Progrès du Saguenay, 6 décembre 1930, samedi 6 décembre 1930

L'emportent ceux-là qui luttent Ayons assez de largeur d’esprit et de géncro-5ité de coeur pour comprendre que c’est un moindre mal de se tromper en agissant, que de laisser tout s’effondrer en ne faisant rien- Les batailles ne sont pas gagnées par ceux qui critiquent, mais par ceux nui luttent.R.P.RUTEN, sénateur de Belgique.VOLUME 44 Ne Faire montre de virilité soyez des hommes.Faites montre de cette qualité maîtresse et distinctive des vaillants, la virilité.Ne soyez pas, comme tant d’autres, les esclaves du respect humain, des passions dégradantes ou des i-decs préconçues.Ne regardez qu’à votre devoir toujours ?' Mgr USSIER Membre de l’A.B.C.CHICOUIh 11, SAMEDI, 6 DECEMBRE l9iü Le «eu! Quotidien publié dans la district Chicoutimi, Lac-St-Jean, Saguenay et Charlevoix APPROUVE Geneve.6.— S.P.C.— La Commission préparatoire du désarmement approuvait hier soir la teneur du rapport devant servir'de base h une conférence générale du désarmement.On commençait immédiatement après la rédaction du rapport devant être soumis à la Société des Nations.Dans les cercles de la Société, on dit que la conférence aura probablement complété scs travaux mardi prochain et cessera alors d'exister.MYSTERIEUX BROUILLARD SUR LA BELGIQUE PROHIBITION Quelle sentence recevront les huit accusés ?Le procès des ingénieurs accusés d’avoir complots la chute du gouvernement soviétique touche à sa fin.— Six ont imploré hier la clémence de la cour, les deux autres parleront aujourd’hui.KRiLENKO LE PRESIDENT DOMERGUE CONSULTE LES POLITICIENS Le chef de l’Etat appelé à l’E lysée les grandes figures du monde politique français afin de prendre des consultations sur la formation d u nouveau ministère.— La situation était toujours la même hier soir.LA CRISE ACTUELLE SERAIT LONGUE EH BELGIQUE Bruxelles, 6.— S.P.C.— Cinquante-huit personnes ont succombé à une maladie étrange dans la vallée de la Meuse en Belgique.Cette maladie semble avoir été provoquée par le brouillard intense qui sévit dans cette région depuis 3 jours.Seul un ministère de concentration aurait des chances de succès.Au cours des trois derniers j ours, cinquante-huit personnes ont succombé aux ém anations mortelles de ce brouillard très épais qui s ubsiste depuis 72 heures au-dessus de la vallée de la Meuse.— Plusieurs attribuent cette malad-ie aux produit s chimiques enfouis par les Alleiiia.îds dans les envir ons de Liège lors de la Grande Guerre.• LE BROUILLARD EN ANGLETERRE L’ANGLETERRE A BESOIN D’UNE REFORME ELECTORALE L’hon.David Lloyd George 1 c répète à ses partisans, et cette partie du programme des travaillistes rencontre 1 approbation de: libérau x.— On n’aurait pas à craindre d’élections générales en Angleterre d’ici queloue temns.Washington.6.— S.P.C.— La prohibition fut à l’ordre du jour à la Chambre hier.Les “humides" furent bal’.us ; mais sp retirèrent avec plus de confiance.Ils perdirent de nouveau leur bataille annuelle au rujrt des alcools industriels; mais le vote ne fut pas le même que 1 an dernier.Hier, Lur proposition fut rejetée par i 06 a H: alors que 1 an dernier elle était repoussée par 107 à -7.Leurs fore?.; sont deux fois plus considérables.VOTES RECTIFIES BruxcAes; 6 — S.P.C.— Un brouillard mystcricL*;, chargé c!e germes nocifs, a terrifié la population de la vallée de la Meuse.Cinquante-huit personnes ont succombé à scs émanations mortelle; durant les trois derniers jours.Un grand nombre d’animaux domestiques ont également succombé.Ce brouillard très épais subsiste depuis 72 heures au-cles-, : sus de la vallée et les personnes cherchant leur chemin parmi ces LA REPRESENTATION PROPORTIONNELLE Le pro’ct d?réforme électorale serait étudié avant les vacances de Noël.QUELQUES CRITIQUES Londres.5.— S.P C.— Hier, Paris, G.— S.P.C.— Leife.