Progrès du Saguenay, 25 mars 1930, mardi 25 mars 1930

POUR ETRE RICHES Achetons toujours chez non?» —Ne PROVINCIALE SESSION l.es Produits de chez nous.EMPLOYE AVEC 3ATI5SACna*.I SR Sjf Membre dr ('A B C.ChlUamMI MARDI 25 tv Akv u?x PROROGATION AURA LIEU » VENDREDI OU SAMEDI »s députés abattent beaucoup de travail chaque hier de nombreux bills furent adoptés.-peut dire avec certitude q ue la Chambre sera gée cette semaine.jour ; L’on proro* CREDITS VOTES A L’HON.M.GALIPEAULT SIR R.LINDSAY Washington, 25.— S.P.C.— Sir Roland Lindsay, nouvel ambassadeur britannique, présentait hier ses lettres de creance au president Hoover et apportait en même temps un message de 5a Majesté, exprimant l'espoir que les “rapports de la plus grande cordialité et de coopération étroite continueraient" entre les nations de langue anglaise.LA CONFERENCE NAVALE La campagne IE BILL HSWLEY-SHOOT I Washington, 25.— S.P.C.I.r Scnat approuvait hier par 15j à 31.le bill tarifaire Haw-| rv-Smoot.Une conformer hi-|.|f, deux chambre* aura hru i ,fjn de régler les nombreuses tli-r urgences de vues.La mesure | votée par la Haute Assemblée g contient 1.253 amendements i |, |oi telle ptie votée par la 1 Chambre, au mois de mai der- I Les députés étudient les résolutions concernant les pensions des juges, et des magistrats.électorale V ' •: soviétiques déclarent une nouvelle guerre Contre les paysans riches et les opportunistes de l'aile droite.— La guerre sera générale.MOYENS EMPLOYES (Moscou.25.— t>.I».C.— ljC% ieuil-sovie.iqucs, ’iTo'.ada" U -sua’, ueoaiaicui hier une nouvei-gùcrrc a mort coatie ica Kmints (tyrans riches) et les ‘‘opportunistes l'aile droite’’ du parti çommunis -Ces deux Journaux sont les orga-s ctticieia du gouvernement.|Li surprise est grande, a la suite ia publication récente at* modiii-pms raconte* apportées par le >jvc:ruinent dans l'application ac r.programme agraire.Nous devons frapper un coup dc-if et exterminer sans p.tie tous ix qui s'opposent à la mise en \i-:ur de notre programme agraire, plan collectiviste," écrit le "Prav- PENSION AUX VEUVES à Montréal Québec.25.— De notre représentant spécial.— I.os députés ont fait La lutte pour la mairie et l’éche- bcnucoup de bon travail hier.Ils e-taient peu nombreux, mais cela ne les a pas empêchés d'accomplir une tache considérable.Du train ou vont les j choses, la prorogation aura Heu certainement vendredi ou samedi.Au coors de In journée, la chambre n adopte plusieurs bills importants et vinage se precise c laque jour davantage et devient aussi plus violente.\oté plus de $700.000 a l’hon.M.Galipault.Le gouverne- ment répondit d quelques interpella* CANDIDATS A LA MAIRIE Montréal.25.— S.P.C.— Hier soir, l'échcvin J - A.Mathcwson du quarter St-Aindré annonçait qu’il se nous do la gauche cl nn adopta sans .portait candidat à la mairie.A la de- discussion les hills modifiant 1rs articles 502 et 503 du code municipal, on prit ensuite en considération les articles 1.220 et 2.144 du code civil, re- mande de ses amis.S il est élu.il sera le premier maire de langue anglaise depuis 1007.Sa nomination porte a trois le nombre des candidats au pos- itivement à certains écrits faits hors te cio premier magistrat.m* la province de Québec.1 m.Camilien houde.le maire actuel.Le premier-ministre expliqua qu'il | déclarait hier à dr.s amis que sa ran- didaturo ne faisait aucun doute.Il s'agissait de certains écrits qui exi- [ geaient la signature du consul.