êc Tremblay, gagné par M.Jean-Arthur Gilbert.Prix de consolation, don de M.Amable Tremblay, gagne par Louis-Joseph Po •ira*.Prix de présence: un abonnement de 6 mois à ce journal, gagné par M.Jean-Charles Poitras.Ne pas oublier que, dimanche prochain, il y aura une assemblée, à la salle publique, à I h.15; vous êtes tous les bienvenus.( Communiqué) Le hockey à Bagotville La troisième période s’annonçait donc trr* intéressant»*.Le* deux clubs voulaient enregistrer un point afin de s’assurer la victoire.Nos joueurs font du beau travail mai* il» ont peu d»* résultat, Ped-neault est toujours inébranlable.Négligeant un peu le jeu défensif, les locaux n»* s'occupent que de l’offensive et les gars de Chicoutimi, réussissant à passer deux fois, parvinrent seul* devant les buts.Fillion ne pouvant les déjouer, ils comptent deux point* de suite.Ce qui porte le résultat à 4 à 2 en faveur des visiteurs.Les 2 points furent entrés par Fortin et McLean.Les nôtres font du beau jeu mais pas de chance.De plus, les visiteurs tuent le temps.La partie se termina par le résultat de 4 à 2 en faveur du St-François- Xavier."Les dames jy PELER* SERVICE MOIRÉS Ubrtlri* lUtiotul* Un problem* par srmain# JEU-FRANC No 12 Amicalement dédie à tous nos amis damiste* de la • région et de l’extérieur avec r.os meilleurs souhait* d'une bonne, et heureuse année.Par le duo chicoutimien LAVOIE A TRF-MBLaV NOIRS T Pions sur nos 31.27, 26.Dames sur nos 16, 13, 8, 4.BLANCS 7 pi«c«« Pions sur nos 6, 7, 10, 14, 15, Dame sur no 28.Let blancs jouent «t gagnent.7 a xi 500 es Sâgucnûy BagotvilF.— D.N.C.— Malgré la tempête qui faisait rage “*ur le* côte*”, les joueur* du “Taxi 500” qui ne sont pas hommes à se décourager à la première pierre d’achoppement, venaient rencontrer l’équipe locale, mercredi soir.Malheureusement, leur première ligne d’avant était dans l’impossibilité de prendre part à la partie.Aussi la défaite fut leur partage lorsqu'il* retournèrent à Chicoutimi.Nos joueurs firent des prodiges et menèrent rondement la partie.Mor-neau oui gard**»» les buts du “Se* guenay” pour la première partie de la saison, se révéla habile technicien.Aussi les “500” nous quittèrent en laissant la victoire au local ptr un résultat de 7 à 3.Dimanche le 2 3 Ne voulant pas laisser leur renommée en péril.les “Taxis 500” avaient promis une éclatante revanche pour dimanche dernier.Leurs joueur» étaient au complet et en forme.la température excellente et les spectateur» nombreux.Aussi, les é-fuipe» nou» ont-ellei servi un régal de choix.Ce fut une partie pleine d’entrain, de passe» habile», d’exploit» digne» de mention et de franche camaraderie.Et après la partie on entendait circuler de bouene en bouche "ça c'est une belle joute”.La première période fut une série d'attaque» et de défenses.On sonde le» lignes ennemies, on mesure les joueur», on étudie les tactiques.ARTICLES OE SPORT Michaud & Perron 191, St-Dominique - Jonquière Tel.201-W aPORIMEN! Vou» liouvriti «u *‘Grnt%” c!r L/L-PKK 1C JO BIN.Ir plut de Chicoutimi, lout lo* oftlclet de toi.lotte pour volio ni»», au plut bc» tri*.*i(*r le vêtement "t «ihien Ciafl” le ntl arUtocratr.ULDÉRlC JOBIN TAILLEUR RUE RACINE — CHICOUTIMI ÉGIDE MOO Rr.Mr.DtS BREVETES Peur voa ctdeoii*.(titre une vi-ait* t notre m»*«On.Avec un lr**r .uomplr voua turr/ un meilleur choix.306, rue Racine — Chicoutimi.Téléphone: 379 BIENVENUE À TOUS LES SP0RTMEN Au Salon de BARBIER GUOND 3^7.rue Racine — Edlîlcr Rlverin lEn (are de la banour Royale) Téléphone: 888 CAFÉ POPULAIRE Place idéale reconnue pour son f.:r.cux café d son excellente cuisine.Sur Ir.Côte r.N FACE DES TAXIS SCO KAGAS»TdË HAUTE NOUVEAUTÉ IÎADYTS - MANTEAUX - ROEEC-CHAUfSURES.Jos-Fro B03VIN 155, St-Dominiquc-Tél.165-W JONQUIERE.Wilbroü Villeneuve Hôtel CR130UTIM1 Bijoutier P épar a lions générales.Spécialité: réparation de machines h coudre et à écrire.Ouvrage garanti.108, rue Racine - Chicoutimi tVE.LAFOREST Magasin par excellence pour lingerie et chaüdsures d'enfants.Ausd ir»rchcni'lm à l.i va» te.Totljoura à dr bon* pnx.j 28.ruf St-Dominique JONQUIERE ‘ - plu» gMticl.If plu» conforta-b!r de» l.ô'fls de E région.Cuisine soignée et appréciée de» connaisseur*.102.rue Racine - Chicoutimi Tél.318 ENCOURAGEONS UN COMMERCE LOCAL en achetant !*• liqueura douce* de LECLERC & HOUDE du Pont - Tél.203 JONQUIERE Tel.: ^01 W Michsud & Pcrran ! r **••! magasin de Jonquière et èCrnogami ayant un assortiment complet d’article» de spoil.191, St-Dominique • Jonquière.Si \ou* voulez «voir de bonnes nation?pour Montres et Bijouterie, allez chez William GAUTHIER Toujours en stock ce qu’il y a de plus nouveau en bijouteries et autres.GEORGES FORME.AVEC SON FRÈRC SVLVI0.LN TROISIÈME ?A\RZ DZ TRÈRCS \ JOüCR POUR 1 ES HABTKNT5' API1ES LES JOUTES Ap -* une joute de hockey, rien ne repose comme la lecture d un ‘ on livre de la Librairie Régionale POL'R LMVER La Cie de Ferronnerie Générale \ ou* off rc un a ¦•or tirrant complet d'artifN» rie • port a dn prix trr» modrrr».1 50, rue Racine — Chicoutimi Téléphone: 261 T*l.Rfiidrncf: IPS; Bureau: 208.Résidence: 43.rue Jacque^-Cartirr.