Progrès du Saguenay, 17 août 1933, jeudi 17 août 1933

t • •• Quand rhomme 6 tassé des mottes, semé de Hier-be, raboté des planches, conduit un tramway, graissé des roues de wagon, copié des lettres, aligné des chiffres, quoi qu'il ait fait, s*il l'a fait honnêtement, s'il no point causé de tort à son voisin, ni blasphémé, ni méconnu la bonté par qui tout subsiste, Dieu lui donne son paradis / René BAZIN * i • .* » *Lehï$ri3é 9 ïésotride j&Sii de Jüsftùê ’& de eha- «* * rffé a/tn d'avoir plus de paix.* * Il se trouve que ces vertus essentiellement sociales et pacificatrices, appliquées aux relations entre les peuples, les classes, les individus, constituent un remède souverain aux convulsions qui les désolent.* c S.E.Mgr LAMARCHE 1 VOLUME 46- No 43 CHICOUTIMI, JEUDI 17 AOUTT 1933 Chkoetimi, l*r fl# J— ¦, SftfVMrj •• Cbarlttoil La Semaine Sociale de Rimouski Déclaration d'ouverture l'oiei de.larges extraits de la déclaration d'ouverture prononcée lundi matin, à la Semaine Sociale de Rimoushi, par le R.P.foseph-Papir.Archambault.S.président des Semaines Sociales du Canada.Lne forte race de cultivateurs enracinés au sol: voilà notre salut.Qu est-ce que cela veut dire, exactement?lo) Une population rurale instruite.Que l’instruction nr désaxe pas.mais au contraire fixe, stabilise, attache à la terre.Instruction donc qui non seulement fournisse les connaissances générales dont a besoin tout homme de nos jours mais, en outre, renseigne sur 1rs choses agricoles, en montre la valeur, en apprenne le meilleur rendement.Ruraliser notre enseignement, le graduer suivant les nécessités actuelles, pouvoir offrir à tout jeune cultivateur, qui veut pousser à fond son instruction agricole, les facilités requises, c’est un devoir primordial pour les autorités dont relève l’éducation dans cette province.2o) Une population rurale bien outillée.Je ne sais si ce mot rend parfaitement ma pensée.Je n’en ai pas trouvé de plus approprié.Je veux dire: une population qui puisse tirer de son seul travail, grâce aux conditions dans lesquelles il s’accomplit, la subsistance de sa vie familiale.C’est un des grands problèmes de l’heure, vous le savez.L’agriculture, entend-on de tout côté, ne nourrit plus son homme.Si cela était viai, si cela surtout devait durer, ce serait un des grands malheurs qui puis-ent s’abattre sur notre pays, ce serait la ruine de la race canadienne-française.Nous traversons des heures difficiles.La agricole s’en ressent QUESTIONS DE FRANÇAIS Récapitulation: la scie: “Président de la si.malheureuse conférence.” Dans son si savant ouvrage.’’ Ce serait encore plus euphonique si c’était sa si: dans sa si savante dissertation, par exemple.C’est aujourd’hui la forme superlative aimée d’un grand nombre.Avec cela que la simple forme positive est devenue fade, même lorsque le mot est très fort.Savant ne dit plus rien; malheureux non plus.Il faut que ce soit si savant et si malheureux.Le pouvoir d’achat \ Une des cultivateurs C’est un lieu commun de dire que l’agriculture mondiale a subi depuis 1929 une crise grave et que, même avant cette année, certaines exploitations agricoles n’avaient pas pleinement bénéficié de la dernière période de prospérité.Pendant quelque temps au cours de la crise actuelle, chaque classe de la société était portée à* regarder ses pio-pres maux comme les pires, et les agriculteurs étaient aussi enclins à penser de la sorte que les autres classes de la population.Mais la franche vérité est que si les production”.“stopper”.— Stop a ** SERVICE OFFICIEL GENERAL MOTORS Côté Boivin AUTO SERVICE CHICOUTIMI TEL: 172 Notre gérant du département d'habits faits sur mesures.M.Ernest Pitre, partira vendredi soir pour Chicago, où il visitera l’exposition mondiale des modes, New-York et Montreal.A la grande exposition mondiale de Chicago figureront les nouveaux modèles de paletots, d'habits, etc., des meilleurs manufacturiers de tou* j les pays.Notre gerant choisira parI mi cette collection unique les derI nières créations de la mode mascu-! line pour notre clientèle de la vil-I le et de la région.Il sera intéressant de lire nos an-j nonces la semaine prochaine et les ! suivantes car nous aurons certainc-ment du nouveau à annoncer.Nous avons ouvert ce departement d’habits sur mesures le 1er : ; juillet seulement et à date, un