\es- lencbrcs épaisses sont tombées asphyxiées.On crut d abord a une , ccncc était grande hier soir dans les t i- i • • • # ., .couiot.; de lu Chambre, les chefs des maladie ces voies respiratoire?provoquée par Je brouillard meme.13 groupes de deputes et des 7 grou- Le nombre des morts laisse supposer qu’il contient un poison mor- rhon- 1)av ’* Gror«c» cl*' î pes du Sénat, essayant d'éclaircir la ' .j béra!.déclarait a ses partisans: "Quel- situation créée par la défaite et la *c'# les que soient les défectuosités du ré- démlsslon du ministère Tardieu.! - j glins travailliste, personne ne désire Liï'* vingtaine do politiciens se ren- On sait que de vastes quantités de ' * 11 ' *l ^ El>see hier appelés par le nroduits rhiminup*.nnnlnvos nav- gion a été inondée lout dernièrement 1° lelour de M.Baldwin au poir oir.' nierons et l'épidémie actuelle pourrait fort bien être une conséquence de ces inondations.” “La prsl'* noi r-’ fut le nom r’on-; à une épidémie mystérieuse ou XlVième m une.Suivant J^s histo- A, Moscou.6.— S.P.C.— Hier, les huit ingénieurs, accusés d’avoir complote la chute du gouvernement soviétique, sollicitaient la clémence des quatre Juges de la Cour Suprême, qui doivent décider de leur sort.Quelques heures auparavant», ils avaient entendu Krilenko demander leur mort en termes violents, comme ennemis publics du régime soviétique.Le* professeur Ramsin fut le premier à prendre la parole.Il avait l’air accable: mais non l'apparence d’un condamné a mort.Lisant des notes prises durant le procès, il donnait tout A fait l’idée d'un jwdfesseur enseignant ses élèves.‘•Je sais que ce sont les dernières paroles que Je prononcerai.Maintenant qu’il ne me reste que quelques heures a vivre, il ne s’agit pas de mentir.Je vais parler franchement et sincèrement."L'avoc&s du gouvernement a exagéré les choses.Noils ne sommes pas démons qu’li vous a décrits.Son Réquisitoire me fait penser aux héros des romans anglais.” Six des huit accusés se succédèrent devant le microphone essayant de se concilier la bienveillance de la Cour.Ce matin, les deux autres parleront à leur tour.Hier, leur avocat plaida en leur faveur.Lr deuxième, Niskolal Charnovsky, avait l’air do quelqu’un ayant beaucoup souffert.• "Je regrette tous les crimes que j'ai commis, dit-il.J’accepte la sentence qui sera prononcée.Je travaillerai pour le bien du pays, si l’on m’en donne la chance.” résistera-t-il à l’attaque La position du chancelier quoique toujours incertaine semble plus encore lait.* l sieurs voient dans ces produits cn- Parmi les personnages sc rendant a foui*s dans la cause de la terrible nia- < riens elle enleva 1?tiers de la n.vjm- l’Elysée se trouvaient Raymond Poln- Iaüi0- lation de l’oucr.t de l'Europe.Le care, ancien président et ancien pre- ! D'autres attribuent les émanations brouillard trait particulièrement ! mier ministre; Hcrrlot, Paul Doumcr.novices à quelque sous-produit d’usi- j propice à la diffusion de cette épidc- president du Sénat; Ferdinand Bouis- no.qui se seraient mélangés au brouil- i mie.Dans les cercles politiques on interprète ers paroles comme voula it di- j rc que tout danger d'élections irmô- ; raie-, est écarte pour le moment du moins.Les libéraux, disait M.Lloyd George.continueront leur appui aux tsa- ; vnillistrs afin de pouvoir rénllM r la réforme électorale promise avant- ! hier par le premier ministre.CVp dant.ii n'existe aucun peste cntit AU JAPON Osaka.Japon.6.- - S.P.C.— L n léger tremblement tie terre s’est fa/, sentir cic bonne heure ce matin dins 1r légion comprenant Oiaka, Kioto et Kobe.On ne signale aucun dommage à la propriété.L’exportation k notre bié en France ! on, président de la Chambre; et les lard et auraient été am « es par les Londres, 6.— Un brouillard jaune,lies deux parti cheis des principaux groupes politl- courants.atmosphériques.D'autres on-ques.A 7 h.hier soir, les consulta- | fin prétendent que quelque ga:* dé-tlons finies, le président n’avait ot- ictère emmagasiné secrètement :i clé tert a personne la tâche de constitu- lancé sur la vallée.b’ ,U1A#n?.U\Caiî mIn\‘sl^re €t *a sit**a* Les autorités travaillent avec la i1 ; ,a,i.tOl, 0UrS kj.^éme.! dernière énergie pour trouver la cau- Lc.s observateurs déclarent - • ' que la ; sûre.— Elle dépend du Reich- j mmT sont cxaml,l0cs nvcc se de ce mal étrange.Les victimes la plus grande stag.