ÉMILE GAGNON B.A., LL.L.NOTAIRE Bureau: 89, rue Racine (VoUin du Bureau de Po»te) CHICOUTIMI AMATEURS DE HOCKEY Avant d’entrer à l'Aréna.arrêtez faire votre provision de tabacs ch e/ Gaudreault & TremblaY TABACONISTK.S (au Centre) C'rST SYLVI0 QUI LUI APPRIT APATiNER SUR UNE PATINOIRE DANS LA COUR DE LA MAISON PATERNELLE.a f e locale.Nos joueurs croyaient avoir affaire “à des enfant*” et leur laissaient tout le loisir de faire du beau jeu.Vers la fin de la partir, le Saguenay voulut rallier pour ne pas «u!)»r une défaite, mais il était trop j tord, nos jeunes avaient fait leurs ! ÉCOLE TECHNIQUE 200, Rur.Sherbrooki.Ouest.Month: ai.Cours d’Automobiic Un cour» pratique de mécanique et d’électricité d’automobile.Motturi moderne» de 4, 6, 8 et 12 cylindres.Rétribution réduite de 20%.Vent* voir ôy écrivez.Le prochain cours commencera le 7 janvier.J ümttu' rt ÏÏù'umuu' Amm* 1335 Nous remercions sincèrement nos nombreux clients de !'encouragement qu'ils nous ont accordé durant l'année écoulée et espérons qu'ils nous continueront leur confian-i c.C'est aCC( joie que nous leur adressons aujoitrd'hui nos souhaits sincères et nos ooeux les meilleurs.WSLLIE CÔTÉ Boucher et épicier-licencié 153.me Racine - Sur la Côte - CUiCOUTlMI.A TOUS LES ASSURES DE LA METROPOLITAN LIFE comme a lu population entière du district de Chicoutimi cl du Lac St-Jcan%.je sms heureux de souhaiter aujourd'hui une lUîiuu' rt ïiu'itmtai' AmuV 1335 THÉO.DANEAÜLT » Gérant de U Metropliton L.ifr BUREAU DE CHICOUTIMI. LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI.27 DECEMBRE 1934.PAGE 5 iVouvdlrs Bagotvillc | >!')•« fui 1res birn joue par Mlle !'Mnrl ' .;.e, '*:ir R,vérin.Notre chant tu", n '! U Canada’* termina la soi-,c?a un" heure a'.**/ tardive, apics un 'ucculcnt -outer., |,r !’•>* étaient nombreux et de Y‘i ' -a'rjr.Un panier â ouvrage, l;0 , c M.Edmond Fortin, gérant ' ‘ \ tv ii' n Gagnon 6.brère, Je * v l'Alfred, et une magnifique cou- •.'•riu r cF lit, gracieusement offerte !’1 r Armand ’Roberge, proprié-‘ ^ de la maison Roberge et Frè- * • 11 ' ¦ »"§nt un îuccè» dans les u 'encan.Plusieurs paniers, couvres des jeunes filles et des da- *'• de* boîtes de surprise, firent 1/1 raM|| Mme Martel, M.et Mmejqucts spirituels, c!c tributs floraux» îl e par une foule nombreuse de citoyens de Grande-Baie et des paroisse» environnante».jert; son père.M.Théophile Po!\ m • M.Télc'phore Martel.Mme Joseph Ycrrcauh.Mme I hi- .tri* i t .I t «Iiw • f,rit M.Joseph Minier et sa famille L année 934 est a son déclin.Comme celles qui I ont précédée J ».temercient bien since rement tous ceux REMERCIEMENTS roim SYMPATHIES M.Willie Martel, de Jonquière.remercie sincèrement ceux qui lui ont témoigné de \^ sympathie à Foc-cas.on de la moi t de «on épouse, soit par \inte à la chambre, soit par offrandes de sympathies, cle bou- AlfrcJ Paradis, dr Chicoutimi, ctr.depuis cinq ans, c’est sens legret.que nnus la voyons disparaître, espérant toujours que l’année nouvelle nous apportera plus-de satisfaction et P»'’| aux funérailles ou autrement.u* MiniMii.iuo n .occasion du tant plu» de bonheur.! df épouse, soit par offrandes cle Le chômage, d un s.Stand nombre de Iravadleur.* pW Je mon ,„uquft$ f|,ir;lur|,.vivite.à ce ou\ricr dans une détresse inouïe; non seulement il est prive de bien- ., ‘ ctre et meme de moyens d existence, mais la per aner de la crise mu .peser sur lui li menace d’un redoublement d epreir.es.La misère qui *e prolonge ainsi, sans beaucoup de lueur d’espéran ce.sans grande perspective damébo.at on pr< chaîne, cause uy ,rouf,',c | [VI IT1 ^ moral qui pousse les masses populaires ver» des solutions extrémistes, d’où j ** Y ti AY1.AIA résulte un danger pour l’ordre rt pour la paix.I ou* le* élément* dirigeant* de l'opinion publique estiment qu il ex iste un seul moyen de faire sort n l'humanité de la « luation dans laquelle l’a jetée la crise économique: ce moyen, c eti A ( llaboration.LA CONFEDERATION DES TRAVAILLEURS CA ri IOLIQUI .S DU CANADA a rempli le rôle qu’elle s’est donnée en développant, au cours de 1934.de façon très appréciable, ce sentiment Willie • Martel Au •teau a ; Trembla v ’ ’ • * fit Obsèques de M.Sixte Boivin -« r> de coopération *i nécessaire à ht classe ouvrière.Grâce â la loi de L’EXTENSION JURIDIQUI des conventions collectives.E travail organisé catholique i fai* avantageusement opposition fi l'individualisme régnant et c'est av.-c j ie que nous saluons l'adhésion de nouvelles organisations s* ndi* aies «j notre Confédération.Puisse cette coopération continuer à monifester pour real scr en j Mar fin de compte le bien commun comme ie bien-être individuel.(Cari A l'occasion de ce< Ictc* du nou\o! in.n us adre ons u tous ceux qui nous ont aidés dans notre tâche de restauration sociale et économique, ncs plus sincères remerciements et nous formulons de s voeux pour que le succès couronne leurs effort*.A t » js ! îs n embres des Sy ndica Cat es et N lioh iu* du C • nada, ainsi qu’à Fuis familles nous >• >uh titons courage, perseverance r! • anté.afin que, dans un avenir prochain, tou v vent des heures de bonheur.de joie et de prospérité.René BENARD.pi dJçnt Je !j Confi.’deration des Travailleurs catholiques du Canada.1 Jonquière.D.N C.Le 16 décembre décédait à Jon-j np »*re Mme W ilbr Martel, née b.-j rrFlie Pstvin.File était âgée de M an* et.3 mois.Elle laisse pour pleurer si perte: «on mari.M.Wilhe Martel; se* enfants: Marie-Bertbe.arme?, Fernand.Roland.Albert; ion père, M.Théophile Potvin; sa «oeur, Marie-Anna; ses frère*: Albert.Odina.Emm.anuel, ^ \anoe.1 lenvi.Georges.gen rervicr et sa sépulture urent lieu, le lr).