“Parfois/* dit-il, “les intéressés devaient lAire de longs voyages pour rejoindre 1* consul.A l’avenir, la signature du notaire sera suffisante." On prit ensuite en considération les résolutions concernant la pension des assurait à des reporters qu'il était absolument sûr d’être réélu.On a-jouto qu'il aura 20 échcvins en sa faveurs sur les 35 postes vacants.Lechcvm Mercure du quartier De-lorimlcr est le troisième candidat.Il mène une campagne tout à fait pnl- Juges des sessions, des magistrats de|8mie; mais les trois semaines qui vont police et des magistrats de district, j suivre verront sans doute une plus Les résolutions se hsa.vnt comme suit: [grande nctlviTè, surtout après la mise ‘ Que.d compter de la date de la t.n nomination, sanction de la loi qui accompagne la présente résolution, une pension do $1.200 par an soit payée à la veuve d'un Juge des sessions de la paix, d’un magistrat de police ou d*uh magistrat de district qui est décodé ic , Dans le quartier He.frelaga ou Je ou avant Je 22 novembre 1927.et que dép,„é provincial.William Tremblay.La campagne électorale, qui devient de plus en plus chaude à mesure que se rapproche la date des e-Icciionifc donnait ln*i* m»iv heu-a deux bagarres.t r Afin d’annihiler les KuldUs de fair.décisive, nous devrons les sépa-politiqucment de la classe pau-des paysans.Les c\cbs commis f >s autorités soviétiques dans les lis villages nous ont beaucoup J cette pension sera payée a cette \eu-‘ , ., .vient de so porter candidat a l’échc- vc SB vie durant et pendant yidultc.un3CP ril opposition a M.Desroches.Il y a trois ans.dit a.ors le.président du Conseil Exécutif, une premier-ministre, nous avons accor- fo;i]r hostl!c lallça dos 0Cllfs IK,urr!s dé une pension aux Juges de session | à lu tete (il< M Tremblay et le força et aux magistrats de district.On nous .dp battre en reiraite.Plusieurs per- a rappelé qu il y avait quelques* veu- sonnes furent blessées au cours du yes de magistrats qui vivaient et dont ; cahut Rénéral.La police arriva sur les maris avaient rte longtemps au Ies ueux; mats lorsque les agents pèse rvico de la province.N % i avons nétrèrmt dans la salle, le calme était cru que la pension devait s appliquer pour le présent, comme pour lave- ’ nh." —"Le Api es cet incident.M.Tremblay , .déclara qu'il était plus que Jamais gouvernement, fit alors M.décidé A maintenir sa candidature.Guertin, a-t-il l’intention de voter j jj parjcra n.JX électeurs par radio, une pension aux veuves qui ont bien Rll nc (.ut lo faiIT nutre,nent.servi la province?.„ .I Les auteurs de l’incident se rend!- - Ce bill est déjà un premier pas.I rcm cnMliu, chez r conviendra font r.e m.i; construire de nouvelles unités durant c* est à Moscou ”4La Liberté \ journal cie Paris, affirme que le chef des royalistes russes a été enlevé par des agents soviétiques et qu’il était à -Moscou, il y a six jours.CONFERENCES RUPTURE DE RELATIONS tenvv*.0^*e nrono -i.aurait cte faite nar la délégation anglaise, ou! suggère oue rflioiirn*'m*'nt suivi c’A la conclusion ci’Mn ^**cie e»pre li ïm K;at î-Unis r.ra nde-Erc tagne, le Japon.Le journal croit la délégation Italienne approuve ce plan.Il devra maintenant erre approuvé pur la FraUceT Le “Times parle de la ;né- a Dino France.Un secours f * attendu Jeudi de To-line proposition, lattr.bu»\n k;o.On conipt* sur l’accc./tntion par’Grandhi.A LA PRISON MUNICIPALE DE LA DON LES NAVIRES EUROPEENS AU PORT D’HALIFAX Paris.2.') P.C - Le “l4a Liberté ”, qui mène une campagne pour la rupt ire des relations diplomatiques a* ce la Russie, piibltait hier une nouv» Ile sensationnelle Cette nouvelle affirmait que le général Alexandre-Paul Koutiepoff.chef des Czaristcs.q :i disparut en janvier, fut enlevé p • i les a jent 1 létiq et qu'il ét i n vie voilà ix J i dans une pr: on de Moscou.Le Journal declare que le général Koutiepoff.chef fies royall tes russe dans l’Europe, fut enlevé par des n- genls sovié'.iqurs.embarque a .sc sur la cote bord not SERVICE AERIEN Toronto.Ont,.25.