— Le parti démocratique prochaine.La plupart des parlemen- i a • « • • .% mires déclarent nue .seul un minister* I Des habitants appuiera le ministère.sont saisis de eur DANGERS D’UN RETARD déclarent que seul un ministère de concentration a des chances de grou- point .est de decider si ce cabinet lation 'attribue ce malheur aux de-devra s'appuyer sur les socialistes ou pôts de gaz allemands enfouis dans la droite.qui prend à la gorge, et d’une épaisseur rie 100 pieds environ, recouvrai; le sud et l'est de l’Angleterre hier.C'est le brouillard le plus épais vu depuis plu.,cars années et il paralysa complètement le trafic.Les avions venant du dehors n?purent atterrir à Croydon et dr %.u so diriger vers Lympn?.Les aéro*^ .-f:a/-|nes partant pour le continent r'ék- pour Us sc sont barricadés dans leurs ! vêrent au-dessus du brouillard vivre.Il sc recruterait parmi ïel grou- demeurés n’osant plus sortir clans la recevoir la lumière du soleil, pes du centre et les modérés.Le point crailUo d'être asphyxiés.La popu- Plusieurs services de bat-eai délicat est de decider si m mhin^t lation 'attribue ce malheur aux Berlin.6.— S.P.C.— La position du chancelier Bruening, dont les T., ., .- , décrets financiers ont été approuvés I j^nei*a}c dur le^ prés i- de la même par le président, est toujour#» inccr- f ‘ rh f ^a.>oid a quel- durant la g' laine.Elle dépend du Reichstag: 9«* chcf de lopposlUon du ministère ix interrompirent leurs transports complètement ; tandis que d’autres n’cffcc- la région.Los victimes ont succombé tuèrent pas tous leurs voyages hnbi-maniérc que les soldats • tuels.L un d*t itre eux arriva ?A\ heu- rnais elle paraissait beaucoup plus sûre hier sotr.par suite de l’attitude Steep, ancien" président "général L’HON.FERGUSON LONDON, 6.— S.P.C.— L’hon.G -H.Ferguson, accompagné de Mme Ferguson, visitera cette ville pour la dernière fois le 7 Janvier prochu in.ovant d'aller occuper le poste de haut commissaire à Londres.Il est probable qu’un banquet lui sera offert en cette occasion.Les membres de son cabinet y assisteront; ainsi que plusieurs représentants du gouvernement fédéral.du parti démocratiqu Ce groupe a toujours été considéré comme favorisant la politique «lu chancelier.Sa ligne de conduite est bien déterminée.Hier, ses membres décidaient de repousser toute atteinte aux décrets présidentiels ot toute mesure de non confiance dans D ministère.Les débats durent depuis deux jours.Aujourd’hui verra la lutte finale.Pour la préparer, communistes et fascistes sc lançaient hier à une attc«;ue furieuse du gouvernement.Le chancelier Bruening rencontra le président hier matin, puis déclara au Reichstag que tout retard dans l'application des réformes financières pourrait entraîner les conséquences les plus graves pour la nation.L’opinion générale dans tout le pays est que c’est la meilleure solution aux difficultés actuelles.Tardieu de former un nouveau cabinet.Parmi eux.on parle de Théodore au Maroc: d’Aristide Briand, ministre de-> Affaires Etrangères; de Pierre Laval, ami intime de Tardieu: de Henri Chéron, ancien ministre de In Justice.icrre.Londres.G — Le professeur J.-3.-S.Haldane, l'un clos plus grands savants de Grande-Bretagne, est d’opinion que 1?brouillard mortel de la vallée de la Meuse “ressemble fort a la peste noire”.res en retard et nombre d’autres avec des retards de plusieurs heures.Plusieurs océaniques durent Jeter l'ancre cvtre i'ilc 6?Wight et !a rôle anglaise.Aucun grand navire ne wc-nétra dans le port de Southampton hier.Un tender sc chargea cic tians- Ma Ls.il est peu probable que ces politiciens puissent lormer lin mlnfctAr/» “Je ne crois pas que cette épldé-: porter les voyageurs à bord du navire mie puisse être attribuée aux gaz de allant de Hambourg a Ncw-Yor: : toutes du même village.guerre • enfouis dans les puissent lormer un ministère 1 pûrc* (ÏUC lcs victimes ne viable et les regards se tournent vers M.Poincaré.Hier.4 sénateurs demandèrent la rectification de leurs votes.Ils déclarèrent avoir voulu voter cri faveur du ministère, ce qui ramène le