grand j ; nombre de vêtements ont été vendus à la grande satisfaction des clients.Cela s’explique: M.Pitre a de 1 ex,.péricnce et il prend lui-même les i! mesures pour tous les vêtements.Il garantit satisfaction.Nous remercions bien sincèrement ! toutes les personnes qui ont bien J voulu nous donner leur encourage; ment jusqu’à présent et nous les i prions de nous le continuer.Nous : i invitons tous les hommes et jeunes I ! gens à venir visiter nos collections: ?I un personnel courtois et empresse les attend et est à leurs ordres.La Maison THS ABEL Enrg.179-181.rue Racine—Chicoutimi PRIX REDUITS pour L’EXPOSITION DE QUÉBEC i 2-9 septembre *9.85 Billet* valables.A l'Aller, dn 1er an 3 aept.Retour, 12 aept.$ S .1 Départ, i mt4- — R*tmxr, C »#pt.DépAr% 6 »rpt- — Retour.A sept.M.I37F.C CANADIEN NATIONAL PERDUE Ver» le moi» d* juin.À Chicoutimi, •une »ommit d'arfent a été perdue.Gé-nëreu»* récompeme promise k la personne qui I» rapportera k no» bureaux ou aidera à la retrouver.AUX SOUS-CONTRACTEURS Nous tomme» orranisé» pour vendre aux »ou»-cnn tracteur».AUX PRIX DU GROS le» cents et mitaine».Venez nous voir.VETEMENTS DE TRAVAIL Leçons de piano Mme J.«A.Gauthier.9 avenue Ste-Famille, reprendra.1e 1er cep-tembre.ses leçon» de muiiqu».Mme Gauthier prépare »•• élève» aux examens du Collée» Dominion et de l'Ecole de Musique.Pantalon», tant» paa »ana Jona, coupe-vent ( wlndbreaker).mitaine»., atc.La plu» «tand choix en ville.N'achetez ana l'avoir vu.NOUS INVITONS nos clients (anciens et nouveaux) de Jonquicre, de Kénogami, d'Arvida et du Lac St-Jean, à venir nous visiter.AU PENSIONNAT du BON PASTEUR L’entrée des pensionnaires aura lieu le 4 septembre: l'ouverture des classes aura lieu le lendemaitL à 6*3P heures.»».COURS PARTICULIERS de Mlle L.GRAVEL Ecole Primaire et Commerciale — Préparation au Cours Classique RELIGION — FRANÇAIS — ANGLAIS — SCIENCES — MATHE-MATHIOULS — COMPTABILITE — DACTYLOGRAPHIE STENOGRAPHIE BILINGUE COURS: JOUR et SOIR Carçons et Filles, séparément à tous les cours.Rentrée: Lundi.4 septembre 286, rue Racine.Chicoutimi Téléphone: 321 «••••••••i IHHMMttlMtttttWmtHfMMMIffteyHHMt»»1 LES URSULINE DE ROBERVAL Les Ursulines de Roberval, désireuses d’aider un peu les familles de la région, si durement éprouvées par la crise, ont baissé leur prix de la pension au pensionnat.Cette pension sera pour l’anncc 1933-34, de $12.00 par mois, bourse comprise.y F- dame L.-P.LEVESQUE Artiste-Coiffeuse J Spécialiste en permanent* 15 années d’expérience Telephone: 774 211, rue Racine :—: Chicoutimi Achetez avant la hausse des prix.Avec un accomptc vous pouvez dès maintenant faire mettre de côté le manteau à votre goût.Vous serez assurée d'avoir le plus grand choix et vous posséderez un style exclusif tout en payant meilleur marché car les fourrures et les tissus sont augmentés de 20 à 30 pour I 00 depuis que nos placements sont faits.Nous en avons fait 4 groupes pour notre Vente du mois d’août: 14.50 19.50 29.50 39.50 Splendide» fourrure» en écureuil rune gril naturel, mouton de Per»e nmr, »»-nard, sable, mouton d* Per»e fri», écureuil teint et rat musqué.Beaux ti»-»us français fini suède en noir, brun, vert, couleur d» vin et marine.Cliaqua manteau a un» doublura de crêpe d» »oie faranti» pour 2 taisons et a nu»»i une bonne entredoublure.Taille» 13 k 17.14 k 20.38 à 44.14 1-2 k 28 1-2.- V- •• * • • -v 'v VT Jf WV.-.V V •• k -, v,£-, v ¦ .5-.• .-V.y w; •• • \v.«41.J- Cest Bien Chez LESSARD & FRÈRE que vous trouverez ce qu'il y a de plus nouveau pour Damest et Messieurs aux plus bas prix en ville.158 ROBES DE VOILE Organdi.Broodeloth.Bas prix pour écouler.Il y en n dans le lot jusqu’à $5.50.Vous choisirez pour.lOdoz.de Robes de Jersey pure laine avec manches 54 ou marches longues dans le Vert.Brun.Bleu.Cooper.Rouge vin et Noir.Pointure?: 14 à 44.Les prix de Lessard 6: Frère sur la Côte.Ecoulement Robes d’Etc Toute la balance de nos robes d’été, comprenant en tout 123 robes.125 robes imprimées et swagger.Valant jusqu'à $12.93.Coquettes robe«^ avec manteau assorti, robes imprimée*¦ qui allongent la taille.En un mot robes idéales pour terminer l’été.Tailles 14 à 40.y.toutes nos À r ; » 95 Chapeaux Paille et Bonnets soie pour enfants, réduits à un prix ridicule pour écouler.Il y a des valeurs régulières jusqu'à $2.50.Vous choisirez pour .i