— S P C.— A la suite d’une enquête parmi les prisonniers è la prison municipale rie la Don.ici hier, la police a trouve six suspects.Ces prisonniers seront accusés d’avoir contribué d l’évasion sensationnelle de quatre Jeunes cens, jeudi dernier.Depuis samedi après-midi jusqu’à re soir, ries détectives ont interrogé les prisonniers du corridor No 6.d'où les fugitifs ont réussi n s’évader.L'enquête sur les conditions de surveillance de ln prison n'est pns encore terminée.On s’attend à ce que I on recommande d'augmenter le nombre de?.gardes, auuu j « .rrp|]n|Tr que l'installation de réflecteurs à l'ex- ; jL/\ jLLUlxl 1 L térirur de la prison.11 r.e reste :Ji»s qu’un fugitif en liberté a l'heure actuelle.On pense qu’il et ait • le chef tic .a bande de ceux qui se sont évadés.La police le riTiîl encore dans la »il-Ic de Toronto.d'un navire mande."Nous avons attendu pour publier ces faits, que ln Sûreté en ait reçu la confirmation >fficielic."Nous soin!:.* maintenant *:i mesure ri'affin:.r que le général Koutiepoff éta ' • n vie voi irs, dans la pr.n Loubiankam a Moscou." Dans un .îrtlele de fond, le journal demande au prci • ministre TardU u le prt nûrt nu • • nt pour "punir le coupable.” Les rumen i - les plus diverses on» circulé en T e depuis rcn>vpinent dramatique du général Koutiepoff et la plupart de ces rumeurs attribuent cet acte aux agents secrets des Soviets.Tous les .vmrnaux menèrent une violente ca durant le mois de février et V gouvernemnt common-une ci te sur :• '.Ottawa.25.— S.P.C.— Le Canada négocie un traite avec les Etats-Unis non seulement pour mettre lin a ln contrebande des liqueurs, rîials encore pour r.uppnmer la contraband» • .• • .' • ' ; ' les deux pays.C’esi ce qui fut annonce hier par le premier minis*ie au cour de la discussion sur W bill q\n amende îa loi d'exportation.Cette mesure permettra au gouvernement de refuser leurs permis «le de-paris aux navh « chai > • qui se diligent \eii les Etats-Unis.La déclaration du premier ministre vient h la suite d’une vive critique de la politique du Canada qui passait avec les Etats-Unis un traite dans loque! lc.s avantages étaient tous poui h* même.Cette vue fut exprimée par l’hon.R.-J Manion.députe conservateur de Fort-Williams.Le gouvernement.a-t-il dit.a manqué l’occasion «'.e conclure un traite avec les Etata-Unis.Le Canada leur fait des concessions.Pourquoi ne recevrait-il rien en retour?Il sc dit peiné de voir que 1( te .^ | caines plutôt qu'avec des lunettes canadiennes.p ¦ ' : Kinc vint à la tribu- ne.11 ht allusion au )x>int soulevé par le Dr Manion.Lo gouvernement, dit-il, se trouve dans un»?position plutôt heureuse, puisque les conservateurs demandent un traite avec le Etats-Unis J'ajouterai, a poursuivi M.King, que nous négocions présentement un traité cl qu i! couvrira toutes les marchandises.J es per c que 1rs honorables membres de l'Opposition nous donneront unanimement leur appui quand ce traité fiera présenté a la Chambre, ce qui ne saurait tarder.La discussion du bill a soulevé hier New-York.25.