Progrès du Saguenay, 7 avril 1932, jeudi 7 avril 1932

» • é George, l'une des plus grandes figures politiques de la Grande-Bretagne, a décide de se retirer virtuellement de la Chambre des Communes.IL SE RETIRERAIT On a annonce, hic (Spécial). I IX CLUB BATH I * CK >ncrr t Hu c tub •III toul (Ica « lx rail* «»• .ibonri K ling'*.— \.r> prc ran Mr.Is par WABf .> *'V .ij: a bond King" hui F ., qu'un droit i l'abri du rationnement, c’eit le • Quand le» loi» ne décodent pu de là, elles je la force ou de l’utuce, et une autre force, , M gstuce en font bientôt raiion.W Loui» VEUILLOT 4 f* Lorsqu'on n l’esprit tranquille par la jouissance du vrai bien et par la joie d'une bonne conscience, comma on n a rien d'amer en soi, on a de la douceur pour les autres BOSSUET JEUDI, 7 AVRIL 1932 ic.Il < f E 110' II SIS ¦E Choisir a CHRONIQUE.La vieille jc salut ou la faillite, et la dispersion \\t population ou le rétablissement économie cette ville et de cette région.Depuis longtemps 'déjà — depuis trop longtemps.- la po-ID-T, de Chicoutimi vit de moyens artificiels et d espoir- i mnvens artificiels, ce sont les travaux de chômage; ils Plus; c’en sera bientôt fini.jft cost le fonctionnement régulier de nos moulins.; quelques semaines, il devra sc réaliser ou tomber.Nous n’envisageons pas l’aspect triste de cette alternative; i ° ut l’imaginer et nous doutons qu’il y ait à ajouter aux £ du tableau qu’il se fera de la situation qui suivrait.\ljis nous croyons à la réouverture de nos fabriques.Tous feitérêts doivent sc coaliser pour l’obtenir.Il y va du sort "ville, de l’avenir même de cette région.•Vj moment où nous en sommes, il faut, de nécessité êco-¦ cn venir à une décision finale; à cette question “Les ïLouvriront-ils?" ü faut c)uc la réponse soit oui ou non; y .avoir si Chicoutimi et les localités qui en dépendent sc-«aùvces ou si, plus tard, on étudiera dans l’histoire du Qué-lœchapitre intitulé: ‘‘La dispersion des Saguenaycns”.Nous avons bien temporisé; l’extrême limite est atteinte, lois prochain nous apportera le salut ou un ordre de disperDe 1926 à 1930, les fabriques de pulpe, seule industrie de .sitimi, n’ont-cllcs pas fonctionné que de nom?Depuis deux r.csont-elles pas complètement fermées?Les diiffrcs disent : cn 1926, au-delà de 800 ouvriers fu-congédics: cn 1930, il n’y eut plus de travail pour ceux iraient échappé à la première exécution, lous ces travailleurs traient une population de 6,000 à 8,000 personnes.Contre «ijère.les dettes, l’abattement, les privations et les inquiétée toutes sortes, ils ont tenu.Et quand on discute le problème de la pulpe, on doit sc re compte qu’il ne s’agit pas d’une querelle sur l’ouverture fermeutre d’une porte, mais qu’on discute ic pain, le voit et le logement des ouvriers de cette ville, de leurs fem-et de leurs enfants.S'il se trouve des gens qui ont l'esprit assez fermé pour ne [comprendre ce point ou qui, le comprenant, placent au-des-tout cela leurs rancunes ou leur intérêt personnel, nous ne vraiment de quel nom il faut les appeler et nous nous ’.dons à quelle race ils appartiennent.Le problème de la pulpe, c’est le suivant : il faut immé-lent donner du travail, c'est-à-dire du pain, au millier de Blés ouvrières de Chicoutimi et le moyen, c’est de rouvrir nos pies, ce qui est clairement possible et maintenant admis le tel.• Que le bois afflue aux moulins, que les machines le grugent fondant, que les ballots de pâte s’empilent à bord des caret, du coup, voici cette ville revalorisée, voici raffermie la :ntc economique de cette région.Voici le commerce rétabli; voici un marché pour le colon [agriculteur, voici du travail pour l’ouvrier sédentaire et le -ron, voici productif le capital de nos usines et de nos fo.Cest demain que nous verrons tout cela! Hélas! pourquoi faut-il qu’il reste encore des doutes?Des |c* minimes, mais qui tuent la joie et paralysent tout .Les ‘lions sc poursuivent; clics touchent au succès, mais pas vite à notre gré.Pas assez vite?Hé bien, donnons nous aussi notre effort, il cire grand, il peut être décisif.Prions le Dieu-homme ses mains divines, a façonné le bois et dont la pitié, d’âge Sc,sctend sur les foules indigentes.Dominique BEAUDiN fille Beaucoup de cigarettes I Architecte Meilleures cigarettes CARTES PROFESSIONNELLES Dentiste rce.on finira bien par trouver clef des moulins de pulpe.turU Vont de àte-yfnne i.porte-monnaies ont bonne *es" leur est dû et beaucoup ^nl si c est le contraire.'«sbit du chômage, c’est qu‘chôme, car un chômeur, definition nouvelle, c’est un >c municipal ou provincial.î^n*nt que le pont de glace a ra^u’ c°minent l'hiver pour-,c*aSner le nord > pconnu d autres printemps.^r lours se fait pren-tour d pendre au détour.«rln n*'8'c ct du chat-ou'cllc septante fois par • Pannes bien intentionnée* J.nornbr'u»«; si elles £CuelIcment ,curs b*!t labyrinthe Quand le char ne va pas.nul ne s’en inclc; quand le coche reprend sa route, toutes les mouches bourdonnent autour.Depuis si longtemps que la vérité est au fond d’un puits, clic a du sc noyer.Comme la vieille garde de Napoléon, la fortune meurt.ct lie sc rend pas.JEAN-BAPTISTE UN DUEL IMPRESSIONNANT.Cnnivot s’était oublie un jour de fete et il rentra au logis très éméché.Sa femme lui fit une «cène et déclara qu'elle ne lui parlerait plus de huit jours.Résolution téméraire?.• Mais Mme Cnnivot avait de la volonté.Elle tint bon pendant trois jours.Trois jours! La victoire était assurée.Au soir du troisième jour, Cani-vot eut une idée.Prenant un air perplexe, il monta au grenier, descendit à la cave, ouvrit deux ou trois armoires, regarda sous les meubles.)e tout sans souffler mot.Mme Cnnivot suivait ce manège avec une curiosité croissante.Finalement, elle n’y tint plus et demanda : — Voyons, tu me diras bien ce rue tu cherches?l , — Ta la ngue! répondit Cnnivot.PS i â PSS* ,Ç* va J Elle cat retrouvée.De nos jours, la vieille f ille setn- j t/e, un peu plus qu autrefois, pouvoir jouir de sa petite part de soleil ct d'ombre sur cette terre.Les préjugés surannés tombent cn désuétude ct l'on parait plus apprécier le rôle de la vieille fille, par dévouement.Jc ne parle point ici: de "iancienne jeune fille" forcément reléguée dans j le bataillon des célibataires, soit à i cause de son inconstance légère, de j son egoisme antimatcrncl, de son i amour du plaisir cl des aises, soit à cause de son caractère à dards par trop hérissés.La vieille fille, dont jc Vous veux parler est celle qui, pour un noble but, fait dévier la trajectoire de sa vie cn sacrifiant son avenir il clic, ses rêves les plus grands, en un mol, ion ideal.j Maints esprits étroits ct bornés .ont.à l'approche de la vieille fille.un de ces rires narquois, un de ces sourires humiliants.de ces ristus à la Voltaire.Leur oeil, affecté d'un strabisme déconcertant, ne s'arrête quà la surface des choses cl des gens.Simplement mise, souvent pauvrement vêtue, la vieille fille, par oubli d'elle -même ne pense pas que j la mode évolueNon, plutôt, elle y songe*, mais clic sc sacrifie, clic, la vieille fille que l'on ignore ct que I ou répudie, afin de pouvoir plus # donner aux êtres quelle choie, qu'- / fl 4*9*fil V clic élève ct dont elle est devenue ou * la protectrice ou la seconde mère.Louis Vcuillol a eu pour la vieille fille, des termes délicats ct touchants, mettant cn relief la haute valeur morale de celle qui ne compte plus scs instants, afin de les mieux pouvoir dépenser pour autrui: "7 u n'as pleinement ni la paix du cloître, ni le soin des pauvres, ni l apostolat dans le monde, et ion grand coeur a su sc priver de tout ce qui était grand ct parfait comme lui.Tu as enfermé ta vie cn de petits devoirs, servante d'un frère, mère d'orphclms ct la mère la plus patiente, te donnant tout entière cl ne recevant qu'à demi.Tu as donné jeunesse, liberté, avenir; tu n'cs plus toi-même, tu es celle qui n'est plus: I épouse défunte, la mere ensevelie, tu es une vierge veuve.une religieuse sans nom.1 u sacrifies tes jours ct tes veillées à des enfants qui ne t appellent pas leur mère, tu as versé des larn.es de mère sur des tombeaux qui n étaient pas ceux de tes enfants.Et dans celte abnégation ct dans ces douleurs, tu cherches ct tu trouves d'autres infirmités