vote à 14G contre et 143 poulie gouvernement.Ces votes furent rectifiés pour donner satisfaction à leurs électeurs, l’action du Sénat devant passer â l'histoire.Le président continuera aujourd'hui scs consultations.environs; sont pas Cette îé- mais il dut rcbrou.ss r chemin ne pouvant se diriger à cause du brou lard intense.LES MINEURS CONSTRUCTION DE D’ECOSSE AD VOIES ELEVEES TRAVAIL.LUNDI DANS LA METROPOLE ! SOMMAIRE ! Page 2 Carnet mondain — Programme du radio de ce soir, demain et lundi.Page 3 Pour la fête de l’immaculée Conception par M.l’abbé A.Lalibcrté.Pont de Ste-Anne.Le Cardinal Lavigeric.Page 4 Page du sport.Le patin a la Baie des liai Ha! Primo Camera.Les Joutes de ce ce soir — Boxe.Page 5 Nos samedis — A St-Char-lcs — Tableau d'honneur.Page G Au Foyer — L'Immaculée Conception—Le Coin des Ligueuses — Un mot sur la mode — Un menu.Pare 7 A travers l'actualité de la semaine — P ago de vignettes.Page 8 Lcs dlmnnches chrétiens — Après les noces — Evangile —Tallcnu d’honneur.Page 9: Bourse.— Dividendes.— Nouvelles- locales, régionales mondiales.• Page 10: Nouvelles locales et régionales.BULLETIN METEOROLOGIQUE Ba» St.Laurent — Vent» modéré» "u •ud-e*|; généralement beau et ®oin§ froid.ECHOS LOINTAINS D’ONE LU i TE MEMORABLE Londres, G — S.P.C.— edition d'hier, le “Spectator* que les protectionLstes ont peu d’avantages de la motion sure proposée par las conscrv nu sujet du relus des Bennett par le gouvernement.“Le gouvernement s’en est très bien tire, “declare cet hebdomadaire.Mais l'emploi du terme “sornette” par l'hon.J.-H.Thomas fut tout â fait malheureux.La réponse de M.Bennett fut indiquée, njoiitc-t-il.et c'est tout.Le langage de M.Thomas fut déplorable.“Lcs propositions Bennett, tout en étant inacceptables de la maniéré dont elles furent présentées, n’auraient Jamais dû être traitées a-vcc une telle désinvolture.D'après ic "Public,” une autre publication hebdomadaire, la rejxmse de M.Bennett fut tout a lait polie, si l'on considère l'attaque dont il fut l'objet.L’EXPORTATION DES SPIRITUEUX DURERA-"ELLE ?re Londres, 6.— Une trêve temporal- Montreal, 6.— S.P.C.— Hier, fut conclue hier, aux terme» de la- le maire Monde demandait aux citov-qucilc les 83,000 mineurs d'Lcosscjcns des paroisses du nord-rst de la vil! actuellement en grevé reprendront le le d unir leurs efforts dans le hut travail lundi prochain.d’empêcher la construction de voies ê-1 jeter Le chef libéral ne ménagea pa; sc critiques à l'adresse du mnlstéie rc qui oblige ses membres a se con-j finer strictement à son département Il se corn pes.* d’individus sans n.itn-j live, sans énergie.Pas lant c: • la foi ma' m d’un ministère national, il déclara qa'll ne fallait pas y songer, les conservât*: tu > y étant tout à fait opposés.Pour 1 moment, la f ?ulc alternative serai: j un gomcrnrmcnt tory.••Les tories veulent avoir la haute main dans la directiou des affair* I Nous devons éloigner les souri du | grenier national.La protcc-! tion qu’établirait un ministère conservateur pourrait être irré oca: blc dans lu pent ation actuelle.“Cette protection pourrait è re établie par la minorité.Nous devoir j dcnc.quoi qu'il arrive, travailler tu succès de la majorité.Ll pou: c .t.i il nous faut un système electoral assurant la représentation proport ion! nelb a chaque parti, d'apres ic nombre c; ses électeurs.-Il s'a ;;t d?décîd r s! nous de von.-i accepter le vote alternatif nu cas.ou ! il nous serait impossible ci obtenir le ! système de la représentation nropor-j ilonnelle.J'en suis arrivé à la conclusion que par le système d * !• représentation proport onnellc nous | pourrons triompher des protec tlon-1 nistes.a moins que la majorité électeurs ne soit en faveur d un tarif protectionniste.’ M Lloyd Georee se déclara Lettre ux de la promesse du premier ministre de soumettre le projet de rc-¦ • • • • de Noël.“Si les lords font la sotti e uc re- et ils (ai sont bien ubir les con- COÜÎItlô’t contrecarré au Portugal La police met la main sur un grand nombre de bombes cji d’explosifs et enraye ainsi tout un mouvement révolutionnaire.Au cours du prochain trimestre La France importera au moins 8 millions de boisseaux de blc.Le chiffre de 20 millions sera peut être atteint.EXEMPLE a SUIVRE ' B -"à >' c; - Hier, l'hon.: «.