à Jonquière.I \ levée du corp* lut faite p«r La force, la vigueur, l'énergie tort »'vn .».>• X toit homiTif c ' .» * Ore quKqu» *.irv* dan» .a ' Vnu> >•.« .f t> c t qu.li!» t i r et au dernier Evangile, aver .d *>mpar;ncment d’orgue.On remarquait au choeur M* l'abbé Lucien Gaudreiult, aumônier des Soeurs du Bon-Pastcur; : i dans l'assistance: le* révérendes Mc- - res Marie de* Séraphin*, supérieure Grande-Baie.Spécial.~ nrovinciale du Bon-Pasteur, St-: Nous apprenons ave< regret !» i h.omas.assistante-supérieure, St- mort de dame Josepîi M nier, n e Léopold et Ft-Raymond-Marie.du Anna Harvey, décédée a la Cji Pensionnat, Marie-Léonce, supé- » de-Baie le 2 7 novembre, après ui c nr-jf" de l’école du Sacré-Coeur du très courte maladie soufferte avec Bassin, et les élèves des six premic- birn sincèrement par la voix dc c- Alfred et Antonio iFminrd.v;-journal toutes les peronnrs qui ont lire «’•.Bago'viÜe, comme diacre et Obsèques de Mme Joseph Menier a la Grrnde - Baie (!u couvent avec leurs res classes institutrices.Le* porteurs du corps étaient MM.Orner Lapointe, Ernest Jean.Ephrem Villeneuve, Arthur Tremblay, Edmond Tremblay, fils ‘ous-diacre.Portaient 1*> corp : six fils de la défuntt MM I) ¦ 11 n r,:é, Loub-Philippe, J.-Arhil!*’.Esdras; Fs coins du poêle étaient ortés par quatre aviatrice* de I A ostolat de I» Prière dont la defun-• était membre; cr sont Mme* M i G n, 1 ’*«; e ( j i I l>e r t, Jo "l lr Boudrrault, Onésime llirvev.toutes de Grande-Baie.La bannière du ^afré-Coeur était portée par M.Alcide Thibrault.de Gnndc-Baic et suivie de tou'c* les damer • cl at vie r*.du Mesr-.u/er Canadien du ¦ ré-Cbeur.C onduisaient le deuil: con époux.M.Joseph Minier; m fille, Mme r Duf .fils, M.Vû tor; .«es rjenclrc*: MM.ÎMiilias Du-ur, de Jonquière; Arthur Du* Mjr.de Port-Alfcd; Guilmé Gau-de Grande-Baie; ses belle-Mmes Dan Minier, de St- 1 remoiay, i-.cimonu i remmay, lusitiuida, de jonquière, a et Xavier l hihenult.Les coins du | Dufour, née Evelina, il poêle étaient tenus par MM.Am a- fred; Mme Guilmé G.résignation.Elle était âgée de 6^ .q,.* ans et A rno» Félix : Armand et J.-Achille, de La ,81«c P°ur Pleurer Grandc-Baic; sfts «.curs: Mm« J.»» Pe,*c- û“,rc son «*- A.Dallai»t, W Desbien», I.Lv fant d°ht Uwn et 4 filles.Ce ., Daliaire.de Candc- son.Mme Pli,ha» Dufour, nie M»* Ba|c.son frèrCi M.Philippe Hart u da, c e Jonquière, j tn , r vey, de Port Alfred; «e, beaux- f rè pocl • -i- i i bîe Lapointe, Ernest 1 rucotte.Jo-eph Gilbert et Cyrille Villeneuve.Le deuil était conduit par les fils [du défunt: MM.Willie.Georges.Eugène Boivin; ses filles: Gratia | Boivin, en religion Sr 5t-Sixte, de j la communauté du Bon-Pastcur, à Jonquière, Mme Gédéon Caron, du Lac-dfs-Hobitants, Simonne Boi-vin, Jeanne Boivin et une fille adoptive.Yvette Boivin; son gendre, M.Gcdéon Caron, du L.ac-de*-Habi-tant*; sa belle-fille.Mme Willie Boivin, née Germaine Girard; ses frères: MM.Joseph Boivin.de Kénog«imi.Lu*èbe Boivin, de Saint-Fclicien.Olivier Boivin, d’Arvida.si soeur.Mme El/.éar Tremblay.d’I lebertv ille A lliage ; ses beaux-frères.M.Elzcar Tremblay, d’Hé-bertville-Villagc.M.Emest Martin et M.Charles Martin, de Sainte-Jeanne-d'Arc; sa belle-soeur, ia révérende Mère Marie de l’Immacu-léc-Concrption.de la communauté de St-Antoine, de Chicoutimi.L’inhumation rut liru au cime-1 tière de la paroiase dans le lot de la ; famille Boivin.Le* funérailles étaient *ous la di-‘ |r Port-Al-lauthicr.née res et hclFvsoeuif.M.J.-A.Dal-i»ue.M.rt Mme Méridéc Minier.Aurore de Grande-Baïc; M»* I maire de Grande.Baie.P Harrey.c 'r°! 4^’r' "^ TTV1' P rt-AIfrrd, Mme Xnirr L.v St-Fchx-d O.»; MM.Dan et E»- b de Jortqutèrc.Mme Jô.eph dr«.S,-,cllx- L.-Pliil'i’pe, de,u dc K.n j amM „u-un! Jonquière, Honoré.J.-Achille, Ar-manJ et Victor, de Grande-Baie.Elle laisse aussi quatre soeurs et tin frère: Mmes J.-A.Daliaire.W.I>esb:en«.J.Lalahcette et L.Da! laire.toutes de Grande-Baie, et M.Philippe Harvey, de Port-Alfrrd Ses funérailles étaient sou* la direction de M.J.-A.Aubin, dire» leur de pompes funèbres, dr Bagotville.r.lles eurent lieu le 30 novembre, à 9 lires 30.en l’église de Grande-Baie, au milieu d’un ^rand concours de parents et d’amis; 1 ,;-glisr, pour la circonstance, avait tc-sêtu se?plu* riches tentures c!*' i deuil.:iand nombre de scs pclits-cnfants : Tannage du Cuir MM.I**» Cullivnlftn» confier-noui vol tannut*».‘t® -rront l.»»K d/»n* un© ti»nn*r»r modtrn© pii l’on a 4 C.-Emile MORlCSEiTu .iï ENTREPRI N EU RS GENERAUX Importateur?de » loches.Ouvage de menuiserie bots, moulure*.216.rur l.alourrMr.La HanquP Provinciale du ( .anada Il SIMM)H I (iflNLlî \LDI-: I V iunoi i: M tu \n\ LMlUti: lf»ti \CI IE | itpfrr* monimy/f* .$ lîWï.fcfiO.'*!» Itittr t - «lu Dominion .I ill ,’,,l • ' 11i 11•*l*> «Ir- autrr* htr.qitr* .Niimèrairr *lr- ni** rl nuire* niiinrrairr*» «'•Iranurr** .i iifque» f»ur «l’autrea .t,.Ml!,^nr».u:» ltnlnn«-r*«® dura par «l’antrra biin«|iir* du t atimla .TOU.hM.'m linlunrr* dur© par dr© l»lWiqur«* rl i|r« « orrr» jhumI.i m l - dc I ».• i» « 111 «*.HÎlIrui- qu*aia l la nada *,,,) 1 • 1 ,f .» -i.m.TLlhH t ülcnr* du I »«u» rrnement I r«|rral «l dr* i ,rrnr mrul * Pro» lnri.ni*.«lirrrlr» rt garantie*» rrltrjint dan»* I*- rl»’*lui «I•• d«*u\ un» .ur «JApa^-anl p«» Itnnirn'ilr* île la llanqiie ti’ctrrd.ml |»s» Ir pii» initiant.