Progrès du Saguenay, 15 avril 1930, mardi 15 avril 1930

NOTRE CHERE ECOLE RURALE L’ccole primaire rurale devrait préparer les élèves aux nécessités de la vie agricole.Que les écoles de la campagne soient donc, avant tout, rurales par leur état d’esprit, leur programme et leurs aspirations ! J.-Chs MAGNAN ONGUENT “Maman” 50c et 90c contre tous vos bobos.Reconnu pour donner satisfaction.Milliers d’attestations y0|ur-it 43 Ne 199 Membre de l’A.B.C.CHICOUTIMI.MARDI, 15 AVRIL 1930 es» Le Mil quotidien publié dan# I# district Ckicoutimi.Lac Sf-Jean.Sagurnar at CbarUroî* LIN.PHILIP SNOWDEN PRONONCE SON PREMIER DISCOURS SUR LE BUDGET LA ROME FUTURE Rome, 13.— S.P.C.Mussolini disait hier à la Com-.uission Municipale de “voir grand” à propos des plans futurs de la capitale, déclarant ,ydC Rome compterait 2.000,000 d’habitants en 1950; il faudrait en tenir compte.Le déficit laissé l’an dernier au budget place le chancelier de i Echiquier dans une nosition peu enviable.AUGMENTATION DES IMPOTS La majorité du maire au conseil Londres.15.— S P C.— Hier, à) 2 — la Chambre des Communes, J'hcn.Philip Snowden, chancelier de l’E-j chiquier.prononçait son premier discours du budget, devant une assemblée au grand complet et très attentive.Il déclara que les revenus n’é-I talent pas ce que l'on avait espère.l'année dernière se terminant pir un déficit.Il demanda des crédits additionnels de $204.540.000 pour l'an née qui commence L'an dernier, les revenus furent de j $1,074.855.000 et les dépenses de SI • 117.470.000.laissant un déficit de $72015.000, nu lieu du surplus de $21.680 000 annoncé par son prédécos-1 scur.Pour 1930-31 les chiffres du chan! celicr de l'Echiquier sont ies suivants: revenus $3.047.2250.000: dé- penses: $3 936.045.000 ce qui laisse un surplus de $11.180.000.L'hon.Philip Snowdon fit remar-j quer la position pou enviable qu’il et il revint plusieurs loit LE POINTAGE DES VOTES Les majorités sont réduites de quelques votes.— le quartier Saint-Joseph, l’officier rapporteur numéroté les bulletins.RESULTAT DES DIFFERENTS POINTAGES Dans avait LA CONFERENCE NAVALE LA SIGNATURE DES DIVERSES CLAUSES AURA LIEU.) LE 22 Une augmentation sur la surtaxe de l'impôt sur le revenu, de 18 sou» a 21 sous par livre jxrnr les revenus de $9,740 à $12.175.Pour les revenus plu.: considerable*, cette surtaxe est augmenter dans l i proportion.Pour les revenus dépassant $243.500 le taux est porté de $1 44 par livre n $1.80.3 —Le» droits de succession sont egalement augmentés de 21 pour cent autres pour son adversaire.M sur 1**?héritages de $120.000 a 5140000 et de 22 pour cent sur les heritages de $584.000 a $081.000.Sur l»s Montréal.15.— S P C.— Pendant que l»*s majorité» étaient réduites de quelques votes nu cours des pointages laits hier devant la Cour Supérieure, 56 électeurs du quartier St-Joseph étau défranchisés parce que l of licier rapporteur du poil Ko 1 avait numéroté lei votes \ mesure en y ajoutant ses initiales Six votes de ce poil seulement furent reconnus comme valable par le juge coderre; deux d‘er.trc-cux étaient en faveur de l'cx-êchcvin Fagan et les quatre J.-A.-L.Lippens.L’élection de Lippens lut confirmée; mais sa majorité de 18 lut réduite à 14 autres héritages plus considernbles.f Les autres pointages ont donné les les droits de succession sont portés résultats suivants: I, maire de Montréal est assuré de voir son programme accep- j occupait ténar la majorité des membres sut le déricit provenant du budget 1 « .4 l'.nrlmlnlvt rnt.lnn nrf*r,/»Hr*Tty» du conseil.L’ECHEVIN DESROCHES Montréal, 13.— S.P.C.