-h.Stesens, ministre du Commerce, nnnniiçait que la France avait doci-i ( *‘ 11 importer un minimum de 7 à millions de boisseaux do blé dai s le prochain trimestre 11 communiqua cedp nouvel!j sur des avis reçu# d; i 1 agent du commerce canadien LES DETENUS a IW- , L4- couvrmement français a défendu d employer plus do io p.c.do ble i '¦h-anger; mais M.St evens apprend que celle proportion sera po-tée a 13 p.c c * qui donnerait un avanta-] ge considérable au blé canadien autres blés étrangers Ces: une bonne nouvelle pour 1rs • cimiers canadiens, le gouvernement 4 ran ça is pouvant de lu sorto autoriser l'importation de 20,000.000 de baisse a ux d ici le mois de mai prochain.L « reserve canadienne sera loin d'é- ct LISBONNE.G.— La police fait _________ part de la saisie d'une grande qiian- De épuisée puisqu'ciie atteint le ehiî- Uté ‘ ‘ ' fi .mouvement révolutionnaire dont le programme comportait la destruction de plusieurs edifices publics.~ .* ».i** » **¦ mi je ciUi- hé de bombes et d'explosifs en dif- fre de 200 n 250 millions de boisseaux* ' .es de la ville et d’un mais c’est un présage heureux .au- suivre i exemple très pays pouvant de la France.Un taxi mit i 4* trace d.î» police sur la conjuratrurs.La voiture fut ar! et l’on trouva dans la carros-.‘ne tout un arsenal de bombes destinées a l'un des dépôts des révolutionnaires.Lf* chauifem fit des aveux et impliqua le sergent Joaquin Feliciano Freirc qui lut appréhendé.Ce dernier dénonça a son tour ses complices qui lurent tou- arrêtes a l'exception des lieutenants Manuel Cor-1 cia et P:o.qui réussirent a prendre la fuite.La police opera des perquisitions aux domiciles des conspirateurs et \ dénicha plus de G00 bombes SOUSCRIPTIONS La cause à désastre do R-101 On pourra la connaître mieux sous peu.— L’enquête sur le désastre du dirigeable est terminée.-— Sir John Simon n’a plus qu à faire son rapport.DEPOSITION DE COLLINS Au nombre un capitaine ce projet des detenus sc trouve d’infanterie dont le nom est tenu secret, deux sergents et civils.Un de prisonniers sauta une fenêtre aim de s’évader et par .- ! Celte decision fut prise Windsor.G.— S.P C — Pont i ., iv'imu h,* conference des clicls mine Pt impossible d'obtcnli ce résultat avec l?s Imitateurs cîe Hollywood dans c * pays.“Lorsqu'on voit les films rus e00, examinée et clic sera propablcment L* Grande-Bretagne n acceptera j Lac St-Iran —Stc-Jcannc d’Arc.$ 1,000 additionnels ; Notrc- I fnndt lous les bureaux du couver- du monde entier.Un tarif de pro- Dame de la Dore, $5(JU additionnels; bt-Hcnri-dc-1 atllon, SI.ÜUU ge.le capitaine Rcid et rmnnpMn, flr mar.seront ferni^s M«r la fétc de, ’crtion raisonnable permettrait à ses .additionnels turent .‘-courus par un pechrui-de î au plus site emportant dr, mari rimmactilée Concpotion La prochai-: industries de prospérer et diminuerait u rL.*.• c a t * / *ii \ ±znn ij-,’ i R«mrn.La goélette p»’*n ;'v”a- A A i ne séance^ aura lieu lundi où inai-di.j!.' cliômage.j .Chicoutimi — St-Ambroisc C'iHage), $DÛ0 addiUQnr.cb.J Warcham de Harbor i^uaut NEW-YOKE.6.— S P.C.— Hier soir.4 bandits terminaient une au iarreVii village de K*bnea.sur la Journée de vols à main «rtnec en rote sud-ouest de l ile.Aucune autre pillant un magasin de fourrures dans nouvelle ne parvint ici a ce sujet, un quartier très populeux de la mé- , travail Ce désastre maritime vient a la tropole.de coi .suite d'un autre La goélette "Dasal-V I II* ligotèrent le proprietaire et ses lancée avec succès que par des édu-pnrtie de Halifax* voilA une semaine ; 3 employés et les baillonèrent en leur cateurs avertis.Elle ne sera mainte- dut être abandonnée par son équipa-1 appliquant une es hommes bouche.Après L’INSTRUCTION EST LE SEUL SOUTIEN DE LA DEMOCRATIE PHILADELPHIE.G.— S.P C — Parlant hier .co;r.devant les anciens r loves do l'Univcr.sité de Pennsylva-j nie.sortis comme ingénieurs, Sir Henry Thornton :e déclarait en faveur de connaissances générales plus j étendues pour le; étudiants des écoles d’art.' et métiers.