«I* dm Iitui lailr dr In |{»*-rr»r pour «icprAcinlinn 1-f».th I ngagcmrnt*» dr client** Mtr Irt trr* de errdiI pm tir* • i-rontrr .2' t Inimruhlra attire© que |r- Hurriiin de la Itnnqur .t>l2,Tl'».u| t rram r-» hvpolli/rairr» *»ur Inimrulilr© vendu- par la linnqur .•’ v,.Sutrr n«tif non rompu» dan- rr qui précède .71.H20.97 i 1h.7 cnmpri» l’iittcrèt neciiniulr iu-qii'j dut* ’• J.OJtT.II**’* V2 l’alanrr- au crédit du (.otnrnirmrnl fédéral .I i.T.Mb.M Halnnrr© nu crédit dr*» ( *nu» ernr nient- Pm»ineiau* .tb.118.17 \ va orra en »ertu dr la loi finnneièrr MK).f)!H).0:i Itnlnnrr- au crédit «ie- Italique* rt de- < orre-pon l.uit - «lu lvo»aum»-t « * • rt «ir© pas* étranger- .111,90».2« $ TT.t2t.2II.0b Itillet* flr In Itantpie en eircttlN t ion .L-TOn.TO I rtlre- «le crédit en cour© .20.0i5.0R Pan-if rnver* le publie non comprit dan- «e qui précède .12.052.il n il.t50.T25.0» Dividende» «lèclnré* et impair- .ti.'t.RKi.'tJ < afvitnl vrr*»è .4,000.000.00 I nn«U «ir Iténrrrr .1.000,000.00 iLilancr nu rtiinplr ’'Profil- et Prrlr- .2fl5.T40.RT > *tfi.700.mt2.lt t vk.rimk n moi u rxAi.fi roi n i y.* on*-fii.h* sdmim^i kstioni S|nf J.-R.C.IICMjl L f, t om g»* » bl#-M-« Ir-f.*-,«nr *> -J.-O- l*«H l S'**!* l’rC-nlent.•-ire/ « II**.- %.It«*1 «»»‘rai»« (^fnfral.t.t nriML* 1 IIF.0 U IC If K *111 RA NOM'Os l’Mt I.I.S s* ||ONN \lltl> 4ui •••tlofinaèrr- «I* U H AiN’fjt F.PROS I N* ! A I » IM « \N*lO: ,\out |«nn» rnmpaf^ I- t*U>n ri« nntamltr» lO.tl.«| a«1 - A JAO.(»nO *Vl I a «aa (aHrr ala at prorinflal** .1*11 T «NI no I iàpr/ala t in** 4** »mma«M*.f*UM*o l'ra»i«i(*n p«»* fond» mntln|r«! .*.10.000,00 t 4X1,Ton.»*«* Ralanaa au r « a«i *1 Hu r«»m pt a Trr.Sl* -1 Pari a* .'.’AI.T O* R i - t 7l7.4lft.ftX w Binr f.t mm sr.hxalt» i*m n n LUNsr.n.frA!»\ii\i*vnuTioN Sign/) J.-R I ItOt.M 1 I t rvmptal»la-an.«Tia(.>ur !e« perrons, aux bâtiments, 1 )ar.< la neige où le p'ed s relise.Svj< 1* • r i porta:! de l’église, Dans les maison*, sur !c> chemins.L'azur vibrait, l’air étut ple.n D’éUns de gaieté généreuse : “Bonne et heureuse! ' Soulagement Rapide .lea Douleura r Année B.Lucien Trem- blay.Maurice Lélourneau, Ravm.Duchesne, I ^-Philippe Maltais, J.-Rcrié Fortin.Valeur de la récolle ESTIMA I ION PROVISOIRE DF.LA VALEUR DES PRINCIPALES RECOLTES.EN 1934 Comparativement à 1933.pour la province tic Québec.I Mini.ition provivnrr 1934 l.itimMioti (inalr |!LM n r SC! 3c Année C.-— Henri-P.Ga- On déîi.r faite cnnnaitrc les réel.| 7**on.Jean-Marie Gravel.J.-Marie > .•affluer- de cette l eur et pour cela Gauthier, Joachim \ a!in, Fd.-Lî .• | on pub! e le?minutes d: P.icr **nb!cr : 1 rcmblay.Avoine 1» I.-lie Junior C hicoutimi-Lac | Cour* Moyen j ~rSc * ‘ * # - -jean.( •' te as* mbl.c • tint sous ' Bertrand Girard.Gérard Belley,1 ^*8!r • • L'assemblée général I il la pre c!< du Dr t .:-.t.Patr.« r .Simard, Paul-Hector B ou- km .de hockey ( h’co ilimi-L.a: Sï-Jnn L* ier.t irv.mU: M.le Dr Cou- chard, Grégoire Farouche.aura lieu à I âtcl Union, à £t I : :u.MM.R.M.Morrisson, K.L 4e Année B.-Adrien Morin, ]f*vcl.**ph-cTAIma, ce • à .< ! ?.M.l).\ 1.A.D?hier.Il Ro- Louis Labcrt'e, Roland Be!ley.Sarrasin • • • • • • • • • • • • • • d »' ' le I nt d • - : 1 .¦ JL, R Larourh R I ) du district c:i un* 5-u!c bru .t ominuninuc.f J o n 7 a m 1 _ quierc • ••••••• Ci hard Lévesque, Ronaldo Brassard.# de Année ( .Aurélicn Côté.Gérard Giroux.Maurice Otis, Roland Pilote, Léo Gagnon.de Année D.- Maurice Au- Jonqui re.- D.X.C.- A une nscrmhlcc tenue le I ) drcembir meu- • ' .1 .D-biens.G.-L.Duhaimr.Eh' lio:i du pri sirlcnt: il lut pro: p; r M.M R hitaiüe, se:o:i-1 r M.R.Mjv Donald, qjr M.R.I! Morrlsîon r >It é!j président li l '»ue (a ccj ! ).| dcî.Adr.rn Gagnon, Marcel Boi- !"\ lion Jit I cr t'ia pi\ ident: il lv.Léon Bergeron, Gérard Trem-fut proposé* ir Ci L.Dulvume et blay.c:cnd; par I- Dr Ph.Cou.u, que'- soit élu 1er vice- / * .4 , • — :r 'ident (accepte).LailiOH N- Vlî t OII1C .Crains mélangés • • • • Pi * rroyrn lai unit* Par Bois.$ .97 .43 .61 .68 1.71 1.66 1.72 .60 • > .) ) \ *i-iii totftlr Prix moyen p«» unit»- Pai Bois.Valeur tl t l 0 5 L2I9.200 5 .78 20.44 1.500 .36 1.989.800 60.600 33.100 329.300 122.600 2.008.800 1,722.300 .32 .72 2.46 1.33 1.59 .56 .51 Pommes de terre Navels, etc .1 \u Qtx.48 .33 I kii tonne 6.86 j.000 3.216.800 Par Qt\.71 .39 Par tonne $ 762.000 16.379.000 1.625.000 39.000 9 3.000 1.74 3,000 1.44 3.000 9.5 31.000 3.073,000 Maïs fourrager.4.03 Foin et trèfle.Il .80 Luzerne .12.93 L8I4.400 2 89 37.466.000 9 38 230.200 11.21 1934, il lut pro;:c:e r.ado.’ • ( ?1 1 .» > •?n , t,,i • Iccton du Je c c-pii idcnl: II le non.cm bureau d' du t ion c*j r .¦ >T n , • .- 1 , • fM., « A .lui préposé par M.I\.1 .arouche e?ciu.) junior, r/fihe a ii O.A.I 1.• m \ n » m m » 1 ./r » c.\ ndc par M.A.Desb: ms, .N I > de i ,aui < C anton St ^ .1 G .« K .3 >:t élu Antoine).£pe< tal.Il y eut .orner: M.I aube Michel ., • .» ., ni ( r;.; dernièrement ver so.rec dramatique I.voie; president honoraire: Mau , n .ri 1 • , .r « % h 1 ‘ f* a ru ’ai"! rc: Il lu jr.et musicale en 1 honneur de la 8te- Hvnn; president actir: Dan us! • > 11 >, , 11 : 1- t, st dlu ne, pi It pa M.le re* i-N \t • i - • I.G.-L - • 1! mblay, sa dame, et f Dr Marchand, lack W .1 ¦ ¦ \t • u , • , ,>' ¦ t v 1 J ¦ L.¦ .) ' , pro .» le : c.ten La\erfu.13° Chanson intitulée I TJ 11 * i “La vigne’*, par M.R.Tremblay.IjCllC SC^llCC dramatique 2— “60 minutes ambassadeur au fa*on\ première partie.3— *‘/-o Juice", de Luigi Borde-?e ri "Arioso de Benvenuto*\ de F u gène Diaz.Chant par l’abbé Alfred Bergeron.4 - “60 rnmutcs ambassadeur au Japon”, deuxième partie.3 Orchestre.