Progrès du Saguenay, 30 juin 1931, mardi 30 juin 1931

Former des apôtres Fidélité au passé ramener au Christ ces diverses classes qui l’ont renie, il faut avant tout recruter dans leur sein meme des auxiliaires de l'E-:omprenncnt leur mentalité, leurs arpira -sachent parler à leur coeur dans un esprit Consîrvons les monuments, marqués au chiffre du passé .Faisons en sorte que les touristes nous fréquentent plus pbur notre physionomie que pour nos alcools.Laissons vivre parmi nous les choses auxquelles nos morts “ont encore droit." Edouard MONTPETIT S.S.PIE XI Membre de TA.B.C CHICOUTIMI, MARDI, 30 JUIN 1931 LUME 44 U .rul ouotidirn publié cUn.I.di.lricl Chicoufimi.Lac-St-Jcn, Saguen.y rl Ch.rle.oi* Les aviateurs volent maintenant vers Edmonton.— lis ont quitte ! airbanks à S h.24 ce matin, espérant franchir la distance qui sépare Fairbanks de Edmonton en ÎO heures.— A Solomon.Gatty a été un peu blessé par 1 hélice de 1 avion.— Quelques impressions de leur voyage.— Arrêt à Detroit.LE “COMTE ZEPPELIN ^ m?* Fricdrichshafcn, 30.— S P.C.— Le* “Comte Zeppelin’ est parti ce matin pour une en voice d’essai jusqu’en Islande en vue de se préparer à la croi sicrc scientifique qu’il doit en trrprcndrc cet été dans les ré gions arctiques.Le premier ministre de France, M.Laval, a remis hier soir à M.Mellon, la réponse approuvée par son cabinet.— M.Hoover et les m embres du Congrès étudieront ces contre-propositions.LES DERNIERS MILLES nies Alaska 30.— s P c — M et Harold Gatty arrivaient >oir, venant, do Solomon, A> atterrirent à 9:25 p.m.(2 m de notre heure.) >art de Solomon, l'hélice fut içcc venant en contact avec ’nIerre cet incident, les ovin-ivèrent ici en 2 heures et 55 détroit de Tartarie.l'ile Saghalien.le Mer d'Okhotsk, le Kamchatka, avant rin s'aventurer sur le Pacifique, en •"’“° pour Nome.L’envolée ne donna hru à aucun incident sans doute, car ils sc montrèrent très réticents, se préparer leur départ et allant se reposer en cette ville, après lour machine entre les LES REPARATIONS ABSOLUES ET LES PAIEMENTS INCONDITIONNES •«••a m, Paris, 30.— S.P.C.— ‘’Excelsior" attribue la déclaration suivante au premier ministre, déclaration faite à minuit hier soir nu sujet des négociations franco-américaines sur les propositions Hoover: "En parfait accord avec tous les membres de mon cabinet.Je viens de soumettre ma réponse à M Mellon.Ce dernier la fera parvenir à son gouvernement."M.Hoover peut se retrancher derrière son Congrès.Je puis me retrancher derrière la Chambre qui vient de donner son opinion."Je sens que nous avons atteint la limite extrême des concessions.L’opinion publique ne nous permettrait pas d’aller plus loin."Je reste très sympathique au succès des négociations; mais ferme.Demain.nous saurons ou nous en sommes." .Ls Sénat entendra aujourd'hui le premier ministre sur les points de désaccord entre Pans et Washington.Laval soumettra les négociations à la Chambre Haute, afin d’obtenir 1 autorisation de compléter les details d'un accord.Le sénateur L’Emcry de la Martinique, qui .era le premier interpellates.déclarait: "Mon interpellation ne touche pas au côté financier de la question.Elle s’applique directement à sa forme.On nous a mis le couteau sur la gorge et c’est là ce que Je déplore." On craint que Washington ne donne pas aux contre-propositions françaises toute leur importance.Les délégués français veulent que le président Hoover se rende parfaitement comntc que M Laval a reçu un mandat #üien précis de Ja Chambre et que ce mandat sera encore rendu plus rigide et plus ferme par le Sénat aux tendances conservatrices plus ccen-tuées.Washington.30.— S.P.C.—‘Deux points soulevés par une nation doivent être élucidés avant de pouvoir conclure un accord au sujet du mo-raturium sur les dettes de guerre.Ces objections viennent de la France.Elles ne sont pas encore résolues et le departement d’Etat, tout en restant optimiste, insiste sur le fait que les Etats-Unis n’accrpterpnt aucun compromis sur le principe posé par le président, d’après lequel tous les paiements au Utre des dettes de guerre seront suspendus pendant un an.Ces deux points se rapportent aux réparations absolues — celles qui concernent les dévastations accumulées pendant la guerre.La France insiste pour que les paiements inconditionnés soient mis a la disposition rie Paris aussitôt l’année de grâce expirée.Les Etats-Unis veulent que ces paiements soient échelonnés sur plusieurs années.Le deu ' : ie point cm que la Frai ce veut' que les paiements inconditionnés continuent d'etre versés à la Banque Internationale des réparations pour être répartis entre 1rs pays européens dont la position financière est précaire,.Les Etats-Unis disent que si le Reich n besoin de tous ces crédits, il devrait les avoir.Les diplomates disent que l'Allemagne aiderait beaucoup à trancher ces difficultés en déclarant qu elle n’a pas besoin de tous ces crédits.contentant de pour Fairbanks aussitôt arrivés avoir remis mains de techniciens.De Fairbanks à Edmonton.11 y a / soit la moitié du chemin qu’il leur reste à parcourir avant d atteindre le but de leur randonnée autour du globe.Jusqu’Ici, ils ont facilement; battu la vitesse du "Comte Zeppelin", qui mit 21 jours, 7 heures et 31 minutes à faire le tour du globe.Une heure après leur atterrissage à Fairbanks.Post et Gatty étaient couchés, dormant profondément.Avant d'aller se coucher, ils avaient donné les ordres de 1rs réveiller à 2 h.30 ce matin, afin qu'ils soient prêts a partir pour Edmonton à 3 h.30.Post semblait épuisé, abasourdi par le ronflement constant du moteur.Gatty n'avait pas Fouie aussi dure et semblait moins fatigué."Je me sen3 très bien," dit-il.Ce furent leurs premières heures de sommeil depuis leur déport de Khabarovsk.datant de 3,oon milles.Ils comptent franchir les 1.450 mil- cpil les ià\r fit d'Edmonton en 10 heures environ, et ne s’arrêter ensuite qu'à Détroit.Kairbapk», Alaska, 30.— A 3.Ii.30 ce matin, heure locale, ft h.24, heure de l’est, 1 ’o?t rf Gatty partaient pour Edmontçn.une distance de 1,4 50 millc«.Post ne put décoller au premier c«sii.la charge d’csscncc ét int trop forte.Il revint au point de départ, fit ronfler le moteur et l’avion roula mit le sol tranquillement.prenant I air juste à temps pour franchir un tas de hois, qu’il évita que de quelques pieds.I .e pilote décrivit un tour au-dessus de 1 aérodrome pout prendre de l’altitude, survola le hangar faisant des signes d’adieu aux huit mécaniciens qui avaient travaillé toute la nuit à mettre le “W innie Mea” en bonne condition H fila directement vers ie sud.L avion prenait de la \itrs«r et de 1 altithude à mesure qu’il '’éloignait.Les conditions atmosphérique' étaient tirs favorables iri et tout le long du parcours, jusqu'à Edmonton.minute Aval partir rie Solomon.Past 'Garèrent qu’ils avaient e se reposer ici quelques t rie partir pour Edmon-isurèront également que •mit inspecté et que tout :é pour leur départ penis se reposeraient, ir.Wiley Post r t Harold Gat-ient à Fairbanks, après avoir l'Atlantique, l’Europe, la Silo Pacifique, toujours en n-lcur temps.Ils ne sont plus ) milles du but rie leur voyage autour du globe, une randonnée rie 15,000 milles.Hier.