Progrès du Saguenay, 1 mai 1930, jeudi 1 mai 1930

.« \p i i »‘ jfccl’i ¦« •!»## • • • .*• - ourra débarquer .il îe désire pour fai- re des C' •nfrnuices dans le pays.On ne lui jKwnv'*trait pas d’entrer au ; i y • < .n In n 1 grant, mais les au-• èrent du moment qu’il a purge sa sentence on ne devrait pas le punir davantage en lui refusant l'entrée du pays.Tokio.L — S.P, C.— Ce matin, pou après minuit un violant trem -blement de terre, qui dura asM3 lonctemps, fut ressenti en ccttc ville, t PAGE D LE PROGRES DU SAGUENAY CARNET SOCIAL JEUDI, 1er MAI 1930.Petite Suite "Jeux d'Enfnnts" Chicoutimi.1.— Mme Ed.Gagnon, de Grande-Bnic (Halt de passage ici hier.M.Philippe Bouchard et sa soeur, Mile Georgette Bouchard, sont de retour d'un voyage à Québec.Mlle Marie-Alice Grenon de St-Aloxis, est pour quelques Jours l’invitée de Mme Lionel Rhainds.nir d’une si agréable soirée.Les invités étaient: MM.et Mmes Eugène Bergeron, Pierre Bergeron, Alfred Bol vin.Elzéar Boivin, Wilfrid Boivln, Johnny Simard.Anatole Simard.Adélard Thibeault.Mlles Marguerite Bergeron.Alida Boivin.Berthe et Irma Boivin, Bertha et Jeannette Boivin, Maria et Thérèse Bol-vin, Jeannette Brassard.E’innHtic Côté.Irène Côté.Marie-Paule et Ar-mande Descagné .Léonide DeVrcckcr.Catharina et Eugénie Fortin.Marie-Gliberté Lévesque, Maria.Simonne, Germaine et Gabriclle Perron.Marie-Jeanne.Marie-Paule et Juliette SiM.Edmond Savard.de Grande- njard.Simonne Tremblay, Antoinette Baie, était de passage à Chicoutimi Cl Marguerite Tremblay.MM.Ernest j ior Bergeron.Jean-Joseph Bergeron.A- _______ dricn Boivin.N.-Simon et Patrick .* Boivin.Jos.-Eudorc Boivin.Henri et E.a.ent enregistrés a 1 hôtel Chi- ( ^mest Boivin.Erimour Boivin.Pler-routinu: MNI.U.-A.Hudon.Que ne.re.Alphonse Brassard, Charies-Ed.C.-.T HarnsBrauprc:J -H- OW, | côté.Antomr Desgusne.Ladislas DuS Salmon.J.-K.-A K.-rhr ^ J.-h.f jean et Charles Fortin.Jcan-Poltrn>.W.-C.Carrlck.Québec.maries Girard.Joseph Hudon.Lévesque, Edmond-Louis, Joseph-Léopold et Lorenzo Simard, Ludger et Arthur Tremblay, vaMi‘ Vallée.Mlle Georgette Garon.de St-Jérôme, est actuellement de passage en cette ville.Bagot ville.1.— Dimanche soir dernier .M •« Thomas-Ls Villeneuve, aides de ^u.filles.Cécilin.Marie-Paule et Catherine .réunissaient à leur résidence, un, i n n p sa- ¦:U«mg.ip.un| i;mS£g!°ï%L-££i0i,-k» pracMa à la distribution des pris nul ciiPn^tkm ',ce d'all'ataf^s " fit eomm suit: Premier prix des ChleouUml en xojage d affaires sa- dames, Mlle Gabrielle Perron, un plu- * ____ t'tnu à bonbons donné par Mlle Catherine Villeneuve.Deuxième prix.Bizet A 8 h.30 MANHATTAN MOODS ' / / n>.PROGRAMMES DU RADIO JEUDI.1 MAI A 8 h.LES VAGABONDS Marche Orientale Herbert Waters of Minnetonka Licurance Czardas Monti Dans le Village.“Suite Caucasienne” lppolitoff-lvanoff Au poste WBAC.DE 8 fl 9 PETITE SYMPHONIE M.et Mme Raoul Fortin dont le Mlle Simonne Perron ,un Joli compact “"*« donné par M.Charles Fortin.Trol-1 al!ps a Robcnnl- hlndl dernler- r.iéme prix.Mlle Marguerite Bergeron.’ t - une boite de papier à lettres donnée MIb s Mariette Fortin et Alice For-pur Mme T.-L.Villeneuve.Premier Roberval .sont de passage a prix ries hommes.M.Arthur Trem- S*.-!*'»-Helen pour quelque temps chez blay un» cravate donnée par M Lud- -¦* F-îrear Fortin et M.Johnny Gager Tremblay.Deuxième prix.M Ed-* mond Boivin.un mouchoir donne par Mlle Cécilia Simard.Troisième prix.M.et *Ime Albert Tremblay, récem-une paire de bas donnée par Z - .•• étaient de l, Vi lenem 1 L s rr * < * - passage a St-Felicicn la semaine der- t on furent décernés à Mlle Arman- • vu*L*e* Al.J.-E.Thi- de Desgaent m .- - LL Arsène Verreault.gné.Après un » v : .- eut chant et musique.On se sépara M îe Marie T *,\n t „ très tard, emp-.n .est de passage h St-Félicien, l’hôte de La petite Symphonie Bamberger donnera le fort joli concert dont programme suit de 8 h.à 9 h.Jeudi soir au poste WOR.Ouverture de “Bohemian Girl ’ Balfe Deux sélections de “La Damnation de Faust Berlioz Air de Tamino de “La Flûte Enchantée” Mozart M.et Mme Nérée Perron, maître de Poste et chez les demoiselles Blanche et Marie-Joseph Blouin.Mlle Alexandra Evanturcl .garde-malade de Quebec, est de passage a St-Féliclen.chez Mme Oscar Guii-lemettc sa cousine.Riverbend, 1.— D.N.C.— M.et Mine F.-X.Frenette ont passé quelques Jours à Normandin en promenade chez des parents et des amis.M et Mme U.-H.Pelletier et leur famille, accompagnes de Mlle Jean Ricken „se rendaient dimanche dernier a Roberval en automobile.M.Massenger Rustic Wedding Symphony Goldmark “Spring in Vienna” valse Phillip James ai From the Land of the Sky-blue water Cadinan b> The Spirit Flower Campbell-Tipton M.Massenger Old Dutch Cleanser chasse la NT A W.II.Jones, notre aimable maître de Poste, recevait de nom-bi' iix souhaits et voeux de longue vie, j lundi dernier.-8 avril, a l’occasion d?• son anniversaire de naissance.* • et sauvegarde votre famille par sa Pnofwtd Tiwpfrriiqm.La saule règne dans les maisons où Old Dutch Cleanser est en honneur Old Dutch Cleanser protège votre foyer par sa propreté hygiénique en supprimant les impuretés dangereuses et invisibles aussi bien que la malpropreté visible.Old Dutch chasse toute la saleté—il n’en laisse pas un atome.Il n'y a rien comme Old Dutch.A l’oeil nu ce n’est qu*une fine poudre, mais sous le microscope on voit des milliers de paillettes plates d'un caractère particulier.Ces particules possèdent des qualités détersives—elles détachent la saleté.Ce dessin 1res amplifie d’une particule de Old HB Dutch montre comment elle opère efficacement et sûrement.Etant plates, ces particules ont un parfait contact avec la surface.Elles nettoient à la perfection et laissent la surface douce et sans la moindre égratignure.Old Dutch n’endommage pas les mains.Old Dutch n'égratigne pas.m Evitez le silex dommageable.On voit ici, à droite, la photographie considérablement agrandie d’une particule de silex au travail.Etant de forme irrégulière, ses pointes rugueuses pénètrent dans la surface et laissent des stries qui non seulement portent atteinte à sa beauté mais forment des cavités où la saletc et les impuretés viennent se loger.Fabrication Canadienne.Sic-Anno, 1.— Spécial.M.et Mme Joseph-Nil Tremblay, tailleur, de Kénogami, ont le bonheur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d’un fils né le 7 avril, baptisé le même jour sous les noms de Joseph-Bertrand-Alf red-Benoit.Parrain et marraine.M.et Mme Alfred Théophile Tremblay, de Ste-Anne de Chicoutimi, oncle et tante.M.et Mme Alfred Tremblay en ont profité pour visiter les ateliers de la confection Saguenay.Ils sont revenus enchantés de ce beau voyage.Eiiëesidez-fes craqueter ! LES petits sont fascinés par la façon dont craquettent 1rs Rice Kriapies quand vous vrraez dessus du lait ou de la crème.Et quejlc saveur délicieuse! Le rix grille bouillonne.Il est délicieux pour le déjeuner, le lunch et le souper.Idéal pour faire bonbons et macarons ainsi que dans les soupes.Commander cher votre épicier, fabriqués par Kellogg à London, Ontario.C’est nouveau! ¦WISHES (f '•*»’ »•.I Ht ICE KRISI’IES Sélections de "Hifth Jinks" Friml Ensemble et Orchestre Sélections de "Strike Up the Bund" Gershwin Ensemble et Orchestre Polonaise militaire Chopin Orchestre Water Pebbles Mac Arthur Orchcst re Sylvia Speaks Quatuor A être annoncé: Quatuor Sélections de “Princess Pat” Herbert Ensemble et Orchestre Sélections de “The Student Prince” Romberg Ensemble et Orclic :re The Flapperette Orchestre Poste : WBAC.A 9 h.LONE 8TAR RANGERS Thème: Rangers Song de "Rio Rit*" Oh.You Beautiful Doll Daca Ship That Never Returned Old Dan Tucker Daca \ Take Me Back to My Town Those Wedding Bells Daca Two Old Tramps Thème: Rangers Song de "Rio Rita".A 10 h.TITO CHIPA l Tito Schipa ténor du grand Opéra de Chicago sera entendu dans ! plusieurs pièces au cours du con-1 cert.qui sera transmis par les postes de la NBC J.cudl soir ti 10 heures.Nathaniel Shilkret dirigera l’orchestre.Voici le progamme: Marche Victor Manhattan Serenade Orchestre Il Mio Tesoro, de “Don Juan” Grisolle Alter Mozart Tito Schipa, ténor Sonatina (3e mouvement) Bonnell Quatuor à cordes Symphonctto Kraus Orchestre Princesita Padilla La Donna E.Mobile, de "Rlgolctto” Verdi Tito Schipa, ténor Black Eyes Bagatelle Bourdon Orchestre Le Rêve de “Manon” Massenet Tito Schipa, ténor Evolution Lew Daly Orchestre Mandoline Debussy El Gaucho Schipa Tito Schipa, ténor Al Fresco Herbert A 11 h.HEURE SLUMBER Voici le porgrumme: Ouverture de “Si j’étais Roi” Adam Sélections de “The Queen’s Lace Handkerchief’ Strauss Wedding of the Winds Hall Suite “A Day in May” Friml Marche des Géants, de “In Fairyland” Suite Cowen Rêverie MacDowell Postes émetteuiwJZ, WBAL HEURE TRANoNTINENTAI K Artiste: Sam UiptonC| baryton Orchestre symfnlque oe Régira Marche: The Lo>n Scottish ’ Ouverture: "Th^arber of Seville* Chant: "In Sumrtlme en ürodon" w .Graham Peel “Give a Man a ISe he can ride” C.O’Hara Oiche ire: “Trrqerie” Schumann Menuet Boccherini Premier mouvefct de la symphonic non termin de Schubert-AHo-gro moderato.Chant: "Adieu* Tastl Aver obligato» violon “ImicMis” Bruno Hahh Gavotte: Jasm!jaune str Frederic Cown Orche.ire: Th.i beauté à une bien rude épreuve.II est necessaire qu'elle redouble L*s soins que son teint reclame.Et pour cela, il n’y a rien de pus efficace qu’un savon fabrique des huiles végétales de palme et d'olive.” Les experts les mieux connus du monde De concert avec les grands experts de la \ lie, il y en a des milliers (pour être exact 19,vS13) qui trouvent que le Savon Palmolive est le meilleur pour protéger la beauté.Leurs r.n> >ns sont celles d'experts professionnels qui ont essaye maintes meth ¦ : os de nettoyer la peau et qui ont trouvé que celle-ci est celle qui surf isse toutes les autres.La peau, voyez-vous, est formée par des millions Je pores minuscules.Il faut que ces porcs puissent resp r.Tous les matins et tous les soirs les impuretés accumulées !a poussière, la crasse, 1 huile, la poudre et le rouge—doivent ctre absolument enlevées.Et la mousse pénétrante du Palmolive pénètre jusqu'au fond dos pores allant là où d’autres agents détersifs ne pe ivent atteindre.Ce fumeux traitement Voici le nettoyage fondamental que les sommités en soins de beauté de l’Europe et d’Amérique recommandent: Faites une bonne mousse de Savon Palmolive et d’eau chaude des deux mains.Frottez-la doucement dans la peau, jusqu’à ce que vous sentiez qu’elle vous debarrasse des accumulations cachées.Puis rincez-vous, d’abord à l’eau chaude puis à l’eau froide.Le matin l’eau pour vous rince: peut même être glacée.LHc agit alors comme un astringent rafraîchissant.Et maintenant—vous êtes prête pour lo crcmcs, la poudre, le maquillage! Consultez votre expert Aujourd’hui, l’expert en soins de beauté est un professionnel.11 sait cc qui convient Je n eux à votre personnalité.11 a étudié et pratique Fart des cosmétiques.Consultcz-lc |X)ur vos problèmes de soins de beauté.Et suivez ses conseils! Employez le Palmolive pour le bain aussi bien que pour la figure.Vous serez plus qu’enchantée des résultats.T’ •.• * ^.• A t x ! , .v-î ¦?> v.• vv y y WM v•>* ¦ :.•%*§! - ¦.¦ -, > ?i •> » t> U ' r -Xr .* Le Salon de Beauté Guimond représente ce qu’il y n de meilleur en fait de soins de beauté modernes.Les experts de beauté aujourd’hui sont des élèves d’écoles spéciales; ils doivent connaître leur art A fond et passer de très durs examens avant de pouvoir tous servir.Quand des experts pareils \ous conseillent d’employer du Savon Palmolive, ils vous donnent les conseilles, d’un homme du métier."Votre peau réclame des dns experts pour résister aux ravag de la vie moderne.Des expêrietus répétées nous ont convaincus d giment ne s’y est pas rendu.Dans ce cas, au lieu d’avancer je retournerais sur mes pas; ce qui vaudrait bien mieux que d’aller me jc'.er dans la gueule du loup.—Si vous le préférez, je prendrai les devants.—Je le préfère”.St-Luc partit au galop.Au même instant, on entendit encore le bêlement d’un mouton, qui cette fois, fut répété de distance en distance, à mesure que St-Luc avançait.Quand il arriva dans le village de St-Denis, il remarqua une grande agitation; dans presque toutes les maisons il y avait des lumières, et du inonde debout.11 y avait plusieurs personnes dans les rues qui parlaient un instant et disparaissaient pour aller un peu plus loin.Il demanda à un homme qui portai; un fanal, s’il pourrait trouver un logement et une bonne écurie pour son cheval.—A l'autre bout du village, lui répondit-on.Après assez de difficultés, il trouva enfin cc qu’il cherchait.II apprit bientôt que l’on savait que les troupes étaient en marche sur le village, et qu'on se préparait à leur résister.II s’aperçut que plusieurs personnes le regardaient d’un oeil soupçonneux et même malveillant, surtout quand il eut dit qu'il venaft de Sorti, et qu’il avait marché toute la nuit.II s’etait fait donner une chambre afin d'cvitcr les question! que chacun venait lui faire sur i marche des troupes, leurs de?sei.leur nombre.Il y avait à peine dix minutes qil était dans sa chambre, lorsqu’il en'J-dit frapper doucement à sa porte.H ouvrit à une jeune fille qui lui dit 1 n bas: ”—Monsieur, on parle de G* arrêter comme espion; sauvez-vouF —Merci, ma belle, dit St-L-Î dites-moi donc qui est-ce qui cn-mande dans le village.—CVst le docteur Nelson.# , —C'est bon, ne t'occupes paijc vais aller le voir; y a-t-il ici icl-j qu’un pour me conduire^ —Oui, mon frère ira avec vo*.—Dis-lui de «e tenir prêt, je ai* descendre ”, Quand on apprit que le rnoncu: voulait voir le docteur Nelson, eux qui désiraient l’arrêter dirent qu’i ne seraient satisfaits que quand ils au- raient vu entrer chez le docteur; mais qu’ils l’y suivraient.St-Luc parut bientôt, et demanda si quoiqu’un voulait bien lui montrer la maison du docteur Nelson.—Nous allons aller avec vous, répondirent plusieurs personnes.Rendu chez le docteur, il fu* introduit dans une salle où deux à trois habitants, en capots d’étoffe et en tuques bleues, attendaient.Bientôt le docteur Nelson entra.C’était un homme d’une haute taille, d’une figure sévère, mais franche et loyale, où se peignaient la hardiesse et la décision.