“O CANADA”.Voici maintenant quelle était la distribution des personnages.Maxime Boisvert, 53 ans.de pu te au fédéra!.Jran-1 Immas Ga gnon; Onésimc Bcauparlant, ceo eut.mène upc.députe, Adélarc Bouchard: Maître I.abontc, notai re, Philippe Body; Docteur .Sans 36.01)0 j 4 hagrin, médecin-vétérinaire, J.-A 4/1.000 Tremblay; Lutteur, tailleur.Léoi Caron; Pitou.ménager au téUgra phe, P.-J.Martel; (Long Sing h landicr chinois, P.-Julien Martel L'action se passe en octobre 1928.ii Vietoridville, dans la mIIc d'enlvrc de la dernesire de Boisvert Cette pièce ridiculise bien L soif.' des honneurs dont quelquefois sont j pr.> nos députés, lis se croient ca- ! 1.337.000 Jïablcs île tout entreprendre pourvu; 30.760,000 nu’ib je couvrent «ou?le \oiIe si: 1 72.000 ! éblouissant des honneurs.' M- I h.Gagnon, dans Boisvert.£ vs\ un de ceux qui firent le plus ri rendues pour contribuer à l’organi- t-j_____1 .lion de la fanfare.Celte »,»tan.Maur,ce Larouehe.M.Edmond Maltais, échevin.' l Un goûter fut servi à la fin de la :m;réc et tout le monde lui fit • Kan ce nombreuse prouve que le public est heureux de \oir des gens d’initiative et d’esprit civique faire leur .possible pour donner ii notre ville j neur.Nous sommes heureux do fri* un corps musical bien a elle.f *»ter organisateurs de celte >01* Une centaine de primes furent of- ! r^r* yar lou* nrarcha bien et tout le lerles a ceux ou celles que P ha- 1 nionde fut satisfait.; n ci des « artes favor.-1 i! serait M.l’avocat Gagnon remercia en trop long d’énumérer ceux qui ga- ' public «eux qui ont contribué de rnèrrnt des prix.; quelque façon que ce soit au succès Voici les n*m?de « eux qui jou- de L «oirér rt surtout ceux qui a-vient 4 la table d'honneur : poui % aient offert des primes.I euchre: M.Raoul Gagnon, avo-' Avec les recettes de cette partir cat et madame.M.Lavoie, ch-f de de cartes, les organisateurs pour* Police et madame.Po r le bridge; ront faire face à une partie des dé- M.J.-F.Be rgeron.pré tics uni- penses occ isionnées pour mettre sur nussaires et madam»*, M.l'abbe* pied une solide fanfare à Jonquièrr, 1 cm morceau par 16° Autre chansons, ">ur le grand plateau de cristal'*.p.»r Mlle Sil-vianne Laveitu Parmi les invités nous remarquions: MM.J.IhembLy, régisseur de l’école no I ; M.Tremblay, régisseur ch* l’école no 2: ainsi que leurs uarr.es; MM.1).( ôté.Jos.Lavertu.Lmile Paquet.Jos.Bon 6n.A.Lavertu, Napoléon Girard.A.( iirard, Lucien, Félix et Maurice Lavertu; Mlles Blandine.Y- .c la foule.19u reste, il avait le rôL apte à cette fin.Beauparhnt, que M.Bouchard interprète, est un député plus ins.« truit et qui a du bon sem en même Ct musicale ^ ^l* Bouchard inénte nos félicitations.Nos félicitations aussi à .tous les autres acteurs et aux orga- Pmincc a Jonquicre par les ùyndi- | n^tcurs de la soirée.tui.> catholiques et nationaux.\ J ’orchestre Poirier fit le?frais; • FjÎ i Jonquièrr.D.N.C.1 » musique.—-Ti > • : * .Lavertu; Fclicienne Paquet, Blan ENCOURAGE^ nos /-*i!-*0 " '"1 1 ^ ‘ 1 ;oî cbe et Maria Tremblay; MM.Jo< tnutUnr.UL- nCo 4.iii*UiiUb.^6j •; f j q » m ( .¦*•.* • V “ I .< r-nt ent" rjr MU « 1 il.» i f» .' 1 p , -D‘l4*5 P wU'n% * I1J: Leclerc, Hector et Julien Pr _________________________________ • ï‘ ‘ » t • * • .i ; r a ; u:.e < han:on j»ai " V'æ*' • ^r" y M V ' I.i { ________________v_ pou t fuïh 1 la cont ain cnn -, ° ' J Crux qui rrlrvcnt d’une mAÎndir ?pui»ante or»t hr»oin de l’Eli-.ir lo- nique du Dr Monitor pour hâter l” con\ oleacence et pré \ cnir !c - rcc liu-tes »ou\cnt fatales.- -> IKIIcifiii mu coût, «prritif Çfi) • t rrronfortMnt.i) itimul» I «pp*tit, MCtÉ»* (• too rfrt rt eu aurm#nt,nt l„ m,tri- JLjJL »^w,.f^.t Kiu.lr, Iorc* et III I r.l6xlr J Academic S iN/'' :rnr-1 ' w- •• • ^ «r tquet., Cicorges Bergeron, F.Gagnon, A- • -:•' -,J I Mlle* Rit» et A.:,-.- I -riu.3« Jr;-:.Cast nguay.• • :.i ‘ de-j La soirée se termina par le chant • u-mcr.t ’ Auire c.ia,.son jp | î-ymn'* national * O C anada”.- | .nthulce ‘ L« > colons”, par Mlle ’- Mm .1 Tremblay.3 * Une vraie co- T # n .*.j ir ' î.Jos.Boulin.6‘ j JL/CS jCLlllCS Les trois niaiseux , par Mlle !:.¦ Les Syndicats catholiques rt n.i* vette Simard; Simonne et Lucienne ,*“:Jau*x Jonquièrr ont donné une be.le séance dramatique et mu sic a- 1”.mardi !e Ik) décembre, clan?la ï.fride salle de l’hôtrl elr ville.L ne désopilante comed:** d * Joseph Desilets, intitulée “60 m nut'**.ambassadeur au Japon” fut inîr.- 1 ’cuchre de la fanfare à Jonquièrc » 1 Jonquière.D N C.I cl'1 * ^ r • ’ P L.Ny Ce Af rnntfi;i, pat a)-»; } I * G 4 4.1.lr.n< t ( IUMI4 I, f r - gr.A, 11 a*»# aiiSS; .» 1 ( Simard, MM.A.Paquet c ).1 remblay./° Déclamation “La : -, * -.*/*> • rc * pal ^ ~ G.i.w i w 1 j;ic j-uc;rn> c Bout.n.8° Ch.ir.ion.p.u! r “!.e:> \e.: sapins”, par r! u-L' e * Mie:.Noc.la et Andréa Lavertu.• 1 Mal » Chan 1 du bon vi :u:: Ici ips, I» ! ! i: j- ;r M.Au ustin LafFur.Morceau rd.Eu ne j de Ion par M, Laflcur.10° La C •iiicr.rr , par ?*lllc Mina • ; blay.11° Chanson par Mlles C r- A.r:cü » et Lu .c Simard.12^ “La \ i ! • ; .¦ r Mlle Li!' L*'.” I.irm.'j.I G Chanson; “Notre f* Vi (.' Ai:- • A.P.-E.BcJctac.C r.c;iv.j 1:, :trc !.¦ i\ 1 f¦* r> p : r Ao : .p .r .v 1.t » t *u-.1.1 "/* ri'x nr.r.