îc Winnie Mie" traversa le Pacifique, partant rie Khabarovsk.Sibérie.pour arriver à Solomon.Alaska.une distance rie 2.500 milles.A-vnnt la fin du jour, ils franchissaient les 500 milles séparant Solomon rlc Photographie récente de la princesse Marie-Louise, cousine germaine du roi Georges \ , gravement malade à Londres.et Bernd comptent partir demain matin, pour essayer de battre le record de Post et de Gatty.25 juillet prochain, la princesse Iieana de Roumanie doit ép ouscr l'archiduc Anton von Hapsburg, maigre l'opposition de «on frère le roi Carol.LEBR1X ET D0RET NAUTILUS Clyde New-York.30.— S.P.C.• Pangborn et Hugh Berndon annonçaient ce matin qu’ils comptent partir demain matin nu lever du jour pour une envolée autour du globe, avec l’intention r> battre le record de Post et de Gatty.Leur avion fait 25 milles a l’heure rie moins que le "Winnie Mac"; mais ses contrôles vont doubler, ce- qui permettra rie \*jlcr continuellement.les deux pilotes se remplaçant à tour de rôle.Lé premier arrêt se fera à Moscou et le deuxième suç les cohfins rie la Sibérie.Les promoteurs envisagent la possibilité rie n* faire que trois arrêts et rie terminer l’envolée en 5 jours.Le Bourget, 30.— S.P.C.— Les aviateurs Lcbrix et Doret sont arrivés iri à bord de leur avion "Le Trait ri’Union", en vue rie se préparer à leur vol sans escale jrjqu’ii Tokio.Lcbrix et Doret qui détiennent divers records pour le vol de longue distance et autres ont déclaré qu’ils veulent entreprendre une envolée autour du globe, aussitôt que les conditions atmosphériques le permettront.Ils comptent faire le tour du globe en quatre escak's.ne s’arrêtant qu’à Tokio.San Francisco, New-York et Paris, leur point de depart.Le sans-filiste Cadious qui accompagna les deux aviateurs ici.est parti pour prendre un paquebot à destination de Tokio.où il compte arriver le 17 Juillet prochain.nergen.iNorvcgr.ou.— o.P.C.— Sir 1 lubert Wilkins, arrive hier en cctle \ille, repartit pour l’Angleterre, acclamé par la foule au moment où il s’embarquait.Avec le profe-scur Sverdrup, il partir pour Newcastle, ou il continuera de discuter le voyage qu’il se propose de faire au Pôle Nord, dans le courant de l’été à bord du “Nautilus".SESSION FEDERALE L< > aviateurs quittèrent Khabarovsk à 4 h.du matin rie notre heure hier et atterrirent à Solomon à 8 h.45 rie l'après-midi.maintenant, une vitesse moyenne rie 150 milles à l’heure, durant la première traversée du Pacifique rie l’ouest à l’est.Us atterrirent à Solomon, croyant r trouver à Nome, situe à 36 milles rie distance.Après 3 heures (ie r: pos.ils repartaient pour Fairbanks, après avoir échappé à deux accidents.Gatty fut frappé à la poitrine par l’hélice, alors qu'il la mettait en marche.Il déclara qu'il était simplement meurtri ct sauta dans la machine.Au débat, l'avion piqua du ne/, le terrain étant très accidenté et l'hélice se trouva faussée.Post la remit d’aplomb et ils partirent.Avant leur départ.ils s'assurèrent que leur avion serait inspecté ct npprovisonné durant leur sommeil, afin rie pouvoir partir rie lionne heure ce matin pour Edmonton.Malgré deux retards en Sibérie, les aviateurs sont en avance sur 1rs dix Jours qu'ils s’étalent fixés pour accomplir leur randonnée.Ils ont parcouru 12.000 milles environ en 0 jours.22 h< ires e* 20 minute* .Il leur reste 3 jours à peu près pour franchir les 3.000 milles qui les séparent rie New-York, leur point rie départ et d’arri- ,a Chambre en a adopté la création, hier.— Le bill subira sa deuxième lecture aujourd’hui.— Le débat d’hier a porté sur la durée du terme d’office des commissaires.—Le vote a été pris.LE RETOUR DU SENATEUR ROBERTSON Ottawa P C sympathiques à sa pudique protectionniste.Si un cabinet libéral est envoyé au pouvoir, il sc trouvera obligé ri'écoutcr les avis des mêmes vraient être nommés que pour la durée du ministère.M.King ajouta que si un cabinet libéral arrivait nu pouvoir sur res entrefaites, il n'hésiterait pas un instant à suspendre les traitements des membres rie la commission nommes par un ministère conservateur.ïl ne pourrait pas les obliger a démissionner: mais il Retiendrait leurs traitements, comme n’ayant pas confiance dans leurs actes.En nommant les commissaires pour 10 ans, le gouvernement veut imposer sa politique tarifaire au pays pour l’avenir, sans se soucier de révolution politique du pays.L'hon.R.J.Manon, ministre ries Chemins rie fer et Canaux, répondu au nom du gouvernement.Il nia l'accusation que le gouvernement, voulait protéger ries "Intérêts spéciaux" et qu'il n avait aucune arrière pensée en nommant la commission.Le chef de l’opposition assume le rôle rie champion "du public opprimé", sc croyant nomme "protecteur attitré du peuple contre les machinations de la majorité gouvernementale." Par contre, tous les orateurs se déclarèrent en faveur de la création de la Commission du tarif.Le désaccord ne sc rencontra que sur la duree du terme d’office des commissaires.Une somme globale rie plus de 10 millions a été dépensée pour la surveillance ct la constructions de certains barrages sur divers cours d’eau.Yamachiche a eu la douleur de perdre, hier, le doyen des poètes canadiens, auteur de pièces délicieuses, qui lui ont valu les louanges les plus méritées.AU I.AC KENOGAMI Québec.30 — Depuis sa création la Commission des Eaux Courantes, dont l'hon.Mercier est lo président n dépensé la somme globale rie $10.546,522 57 pour la surveillance et la construction de certains barrages sur divers cours d’eau de la Province Durant ses 10 ans d’existence, la Commission a obtenu des revenus pour la somme globale rie $5.303,100 18.Ces chiffres sont officiels et ont r*r connus hier au Ministère ries Terres ct Forets.Le barrage du Lac Kenogami est le plus dispendieux.I! a coûté près de cinq millions, exactement $4,888.242.21.Le barrage rie la rivière Saint-Maurlce arrive en deuxième lieu et n exigé NOTES BIOGRAPHIQUES En partant rie Khabarovsk, les a-vlateurs survolèrent les côtes rie la Sibérie sur une distance rie 200 milles et s'élancèrent alors au-dessus du cinéma pratique ri*' la médecin*', le 21 juin 1874.Il a s**- ?pratique dans sa varotss".natale.Poète a .ures rie loisir.Nérée Bcauchemin a produit des pièces délicieuses.d’une facture irréprochable, qui lui ont valu les louanges 1rs plus méritées.Son premier volume de vers notamment, intitulé: "Les Floraisons Matutinales", provoqua un concert déloges, do la part de plusieurs critiques, tant français que canadiens.M Bcauchemin fut admis membre rie la Société Royale du Canada en 1897.Il épousa, le fi mars 1878.Anna, fille de Elie Lacerte.médecin et ancien députe du comté de Saint-Maurice.De cette union, sont nés 5 garçons et 5 filles.En politique, conservateur Trois-Rivières.30.