— S.P.C.— Charlea-L.Mitchell, president de la Nation d C ity Company et le Dr.I lugo Lckencr, commandant du “Comte Zep-pclin'’, annonçaient hier soir qu’iU avaien'% signé un contrat avec dt*N groupes de financiers ,*nétirains et européens pour l’clablissement d’un service pos-l.d aerien e» pour voyageurs au-dessus de FAtlantiqur.briiaïiiiÏQiie de désarmement 4* * v vvywi • *• • ’ ‘ - I - ’ ¦ - gouvernement avait considère cet- .| J ]» :| gaucLe ira.s question avec des lunette :»r.« -| memores i aue gauene ira vailliste demandent au gouvernement de prêcher par l exem- pl e.LE DEBAT DE L’HON.SHAW Londres.23.bres de l'aile - S r C.-gauche du Halifax.N.F, 25 — Spécial nu Progrès.— Cinq navires venant dc ça ports européens, sont arrivés d Ha- | la Guépéou la police secrète de Mos-lifex.avec près de 2.000 passagers cou.La fur» ;r publique et 1rs menu-samedi et dimanche Ces passagers ces des royalistes re firent tellement ont été transportés dans l'Ouest par ! violentes.«, l’ambassadeur sovieti- bcaucoup de civti lues contre le gon- •rnement.mais pas d'opposition Ile «a i propres lois.11 .s'oppo.ui a ee que 1< ’anaria fasse leur police II ajouta de plus qu'à son avis la mesure du gouvernement avait été dictée par cer-Journaux influents du Can Robinson, que quatre* trains * ;•• du Can ., que u.: « ment le minis- .je crojs National Pa navires arrivés trè des Afi Etrang r< Briand, îft mcsurc .sont r'Ascanla” ri districts tie la province dc Ktangsi ¦»t huit millions de paysans en souffrent terri -blemcnt.L’on attribue la cause de cet to famine au banditisme, aux i- DE L'AViON POUR LE TRANSPORT LE PROJET DE CANALISATION DO ST-LAURENT nondat-ions et a la mauvaise recol- Montréal, 25.— S.P.C.— Des pompiers, non revêtus cio leurs uniformes.éteignaient hier un corn -menceniont d’incçndie clans le sous-sol d’un cinéma local, durant la représentation de l’après-midi et à l'insu de 1 assist an ce.Lo feu fut découvert par un membre de ’.’assistance qui prévint les pompiers.Ceux-ci entrèrent sans faire le moindre bruit et travaillèrent durant une heure riri temps pour éteindre les flammes, pendant que la représentation continuait comme si rien n'était.te.On estime à $30,000.000 «or» ies pertes dues aux inondations et aux bandits.La sécheresse » fait manquer la récolte complètement.Washington.25.— D'ici trois ans l’aviation constituera le moyen de transport le plus sûr et ri ici dix ans Ion pourra traverser le pays de lest à l’ouest en 1 espace de dix heures, d'apres une déclaration que vient de faire le capitaine Edward V.Ricken-backer, president de la Fokkcr Aircraft Corpora ion.devant les membres dc la conférence annuelle de !'association automobile américaine.Pourquo.a senti .Le'capitaine Rlckcnbacker et un as j tous en aurons be< de la guerre.O* ra h - S.P C - * • Di G.T Cl r-.tic présider.* du < « :* a.de l’Ontario, déc t que : • dc canalisai • • Laurent était t >ut à fait dé drabh que le P,-h i blé obtiendrait un b prix pour te céréiil** •La canal nation du St-Lcurent s'en vici • Il s’agit nia t t les deux nnvs de se dr • ô t à l’entre nrendre.L’énercîe el»*e*rieue ri ve - nt par ceux du Québec et qu elle a été prise a la di -mande ri«* M Dafoe du \\ : * i • • J Free Press , de M Jaffrny du C»io-oc” de Toronto et de M Atkinson du j Star d»* Toronto; le gouvernen nt J a acquiesce n cette demande afin j d’obtenir U tir soutien complet lors des élections prochaines." Pro ic sisît'S »r fermiers prouvèrent le bill.Au commencement du deba