encore à : précéda U nôtre?Et secourir, d'autres faiblesses à soute- j nir, d'autres plaies à guéri) sois bénie de Dieu comme tu l'es de nos coeurs!." .La vieille fille est mère par adoption, soeur par le coeur ct apôtre par I âme.Ah! s'il Vous était donné de pénétrer plus avant dans l'intime de celle personne oublieuse d'cllc-mc-mc, jamais plus, vous n'auriez à son égard, ni rire moqueur, ni coup d'ocil hautain, ni parole ironique ou trop libre.Son âme est faite du parfum des vertus, de l'humilité de la Violette, de la charité du Christ cl de la J id cl c amitié ni a pour base: Dieu, la foi ct son abnégation personnelle.Il est des jeunes filles qui consentent à'vieillir dans la solitude afin de soutenir de chers vieux parents ou de remplacer la gardienne disparue du foyer.Il cn est d'autres, religieuses dans le monde, qui sèment de leur personne ct de leurs biens, dans les oeuvres humant1 aires.La vieille fille tic figure point dans les clubs de philanthropie où sc nichent, plus d'esprit mondain, de vernis ct d'apparat que d'amour Vrai du délaissé, du gueux, du renégat.Elle ne fait point de discours publics.Scs conférences, a clic, c'est sa vie d'exemples, de léritcs inconnus, de souffrances intimes soigneusement dissimulées.Ce sont scs larmes mêlées à celles du pauvre, des paroles de trempe chrétienne murmurées à l'oreille du moribond: ce sont scs prières tombant sur le corps raidi de celui qui n a connu nue.les mépris, les sarcasmes ci l'indiffermée blessante de la foule.La vieille fille, c'est la soeur de charité sans livrée, c'est la mendiante volontaire d.l'affamé, c'est lu couturière bénévole du vestiaire des pauvres, c'est l'infirmière attentive, pansant cl les blessures physiques ct les plaies béatites morales.C'est l'inconnue qui passe ct rcpascc cn faisant le bien.C'est, cn un mot, l'âme chrétienne servant l'humanitc souffrante et voyant Dieu dans chaque n.iscrc humaine quelle rencontre.Ca c'est la véritable vieille fille, dont la sublimité de la vie nous sera dévoilée que Là-Haut.Yolande LA VIGNE {La Petite Ecole), pour ceux qui roulent eux-mêmes AMBER Lamontagne, Gravel & brassard aucuitictks TÉLÉPHONE nCG—ÉDIFICE GIROUX CHICOUTIMI Dr P AUD RIVER IX DENTISTE 3:i8 nuiB MACiNB* voisin do ratUrsc.CfUOOCTIMI TÉL*.©60 - RÉSIDENCE.880 ¦ uarAU ouvert ot 7 À a heures l* soir Ingénieur-Civil Avocat ! TEL : *"l 97 I RAYMOND BOIVIN AYOCAT i BAG0TVILLE i EN FACE L’HOTEL CE VILLE riL a7a ’ a.rue lasouchb J.-U.-A.McCOXVILLE iNOfiNiEun civil, r ARi'KNTrtit-nünMêTnR MLMSMI os L* CORA.DSS A RR.-CtOM t T R S CI OuêsCC »?DI LA CORR.OIS 1RS.RROPSSS.OS QUtBtC.ANC'SM SROSIS* • SCS OS L'SCOLS ROLTTSCHNiOUS Ot MONTRÉAL.CHICOUTIMI TABAC A CIGARETTES 10* le paquet Avocat Bom.IANNl- Ai.Peujetier AVOCAT8 A DJ.BOULIANNE.n / LL L Jean Pelletier s a.h t- Notaire V Papiers à cigarettes Giantccler’gratis, indu TEL.69f uni, Ht;i5 UACl.NB, CHICOUTIMI IIENRI GIRARD, N.I\ SYNDIC AtrrORIRtë DUT UE AC : «G7, RUE R A CENE ILE.SAC.-qui:.«TS9 - CHICOUTIMI voilée I lieux jctc des choses fugaces ct \i-siblcs* à I’ctcrncllc Réalité invisible.La liturgie répondait trop opportunément à leur doulouieux souci d'évasion, à leur impérieux besoin d’ancrer leur fragilité ct leur în- - , quiétude aux sécurités immuables L'historien qui sc penchera sur les de l’au delà pour qu'ils ne répondis-fremissements de la sensibilité hu- sent pas avec l’élan d’une libération mainc propres à notre époque ne à l'appel que leur adressa, peu ! pourra pas sc désintéresser de la rc- apres, l lighsc meme par la voix du j naissance cn quelque sorte sponta- Here commun des fidèles.Marcel ncc de l’esprit liturgique dans la Proust lui-meme, que d’aucuns con-chtéticnté ct particulièrement de sou sidèrent comme le plus grand roman-rayonnement de plus cn plus cela- cier de notre temps, Marcel Proust, j tant dans 1; production des écrivains ; qui s’était spécialement voué à ana- ! ct des artistes contemporains.N’c- lyser les phénomènes de notre cons- ! taicnt-cc point des artistes les moines cicncc relativement au temps, malbénédictins de Dom Gucrangcr et grc le parti pris d’agnosticisme par leurs confrères allemands de Bcuron quoi il s’était condamne à n’aboutir ot de Maria-Laach qui retrouvèrent à rien, écrit dans un des quinze volu-les premiers, scmblc-t-il, sous le fa- mes qui composent sa ’’Recherche tras accumulé par la Renaissance, le du 1 emps perdu”: “les seules vraies Jansénisme ct le romantisme, la fêtes sont les fêtes religieuses.Un source claire aux jaillissements rc- caprice contingent ne les applique nouvelés de la prière antique?N’c-j pas comme les fêtes mondaines à I ait -ce pas un artiste, le plus artiste un jour'quelconque qui ne leur était des écrivains.J.-K.Huysmans, qui, pas destiné, qui n’a rien d’csscnticl-ramcnc à la foi ct à la vie chrétien- Icn.cnt férié.” ncs par la lilurpic.lui procura en rc- ; | t, cn effet, nos fêles, nos nnni- tour l’audience de la génération qui versaircs.nos commémorations ne , .nc vcnon'~ font que nous marquer ha fuite de .wes u soûle- • nous pas de voir Mauriac fc dépouil- nos jours clans l’écoulement du i •nr!.O/i.'j 1er avec éclat de la duplicité sen-, temps.Les fêtes de l’Eglise, au - - sucllc ct janséniste qui l’engluait et ; contraire, nous remémorent inlassa- marquer son retour à la \ érité qui, hîmient notre vocation divine, nos 1 libère par un chant magnifique — droits, payes du sang d’un Dieu un des plus beaux livres de l’an der- fajt homme, h la féle inimaginable ! mer — consacre h l'enchantement 1 n„i „c doit point finir.Même quand | liturgique du Jeudi-Saint?r||e s'cndruillc.comme elle fait < r 1 C’est que.plus que quiconque.1rs dimanche où elle commémore la artistes étaient las de ce narcissime ! douloureuse passion de son Chef, romantique qui les faisaient s'indi- j f EgLc nc cesse pas de bercer nos ner sans répit sur les images incon- j espoirs de ses promesses éternelles., sislantcsde leur moi et impatients de j Elle voile de \oiics pénitenciels les! perdre leur égotisme dans la grande ' statues de ses saints, nos frères de fraternité de l'Eglise, corps mystique; l’Eglise triomphante.Elle voile me- ! du (Thrift, union des fidèles éternel- .I.J- i.».,.i.I lenient vivante avec Celui qui est hi LÎ P.MOR»N.C.**.A.liv/N c6» É.C A.K.ÜAKBY.C.P.A A -O.MAMwLAU.C.A Morin, Lorry, Côté & Morceau COMPTABLES El LIQUIi ATEURS FINANCIAL BUILDING ion, DE LA MO.VTACÏNE.QUÉDUO TEL.IJ UREA U 910 - TUE.R ES.H72 CARTES D AFFAIRES Assurances Manufacturiers I Le Crédit Î3a«meuuyeri Liée A'silKANCLH GÉ.NÉn.Vl~CM Feu—V m—Accidents KKnro.HRAiilMié r ai mon a i.k — a*uiia>cb aitumohiij pjteaux : 7, Ave.afonlaine.GHICOUTIMI THS BOIVIN LUD.JAUVIN J L-I O tfciiii* Cflusimf MECANIQUE ET UE U FORGE boumau: a u toc; i : v: CABINES.CARROSSERIES D’AUTOMOBILES.RÉPARATIONS ET PEINTURAGE.OUTILLAGE DE CHANTIER ET FORGE GÉNÉRALE.ÉMILE COUTURE ArKLitn » 179, RUE CARTIER - Tél.2 1 1 Rcs-o.410.RUE RACINE - Tel.21 IJ CHICOUTIMI Comptable~Auditem' FUS PARADIS COVPTABLEAw.rtU» COIJI4TIF.il—AAHtrn A NTR :JS, AVENUE MORIN.CHICOUTIMI 1 ÉI.Él’IlONn J't Saguenay Furniture Cu.FA URIQUE DE MEUBUES BOULEVARD RIVIÉRC-DU-MOLl.LN CHICOUTIMI TÉL.4 OH NOUS «OMMB» INSTALL»» CT A:!|W(NT OUTlLL#» FOU» LA r*»».CAT.ON 01» MiuiLII OC TOU» OCNHI» NOUS GARANTISSONS TCUJ NOS a.0 L CS.- NOS n«i t SONi MOINS CMCHS.ITCOL AAOH UNt »NCnJSTN Z LOCALS Plombiers Garde-malade M.-BLANCHE SIMARD Ctnduce cle l'hôpital St-Jea» D., Montirul.Membre de l’aatc'-iotlon de» C 11 LR l'LUM (Î11AM) DIS |.A RIvOJON CHAMBRES CONfCATABU*.t»U COURANTE CM AUDI II MO'DI.CUISINE SOIGNÉE • ALLAS O ÎCMA*.tiLLOM POl'A ATM iit VOYAUCUM9 RUE RACINE TEL 334 CHICOUTIMI OFFRE SENSATIONNELLE ?¦ LUNETTES A DOUBLE VISION GRATIS A l’ESSAI POUR 10 JOURS Le dernier perfectionnement en f.iit de lunettes nvec un verr* Urge donnunt une \mie belle viiion trè» nette, c-* verre» »ont KArantis augmenter la portée de votre vue, vous permettront de lire le» caractère» le» plu» fin», de travailler, voir et coudre de loin ou de prr*.Garantie» ne p»» cn»»rr ou ternir.Elle* vous donneront entière satisfaction ninon.rien « paver.Laisser.nous vous montrer une \.ileur de S 15.00 pour Mailer le coupon de» autourd’hui Dr RITHOLZ OPTICAL CO.Dépt.rCX-90, 29 Melinda St., Toronto, Ont.COUrON A REMPLIR POUR L'ESSAI GRATIS.