•'—Bonjour, M.de St-Luc, dit-il en lui présentant la main.St-Luc fut surpris de voir qu’il était connu du docteur, qu’il n’avait jamais vu.Comment savait-il son nom ?(A suivre) A.-F.Mercier i Administrateur Euçcne L’Heureu* i Directeur Le “PROGlfS DU SAGUENAY” Public par le Syndical de* U|>rimeur* du Saguenay, Liée, Chîcoutim» KEDACTION *1 ADMijSIKAIlUNi 12 Av« LABREtOUfc TELEPHONE i ECHAfOE PRIVE, No 457; LIBRAIRIE 456 Membre de paper AMocietion faille epéclaua I A B.C.y rrjrmbrrte la Ion.— Correspondais < è Qutfbec.Montrée1#* 7 la Canadien Prcsa et de la CenedlaP Uljly ** dan» tous las coins de la ré*lon.— Kapréa oronto «BONNEMENT VILLE de Chicoutimi ^4 UU par année; CANADA* $4.00; ETATS-UNIS; $.00t UNION POSTALEi $10.00.I JEUDI, 1er MAI 1930 Le journal régional propage le bon renom de sa région; celle-ci ne lui doit-elle pas à son tour de le propager?Rien que la terre ommcnt notre univers semble constamment trécir.— La révolution que l’aéroplane va 1er dans le transport moderne.se re-appor • • Je connais deux moyens infaillibles de se ruiner tôt ou tard : voler et travailler le dimanche.Saint CURE D’ARS Billet religieux Confiance en Marie Les grands comtés du Canada Le député de Charlevoix-Saguenay représente territorialement la moitié de la province de Québec.XI.Emile Benoist, en parlant des depuis ! e jugement du Conncil Prive grands comtes dans le Devoir, fait reconnaissant à 'Terre-Neuve la pro- Maric! elle est notre patronne, Des chrétiens le ppuissunt secours.jE •»* .* ., , , , ri intéressantes considerations sur prictc du Labrador.A l'aurore du mois dédié à notre Mère du Ciel, Je m'efforcerai de raconter ici.avec le charme qui l'entoure, une très originale anecdote ou se montrent la bonté et la puissance de Marie, anecdote reproduite par le "Bulletin Salesien*’ qui l'a empruntée lui-même aux "Missions Catholiques" du 5 janvier 1917.Le monde devient de plus en plus petit ’, écrit, dans “Le Dc-0ir".M.Orner Iléroux commentant le «este de sir Henry Thornton ui, ces jours derniers, de notre continent et a bord d un train en 1archc.pouvait échanger le plus distinctement du monde, par té-rphonc.des compliments et des nouvelles avec le bureau du Ca- adicn National a Londres.^ )t "La transformation”, dit-il encore, “s’opère quotidiennement , t il nous montre l’homme d’affaires qui pourra bientôt", pendant ts longues courses en chemin de fer.continuer à diriger, et de la açon la plus immédiate, ses subordonnés’’., Grâce au téléphone, à la radio de plus en plus perfectionnés.ticc également à ces modes de locomotion: l’automobile et surfit l’avion, notre univers semble constamment sc rétrécir.“Rien que la terre”, tel est le litre que donnait à l'un de ses •,ro récents le romancier et grand voyageur Paul Morand.C'est j?n ci ça va être de plus en plus cela: rien que la terre.* * * \1 I -Q Numilc a publie, clans 1 Lconomiate français , une *_,,, » , il rue live étude que reproduit un récent numéro de “L’Actualité tJSTS Sltf d^otpa^'de la rive sud du ll« ïïfe conomique” et dont le thème est le suivant: ! avenement de la- les observations.I i Sl„.prr:r:1.j,.i.nr nl,;nr# a chasse.Montmagny, Llslct, ka- ion et la révolution qu'il va apporter dans le transport moderne./"f ète!?nuageix^et'lcs • Qu’ “ ' , ' ' IvjaiJ v cn à |'c«( à la limite du La’ ' " bec celui de Bcauharnois ! brader terreneuv,en à l’ouest.Toute Le fait de celte amphtude ternto- |a r;ve occidentale de la baie d’I !ud- r,dle "c s.cra P"* sans Parn"rc tt0,î-! son se trouve dans le comté de Char._________ nant Ce fait n est cependant pas uni-, |evoix.Sat!Ucnav • Kvntlemenr.avalent sollicité le R.| que.Un dcpule de là province de j i., ,)a.llc du comté qui importe ^onnài^aux F'IÏÏ Un srad?1feS,,iS‘ Q C'.amhrc des Commun-, pout lc momen( 5C trouvc jc ,ong de .lonnauc aux L.-ats-ums, ue lej» ac- représente déjà, au point de vue de ia i ) c • .i , compagnon Ce missionnaire avait ac- étendue du territoire, non pas un ° # d ^ Saint-Laurent.Lom- - 1 jnc territoire c cA déjà quelque chose.harlcvoix Saguenay Saint-Louis devaient, pour l'occasion, se rendre en Californie ou, pensaient-ils, le phénomène offrait les meilleures conditions d'examen.Ces professeurs.tous protestants et parfaits quis dans le inonde scientifique américain une certaine notoriété.L invitation acceptée, professeurs V* .* # t # | I • ***** 1*1*1.«JIM l t tiers mais la moitié ue la province, i „ » l”.vi p • j » » nr r 'inie ci» t et L est i\l.I îerre-r.C asgrain, depute?r,:.i • i -, ;j;l* m n i • c 1 , .* fait lace a huit .t n.j liberal de C haï .evoix-Saguenay, whip ¦ •.,, • 1 eclipse taisait tout manquer.squi- ! du Maint-Laurcnt mais aussi les b’ansL'* plier ( phare à Au té de U rente kilomètres et en zig-zag ce qui peut l’être à deux cents kilo- ; Un dcs professcurs !ui denu,nde: litres en ligne droite.La grande majorité des gens qui voyagent j -"Père, êtes-vous prophète?Esquimaux de l’Ungava cl de la n- echerchent la vitesse avant tout.” tC~'N: prophét€' nl n!s dc prophc*, ^ cir la Laie d’Hudson.Une autre conséquence des progrès du transport aérien sera, —Comment pouvez-vous tire si, ¦“or?unites a jusque là., , , • i i • .j .i i • i ^ .assure?comte de CJiaricvoix-Saguc- lr tia.cr la mise en valeur c!c mam.es /.ones dont les plus riches sont, _.Je me scns assurt; maLS< QueI.1 nay.à ces seuls mcAs orv pense tout de irtucüement inabordables autrement (ju en aeroplane.Un voit ques positives que soient mes raisons.1 suite à la Malbaie, à Saini-Simcon.lonc quelle importance aura pour le monde entier I influence de comprendre"*'°Z 1 S c:o*rc' ni lcs, ‘?u Cap-à-l’Aigîc, aux Lboulemcnts.'aeronautique à CC point de VUC.—'‘Veuillez nous les dire, deman- A ^ banau!.L imagination Mais l'avion va apporter au monde des problèmes cconomi- C;ue.?é-Je*î piü!c‘*sl urs- ! p %a, li ^ |, us .oîn ndrement ceux qui i'honorent.» ,c ' •uivanlc: libre- hange ou con îreba nde e ff renté' me te» nant sur terrasse bel après-midi de direction de la côte découvre «i l’oeil nu du comté de M.2inic cire contact avec !e sol.là où il le veut, — saut accidents?.t:.riez-vous a aller à pied a Ogdcn.\ ; 8ucnay comprend les comtés provin-• X) milles cl irl, dans le cas ou Is ciaux de Monîmorcnc}* (No I )__ de l’île Grccn-on ! iuen» îcld leur envolée iquc.Un nommé Letem-actucllcment gardien du et endroit.ensement de LUI, le com* ulcvoix-Saguenay avait une popu! .u de 46,336 habitants, dont 600 I -ns Montagnais, habitant le.^ ves de Bcrsimis ou des ion 200 à divers travaux.La partie laurentienne du comté de Charl evoix-Saguenay est évidemment en plein progrès.M.Casgraiu me signale encore la construction, à Beaupré, de la fabrique de pulpe de la Sh Anne Eaper and Poivcr.C’était en 1926.Cette fabrique a attité environ 270 familles, ce qui représente environ 1,300 âmes.Une nouvelle paroisse a été érigée à cet endroit.La population du comté doit actuellement dépasser 33.000; à la prochaine élection, il y aura probablement plus de 20.000 électeurs.Par suite de l’apparition de [’industrie.M.Casgrain s?trouve à représenter à la Chambre des Communes à peu près toutes les classes de la société: des professionnels, des agriculteurs, des ouvriers, des navigt-tcurs, des Indiens, des pêcheurs, de.ouvriers de la forêt, des trappeurs et des traiteurs.“Des gens trouvent à redire parce que je demande des quais pour mon comté”, dit M.Casgrain.* D’abord mon comté eM plus qu’un comté: il est grand comme une grande province.Dans ic vaste territoire, il n’y a que 80 m :i,'t de chemins de fer.Lc rail n» \,i ; \s au delà de la Malbaie.J'our ! aur mobile, des roules nationales sont faites jusqu’à Saint-Si-1 tdoussac à Portncuf, les route ' s• t a peine carrossables, sur une distan c de 45 milles.Après cela, il faut n-.'¦¦>virement voyager en ba-du Ica u jusqu ;u i ! mc-Sablon.Lc com* té < étend sur une distance de 800 milles le long de la côte nord du Saint-l.au.Par voie de terre, il n y « de c .-un que sur une distance d'* I H) Liiilv••.Pour le reste il faut compte u la navigation.Dans ces condiin : « :! n’e t pas surprenant qu° je de::.« .•$ quais.N’importe qui ici ait !i • -, chose etarit à rna pla- ce.L)r> quai.* ne sont pas un place- CARTES d'A flaires et Proiessionnelles & ARCHITECTES Architectes LAMONTAGNE, GRAVEL ET BRASSARD ARCHITECTES ‘ All.Latnontasoo ArchL diplômé de l’A.A.P.Q Arm Gravel.Aichl diplômé de i’A.A.P, Q.Sylv.Brajterd.Axcht.PA.L A.A.Téléphoné 356 CHICOUTIMI Edifice Cireux MANUFACTURltr d eux Se;>M comn t Au pu cicct .Manufacturier IJLDERIC REDARD MANUi acturiek oe FOURRURES Atiorlitnen! complet de fourrure» du printemps Vent* «t rrjMmtior de ji»nle*ui de fourrure» » pria réduit*, pendant Ira aauona de oim’empi et d'éte 24 t, rue Richelieu, QUEBEC I NOTAIRE Notaire CAFE NEW STAR 205, rue Racine.— Fél., 304 CHICOUTIMI Ln fac* ir la Hantju» Can Nationale REPAS REGULIERS Prix spéciaux pour visionnaires Chop Sue* rt or i r* a a la Carte * tout» heur» Service et culalne d** première claaae m :»t nmt.lt' j rcc rjue la plus grande partie il 'dte région de la province! ne t r.n it; i pas lc chemin de fer av.mt c: .-nnées et d^?années.La ÏO ELZEBERT P0UL10I Notaire Port-Alfred, Cté Chicoctimi DENTISTE Dentiste Dr PAUL RI VERIN Oeitiitt.335, rue i^acine, Chicoufîmi Voiain du Théâtra I él.880.Résidence 432 Bureau ouvert de 7 à 8 h.le *oér nli u quelques autres villages voir îiuviaîe c;t la seule praticable.?Au! m :s .i régions de la côte nord] usKuaro.Mainte-j du h ;t !.turent n’avaient aucun scr' ¦ F-n I lr nombre des \ icr- ; :>>: il pendant la saison d'hiver.Grâce «» l'avion, j ai t>u obtenir un »• ta».* M«nurl tr*rt*r.t trmU, mirquu de commerce, rlc.MARION & MARION I.»Im .- ’MJ ft-i.rj* L njrrr%jtê.Montré*!.AUX INVENTEURS kir.uVCAU ‘hanubl W O V v >- ‘0* flHVIMTCU» r»«vo»i jtn DtMANDf • fgnivtiMoui aujouROMot TB • ;an.M.était de 18.000.Aii\ prochaines élections, que ce soit » îe année ou l'année prociiaine, les voleurs sc seront multiplies.La population s’c:t également augmentée.c!a dépend des développements industriels qui sc sont produit*.île An'%i • .n ' que 200 habitants « n lf>21.Ho en a maintenant 2,00 ) su.te taire du ruai avec les 1 sqm u\ du golfe du Couronnement ou de la 1 rr- »M.sci'.ii’e même pendant ii saison d’Iii- ïr baftm.Depuis 1 U } H11'* , Casgrain est supposé a\.ir des i*.'qui- ver.1 .t tout le i c:-Te cic l’année, le service postal a été doublé en ce sens que là où il n’y avait qu’un courrier par mois, il y en a main r int deux, et ain i ci* suite.lJour faciliter la navigation d'hiver, les sens de la C ôte Nord ont maintenant ido le des brise- temps sera.: nuageux demain?j moins quelques paroisses et Tile i i , i»., , r , j., .t — Certainement,.mais je signerai i .m i • , Le monde va se trouver complètement trans.ormc d ici a la volie contr3l sl vous slgneJz k.nue„.j ° O.lean* — de Ciniievoix ( - et ün d'une décade, ht c’c^t de l'ouvrage qui son vient ain?i pour! ,,î;f Quel est-il?.ouest), du ^.a gu may.I île aux Coules économistes et surtout les hommes d'Etat.\ oxden^à rSed^manHqt^nns'à«Jî^l Nmiv^i lnnt#b*re$ pm ’ iJr • 1 ¦ • » t .n u ,oui a pied.mais.M nous avons FSouvcau-CQuebcc, I île d Anticosti M.INumiIe termine ainsi son intéressante etude: im beau :olcli.vous vous engagerez.1 qui est plus grande à elle *eul.- m * ! “La voie romaine donna aux petits hommes bruns la domi- et à°^econ^aftre°UlSampCrovWenSn°de1 nrnv,n''' A‘ |,:l- J" D-’-* nation du monde connu d il y a dix-huit cents ans.La voie du ciel Dieu et la protection cio la Vierge amènera peut-être les nations à collaborer à la grande oeuvre pra- tous’accentèrnu tique de 1 exploitation amicale du glebe par les hommes réccnci- —'"En supposant, dit run des prolies dans la certitude que la guerre peut désormais se jouer de Tes- f‘sr:irs- 911® 10 solr!i *s0 montre sim- pace et ne puis tenir compte du temps .façon insuffisante pour l'observation.# prétendriez-vous avoir gagné?.Emi! ien BEAUCHAMP —"Nous aurons un Ctrl clair et — - _ .- .beau au moment propire; mats rap-, pelez-vous que je n'ai demandé que en englobant Tile aux Couches deux minutes declatrcie.; Tile d’Anticosti.Jusqu’au IBunc-S.,- blon, sur le détroit de Bclle-Isle, vis-à-vis 1 crrc-Neuvc.le premier poste qui glace du gouvernement.’’ 1 exploitation forestière de i * ri/i-1 aux Lsquimiux de l’Unga- • i C orporation.V la baie I muté, où il n'y «avait un pet.t village de péchouis.isgram v.i «.vu vu.- • .j.| maux comme électeurs ft i! ne ?en porte pas plus mal.i .n 1926, a ma • jorité était de 5,642 sur son advercai-rc conservateur.Le vote esquimau i n’eût guère pu changer le résultat T.mile BLNOIS I » province de Tile du Prince-Ldoun.L île d Anticosti mesure 148 nui-en longueur et sa larg< à ^5 milles.2 3 gcur varie de UN CONTRAT FOUR SIX MOIS Le comté c!c Cbar!evoi\-Sar;i’' nay commence à 20 milles à Test de Québec, à la îi’.irrc du Pctit-Pr-, dans la paroisse de Châ'cau Ri h r.F.n longeant le lleuvc, il sr continu', et tiouve maintenant établie une fabn-(;uc de pulpe de la N.Laicrcncc 1 a ¦ • Mill.Cdte usine exp die sa pro duction «aux 1 i • R i Ile •> iü;ré au moins cinq cent; nouveaux tants.Dans la baie hngiish ou Conieau (du nom du naturaliste), ,\ Mani ccuagan, à l’est de la rivière du nié-n c nom.Y Anglo-Canadian Eu p and E 'per Mills et I Ontario Paper Corn : •/ sont en train d’installer une usine.La population s’est augmentée de 40 ) ou 500 âmes depuis n u lue d rmer.A ici endroit un quai • va i'.de la baie d’Hudson, M.C .»s-grain ne s’en est pas encore soucie.11 ({' considère même que M.Black, dé-rnor- ‘ ‘ 1 sc Saint Amb.’oi ci :s .ssure qu i messe entendue par ur.e pci om pendant sa vie.vaut mieux jwur e! ic beaucoup d'aui; Quand vous irez à Québec.descendez à UKGTEL Lac Frontière * • di I* gar« Ste*Ann« 319, rue St-Paul Tel.2-7054 Propr:ét«»ir-.I et prnM hnmbrcs -ofiorr Simnrd *:i, c!ij:nbrr» ave* Srr\ lc^ et Confort (77*Or£.V français conS FILLED MUNICIPAL DE BERLIN u'é du Youkon, a bien tort de • *i> .