Caban député conservateur d» que Les me Triparti travailliste sen donnèrent a coeur joie iil*’! soir à la Chambre des Commune?lis v< ait n* tout simpleim at le désarmement pat l’exemple.Dans line contre opposition sur les crédita de 1 Arm- *\ ris demandèrent au ê5 ri.lf*fruité* seront aplanir un avenir prochain " LES DIFFERENTS LANDlDAiS A L ElilE .es i dans Mgr Grouard, archevêque CONFERENCE IMPERIALE DE .L’AGRICULTURE Montréal.2‘> Voun a uat candidats dans les differents qna: tiers de lu métropole S.amte-Marie Quinnal.Tardif.M «an.Poirier et Dépelteati Laurier: Turcot.Siegar.Sclrxartz j et Cabana.Ma*sonneuve Arcunri.Flamand Taylor et Lalor.de.Saint-Jean: Les ige.St-André.La-jcunes.se r* Poulin Saint-Laurent: Rubenstein.la - J plante et Levine.Bourget.Langlois.Ricard et Na -; cira u St-Denis: Savarri.Savîpnac e* | Pierrv * Demers Lagarri* •*' Un groupe d idéalistes croient que nous aiderions à in cause du désarment* nt universel en réduisant nos t îjrnsrs au titre du budget de la Guerre; malheureusement les faits sont là pour prouver le contraire.Je demande a c es idéalistes ails ne souf-.• di e renversé." Ir ministre de la (ïurrre annonça qu** le gouvernement continuerait «de N • - les camps d entrainement pour ca-pour le présent.A "la lin de fti ./.in ion actueiie, les corps de ca-dr * ne r«runi plus de te; ours uu gouv erneraent.UNE JEUNE FILLE TUE SA MERE A COUPS DE HACHE Wellington.2.).— - ¦ birT1 nouveau chaînon de la r-"' ^ S*.-Joseph: Pagon.I td- dans l’Empire e.t en trr, n Mtr- .îorgé.Aux assemblées tmn^laiçs ac- s.r.Glin(iRondc Gabia?et ?«i'nloutera rian*s c.< J\ » v, i — .P C.— :i Crémazle: Monctte.D^lAç' Wilfrid Montréal.25.— S.vols à main armée, stimulait de nouveau police locale, dans la P.C.— Deux commis hier, ’/ardeur oc la r____ _____ .chasse à fieux bandits qui s’étalent tenus tranquilles dépuis quelque temps.De bonne heure hier matin.Paul Laprc3, en arrivant chez lui sur la rue Cham -bord, fut accosté par deux inconnus qui lui appuyèrent une arme dons le dos et s'emparèrent de 576.qu’il a-vatt sur lui., • A trois heures ce ma4in, un Individu sc présentait dans une magasin de bonbons du Forum et s’emparait à la pointe du revolver d’un sac renfermant $1.160 que le directeur r’apurétait à renfermer dans le coffre-fort.Après* quoi, il prit Vi-ped-dre d’escampette dnna une Mitonio-bile qui l’attendait a a oorte.Mg Une dépêche de Rome annonce l’élévation de Sa Grandeur r Grouard à Parchiépiscopat.L,c vénérable prélat était éveque titulaire d’Ibora, il est maintenant archevêque titulaire d Lzeinc.Mgr-Pierre-Emile Grouard.dc la Congrégali’on des Oblats de Marie-lmmaculée, est né le 2 février, dans*le Mans.I*rance.Il a été ordonné à Boucherville, par Mgr Taché, le 3 mai 1862.Missionnaire dans le Nord-Ouest canadien pendant vingt-huit ans, en 1890, il était nommé vicaire apostolique d’Arthabaska et évêque titulaire d lbora.C'est Mgr Taché qui l'a consacré, le 1er .août 1891.Le 15 mars 1927, le-vicariat Apostolique d'Athabaska prenait le nom de Grouard.en l'honneur de Mgr Grouard.On sait qu'en décembre dernier.le Souverain Pontife a décidé de confier le vicariat apostolique de Grouard a Sa Grandeur Mgr j Guy, cvcquc-clu dc Zcrta.pin*4.1er ra^ Schubert Jn«*orm rerhevln Ui^î*' •pTus on vue du lîoyaamc-tlni.rêeenv .couvérr.-'r f na-al do ; • -mem nommA oouverr.'-tr o-nn-».un • QUATRE VICTIMES la Nouvelle-Zélande, prenait le pa- - vole devant les representar.'