— “Je Huis aussi sur qu’on peut l'être hu-Irarement que J'ai une majorité au icons'll , a declare le maire Houde |h:er après-midi.Quand Ion fit allusion aux pointais de» votes dans plusieurs quartiers jet que l’on dît qu'ils auraient pour effet de nettoyer l’atmosphère, le nuire déclara: "Je n’ai besoin d au-tn de ces quartiers".Il ajouta:" Les cartes r.e »ot;t pas mêlées; elles ne l'ont Jamais etc; 11 m'a suffit d une hfure pour tout décider”.Le maire dit que la majorité du :orwell acceptait .son programme.L’é-rr/vin Desroches pretend bien avoir jk majorité de son côté, a-t-il ajoute, * suis qu'on le laisse dire.Réellement J’aime peu t être Jn-vrvlewé" déclara le maire Houde.J?ne me plains pas de mes opinons; mais ce que l’on dit est dit r.ouvre la porte a une critique qui 3Wt pas toujours juste.le nia ire rappela qu’il avait eu > ur adversaire un candidat anglais pour cela Iaire appel au en de nce."Il a été entendu le Jour de U nomination entre M.Mathcwson et moi-même que le perdant payerait .l diner au vainqueur.Le diner n’a ^ eu lieu encore; il aura lieu quand .aurai un peu plus rie temps”.L'échevu; Desroches rencontré plus tard a l’Hôtel de ville fut plus réticent que le maire Houde."Je n’ai rien i déclarer”, a-t-il dit à ceux qui lui crawlaient son opinion sur la si-Latlon présente.l’administration précédente.Et comme l'horloge sonnait la fermeture de la Bourse de Londres, le chancelier donna les grandes lignes de son budget: i l— Une augmentation de l’impôt sur le revenu, qui sera porté rie ::3 'sous à $1.03 irt livre.$4 87.Mais, l’o-ciielle d’augmentation est arrange»» do façon fl frapper les gros revenus ( t 'non les salaires des ouvriers et des petits employés.Cette augmentation devrait donner un revenu additionnel de $116 380.000.de 40 à 50 pour cent.Ces augmentations devraient donner des revenus additionnels de $33 600 000.*1 - Les impôts sur la bière sont portés de 2 sous a 4 sous par gallon.Cette taxe devrait donner $11025 000.5— Les droits cie protection expireront n la date légale.c* droits it les suivants: droits sur la d< -telles, le 1er Juillet; droit sur la coutellerie.Je cuir, les gant , les chemises pour 1rs lampes à gaz le 23 décembre.Un droit de 33 1-3 pour cent ad valorem sera appliqué à ces I différents articles, a l'exception du dernier qui sera soumis a uu tarif ' de $1.44 à la grosse.C— Les droits McKenna seront rc-¦ iu mai le .ta l'in- tention de les abolir.Ces droits sont impose.; sur les montres pour nuto-mobilc;.h-s montres, les films de cinéma et les instruments de musi-I nue.L’ORDRE EN PALESTIN Bourget: Prosper Ricard, 2.051; Ernest Langlois, 2.029; • La majorité de Ricard est tombée de 33 a 25.Crémozie: Monettc.715: Allard, 669 Blondi.261; La majorité de Monctte a été poitéc de 36 n 46.St-Denis: Savlgnac 2 007- Simard, 1 942 la majorité de Savignac est tombée rie 74 a G5.Lafontaine: 1 repanier.1024; Desrochers, 963; la majorité de Trcpa-nier est portée de 59 a 61.Dans le quartier St- Jean-Baptiste, le juge Surveyor n’a pas encore rendu sa décision; 11 doit décider du sort de 112 votes.Le pointage dans tou- les quartiers, a l’exception d^ ST*Joseph, se fit sans autre incident que l'habituelle contestation que permet la charte de la cite.Quand fut ouverte devant le juge Coderre la première boite du quartier St-Joseph l’on découvrit que Lof fin* r rapporteur au lieu d** mettre ses initiales seulement au verso du bulletin y avait aussi inscrit un chiffra de sorte qu’en comparant avec le livre du poil l’on pouvait facilement Identifier les électeur?.Il s’enDcsaulniers r» suivit une discussion, nuis le June ne trancha pas la question aussitôt.Plus tard cependant, il décida de ic-Jcter le poil entier moins six votes qui étaient légaux.Quatre de ce* votes étaient, en faveur de Lippens et 2 en faveur de Fagan: il n’v eut donc pas de changement appréciable dans la majorité bien que Ion ait retranché 56 votes Ije poll No 11 fut tenu au No 626 rue Craig ouest: l'officier rapporteur