— S.P C.— Le doyen ries poètes canadiens français, le Dr Nérée Beauc hemin, est décédé hier à Yamachiche.à l'àge de 81 ans* Jeudi, ses obsèques attireront un grand nombre de professeurs et de-crivains.afin de rendre hommage au barde du Canada français.Charlcs-NTrée Benuchomin naquit à Yamachiche.P.Q.le 20 février 1850.du mariage de Hyacinthe Beau-chemin.médecin et rie Elézire Ri-cher-Laflèche, fille de Abraham Ri-cher-Laîlèche.Du côté maternel, il est le cousin de Monseigneur Laflèchc.ancien é-véque des Trois-Rivières, de Sir Lo-mer Couin, ancien premier ministre et de l'hon.Aram Pothier, gouverneur du Rhodcs-Island.E.-U.Après avoir fait ses études classiques au Séminaire de Nicoîet.il entra à l’Université Laval, à Québec et fut admis avec grande distinction à la immoral CARNET DE ROUTE L’association des anciennes élèves des écoles catholiques veulent bannir cfës cinémas tous les films immoraux.Carnet d Arrivée à Blagoveschenfk, Sibérie e route du \V mnic Me.»’.Méridien de l’est, notre heure du commencement à !a (in.1.009 un déboursé de $2,789,939.48.Cette dernière entreprise a cependant permis à la Commission de réali.1 er un surplus puisqu’elle a fourni des revenus s'élevant à $2.844.036 73 alo: que la première entreprise ne rapportait que $1.157.081 06.Voici d’ailleurs le?principales dépenses encourues et, 1rs plus importantes recettes de la Commission depuis sa création.DEPENSES Administration générale $ 447,141.05 Etude et surveillance des rivières (moins l'étude du Lac Cn-bongn).Barrage et opération du barrage sur la rivière St-Maurice Barrage sur la rivière Saint-François Barrage rie la rivière S te-Anne Barrage du Lac Kénoga mi 4.888.24 Travaux* sur la rivière Métis Achat ct opération du barrage sur la rivière du Nord Barrages Mercier et du Lnc Cabonga Travail de protection sur la rivière Baie st-Paul Construction de brise-glace à Jersey-Mills RESOLUTIONS Blagoveschensk 10-30 RM Ottawa.30.— S.P.C.— L’Association des anciennes élèves des écoles catholiques ont l'intention de lancer une campagne dont le but sera de rayer les films immoraux des cinémas canadiens.On adopta plusieurs résolutions hier dans ce sens lors de la séance consacrée au cinéma.Mme Aurélicn Bélanger, présidente.déclara avoir vu récemment des films dans lesquels le divorce était représenté comme se produisant Journellement.Les delègues décidèrent de lancer un appel pressant aux catholiques du Dominion de ne pas encourager de tels films.On décida également de suivre la ligne de conduite de l’Association catholique internationale des anciennes élèves, dont les bureaux chefs sont à New-York.Cette association n des censeurs à Hollywood et à New-York.Un,,bureau semblable pourrait être établi au Canada ct il examinerait les films un mois avant leur présentation dans les cinémas du pays.Ce bureau ferait une grande réclame pour les films irréprochables.On compte sur la coopération des non-catholiques.t de l’aérod rome Dimanche, 28 : Arrivée.28 : ETAOINTAO Arriver à Khabarovsk, Sibérie, à >0 A.M., 361 milles.Lundi, 29 : Départ de Khabarovsk pour No, Alaska, à 4 A.M.3:36 A.M La commission ne tiendra pas de réunions secrètes, déclara M.Ma-nion.Certains renseignements, sc rapportant à la position financière des industries, seront tenus secrets; mais règle générale, toutes les décisions de la commission seront publiées.Ses principales fonctions consisteront à communiquer au ministre des Finances le coût de la production au pays et les faits se rapportant à la concurrence étrangère.Elle ne dictera pas la politique tarifaire au gouvernement.10:48 t de I I 8 RM C hcMcr.Angl 6:45 A.M ooiomon.Ala ka, a 2,300 mille?.Départ de Solomon, à 11 h.30 036.101,G3 b.43 P.M «nil Départ de Chester à 8:05 Ai rivée à I lanovrr, Al 1 I :43 AM.3 34 milles Départ de I lanovre, £ 879,039.48 ernagne 904.428 71 M udi, 30 C’est là une responsabilité à laquelle aucun ministère ne saurait se soustraire.Dans le passé, le:, commissions du tarif étaient changées trop souvent.entraînant un manque rie suite dans les questions concernant le tarif.La commission doit être placée au-dessus des partis.Les salaires que l’on se propose de payer aux commissaires sont trop élevés, déclara M.King.Ils sont plus élevés que ceux du premier ministre ct de ses collègues, toute proportion gardée.On pourrait facilement trouver des hommes compétents pour des traitements moins élevés.04.428.71 Arrivée à Fairbanks.Alaska, à h.33 AM.520 milles.Dut ancc totale parcourue, 12.120 2:30 P.M 303 301 74 ; QU gouvernement." M.King ¦reuesta également contre l’pbsence A f.auses se rapportant à la publi-** Orchestre Strauss lillrspie» G*rshw/jn Breuer T irrney Arditi Herbert 6 nn 6J0 6 45 6:59 7.00 715 7:30 7.45 — ft:00 9 00 9 JO 10 30.10 45 I I 00 M 01 11:11 M 15 11 45 12.00 Homey and Old Fashioned.Jame» J.Corbett.Literary JOjgest Heure Bulova Pepmdent Ame» 'n' Andy.Irene Jenes.planiste.Phil Cook.Programme Esso.onestoga Day» The First Nlgh*er.oncert Goldman.Clara.Lu et Em.Poème».Heure Bulftv».Spert.Température.•Jimmie Joy et ion orchestre.•Song* of the Horr©?land.•Hotel New Yorker, orchestre.AU POSTE WGY Gold.o 00—Black and 6:1 5 —La Santé 6 20—Légende* d* l'Es 6 40—Baseball été 4—Température.6 45—Th* Stebbins Boy».7 00—Heure exacte.Feuilleton du “Progrès” T, a Pupille d’Hilarion ?v Par Marie Maréchal No 30 Et pourtant, là encore, de déchirants souvenirs! Oui, ce matin, dans une de ses promenades solitaires, elle avait vu au fond du parc un vieil or-rr.?, vigoureux encore, frappé par la foudre, lui ausîi, avait raconté Bri-chard, dans cette terrible nuit d’orage.En mourant, il avait emporté U vie des fragiles lianes qui s’y étaient attachées, et maintenant elles pendaient, languissantes et flétries, autour de son tronc centenaire.En scra-t-il ainsi de ces chères créatures, auxquelles elle donnait le nom de soeurs dans son coeur et dans sa pensée> —Non, dit-elle avec un mouve-j ment d’orgueil, qui sccha subitement^ ses larmes.Jacques est là.Auprès de lui, ceux quil aime n’ont rien à craindre.Frileuse, quelle erreur est la vôtre! Ce n’est pas sur un bras Je chair, sur un fragile roseau humain, que s’appuie Mauve à cette heure.Sa douleur est pleine d’espérance, parce qu’elle sait que Dieu compte nos larmes, parce qu’elle a confiance en l’oracle divin qui a proclamé bienheureux ceux qui pleurent, parce que sa prière, encensoir vivant dont le pur parfum monte sans cesse jusqu’à lui.lui rapporte aussi sans cesse, comme un baume céleste, la force et la résignation chrétiennes.Mais pouvez-vous