“L’étude du latin, du grec, base de notre langue, de l’histoire, de la littérature est nécessaire dans tome école techiÂque.Pour mol.je ne voudrais pas échanger ma connaissant : ce de l'histoire pour mes connaissan-; ces techniques.“Nous ne pouvons plus ignorer les événements du Jour.Il est temps de faire la paix entre le capital et 1?Les deux doivent travailler de concert.Cette idée ne peut être toile gommée sur la quoi, ils déguerpirent chandises évaluées a S2Y000 et une üc 2235 eu aurai*.nue que par l'élude cic la tolérance Non seulement l'instruction c*t la base de la paix industrielle; ma s elle est encore le seul soutien de la , çicmocraLe." PAGE 2 PROGRES Carnet Social Alexander's Ragtime Band Everybody's Doing It ‘ in I la vi ana ; • Miles Lucilc Rossignol, dc Chicoutimi.est de retour d'une promenade à Jonquière.Af.O.Crevier.dc Chicoutimi, est allé, en voyage d'affaires à St-Joseph d'Alma.MARIAGE Simard-Blackburn.Jeudi matin à 5 heures, M.I'abbc Léonce Collard, vicaire à la cathédrale, bénissait le mariage dc M.Roméo Simard, avec Mlle Alice Blackburn, tous deux de cette ville.M.Roméo Simard avait pour témoin, son pere et Mlle Alice Blackburn, son frcrc, M.Patrick Blackburn.Pour le mariage, la mariée était -— I vêtue d'une toilette gros bleu.Son Mlle Georgette Garou, de St-Jé- [bouquet se composait de roses thé rôme, est a Chicoutimi, jwur quel- \ct de muguets.ques jours.Après la messe les nouveaux ma- • ries se rendirent à la résidence dc M.Mlle Yvonne Fortin, de Kenogami, sera dc passage a Chicoutimi, demain.Coots There's a Girl Ragtime Violin This Is the Life Quatuor | Miss a Little Miss Orchestre et choeur The Sunshine of Your Smile Solo de baryton.F.atle Spicer 1*11 Build a Stairway to Paradise^ Gershwin Ensemble Transmis par WJZ.A 9 h.— GENERAL ELECTRIC Prélude en do dièse mineur Rachmaninoff Marche de “Lenore" Symphonie Raff Polonaise pour instruments k cordes -Symphonie No.IP' Brahms Orchestre Ah R.ndlnl.d.’ RomI Solo de Contralto.Lisle Baker Erl Tu che Macchiavi.de ’ • Un Balo In Matcher©" Nerdl Solo de baryton.Edward Welter E 11 Sol Deli'anlma.de "Rlgoletto" \«rdl Duo de soprano et de ténor.Èrva Giles et Julian Oliver Danse Grecque, dc Divertissen^-nt des Lrinnyea" Massenet Orchestre Transmis j»ar WJZ.A I h.~JETTICK MELODIES Impressions d'Italie Sérénade A cheval sur une mule Morning Papers Waltr Transmis par WEAI*.Beethoven Charpentier Strauss A 9 h.30 —MASTER MINSTRELS Put On Your Old Grey Bonnet Ben Boit Quatuor Bolero Solo de Soprano, Mme Helnk On Miami Shore Lend.Kindly Light Quatuor Transmis par WJZ.Wenrlch Kneass Arditi Schumann* •fleobi Quatuor Moment musical Punchinello Pot pourri Tltlna Berceuse rusas Katerina Transmis par WEAF.Schubert Herbert A 9h.30.— ORCHESTRE MAYTAG A 9 h.15.—HEURE ATWATLR KENT M.Alt.Jalbcrt.voyageur de c0™~ Patrick Blackburn, frcrc dc la ma-vierce, dc Québec, était en ville.1 ' hier.MM.Stanley et.Leonce Fortin, sont dc passage a Bagotvillc, en voyage d’affaires.rice où un succulent goûter fut servi.Pour le voyage la mariée portait une toilette verte, et un en rats musqués.L'heureux couple s'est embarqué M.Diego Fortm.était en visite jeudi matin sur le tram du C.N.R., chez des amis du rang St-Joseph, j pour un voyage à Québec et Mont-jeudi.par affaires.real.Dear Old Girl Quatuor The Dance at Johe • Plaie Solo.Carson Robison Annie Laurie #_____ Quatuor manteau I Good-Bye.Elira Jane Poul Dumont If 1 Hail a Thousand Lives to Live Quatuor Reuben Orchestre Everybody Civet Me Good Advic* A1 Bernard Transmis par WJZ.Nobody's Sweetheart • Trio vocal Beyond the Blue HorJton.de “Monte Cntlo" Orchestre Believe Me If All Those Enderalng Young Charms Solo de harpe, Vincent Mirnglia L'Espagne Clair de lune sur le Gange Walkin' with Susie Trio vocal Nuit profonde • A Kiss in the Dark Orchestre Orientale 1 ro vocal Whit a 1 ool I've Bern Review Orchestra Transmis par WJZ.Quand vous «Ta* qualque choaa k vaudra» i louer» ft •< k trouver, recoures ft no» r, à obtenir» ANNONCES