•« i Conseil municipal en Le matin suivant, Jour de l'eclip-i .le ciel entier est couvert.Los • '*r***VKjr\— 1 1 construction.C’est le gouvernement I — djy -1 fédéral qui fait les travaux mais 1rs j n / >* _ deux compagnies contuhm nt p ur un t.» s dr.ns le coût.On s’attend à ce wu< des parties du contrat restai! t Tant que les querelles sont ‘’sucrées”.elles sont dans l'ordre.Une querelle de sucre est succulente et même délicieuse.Auxx Indes, il est difticile de se procurer du sel; chez nous .il y n du •cl.du poivre et du sucre en abondance.commerçant proposa le contrat que voici: Le cordonnier ne travaillerait plus le dimanche pendant six mois, et ce temps Cannon et Lizotte nous reviendront- écoulé le négociant reviendrait lui sains et saufs?Lorsque tout sem- payer le dommage qu'il aurait subi , en sanctifiant le jour du repos, même Alban Stolz raconte qu’un riche et nmjs Cliarroppln sont de- plcux négociant vint un dimanche ^oiês.et a dix heures tous espoir trouver un cordonnier, et voyant fcw.ble ^n vain.Le Père sc retire et qu'on travaillait dans cet atelier coin- ven ^ son rosaire en disant: *‘Vicr- remplir* Tous 7e nurent*7 genoux i me pendant la semaine, il lui fit des s !«.?n° >rC.\ votfc honneur ’unissant nu Porc, remercièrent crpoches ““ ' dit et Lc _________________ JHI .ment parce que vous travaillez lc cii- ruo* mn*s ^ ost perdu a e^use des manche.Comment voulez-vous que nuages.Les astronomes sont déscs-Dteu bénisse votre travail, du mo-jP^rcs.Le Père les presse cependant ment que vous violez ses commaji- ; prendre leur poste, chacun à son dements?” Puis le commerçant lui instrument, prétendant que les nuages se disperseront nu moment so- t! ici peu la population de ! rc trouve en territoiic c«anarlu a jr nouvelle —- qui portera le run c ( I Aschereau — soit de 3,000 âmes.A l’ouest de la Rivière aux Ou- la j lardes une autre compagnie établit loches.Mais le cordonnier répon-j™ en^jeu.^ Permettez pas que ces Bienheureuse Vierge Marie pour lr-junc usine électrique qui produira d’a- : -Monsieur.Je suis très pauvre.,d!.r.(‘ (‘11C vous tonnante faveur qu’elle venait del J 40 000 cbevaux-vancui \.* LIMITED M outre .d Québec ~Ca NOUVELLE » j rtc Be riin c •t de a province de Bran- rg a radié le conseiller muni- | L • | M 1 1 i ?• oral a Icmand) V/odlé, élu en no v emb rc 102 j.La ralso n de cetîo tardive radia- ?«O*'! S CXp 11 rn i •• On vient d établir > v f rvrî I n élu ] >ar les nationaux nl- >ci:ilister, n itionnux c ' Schoneberg, est Français.Alsacien d’origine.U devait, opter sole pour 1 Aj;-nuume.soit jxiur la France.Il conserve donc, scion les lois allc- onalite française.j mandes, la n: Wodie ci • dans !» narti national allemand depuis dix ans.C * t une îe tindiquée» pour le personnel de ’a Société d*"*» Nif.ions.Puisqu’il n appartient spê-« ialement A aucune d'entre cües.il .sera un homme rte toutes lc nations, un vrai comospolite.I NE ANTHOLOGIE PF E COMBATTANTS EUROPEENS Une fn t f .e d è v it n va ; tra ’-îl, ?«s îe Lire Combattants e uropéens”, publier une n lithologie j ci* s oeuvres des écrivains de toutes !• s r.a‘joi «%ur« peenne: ayant pris part a la guerre.GRIPPE ESPAGNOLE R mon r t.és nuvartr, La grip-]>•» Espagm it i .ttur* lier., uit.et v raiment.an «: ^res rte fièvre, ce n'etait pas encourageant.n ri» m V Tl! EN VENTE CHEZ Hülp ^ r.q>er Mill Supply Co., Chicoutimi, Qui.I hr Hour.155a Lumber Co., Jimquière, Que.Lazairc \ aillancourl, Jonquicrc, Quo., lu.déclarait son rle, ct him 1 i • i tout a a i to t c t pourtant je suis guéri.- Oui murmura Ramon Gomez de la Serna, les yeux éteints, mais vous aviez un autre médecin.UN LIVRE A REPANDRE Dans les paroisses dans les collèges et couvents, à répandue : LE CATECHISME POUR LES PETITS ET GRANDS; 300 pages, prix 25 sous l unilc.Petite récompense, polit cadeau idéal; fera beaucoup de bien.Jc suis sur qu'il plaira; que jeunes ct vieux à qui il est destine trouveront intérêt et profit à ic feuilleter.1! contient d'ailleurs sous une forme très simple et très pratique les choses qu’il importe l le plus de savoir.Ce sont parfois celles qu’en sait le moins.I n vente a la Liavairie du Profilés Jno. PAGE QUATRE LE PROGRES DU SAGUENAY JEUDI, 1er MAI 1930.Dans le monde du Baseball ligut Nationale rp • s victoire du Brooklyn Ligue Internationale Une belle victoire du Ligue Américaine Un beau geste de M.Edmond Tremblay Montréal Dasiy Vance, lanceur dei Robins, ne donne pas de chance aux joueurs locaux.CRAWFORD New-York, 1.— S.P.C.— Les Robins reprirent leur tenue du Jour précédent nu bftton et gagnèrent par 9 à 4 contre les Giants, remportant leur troisième victoire consécutive.Les visiteurs débutèrent par 3 coups sûrs et 4 points contre Cari Ilub -bell et comptèrent.11 coups sûrs a -vant la fin de la partie.Les locaux ne purent rien contre les balles de Dazzy Vance et ne réussirent que 6 coups sûrs.Deux de leurs points fuient dus au coup de circuit de Crawford à la 7ième et des erreurs des Robins leur en donnèrent deux autres à la 9ième.Brooklyn 402 200 010 9 12 2 New-York 000 002 002 4 6 0 Vance et Deberry; Hubbell, Lucas, Benton et Morgan.A Philadelphie: Boston 150 200 100 P 16 1 Philadelphie 000 100 002 3 8 1 Brandt et Gowdy; Sweetland, Lel-bhart, Willoughby, Milligan, Collins et Davis.A Cincinnati: St-Louis Cincinnati Le lanceur Tormahlen lance toute la partie, demeurant toujours maître de la position.AUTRES JOUTES 001 010 010 3 11 1 001 20C 001 4 71 Johnson et Wilson; Lucas et Gooch.Newark, 1.— S P.C.— Hier.Montréal sngna par 3 à 2 sur les Ecars.commençan’ une série de 5 Joutes.Un point non mérité A la 6iè-nie reprise aor.na la victoire aux Royals.Thormnhîen lança toute la p.rtio pour les Canadiens et s’en tira avec un point.à la 8ièmo reprise, après avoir par deux fois, rempli les buts.Montréal 010 010 100 3 3 0 Newark 000 000 110 3 9 1 Thormah’.on et Head; Boney Pee-rv e: Munn.A Jersey City: Rochester Jersey City 000 033 000 6 7 0 001 105 OOx 7 10 2 J.-vin Hunter, Smith et Jonnard; Henderson, Grant.Smith et Daly.A Reading: Buffalo 010 100 400 3 0 3 Reading 000 020 50x 7 12 3 Barnes, Parks.Williams, Buchanan et G rube; Welch.P ns d’autre Joute au programme.A Chicago: Pittsburgh 000 000 020 271 Chicago no 110 10X 5 9 0 Jones.Stoner et Hemsley; Malone et Hart ire tt.Les Red Sox gagnent la dernière joute Les Athletics sont défaits par 7 à 3.Détroit garde aussi les honneurs de la journée.TRAVAIL D'UNE RECRUE Boston.1.— S.P.C.— Milton Gaston n accorda que 6 coups sûrs aux Athletics hier et les Red Sox gagneront la dernière joute de la série par 7 à 3.Los frappeurs locaux malmenèrent quntre lanceurs des visiteurs.Tom Oliver.une recrue, mena l’attaque par doux doux-buts et un coup simple.Philadelphie 000 003 000 3 6 1 Boston 104 001 10X 7 13 4 Quinn, Rommel et Cochrane; Gaston, Mahoffrcy et Berry.A Washington: New-York 300 000 051 9 22 0 Washington 000 000 000 0 5 4 Pipgrass et Hargrave; Brown, Burke et Rucî, Tate.A Détroit: Chicago 100 101 010 4 13 1 Detroit 400 000 20x 6 8 0 Blankenship, Caraway, Walsh Mc-Kain et Autry; Ilogsett et Hargrave.A St-Iiouis: Cleveland 100 110 030 6 14 0 St-Louis 100 002 000 3 G 1 Brown et Sewell; Crowder, CofT -man et Man ion.II renonce au championnat de dames de notre cité pour le laisser à son père, qui détient ce titre depuis un an.SES VICTOIRES Les amateurs de dames, en notre cité, font leurs exploits dans l'ombrj?; mais ils n’en sont pas moins fort intéressants.M.Edmond Tremblay ffils) s’ost classé champion de Chicoutimi est et ouest.Ses récentes victoires sur }l.Lauzier, les dimanches de Pâques et de Quasimodo, lui ont valu ce titre.Depuis un an M.Edmond Tremblay (père) détient le championnat (1c Chicoutimi.Allions-nous voir le père et le fils aux prises, l'un pour coh-server la coupe et l’autre j>our l’enlever A son père?L’amour filial a triomphé de l'appât de l’honneur et de la gloire.Le fils est satisfait d’tih championnat partiel et il laisse à sôn père le titre de champion de notre cAé.Ce geste mérite d'étrr noté et il ept plus â l'honneur de M.Tremblay que la plus brillante des victoires sur son vénéré père.ACTIVITES SPORTIVES DE ___________RIVERBEND Riverbend, 1.— D.N.O.— M.Henry Black, Instructeur de golt de cette ville ,est prêt A donner des leçons A tous ceux que ce Jeu Intéresse.Des arrangements quant aux heures convenant le mieux à chacun peuvent être pris en communiquant directement avec M.Black lui-même, ou en s’adressant ft M.C.G.Malcolm secrétaire du Club de Golf.Cet été.les links seront situés, non plus A l’Ile Maligne; mais dans le terrain magnifique situé en arrière de la papeterie rie Price Brothers & Company servant de terrain de baseball, l'an dernier.Vendredi dernier, 25 avril, le Club le football tint une assemblée générale à 7 h.3D dans les salles du club.On s'occupa d'affaires courantes.LE CAMP D'ENTRAINEMENT DE SCHMEL1NG New-York, 1.— L’endroit où Max Schmeling s’entraînera pour sa bataille du douze Juin est situé seulement h un mille et demi de la place natale de Jack Sharkey, Binghamton, N.-Y.Le gérant de l’Allemand, Joe Jacobs, a déclaré que les citoyens de Binghamton.Endlcott et Johnson City avalent signé une petition demandant que Schmelling aille s’entraîner en cet endroit.Il y a de grandes facilités pour l'entraînement intérieur et extérieur car il y a un arénn contenant 10.-‘ w personnes.On sait que Schmcling arrivera le 3 mai et qu'il se mettra de suite A l'ont ralliement.Sharkey n'a pas encore choisi son lieu d’entrainement mais on croit qu'il fera ses exercices A New-York même, ru Queenboro Arena.Le plaisir vient par eclair: le bonheur rayonne d’une manière continue.LE CHOIX DE L'EQUIPE CANADIENNE Toronto.1.— S.P.C.— L’équipe canadienne de la Coupe Davis, pour 1930, sera probablement choisie aujourd’hui.Les deux dernières places ne comptent plus que trois aspirants.Rennle étant forcé de se retirer pour maladie.Crocker et Rainville répétèrent leurs exploits du jour précédent et Rainville triompha rie Rennic par 6-2.6-1.6-0: tandis quo Crocker disposait rie Martin par 8-6.6-2, 4-6.6-4.L’eprcuve ries doubles vit la chute rie Wright et de Nunns aux mains de Rainville et de Crocker.i Le cœur ri^ l’ingrat est comme le désert, qui boit l’eau du c ici, l’engloutit et produit rien.Soyez assuré que sa qualité ne varie jamais Iî faut aller au ciel pendant sa vie pour y aller apres sa mort, comme il faut quelquefois descendre en enfer pendant sa vie pour ne pas descendre après sa mort.Père Huch&nt.C.SS R.F 730 'Tout frais dos plantations' T L N’EST plus nécessaire de sacrifier à l’apparence—ni de se priver du confort d'une chemise avec col à même.Nouvelle caractéristique Tooke, le col “Smart-Set” a fait adopter par tous les hommes bien mis la chemise ayaut sou propre col.11 ne se fripera pas, il ne fera pas de plis, il 11c “roulera” pas aux extrémités.Il sera aussi Irais et lisse, le soir, que le matin où vous l’aurez mis.Le “Smart-Set” est un col souple, habilement entredoublé d’une étoffe spécialement tissée, et taillé comme un faux-col demi-amidonné avant d’être attaché à la chemise.C’est une innovation pleine d’intérêt.! » Vyl te; * i\ Y & i V-’i ULtfi LC NOLIVEAIJ tCL IA MtMti ./ 1 •A mart V I 'J v\:-> c-V • TV O SBSSjsL s.• VV 44*.// • ^Xv .ii' i V —v, x » v' N-:.X « • > .•< .'S À % * m Irai V.• >:>v: •>:¦¦¦ -a f I _ ¦¦% - X Sur toutes les C H EM IS ES avec col (à même/ Tooke Brothers Limited, Montreal •GF EN VENTE CHEZ LES MARCHANDS CI-DESSOUS : CHICOUTIMI H.LESSARD S FRERE J.-H.LA FLAM ME RIVER IN A PERRON U.JOBIN GAGNON A FRERE LA CIE LESSARD A FRERE J.-JL-U BILODEAU.KENOGAMI BUO.BARIL EUG.BERGERON *.Q.LACROIX JONQUIERE EUE AJMO J.-F.BOIV1N LEBLANC A FRERE BAGOTVILLE T.-L.VILLENEUVE J.-E.DESMEULES PORT-ALFRED L'ECONOMIE ARVIDA U.ST-ONGE ST-JOSEPH D’ALMA HARVEY A GAGNON HARVEY A FRERE SAM POSMAN A.SINGER HEBERTVJLLE STATION GAGNON A FRERE LUCIEN GAGNE GAGNON A GAGNON METABETCHOUAN L-P.BOULIANE L.-H.COTE J.-H.TREMBLAY ROBERVAL LES QUATRE SAISONS LE MAGASIN DU PEUPLE ST-FELICIEN D.TETU A FILS A.LEFEBVRE DOLBEAU F.-X.LANGLOIS LES QUATRE SAISONS LL1E AJMO GRIFFITHS PREND SA ________REVANCHE Chicago.1.— 8.P.c.— Tuffy Griffiths triomphait hier soir de Jack Gagnon, prenant sa revanche de la défaite subie voilà un mois.Une assistance record de 20.550 personnes fut témoin de la lutte.Girfflth se montra boxeur plus scientifique que son adversaire et gagna aux points.Olrfflths pesnit 1C7 livres et Gagnon 188** livres.SAENT-FELICEEN St-Félir*«n.1.Pâques D.N.C.— Des circop0-4 30 .Melle A.Bergeron rontlnura dVrtciKnrt !- piano chez elle et u domicile cou ne par le passé, par information.»> dress* 1 a 2*» ru** î remhlny Chicontirri-Centre.6-5-30 GARDE-MAL ADF.— Si vous ave/ Iresion d'une bonne garde-malade, «dressez-vous à Mme N’ve.Pliydltnr Dorvnl -,:ar»ie malade d'expéiien'.e, no H J rue L.orne Chl« »utiml-Ouest.7-5-30 dresser à Wilfrid Guay, fils de Louis.Rang St-Pierre.Chi-rontitni.3-5-30 MAISON A % EN DRE.— Une tr.auon ncu-.r a deux loyers.4 appartements ch.i-que loyer, bien finit, avec grand terrain .dp 40 x 100.parterre rt )>raux arbre» tout l autour; ainsi qu'un grand jardin temph ‘.Ir tou - d'aï '>!*•% fruitier», A pro- jritnité de Fegllse, des usine*, ciu couvent, du bureau de poutr et de tout S ri» vendue a sacrtlice avec tout l'ameublement si désiré « un acheteur immédiat »*t solvable.pour cause de départ.Articles de ménage pouvant être vendus séparément Vente immédiate.S'adresser nu No I J rue Laurier, l’arc Bellevue, Jomiupre, C.P.40!._____________________ 3-5-30 —————¦ ¦¦ — ' * ¦— ¦ ¦ — TERRES A VENDRE— Dans le rang Ste-Famille.j«arot»*e île Chicoutimi.U t loti» no», six B (0-B) «lu qu.itri.’rne rang rt sept-L.< 7-< i du cin»|uième rang *u«:-oupiI du chemin Svilenhan» contenant 100 acre* plu» ou moins ayant appartenu à Ad utor Lapointe.Dans le Canton Tremblay paroisse d-Ste-Anne de C hicouttmi P.-de* lot» 2*7 et 30 du 4ème rang « ontrnant 100 acre» plu» ou moins Ayant appartenu à l.udgé Lavoie.D.m» le Canton Simard.parol»*e Ste-Anne «le Chicoutimi, P.du lot No 2^.Je» lots No» 30 A, 3 3 et 34 du ?ème rang, et le» lot* Nos 30 et 3| du 4eme rang, contenant 463 .urr» plus ou moins ayant appartenu » Ephrem Bouliane.S.cdreihcr "la f’r-t I lypotécalr»*'' 167, rue St-Joseph (Jucher ou M Georges Bergeron, 324.rue Racine, Chicoutimi.28-5-30 EXCURSION Naissance Le 15 avril dernier, a etc baptise en l’église Sï-Félicicn, Joscph-Ar-mand-Lucicn, enfant de M.et Mme Adélard Bergeron (née Mathilda Guay), de St-Félicicn.Parrain, Armand Bergeron, oncle de l’enfant; marraine, Antoinette Bergeron, soeur de l’enfant.Porteuse.Mlle Laura Guay, tante de l’enfant.Tout ce qui altère, al peu que ce soit, la paix rie l’âme est suspect de l'équilibre et tout près de la chute.Aux yeux rie qui nous aime nous sommes rarement coupables ou ridicules.André Theurict.Crolsiér** par !