l’imiter?Savez- VQU3 seulement ç$ que ç’çst que prier ?Non pas marmotter quelques paroles incohérentes, quelques formules routinières.apprises par coeur dès l’enfance, mais se jeter en Dieu, s’y jeter tête baissée, avec foi et confiance, se noyer dans l’abîme de sa miséricorde! En vous voyant si pleine d’inexpérience dans les choses de Dieu, il nous vient à la pensée, cette prière exquise du grand évêque d’Hippone: “Pauvre petit oiseau! il va tomber! Seigneur, jetez un regard de compassion sur ce petit du passereau.11 est encore sans plumes; les passants vont le fouler aux pieds; envoyez un de vos anges pour le reporter dans son nid.afin qu’il vive en y demeurant, tant qu’il ne sera pas en état de voler.” Chapitre XIX —Eh bien! mon enfant, disait le bon docteur, resté seul assis en face de Frileuse à la table du déjeuner, vous voyez que ce n’est pas bien difficile, et qu’Hilarion s’empresse d’entrer dans nos vues.Comment n’y aviez-vous pas songé?Il faut bien que cette éducation se fasse.Et puis, continua-t-il de sa bonne voix amie, je ne veux pas voir ces lèvres pâlies, ce front attristé, ces paupières bleuâtres battues par les larmes.En ma qualité de docteur, je me sens responsable.Pauvre petite! Si l’on cherchait bien, je crois vraiment qu’on lui trouverait un cheveu blanc.Quand tout fut aqangc* et guç l’excellent docteur déclara qu'il se chargeait d’écrire lui-même à Mauve, pour lui faire connaître les intentions d’Hilarion.Frileuse se jeta à son cou.Réellement, à cette heure, elle le trouvait charmant.Etait-ce sa joie à elle ou sa joie à lui qui l’avait transfiguré de cette sorte, mais, en fait, i! était tellement méconnaissable que, s’il l'avait fallu absolument, pour servir ses projets.Frileuse l’aurait épousé volontiers.—Alors, balbutia-t-elle, vous croyez, docteur, que Jacques consentira .—Jacques est le garçon le plus intelligent et le mieux intentionné de la terre, mon enfant.Que souhaite-t-il?Que Mauve soit heureuse, qu’elle gagne sa vie honorablement, en faisant le plus de bien possible.Tout cela se trouvera réuni dans les vieilles murailles d’Aprèmont.”Ah! si j’étais revenu ici deux mois plus tôt, je vous aurais épargné bien des petits soucis.Quant à la question financière, qu’Hilarion veut traiter de la façon la plus large, pour vous être agréable, il me permettra de n’être pas tout à fait de son avis.C’est là-dessus que nous aurions maille à partir avec ce terrible Jacques! Il n’aime, pour lui et les autres, que l’argent bien gagné, et les six mille francs que vous offrez à Mauve par année nous vaudraient un non sans remission." —Oui, fit observer Frileuse, qui ne pouvait se décider à croire à son bonheur.mais Camille! Et Francine! Et les deux jumelles! Que deviendront-elles.privées de la présence et de l’appui de Mauve?—J’ai tout prevu, ma chère petite: Francine prendra ia place de Mauve à la première classe de l’institution Y'crgain; Camille, toute jeune qu’elle est, prendra la place de Francine.Quant aux deux jumelles, elles resteront ce qu'elles ont toujours dû être, de bonnes petites élèves, destinées à faire un jour le plus grand honneur à l’institution Vergain.et en attendant, elles s’élèveront, sans qu’il en coûte rien à personne, pour l’amour de leurs soeurs.—Y ous croyez donc, docteur, que les directrices de la pension consentiront à un pareil arrangement?—J’en suis sûr, enfant; ne vous ai-je pas dit que j’ai été voir tout ce petit monde à mon passage à Cîermont?Or, dans un entretien confidentiel que j’eus alors avec l’aînée des dames Vergain (car je pensais déjà à vous, méchante enfant), j’ai acquis la certitude que cette excellente dame, à qui j’ai eu le plaisir de sauver 1a vie, elle l’assure du moins, en passera par tout ce que je voudrai dans l’intérêt de la famille Salvage.Or, ces trois mille francs annuels, que vous estimez si peu.paraîtront un vrai trésor à notre pauvre chcre Mauve.Jurai dormi Elle ne devait recevoir que huit cents francs à la pension Y’ergain.—Docteui.murmura Frileuse, qui paraissait au supplice.—Eh bien, mon enfant, qu’v a-t-il donc là de déshonorant?Les affaires sont les affaires, et si je vous mets les points sur les i comme pourrait le faire Hilarion lui-même, c’est pour bien vous persuader que vous n’avez à craindre un refus de personne.Donc, dormez sur vos deux oreilles; avant huit jours.Mauve sera votre commensale.j’en réponds sur ma tête.—Et Jacques?demanda Frileuse sans oser regarder le docteur en face; c’était pourtant l'indulgence même que ce bon docteur Maupertuis! L’avez-vous vu?—Oui.certes! j’ai allongé un peu la courroie afin d’aller le chercher dans le royaume des taupes, où il régnera un jour, j’en suis certain.C’est, à l’heure qu’il est.un mineur enragé.Il a voulu commencer par le commencement.ce brave garçon, prétendant que c’était le seul moyen pour apprendre vite et bien.Il a raison, sans doute; mais ies premiers échelons sont un peu rudes.Heureusement qu’il ne s’y attardera pas longtemps.Son directeur que je connais, par chance, m’a dit qu’il en faisait déjà le plus grand cas, et qu’il l’aiderait à gagner bientôt les échelons supérieurs.Frileuse retint un léger soupir prêt à lui çch&QDcx, et la conversation en resta là.Chapitre XX Il est cinq heures du soir.— Frileuse ne tient pas en place; vingt fois déjà, depuis le matin, elle est entrée dans la chambre de la tourelle qui avoisine la sienne, pour voir si le feu va, si les rideaux sont bien clos, si la lampe est allumée, s’il ne manque rien à la toilette garnie de mousseline blanche, où elle a amoncelé, avec plus d’abondance que de bon sens, tout ce qu’elle croit nécessaire à Mauve.Mais Yénérande n’a rien laissé à faire à l’enfant, tant ses ordres ont été donnés avec précision, et exécutés avec ponctualité.C’est un tapis neuf, au moelleux contact, aux nuances discrètes, qu’on foule sous les pas; les rideaux de la fenêtre retombent en plis soyeux, derrière U jardinière, où fleurit, au pied On demand] AGENTS DEMANDES —.mol# en vendant tou» 1., .Miel., de, C.rl., U.r.dot : ut V?.1.1 m.-‘: le» ménagère*, lerritoir* aujourd'hui.Cartar Produrt/cV Front Ave.Cleveland.Ohio r Ohio.GAGNEZ 6.00 à lO.Ofl Gacn-r toul «pp,fnilm ramcien d auto, d* b»tfr>.’.dure nutocèn*.d* Barrer : T sitions.Ecrivez Dominion Trad/ll ON DEMANDE.- L*.P,f.1 auront de la couture k fair© rr,idle pourront • adre#*rr * rnene Bouchard, modiste ^9 A * que.Chicoutimi.e 11 7:01 — 7.I 5 — 7:30— 7:45 8 00 fi.13 fi 309.009 JO-10 JO 1030 I I .00 I I ;30 If 00 12:30 Play.Gypsies Plsy.Moment# Bo*cul.Programme Music»! °ld ^"nd.—cofcfcy Jon*» Mary Zolier Concert Mobiloil Programm* Ha •• Heur* Palmoliv.' 1 -Clara.Lu et Em —t oca Col» Bill Dehey et «en orehsi >k Mil*, et ton ; 2 ne Continental*, à 1:00—Palais d Or.0| =1' LA PRESSE C.rlton ‘ 5 h J° ~ rhés h‘ ,ft 4 h h — Apport» du 6 h k 6 h 15 — Clôtur* d- 1» J nouvelle* et température *" 6 h 15 i t h.4 5 — Sorâ> de Brahm.6 h.45 » 7 h _ C«n,di.Company .a 7 h.