- Dr ( RITHOLZ OPTICAL CO.Dept.KX-84.29 Melinda St.Toronto, Ont, ) Je désire essayer vo» lunette» pendant 10 jours gratuitement.Noni • • • ••• •.• •,, • • e •»« • • • • ., • • • Age .Adresse.R R.No.Boite No Bureau de Po*le.Etat ou Prov.• • *• • • • • • • TAPISSERIE DÉCORATION “SUN WORTHY” Téléphoner 683 pour avoir le» catalogues et pnx.pall i»ac;j:: Représentant exclusif ci e» comté» Chicoutimi et Lac St Jean.2, rue St-Antoine —- Tel.: 683.CHICOUTIMI LE BATEAU “S.S.CHICOUTIMI COUNTY” SERVICE DE FRET SUR LE SAGUENAY.Montreal.Queher, 7Adou»»»r, Ragotville, Chicoutimi.Pour tou» »en»eifnenient* s'adresser a WILLIAM BLLLEY, Proprietaire 202.rue Racine — Téî.î 125.CHICOUTIMI PHILIPPE IIARVE NOTAIRE BUREAU 185.RUE RACINE CHICOUTIMI Mécanicien ARTIIUtt-G.LEBEL MÉCANICIEN SPÉCIALISTE VOL’» ¦*a gagner le Derby du Kentucky.Les Yankees de New-York vont gagner le championnat de la Ligue Américaine.Sammy Fuller va battre Jack Kid Berg s’ils sc rencontrent une autre fois.Phar Lap.le champion australien, sera battu par Twenty Grand et peut-être par d’autres bons chevaux américains.Les Giants de John McGraw; le?Cubs de Rogers Homsby ainsi que les Cardinals de &L-Louis vont batailler pour le championnat de ln Ligue Nationale.Les Giants l’emporteront si le bras de Hughle Critz peut tenir.Crosetti, arrêt-court des Yankees, et Carleton, lanceur des Cardinals, feront leur marque chez les Jeunes.Jiwch gagnera le Derby d’Epson le 1er Juin.Jimmy McLamin rencontrera Billy Petrolic dans un combat de 15 rondes et comment aimeriez-vous à choisir vous-même le vainqueur.La France va conserver la Coupe Davis.Tony Canzoneri va perdre le championnat de la catégorie poids léger.On avouera que le confrère Bill a cependant.de l'audace.S'il appuie ** sur le Derby cl„ Kemuck?°! gg Uml,M 11 '¦» «fe HELEN WILLS IRAIT JOUER __________________ENEURi San Francisco, 7.— Wills Moody, la meilleur V, de tennis dc.s Etats-Unis « A de nouveau qu’elle songeait à J, dre en Europe afin de mi-J différents tournois, durant chaîne saison.Elle song* i re dans le tournoi (i« y-A elle concourrait dm., ;• ‘V;1 français, Mme Moody \y si jouer dans la séri: clans les concours de v.américain.Elle devra -J décision finale d’ici trot» sed avant de revenir défendre La série finale pour la coupe Stanley sc poursuivra ce soir.Les Rangers et les Mapl?Leafs de Toronto sont maintenant rendus à Eos toy.où iis Joueront la deuxième partie de la série.Le Toronto possède actuellement l'avantage.Sa victoire de mardi, au score de 6 à 4.a donné à ses joueurs une confiance et un encouragement qui ne peuvent nuire, à moins que les joueurs deviennent présomptueux.De son côté, le New-York Rangers doit être bien décidé de venger sa dernière défaite, et il ne serait pas surprenant de voir le Toronto baisser pavillon ce soir.Faut-il s'étonner du fort total de points comptes dans la dernière rencontre?Non.Jetons plutôt un coup d’ocll sur les rencontres de ccs deux équipes au cours de l’année.Dans la saison régulière, les Leafs ont gagné quatre de leurs six parties avec les Rangers, remportant deux de leurs victoires à Madison Square Gardon mèiïie.Les Rangers débutèrent par une victoire.5 à 3.à Toronto, mais Toronto gagna la deuxième rencontre, à New-York, 4 à 2.Les Rangers s'adjugèrent la troisième partie, aussi à New-York, par 2 à 0.mais les Leafs prirent la balance des parties de la cédule rc-gulière par les scores de 6 à 3, 5 à 3 et G à 3.Il est facile de constater que ccs deux clubs ont toujours compté beaucoup de points dans leurs parties.Les arbitres, ce soir, seront encore George Mallison et Odie Cleg-horn.Les officiers mineurs sont Quévillon et Eugène Gauthier, derrière les filets et Ale.*:.Moore et “Doc’’ Clément, comme chronométreur et gardien du pénitencier.Tous ces personnages sont de Montréal.On s’attend à une assistance record à Boston.Les clubs se rendront ensuite à Toronto pour y termineur leur série.Voici le classement des équipes.La ligue Inter-cités sera l’objet d'une attention spéciale dans sa fçr-matlon.Ses directeurs ont constate qu’elle intéressait grandement le public, et pour lui témoigner de façon non équivoque sa reconnaissance, les équipes seront formées avec beaucoup de soin.Le choix des joueurs se fera lentement niais sûrement.Il est rumeur que l'équipe du "National” sera remaniée.Des changements Importants qui surprendront grand nombre d’amateurs seront donnés plus tard.Le "National” portera le costume du "N.-Y.Américains"; tricot rayé bleu, blanc et rouge parsemé d’étoiles.Une autre rumeur veut que les clubs "Arvida” et "Ac.Ftliol” se retirent de la ligue.Ils seraient remplacés par le "Kénogami sr" et par celui des "Commis-Marchands." Une assemblée du club "National" a eu lieu récemment à Chicoutimi.Des questions très importantes et surtout intéressantes ont été traitées nous dit-on.A part du choix des officiers et des directeurs pour la prochaine saison, on a accepté sous contrat plusieurs joueurs qui renforc.ront considérablement l’équipe.Tous les joueurs sous contrat devront se rapporter avant le 1er no- | vembre 1932 pour l’entrainement, j Ils sont déjà plus d’une vingtaine Nous espérons pouvoir donner j sous peu la liste des officiers, des BELLE PARTIE DE BALLE AU PANIER A LA TUQUE Toronto N.-Y.Rangers G.P.N.Pts Pp.Pc 1 0 0 2 G 4 0 1 0 0 4 6 BELLEVUE La Tuque, 7.— D.N.C.— Lé-quipc de balle nu panier de Sherbrooke nous fa bait l'honneur de sa première visite, cette année, alors qu’il venait rencontrer notre équipe locale.La partie fut fort intéressante, quoique le Ln Tuque eut l’avantage du jeu et remporta une victoire assez éclatante sur ses adversaires.Le score final fut d* 19 à 7 en faveur du La Tuque qui s’est montré quelque peu supérieur au cours de cette partie qui fut suivie avec un grand intérêt par les amateurs rie balle au panier de notre ville.Nous espérons que les visiteurs seront plus heureux la prochaine fols.Bellevue, 7.- Spécial.— TABLEAU D’HONNEUR Titulaire: Mlle Annette Larouche MARS filème ANNEE:.— Jeannette Gaudrcault.41ème ANNEE: — Rolande Gau-dreault.• Lessard, Georgette Simard.2ièmc ANNEE: — Adrien Gutllc-mette, Charles-Edouard Simard.COURS PREPARATOIRE: — Marcel Julien.Lauretta Brassard, Raymonde Saint-Gerrr.ain, Gilles Mercier.AU DEBUT D’AVRIL Gièma ANNEE: — Jeannette j Gaudrcault.4ième ANNEE: — FvOlande Gau-dreault, Jean-Paul Simard.3ième ANNEE: — Georgette Simard.Alphonsine Julien, Alcide Brassard.2ième ANNEE: — Charles-Edouard Simard, Elise Julien, Adrien Ouillemette, Jeannine Mercier, Lionel Lessard.COURS PREPARATOIRE: — Lauretta Brassard.Marcel Julien, Alfred Matte, Raymonde St-Ger-main.3ième annee: — Marie-Anna Propagez le “Progrès”.FU MANCHU Episode No 194 La belle saison du printemps est enfin arrivée.Le temp?: est venu également de garnir votre garde» robe avec un nouvel habit, un paletot dernier modèle, et tout ce qui vous est necessaire pour votre toilette.U faut vous rendre aux exigences de la saison.C’est au magasin J.-R.-L.BILODEAU tout ce dont vous aurez besoin.que vous trouverez ftendez-nous une visite et voyez nos bas prix •.v.'.v: v.-.v.Habits Assortis de couleurs, pour hommes, grandeurs de 35 k 42.Valeur de $25.00 à $35.00.— » peciai .• .< .•••• « « • • kv •me/ ¦x.‘ ¦«.*.ri AV.r.v/w vüf; Paletots de Printemoî POUR GARÇONS Spécial Paletots pour Ilorami Valeur de $18.50 à $29.5! Spécial 150 paires de Souliers ,0 doux, de “Strider” CASQUETTES pour hommes, couleurs assortie* et grandeurs assorties.Valeur de $1.50 et $1.75.— pour hommes.Valeur de $7.50.Spécial cette semaine.$4.95 Spécial 9S® Un Escompte de 30 p.c.sur toutes nos marchandises désassorties tel que pantalons d’étoffes, chemise* mackinaw, casquettes de cuir, bas de laine de travail, casques d'aviateur, gants de cuir de toutes sortes, foulards assortis, et une quantité de marchandises à des prix très réduits.— Il est dans votre interet de nous rendre visite.FOURBU Nous avons en mains quantité de peaux de fourrure de toutes sortes pour garniture de manteaux de printemps Venez faire votre choix maintenant.Apportez-nous vos fourrures pour être préparés, tel que: vison, marte, renard, etc.Résidence: 197, Rue Racine J.-R.