*• luxueux t «que toi océ-anlque, **Ac «.'« I % : .Mail." \r 2 i min.d»* Montréal à N*w-York, par le St-l aur**ni 1- Gol *• S l'Ati n tique.Nrrisé^ .» Ne% York le 3 bnllt-t.Déport, le f» juillet «u -:>ir pour Albany per 1.» rj-vlère Hudson t • 7.«le \ bai \ > *.'• al par le» lars Georges t* Char.plain f< ch**min tir fer Prix «lu voyage 3100.tut ^ plus comprenait: 1» «e classa f>.r bateau f< ch'imin de- t-r.cîtnmbre A de it.avec banc à l'hôtel.t«j » 1rs repu>.ex« ursion» en autocar Le prie comprend r«as le» repas pendant !*• séjour A New Y« Pour renseignement* coniplrnientoireit ¦ 'n«lre»»rr à; J A.Blais, agenr»* d» voyage, 10, 5t-Vatic/ Chicoutimi.Te!.* 2 7 3 W.TERRES DEMANDEES.—Aurais dix •-che-teurs A placer sur trjre» de cent rt deux cents acre» organisées, près des centres si possible.S'adresser par lettre en donnant condition» et description» d-ld au quln/e mal A P.O.Box 165 Jonquière _____________________0-4.*0 ON DEMANDE.— Solliciteur demandé, t rour la vente «l'ameublement complet pour f:> irr».boucher*, etc.tel que: Balança .«olcul.inte.coupe-jambon, cais»*» rnregi*-'treuse.comptoir, • te.et pour couvrir le .territoire du l.ac 5t-Jean.Grosse cornml»-»ion payée.Applicant devra être âgé d» 22 h 40 an».Ecrire /» Osent Pelletier.12’'» ’ ^lle •g>t‘^nl*rr- ____ _ 3*5-3’3 ON DEMANDE.— On demande une bonne servante pour serv.ee général, sans lava r.ni rtréféran • • ’ 5’ndresser à Mme Séverln Simard 4 t -Parent Chicoutimi.*1 «*! > •___* ’ ‘ 11 —¦ ¦ 1- —————— • m.m »¦¦¦¦ ^•“¦¦¦*¦*“ On demande à louer pour les mois d et-une maison de campagne ri.nn» le» envi-virons de Chiroutlml — 5’aiîr*-«»er â A r .Mercier 136 ma Racine ou au Progie Saguenay.____ du I N O.DEM AN DF.POSITION-— Un jeune fabricant diplômé demande position dm» une froic.igerie.5 ndifi't* r -5 .1 «mn 1 *r;» St Jean.7 > cur aide une a usai charmante couine dans ce grand ménage ‘paperassier" que Je fais un peu en rechignant.et je lui abandonnerai; volontiers tout ce qu'elle voudrait ‘dérober ’.Pâques est déjà passé__ J’aime à croire qu’il aura éfé vrai -ment joyeux pour tous.J'aurais tien aimé vous voir, mais une autre occasion nous sera, espérons-le.plus favorable.Je publie la partie de votre lettre qui contient des messages particuliers.Je crois a votre amitié et vous prie oc croire à la mienne.CHERUEINE DES NUES.—L'on se paye toujours le luxe de masoulanl-ser votre pseudo et c'est en vain que vous et moi écrivons “Chérublne", on nous le transforme infaillible - ment en ’ Chérubin".Ce n’est ni ma faute ni la vôtre.Votre lettre sera publiée et intéressera tous les amis do l’Entrc-Amis.Bonjour et merci pour les souhaits que Je vous rends cardiatement.CONQUERANTE.— J?trans -mots à tous r* bons souhaits pascal* et vous remercie oour la bonne part que vous m>n faites.Vous rayez avec quel coeur je vous le* rends.Revenez bientôt.var.ee à cause d’un petit voyage qu'elle devait faire.Votre lettre fera elle-même vos messages.Revenez souvent.faire sous peu parce que réellement cela me fait de la peine d être aussi longtemps tans écrire.Qu’en ditca-roua Cousine?Kn attendant je vous laisse un affectueux au revoir et Bonsoir.D’une cousine lointaine mais aimante.GRKNOl* ILLETT K.GRENOUILLETTE.- Vous avez ton de croire que vous êtes oubliée, petite Grenouillette.Au moment mé-ninti« me.«oit parce qu’elle» pé< hent contre l'or-thr.graphe ou la Kt**mmaire.Mal» Il arrive souvrrt que des correspondan!», oui écrivent fort bien et dont nou» voulons P‘:p|i-r !#¦« lettre», nou» obligent « reco* t»»*** *-l!e»-c| p.itce que ta* paie-» nr »e *ui\^nt pa*.J- gentilles lettres Aussi er* "Blé-Mùr* dont ;*a ftr St.Lawrence Preserving Co.Rcgd ^ Oute » -taxpAS DI SLNTKUH.r* me» adieux.( icn que > l 1 m LAPROSPFiîITI ' DOMINION STORKS -t -¦ -3.- /¦ Où la Qua /:te Compte r: Du 28 AVRIL Travaillez à la prospérité du Canada en achetant des produits canadiens Frodnîts complètement canadiens Conservez la santé des I enfants ! L faut dans la diète de l’enfant, du fer et de la Vitamine! Sans ceia.il ne peut sc développer.La Véritable Mélaan fxtr* fanai des Barbades, occupe un premier rang parmi les aliments contenant d u fer.Les savants ont prouvé quelle est riche en Vitamines.Poor la santé de ?os entants, employer.¦—sur la table et a îa cuisine — la Véritable Mélasse Faneft des Barbades.LES BONS EPICIERS LA VENDENT.ISF FEVES AVEMSH aBlard, boite No.2 9© SOUPES Aylmer assorties, la boite, FARINE Five Roses, aac de 24 livres, $1,19 MARINADES Victory.Mélange sucré A la moutarde.30 onces Spaghetti de Clark, cuits, 2 grandes boites pour GELEES de Shirriff assorties, le paquet, BLÉ Soufflé, 2 paquets pour MARSHMALLOWS Campfire, la boite de 8 onces, 29e JpOîLECÏre 3 pate, Cook’s Field, boite de 8 onces, PECHES Aylir.er, qualité df OK choix, la boite C»OC SIROP Crown, Boite de 1 livre» ^ C- GRUAU Quake., natuirl, U 1 fft cutason rapide, le paquet v 1 w CA I LA U a l'Annis, 4 1 « il • • * «r •••• •••• •••• • • • ••• 9c BSI?S?©$ «le Chocolat Lowney, 3 P©**** S4^ i Blé cTÏMlde en épis, gros se boite, Olives Victory, bocal de 40 onces, 45® Bftscuaats 2 livres, • •.2§e FRUITS-LEGUMES—PRIMEURS TOUJOURS FRAIS EN MAGASIN Crs prix sont pour Chicoutimi-Arvida-Jonquière-Kénogami. PAGE SIX LE PROGRES DU SAGUENAY JEUDI, 1er MAI 1930 L'ENTRE 8e ANNEE E.Gagnon, P.Simard, A.Tremblay, P.Boivln.7e ANNEE R.Emond, J.Tremblay, D.Gagnon.Gc ANNEE E.Tremblay.R.Desgagnô.j .1 Lavoie.L.-J.Brassard, B.H.Lévei que, N.Blackburn, J.p.Rousseau TABLEAU D’HONNEUR Baie des Ha! Ha!, 1.— D.N.C CONCOURS DE PAQUES 3c ANNEE A LES JOLIES LETTRES Ma bonne Cousine, (Suite de la 5ème page) A tous, Chère Cousine, je souhaite une joyeuse octave Pascale.Lionals Dallaire, Henri-Paul Gauthier.Arthur Doruin, Gilles Gau-drcault, Jules Lavoie.Angelo Lajoie, Georges Lavoie, Charles Boivln.Fr.s Eoivin.Jcnn-Joseph Tremblay.René Fortin.Léonce Gagne.Lionel Rhamds Gérard DcsbienN* Benoit Tremblay, I-eon Simard.Joseph Gilbert, Maurice Sergene.Adrien Sergcric.3r ANNEE B Robert Larouehe.Albert Rousseau.Na/aire Brassard.Albanie Sergeron.Jean-Marie Pot vin, Maurice Bouchard.Arthur Girard, Jean-Maurice Tremblay, Leo-Paul Desbiens, P.-Eug.Boivln, Benoit Deschénes, Nelson Potvin, Raymond Bouchard.Léon Girard.Jean-Charles Lavoie, Martin Claveau, Roland Fortier, Lucien Girard.Georges-H.Coulombe.abs.•Je ANNEE Fernand Lessard.Gérard Sassevll-Je.Alonzo Lavcic, Ehe Duchaîne, F.-X.Bonin.Paul Duchaîne, Rene E-mond, Julien Riverin.Philippe Dufour.Isidore Riverin.Benoit Desbiens P.-Em.Gagne.Léon Fortin, J.-Btc Gagné.John McLean.Alphonse Sa-inuelscn, Wilfrid Côté.J.-Eugene Fortin, Lucien Bouchard.Philippe Gagnon.Edouard Gagnon, Fernand Savard, P.-Albert Girard.J.-Roch Gobeil.Maurice Bouchard.Paul Tremblay.François Girard.Charles Otls.Marcel Lajoie.Orlma Lapoyite.Paul Girard, Uldéric Dallaire, Alfred Simard.5e ANNEE Jacques Tremblay, Jos.-Elle Gagné, Henri Girard, Paul Chaycr.Ho-norius Tremblay.Romeo Lévesque.Henri Gronon, Gaston Tremblay.Fr.s Simard.J.-Charles Tremblay, Joseph Beigeron Paul-Emile Gagne.Pierre Chantal.Roland Tremblay.J.-Albert Tremblay, K.-Léo-Paul Tremblay, J.-Henri Simard.Robert Olsen.Romeo Bouchard.Charles Maltais, Jenn-Jo-seph Côte.Benoit Bouchard.Ed.-Ls Dallaire.Gaston Morneau, Paul-Em.Ser tene.Salmon Bouchard.1ère ANNFE cent Gagné.Rover Chantal, Gilles Gagnon.Ls-Phil;ppe Emond.Jean-M.Girard.Paul Boivln, Maurice Villeneuve.Raymond Chouinard.Leoni- Pourquoi me suis-je sauvé?Je vois le eoleil qui de ses chauds rayons a dépouille la terre de sa blanche toison: j’ai cru alors que Perce Neige était flétri, et avait cédé le tour aux fleurs du gai printemps — Si je retire mon amitiéc au gentil Oiselet?mais non’ S'il daigne m’accepter, j'en suis très heureux et je lui en rends une part non inférieure à la sienne.Il sera joyeux, désormais, petit Oiselet.Voici les beaux jours! Sa pâture ' vcnf/7% -— — — ' — Donnes vos nouvelle* an correspondant et aa*urea-vou* qu'il y en a dans votre paroisse CHERUBIXE DES XHv STATION D’HEBERTVILLE Chère Cousine •"* uic pemua* ce uoux piaiMr ne venir faire un brin de causette et d° manger 1 cruf de FAque avec vous, Cousine.J espère que ma lettre, plus chanceuse que moi, vous trouvera en très bonne Mnî*' et toute joyeuse, bien que, vous soyez loin des vôtres j>our fêter ce beau jour.ée vous demande pardon d’étre si en retard pour vous remercier de votre ac-ccuil et de votre aimable invitation d’v ! revenir.J ai donc aimé |«* dernier courrier.Que de jolies lettres, il renfermait.< \ lie I »le Ce Diable d’ingénieur éfait-cilc assea I .fine.si je puis m’exprimer ainsi ?! C i il nous rrvienne nt, Marguerite I **e fait rare.Je e ois que >• • rliers }>ctits I ne lui procurent pa» toujours le temps de/ venir souvent au Foyer.Je «rois que Blé-Mûr et Mad.de \ erchères ont les mêmes occupations que moi.m j’ai bitn compris leurs lettres Je ! aime bien, cotte vie des champs.J»» me trouve ti h» urètre de posséder “un I*etit c«»in de terre tout n moi pou/ en jouir h ma guise.Vivre en contact avec a nature, quel plaisir! Four une convalescente, j'ai une longue épltre, n‘est-ce pas?Que «ie choses : aurais encore À vous dire! Je remercie Monique pour ni avoir saluée la première, le lui offre mon amitié, ainsi qu’à tous e« cousins et cousines.I>es plu D N C Station ri’Hebertville.1.— COMMUNION DES PETITS Mme Diomède Pilote et Mlle Ga bridle Bélanger de Montreal sont ei visite chez M.Polycarpe Tremblay.Marot > 15 avril, les petits en fants ont fait leur première commu mon.Pour la première fols le Divin A gneau qui dans sa vie mortelle disait “Laissez venir à mol les petits on fants," s'est donné a ces Ames tou tes pures, prêtes a le recetoir.M.et Mme E Béftln de St-Jérôme et M.Jos.Bégin rie Jonquière étaient les hôtes de M.P.Bégin, a Pâques.Un Petit Garçon et Son Biscuit M.èt Mme Anatole Gaudrcou de Kénogami étaient de passage chez M.Pamphile Gaudreau «à l’occasion rie la fête de Pâques.Avez-vous vu un petit garçon savourant un biscuit Shredded Wheat?II vous faudra le regarder rapidement avant que le biscuit disparaisse—mais attendez et vous le verrez prendre un autre biscuit—et encore du lait.Plus il mastique les fibres croustillantes du blc entier cuit au four, plus il aime cela, et c’est pourquoi il est un vrai garçon plein d’énergie bondissante et de santé rayonnante.C’est bon aussi pour les plus vieux.Délicieux avec des pruneaux, des pommes cuites au four, des bananes ou tous JOURS SAINTS Less cérémonies des Jou.s Saints sc sont déroulées devant une assistance des plus nombreuse?et des plus recueillies.Jeudi la communion 1 u générale.Quel chrétien ne tien! > • a honorer plus spécialement le joui où notre Divin Sauveur a v.nu nous donner le plus précieux de son amour avant de mourir sur la croix! Le chemin de la cro x vendredi à trois heures, a réuni aurù une foule nombreuse qui a suivi avec piété ce pieux exercice.A la messe de s.ime ù matin, i**s paroi ¦ lent lussl 1 >rt nom - breux et se sont : m devoir de recevoir encore c** jour-là la Sainte communion.M.et Mme J -Raoul Desbiens sont .allés à Bogotville le Jour de P à -ques.M Paul-Eugène Bé lundi jx>ur La Tuque.fvt parti NOUVEAU MAGASIN M.R -A Gagné vient d'ouvrir un magasin général, en notre paroisse.M.Gagné n'est pas un inconnu pour nous, puisqu’il a fait commerce pendant plusieurs années déjà ici.Nous lui souhaitons plein succès.]K>iMotis.ou m vous croyez N vous les bien merveille Pourquoi s» •r non cire un pays * •hii-là!" * il donc de sa soinu- FAQUES CONSTRUCTION \ «Mit-l! .* a toute volée que le Dieu ciu-! Alleluia! \ mort et a rem-yrandc des vic- > «*iv i.j* pro|H>M secondé |w\r tous les >ins et «•«>;.* nt'.s que «*c Diable d ln-lietir nous !as«w parvenir à FEutre: - le it d tout ce qu’il verra «1 .n-?sam dans la semaine.Xaturelle-nt, tout en nous réservant le droit de e un peu de critique sur cc que nous I«prouverons pas.salut at res j K‘ct uc usi M \ RI ^ANTOINETTE Coiisine chêne, II me semble, que ce beau jour «le Pâques.ne s’écoulerait pas joyeux, si je m venais pas, faire un petit brin de causette avec mon aimable Couaine Laure it tout mes anus et armes de la page.Pendant mes trois semaines d’absence.j«» n ai pas manqué de lire les intéressante* causeries faites par notre * Diabl< «i Ingénieur’ , •‘Miette”, "Hortensia .Karnerad” et maints autre*» dont 1« *¦ noms m’échappent."Airbaïc ’’ que fait-il donc, lui ?Je n’ai pas été sans voir, aussi ]**« "bonjours” que m’a aiiress*'* * Monique” et 1 assurance que me donne notre cousin "Bluet du I.a.à 1 egard des cousines.Je voudrais «pic les cousins fissent tout de même, Oh! que ce serait gentil, ri’est-ce pas Cousine Laure 7 French un peu pour nous, hein.\ «niiez-vous?Veuillez assurer "Monique" et "Bluet du I^ae’’ de mon constant souvenir.A “Fleur de Mai ”, ainsi qu’à Mimi-K6-veutc, je souhaite quViles nous reviennent le plus tôt possible.\’oilà longtemps qu’elles gardent un silence corn- LE J ESCOUM1NS Ma rgueriti ï connais moi.» «*m-?pré*M ntex lui nu s Ni net t leluia AVEC tout le son $£±0^ DU BLE ENTIER THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LTD.Lex Escoumins, 1 "( >t là trop de babillage, h* me sauve en disant à toutes < un gai bonjour.Affect ueusement, votre SOUHAITS DE M MAIRE â la soiree récréative, donnée par les ELEVES DU COUVENT pour fêter 1 anniversaire de M le curé Renaud.DIVERS ( .Mme G Gncrard ont allée es rie M Harm Gauthier à I*a;er ère 1 FEUCI NEIGE Mile M -Anna Savard «*st de re oui d’un voyage c.purs m< .fro.: -Rivières.raques sen vient résurrection, la j*»ie.Fi vraiment «le Ininheur «i vous et pour tous 1rs ami- d«* la Page! Heureux Ingénieur! 