— Heure Bulova 7 h.k 7 h 15 — Antoine \ pi»m*te aveugle 7 h.15 à 7 h.30 — * Chocco al?‘ • h- fi h.15 k 9 h.15 — Or-h.Ritz-Cariton 9 h.15 à 9 h.30 - “Canadian Company" 9 h.30 — Questionnaire V***.’h 30 i 10 h Arab,,,-.;.10 h.à 10 h.30 — “RhytKff rlsters" (CBS.) 10 h.30 à 11 h — Orchn-danse du Windsor.STE-MIOU Ste-Monique.27 — D NcI l'a-ct-oicnt Mlles Marguerite Fl^urv e* rence Simard.?ont ^lle*- visiter parents, à St-Jirômr Mile Thérès'* Fortin, inst.e; nue passer les vacances chez * rents.W.et Mme Jos.Menard, df bonjva.étaient de pa^sa.* chr: Aldcric Desjardins.M.le Curé Jean ru grandir 1rs mouvements nationalistes ou cntholiques-socinux, elle « agi de même.Depuis la Révolution française, le phénomène n été constant.E ne personnalité qui rentre d’I-lalie et qui a observé la situation d assez pré», mc*disait, hier : ’’le fascisme 11 emble sur *r* base» et le symptôme le j>lus frappant de la crise est tout dan» ce fait que la moitié de ) Italie passe son temps à surveiller 1 autre : c c»t un espionnage de tou» les instants! Comme la Russie, 1 Italie vit sous un régime de basse police.L’étranger n’rchappc pa* n cette surveillance et il s’en aperçoit.Aussi un hôtelier italien m’affirmait-il qu en «lehoi» de» pèlerins catholiques qui ar présentent par masses, il n’y a presque plus de touriste» pour séjourner en Italie et il ajoutait: lorsqu en dehors de* pèlerinage.^ j’ai 3 ou 4 chambre* occupée» sur les 300 qui composent l’hôtel.• je m’estime heureux.’’ Naturellement je rapporte fidèlement le propos de mon interlocuteur sans 1 avoir vérifie.Mais qu'il soit vrai ou seulement approximatif, il révèle un état d'esprit assez grave.M.Mussolini, qui n montré des qunli -tes de premier ordre, ne sera-t-il pa» capable de conjurer le danger qui menace son régime ou va-t-il s»- perdre dans de has expédients?Restera-t-il fidèle à lui-même en menant les pourparler» en cour» avec le Vatican selon 1rs accord» de Lntran?Demain nous le dira et nous le souhaitons pour I Itnîi»- plus encore que pour l’Eglise! Peut-être M.Mussolini ne se rend-il pas compte que le* meilleur» amis, le* ami» désintéresse.» de l'Italie à l'Etranger, sont des catholique» I La véritable alliance, l'alliance sentimentale de l'halie n-vec le monde extérieur, n~ peut être que catholique.Le* incidents de» dernier.» jours la compromettent : Dieu veuille, c, un "addendum” aux ccorc’., » -rc en effacer la fâcheuse impression.nalc do février, que pas moins de 98 pour 1 00 de nos colons, diriges par notre bureau des missionnaires colonisateurs, sc sont effectivement établis Le moyen le plus pratique de rctc-nir l’agriculteur au sol, ce.serait évidemment de l’aider à rendre son travail plus rémunérateur et son existen- dans les régions où nous les avons cc p|us agréable.M.Georges Bou-orientes.Voilà qui est déjà certes chard, député de Kamouraska, mon appréciable.Cc sont là autant de 1 cstjm(ç collègue de la Société Royale, gens arrachés au chômage et au com-1 quj s'emploie avec un si beau zclc à munisme tentateur qui guette les chô-J développer chez les jeunes gens de meurs.Evidemment, cc n est pas as- ncs campagnes, auxquels il a l'occa-scz, et la tâche qui reste à remplir est sjon Je parler souvent, l’esprit rural immense.Ceux qui réfléchissent et l’amour de leur profession, disait ont conscience de leur responsabilité excellemment dans une récente confé-socialc ne sauraient, semble-t-il, res- rcncc à Clarence: "Il ne faut pas sc ter les bras croisés.Il faut aider nos laisser tenter par l’apparence d’opu-1 missionnaires des missions blanches j |ence rt de vit* aisée du dans leur effort magnifique.Chacun devrait s’en convaincre.L’exçdc de nos populations des campagnes vers les villes, que tant de causes diverses « expliquent que trop, est un vrai malheur.On en souffre de ce mal, un peu partout dans le monde, et nous ne sommes pas les seuls au Canada à avoir à nous en voyageur qui passe en automobile.L’homme ! des champs doit aimer sa profession j .Il y est beaucoup plus à l'aise et plus heureux qu’il ne le sera ailleurs .Pour tromper Ica heures cfoisiveté en hiver, sa famille et lui-même auraient fout profil à revenir aux industries domestiques d'autrefois." Oui, sans doute.Mais, combien sont rares ; plaindre.Comment faire pour enrayer I ceux qui consentent à se laisser perce mal?Ce n’est pas chose facile.Les j auadcr.gens des villes, par l'étalage de leurs | prétendues aises, qu’ils viennent exlii- Nos babjUntg nc sonf pa$ aMCJ ber clans nos campagne.,, avec R°P unj8 pour maintenir et défendre leurs d ostentation, grâce aux facilites de intérëts professionnels.Plus unis.iU i commodation exerce sur l'esprit de nos braves gens, sous le mirage d unc fausse opulence, un attrait fascinateur.Le monsieur qui passe on auto, par les beaux chemins qui coûtent si cher, affichant des manières de parvenu.a tant l’air d'etre au-dessus de scs affaires! D’autre part, la vie est dure à la campagne.Même dans les bonnes «années, les produits de la ferme sc vendent si peu ! A la vérité, cependant, l’homme de t Ipmps qui émigre en ville s’en va, le plus souvent, vers une double déchéance physique et morale.Un publiciste de marque, très connu et estimé en France.M.Emile Bau-.inann, écrivait récemment, dans le Figaro de P^ris, ces lignes qu’on peut utilement méditer au Canada comme en France: "Presque toujours, l’abandon de la terre entraîne à la déchéance.A côté du travailleur de plein air qui accomplit des besognes saines, l’ouvrier d’usine ou le garçon de bureau apparaît physiquement comme quelqu’un d'amoindri.De mcine, au moral, l'homme des champs, quels que soient scs défauts, possède seraient mieux en état d’en imposer aux hommes de la politique qui dirigent les destinées du pays.Ceux-ci arriveraient peut-être à leur ouvrir des marchés, s’ils étaient davantage j talonnés par la crainte d’un vob hostile de la part de tout un groupe solidement organise.En attendant, tout ce qui est de nature à rétablir l'équilibre trop faus-j sé entre les populations de nos villes et celles de nos campagnes mérite assurément l'approbation et l'cncoiiiagencent des hommes de bien qui 10m-prennent où sc trouve le vrai jirogrès.C'est pourquoi l’initiative de nos missionnaires colonisateurs, qui vise au retour vers le sol et à l'attachement à la bonne terre nourricière de l’homme, a lieu d’etre hautement louée et soutenue par tous les moyens honnêtes.Ces hommes de Dieu, car ils sont d abord prêtres du C hrist, se montrent en plus intelligemment patriotes.Aidons-le», chacun dans la mesure où nous le pouvons! L’abbé Elic-J.AUCLAIR Comment I’hnhitudr du blasphème* s est-elle enracinée dan» notre Province, et rj où vient que la contagion n infecté tant de no* gens?C eux de ma génération qui ont écouté le» récit» tir» vieux bûcherons, coureur.» des boi».voyageur* des chantier* de la vallée de l'Outaounis rt de» autre» affluent* du Saint-Laurent, donnent invariablement !n même réponse a cette question: “le blasphème vient des chantier»".Il ne vient pa* que de l.