-L.BILODEAU 163, Rue Kacini CHICOUTIMI La perfidie de Karamaneh.LE DEJEUNER QUI RASSASIE SHREDDED HEAT AVEC TOUT LE SON DU BLE ENTIER ECONOMIQUE ET NUTRITIF v Fait aa Canada# avec du bli Canadian THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LTD.m Mon second réveil fut annonce par une odeur particulière que je sentis; car je devins conscient d'un léger et exquis parfum.Gela me ramena à mes sens comme rien d'autre n'aurait pu le faire, et je me redressai avec un cri rauque.J’aurais pu distinguer ca parfum parmi mille autres.Pour moi il avait une signification, et une seule signification — Karamaneh.Elle était ou avait été près de moi.Je fu* incapable de déterminer combien de temps je demeurai inconscient, mais la première sensation qui me revint en fut une de douleur.Le sang semblait vouloir injecter mes yeux — j'étouffais —- je sentis que ma fin était proche.Et, portant mes mains à ma gorge, je trouvai qu'elle était tuméfié# et enflammée.Alors U plancher sembla te mouvoir et je glissai de nouveau dans l'inconscience.k m Par SAX ROHMEB Quelque chose remua près de moi, dsm la P'®* ce, et crispa mes nerfs d'une nouvelle apprehension.Je me rendis complètement compte du d*"#| ger de l'obscurité.Je savais parfaitement que •• docteur Fu Manchu était en Angleterre en c* moment depuis près de trois mois, ce qui rou»*1 dire que maintenant il devait être équipe • tous les instruments de destruction q*Je ***?'* rmnee m'avait appris à associer à lui.Qufl‘* nouvelle horreur rampait vers moi dsns I J rite pour m'enlever la vie qui m'était revenu?• lentement at si douloureusement?plimpyi Dans les premiers moments de mon réveil, je tâtonnai dans l'obscurité la recherchant.Alors ma gorge tuméfiée et ma tète enfiévrée, ainsi qua mon inhabileté à remuer le cou même légèrement, me rappelèrent les faits tels qu’ils étalent.Je sus dans ce moment amer que Kara-manch n'était plus mon amie, mais qu'ella était malgré toute sa beauté at son charme, la créature la plus sans-eseur, la plus perfide qu'il y avsit au service du docteur Fu Manchu.Ja grogna! fort dans mon désespoir et ma misera.- f/ É LE PROGRES DU SAGUENAY JEUDI.7 AVRIL 1932 TABLEAU D'HONNEUR A U COUVENT D’AR VIDA Demandez à toute ménagère experte quel est à son avis le meilleur savon à laver, et elle vous répondra probablement: “Mais, le Comfort, naturellement.” Le Savon Comfort f a été l’ami de milliers [i de ménagères cana- l diennes pour plus de S cinquante ans.Vous le trouverez,toutaussi bon et dans la cuve et dans la laveuse.Il produit de meilleurs résultats que d’autres savons avec moins d’efforts.Il ne se gâche point dans l’eau et est bon marché.Courriers Régionaux Etiez-vous encore belle quand il vous dit Bonne Nuit?’ orrMpondut •( tMur v«au qy’tt f Bonne* nault, Lucilc Richard, Uguette Boi-vin, Ange-Marie Côte, MM.Gabriel Pamîrlcau, Alva Chia&son, Richard Pednault, Maurice Tremblay, Guy Tremblay, Jacques Labrecque, René Perron.Paul Labric, Marcel Lafrau-cc.AU COUVENT D’AR VIDA ?otrt parotiM, COURS COMPLEMENTAIRE 7ièmc ANNEE: — Mlles Yvette Bélanger.Marlc-Jcannc Pednault, Thérèse Maltais.Courrier de St-Gédéon 60us la direction de M.Jos.üirard, rendirent la messe en chant grégorien.Entrée: Masonna.Offertoire: Régina cocli.A trois heures, il y eut salut solennel auquel assista une foule nombreuse*.Quatre voix exécutèrent: Régina coeli.Hcac dies, A-dorote, Tantum ergo.Nos sincères félicitations & ceux qui ont contribué nu grand succès de cette fête grandiose.votre coloration individuelle.Le nouveau bâton de rouge Pompeian donne l'éclat de la jeunesse—Trois nuances parfaites.Très doux et imperméable.Dure tout le jour.Le soir, prenez la Crème Pompeian pour le soir.Nettoyez-vous en et laissez une deuxième couche toute la nuit pour adoucir .• .et protéger.Vous serez plus charmante .• .demain , „ .pendant des années.a i Soyez sures que, si vous pouvez payer plus cher vos produits de beauté, vous ne pouvez en acheter de meilleurs que Pompeian.mu» D.N.C Jusqu'à son retour, il pensera à l’image qu’il a gardée de vous.Etiez-vous belle alors?L’cfhcacÀtc des Crèmes et Poudres Pompeian dure.Apprenez la caresse de la Crème pour le jour; elle disparait vite.Choisissez une des cinq nuances de Poudre de Beauté Pompeian, se mariant si bien à votre teint, parce que de consistance exacte—ni assez légère pour granulcr, ni assez épaisse pour croutcr.L’Incarnat Pompeian (rouge) — Oriental, Pâle, Medium, Poncé, Vif ou Orange — l’un ou l’autre va exactement à •SM A’A célébrée avec Beaucoup uu w- fcnnllé ft- un s,ucc,es “ c01'- ,„nÉ 1rs efforts constants des généreux organisateurs qui n ont pas éoargné ni temps ni fatigue pour arriver à leurs lins.Mme T.Tremblay touchait Pursue.Voici le programme qui a etc exécuté à l'heure sainte du Jeudi Saint.Choeur à quatre voix de femmes e» d’hommes.’ Miserere Moi.Coeurs transpercé pour nous.Solistes.Mlles Rolande Hamel et Lucilc Doré.Attenté domino.Tantum ergo, harmonise.PAQUES La messe de Pâques à 7 h.30 fut (;>ie par M.le chanoine Lavoie, directeur ies Enfants de Marie.Les congréganistes firent en ce jour .solennelle In communion générale.Mlle Blandine Boivtn, présidente.uivie des membres de la congregation.Un programme de chant fut exécuté sous l’habile direction de Mlle Rolande Hamel.A la messe de 10 heures.M.le Vicaire Azarlas Tremblay officiait.Celui-ci prononça aussi le sermon de circonstances.Au choeur de chant, les hommes COURS PREPARATOIRE: — MM.Léonce Pednault, Kern and Tremblay, Paul-Emile Bollard, Raymond Vlckcrs.Jean-Charles Fay, Mlles Rolande Bélanger, Eiiza Rousseau, Solfège Blouin, Marie-Anne Tremblay, Yolande Croisetière.COURS D’ENSEIGNEMENT MENAGER: — Mlles Yvette Bélanger, Marie-Louise Tremblay, Marie-Jeanne Pednault, Marguerite Pednault, Adrienne Bélanger, Herman-ce Gobcil, Claire Duplaiu, Madeleine Hudon.Gabrielle Parent, Florence Trcipblav.Rolande Pednault, Charlotte Lévesque, Gactane Morin.Carmen Tremblay.Marguerite Tremblay.Ange-Marie Côté.No-èlla Fay.Eva Perron.Gisèle Thé-nault, Gertrude Croteau, Madeleine Fay.MARIAGE .Le 29 mars, M.Philippe Boily, fils de Joseph Boily, de Saint-Gé-déon, conduisait ii l'autel Mlle M\-Ange Jean, fille de Ambroise Jean de St-Joseph d’Alma.Nos- voeux de bonheur- P$MP€IAN Mlles Irène Gagnon et Maric-Berthe Lévesque, ont suivi les exercices d'une retraite fermée chez les Soeurs Missionnaires de 11m-maculéc Conception à Chicoutimi.Elles sont revenues enchantées.C’est loin du monde dans la tran-quilité de l'Ame, que la voix divine se fait entendre.Helen, a passe ses vacances de PA pues chez des parents, à Saint-Gé aéon.M.Arthur Gagnon est allé suivre un traitement à l’hôpital de Québec.Produits de Beauté i indélébile r.Oe, Crème du soir (Cleansing Cold Cream) 60c.Crèm# ur (Vanishing) 60c.Crème a manage 60c.Compact de J :5c.Poudre de Beauté 60c.Incarnai 60c.Poudre de toilette $1.00.SOYEZ BELLE TOUTE LA JOURNEE MeCaul, Toronto, Onr A PORT-ALFRED M.Georges Lévesque est allé suivre une operation a l’hôpital de Chicoutimi.Mlle Yvonne et M.Adélard La rouche sont de retour d'une pro menade a Stc-Croix.AgentiA'endcuia ; Harold l;.Kitchie UCo.Ltd., 10» 18 rue Couvent de iY.-B.-cf u-Bon-Cou se// Munger.Yvette Tremblay, Mariette Lapointe.Mme Damasc Turgeon, de Qué bec, est en visite à Salnt-Gédéon.PORT-ALFRED M.et Mme Gonzague Bolduc, sont de retour d'une promenade à St-Jérôme.M.et Mme Albert Plourde, de St-Jerôme, étaient, dimanche, chez MM.Pascal Côté, Philippe Simard et Georges Côté.31èmc ANNEE B: — Cécile Vail-lancourt.Cécile Bouchard, Annette Gravel.Yvette Lévesque.Jeannette Morin.Noella Michaud, Germaine Jean, Helene Brassard.COURS PREPARATOIRE: Reine-Alice Côté, Lucienne Cô Marcella Laberge.EXCELLENCE EN CONDUITE: Marcelle Côté, Anna-Marie Laro che, Madeleine Brassard, Alberti La rouche, Cécile Côte.Emérentie ne Côté, Marie-Anne Brassard, F biola Roy.Laurette Côte, Rcinc-A ce Côte.Marcella Laberge, Picn Emile Laberge, Raymond Labcri Real Beizil, Ferdinand Touquet, J eide Brassard.Mars 1932 VCtte Paradis.M.