11 aura de ! Lan de Pâques et.nous n’en aurons pas.Cela m«* :• ni*mit «i«* lui en «pu I*t un peu mais, allez done demander «les choses pareille* à un "Diable”.Veuillez «lin* à Gnbv d Aubry «pic je sympathise particulièrement avec elle e* que ce soir, j«* tue permet* «le lui adresser mon tneilli tir -••unr«*.Bienvenue au nouveau Katner.ii], à Bninc Nnzarienne, et à Cadette ( ’hère Cousine Laure, rroy»** en l af-fectucu.se et profonde auiitn i - jour ctri En ma qualité d^ premier magistrat de cet te paroisse et de president de la Commission Scolaire, je crois avoir un devoir a remplir: celui de mêler ma faible voix aux echos de retic fete qui fera certainement époque dans nos anales paroissiales.Je suis donc bien heureux d’offrir au héros do ces réjouissances, les respectueux hommages de la Commission qu*» Je représente.Monsieur le Cure, un peu par anticipation.nous fêtons aujourd'hui le * vingtième anniversaire de votre or- j dination sacerdotale: en effet i! yj aura bientôt vingt ans.le 15 mai pro- j chain que l'Huile sainte coulait sur | votre front et que par la consécration) de Monseigneur l’Evêque, nous deveniez prêtre pour l'Eternité.Quel honneur pour votre famil’°, quel honneur pour la paroisse qtn! vous avait vu naître.Vous rappelez ce grand rvrnemc: * de votre vie, c’est vous remémorer les douces profondes et saintes émotions de votre coeur de jeune prêtre a qui le Grand Maître venait de donner le droit et le pouvoir incomparables de faire descendre sur cette triste terre, son Divin Fils par la consecration de l’Ostîe Siinte, pour UNE EPOUSE QUI SOUFFRIT 20 ANS Le dernier cri de la mode est an magasin LA CIE LESSARD â FRERE lie Avait Abandonne Tout Es poir Jusqu’au Jour Où Tanlac Fit Rapidement Disparaître Toute Trace de Troubles d’Estomac."J'ai vu duns journaux l'efficacité du Composé Végéta! de Lydia E.Pinkham, alors j’en ni pris pour me fortifier, :ar j’étais faible c* r rveure.L’effet a été magnifique.Je travaille dan?ia maison et le jardin et fais beaucoup de travail dur, et dès que je deviens épuisée et mal en train, j’en prends une bouteille." Mm e.A m c ’ a S ch ra m , ni r Railroad, So.Porcupine, ü.Bon, je finis en disant à "Noiraud*?” que je ne suis probablement pa« une inconnue pour elle, "Noiraud.Maman B.B.” ne me sont fias inconus non plus, je 1rs salue ami al ni *nt.vent les té tnsque jour nous nrri mo:gnj»?cs éclatants de conquêtes accomplies pnr rrt étonnant remède — T.mlac — contre troubles d'estomac et dérangements d intestins; de victoires remarquables contre des cas de nervosité, de maux j de tete chroniques et meme les rhumatisme et de nevrite.Rien d’éton-nnnt à ce que 1rs pharmaciens proclament hautement la valeur de c«s remarquable remède, si déférent en ce qu’il justifie tout c^ qu'on en dit.Désespérés après l'échec de toutes .sortes d'autres traitements, des cen; taines d- gens d- cette ville, qui se croyaient destinés à souffrir tout le reste de leur \ie, ont pris Tanlac avec des résultats si rapidement bienfaisants que la chose »*n fut tout simplement stupéfiante.Voici un cas récent qui rr*i*nf en un mot toute l’histoire de Tarlac.M.T.H.Bayes dit: "Après nue tout eut échoué vint Tanlac qui, facilement et rapidement, mit fin aux 20 années de tortures d’estomac de ma femme.Elle mange de tout maintenant." Tanlac e*t un vrai rep'èrle, dont la fo rmule est en conformité .avec la science médicale moderne.C’est pour cette raison qu’il est aussi secourable dans le cas opiniâtres que dans ceux de nature benigne.Renseignez-vous vous-même sur Tanlac, apprenez oourquoi des millions de personnes en font iisape, pourquoi il »’en est ven- \Mii: aidl touches m.niKrs caraclcrt-yrnt strictement l'évolution de la Propage?le ogres no uvc p belle vie sacerdotale.AD MULTOS ANNC La ComxnlTlon Scolaire, Alfred Moffat t President ragez nos annonceurs Pas de coliques — pas d effet désagréable subséquent—rien que le fonctionnement parfait et naturol des intestin* ITAU RICA pour adultas—- Le IIMONAD6 RIGA pouf •niant» H nolodêt.L«i d«ux prodv«t» ion! carbonatét.En vanta a f-^ port oui à «SJv ___ S 9 me! pari oteclion "Ne crois-tu pas on I opportunité c!c la protection pour les cigares?M demandai-je à mon ami Grandchamp.“Pourquoi parler de politique , irpliqua celui-ci d un air ennuyé.Mais je ne veux pas parler de ce genre de protection,” rc-iris-je.“Je veux dire protéger l’arome Ju tabac — empêcher le cigare de se briser, de sécher - le protéger contre.Certainement que je crois rn ce genre de protection”, me dit Grandchamp.“Alors tu PURGATIVE et LIMONADE Silhouette C**or crcp Manteaux el Le Dessert de Recours iÜ'immmmumttW'J, lvcrnierc nouveaule ge de f.mli?mc .Notre nnclrnnr église était raison-n&bornent propre; mair, votre «J^-vouement pour l’Hôte Divin du T- -bernacle \ous ft de suite pou.s e : lui faire clever un temple plus < gne de Lui; vous vous êtes mis c suite A l’oeuvre et nous, grftce à votre persévérance et malgré les mauvais Jours que nous avons subi depuis plusieurs années, une des belles églises, sinon la plus de la Côte Nord Je veux dire de la région du Saguenay.Cette église est pieuse; nous rainions, nous y prions bien, nous nous sentons plus près du Ciel si Je puis m'exprimer ainsi, et nous sommes fiers sous votre direction d’avoir con-trbué A 1'erection de cc beau temple.Le coeur du prêtre aime aussi l'ô-.nc et l'intelligence des petitô enfants et c’est cc sentiment bien développe chez vous qui a été le levier qui a fait surgir le magnifique couvent que possédons dans notre Paroisse, qu’a, fait venir pour diriger ce couvent et enseigner nos chers enfants ces s*in*fs femmes qui ont tant contribué ft la fête de cc Jour, qui en ont etc les instigatrices, oui en ont Les confitures Smith Jeunes et vieux sont friands des exquises confitures Smith — !«• dessert qui est toujours prêt à servir.De superbes fruits mis en conserve avec du sucre granulé, rien de si vous ne les essayez pas, vous ne saurez jamais la valeur d’une teintu* re pour la ménagère .« 149.rne Racine CHICOUTIMI Téléphone 288 Aycz-en toujours une provision dans la dépense.' J dames / ^>~t invi- y “ ‘ J> / .es à visites * yS notre rayon de chapeaux ïoujours de la Nouveauté à ce Rayon TUCKETTS MARGUERITE CONFITURES PURES /.Ci teintures Sunset sont fabriquées au Canada.wm NORTH AMERICAN DYE CORPORATION.LTD.TORONTO ENVELOPPE DANS UN PAPIER D ETAIN MAIS TOUJOURS A 10c.iasjijai ¦S5f v^vn;^ » • «¦ r — & SSP’A I « LE PROGRES DU SAGUENAY JEUDI, 1er MAI 1936.Finance et Commerce |La f?e BOURSE DE MONY3EAL — S.P.C.— La fut plu» ferme hier, meilleure et le ouverture Montréal# I Bouree locale ^o'Ûvement'verV de.prix plu.élevé, continua toute la journée.L amelio-,«tion de.valeur, à Wall Street contribua à cette bonne tenue et pour la première loi.depui.une .ema.ne.le.lermè.ent pré.du plu.haut niveau du jour.Le.Ram.depa.aèrent I,., perte, dan.la proportion de U • 14 Le* uanoaction» furent beau* coup'moi"» nombreuse».Brazilian fut la vedette du jour, débutant avec une avance d une troc.tlOJl rt étant trè* demandée toute 1„ Mention ; tandis que Nickel, Mont-ira! Power, Dominion Bridge, National 5tecl Car furent au nombre des valeur* gagnant du terrain.deux énii»»ion* de » amolli Players sc mirent de nouveau en é-videncr.le» action* ordinaire* gagnant | \' à 55; tandi* que le» Voting I iu»t Certificate* fermaient au même niveau.gagnant I point.McColl-Frontenac, Quebec Power, Notional Breweries fuient au nombre valeur* gagnant une fiaction de point; tandis que Power Corporation gagnait 4 point» à 8b.Shawimgnn ne mbit pas de changement; Montreal Power gagna 1* 4» Parmi le» mouvements le* plus accentués, il faut signaler: National Steel Car, 5*4 plus haut a 64*/2: Penman*.3 point» plu# bas à 62, un niveau pxtreme; Canada Steamship», I 7-8 plus haut à I81/2Î Consolidated Smel-ti-r».4 points plus bas à 2 15; HydroElectric, I 5-8 plus Haut à 4^ 5-8; .Si#*rl of Canada, 1 '4 plus haut à 47*4 B.C.Power, 2 points plus haut à 4 2 et Royal Bank.2 points plu» haut n 306.sur dividende.Brazilian fut en tête «u point de vue activité, avec des vente» de 25,* 301 actions et à la fermeture gagnait | » 4 à 52 1-8.Nickel venait en deuxième lieu avec de» vente* d- 18,464 actions et gagnait 3-8 à 34 7-8.Fa-mou» Player* Voting Trust, troisième, avec des ventes de 2,050 actions, gagnait I point A 55.Les ventes totales furent de 60,282 action», comparée» à 84.4 50 la journée précédente et à 74,338 à la même date l'an dernier.BOURSE DE NEW-YORK New-Yorlc, I — S.P.C.— Moi- gré dea développement* plutôt inquiétant» et de» offre» nombreuse» par moment», la Bourse locale réus»it à accentuer le ralliement de la journée précédente.On annonça la réduction du toux de dividende de Studebaker, de $5 à $4.de» diminution» dan» le prix du fer en gueuse et de l'acier, une baisse soudaine dan» le» cuivre» sur le marché de Londres et une diminution dans le» transports, telle» furent le# potion» peu agréables que le» spéculateur» durent absorber.S.Steel ae mit en évidence, perdant 4 points à meture »c de Dollard à Roberval Le* Acéjiile* préparent une brillante démonstration pour commémorer cette date historique.PROGRAMME Roberval, 1.— D.N.C.— Rober-i val va commémorer très solenncllc- __ .___ .ment le fait d’armes de lGtîO, la ges- .180*4; mais n la fer- j te héroïque dé Dollard des OlTOOBUX vendait n 184.Les émis-• et de ses seize camarades.Cela aura Le Cercle des Fermières de Roberval Donnera les 12 et 13 mai prochains une séance dramatique et musc le.A L’AFFICHE sions d’Americon Tobacco gagnèrent 8 points chncune, atteignant de nouveaux sommet» et conservèrent la plu» grande partie de cette avance.Dio* mand Match gagna 12 points et Jewel Tea plus de 10.F.nstman Kodak et Allied Chemical gagnèrent 7 et 8 points respectivement.Undcrwood-El-liott, Consolidated Cas, Intei national Telephone, Drug Inc., American Power and Light furent très demandés.Dans le# amusements, Lorw gagna 1 points; Paramount Public, anciennement Paramount famous Players, Warner Bros, et Radio enregistrèrent des gains analogues; tandi» que Radio Keith avançait de 4 points.Presque tou* l»-s cuivre* descendirent à de* niveaux extrêmes pour l’année.Parmi le* valeurs ferroviaires, Southern Railway fut particulièrement faible, perdant 4 points à 105 et en re«tn la.Studebaker perdit plus de 2 point*, descendant en-dessous lieu, le *24 mal.Nul doute qu’on viendra Ici en grande affluence et de toutes les localités du Lac-St-Jean, à cette occasion.Nous aurons aussi de nombreux visiteurs du comté de Chicoutimi.Il est probable qu’à ces belles cérémonies commémoratives du 24 mal, en notre ville, s'ajoute la bénédiction des autos.Les organisateurs de cette prochaine grande journée sont déjà au travail très activement.Son Honneur M.le maire Bergeron proclamera le 24 mal jour de tète ci-plu» de vique, à Roberval.Il faut dire, sans plus tarder ,que les organisateurs de notre fête de Dollard sont les membres du Cercle Lamarche de l'Association Catholique de la Jeunesse Canadienne-françaisc de Roberval.La ville leur a accordé un octroi de cinquante dollars et elle représentée dans la parade par du j sera niveau dr l'automne dernier.Goodrich ; un char allégorique, vint bien près du niveau extrême de Car 110US allons avo'~ l’automne dernier.Kroger Grocery et qui promet d’être très brillante: perdit 4 point*, puis en reprit 3.; chars allégoriques, C&YIUU.- Le* devise* étrangère* furent gé- Cadets, enfants de nos école:», fanfa- néralement ferme», ln livre sterling cependant perdit 1-16 à $4.86 3-16.res, me.LE CANADIEN PACIFIQUE _ A ANVERS Anvers.1.— Spécial ou Progrès — Le Canada est très en vedett?à l'Exposition Internationale d’Anvers, organisée pour commémorer le centenaire de l’indépendance ri 3 la Belgique.et inaugurée ces Jours-ci avec grande pompe par le roi Albert et !n reine Elizabeth.Notre pays possède a cette exposition un superbe pavillon, que îe public pourra visiter d’ici au 30 octobre, date de la clôture de cette foire mondiale.Tl est ie seul des Dominions britanniques A avoir For, propre pavillon, qui a été organisé sous les soins habiles de M.J.-A.Turcotte, commissaire canadien c Us Expositions et de son assistant M.A.-T Seaman.Le Pacifique Canadien a loué dans cet edifice un large espace ou.M.E.T.Noltic.directeur des Sxposi -Bons de la compagnie, a installé un fort intéressant kiosque dans lequel de multiples illustrations, dioramas, miniatures à'oceaniques.d’hôtels, rtc.donnent une idée du rôle tmpor -tant que joue ce chemin de fer dans le domaine du transport.Le kiosque du Pacifique Canadien comprend, en résumé, des illustra -don1, illuminées A l’électricité de Québec et du Château Frontenac, don» la stature imposante domine \n panorama de la vieille capitale, et des miniatures mobiles de paquebots “Empresses” et “Duchesses”, entrant can*: le port et en sortant.Un autre modèle fait voir la ville de Vancouver et l’hôtel du même nom.tandis qu'un troisième illustre un magnifique panorama des Rocheuses et de la vallée de la Bow, avec au fond l’hôtel “Banf Springs”.D’autres modèles font voir le “Royal York” de 7'oronto et le lac Louise.Des vues transparentes montrent des endroits de villégiature de chasse et de pèche les plus remarquables «’tués sur le réseau du Pacifique Canadien.Tout le travail d'installation oe cet vS.hibit a télé fait aux ateliers du Département dos Expositions du Pacifique Canadien ft Montréal.LES FRANÇAIS AUX JEUX OLYMPIQUES I Taris.— La France enverra cln-ruante athlètes à Los Angeles aux Jeux Olympiques de 1032.Un communiqué officiel du comité olympique français, présidé par le comte Clnry.déclare que la “France sera dignement représentée à Los Angeles." M.Frantz-Roichcl.secrétaire général du comité, organisateur des leux olympiques de Paris en 1924 et chef de la délégation fronçai** ft A ms -terrinm en 1928.a déclaré: “Nous devons aux Américains u-nr dette de reconnu iss .\nc* pour leur splendide contribution aux succès des Jeux Olympiques rie Parks 1 a France enverra ft Los Angeles une équipe digne d'elle et nous gagnerons le marathon.Nous ne pouvons pas lutter avec les Etats-Unis pour les sprints mais ft partir de 1.500 maires nous avons des athlètes remarquables." Le gouvernement français a voté 7 millions de francs pour “la préparation ries Jeux Olymolqp.e?c* Fs dépensas d" î’éouipe française qui sc rendra en Californie.ST-CHARLïS Chevaliers de Colomb en un Horde., etc.Il y aura messe en plein air.parade, discours patriotiques et amusements, au Terrain de l’Exposition, et, j>our clore le tout, séance dramatique et musicale ,lo soir, à l’hôtcl-de-ville.On jouera “Les Pirates Rouges”, un très beau drame de Charles Leroy Ylllars.l es artistes seront des membres du Cercle La\rUrelie.Roberval.1.— D.N.C.