ï sans doute.Lt le.» bûcherons ne sont pn» le» seuls, hélas! «i maudire ce qu il» doivent a-dorcr et vénérer.De même, le chantier n a pa* inflipe n notie peuple que cet t#» plaie infecte.Il n retardé notre progrès et démoralise notre jeunesse de bien dnutrr* manière».!.~ saint et légendaire P.Rcboul, O.M.I., qui n parcouru pendant de lmp» hiver» ton» les campement» de la région au nord d’Ottawa, n bien d'*» fois répété qu’il avait rencontré, "pnimi le* chevaliers de la «cio et de la hache, de vrai» possédés du démon.11» en avaient, on l’imagine, le le n ’age.Il* accompliraient de.» piou-er.se.» de fort-à-hr as qui émerveil -laient le» camarades.Bientôt, le respect humain et le* suggestion» du Tentateur aidant, il» s’en faisaient de» imitateur».Tout le chantier, tou» L» flotteur» de boi» blasphémaient comme eux.(.étaient se condamner à toute» les raillerie», et souvent à de* traitements brutaux, que de résister n la contagion.f.été venu, les bûcherons retournaient dans les paroisse* d’en ha» faire le» lécolte».Ils y retournaient avec 1 habitude prise Devant le* **»»-fnnl», les lionnes famille* de la « nm-papnc, il» accompagnaient de bi ts -phème* leur travail et le rérit de lour» prouesse»; plusieurs même y mettaient une certaine vantardise de bravache.C *•* exemple» scandaleux restaient din.* la mémoire de la jeunesse.La leçon diabolique était rc pandur: elle germa comme une infecte moisson dans toute la Province.C e quelle a contribué À nous empoisonner, à dégrader une multitude de no» jeune» grn»! à attirer la malé -diction de Dieu sur de» travaux pénibles.périlleux, qui exigeaient parfois, des misérables blasphémateur», un courage de héros.D’Affnires et Professionelles ARCHITECTES LAMONTAGNE, GRAVEL & BRASSARD ARCHITECTES Téléphone 350 CHICOUTIMI Edifice Giroux ASSURANCES 'Voyage de 26 jours en EUROPE Le Crédit Saguettayesa LIMITEE ASSURANCES GÉNÉRALES FEU - VSE - ACCIDENTS RESPONSABILITE PATRONALE - ASSURANCE AUTOMOBILE Bureaux : 7, Ave Lafontaine, CHICOUTIMI.Té J, 868 THS BOIVIN Directeur Gerant LUI).JAUVIN Comptable V Départ le 1er août par le “LAURENTIC” Voici un intéressant voyage en Europe pour tous sur un luxueux paquebot de la White Star durant la période des vacances, dirige par M.Laurent Turcotte, directeur du service français.Les voyageurs auront le loisir de visiter l'Exposition Coloniale à Parii ; aussi Londres, Ostende, Bruxelles, Versailles.I^s installation* J» l»orfl du rrntfc” orront tonfortablrv Safnr» rt fumoir», attrayant*, «abinr* Mrn nérées et d'une propreté méticuleuse; musique, concerts, d.in»e.sport* en plein air.tout vous rendra U traversée auréat/.e.Hôtels en Europe, repas, chemin dr fer, guides, visites .tout ot compris dans le 5199.Téléphone/ K Arquette 7761.venez ou Mallez cc coupon AVOCATS ! DENTISTE Gosselin & Gosseiin AVOCATS 20, Avenue Lafontaine CHICOUTIMI Tel., 296 Dr PAUL RM/ERIN Dcntiafe 335, rue Racine, Chicoutimi Voisin du Théâtre Tel., 880.Résidence, 880 Bureau ouvert de 7 à 8 h.le •oir.COMPTABLE-AUDITEUR MEDECIN — 1 FRS.PARADIS 1 I Dr J.-S.BÉLANGER Comptable-Auditeur MÉDECIN CHIRURGIEN Courtier — Assurance 22, King Georgo 38, Avenue Morin KEN0GAMI Chicoutimi (ancien poste du docteur Tel.; 414.F luhmann.) Comptable et Liquidateur NOTAIRE r i ' i i Laurent Turcotte, White Stnr l.inc.Service Canadien, Edifice McGill, Montréal.San* aucune obligation de ma part, veuille/ m’envoyer des détails concernant von voyage» A bas prix.^ I | Nom.| WILLIE DUFOUR Syndic «utoris» Comptable et Liquidateur Règlement» de faillite, concordat», compromis de tout*** sotte», Collection de comptes Ren«etgnement» m consultation gratuite pour toute affaire.Tel.: 251 Cal .’r postal 142 142 rue Price Chicoutimi *('rntre HENRI GIRARD, N.P.SYNDIC AUTORISE BUREAU : 267.rue Racine Chicoutimi Tel.: Sag.-Que.688 l Adresse.I '0 i r,*i4,ta* •• 1m ,m I» Manuel traitant dr« D , , marque* da commerce, etc.* MARION & MARION K y m* •• Ull -»/ i 9M, vu» Ir.iwatii, Montai*!.*» » GRATIS AUX INVENTEURS uauVBAU ‘MAMÜtL NO U ' U l'INVIMTClMI IMtfOtf HlO OCttAMer * f c n i v 11 »rovJ q y jqur tLDCflT rOUANICA 4 RUISTf.CATHERINE UKMTRW vien» »c r lu / ' lui SERVICE CAMAiHEM sacre* païen, our dr ii»-rnoi; entra-r, mon j._ _ avalanche; rt comme le misérable se ptet ipitait vers la ncr sur ce pont croulant.dru.\ billot» bousculé» rn sms contraire »r rencontrèrent »ur s.» tète et lui firent voler lu cervelle, I! n< hrva phr/i»*» dan» I éternité.Mort dr b!n*phcmateur, disait la t urc, comme M'^r I a hé, en racontant cr b»if rt bien d autre* semblable» aux enfant* dr sa paroi»»r.Louis LALANDE.S.J.(L'Enseignement Primait»*) Au surplus, nous savon», du rnoin».pour l’avoir entendu dire, que la haine du diable pouisait parfois ses .comment dirai-je) ”»e» possédés ’, suggestionné», obsédé* ou victime», à dr* "concouru de bla»phètnca." ——Je campais un soir dans la Prairie, avec mon compagnon, ra -contait Mgr I nché, — dan* la salle des Père» du collège Sainte-Marie—— quand je vi» arriver cinq Canadien» coureurs de» bois, II» plantèrent leur t* n*.e à une centaine de pied» de In nôtre.Tout d’abord, il.» »~ passèrent le» un» aux autre» un large flacon de whisky.Il* grillèrent à in broch** le lard de leur souper.Puis, après avoir vidé un second flacon et raconté quoique» histoire* ohacene», le chef des cjnq,—un petit homme nerveux, à la figure grimaçante et malicieuse, —proposa à se* camarades un concours de blasphème».Et tou» d applaudir.Debout, à l’entrée de la tente, le petit chef écouta chacun de* quatre donnant à tour de rôle le sien—c’é tait abominable.Quand vint son tour, continua Mgr lâché, il prit une attitude provocante, les trait* crispés, — lr» yeux plein» d- (!um-mr, une physionomie sardonique où passaient de» rayon, de joie et de name : —Vous etc».grinça-t-il, en le» qualifiant de* nom» ir* plu» adorable» qu’il maudissait en meme t**mp» et couvrait d’ordures.Ecoutez-moi ça !.Et il prononça une phrase, dit l’Archevêque de Saint-Bonifnce, que Voltaire lui-même n'aurait pu inventer.Elle renfermait à la foi».* avec le» I noms de Jésus rt de Marie, 1 hérésie, fes terme* le» plus ignoble», dan» un assemblage ai infernal que »et?l sa tan avait pu le» suggérer.Soudain, ;i la gronde terreur de se» camarade», il disparut comme une fumée dan» le vent par le sommet de Li tent’~.et personne nr le revit jamais.Mort mystérieuse de blasphémateur, conc luait Mgr I ai hc.Les diets dclvT Presse 1 FABRIQUEE AU CANADA ,**' V * t Wjr91 VENDUE PAR v •* -• -y SL'?'