-Paule Lessard.CLASSE ANGLAISE: — Doris Kennedy.Dorothée Day, Jenny Fortier, Mary Roy, Mary-Eve Simard, Jenny Morin, Noella Bellc-feuille, Rit a Bolduc.CLASSE MENAGERE: — Gertrude Côté.Marie Roy, Cécile Vail-lancourt, Germaine Lajoie, Mariette Tremblay.COURS COMPLEMENTAIRE M.William Tremblay, de Saint Jérôme, ôtait chez M.Patrice Lé vesque, ces jours derniers.M.Alfred Turgeon, de Saint-Fé 8ième ANNEE Emma LeGen Mme T.Tremblay et Mlles Thérèse et Rolande Hamel, sont de retour d’une promenade à Kénogami COURS INFERIEUR 7ième ANNEE: — Gilberte Rive-rin.Jeannette Fortier.Yvette Tremblay, Gertrude Côte, M -Alice Morin Yvonne Lessard.2ieme ANNEE A: — Rita Bolduc.Agnèsc-Ida Bouchard, Yvette Bolduc, Marthe Harvey, Germaine i-i-joie.Jacqueline AuchU, Fleurette Beaulieu.M.-Hélène Lévesque, M.* Mai Tremblay, Jeanne d’Arc Tremblay.«JTiw .• TJ .V • BON LANGAGE: — M.-Françoi-«te Simard.M.-Thérèse Dumats Madeleine Rioux, M.-Paulo Potvin I me Ida Brassard.Yvette Massé Marthe Côté.Gemma Harvey.Judith Lavoie.Yvette Haney, Anne-belle Gravel.Irèr * Vaillancourt Claire Tremblay, Lucienne Potvin Gcrardinc Dallairc.COURS SUPERIEUR 6icme ANNEE: — Judith Lavoie Marie Roy.Stéphanette Potvin, Clémence Tremblay.Mme Henri Brassard recevait, la semaine dernière, Mme A.Fortin, de Dolbeau.Normandin, 7.— D.N.C.— Le 27 mars, il y avait réception chez M.Trefflé Mardi.Au nombre des invités, on remarquait: M.Wilfrid Desrochers, de St-Isidore, comté Maskinongé; M.Wilfrid Labonté.d’Albancl; M.et Mme Armand Dessureault, M.et Mme Roméo Grenier, de Dolbeau; M.et Mme Ephrem Genest.M.et Mine Charles-Edouard Mardi, MM.Wilfrid et Fernand Cossette.Mlles Rachel.Germaine.Emi>* Mardi.Touchait le piano et ie violon: M.Armand Dessureault.2ième ANNEE B: — Madeleine Eellcfeullle, Pâquerette Bouchard, Geniève Conthée, Paulette Massé, Muriclle Clouston, Lucienne Lajoie.Mariette Tremblay, Françoise Cau-chon.5ièmc ANNEE Thérèse Lajoie.I me Ida Babin SAlîlTE ANNE COURS MOYEN A Jonqiaiere M4ï DE TETE MICiKAINEfi KEmiGIE» Çl toute» le» douleur» di»p»rai»»ent rapidement lor»que voua prenez Ici CACHETS CiAUVI M POUR LE MAL DE TETE 1ère ANNEE: — Gertrude Gagnon.M.-Paule Munger.Rosarien-ne Tremblay.Rit a James, Rose-Ida Denis.Béatrice Jean.Llîianne Claveau.Jeannette Thibeault, Peggy Mogan.Sainte-Anne, 7.— Spécial.— TABLEAU D'HONNEUR Titulaire: Mlle Eugénie Tremblay Mlles Yvonne 4iftmc ANNEE: — Yvette Massé, Claire Tremblay, M.-Eve Simard, M.-Ange Cauchon.Lucienne Potvin.Thérèse Lépinc, Laurence Minier.Alice-H.Dufour, Cécile-A Vaillancourt.Germaine Boudreau Régina Dahl, M.-Blanche Thibeault JONQUIERE.ECOLE No 11 Titulaire: Mlle Liliane Guudreault Tième ANNEE: — Marcelle Côté, Raymond Laberge.PREPARATOIRE: — Georgette 3ième ANNEE: — Cécile Côté.Dumas, Georglanna Villeneuve.2iènte ANNEE: — Marie-Anne 3icme ANNEE A:—Yolande Trem- Marcelle Bergeron.Lucienne Cour- Brassard.Ferdinand Fouguet.blay, Estelle Auchu.Gertrude Mar- cy, Charlotte Dufour.Géraldine 1ère ANNEE: — Fablola Roy.quis, Anne-Marie Lessard, Liiiette Dalla Ire, Jacqueline Tremblay, Oli- Laurette Côté.Sième ANNEE Boucher, Jeannette Jean.4icmc ANNEE: — Yvette Hudon, Raymond Boucher.Marguerite Tremblay.Sième ANNEE: — Rolande Hudon, Jeanne d'Arc Hudon.Brigitte Coulombe, Paul-Emile Tremblay, Judith Gravel, Hermancc Jean.Gisèle Tremblay, Antoine Grava), M -Jofèphc Allaire, Lucilc Jean, René Jean.MM.Arthur et.Achille Dallairc recevaient, le 28.M.et Mme Roméo Grenier, ainsi que M.et Mme Armand Dessureaul, tous de Dolbeau.Mlle Irène Dallairc.institutrice, de St-Thoinas Dydime, prenait le diner chez Mme Jo3.Duchéne, le 27 mars.e- Dimanche, le 27, M.et Mme Arthur Lapointe recevaient la visite de M.et Mme Louis Ouclîct.de Ste-Jeanne d’Arc et M.et Mme Albert Lapointe.d’Albancl.Sième ANNEE: — Pâquerette Gravel.Kilda Tremblay, Germaine Tremblay.Paul-Aimé Tremblay, Maurice Coulombe, Lucien Boucher.Thérèse Gauthier, Gerard Morin Lucilc Coulombe.Seulement Le 31 mars.M.et Mme Louis Ouellot visitaient leurs parents et amis de Normundin, et de St-Tho-mas Didyme.Pratiquement toute maladie vient d’une légère indisposition.La plupart de ces indispositions sont le résultat direct de la constipation, souvent insoupçonnée.Il faut y prendre'gardc.Prene; le “sel de fruit” ENO tous les jours .une piaçée dans un Verre d’eau le matin ou le soir .* * et vous aurez cette propreté interne qui se traduit en santé et vigueur.Contrairement à d’autres correctifs, ENO ne fait pas contracter d’habitude.Dans l’intérêt de votre santé, exige; toujours le “sel de fruit” ENO.neprc*cnune*-vcndcur» pour l’Amérique du Nord* Cl 21F Harold F.Kitchie 6c Co.Ltd., 1018 rue MeCaul, Toronto 1ère ANNEE: — Chs-Edouard Bouchard, Jacques Tremblay, Ro méo Morin.Hcrmnnce Coulombe.POUR UNE REPASSEUSE GENERAL © ELECTRIC Avec l9achat d’un Modèle B ou un modèle W LAVEUSE GENERAL ELECTRIC Dimanche, lo 27, Milo Angelina Lapointe retournait dans sa famille après avoir passé quelque temps a Dolbeau.COUPS PREPARATOIRE* -Helena Grave!, Jacqueline Trem blay.Paul-Henri Morin, Rita Cou iombe, Thérèse Hudon.M.ot Mme L.Fournier étaient, dernièrement, en visite chez M.et Mine Fridolm Cloutier.Pourquoi acheter vos articles de bureau à Québec, Montréal ou Toronto, lorsque vous les avez à la portée de votre main “Au Service de Librairie du Progrès du Saguenay, 12, Ave Labrecque, Chicoutimi.P.Q.M.W.Demeule recevait, demie* renient, M.Adélard Ménard, de St Thomas Didyme.Mlle Thérèse Grenier, de Dolbeau ainsi que son frère, Gérard, visitaient.à Pâques, leur grand-père M.Elmcn Cossette.M.et Mme O.Brrtssard.de Dolbeau.ôtaient, ces Jouis derniers, en promenade chez leur père, M.Henri Brassard.aider au chômage, augmentant de jour en jonr, » RIVERIN & FILS — décidé de couper ses prix OFFRE SPECIALE Modèle R est de $64.50.Avec 1 achat d’une Laveuse “General Electric" du modèle B ou W la lepasscusc \ous coûtera seulement $26.00.Si vous n’êtcs pas familier avec les accessoires modernes “General Electric” pour le lavage à la maison, nous vous invitons à venir les voir des aujourd’hui à nos magasins.— Nous serions heureux de vous livrer une laveuse ou une repasseuse — ou les deux accessoires chez vous, pour que vous puissiez constater comment il est facile aujourd’hui de faire votre blanchissage.—-Nous avons plusieurs genres, parmi lesquels il y a !e modèle C.A.pour seulement $99.75.TERMES FACILES - vJn léger versement comptant de $3.00, puis rejouissez-vous du confort et de 1 économie en faisant votre blanchissage à la maison, avec les accessoires le» ulus modernes, fabriqués par “General Llcctiic • USEZ BIEN CECI du nouveau Casquettes pour hommes « choisir dans une vingtaine: toute® de® teintes et de® modèle® le® plu® nouvcllemént sortis.Rendez-vou® chez Riverin et Fil» pour vous convaincre.—— Voici des prix.CHAPEAUX EN FEUTRE, pour homme®, de la dernière nouveautee.de chômage $1.25 $1.29 Nous avons toutes 1rs pointures et toute® 1rs teinte».$1.50 ATTENTION UN AUTRE LOT ROBES - ROBES P^cial pour* Fin do Semaine.IES en crêpe pour Dame®, tex, crêpe lavable, ‘50 7 K nd spécial.& a t 3 enez vite, la quantité est limiter de ROBF.S en crcpe de dames, de® modèles les mant®.Piix de Riverin et i il» me pour us char- TOILE Toujours! Toujours! N’oubliez pas.Mesdames, que chez RIVERIN & FILS, vous trouvez tout ce dont vous avez besoin pour faire une confection ou uneréparation quelconque et cela à un prix défiant toutes compétitions.Arvidî Roberva LA CIE ELECTRIQUE du SAGUENAY Chicoutimi Rue Tessier RIVERIN êc FILS, 37, rue MONTCALM, Chicautimi-Centre % >•» >'• :• mm .'«w*4: iV&'Ti w •»* "i : IL.?« '/.¦» V* r-v > -v rssfeV •.uAfSM'T * • rs'v T.-» » ve > < *W/4»a y X r*' .-• tr **« LAINES jl LAINE en balle, L balle» pour .25 LAINE en balle.Marque Blue Bird.La bulle .«i»U LAINE en chevenu, à .• .69 • .75 et .85 mr B F I i 9 l II ¦ ' —T -*’ A LE PROGRES EU SAGUENAY JEUDI.7 AVRIL 1932.s* 'i L'ENTRE AMIS Je Dois.Je Veux NOTRE COURRIER 15.—- Sous cette rubrique, noue drone, le jeudf de semaine, jtee Ire loUres convenable* etm-.nt signet» d m pseucir nyrna qui •ont edtreaée».et « toute» «e* tone qui noue eont poarr».Noue an» aussi en Page iu lover, ccst* -, le samedi d«.ch«iqu?srrraine.manuscrits qti»* noue e*»nt énvoÿéâ u que le bon ern*.forthpyraphe grammaire y soient suffisamment ctée.Ceux, cependant.cul envoient article» destiné* a i s publication priée de noue donner l»ut» nota* et ne.Toute* 1rs co?rf • pouda nce* iéc* au Poser et a iLntre-Aroi* nt riie adressée» a : La Directrice du Lexer.Le Profits du 5»ii»en#y, C hicoutimt U ILLE D’ERABLE.