ï.er lt plus libéraux de Jonquicre pretre on ne peut mieux p u des | _ .amateurs.; fanfare St-Dommique de Jonquière ! \*o:ci le programme d • L >.* m.< donné un grand euchre-bridge.le ce: ] | décembre, dans la ?alle de 1 hô* | 1 Le Caire de Bagdad, tir tel de ville c!e Jrnquièrr.I.o.'lJ.eu, jiar l’orchrst.r.F.nviron 300 personnes s'étaient 3Ko"?.veÂies tsaisreosseztes et gîlaas d’csjsace clans V-S moüèïcs ï.92-5 vhf .: ¦ ¦ •¦* .W TO S®ÜÜI! oVr-Vî Vx A rléWM ftv' • ¦» ¦ -» 4 iWMm t Zi I • I , ' A ' ' phpü .¦ , .' ¦ ' : • c.I plu spacieux que Fo d 1 .: *>»«»' ¦¦ .«.«Wfu.U>=; ,;:onm au centre: le »edan Fôrdor de luxe dan I l«e| * l;‘r _ ,rcuver 'v\&c.l'imérleur.La vitre, d’en arrière le Coups ds lu^c a r li 1 .I N BAS: ! ; • ' a*, t .• , • * , ! • > • • , w w- et la partie arrière des r.ou\cau.\ modclcj i9j3.Jonquière.D.N*.C.— Jeudi, b î 3 décembre, avait heu à l’hôtel de ville de Jonquicre une.réunion des membres de \\ Jeunesse libérale.Celle réunion se tint >ous la présidence de M.Conrad Leduc, échevin de 1» \i!!e de Jonquière rt piésident ce l’Association de !i jeunesse libérale, sect.on de Jonquière.M.b Président soulvut 1 lt h.rn-\enu- ii ceux qui r'.atent présents et d‘ v f !’* .par M.Lu- /jyv visiteurs de Chicoutimi.M.-¦¦ ¦ ¦ Henri Gaudreault, M.Antonio Savard et M.Lucien Lcmav.1! présenta comme premier on-| leur M.I bornas Gagnon.< r Jon-nuière.«•créta;re de l’Association de !i Jeune se libérale.Apres avoir exposé le» circonstances qui ont amené une rupture entre la Jeunesse libérale n le vieux corn.te Li er.;!, il donne le*» ra son?de crtte séparation.La principal** de ces rnisuns est celle-ci: le comité libéral n** fut [.as choisi par le peujtlc.îl rappelle ce que M.! c age dit c> la jeunesse libéiale: “C ’est une organisation f rmidable dont i! faudra tenir compte.” Ensuite 1! expose le.» griefs des jeunes: ils désirent une échelle de salaire* pour l’ouvrier.M.Antonio Savard.de C hicou-limi, succède à M.Gagnon comme orateur.C et orateur prétend que l’association doit diriger le dé; uté et non le déput* diriger l'awoclation.Il parle de I.i visit»* de M.Du- , plessis.Il refute les reproches qu’il , a laits contre le régime I aschereau.C ontre lui, il pretend que nous rivons un crédit agricole, quant à la classe ouvrière, il veut pour elle un salaire minimum fixé par les auto-| rites.Il passe ensuite à M Paul Gou-! in.Considérant son programme.1! • dit que c’est le programme dr 1 I ! cole .Sociale Populaire, program: qui, de l’aveu c!r ses lédacteurs, « inapplicable.I.nfin :1 fait un grand rlo^*»* * son chef M.| aschereau II termine en disant à M.le P sident de l’inviter d venir a Jonqu ic quand on auia besoin de lui.M.I Icnri Gaudreault adresse < suite la parole.La jeunesse, dit-: doit de plus en plus s’intéresser à L politique.N’est-ce pas, dit-il, que la politique ou les politiciens direc* tement ou indirectement sont la cause de la prospérité ou de la crise.11 déplore ensuite |r favoritisme éhonté.Il témoigne cle l'admiration en.vers Lafontaine et Laurier.11 félicite King.Lapointe, 1 achereau.Godbout et Arcane!.Ces chefs, dit-il.srntent le besoin de s’appuye.sur la jeune génération.PAS FIA B LF - Lui avez-vous dit que j’étais absent ?—Oui.monsieur, mais il ne veut , pas me croire.—Alors, je crois que je ferais uieux d’aller le lui dire moi-même! Lu fait de vertu, ir qui ne coû-i .rien ne vaut rien Üimtiu' i'î îltt'un'tuu' Amir » - 1335 - r C’csf 1res sincèrement qu ” .if yens du conte du Lac St-Jcan, mes mallni > i’:c et Bon:n'ur.- J'adresse mes voeux également au dienc et d ‘ow clergé de.St-Joscph-d'Alma,- Que la population du ( i.mié so l os in\ e de mon entier devourment pou lu bien îrpréscnlei Jos.L.Fillion.M.p.1».ié* • • 4 - fri \ I IV I te." * * \ > ‘i A tous mes concitoyens, à toute?leurs familles, je s n/' heureux de présenta mes pins sirucrcs souhaits de Il mm r Amtér et puisse 1933 upp( rter à tous J ne, ^anté.Prospérité.J.-E.-A.Dubuc, M.P.1333 *» W" / J, TI- L — ; C NOUS PRIONS rois NOS CLIENTS EF AMIS D’AG R FL R NOS MEILLEURS VOFl N A L’Ov C AsION DU NOUVEL AN.Eéous les remercions rour / encouragement teen, O Ci w • lv S i L'ai AU CENTRE Enrg.330.RU K.V INT.CI ll( OU! IMI.y h i-.Vi Aï Aux Electeurs du Comté de CharScvoîx — le remerdi ; • » di ; nay' de la bienveillante hospitalité, g «; .ie’ c ’ il'offrir mes meilleurs voeux ps’jr la \ " f • t.4 unis de Mant a leur di»po»ition un équipement de» plu» moderne».Garantie écntr de 3 moi» avec thaqur reparation Moreau & Roberts [ng.Tel.: 603 Chicoutimi.000.000.00 pour 1 • lin qu'on pour 1 • 4 Jfnc *rî*iC U1| Nous ^ • ns av< un profond avait adressée la Chambre de Lom- chagrin la mort de dame Marte-me .'G?de Cfiicouttir.s.M.J-* • M idelrine Angers, épouse de feu Cirtirr, vice-président c.' la C om-.Jcan-Céle*tin Desmeules.arpen-m-s:on de la Radio, a repon u I icur-gcomètre, de La Malbaie.Ma-qu'il v a toute raison de croire ¦ ; mc Desmeuh est d< :édée.same- le poste de Chicoutin .di le 22 embre à La Malbaie à >00 svatts le printemps prochain.J cic 93 an$ ct jj m0]*5f apr*s Dans celte même lettre.M- L ar.it .unr as.r/ longue maladie.Son ser- déclaic que ! augmentation cic la j %jcc rf M sépulture ont eu lieu lundi 1 du ¦\c C RO 1 été re.ar- ]e jy au mj]jeu grancJ Con- mur attendre certaines a ration* dans les transmetteurs que la aan poî’e.C -mmivrif n a i intention ci emp.ye: j \]mç [Vrcy Martin, de cette ville.Mme Desmeules était la véritable femme forte, intelligente et éclairée.! Elle fut un modèle dépense et de mère, et .oute sa Me une chrétienne Noël à la fXfmpb«rf.Tous ceux qui eurent le CdllivUItllv j bonheur de la connaître ne tarris- Obsèques de M.Octave Goulet ' ________- j saient d’éloge sur ?c« qualités de Excellence Mer Lamarche j coeur fl d'esprit.Ce fut réellement , te U n ¦ - de minuit à la ca- ^personne distinguée.thédrale.M.i" c'.ianoinc Joseph Tremblay, curé, agissait comme prctK-as?stant rt MM.les chanoines Eradette r* Lemieux remplissaient les fonctions de diacres.Les d acre et .1 î décidé de ne pas faire partie !u Syndicat du Tourisme ^ Chicoutimi, 27 décembre 10}! MISE AU POINT A j:: Electeurs du C : rnî * : Actif liquide 70'r des obligations v-Lac 5t-Jean cni crs le pub! c.