/ •R'| •» \ ' & J* A sEs MS BASEBALL Résultat des parties BASEBALL.par Gayle Talbot, micrc fois de l'année des champions •‘Presse Assoc ice".’ ’ ’ ' ' * ” ’ ‘ Jim Bottomlcy des Cardinals s c*t LIGUE NATIONALE remis de l'accident qui l'obligea a laisser son poste sur l’alignement ces champions; mais il ne semble pas qu'il puisse reprendre cette place.Jimmy Col.ms, le frappeur fitant d un repos des Newark, Montréal sc trouvent pratiquement New-York les meneurs cie la Ligue 1 V'1C* na Chicago 201 630 OOx—9 13 1 j oont^*.Crowder < t Spencer, Har- Indianapolis Columbus grave; Frasier et Tate.ASSOCIATION AMERICAINE 12 16 7 3 ! Bur well.Smith.Vengros et Anjley; ! Philadelphie 103 293 100—.> 12 2 wethenvell.Klcinhans, Burns, Gu- ; Detroit 020 020 101—G 13 4 ; cr Desautcls.Rommel et Cochrane; Whitchili et j Hayworth.aux av s Royal?effectuèrent un rallic-à la 9ième reprise pour battre Iaple Leafs par 8 à 7.Ils ne lore partie: 011 102 001— 6 9 0 403 080 OOx—15 IG 1 Ruffing, McEvoy, Wcincrt, Weaver et.Perkins; Shoffner et Myatt.Kansas City 7 12 3 Minneapolis 4 6 0 Bay ri?et Peters; Walsh.Brillheart et Hargrave.Milwaukee New-York 100 003 010—2 5 1 St-Paul 9 11 2 Gearln.Ferrell, Buckeye et Bcn-gough; Venatta et Snyder.Klein fut le facteur décisif d toire des !oc iu\, il fit rentrer sur un coup de circuit, un t et un coup simple et de ph compta quatre lui-même.Rav Kremer n’accorda que 4 coups sûrs et les Lirates gagnèrent par 4 à 2 contre les Braves.Zachary accorda 14 coups sûrs, dont un coup de circuit par Phillips.Les Senators ne surent pas piofitcr d’une chance de diminuer l'avance des Athletics, se faisant battre par a ;ue 1 points on arrière de Vedettes de la ligue majeure les 1 igeis triomphaient pour la pre-• tinrent les Leafs en respect.Bears.a gagné 43 parties et en a perdu 31; tandis que Newark ni a gagne 42 et perdu 30.Les Toronto étaient pratiquement assurés de la victoire, lorsque leur défense ploya et les Montréal comptèrent 3 points sur deux erreurs et le coup simple de Jimmy Ripple.Y.al-! ker cogna un coup de circuit à la Moyenne au bâton: Davis, Phillies, première reprise et H Th< len ., Points d< 1 Phillies, 6 alors tjue les locaux comptèrent 3 * pointa compté points.Après quoi.Long et Brown .Phillies, 65; Hornsby.Cubs.5X ïaueotofl K LIGUE NATIONALE Il ‘â 13 2ièœe ronde :ZCrT.dï,™n- Duquel, de Quebec, couche l’an- Coups sûrs: Klein.Phillies, 95; c,en champion des poids-i Terry.Giants.91.! * - - - TOURNOI DE QUILLES A ARVIDÀ Les coups de circuit Un tournoi de quilles Arvida.jeudi, le 2 Juillet ganisé pour déterminer .champion de l'année 1931.C*e?t u: tournoi de 5 quilles.Une magnifiqu coupe en argent gravée sera remis au vainqueur.D’autres prix seront at tribués aux meilleurs joueurs.Toutes les inscriptions devront être terminées, le 1er Juillet, â 10 heures.Si ce tournoi d?5 quilles rcur :!t bien, ü deviendra un événement an- Klein, Phillies Ruth, Yankees -by.Cubs Phillips Deux buts: Bartell, Phillies, 26; Davis, Phillies.24.Trois buts: Worthington, Braves, Watkins, Cardinals, Terry.Giants.8.Coups de circuit: Klein Phillies, 20; Hornsby, Cubs, 12.Buts volés: Comorosky, Pirates, 10; Clavier, Cubs, 8.Lanceur: Bu:h.Cubs: gaçnées.fi: plumes à la deuxième rondi d’un combat limité à 10 reprises.LES PRELIMINAIRES rill, Indians.TOTAL DES LIGUES Ligue Américaine 256 Lnrue Nationale 250 GRAND TOTAL: 50G Québec, 30.— S.P.C.— Lév Duquct, | livres, poids léger local perdue, !: Derringer.Cardinals: ga- gagna hier par mise hors de combat gne::.7; perdues, 2.sur Ralph McNaughton, 132 livres.RICOl PAULF.par LUÏ-MÊMS C’est la qualité qui compte, pour une cigarette comme pour un b!é.Effectivement, le record qu’ont établi et maintenu les cigarettes Turret est dû exclusivement à leur qualité.Leur douceur, leur arôme — et la satisfaction qu’eiks procurent aux fumeurs — sont le résultat naturel de la qualité des tabacs employés à leur fabrication.• ^ rien ne peut remplacer un bon tabac, cultivé et mûri dans le champ, sous les rayons solaires, sans aucuno influence artificielle et avec toute sa qualité* naturelle.Ponces et ©dorantes CIGARE LIGUE AMERICAINE 11 aura lieu à ( M.Desmarais.Moyenne au bâton- Ruth, Yankees.404; Morgan, Indians.395.i^.r.ts de: Gehrig.Tank * : Myer, Senators, Chapman, Yankees.• E XT 11 E E INTERDITE !” ancien champion des poids plumes, è la deuxième ronde d’un combat qui de vaif en durer 10.Duquct envoya un coup de la gm-che à la mâchoire de son adversaire et ce!u;-ci s’écroula sur le tapis, où il Point», comptés sur coups de: Geh- resta 9 secondes.McNaughton se r'S.Yankees, 70; Cronin, Senators.rcleva tout étourdi et Duquct fil I Coups sûrs: Combs.Yankees, 100; I ^u>0,r uf gl'eIc dc C0UP* Pour en, 1 Simmons, Athletics, 98.1,nir ,au P,us v»te.Les seconds de Deux buts: Webb.Red Sox, 31 ; Ma- McNaughton voyant tout perdu je-, | nush.Senators, 7.tèreyt Tépongc.admettant la défaite Trois buts: Cronin.Senators, 8; jcur prot^ | Manu h.Senators.Johpson, Tigers,; , ®.^ | Lary.Yankees, Vosrnik.Indians, 7.: Uans les préliminaires, 1 eter Jack- Vedettes aes parties La fcsSte hier s©ss?d’hier JK ork, 30.— S.P.C.—j Jim Londos, 210 livres, Grèce, ga- I COLONS gna contre Ray Steclc, 212 livres.I village et terminés depuis quelques depuis une semaine du bois.Ils t*n ' jours.j prendront possession après leur re- I! y a ru du travail aussi pour tour d?la Pointc-Bleuc.quelques chômeurs à la réparation , des chemins du village terminée le 120.VA-ET-VIENT Roy Johnson.Tigers, cogna un coup Coups d?circuit: Gehrig et Ruth, soil un nègre, gagna par mise hors circult à la 5ième reprise et comp- 40.000 personnes.Yankees.18.I de combat technique sur Busier Na- la le ******* 9ièm° Hans Stcinkc, 240 livres.AHe- i - , V- ii • pour battre les Athletics par 6 a 5.M.Ludgcr Tremblay, qui a pn«sé - .M.Philippe Harvey travaille sur | Iihivcr.dans ,Ie b"is cst en v,*lt" à Californie, en 1 heure, 9 minute i et des lots ainsi que trois frères qui j^^re- chez les parents de sa 12 secondes, devant une foule de demeurai .t à Chicoutimi.fcmmcs ct iVlmc Dufour- Câynroç Buts volés: Chapman, Yankees 28; Johnson, Tigers, 20.Lanceur: Fischer, Senators: gagnées, D; perdue.1; Grove, Athletics: rognées, 14; perdues, 2.c.cau en 3 rondes.Kid Lapointe, 109 magne et Richard Shikat, 218 livres, venu s’établir M.Jean-Joseph Bouchard, est an aux Tuui'amls d'Air, aux GSais et aux livres envoya Midget George.10S Chuck Klein, Ph,n , .cogna u> Philadelphie, «innulcrcnt en JÜ mi- [plusieurs autres suivront leur exem-1 livres, au tapis à la 2ième ronde.; conp dc cifcujt’ ^ trois-buts et un j nutcg., Jeunc Harry \\^dls.negre, I 3o et en comptant 4 lui-m me, pour bat- C olumhus, ^ .Rcgimid Ski LE JEU DE BALLE MOLLE A ARVIDA ._ .comp tan.livres, remporta la décision sur John- tre les Cubs par 11 à 10.ny Bélanger, 1 30 li vres, en G rondes.