— J’cspè- ! ic Pâques fut, pour vous, aussi eux que votre coeur excellent dirait pour votre grande amie.| êtes toujours la bienvenue à rc-Amis: ne l’oubliez pas et rc- ; z souvent me raconter tout cc .ous concerne.tUNE T.MONTAGNARDE.— ne m’CSt plus agréable que endre dire que mes billets font I îr! J a voudrais vous c*rc par-] ièremer\V.çccourable, d’autant que nous vous sentez plus iso-; Oui.venez me confier vos cha- j .ou vos joies, afin que je syin- j isc aux premiers et me réjouis-avec vous des secondes.Qu’im-; que nous soyons éloignées lu- j Je l’autre, inconnues l une à rc: ce mystère n'a-t-il pas coup de charme?Cela ne veut dire, sans doute, que je ne se- i pas heureuse de faire person-ment votre connaissance, mais ignorez, peut-être, que je ne > pas les vacances ci été à Chinn et que vous courez de grands tes de ne pas me trouver si vous idez a l’étc pour faire votre gc ici.Les nouvelles que voue donnez de cette ancienne cou-m’mtcrcsrent vivement.J’avais if* son mariage par le journal, oivent être, je suppose, des mole ce genre qui empêchent Ilor-a de nous visiter.Je félicite îVicro pour vous Vieille Origi-Idc ra réponse à Paul-Emile .'bons souhaits m’ont causé coup de plaisir: comme la belle cio Pâques a un octave prlvi-.* je crois que je puis encore offrir mes voeux pour la rca-ton de tous nos espoirs.VNQUISE.— Cette visite fut courte à mon gre.J espère que la renouvellerai avant peu; il’oublierez pas la bonne proie que vous me fîtes au sujet ertalne séance a laquelle vous cz assister.Le journal vous en itra la date.Pâques fut peut-moins joyeux pour moi que j • vous: ccs belles fêtes sont ! >urs un peu tristes lorsqu’on les j ?loin de sa famille.La çerbe a mille fois bien accueillie: elle uunc tout mon coeur et c’est, coeur qui vous en remercie.LOUTftOU.— La Jolie carte fait tous vos bons messages et j ous remercie très cordialement: ’amitié et de la confiance que j ne perdez pas une occasion émoigner a votre grande cou-Au revoir affectueux.I SAIS-TU?— Je me ueman-cc qui motivait cc silence au-1 je suis si peu habituée de vo-Dart?.Je faisais même certai-1 conjectures à votre sujet, sans •c.évidemment, que vous nous iiez: Je sais quel attachement c vous portez à votre amie, et amis de TEntrc-Amis.La grip-ic vous a pas non plus épar: privilégiés sont ceux qui lui échappé.Vous comprenez qu’un jc$ passé loin des siens 'nn a an* être bien Joyeux, mais tout de ic.Il y a des jours où je soufrais jeter le manche, après la cc et envoyer toutes ï?^ tâches mplir par-dessus bord.Mais nu .je trouverais la vie nionoto-1 je navals pas toujours en a.de mol de la besogne qui m’at-.Je comprends que ccs cours nient intéressée: les méthodes /elles ont certainement beau' * de bon.Je suis sûre que vous dû, en effet, énormément vous scr! Je me demande si c’cst à »lc Normale que j’ai lu L’Insti-ce a Berlin?J aurais voulu vous •yer le Journal qui vous man-t.mai?je ne vols que très ra-mt aux bureaux.Je suis restée tranquille- ù Chicoutimi ponies vacances de Pâques: j’avais jros rhume rt n étals guère en i pou rime -promener.'’ Je fais f bonjour,amical, à tout Je Foyer nvofe â Marguerite le souvenir Jtucux qui ne manquera pas de aire un gros plaisir.A bientôt toujours.IVRE.•— Lé ’’givre” est.je vous assure, encore de .saison, car le printemps sc fait poliment prier pour nous dispenser ses sourires et ses grâces: je n’en al guère vu qui i fussent si récalcitrants.Les voeux affectueux de mes cousins et cousi- i nçs du Foyer ont fait le meilleure partie des joies que Pâques m’a apportées.Los vôtres.chère omic.n’ont pas été les moins doux: vous me les avez exprimés d une manière particulièrement délicate qui m'est allée droit a l'âme.Non.Je n'ai pas eu 1 intention de vous taquiner.Je ne suis pas très curieuse, et ne me mets jamais l’esprit â la torture pour découvrir l’incognito de mes correspondants, voila pourquoi, puisqu’on juge ordinairement les autres d’apres scs propres sentiments, je ne m’imagine jamais que la correspondance.sous le voile d'un pseudonyme, n'ait pas d'au tic attrait que celui de chercher à lever les voiles et â découvrir qui se cache sous tel et tel pseudo.L’autre partie de Vôtre lettre m'a vivement intéressée.Je suis contente que vos idées aient évolué sur cc point.Y a-t-il vraiment de bons champions?Savez-vous que j'en doute?Mais lap sons ccîa: la discussion est inutile, puisqu’» vous êtes convertie, ou n peu près, â ma cause.J'espère qit'* nous muons le plaisir de vous rcNolr bientôt â l'Entrc-Aniis.ARROGANTE.— Ma petite cousine.1 ne faut jamais, jamais dire 'je dis ‘dire, car je sais que Ion ne croit jamais une telle chase au fend de son coeur) que le bon Dieu es*, “fâche” contre nous, voyez-vous.Le bon Dieu se plait, au contraire à éprouver ceux qu'il aime particulièrement.Ceux qui souffrent le plus sont les privilégiés de son coeur.IJ faut que lc.s métaux passent par le creuset, pour acquérir leur plus haute valeur.Cependant.Je comprends qu'on se sente, parfois, las et sans force devant l'épreuve réitérée.Il n’est pas défendu, alors, de > en plaindre avec résignation et douceur â notre Père céleste, comme cette chère petite sainte Thérèse de 1 Enfant-Jésus qui disait à Notre-Scigneur: “Si vous traitez ainsi vos am! ce n’est pas étonnant que vous en ayez si pou.” Mais Ic“ compensations qu'il offre sont si précieuses, qu'il vaut bien la peine de dire le “Fiat”, n’est-ce pas.ma pctile cousine?Il faudra me tenir au courant en me donnant un bulletins de santé de vos chers convalescents.voulez-vous?Tout ce que vous me racontez de votre vie de famille m’intéresse au plus haut point et je vous remercie de la confiance que vous me témoignez.Que le bon Dieu vous comble de ses bénédictions de choix.ETINCELLE.- Un gracieux p.' ucio * t une délicieuse cousine: je suis on ne peut plus heureuse de nous bienvenir ft î’Entrc-Amis.Vous y trouverez une société agréable qui îera echo à votre gaieté.J'aime â vous entendre dire que vous suivez depuis longtemps, nos pages “Au Foyer”; cela fait que nous êtes des nôtres, déjà, n’est-ce pas?Je voudrais être, pour chacun de ceux qui viennent â moi.aussi bonne et accueillante que possible; si je n’y réussis pas toujours, ce n’est pas, en tout cas.la bonne volonté qui fa:t défaut.Vos amies sont bien indulgentes et veuillez les remercier de ma part de l'amabilité avec laquelle elle vous ont si favorablement renseignée â mon endroit.Lors même qu'un n’a pas tout à fait conscience ci?mériter des éloges, la petite vanité, qui dort sournoisement sous la cendre, n'en e t pas moins flattée du i#'; entendre.Là-dessus, chère nouvelle cousine, je ferme les yeux sur les dernières lignes, par trop flatteuses, de Notre lettre: oui, parce que ce ne serait plus de la vanité mais cî • l’orgueil qu’elles éveilleraient: ne m’induisez point en tentation dés votre première visite au Foyer, voyons! Au très grand plaisir de nous lire sous peu.LE GLANEUR.— Voilà bel et bien de !a diligence, mon cousin, et No'ro prompte riposte a mon dernier billet est une preuve non équivoque que l’Entrc-Amis vous intc-icise.ce dont je ne suis pas peu flattée.Vous êtes un privilégié, vous, d'avoir pu, cette année, passer les fêtes pascnics sous le toit familial.Voilà bien rept ans que en bonhefur ne m’est pçs cchu en partage, et je ; nous assure que la Joie de ccs jours de grandes félrs est voilée d'une grande ombre lorsqu'on est loin des sir ns.Le 4Gulf Stream” doit se promener partout ailleurs que clans nos parages! Nous avons un printemps maussade, il n'y a pas à dire.Charlotte est au Courrier, cette semaine: I/oysqu’on parle du soleil, on en voit 1rs rayons, vous savez.CHOCOl>T m Votre Enfant refuse-t’il le Lait?Si votre enfant refuse de boire du lait, faites-lui essayer le Vi-Tonc.Sa saveur et son arôme si doux et si exquis séduisent les goûts les plus ditficilc*.Vi-Tonc regorge de ccs vitamines si salutaires.C'est une combinaison délicieuse de malt—de lait—de chocolat—et de la Fcvc Soya.Faites l’essai de VJ-Tone cc rous en noterez le poux différent.Vendu chez cous le» épicier* et les pharmaciens en boites de Va lb*.de 1 1b.et de 3 ib>.pour les familles.VI-TONE PRODUIT 100% CANADIEN The VI-TONE Co.21SJ Avenue Maplewood.Montréal.Qué., ou Hamilton, Ontario.Veuille* m'envoyer un échantillon GRATIS de VI-TONE.g ^ A ST-FÉLIX-D’OTIS Bulletin de santé nages.