- - Profils RADIO a rue )L > SOUHAITONS A 3 CLIENTS TOUS .V I.p us dccés.ors de la clôture d • l’exercice Nos meilleures sympathies à la famille en deuil! Les anciens retraitants de Bagotville % f 1 11 cerr î^c 1^34.l’Actif liquide était de $29,- Al'.n de ne pas laisser les eleu- • .„ heurs du comté sous une fausse im.108?.133.13 correspondant a /0 des obligation» envers le public, tandis qu’en 193 3, le pourcentage était de 67\ et en 19 32, de û-r'».ies soli.^ f i ¦*—» x jr * l.a du jour a été célébrée’ |VI H par M.Tabbé André Laüberté, du ; ^ * Propres du Saguenay, et .5.Excel- ! lcncc assista parée au trône.Le sermon a etc donné par M.1 abbé : Jean-Joseph Fortin, vicaire.Bagotville.— D.N.C.— Le Révérend Père Bisson, de la r.ai son des retraite* fermées de v’il-Racine, profita de son passage ’ans notre \ille.à ! occasion de la fête de Noèl.pour fondrr la deux- 3r’*$ion à li suite d’une lettre ouverte parue dans /.’ Annonceur d’hier, je dois vous dire que, contrairement â ce que prétend celte lettre, il n’v a aucun trouble dans la vieille Association Libérale de i Chicoutimi, que, avec tous nos di-icctcurs et nos très nombreux partisans, nous sommes en complète REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES Bouchard de ., .I icmc lieue locale d anciens retrai-1 1 f> brnts.On sait qu’il existe environ L V 111U 500 anciens retraitants de notre lo- 1 calité qui sont passé à la maison des Bagotville.— D.N.C.Pcrcs Jésuite* «i Val-Racine.Une dr* plus vieilles famille' et Après !e chemin de croix habi- des pius estimée* de Bagotvilb vient ! tue!, à une heqre, dimanche, le Pcir - | d’être plongée dans le deuil.La fa- ; Bi*»on adressa la parole aux nom- M.Joseph Minier, de Grande- mille de M.Didyme Bouchard est j breux anciens retraitants qui s’é Raie, et sa famille, remercient sin- Lcs profits r ai sés durant l exer-, cice fiscal terminé le 30 novembre dernier sont de $417.366.00 comparés a $410.654.52 pour Tann e précédente.Si Ton ajoute iu solde créditeur L» ( hambre a écrit à la Corn-•» *.i pour avoir des émission* ce ut.mi !e samedi après-midi a • t egalement à la General M ; our demander que le* rap-• ; radiophoniques des joute* dr v du samedi s »ir soient irradiés par Chicoutimi.ÏÏUuuu' rt îu'umuu' Amuu1 > Santé, Bonheur ct Prospérité L< N anunsm w l ')4.urt !s \cint.T ! t BEATTY A.DAIGNEAULT.GERANT.‘ 75 3 - Chicoutimi — tCCGDCŒCaXDL CCCCC C QIC C QXCCGODOXE! harmonie rt entretenons d’excellrnts de S300.0/4.83 a;,par.ilSSanl au.terme* avec |» membres de la Jeu- .compte ce Profits et Pertes If ip ; nesse libérale ; que nous travaillons r;os embre ! 933.es prof.ts roaU < , tous ensemble à I’epuration du parti : f le.c?!rt‘,d5,, n?î ** sans empiéter sur les convictions de!lc'J,lt ‘l tel que c-des- nne.i s« menttonnee.-h total en est de Electeurs du comté, nous aurons S7l7.-ldO.S3.A meme cette som- probablement le 6 janvier prochain une assemblée (spéciale) et vous en serez avertis par la voix de ce journal.L Association Liberale (Côté) du comte de Chicoutimi.me ont etc pr.s le* dividendes réguliers au montant de $2 4U.000, les taxes Icdc ales ct provinciales ct provisions faites pour impôt *ur le Revenu s’élevant à $101,700, il i ! été pourvu aux dépréciations orcii- c çrczncnt toute* hs personne* qui leur ont témoigné de !a sympathie «î connue de tous le* citoyens de Ba- taient rendu* à l’église.Le Père fit sotvillr et de* environs.Quand on voir la nécessité d’une ligue de re- se rend à Chicoutimi, par la route l’occasion de h mort de Mme Mi-1 régionale, après avoir gravi “La cô-nier.soit par offrandes de messe*, j te à Didyme” on est en face des bouquets spirituel*, résistance aux vastes domaines que les Bouchard funérailles, etc.FIANÇAILLES Le jour de Noël ont eu lieu les fiançailles de Mlle Lucille I remblay.fille d' M.et Mme Philippe Tremblay, de Latcrricre.à M.Geo.-Henri St-Gelai*.fils de M.et.Mme Thomas St-Gelais.de Chicoutimi.Je viens de recevoir un char de beaux chevaux de i UntaiiO.Ces chevaux sont tous garanti?bien domptés, double et simple, pèsent de 1400 à 1800 Ibs.sont âgé?de 5 à 9 ans.Plusieurs belles juments pour cultivateurs.Au*ii chevaux prêts pour le bois.Tous ces chevaux sont vendus garantis ct s’ils ne sont pas tel» que représentes, vous avez !c droit de le?retourner.