— Les 12 et 13 mai.sous les auspices du Cercle des Fermières de Roberval, nous aurons une séance dramatique et musicale à notre hôtel-de-vllle.Les artistes sont ft l’oeuvre et elles nous promettent quelque chose de très intéressant.Ces artistes sont toutes des anciennes élèves des admirables éducatrices enseignant, à Roberval, les Révérendes Soeurs Ursulincs.Le programme comportera les pieces suivantes: “Madeleine ou l’orpheline des Pyrénées”, une tragédie, puis “Confort moderne”, opérette comique.puis une scénette intitulée “Le photographe”.Il y aura un supplément de chants, de musique et de déclamations.L’orchestre “l’Amicale” va prêter à ces séances son concours toujours tant apprécié rie notre public.Ces séances des Î2 et 13 mai commenceront.à huit heures du soir.Les 10 mai.â 2 heures de l’après-midi.toutes ces pièces seront jouées pour 9 enfants.Le p;an de la salle de l'iiôte*-de-ville est déposé chez Mme L.-P.Huot où des billets seront en vente.Les prix seront de 73 contins pour les sept premières rangées et de 50 contins pour les autres places.C’est donc deux belles soirees que nous allons avoir bientôt.Remercions en d’avance notre Cercle des Fer-n.^Ves! Déménagement : Une”' * de renaître Avec mai reparaît l’époque choisie des changements de maison pour ceux qui affectionnent la variété dans l’existence.C’est d’ordinaire un jeu au.QUI PERD GAGNE Inauguration qui se fait sans bruit Le transfert des bureaux de l’ancienne à la nouvelle gare de Jonquière s’est effectué mardi soir sans aucune démonstration officielle, sur l’ordre de l’assistant-surintendant régional du C.N.R.Jeune homme tué par un train en marche Le malheureux qui tentait de monter à bord d’un convoi Cn mouvement fut projeté avec force sur la voie ferrée.GESTE FATAL Jonqutève t.alremrnt çuration d'* q»itère s’est Jonquière, 1.— D.N.C.— Les déménagements d’une maison* dans une autre que l'on estime plus up-propriée à ses besoins, à su bourse i y -.m.• *o:i ou a ses goûts vont s’intensifier avec ‘ le retour les premiers Jours de mai.A vrai dire, avec le système en usage dans la région de passer les baux de location au mois, plutôt qu'à l’année, les échanges de loyers se font pratiquement du Jour de l'an à la St-Sylvestre, rt il ne s’écoule guère rie quinzaine on l’on ne voit le pro-prio de quelque mobilier ambulant s’acheminer vers le nouvel Edcn promis a son rêve.De changer de milieu, cela donne une suite d’illusion de renaître.Coin-mémo chez les peuples nomades, il est certaines familles pour qui îe “déménagement”, au moms une fois l'année devient une habitude et un besoin.La maison, abri des Joies et des tristesses écoulées devrait, semble-t-il.demeurer le constant asile du sou-1que le venir.I.a versatilité humaine n’en Juge cependant pas aussi et trè.* rares.dans les villes sont ceux qui vent entre les mêmes murs du ber- * ceau jusqu’à la tombe.La campagne est mieux protégée.Ellr* te prémunie d’elle-même contre les hasards du ‘‘déménagement” par la vertu du terroir et des succès- » » TRUDEL UN JEUNE L’Islet, 1.— Une horrible tragédie s'est déroulée mardi après-midi sur la voie ferrée à quelques milles en bas de Ste-Perpétue de l’Isicr.Un jeu- { ne homme de dix-huit ans, M.An- RACE SEPT CALENDRIER Jeudi, 1er mai 1930 Si.PHILIPPE et JACQUES, Apôtre* Saint Philippe et aaint Jacquet ont eu tous deux l’honneur d’etre let a» pâtre» de Jc»u»-Chri»t, de prêcher ton Evangile et de mourir pour la fou Saint Philippe amena Nathanael à Jé» s us-Christ et, aprèt l'Ascension, il aU la en Scythie, où il fut crucifié après avoir converti un grand nombre dt barbares.Saint Jacquet était an tl grande vénération parmi let Juifs* qu'il» s'estimaient heureux de touche^ le bord de sa robe.Cependant, ils lé précipitèrent du haut du temple par4 ce qu'il prêchait Jésus-Christ.Saint Jacques fui martyre l’an Notre-Sei* gneur 63j saint Philippe, l’an 54.LA CRISE (Suite Je la première page) V citez «os parents.Il marchait depuis gam I quelques minutes sur la voie ferrée Québec:quand un convoi passa.Dans le but oré Avoine, fils de M.Joseph Avoine C.— Con-'du rang Manitoba a été nvutllé alors ^ qui ait été annon- qu’il tentait ae monter i bord d’un ce et a ce ry.-o.i on .-.•vendait, l’inau- convoi en marche.Après avoir rem- g iro de Jon-pli un engagement a quelques milles iaiî Lès rapidement, du village, le jeune homme reto irnait ' ‘ 1S fi pi Jar At o’ :\ns bruit, mardi c:u»z «es parents.î-oii.aussitôt après l’entrée en nnrnin.mi,,.» *»,« du train No 24 venant de ___________ quel a\al ; p n M J.-A.}d’Cpargner du temps, le malheureux | î’effet détYfîtreux J * ' asrirtant-surtntendant du re- journalier tenta de s’accrocher à ce .au ou c.N.R„ pour la division convoi qui filait assez rapidement, saguenayenne.Son geste lui fut fatal.Il lut pro- a,lsu.' renc.rt compte des pos- jr-té sur la voie avec force, eut un Mbilites de prompte exécution.M.bras et une Jambe arrachés, il frappa la voie ferrée de sa tète.Personne ne fut témoin de la tragédie.Des jeunes gens qui passèrent là plus tard t la victime gisant appa - rumnont sans vie.Le Dr Paul Bourget de Ste-Perpétue fut appelé a prodipucr les premiers soins, mais le Surtout cncourageons-lcs, parce , sions transmises de génération en gé- M Napoléon Matte a été transféré qu'elles ont pris cette initiative aider nos pauvres.pour FAUTE DARGENT Le touriste.— Vous n’avez donc pas de ruines historiques ici?Le guide.— Le Conseil n’a pas d’argent pour on faire faire.Couriers Régionaux UTtuO* Donna vos nouvelle» au correspondant rt »iiurei-TOUi qu'il y cm * —• dans votre paroisse.nêration.Saluons avec sympathie les locataires qui changent de lieu pour des motifs qui ne défendent pas tou ours de leur libre volonté; mais plaignons-les un peu quand eux-mêmes, n'auront peut-être pa^, dans un mois, le mêmes raisons qu'ils avaient hier de s’en féliciter.quelques jours à Roberval.Trudel a ordonné quo l'on procédât Immédiatement au transfert des principals bureaux et particulièrement de ceux des billets et du bagage de | l’ancienne gare à la nouvelle ne lais-isant en place jusqu’au lendemain, bureau de l'express.On f y est mis sur le champ et le changement de local s’affcctua si ravi- jpidement qu’a 9.30 heures à l’arri-du train de Chicoutimi l'agent M.Gauvin pouvait être en mr irv de rendre ses sendees aux ' ' ig îrs dans le nouveau bureau o:: il venait de s’installer.Le service rie l’express que dirige le .i.cour homme plus ta: cibles s .¦* été trop expirait d.a i y.dure.Le jeune quelque.» minutes avoir endure d'indi- lenciemain « t tout était prêt hier apri -xnic:i à l’arrivée du train local de 4.30 heures.L; » b¦ ix de la nouvelle gare son: paci» ux et supérieurement ainé-naçe.o au point de vue du confort, de ; ' de la lumière pour • : qu'on leur destine.LA SITUATION FINANCIERE DES PREVOYANTS de machines qu'il ne fut construit en Grande-Bretagne.“Je refuse de croire que nous sommes pas capables de laire face a la concurrence étrangère.“Tous les pays du monde subissent actuellement une crise du chômage; mais tous les pays ne le publient pas sur les toits.Nous subissons toujours de fausses idées economiques engendrées par la guerre.Les ouvriers souffrent parce qu’ils croyaient que l’argent était înepul-; able.Les hommes d'affaires souffrent parce qu’ils ramassèrent l’argent trop facilement.Il est futile de dépenser (ies sommes considerables pour donner un ouvrage temporaire < : créer un capital mort* ’ L’an dernier nos importations atteignaient le chiffre de $4.000,000.000.Nous savons ou se trouve le mal.Notre premier souci doit être de développer les exportations.” Mon*.: ix rie «u Tl C officio de po >ible qu’une Inauguration e ait lieu plus tard mais rien rilif n'e t encore prévu à ce Qu i Pri: M.icif n Marie-Joseph Tremblay était on promenade à la semaine dernière.de St- f A • 4 • '.-F ^K-.oerge est allé à St-Fé-inercrcdi, le 23 avril.Alma-Rose Laberge est allée à R berval, Jeudi le 24 avril.MM étau*: le 24 Florent et t de passage avril.Alonzo Tremblay a St-Prime Jeudi M i : Mme Edmond Lange vin d’Al-r.< : ét il mt de passage à Mistassl-i.vendredi dernier.% * .«i ;tor Boulianne, ainsi que ' B madetti et Yvom * B : -nnc.étaient de passage i Nor -«nriin a l'occasion du mariage de .Gérard Hébert avec Mlle Noolîa L'.Vbvre.le 24 courant.y i : donné V ; Canada.(able à leur .te mesure a soulevé et des commentaires fflr»j^ rv * j*ç ¦ | In situation rrmarqu ' dr la Compaq > financières si riles, p#' jvent prête d’aussi beaux résulta r.ées d’opérations.Ri t aires usaient du d: remboursement, des ont versés au Fond ; monté au taux d ¦ u cumulés, i! resterait plus additionnel de 090,00.vécla.l nu Pro -* d^ Québec «a Prévoyants du :r la rente pay-o^-roptiers.Cet- soi: • • a.- le vicaire à St-Jérôme Oct.Bergeron est samedi le 2G avril.M M e* Mme Eugène Boulianne é-do pas o a Normand n chez Alexandre Hébert.Chambord.1.VA ET VIENT — D.N.C.Montréal o nr> M.passera un mois Raoul Bol vin.chez son M.Hector Grenier est allé à St-Je-*ôme samedi le 20 avril.^î.le vicaire Charles Girard a passé quelques Jours a St-Félicien la semaine dernière.M.et Mnrç Jean Gagnon, sont ailes à St-Jérôme, assister aux funérailles de M.Charles Gagnon, pèr„-rie Madame Gagnon.M.lés a et Mme Joseph For tu* sont nl-Roberval dimanche.1» 27 avril.S4 - VA Charles.1.ET VIENT — D.N.C.- M Joseph Tremblay de Jonquière était en promenade chez M.Edmono Racine la semaine* dernière.Deux employés de la compagnie des eaux courantes étalent de passage en oetto paroisse la semaine cer-nlère.M.Alfred Lalancettc.de St-Léo-îM.rd était en visite chez sa fille Mme Ernest Gaudrcault, dimanche.LE RETOUR DES FRANCO-AMERICAINS VERS QUEBEC Montréal.1.— Spécial au Progrès.—Le mouvement de retour vers la province de Québec que l’on constate parmi les franco-américains est des plus encourageants dit S.G.Mgr J.-H.Prud'homme, évêque de Prince-Albert H Saskatoon.Sask.et assistant directeur spirituel du bureau des missionnaires colonisateurs qui arrive de Nashua, où il n été l’hôte de M.l'abbé A.-S.Deschesncs, mls-slonnaire-oolonisaleur :oprésent ont le gouvernement de la province de Québec dans ln nouvelle-Angleterre "Depuis le 1er Janvier Jusqu’au 1 Avril, ajoute Mgr Prud'homme, 152 familles comprenant 070 personnes sont revenues s’établir dans la province de Québec, M.l’abbé Derchê-nes de qui Je tiens ces renseigne -monts, m’a dit que ces familles ap -portent avec «lies un capital total de $202.565 et l’on s’attend à ce que un nombre égal de familles reviennent dans le Québec au cours du mois.DE RETOUR M.Emile Coulombe •: en cotte paroisse après quelques Jours ft parents.; rie retour avoir passé St-Prime chez .scs M.Philippe Bouchard do cette -palisse ert allé a Jonquinrs par .u- roisse 1 aires la semaine dernière.Mlle Anita Bouchard est maintenant chez ses parents après avoir passé quelques semaines à Kénogumi.M.Elio Gauthier était à Jonquière la semaine dernière par aflairw.M.Patrick Lapointe, de Bécin était on visite chez son oncle M: Do-rila Gauthier rie cette paroisse U semaine dernière.M.Joseph Bergeron de St-Am -braise, accompagné de sa soeur Antoinette.était en promenade chez sa scieur, Mme Albert Gauthier, de cette paroisse, la semaine dernière.M.le notaire J.-A.Fortin est parti 27 pour Montréal par atiairos professionnelles.M et Mme Tèlesphore Fortin de Sic-Hedwidge étaient en visite chez leur beau-frère M.J.-A.Bouchard j au commencement ae semaine dernière.Mme Thomas Desbiens.M.et Mnv Aquilas Desmeules ont pa v* la journée de lundi h Kénogami.Madame Basile Gaudreau le» accompagne.M.et Mme Wilbrod Pot vin Normandin, nt de ; Prime, dimanche, le 27 avril.Mile Clartna M.illhot de Mistassini Gait de passage a Aibanel X l’occasion du mariage de M.Euclide Trem-\ Mlle : • idette Pi Ichat.des discussions divers, mais un dv/’cmenL c’rsf b'c et fîorts -P .rie So-ent- •* arriver A .oorès 2! an- ! • .• les socié- I i-Alf 'p .Ulw U l Xlgil 1” I montants qu’ils ; 1 P m.aug- l'rét rîo $ p c.ac->¦’.>ro un sur-• .$1 .es, un homme peut s'assurer pour Lu ou pour les siens un revenu fixe s.t vie durant, représentant bien plus que l’intérêt ordinaire qu’il retirerait du même argent qu’il investirait in-d viduellement.Souvent même s’il ne s était obligé par son contrat a faire on quelque sorte cette épargne forcée.il arriverait au bout de ses 20 ans à n'avoir fai* aucune économie et n irait dépensé cet argent avec le reste Ne fut-ce qu’à ce point ce vue le rôle des Sociétés rie rentes viaçc-: • en général, et des Prévoyants eu particulier mérite d'être souligné.L’Adminb‘ration sage et prudente du passé, comme la puissance financière actuelle ries Prévoyants font les meilleurs garants du bel avenir de I cette organisation canadienne-fran-çalse.Chaque année, au fur et ft mesure qu’ils retireront leurs rentes, les sociétaires constateront que la So -ci**.( applique a leur profit la devise curie; “JE FAIS DES HEUREUX.” La régularisation n corridor l'inégalité (la: payables aux socié l'Incertitude disparaît exactement cqui lui Moyennant des vers c* s reî at i vem r n i pc i t :és pendan’ une i>ér: A LA FOIRE Lucas.— Tiens, te v’ia.or ne t'a pa< vu.hier, où donc étais-tu?r riTet de j Thomas.— Je suis ellé ft la foire; • les annuités, il y avait des Anes A n’en plus finir, taires-rentiers: I J'ai été bien étonné do no pas et ci chacun sait ’ rencontrer.« *$ra dû.\ monts mensu- ¦ T 1 élevés, offre - e de 20 an- Propager !c ‘Trogrè» A* Ménard Ouellet est allé Félicien par afïaircs vendredi nier.ft Si- f îr r leneuve, sont ailés a Roberval dimanche le 27 avril.M.et Mme Albert Tiemblay.M.Louis Leclerc, de Chicoutimi et M.Arthur Bolduc, étaient les notes de M.et Mme Michel Bolciuc, dimanche et lundi rie Pâques.M Théo.Duchesne manche à Jonquière.a passé- le d:- l MM.Alfred Pot vin.Fhydime Gauthier, Wilfrid Gauthier et Joseph V I- ft Ipnnuvo k.rt«r «»;!.'.«¦ .Un)w.r.«; .0 0 t V Philippe Binet, de Roberval.tait à St-Prime dimanche, le 27.e- M.Alexis Fradet est allé nu Lac Bouchettc, lundi le 26 avril.Mlle samedi Yvette visitor I Bouchard, en allée ! M.Adélard Havey.de Roberval.grands parents, était de passage ft St-Prime, lundi 306 t* F»** DU RUE RACINE (JWRS'.S STt^l_ GROCERY - - CHICOUTIMI ses M.et Mme Théophile Boulianne de ^ et Mme Adjutor Bouchard, de Ho- , le 28 avril.Port-Alfred étaieut en visite chez !» un- parents et leurs amis de Cham-boid.vendredi dernier.bcnfal.M et Mme Henri Meunier, du Lac Long ont passé quelques jours chez leur beau-frere M.Joseph Tremblay.Mme Joseph Page et sa soeur Mlle Hermine Lavoie sont actuellement en promenade h Stc-Croix et a Hébert ville-Village.T ucien et Lucllîc.enfants de M.J -B.Beaulieu, de Normandin.ont passé la semaine dernière, chez *^iirs grands parents.M.et Mme J -B.Deaulieu de Chambord.MISTASSINI Service Téléphone 673 Economie D.N.C.TT :C Mme Thomas Desbiens est on: ' pour sc rendre au chevi r!