# s.Desservant.— Prochains ;na- VA-ET-VIENT St-Fclix ri’Otis.7.— D.N.C.— L’on apprend avec bonhebr que 1 l'état de notre dévoué Cure s’améliore graduellement.Simard, maire, et M.P.Bouchard.M.Antoine Baril, de Sl-Honoré, et M.P.Girard, de Port-Alfred, viNos voeux pour un prochain re- sitèrent un parent: M.Isidore Bn- tour à la santé.CH4UD OU FAOtO ÎJ‘»>AC« Toaiou s ‘ •ÛfJT tâiT- s»*H*«i» M.l’abbé Arthur Fortlrr.de Chl- ril.M.et Mme Patrick Deschènca.do coutiml.sen à St-Fclix.pour rem- j Chicoutimi, étaient de passage chez placer M.l'abbé C.Fortin, curé.| m.Patrice Deschcncs, mardi et 1 malade i timi.à l’Hôtel-Dieu de Chicou- ! VA-ET-VIENT Nom.Rue.Ville .Province mercredi.Je remercie Morcelle de la gentille bienvenue quelle vous a souhaitée cl bonjourc pour vous tout le cousinage.* GABY D'AUBRY.— Le fait est quelle est tenace.Dame Grippe, cette année! Le rhume surtout est absolument récalcitrant lorsqu’on essaye, par force moyens, rie l'obliger a élire domicile ailleurs.Il vous a fait plaisir de revoir â l'Entrc-Amis Chimène et Hirondelle., qui ; sont, pour vous, des connaissances j que vous appréciez grandement.Moi aussi, j :»> bien regretté le départ de • notre chère Hirondelle, et j'ai gar- ! dé d’elle le meilleur des souvenirs, i Oui.In belle saison se laisse désirer: no ils 1 en apprécierons davantage, suns doute, mais vous avez on de trouver ce prolongement de l’hiver un peu décevant.Tant j mieux si ce dernier billet, eomplé- : ment du premier, vous a plu.Je n’y ai de voyage faisaient un court aussi nombreuse que charmante.Je crois que Je n'aura i pas grand mérite â aimci la nouvelle filleule.Car si j’hésite à choisir votre pseu- faircs.do, j'accepte avec enthousiasme j - 1 honneur d’être votre marraine ci | Sont allers passer les vacance?je reclame le privilège de vous Irai- ’ de Pâques dans leurs familles: Mes-ter comme telle, le cas échéant.Ve- demoiselles Cécile Bélanger.Lucien-nez bientôt me dire comment vous ne Brassard.Rase-Aimé Tremblay, Mlle Georgette Bélanger, de Grande-Baie, ainsi que Mlle Marguerite Lavoie et M.Raymond Ln-M.J.-E.Dcsmeulcs, représentant ; voie, étaient chez M.Jos.Vincent, de ‘Tlmperlaî OU”, ainsi qu’un ami.samedi et dimanche.M.Edgar Buivin, de Bagotvillc, sont - venus passer une agréable soirée M PhiUppc Vincent, étudiant au au magasin Roberge et Simard.séminaire de Chicoutimi, est venu - ; passer quelques jours de vacances M.Harry Tremblay, accompagné chez scs parents.de M.Paul-Ernest Lavoie, industriel.| ________ Bagotvillc.MARIAGES PROCHAINS dans diverses parties de la ( Qn annonce le mariage de Mlle parois, dans 1 intérêt de leurs af- | Excmüu Mor)n avec M Paul Bolduc.ainsi que celui de Mlle Lruret-tc Bolduc, avec M.Paul Pcllcrin.désirez qu'on tic-Amis.vous nomme a l’En- Yvcttc Tremblay, Blanche Poulin institutrices.MIST ASS1IN i : M.et Mme Eddy Joncas, de Gde-Baic.nous ont quittés après un sc-jeur de quelques mois à Otis.DE PASSAGE Mlles Colombe cl Marie-Paule G renon.accompagnées de leurs frères Jean et Paul G renon, de Ste-Rosc-de-Lima, étaient de passage ici, dimanche.Mistassini, 7.— D.N.C.— REUNION Le 3 avril, il y eut réunion d’amis â la résidence de M Napoléon Harvey.à Bellevue.Il y eut chant, musique, déclamations.On s’amusa ferme jusqu'à heure avancée.Mme Jos.Bouchard et ron fils.Léon-Maurice, sont revenus d’une promenade chez de nombreux parents de Sic-Rosc-de-Lima.M.Félix Côté, de l'Anse Saint-Jean, est actuellement chez M.Nil Simard.A son départ, celui-ci sera accompagné de Mlle R.Claveau et de M.Charles-Emile Simard.une pas eu gçand personne;, puisque! On y remarquait; M.et Mme Nn-Jc me suis contentée de laisser par- poieon Harvey, MM.F.Parizeau.A 1er d’intéressants correspondant*.| St-Germatn, Aimé Beaudry.Joseph Josette de Saint-Louis reste muette Doucet.Oriîa Simard.Alcide Tal-et je me demande pour quelle raison.Je ne connais pas du tout son adresse personnelle et il m'est absolument impossible de lui faire parvenir cette lettre de vous quelle avait si vivement désirée.Vieille Originale sera heureuse d apprendre qu’elle vous a intéressée par son original billet de la semaine.Montréalaise acceptera sûrement les félicitations d'une petite cousine.Son article était sérieux et bien au point.COLONISATION Nos colons sont dans une situa-Etaient d* passage à Chicoutimi, tion assez difficile, à l’heure prepour affaires urgentes: M.Conrad | sente.Nouvelles de Déquen bot.Z.Lnvoie, Edmond Lavoie.Gé- , ir r» i A » , or «tôtdMAuvoie.'sciTsainâ1: Funérailles de Mme Vve Provencher, agee de 85 ans.Lucie d’Albancl.Chansons comiques, par M.Gérard Simard.Déclamations, par M.Adélard Simard.Chansons, par M.Z.Lavoie.Les gigues simples, par M.Aimas St-Germain et M.Ovila Simard.Mariage.VA-ET-VIENT Tous curent le plaisir d’entendre ! de la musique remarquable, par des CHARLOTTE.— Votre article é- j musiciens distingués: Mme Nnp.tait fort bien tourné et j’ai été très ; Harvey.M.Gérard Simard, heureuse do le publier.Mais je suis ! Les rafraîchissements fort appré- Plus heureuse encore, sans doute, ciés, furent servis par Mme Napo- ! Mlle Arthémise Lcmay est allée de vous savoir sortie des griffes de j léon Harvey.; passcr un* quinzaine à Desbiens.cotte mauvaise grippe qui vous a si ; ; chrz sa cousine, Mme Vve Edgar fort maltraitée.Je vous assure que MALADE ' Girard.j’aurais formulé plutôt mes souhaits! * * * ‘ ‘ ’ __ si je vous avais suc malade.Vous ! M.François Gaudreault est re- j ^ ct Ovide Cloutlor.de faites donc partie de notre famil- Menu lit depuis quelques jours r,u«L,hnrff nient ici à PAauc?!e.puisque vous lisez assidûment par la maladie.Nous lui souhaitons j Chambord, etalcn* lci» a PAquc" Dequf»n.7.— D.N.C.— semaine, chez leur beau-frère, M.M.Willie Martel, de Jonqulcrc, é- Pierre Boivin.t3il ici, la semaine dernière, il as- j - estait aux funérailles de sa grand -mère.Mme Vve Pierre DesJardins.M.et Mme Ovila Bilodeau ont perdu un de leur jumeaux: Lucien, âge de deux mois.Mme X.Chrétien, de Jonquière, était chez son père.M.Léo Bernard.la semaine dernière, ainsi que scs deux enfants.Claude ct Gilles.nos pages depuis deux ans.Combien je regrette, cependant, qije vous ne nous avez pas visités ouvertement plus tôt! Le Glaneur mérite une mention honorable pour vous avoir, par ses insinuations bienveillantes, décidée à venir frapper à notre porte.Banquise est pour moi ime chc-rc amie: clic saura que vous la connaissez comme une compagne de pensionnat dont vous gardez un affectueux ct constant souvenir.Il y a des mois et des mois que Perce-Neige n’est pas apparu au Foyer.Nous reviendra-t-il bientôt?.Le Glaneur vous intrigue autant que moi.Vous ic trouves tout â fait perspicace: il a si vite découvert Notre personnalité.Je lui demande volontiers s’il ne voudrait pas vous faire connaître ses initiales.Gardez votre pseudo qui est très joli: peu importe les indiscrétions.Cordial au revoir.A BAPTISER.— Choisissez donc vous-même un pseudo parmi les Jo-1K' prénoms féminins: Francine, I' I 3.Suzanne, Solange.Sabine, Rrme-Maric.Régine, etc., etc.Je ne nais vraiment lequel nous pourrait convenir le mieux?Il est difficile de baptiser une grande fille qui a bien un prompt retour à la santé.FETE La fête de Pâques a été célébrée avec- solennité ici.à Mistassini.M.et.Mme Paul Ouimet, de Jon! quière.étaient cher leurs parents, à Pâques.Mlle Yvette Boivin est de retour d’une promenade à Québec, chez son frcrc, Aimé.TRAVAUX Plusieurs hommes travaillent actuellement à la construction du pont de Mistassini, sur la riviere Mistassini, sous l'habile direction d’ingénieurs et de M.Narcisse Nadeau, de ! Normandin.M.et Mme J.Fortin* Saint-Jérôme, étaient aux funérailles de leur tante, Mme Vve Provencher.M.et Mme Jos.Bouchard, de Chambord, étaient en visite, cette M.Raymond Bouchard est parti pour La Tuque, en promenade chez sa soeur, Mme Vilmond Fradcttc.M.Désiré Tremblay, de Jonquière.