CLASSIFIEES 6 annonçai de 25 mota pour $1.00 .Essayes dis aujourd hui Delibes A M h—HEURE SLUMBER Ou vc lUire de "Merry Wive* of Windsor" Nicolai Sérénade Mosrkowsky Sélection de "Maytime" Danse galicienne Sérénade bohémienne l'esche Ceister # Midsummer Night's Serenade Slumbering Sea Saeterjentens Sontng Transmis par WJZ.Romberg Langey Nehl Strauss Albenlz Morse Ol- Bull Dimanche.7 décembre Extraits de "Sylvia’* Marche Procession de Bacchus Orchestre i cl i • , Çanv Me Back to Old \ irglnny liîand j Juft „ |Pjl|Ie c|o|ler Le coucou Lehmann ' Ritorna \ incltor, de "Aida" Verdi Solo dr Soprano, Rosa Ponsell; Caprice Viennois Kraisler Solo de violon.Michael Rosenkrr L'écho, chanson suisse Sérénade , Schubert Elégie Massenet Solo rie Soprano, Rosa Ponsellr Deux danses de "The Bartered Bride-’ Smetana Polka Danse des comédiens Orchestre ________ Romania, de "Fedr*" Romani 1 Dannÿ beever Boléro, de "Les vêpres siciliennes" \ crdi i Orchestre Solo de Soprano.Rosa Ponsrlle Trois valses de Victor Herbert nrr.Crofe Kiss Mr Again, dl "Mlle Modiste" When You're Away, de "The Only Girl" I’m FalTling in Love with Someone, de "Naughty Marietta" Orchestre Le rossignol et la rose Rimsky-Korsakoif » Adieu losti Danse persane A 9 h.30.—GENERAL MOTORS Greer Meyer Brigadiers Berceuse chinoise, dc "Last Is West" Bowers Orchestre i aptnin Mac Sanderson Solo de basse.Wilfred Glenn Medley of Old Time Songs air.Black Just One Girl ]n the Good Old Summertime Annie Roonie Sweet Rosie O'Crady The Sidewalks of New York Brigad^-r* Selections ae "Girl Craxy" Snowball Man.de "Let’s Go Places" Brigadiers Transmit pai WEAF.Gershwin Damrosch Blackmon-Monaco A 10 h.— STROMBERG CARLSON Succea assure.Tarif des Annonce* Téléphone, 457 1— Evénements, fiançailles, maria* ges, naissances, décès, services anniversaires, In memoriam, remerciements, assemblées.Maximum 60 mots, 1ère insertion $0.50.Chaque insertion subséquente, $0.25, Chaque mot additionnel $0.01, Le tarif ci-dessus est pour du comptant seulement.Nous chargeons deux fois plus si l'annon* ce n'est pas payé d’avauce.Ces événements sont publiés gratuitement dans le carnet social et dans les courriers, 2— Annonces Classées Courantes , Téléphone, 457 $0.01 sous le mot, 6 insertions pour le prix de 4.Les annoncés classées doivent être consécutives.% Surcharge de 50 p.c.pour petites annonces avec bordure, caractère ou titres spéciaux.Le tarif ci-dessus est pour du comptant seulement.Nous char geons Io double si n’est pas payée d'avance.A VENDRE A VENDRE.— Deux lots da terre, fait À charue, k quinze arpents du village et de l'Eglise; 11 y « plusieurs b&tUsea et l'aqueduc partout.Pour tout autres renseignements.s'adresser avec des bonnes conditions.M.Nil Dufour.Métabetchou • an.Lae St-Jean.Chicoutimi.PERDU PERDU.— lin porte-monnaie J »un.\ a été perdu samedi après-midi, entre Alma et Desbient sur la Rue No.0.Récompense promise.Prière de le remettre « M.L- w.Roberval.9'12^30 PERDU.— Un trousseau de clefs a été perdu à partir du No.9 de la Rue Ste-Famille Jusqu'à la Cathédrale, en passant par l’école St-Frsnçois-Xavler.Priera de le remettre su Département des Petites Annonces, Progrès du Ssguenav.J.Pi .w» On demande ON DEM ANN DE.— On demande ÜB gent pour spécialité de hauts rnsrqur 'naissant le commerce des épiceries représentant d'une fabrique d'épicelu.£ n* connues et solidement établie r.: Trol.Rivière, dl.trlct du Si.M.Ü °" dUtricè du L.c ApuJ., “'ft ses: Parfaite connaissance de l anBUt?, du français et.sur le territoire détermVi un record montrant que le candidat a «r jà remporté du succès soit dans *0n «!' cupation présente ou une précédente » nutlle de s'offrir à moins de __ I ^ utile de s offrir a moins de posséder! ntitudea voulues et d'étre d’une honn*» l absolue.Ecrire à: G.E.Barboûr cïm^!’ Limited, Sslnt-Jesn.N B.Lo,nr«* n té ny HOMMES ET FEMMES.— Ost rr.*nt7 nant le tempe da voir les arbres è7 brlssenux dans toute leur beau»é su/.