< 1 fille.Mme Théogène Duchesne 27 M Emile Gauthier, du Lac Bou -chette a passé la semaine chez ses parents rie Chambord.M Norbert Fortin est à Québec par affaires.actuellement M.Adélard Hudon et son fils, M.Fr; ne is étaient à Chambord i>ar allumes mercredi et Jeudi.îe ra ma- lade ft Sang de l'Hôtel-Dieu Québec.au Prec ieux M et Mme Ths-Ls Bouchard de Robenal.et leurs fillettes Pâquerette et Rita ont passé la soirée de dimanche chez M.et Mme J.-A.Bouchard.Mine Adélard Archambault, de M William Roberge et sa famille sont venus se fixer définitivement parmi nous.Ils demeurent dans la propriété do Mme Edgar Girard qui est allée se fixer ft Desbiens.M.Joseph Bergeron de cette pa -roisse est allé ft Jonquière par r.flai-res la semaine dernière.A SAINT-BRUNO St-Bruno.1.— VA ET VIENT D.N.C.— M.le chanoine S.Rossignol de Ro-berval et MM.les curés A.Gaudreau An- il y a une tendance évidente chez presbytère jemiT s Franco-Américains ft revenir dans M étnlcnt ftU Iîre*süyierc J0l,ul- tes le Québec” continue Mgr Prud’Homme pour des raisons économiques ou autres plus de 2.000 familles ont rié-^ fait application pour revenir nu Canada.Inutile ri evous dire combien îc me réjouis de ce mouvement de ippatricment vers la vieille province puisque tout le Canada en béné-lic'.cra et que l’Ouest Français lui-même ne sera fort et prospère qu’en autant que la province scia forte et prospère.” Au cours de son voyage aux Etats-Unis Monseigneur Prud’Homme fut accompagné par M.r*bbé Albert Fortier assistant de M.l’abbé Des -che.'ncs et par M J.-E.Enforce, a -gent general du Canadien National.M.ot Mme Raymond Girard et Mlle Angela Lajoie sont actuelle -ment en promenade ft St-Féllcien.M.l’abbé Thos Claveau, o- St-Coeur-de-Marle était de passage a St-Bruno, vendredi.COURRIER DE ST-PRIME Mistassini.1.— mort subite Mi Pitre Doucette, de Mistassini est mort subitement, hioi soir, en revenant de chez son fils.On fit venir le prêtre et le médecin immédiatement et ils ne purent que constater Fi mort.M.Doucette était Agr- de 65 ans 1er funérailles auront lieu marcs le 20 avril à 9 h.Nous présentons n la famille si cruellomont éprouvée, nos plus cordiales sympathies.et samedi MARIAGE Jeudi dernier Mlle Lnurette Bouchard unUsalt sa destinée ft celle rie M.Edgar Morin.Nos meilleurs \oeux au nouveaux époux.Saint-Prime, 1.— D.N.C.— NAISSANCES M.et Mme Joseph Ln forest, née Yvonne Point, font part à leurs parents et amis de la naissance d’une fill^ baptisée le 26 avril sous les prénom; de Marlc-Marthc-Irène.Par-ram ('t marraine, M.et Mme Arthur Allard, oncle et tante de l’enfant.COMMUNION SOLENNELLE ont M.et Mme Arthur Lalancettc.née Eliannc Lalancettc, font part ft leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé le 27 avril sous les prénoms de Joseph'Alphonse-Jean-Yves, parrain et marraine: M.et Mme Alphonse Paquet, oncle et tante de l’entant.MARIAGE Mercredi, le 23 avril.M Alphonse Grenier, Ills rie M.Edmond Grenier, unissait sa destinée ft cello de Mlle M.et Mme Osias Tremblay sont Irène Dufresne, fille de M.Geo.Bou-partis jeudi soir pour Québec.Maria- lianne.me Trombîav doit subir une grave o-1 Pour la circonstance, l'église avait pération à i'Hôtol-Dieu du Précieux , revêtu ses plus belles parures.Sang.Nous souhaitons un prompt M.Joseph-Alphonse Blouin était à rétablissement.I l'orgue; A l’entrée il exécuta une jo- _______ lie marche nuptiale.M.l’abbé Elle Tremblay, de St-, Nos meilleurs vœux accompagnent Henri cunt id jeudi, • iw nouveaux epoux.Mardi, le 22 avril, 40 enfants fait la communion solennelle.M le curé A.Gaudrcault chanta la messe.Le chant fut rendu par la chorale des Enfants de Marie sous la direction (ic M.Jos.-Alphonse Blotiln, organiste.“J’ai vu l’agneau” par Mlle Anne-Marie Bélanger.“J’engageai ma promesse ", par Mlle Blanche Laberge.* divers M.et Mme R.Mailliot, rie Normandin étaient do passage chez leur bemi-pèr^ M.I^on Fortier l’occasion de la grande Xéte de Pa eues.M.Rodolphe Poisson ainsi que M.Samuel Aubé, de Si-Méthode o .talent de passage ft Mistassini, par affaires ces jours derniers.M.Antonio Hébert, de Mistassini était en voyage d’aflaires ft St-Félicien, lundi dernier.RECEPTION Mercredi dernier, Mlle Gracia La-berge recevait en l’honneur île Mlle Mario-Joseph Tremblay, de Québec.l.es invités étaient: Miles Charlotte et Moisette Tremblay.Anne-Marie < i Yvonne Roy.Alma-Rose Lnberge, Olivette et Blanche Laberge, MM.Maurice Tremblay.Jean-Paul Tremblay.Philippe Binet, Gérald Leclerc.Florent Tremblay.Alonzo Tremblay, Philippe Gauthier.Roland Otis, J.-Paul I ncombe.Osmond Lacombc.VA ET VIENT Mlles Olivette et Gracia Laberge ,&ont revenues d une promenade de M Armand Hem Dolbcau était de p ni par affaires le 19 avril.¦ - iiy.électricien, de Je assage ft Mist ass! - j Q M J.-E.-A Boivin.agent ri assurance, de Doibeau ôtait rie passage A Mistassini pour affaires professionnelles la semaine dernière.ENCAN ENCAN pour cause d’abandon des affaires samedi, le 1er mai, chez Desbiens Automobile Enrg.f de Chicoutimi.Chars et camions neufs et usagés à vendre.SIROP B LF.D'INDE Chaudière 10 ibs 69^ BiSCUITS AUX CONFITURES li£ la îho CONFITURES FRAISES Grosse Jarre 43e CORNSTARCH, lie C i Pour SALMON.1 fèp (irosse noue P0LDRE à Pâte Magique, 34 C Boite d’une livre CORN FLAKES, -J «j q Pour ANANAS, 25c 2 pour SEL de Table, 1 3C La boite SIROP FANCY BARBADES 75c le gallon GRUAU QUAKER Gros paquet 31e SAVON HACHE 2 Ibs 25e SAVON COMFORT TO pctsr 49c FEVES BLANCHES 4 ibs 29c LARD SALE 19c la 1b.FROMAGE tic uruycrc OEUFS FRAIS, La douzaine PATATES, ^5!"^ 10 Ibs ‘“°1, ™our accéder a la demande de Mme .1-0.Gagnon, présidente de la Ligue Catholique Féminine.Le R.Père avait fait la traversée de l’Atlantique sur le même navire que M.et Mme Gagnon.Pendant son trop bref séjour en notre ville, le R.P.Bel-lounrd est l’hôte de M.Jos.Gagnon de la Maison Gagnon et Frère et de Mme Gagnon, présidente de la Ligue.La station quadragésimale terminée, le prédicateur de Notre-Dame, donna quelques conférences en la mc-trople, à Québec et A Soreî.Il quittait cette ville .hier, pour venir en noter cité.L’Ordre dominicain est un ordre dévoué à la predication et a renseignement.Les religieux cie cet ordre annoncent la parole évangélique par vocation et par profession.Les fils de St-Dominique ont illustre et illustrent encore, cie nos Jours, les chaires de Notre-Dame de Paris et de Montréal.Nous n'estimons pas devoir présenter à nos lecteurs le R.P.Bcllouard.Avant sa venue au Canada, il était connu par ses écrits.I-a prédication Obsèques de Mme Montminy à la Cathédrale p le que nous .‘ le mois de mai La police et les Licences de chiens ignoraient cct illustre orateur sacre, de prendre connaissance, au moins par la voix des Joumeaux.avec l’un des prédicateurs qui ont le mieux Illustré la chaire de Notre-Dame.Ce soir, les dames et demoiselles entendront la voix autorisée de l’éminent prédicateur et conférencier.Le R.P.Bcllouard dira "Ce que la femme doit A l’Eglise et ce que l’Eglise attend d’elle aujourd'hui." Les circonstances ne permettent pas au révérend Père d’adresser ln parole aux hommes de notre cité.Des demain 11 sc rendra à Roberval.pour y donner une conférence aux dames, sous les auspices de la Ligue Catholique Féminine.Le même soir, il prendra le train pour Quebec.Le prédicateur de Notre-Dame repartira pour la douce France samedi.A bord de TEmpress of Scotland.Le révérend Père regrette d’être de passage en notre cite et region par un Jour de pluie.La nature perd de scs charmes et les sites enchanteurs du Saguenay échappent à la vue sous le voile des brouillards.Ce distingué visiteur aurait désiré se rendre dans les campagnes et prendre contact avec notre region qu’il appelle le vrai Canada.De nombreux fidèles rendent les I Mois du renouveiu de U nature, III faudra voir à régulariser les derniers devoirs à la mémoire mois des semailles, mois des | permis d'ici le 6 mai.Passée d'une femme chrétienne.I fleurs, mois de Marie.LES ASSISTANTS JOUR DE PLUIE cette date, la peJice recueillera les bêtes en marge de la taxe et des règlements.QUELQUES APERÇUS Les funérailles de Mme R.-P.Mont- Le mois de mai, mois du renouveau rniny, née Juliette Rheault.décédée de la nature, mois des semailles, mois lundi dernier, A.l’Age de 37 des fleurs, mois de Marie.Le pre- ^ ans qnt eu lieu ce matin, mier jour de mai.Jour de pluie.Jourl Kénogami.1.— D.N.C.— 1/es cl- A la cathédrale nu milieu d’un grand de déménagement.Jour de mantfes- [toyens de Kénogami.possesseurs de concours dr parents et d’amis.tâtions communistes, en certaines vil- chiens, sont priés de ne pns oublier Le deuil était conduit par: M.R - les.nue leur titre de possession de ces P.Montminy, époux de la défunte, I Le mois de mai est une quasi-pc-1 animaux remplis de naturel et de Mme Rheault.sa mère, de Dlsraéli ; riotic de transition entre le pria- toutes espèces de qualités, les oblige Mmes Raymond Ouellet, d'Arthabos- temps et l’été.Iæ sein de la terre ^ payer A la ville une petite taxe ka.Israël Plamondon.de Beauport et se réchauffe et il se dégage une va- {supplémentaire en retour de la faveur J.-A.Masson, dr Chicoutimi, ses peur gazeuse qui annonce l'époque particulière dont elle entoure les sus-soeurs.des semailles.dits quadrupèdes lorsqu’elle leur per- Lr cercueil, contenant les restes 1 L’herbe verdit, les arbres bourgeon-1mrt de circuler, librement dans les mortels, était porté par MM.Gusta-1 nent, les premières fleurs forment un n,es ^ de se mêler, même, A la con-vc Rheault.de Mont-Joli; Edmond nouveau décor A la nature.En mai.|versât ion de leurs maîtres en leur Rheault.de Disraéîi; Gaspard les êtres endormis se réveillent, les coupant la parole par des Jappements Rheault.de Montréal; Emile Rheault.I passions sont surexcitées; c’est une attendris, do Sherbrooke, trois frères de feu période de vie intense et d’afferves- Bien au-dessus du chat et du chc- Mme Montminy.M.J.-A.Masson, son cence.val lui-même soumis à un rude es- beau-frère.et M.L.-P.Lévcillé, de 3ientôt la période des labours va clavage.chien est probablement Chicoutimi.| commencer, suivie des semailles.l’animal de la terre dont les heu- Lcs coins du poêle étaient portes) Les semailles, c’est la Joie qui re-|reusrs dispositions domestiques aient par quatre Dames cie Ste-Anne, con- nait, c’est 1 espoir en une abondante le mieux appréciées de l'honi- grégatlon dont faisait partie la de- i moisson qui réconforte le hardi lnbou-funte: Mmes J Coudé.H.Gagné.Lslreur.Ouverture de la navigation la mort Son automobile a été frappée par un train mardi soir.SON ETAT Un terrible accident est survenu mardi soir.A St-Louis de Bagot.nu cours duquel l'un des plus distingués citoyens de Bagotville, a échappé miraculeusement A une mort affreuse L’automobile du Dr Jos.Desgagné, conduite par lui-même, fut réduite en pièces par un train A marchandises du Roberval Saguenay, a la traverse A niveau St-Louis de Bagot.Voici comment 1* fait nous a été raconté* T était A peu près 5 h.30 p.m.mardi dernier, quand le Dr Desgagné arriva a la traverse que nous venons de mentionner.Il entendit crier la locomotive du train a passagers et nr-t-ant sa voiture.11 attendit que le train passa.Aussitôt après, iî démarra et c’est A ce moment qu’un train A marchandises qui suivait A quelques vingt-cinq pieds celui des passagers, frappa avec violence l’automobile de M.Dcsgngr.c.Ce damier ne vit pas venir le train, un* fromagerie lui cachait la voie ferrée.L’auto fut Jetée par le train sur le plateau de la voie publique et.de toute la voiture il ne reste d’indemne que le siège ou se trouvait le Dr Deagagné.On conçoit que la nouvelle de ret accident n vivement impressionné les nombreux amis que comptent A Ba-gotvilie et dans toute la région le Dr Desgagne.Le dévoué médecin de Bagotville est depuis cor accident sous l’empire d’un choc nerveux qui cspérons-lc sera de courte durée.Le “Gaspé Trader* est le premier vaisseau arrive dans notre port depuis l'ouverture de la navigation et venant du haut du ( flcu\e St-Laurent.Avec une cargaison generale pour Bagotville et Chicoutimi il est arrive, ce matin, sous les ordres du capitaine \V.Carré.Ce navire est la propriété de M.William Belley, de cette ville et voyage régulièrement entre Montréal, Québec.Bagotville et Chicoutimi., # # M.W.Belley nous disait ce matin, que la montée de la rivière Saguenay s'était effectuée sans trop de misères grâce au brise, glace “Saurel* qui le précédait sous le commandement du capitaine Gagnon.Le capitaine Carré du “Gaspc 1 rader s est plu à vanter la grande courtoisie du capitaine Gagnon et de ses hommes pendant la durée du voyage.Le Saurel a frayé la route au Gas-pc Trader'* à partir de 1 Anse St-Jean jusqu tau Cap h 1 Est où il est .entre.A maintes reprises le “Saurel a dû aider le Gaspc Trader à reprendre sa course entravée par les glaces.Bien qu'ayant à son bord des marchandises pour Bagotville.le “Gaspé Trader ne voulant pas trop retarder son voyage de retour décida de mettre le cap sur Chicoutimi.Le “Si urel“ devra travailler encore quelques jours dans la Rivière et se rendra ensuite à ( hicoutimi, où tous pourront le visiter.Lne grande activité règne dans notre port et grandit de jour en jour.Dans la semaine du I 1 avril, les remorqueurs ont commencé leur va et vient dans le port transportant les chalands qui servent à la construction des nom eaux quais et voyageant de la carrière de Ste-Anne aux chantiers du Bassin.Le “Louis-Joseph” a commencé son travail le M.le “Roger M" le 16 ainsi que les “dericks” de la Commission du Port.Depuis le 13 avril, le vapeur Tremblay" opère sa traversée régulière entre notre ville et la rive voisine.“L’Aurore-Marie" qui voyage entre C hicoutimi et St-Tulgencc a commencé ce trajet le 16 avril.