était chez son beau-père.M.Augustin Duchaîne, la semaine der- VA-ET-VIENT M.l'abbé Hermel Girard, vicaire, est de retour de mission â Ste-Ellza-betli de Proulx.Mlle Cécile Dumais, du Lac Bouche tto, était de passage ici.ces jours derniers.Elle doit s*' rendre nu! Canton Milot.chez Mme Eugène Fournier, sa soeur.Mme Pitre Degagnc, de Stc-Eli-zabsth de iToulx.était de passage !ci.ccs jours derniers.MM.Prudent.Robert Lalancette.Xavier Tremblay, de Stc-Jcanne son mot u dire sur le nom qu’on lui cl'Arc, étaient ici, dimanche dewier.imposera.J'en puis choisir un qui ! - ait quelques raison# particulières i cic voit*' déplaire, vous le porterie/, par délicatesse, et voyez où cela nous mènerait.Cette question réglée.je suis tout â fait heureuse de ! nous bienvenir â l'Entrc-Amis ct j espère que vous y viendrez souvent.Vous connaissez déjà Feuille d'Erable et Vieille Originale, vous ferez d’autres connaissances, sans doute ,car la société, au Foyer, est Vous désirez des impressions soignées et en plusieurs couleurs! Adressez-vous au ‘‘Progrès du Saguenay”.)Y^ Wfi OTRE CARACTERE MESDAMES ET MESSIEURS OCCASION AVANTAGEUSE AUX MESSIEURS DU CLERGE AUX CATHOLIQUES QUI VEULENT SE RENSEIGNER ¦ «us plairait-il.chères cousins ct .Inès, lecteurs et lectrices, de liait re votre caiactere?de con-vc celui de votre amie, de votre ;n bi, sans doute.Alors, c’est très i’c: nous aurons, désormais, a fc ct averti qui vous dira, en deux temps rt trois mouvements, vos bel-, les qualités ct.vos gros defauts Découpez le coupon ci-dessous ci adressez-le.avec 23 sous ct timbres poste et 20 lignes de votre écritiiir De Toeuvrc si belle, si imposante ct si actuelle de Mgr GIBIER Garantis.frais .rc-Amis, un graphologue avise à l’adresse indiquée: Chaque volume, si Ton veut séparément, 50 sous au lieu de 75c.SOYEZ AUX ECOUTES Pr*t* C.K-A C.ehamir à 4 45 P M .I-r»»BC»vjrf musKjir V*'j Vckii «\TI l'otauioo rt-ira^rvr un «uprrU irr à Uie -n vc-nl plâqué.Esquisses Graphologiques Par YVES D’ARNOUX Le Progrès du Saguenay Conditions: vingt lignes d’ccriture à l’encre sur pa-¦idr non réglé.Pas de copie.Donner un pseudonyme.Ce ‘oupon devra accompagner un montant de vingt-cinq sous.\dresse: Yves D’Arnoux, ‘‘Le Progrès du Saguenay”, Chi-'oütimi, P.Q.:: Toute étude privée sera adressée directement sur ré-i.eption d’un dollar avec adresse ct enveloppe affranchie.Connaître notre peuple.Aimer notre peuple.Grouper notre peuple.Agir sur notre peuple.Avoir confiance.Serrons-nous autour de nos prêtre: Justice et Charité.Travail nécessaire.Apostolat opportun.Programme d’apostolat et d’action catholique.Dieu et son oeuvre.Objections contre la religion.Le catholicisme dans les temps modernes.(2 vol.).La France catholique organisée, (spécial .25).Les biscuits Viau vous viennent avec cet arôme dc'licicux du fourneau, signe qu'ils sont bien frais.parce qu'ils sont cuits aujourd’hui ct livres i votre épicier demain.La garantie Viau'que les biscuits sont frais vous assure que toute la variété que vous préférez vous est livrée dans l’état dans lequel les biscuits devraient être .Frais.LA CORPORATION DIS HSCUTS VIAU LIMIT».MONTREAL Aucune femme * /i # .' • possédait une taille plus attrayante / Par Juliit Foster* Par Julia Foster Qutlqucs conseils avertis auraient conservé son teint dime d'une taille aussi séduisante.VOUS pouvez être épargnée d'une peau laide.C’csc si facile.Le conseil des experts en soins de beauté vouscsc donne ici.Deux fois par jour, lavez-vous la figure ct la gorge avec du savon Palmolive cc clc l’eau tiede.Faites pénétrer, avec vos mains, sa mousse fine ct onctueuse dans les porcs de la peau.Enlevez-la ensuite en rinçant à lcau tiède puisa l’eau froide.Ne vous mettez jamais d’eau chaude sur la figure.Après cela, le matin, vient le maquillage.Le soir, servez-vous d’huile ou de acme nutritive, si vous avez la peau scchc.PALMOLIVE CONSERVEZ CE TEINT D'ECOLftRE 4 • Tulia rosier n inlet urj‘ê rfrfuu deux o**s plus Dimanche, le 27 mars, décédait chez son beau-frère.Moïse Simard.Mme Vve Provencher, âgee de 85 Les porteurs étaient MM.Jules Martel.Louis Gagné, Gaudiosc Oui- Riel.Jeanne d’Arc Boivin.Jeanne 2ièmr ANNEE: — Wilfrid Bilodeau, Lucie Maltais, Raoul Gau-Ihlcr.- EXCELLENCE EN CONDUITE: — Georgette Bilodeau, Irene Boivin, Marguerite Lavoie, Marguerite Dr-neau, Laure tte Allard Laure; te met ct Théophile Potvin.La croix était portée par Lcmay.j M.H.MARIAGE Lundi, le 28.M.Léger Lachancc unissait sa destinée à celle de Mlle Albcrline Emond.M.Tréfilé Lachance servait de père à son fils et M.Pitre Emond.a sa fille.d’Arc Turgeon, Armand Gauthier, Léopold Bernard, Aurélien Mari .Wilfrid Bilodeau, Aimé Riel.Propagez le ‘“Progrès '.DE RETOUR M.Eugène Bilodeau est de retour d’un court voyage à St-Jérôrae.TABLEAU D’HONNEUR ECOLE No 10 Dirigée par Mlle Gilbcrtc Dumas 5icme ANNEE: — Georgette Bi-îodeau, Armand Boivin.4ièmr ANNEE: — Léopold Bernard.Cccilc Gagnon.Irène Boivin.3icme ANNEE: — Marguerite Dr-ncau.Annette Martel.Laurcttc Allard.Belle Coutellerie Gratis Mademoiift Madame, le, un brau rrrvicr ce coutellerie-, Ahflolti -ment Rifttj#.\ rnclihber.etc.% 120 Robes Dr- surprises sont toujours of-frrteg aux dames qui veulent venu* à notre maga in.\ ^iei drs robes rn crêpe, ou 2**oigeitr ; des naleurs dr 5 1 2.00 à 51800, que nous vendons AU prix liés qiécial de.$6.98 e! $2.98 Une Nouvelle Collection de Manteaux Le$ manteaux de printemps «ont moulés à la taille cette ann;#*: ils ont une belle «ilbouctlr.Noire collection esl des plus chic.Dans un beau matenr! notre ptix e?t très modique.r* m A « « 7 $12.50 Pour garçons.— Choix d’habits pour la première communion, dans les teintes bleu ou brun.Nous avons en mains un choix lies considerable ! Sur demande, il nous fera plaisir de cous en-de.tapisserie.i Coi/cr notre catalogue.SPECIAUX SPECIAL VENTE pour Moutarde jm AU w Jeudi - Vendredi Gros dr g COMPTANT Samedi - Lundi ,)aril Bêb fl V SEULEMENT BISCUITS aux chocolats “?uffs’\ 3 Ibs pour .I i SPECIAL SUCRE COCOA SPECIAL 1 • SAVON "Dollard" I N POUDRE LOÜSSE NI ! TOY FL R Cnossr boite ; 10 pour 3 Ibs pour 2 Ibs pour Il .29 .25 - .21 .05 BEURRE D'ERABLE.BARIL DE 20 ONCES.POUR .23 ATTENTION I l-IE Noir L.M.L.La lb .• • • • • .39 BEURRE frais.“St-Félicien”, la lb .28 SAVON “Comfort”, *IQ 10 pour.B1SCL I I S chocolat, La lb.10 SPECIAL POUDRE A PA 11".« • ,, Success Boite d»* l lb .25 SPECIAL CATCHUP Grosse bouteille .19 FEVES en causses, POIS vert, BLE D’INDE, -fl #> Grosse boite.ni \J CAFE “Cadet", frais moulu, la lb.RAISIN de table, 2 lb.« pour.LAIT “Eagle”, La boite.Riverin & Perron 72-74, rue Bossé TÉL.684 CHICOUTIMI-OUEST I 4 « ¦ i 1 I pf a » h j! if DERNIERE PROGRES 7 AVRIL 1932.Funérailles de M.E.Gauthier à Jonouière Mme Eug.Truchon Une réserve est décédée à Gde Baie pour le castor dans Mistassini Vous Pouvez Vous A ussi Para it r £ Plus Jeune Tableau d'honneur Au Séminaire de Chicoutimi La population de Jonquière a Elle était la mère de MM.J.-A.L’hon.M.Laferté a fait ériger rendu un très beau témoignage d’estime au regretté octo-! génairc.et Pitre Truchon de cette ville.Elle sera inhumée à Chicoutimi.une réserve de chasse dans la Prévient l’Agrandissement des région de Mistassini, district Porcs — Tient Plus Longtemps, de la baie James.HIER MATIN \GEE DE 89 ANS.POUR 15 ANS Krnesl matin, à de Ion* Nous .a Elle était la mere de MM K.-R.Truchon.rie Raberval.J.-A.Tru- ' chou, rie Chicoutimi.Pitre Truchon.j rie Chicoutimi.Ludgcr Truchon, rie Bellingham, ries Révérendes Soeurs, Marie-Eudes 'Mary», rie l’Hôtel-' Diru St-Va Hier et St-Eugcnc >.rie 1 Hôtel-Dieu St-Michel de» Robcrval.rie Mme Vvc Arthur Des-j gagné • Eugéniei.rie Salmalca.ric] Mme Vve Charles Grenon «Loui.sc), rie Causapscal.rie Mme Edmond Tremblay iDinnna).rie Jonquière i rie Mme J.-H Bourireault iWilhel-minc», rie Grande-Baie.Elle était la sortir rie Mine Ma- -thtcu.de la Station d’Hébcrtville i et lu bcllc-mcrc de M Gustave Delude.M.P.r.L" Progrès du Saguenay prie la famille en deuil d’accepter .ccs plus sincères condoléances.funkr.vli.es Les funérailles de Mme* Truchon r «iront lieu demain matin à 8 h., a Grande-Ba.e L’inhumation aura lieu a Chicoutimi ou un libéra .*oia chanté a la cathedra le.- -» 1-7-4-32.Le* funéi aille* de M.Gauthier ont ru lieu, hier dix heures, dans l'église .«juirrc.Les nombreux parents rt ; omis, 1rs principaux citoyens de la j ville, et une grande partie cl