î.PointeTu Pin c, I Le 16, 17 et 18 fut faite l’inspection des écoles de la paroisse **t des rangs par l’inspecteur Boily.M.l’abbc Simard, l’accompagnait.William Kamm.Indians, cogna 4 ct Jack Malccwitcz annulèrent .en 30 BATISSE q .j ___ n c o i .I Les MM.Richard Tremblay sont Les parents n’ont pas assisté â cet Yrmrr» Rurrc 11^' 1* .coups surs qui firent rentrer G points I r> .’ .t t n2, n >c,5* \ construire une maison — le bois examen, on nous dit que notre in«Ü- 1 oung burns, Mo livres, rem- ct joua un rôle important dans la boston, gagna contre John rreberg, 1 1 porta la decision sur Tiger Ryan.double victoire de son équipe sur les Chicago.121 livres, en 6 rondes.Yankees.TA CLOISON Murale Gyproc (qui ne peut pas brûler) JL>représente la méthode la moins coûteuse vous projetez de faire des changements dans votre maison, votre magasin, votre usine ou votre ferme.Servez vour tn pour les n urs, p’afonds et cloisons.Fait de gypse, le Gyproc est présenté en feuillets long, de A à 10 pieds, larges de 4 pieds et épais tic .de pouce.On le scie et on le cloué nusîû facilement que du bois, ave un minimum de décret.Le jeu do Eallc Molle est le sport | qui suscite le plus d intérét à Arvida ; Par les beaux soirs d’été, une couolc de cents personnes assistent souvent aux parties.Voici quelle était la po-s.tion des équipes, samedi, le 27 juin.Les Johnny Frderick.Robins, cosna un f ^ |“) O "V coup de circuit alors que tous les | ' ** LJ U C buts étaient occupés et les Reds perdirent par G ii 4.Résistant au feu, rapidement et facilement posé, solic * et robuste, le Gyproc est aussi un excellent agent isolateur.En plus d’étre ux?e protection contre l'incendie, il offr un obstacle définitif aux courants d’air ct à la vermine.Electriciens Townsitc Technicien Office Mécaniciens P P.7 2 142 6 2 83 5 4 108 2 G 85 1 7 92 C.95 80 ! Ruth.Yankees 85 Morgan.Indians 115 ; Davis.Phillies 141 ¦ Webb.Rod Sox -; Klein.Phillies Ray Kremer, Pirates, n'nccor*’a que 4 coups sûrs aux Braves et remporta sa 5icme victoire.hier soir Jimmy Collins, Cardinals, cogna un 57 203 53 82 .401 j coup simple à la Pième reprise, comp- 54 175 38 63 .395 ta deux points et les Giants perdirent 58 181 16 G9 .3 cme CLAS5E d’application k l'étude de la langue , française.2ème prix de catéchisme Mlb Beatrice Hudon- Pnx d ®PPU” | arc rie lernnc rte ' ’ cation à l’art culinaire.acc.de leçons rie choses.Mlle Judith Boivin.prix d’éléments de calcul, de leçons de choses.1er acc.de lecture.Mlle Fernande Ally.1er prix de lecture.1er prix d’application * l’étude de la langue française, acc.de leçons de choses.2ème CLASSE Mlle .Annette Simard.2ème prix rie couture.Mlle Simone Simard.1er acc.de lecture et d’application à l'écriture.1er arc.de couture.2ème acc.de catéchisme.Mlle Marthe Hamel, prix de succès.1er acc.de solfège.Mlle Aline Tremblay, prix de succès.1er arc.d’histoires.2ème de lecture.Mlle Germaine Brosseau.prix d'ap- Mlle Rolande Girard, prix de succès, d’essais littéraires, d'assiduité, 2c acc.d'arithmétique.^ Mlle Carmen Ouellet.prix de succès .2e prix d'arithmétique, d'analyse et de dictées.2èmc acc.de catéchisme.Mlle Marie Bherer.prix de succès, prix rie bonne conduite, de bonnes études.de Jardinage.1er acc.d’application k l'art culinaire.2ème acc.d’histoire et de géographie.Mlle Marcelle Paquet., 2cme prix d’excellence.2ème prix d'histoire de l’Eglise, de grammaire et rie dictées, prix d’assiduité.1er acc.d’histoire et de géographie, d'application à l'étude de la langue anglaise.Mlle Charlotte Lévesque.2ème prix d'excellence, prix d Histoire et geographic.1er prix de couture.2e prix de catéchisme, de bonnes études, 1er arc.d'analyse grammaticale et logique.d'application à l’étude de la langue anglaise, de piano.Mlle Elise Lindsay.1er prix rie grammaire et de dictées, d'arithmétique.d'histoire de l’Eglise, prix de dessin linéaire, d'application à l'art culinaire, d’histoire et de géographie, de chant sacré, de piano, 2ème prix de coupe ace.d'économie domestique, de côulure et de tricot.7ème CLASSE Mlle Cecile Hamel.2e prix de coupe et de couture, volume offert par M.Etidore Lacombe.Mlle Jeannette Plourdc, prix de tenue d* la maison.2ème prix de des-:in linéaire, acc.de tricot.Mlle Madeleine Garant, prix de succès.CALENDRIER A l’Académie St-Michel •on poor .if .• ouffrnnce» d’ic»*ba» ne *ont rien en comparaison du poids éternel do gloire qui »crn leur récompense dans le ciel.Sisianeüèspes Montréal, 30.— S.P, C.— Le» valeurs »e montrèrent faihlc» ce matin à la suite de la baisse d'hier.Brazilian gagna ri à 21 ^ ; mais Nickel perdit M à 1 5 •\ .Montreal Power perdit l x \ à 45 M ; Consolidated Mining and Smelting gagna te à I07teî Power Corporation gagna 3 k 48U ; Canada Power and Paper gagna ÎO sous n .60 et Quebec Poil 36 te ; Shawinigan Canadian Pacific ga- Mlle Carmèle Néron, prix de succès.acc.d'application au piano.Mlle Jeanne-Yvette Tremblay, succès.Mlle Armande Lacombe.succès.Mlle Marguerite Gauthier, succès, ace.de bonne conduite.Mlle Gabrieile Levesque, succès, acc.de piano, classe Intermédiaire.Mlle Marie Boily, succès, arc.de dictées, de tenue de la maison.Mlle Marie-Anne Juneau, succès.j 1er arc.de dictées, grammaire, de ' solfège.Mlle Pierrette Riverin, 2ème prix j d'excellence.1er acc.de catéchisme, de dessin.2ème arc.d’arithmétique, ncc.de bonnes études.Mlle Monique Leblanc Cerne prix d'excellence.1er acc.d'application k la couture.2ème acc.d'histoire de France et géographie, d'application à rentpa» tre» important*-».La prr»»ion » Eveline Brosseau.prix de succès.1er prix d'appl au dessin linéaire.2ème prix de lecture.2ème acc.d'arithmétique.d'économie domestique.Mlle Marie-Marthe Abri 1er prix de dictées.1er acc.d'histoire de France et de géographie, d'essais littéraires.d’application k l'étude de la langue anglaise.2ème acc.de catéchisme.de dessin, de tenue de la maison.Mlle Blanch* Parent 2ème prix d'application au tricot, prix de prévoyance.Mlle Marie-Alice Boily.prix de prévoyance et d'assiduité.Mlle Rolande Lacombe.2e prix Prix d'Exceilence: d prix j toires.Mlle Laurette Boissonneau.2ème prix d'exceilmee.1er prix d’arithmétique.2e prix d’histoires.1er acc.de Classe préparatoire: Mlle Annette ^ catéchisme, rie dictées, d'application Mercure.h l'étude de la langue anglaise.2ème çc* Ire Classe: Mlle Fernande Ally.acc.de solfège.2ème Classe: M^helle Ally.Mlîe Michclle Allv# lcr prix dP lec.oeme Casse.Mlle Luci n , turc et d’application k l’écriture.1er mun Pfix d0 dictées.1er prix d’histoires 4éme Classe: Mlles Do.orès Béla j rn,,tnrn o*.?vhv £e: et Raymonde Tremblay.ôème Classe: Mlle Rita Jalbert, volume offert par M.E.Lacombe, Gé- ! ran* de la Banque Canadienne Nationale.Mlle Madeleine Girard, prix 6ème Classe: Mlle Elise Llndsa>.j bonne volonté volume offert par Mme Ph.de Lau- Rière.Mlle Gabrieile Savard.prix de suc- tin, 1*» ordres d