était M.John-.Hamilton.L'hon.juge Coderre a décide des votes conteste.' aussitôt qu’on les lui a présentés.D’accord avec l*s autres Juges, il n considéré comme non valables les bulletins marqués à J'encre ou au crayon et plusieurs votes lurent ainsi Jetés.Bien que certains e-lectours aient marque leur croix A côte du nom ou candidat c*.non dans le cercle a ce destine, sur certains bulletins le juge, suivant en cela la coutume établie par d autres Juges, a considère ces votes comme bons.Il fit remarquer que dans ce cas l'électeur manifestait clairement son intention et que la jurisprudence anglaise et canadienne admettait ces bulletins Un certain nombre il#' bulletins ne portaient pas 1rs initiales de l’officier rapporteur et le juge les rejetta.Deux expéditions n*.aient demandé le pointage dans ce quartier: l’urc était de M I/'on La vigne; l’autre qui lui était anterieure venait d’un électeur nommé Dwyer.Cette dernière fut retire* bois, à la pêche, a la chasse et à la préparation des élections.Mercredi, il y aura une séance du cabinet; mais le pi ministre déclara que la date des élections n'y serai! ; ! UNE ASSEMBLEE LIBERALE AU CLUB DE REFORME Les libéraux acceptent le défi de leurs adversaires et tout en admettant la dernière défaite se disent prêts à la relever LES ORATEURS DE LA SOIREE pas â Chicago.15.— S.I\ C.— Un train - fret arrivait fi un passage ii ni-’•‘U hier, dans un faubourg de cette m>.lorsque l'automobile de M.Evr-’“•• J.Dean se trouvait arrêtée sur •a voic a la .suite d’une panne.M.Dean ouvrit la porte de sa machine élança son fils Martin, âgé de 7 ans.JJ sûreté 11 fit de même pour son •ils Georges, âgé de 3 ans et son troi-:eme enfant.Jean, âge de 9 ans.Ce ‘rn.er ne fut que légèrement bles-'*• le malheureux père fut tué *•’ *c coup, il n’avait pas eu le temps « se sauver.L’AMNISTIE AUX DETENUS ___________________POLITIQUES Madrid.15.— La rumeur, que le L* Alphonse accordera l’amistie aux •^nus politiques non grâciés par le • - •tcau ministère, circule dans la ca- décret royal serait publié 'endredt-Saint.* ministre de la Justice a pré-le décret en réponse à de nom-•lues demandes ne pardon pour pï’rL., de nature politique.T.bénéficiaires de cette mc-‘ - a* clémence seraient les ofîi -.W d’artulert« do Ciudad Rea!.• z Guerra, ancien premier mi-^‘1* c* los i>crsonnes impliquée;, jLr la tentative de faire sauter le L n Toyal voilà quelques années.it feu UN BAMBIN EM EMPORTE PAR UN TORRENT Quebec, 15.— Une tragédie s’est déroulée samedi a M >nt-JoIi.Un bambin de deux ans e* ‘demi s’tst noyé dans un ruUscau grossi par la fonte des neiges et sa mèi?a failli perdre la vie en count n* à son secours.Vers onze heures et denvi.e madame Emile Levesque, épouse de M.Emile Levesque.j>clntre.vaque if aux soins du ménage, en surveillant son jeune fils Emilio, deux ans et demi, qui jouait près de la maison.L’enfant disparut tout à coup à ses veux et c omme un ruisseau coule it n quelques pas de la maison elle eut aussitôt la conviction qu’il avait glissé dans le torrent.En effet, à la suite de la fonte des neiges, le ruisseau coulait A pleins bords.Madame L •vc^ tr vit réapparaître son fils dans les eaux tumultueuses du ruisseau et s’élança à son secours.II y avait huit pieds d’eau â cet endroit et la courageuse mère aurait infailliblement été engloutie.si des voisins, attirés par ses cris de détresse, n’étaient venus la secourir.Madame Lévesque fut conduite, privée de connaissance, à la résidence du Dr J.-E.Lavoie et.ne revint a elle que dans le cours de la soirce.DETRUIT UN CINEMA Sicile, 15.S P.C.—Hier • .un incendie éclatait dans un ci- an#» A00111, °n comPLe une quin -Trcn morts et blessés.i*0™’ dangereusement, atteints ***' FH’ave.TJn grand WW• fi0^h*3 walstaicnt à la re-^naue*' °n* L oTi5ln