( 'est done le cas de dire que la navigation est bel et bien ouverte à Chicoutimi.Trembla y et Edgar Girard.On remarquait n is: \ Mme Aurcle Guimond Jconseillèrc des Dames de Ste-Anne.La levée du corps fut faite par M.l’abbé E.Lévesque, vicaire à la cathédrale et le service fut chanté par M.l'abbé Mathieu, assisté de MM.les abbes Michaud et Lévesque comme diacre et sous-diacre.Pendant le service funèbre des messes furent célébrées aux autels latéraux par MM.les abbés J.-B.Saulnier et Ed.-Ls Lemieux du séminaire.On remarquait parmi les assistants: L.-P.Desbiens, grand chevalier.A -F.Mercier et R.Couet.du Progrès du Saguenay.Ludger Murdock, Albert Dufour, William Cubaynes, F.- Mal.c’est aussi le mois de Marie.L’on se souvient des années ou.agenouillés sur le gazon, les peuples de nos campagnes sc pressaient au pied de la croix du chemin, pour faire le mois de Marie.Une personne pieuse récitait le chappelet .la foule répondait en choeur; Ion adressait quelques cantiques à la Vierge avant de lui souhaiter le bon soir.Nos antiques croix du chemin pleurent sur la suppression de cette vieille coutume.Le mois de mal a perdu pour elles son charme et ses attraits.Le premier Jour de mai.camions, véhicules traînés par des chevaux, circulent dans nos rues chargés de meubles et de toute une série d’objets d'inégale valeur.C'est le Jour du dé- X.Boulet, David Girard, Adrien Ber- ménagement.Pour certaines gens, geron, J.-Edin.Dufour, Lucien Le- changer de logement est une passion Bon.J.-E.-A.Ouellet.J.-R.Babi- j irrésistible.Si le culendrler compor-neau.J.-A.Grégoire, Jos.Blackburn, tait quatre premiers Jours de mai, ils Orner Bernier.Edmond-Louis Lavoie, déménageraient quatre fois l’an.Le Georges-Henri Lavoie.André Le- changement de demeure s’impose May, Paul Coude, Charles-David La-1 parfois; mais la stabilité est une qua-voic, Ls Madier.W.Gauthier, J.-E.I llié, ne l’oublions pas.Lamy.Eug.Gagnon, Henri Tremblay,! Quel triste temps pour déménager, Y van GfTmard, Antoine Tremblay, I le ciel inelément arrose la terre en Emile Gingras, Adrien Gagnon, Elle I abondance.Cette pluie n'en est pas Mnssicolte, J.-Marie Gauthier, Henri moins nécessaire.Tous nous aspirons Coude.Jos.Gagnon.J.-W.Picard, vers les beaux Jours de l’été.Sans la William Maltais O.Beauregard, René pluie, le sol ne peut se réchauffer et De lisle et un grand nombre d’autres, recevoir la semence .la température L'Inhumation a eu lieu au cime-1 demeure foncièrement froide et Tété tiere de la paroisse.reste stationnaire sans vouloir séjour - M.Arthur Aubin était en charge ncr dans nos régions.Trois Jours de des funérailles.Autres nouvelles, page 7 Mme RIBAUD Nous apprenons avec plaisir que l’état de santé très satisfaisant de Mme Ribaud, lui permettra de rentrer à Chicoutimi sous peu — dimanche matin, ou dès les premiers jours de la semaine prochaine.POUR LONDRES Sofia.Bulgarie, 1.— La duchesse de Bedford est partie dans ton avion A 6 heures ce matLn pour Londres.AUX LECTEURS ' ET AMIS DU “PROGRES DU SAGUENAY” Jonquière, 28 — D.N.C.— A partir de jeudi prochain.1er mai, le bureau du correspondant du '•Progrès;” E.-A.Desgagivi sera transporte à l'endroit dr sa résidence, au no.9.de la rue Ste-Jeanne d Arc (en face de l’église) chez.M.I lio-mas-Louis Bouchard.Ceux qui auraient affaire à régler quoi que ce soit avec le journal, et ion représentant, abonnements etc — sont donc instamment priés de s’adresser nu dit endroit dorénavant, et non plus à l’imprimerie de Jonquière.De même.Ir nouveau casier postal du “Progrès du Saguenay” à Jonquière porte le no.I 79, j et non Plus, le no.350.comme auparavant.On nous pardonnera de profiter de l’occasion pour inviter le nouveau, et expressément tous les lecteurs et amis du, “Progrès” et public en général, intéressé à connaître le plus possible de ce qui se passe à Jonquière et Kénogami à nous faire parvenir de vive voix, ou par la malle ce qu'ils en savent.No.de la rue; 9 Ste-Jeanne d’Arc; — no.du thélophone qui reste inchangé: 350.J.N.O.UNE PRATIQUE DE LA GARDE ST-D0MIN1QUE NAISSANCE M.et Mme P.-Armand Théroux neo Gilbert* Ouellet.de Chicoutimi, font part a leurs parents et amis de îa naissan.se d’une fille née et baptisée le 27 avril sous les prénoms de Marie-Rose-Anna-Ré Jeanne.Parrain et marraine: M.et Mme Eîz.-Daniel Ouellet.grands’pnrents rie l'enfant.Porteuse: Mlle Colombe Ouclîet.tante de l’enfant.1 % e chaude valent mieux pour appareiller le sol et réchauffer la température, que dix Jours de soleil.Ce n’est pas chez, nous que le premier jour de mal est consacré aux manifestations communistes.Fidèles aux principes catholiques, désireux de maintenir Tordre et la paix dans la société, nos ouvriers ignorent même ce que peut être une telle manifestation.Jean pleure aujourd'hui.Jean rira demain: aujourd'hui c’est la pluie, demain cc sera le beau temps, sous l’influence des chauds ravons du soleil.me, et qui lui ont valu de tout temps les plus rares privilèges.Ses facultés d’instinct et d'entendement sont prodigieuses.Certains observateurs ont été Jusqu’à prétendre qu’il pourrait raisonner.le cas échéant, avec autant d'à-propos que Ton en met à l’occasion dans les disputes politiques, sur les sujets dont on n’a même pas vogue connaissance.Mais ces prétendons hor dies n’ont guère obtenu de faveur Jusqu'à présent chez la plupart ries peuples civilisés ou l’homme est encore tenu comme le seul animal raisonnable pouvant dire ou fatre im punément des bêtises.Elles autorisent né&mmolns les fidèles amis du chien à ne pas désespérer complètement de voir enfin apparaître le Jour où un pataud "cultivé" pourra participer ru suffrage universel et s’en Ira porter aux urnes électorales le bulletin qu'il tiendra précieusement entre ses dents après l’avoir, au préalable, marqué d’une griffe Judicieuse vis-à-vis le nom du candidat de son choix.Ce Jour-là.il est à présumer que les patauds voteront en bloc pour l'homme s’engageant à abolir le décret qui les frappe d’interdit A moins de s’être soumis à l'humiliante formalité de la licence et du collier.Mais nous ne sommes pas encore rendus à ce point de condescendance, et puisque nous vivons à l’époque heureuse où les chiens sont encore simplement des chiens, le chef Rosario Bélanger de Kénogami.croit utile d'aviser leur propriétaires que si les permis obligatoires n’ont pas été obtenus après le fl de mai prochain, il se verra forcé de recueillir et d'abattre les bêtes démunies du.talisman protecteur.Et c’est ainsi que pourrait, fort.bien se produire un Jour à la vue de tout le monde, cette chose surprenante: la police emmenant au pos- Débris de bois flottant sur le Saguenay La coutume permet de s’approprier les débris; mais la justice interdit de s’emparer des pièces utilisables.PAR LE PASSE Des débris de bols flottent sur nos rivières.Il s’en trouve sur la rivière Saguenay et ses divers affluents.La coutume veut que ces débris soient considérés comme des choses délaissées, n’appartenant par conséquent à personne.Celui qui s’en empare le premier en est considéré le légitime propriétaire.Alors Ton voit Jeunes et vieux, armés de gaffes, arrêter au passage les débris et en faire des morceaux sur la grève.D'aucuns amasseront ainsi tout le bois de chauffage de Tannée.Permis lorsqu'elle se pratique dans les limites de la discrétion, cette coutume devient interdite le jour où l'on s'empare indifféremment des débris et des pièces de bois encore utilisables par les propriétaires.Depuis quelque temps.Ton nous informe que dans le Bassin et prés des cages du port, le bon bois disparaît et est converti en bois de chauffage.Déplacées par les glaces ou la marrée, ces pièces sont encore utiles, demeurent la propriété de la Commission du Port et personne ne peut s’en emparer.La Commission du Port, sans vouloir empêcher les gens de recueillir les débris, s'opposent ouvertement à cc que les bonnes pièces disparaissent.Un surveillant fut nomme pour faire respecter les droits de la Commission.Les commissaires du Port sont assurés que le sens de la justice sera assez puissant |>our qu'il n aient pas a sévir.Conférence à Port-Alfred "Demain le 2 mai, M.Oscar Morin, Sous-Ministre des Affaires Municipales, donnera une conférence sous les auspices de la Chambre de Commerce de la Baie des Ha ! Ha ! L’admission est gratuite.On est prié de se procurer des cartes aux endroits suivants: Bagotville: W.Lévesque Ltée# Odina Simard.Port-Alfred: L'Economie, Lévesque et Frère.Grande-Baie: Wilfrid Simard, Ths Deschesne.N.B.— Les cartes indiquent que cette conférence aura lieu dans la vieille église tandis qu’elle se donnera dans la salle du collège.Qu’on en prenne note.” LE PROCÈS DE CHARLES DORWAY Edimbourg.Ecosse.I.— De longues queues de personnes pour la plupart des femmes, ont attendu A la pluie pendant plusieurs heures l’ouverture cic la cour, ou devait commencer, le procès de Charles Dorway.Ce dernier était gérant du théâtre de cinéma Glen.a Pnslev.70 enfants ont peri dans cet incendie, et le gérant doit subir son procès sous une accu a lion criminelle.—Comment faut-il vous couper les cheveux, mon petit ami?Le petit Paul.— Comme le monsieur là-bas, avec une grande place vide dans le milieu.AVIS DEMENAGE On est prié oe prendre note que M.H.Levesque, bishop, chiropratcticien aura son bureau à l’avenir, à 350 *‘A" rue Racine, bloc Tremblay et Paradis, sur la côte.3-5-30 PERDU Un chapelet noir, monte sur or, dans un étui en cuir, a éte perdu samedi après-midi, à la cathédrale, ou sur la rue, depuis la cathédrale Jusqu’à l’Immeuble du Progrès.Prière de le rapporter au “Progrès du Saguenay.” Récompense promise.• • J» N.O.A VENDRE A VENDRE— Un truck Willy* Knight *rc» peu usagé, capacité 1 tonne '-a, très bonnes condition* pour prompt acheteur.S’adresser cher L.-B.Gagnon et Cie 232 rue Racine Chicoutimi.Renardière à Vendre La renardière St-Félicien offre en vente tout son actif composé de 22Yi couples, soit 45 renards.y compris l’installation, les clôtures, et tout le matériel, à l’exception du terrain.S’adresser au bureau de la Renardière, St-Félicien, ou à M.Néré Perron, bureau de poste, jusqu’au 6 mai 1930.Joivquiere, 1.— D.S.C.— Une pratique de la Garde St-Dominique aura lieu, demain soir, vendredi, 2 mai.à la salle du collège des Frères.Tous les membres sont instamment priés d'y assister.ENCAN ENCAN pour cause d'abandon des affaires samedi, le 1er mai, chez Desbiens Antomobile Enrg., de Chicoutimi.Chars et camions neufs et usagés à vendre.Vous oui avez l’Asthme Voua qui avez l'asthme.qui tou»* •ez la nuit ou été» oppressé quand roua ailes au froid, et qui «an» doute ares fumé toutea aorte# de ci* garettea.après avoir pria tou» le» remède» qui «ont sur le marché, avez-vous pensé d’esssyer "Espe* ranto*”, $2.00 la bouteille.Adresaez-vou» à notre dépositaire pour la région.PHARMACIE DUBUC Rue Racine, Cbîcontimi ou botte I 2 I ’ROVINCE DE QUEBEC VIST R IC DE C HICOUTIMI \o.4 137 DANS LA COUR CL PERIEL'RF.MB SA I PH Y.MARCHAND.He Hamilton, .'ove, Tomté Sft£U»n*y, D#m*n'i-ur, HELAS MALTAIS, journalier.ci.devant de Hamilton Cove, comté de Saguenay, et maintenant de Chicoutimi.Défendeur, II -•» ordonné au défendeur de comparaître dan* le mou, CHICOUTIMI.avril.1930.(SIGNE) LEONIDAS GAGNE.r.c s.(SIGNE) LEVESQUE S TALBOT.Procureur du de» mandeur.2 5-30 Char VENDRE Dodge touring à vendre en parfait ordre.S'adresser à J.-A.ALAIN Le Progrès du Saguenay.BEAU GRAND MAGASIN A LOUER situé rue Racine, sur la côte.Hotel à louer bien situé en plein centre de la ville.Plusieurs logemenis à louer en ville A VENDRE 6 MAISONS situées dans différents quartiers de la ville.S’adresser A Henri Jalbert 311, rue Racine Chicoutimi Grand Spécial Pour Vendredi et Samedi Chez R1VERIN & PERRON CHICOUTIMI-OUEST BEURRE STRICTEMENT FRAIS la livre policier! Jeunes gens! et Jeunes filles Souffrez-vous cTAnémie - de faiblesse - de troubles de croissance - d’indispositions - Constipation - d’impureté du sang * de Clous, boutons au visage - d’Humeurs, etc.Prenez les Pilules “HEMOGENOL JJ FAGUET Aux Automobilistes Jeudi, 1er mai.une assemblée de» propriétaire» d'automobiles aura lieu à la salla des Chevalier» de Colomb» à S h.du soir.Des question» sérieuses, et importantes y seront discutées.Attendu que cette réunion intéresse tout propriétaire d'automobile, il importe que le plus grand nombre possible soit présent.LE CLUB AUTOMOBILE DE CHIOUTIMI Thomas BOIVIN, secrétaire Aux Intéressés En Industrie Laitière La Maison HODGSON, RAWSON & CO.LIMITED 745-771, rue William, Montréal Est la plus ancienne et la plus importante firme faisant le commerce d'exportation de produits laitiers à Montréal.Nous avons des relations directes avec toutes les principales maisons appliquées au commerce des produits provenant de l’industrie laitière en Grande-Bretagne, ce qui nous permet de payer les plus hauts prix du marché.Nous sommes à votre service pour l'achat de votre beurre et de votre fromage.Pour plus amples renseignements, adressez-vous à notre représentant ERNEST GIRARD Casier 127, JONQUIÈRE, P.Q.PRIX 75c La FLOCON De 100 PILULES (LEGEREMENT LAXATIVES) qui enrichÎMcnl le làng rt le purifient.Ce» Pilule» HEMOGENOL FAGUET (productrice* de lang) renferment le* élément* reconnu» par fou* le* médecin* comme LES PLUS FORTIFIANTS, tels que élément ar*énical et fer nature: du manganete qui fixe le fer dan» le »ang| du dar.iiana à ba»e de phosporc et de* phosphate» pour le système nerveux et le* nerfs épuisés: de la strychnine comme stimulant, et le* principes de l'aloès comme laxatif pour corriger la constipation.(Pilules de formule complète pour la santé).Ces pilules I IF.MOGENOL purgent lentement, en même temps, elles fortifient et purifient tout l’organismé.U n’existe pas de FORTIFIANT PLUS EFFICACE que ces Pilules toniques HEMOGENOL FAGUET.Faites*en l’essai et vous constaterez un r rompt retour de vos forces et un regain de poids surprenant.e s mèies de famille, 1rs jeunes gens, et les jeunes filles anémiques, a l’âge de croissance, toutes les convalescentes, affaiblies ou souffrant d’amaigrissement ou de troubles du» h T ANEMIE ou à la PAUVRETE DU SANG, les menacés de TUBERCULOSE, les EPUISES, devraient exiger les P,Iule.HEMOGENOL FAGUET.En vente dans les principales pharmacies ou principaux marchands de remèdes.“La qualité est la marque distinctive des remèdes F a guet” f $ i $ C2D