î est-ce le meilleur temps de l'année peu, avoir les ordres pour nos produits rf, u fameuse marquo Etiquette Rouas onâ variétés d'arbres, arbrisseaux.plsnUs vl vsces, etc n Equipement et instruction, gratis.Retours toutes les semaines F ch vex LA CIE PEPINIERE DOMINION* Montreal.______________ Homme sérieux demandé pour voyager dan» cent magasins; expê.rience pas nécessaire, pas de vente distribution et perception, devrait faire $70.00 par semaine.Shams.Mfg.Co., New Toronto, Ont.A LOUER OBJET PERDU.— Un -ercl* de lam-pe'd'automobile Chandler a été perdu lun-1 annonce: JJ je p octobre dans In c6îe du pont de Chicoutimi au Bassin.Celui qui l'a retrouvé a été retracé et il est prié de bien vouloir le remettre en l'adressant au Casier postal 315.Kénogami.___________________________ A b h.— HEURE CATHOLIQUE Anle Laurie Solo dr >oprano.Rosa Ponsellr Transmis par WEAL.A 1 I h.30.— CHOEUR RUSSE Progra m mé Hymne des pèlerins de Lourdes Mediaevalists i ., Conférence; "Le crime, la guerre, le sul- ^rierr r.u soir .eide." 1 Choeur Par \r Rév.Tère Cillis, CS P.• Choeur des pèlerins, de "Rognleda" S-roff f., - _ Guiraud Grandma • Langer 1er mouvement dc "Piano Concerto" en ré mineur" Mozart ] Solo de piano, George MacNabb Marche du Sardnr, df ''Scènes caucasien- | Ippolltow-Jwunow’ : DIVERS «vis nés Kallnnikoff Ir«nsmis par WJZ.Samedi, é décembre A 6 h.15.— BLACK COLD Ma rur-a Transmis par WJZ.Massenet Popper Marche de "Nutcracker Suite" Tschaikowsky Le matin, le midi et le soir Suppe Rév ea Fascination Sélections de ‘ Princess Pat" Romance La Fête de Sévills.Suite Transmis par WEAI .A » h.30 —PROGRAMME PULLER l.'Angélus Elgar Mater Ora l'ilium Bell Sub Tuum Praesidium Dubois Mediaevahst s Ave Marin Hach-Cournod Pauline Cushrnan.soprano et Rudolph Porst.violoniste Like the Voiceless Starlinght Mediaevalists Transmis par WEAf.CVoeur Chant nuptial de * La Saiad* Dargomljsky Lubinoff Strauss Lenxberg Herbert Sibelius Ta van Youniar.; A 7 h.30.—RECITAL DE VIOLONCELLE < antiiène Sérénade espagnole Colt ermann Hallelujah, de "Hit the Deck" Ensemble 1 Love Love, de "Princess Charming ’ Dolan Orchest re Extraits dr "Lady Be Good’* Oh, Lady Be Good So Am I I ascinating Rhythm Orchestre et choeti The Little 1 hing* In Lif Orchest re A 6 h 15— EXTRAITS DOPERAS Glarounow Chants de Berlin Ouverture, d "Egmont" Gershwin | Orchestre Régnavn Nel Silenxio.de "Lucia di Eammermoor" Donizetti Solo de Soprano.Lrvn Giles M’Appari Putt 'Amor, dr "Martha" Von i lotow Solo de^ ténor.Julian Oliver Allegretto Crazioso, de Choeur Chant des forgerons Quatuor Souvenir—Opus 10.No I.Karganov Tor*t Solo de piano.Milan Smolen Duo de "Pique Dame Tschaikowsky Duo de Soprano et de contralto, Anita Lowell et Lima Dsrova Te souviens-tu Blelchman Solo de ténor.Nicholas Vasilieif Souvenirs dc Moscou Choeur Transmis par WEAF.Beethoven Berlin Les aventures de petit Jean, l’orphelin SAINT-LEONARD Saint-Leonard.6.— D.N.c.— JOYEUSE REUNION Lundi, S décembre A c» h.15 — ORGUE ET CHOEUR Author of I ailh Choir Prélude de "Lohengrin" Solo d'orgue.Frank V L'enfant prodigue Choeur Prière du soir Sélection de "Suite Gothique" Solo Les cie V-per Vendredi dernier, Mlle Réjear.ne Lespérancc réunissait ti la résidence de ses parents, M.et Mme Joseph Grave!, un grand nombre dc parents et d'amis parmi lesquels nous avons remarqué: Mlles Blanche Lcspéran-ce.Annette Gagnon.Marie-Louise Cormier.Kénogami; Marcelle Fort in Chicoutimi; Blanche Gravel, Institutrice.St-Léonard; Florida Cormier, Kénogami.Rose-Aimée Girard.Chi-| coutimi; Bernadette Gagnon.St-Léo-Dijjgie i nard; MM.Armand Lespérancc, Kc- Wagner Parks NOUVELLE METHODE L'Anglai» enseigné par la poste succès garanti par écrit, en 2 mois.20c la leçon.Ecrivez pout détails.Adressez a A.-F.Fortier, St-UEald.Cté Porlueuf.3.1*31 Agents demandés pour vendre» aux résidences de cçinpagne feulement, une de s médecines les plus annoncée* «u Canada.Territoiro exclusif, grosse commission, homme actif seulement pouvant disposer do 39.G0.lui assurant un profit de S6.0Q.Ecrire j.U.Rouleau.1270.M-André.Montréal.____________________ POUR VOS MACHINES A COU ORF,.— Je répare, toutes *>o«tc* de machines k A LOUER.— Magasin, coin des rues Racine et Montcalm.Aussi grands h