< Mes prix sont 25 r/c rr^* Mcur marché que n’importe où ailleur?pour la qualité des chevaux.ISSIE BODNOFF CHICOUTIMI Antienne écurie de John MwJaA* cultivent depuis de longues années et se sont transmis de père en fil».Le 17, Emile, le plus âgé des , cinq, s’éteignait au milieu de?sieni à l’âge de 61 an*.Apres un mois de maladie, il affronta courageusement la mort, muni des sacrements de la religion.Il laisse pour le pleurer, son é-peuse, dame Virginie Simard et cinq enfants: Imelda (dame Albert Body.) de Jonquière.Marie-Ange (dame Adrien Simard.) de Bagotville, Marie-Bcrthe (dame Victor-Eugène Lavoie.) de Laterricrc, Julie-Anna et Jos.-Emile; sa mère, dame Didyme Bouchard.«iTgér de SI ans; 2 frères: Adélard et Jo-:eph; 4 soeurs: Melanie (dame E-• lile Simard.) de la Station-cTHé-bertvilK Hélène (dame Philippe Simard), cîc Bagotville, Alice (dame Eugène Larouchc.) de B.igot-| ville.Maria (dame Adélard Boi-vin, de Stc-Anne de Chicoutimi ct de nombreux petits-enfant*.Scs funérailles curent lieu a !’é-glise paroissiale jeudi le 20.au milieu d’un concours nombreux de parents et d’amis.M.le chanoine A.Gaudreault, curé de la paroisse, officiait, accompagne de MM.les vicaires A.Bouchard et Anctil, comme diacre et sous-diacre.Portaient le corps, «es frèr# et beaux-frères: MM.Joseph et Adélard Bouchard.Philippe Simard, Eugène Larouche, Ovide Boulian-ne et Emile Simard.Portaient le* co’ns du poêle: ses gendres: MM.Albert Body, Adrien Simard.Victor-Eugène Lavoie ct Didyme Bouchard.son neveu.A la famille éprouvée, le “Pro-rès du Saguenay” offre ses plu: traitants qui s’occupera d’action catholique et d’oeuvres sociales, et démontra la néce»«ité pour les laïques de prendre part à la lutte contre les ennemis de la religion.M.le Curé fut nommé aumônier de la ligue, M.J.-H.Duchesne, président, M.Jean T remblay, vicepresident et M.Albert Tremblay, secrétaire.Feu dame Bernard Bouchard en arrière de Chicoutimi Meclicioe.I sincères sympathies.Bagotville.— E»t décédée, le 21 courant, dame Vvc Bernard Bouchard, âgée de 87 ans.Demeurant à Port-Alfred, elle vint résider à Bagotville chez, sa fille, dame Alfred Renaud, il y a environ deux mois.La maladie ne lui laissa pas de repos ct elle s’éteignait doucement chez sa fille, lundi dernier.Elle laisse j>our la pleurer.4 en-far/.s: Poméla (dame Alfred Renaud).de Bagotville, Julie (dame Wilfrid Dufour), de Port-Alfred.Armand T remblay, de Montréal, Arthémisc (dame Ferdinand Thi-bcault), de Limoilou.Québec.Elle ouitte aussi de nombreux petits-enfant*.Fon service eut lieu â Port-Alfred, lundi le 24.A la famille éprouvée, le “Progrès du Saguenay” offre ses plu?sincères sympathies.DE PASSAGE M.le député Fillion est malade Nous nnorenons que M.Jos.Fillion, député du Lac St-Jean, es* retenu au lit par une maladie qui «’annonce comme devant être assez longue.D’après l’avis du médecin.M.Fillion ne pourra reprendre son travail avant !e 1 5 ou le 20 janvier.!1 prie donc la population du comté de bien vouloir l’excuser si des retards sc produisent dans sa correspondance.11 Es assure qu’il Fur •>orte toujours le même intérêt.Nous souhaitons un prompt et ( mplct rétablissement â M.Fillion.Le Père Noël Par: J.-E.OUELLET.; ,nfir” ^ *40.000 s.urJ'nJ secrétaire, j Hcs et Ion a porte :m>ü.0U0 riui -v fonds contingent, laissant un solde ‘ au compte de Profits et Pertes de $285.740.83.L’Actif total *e chiffrant à .$46,799,882.4 3.laisse voir une hausse de près de $1,500,000 sur les chiffres de 1933.Au chapitre du passif, on constate que les dépôts ne portant pas intérêt, y compris les dépôts des gouvernements fédéral ct provinciaux formant un total de $4,703,410.27 n’ont pratiquement pas varié par rapport à 1933.Par contre, les dépôts d’épargne, y compris les dép/ôts de correspondant* sc chiffraient a $32.118.800.79 indiquent une augmentation d’environ $1.200.000 >ur les chiffre» de 193 3, malgré les retraits faits par la clientèle pour fins de placement »ur obligation du Gouvernement federal, en raison de l’appel pressant fait au public par l’état pour la souscription de ?es titres.Ce relèvement dans Fs dépôts d’épargne e*t le premin qui ait été £j :te J h > O il O ET LE PERSOmEL DE Coté, Bmm Mm Service Incorparcs CHICOUTïMI • jT à l’Orphelinat E!,1' r: L.c Père Noël nous demande d’annoncer qu’il ira vis.ter les enfants de l’Orphelinat dimanche après-midi à 4 heure*.Comme l’an dernier, M.Eloi Côté arrivera «à l’Orphelinat le* main* bien remplies c e bonbons pour tous le* enf ints de cett'* institution.Syndicat des Manoeuvres Mlles Jeanne et Ycetlc Côte, de Chicoutimi, ont passé la journée de dimanche dernier u Bagotcille, diczl s., c a des amia.| l’année.Les membres du syndicat des Manoeuvres sont priés d’assister L une assemblée qui aura lieu le 27 décembre à 7 h.30.au lieu ordinaire.Qu'on r?f.issa u i cîcvo r d’as ?.r à la derrière ^semblée de e une tendance chez le public à pratiquer l'économie de plus en pius.Ce fa.t laisse entrevoir un accroissement graduel du pouvoir d’achat.Les LiiFts de la Banque dont h circulation varie généralement suivant l’activité.b’cFvaicnt lors de h clôture des livres à la somme dr $3,984.000 correspondant à une augmentation de plu* de $300.000 sur F?chiffres de 1933.C’est un autre indice que la situation générale s'améliore.L’assemblée annuelle des actionnaire* e&t convoquée pour jeudi le 17 janvier 193:3.A L’ECOLE PRIMAIRE DE VILLAGE —A quel moment cueille-t-on le?pommes?—Quand le garde champêtre n'est pas là, m’sieür! il: .1 — r: • a sont très heureux de remercier ?.em* clientèle pour leur bienveillant patronage et leur présenter des voeux sincères de i > \\ V=\ m Hmutr n Auurt "ÙVISV ?• Il 1' •' !• »\ in & iüiiü LLJJJXQüUüULULjLQLJJL