.s tie- for- Calgary.Alta .mi ers dc cc Dominion.m •Lord Bledisloc montra la*nérf«i-té de l’uniformité dans îa#- prnduc -• tlon rt dans la vente dos produits n- 1 25.— S.P.C.-Trois «adultes et un enfant, dont la do^'remonter’au 18 mars.'ont) éfé^trcfiivés 'dans une maison délia?deuxième rue.samedi, victimes.-du^ Norm Bay.Ont.25.— S.P.C.— Maigre Ic conseil d*- son avocat, la Jeune fille de W.F Foster.£gee de 15 ans.déclarait hier û l’enquête, du coroner, qu'elle avait tue su inêro parce que celle-ci lui défendait lie sortir avec le garçon qu’elle aime.La Jeune fille répéta la confession faite a la police dans l'après-midi.Elle reconnut la hache, nvec ioquelh t ¦ ut « ’»' i • à mort et se refusa d prendre une* chaise pcr.danr qu’elle faisait sa déposition.préférant tester debout devant u » ir coroner, qui avait entendu le te-ii pignage du Dr McMurphy et les dépositions de 'Mme Marie Ellis et de Mme L -P.Didier, du chef de jxrilce et du frare de l'accusée, Dalton Foster appela la Jcunp fille L’avocat, do la Couronne Jui demanda de faire une LU VA'iUumivyUi uyju.inw»» x.v .—J» déclaration Malgré i** conseil dc son avocat., l'accusée déclnrri en sangld- tant qu'efle ne pouvait dire qui avait commis le meurtre.La mile fut alors évacuée et la *Jcunc fille parla.» «rlcoles T’ne pronatrand^ «er^, oqy?-# W l4* l^orVv ;ollt Cccil PauI t rise \ travers tout * l'Evnnire ri' r*n 33 ati5« * employe dune compagnie discutera 1a question de 1.4 uréferan-1 d'huile rie cette ville.Mme Lilian t ns.ce imucr laie, * .127 ans.Mme Molly McGee.22 a n* et son fils Richard., 2 ans.* .Lrs corps furént découverts après que les patrons dc Stecîe eurent vainement chcrcliê X le rejoindre par ff-ohone Un des officiers’dc ia com-pag nie’sr rendit samedi d sa ras*.Jeu-ce fil U uiüwabra decoJ^crto.r&v - • ;tim -m PAGE DEUX LE PROCRES DIT SAGUENAY MARDI, 25 MARS 1930.CARNET SOCIAL ‘Mlle?Gilbert?çt Carmène Lépinc recevaient dans l’intimité à l'occasion du passage de leur cousin, M.Gérard Lépine, de Québec.M.Gérard Lcpino est retourné û Québec apres un court séjour ici.Mlles Brigitte et Jeanne d’Arc Abel sont de retour de Roberval.Jonquiêre.25 — D.N.C.— Mme Philippe Menier, rue St-Jean a donné un thé h y a quelque temps, à 1 occasion du llième anniversaire de naissance de sa fillette, Mlle Gertrude Menier.Les invitées, toutes compagnes d'o-tude de Mlle Menier étaient Mlles Yvette Minier, Annette Brassard.M -Marthe Dallaire, Marguerite Bouchard.Pierrette Bouchard.Cecde Néron.Giselle Néron, Jeannette Maltais, Germaine Maltais, Beatrice Bouliûn-nc.Annette Dosgngné, Marie-Luce Fortin.Thérèse Gagnon.Lucienne Dufour, Nathalie Dufour, Yvette Ln-rouche, Jeanne d’Arc Delisle, Georgette St-Gelais.L'après-midi se déroula très agréablement.Mlles Olivette et Hose-Alice Dufour.Marthe Dallaire, Ceclle Néron.Yvette Minier.Annette Bras-^id, Georgette St-OClals et Maric-Luce Fortin ont fait les frais de la v.usique et du chant.Jonquiêre, 25.— D.N.C.— Mme J.-J Levesque, de St-Pac6me.qui était en visite ici depuis quelque mps, chez son frère, M.A.D.Michaud.est partie ces jours derniers , pour une promenade de quelques jours a St-Félicien chez un autre de ses frères.M.Augustin Michaud, marchand de l’endroit.Etaient enregistrés à l’hôtel Chicoutimi: HM.P.R.Chouinard, A-U.Martlnette.Ludger Boulet, Québec; H.Morns, Oshawa; VV.Vidricnire.C.Clement.Montréal; C.Lapointe.Vic-torinvllle.POUR LES CULTIVATEURS Rapport sur le marché .des ffrains de semence < 'navra.G mars 1930.Ix?marché Merit .» , “Avant do prendre le Composé Végétal do Lydia E.Pink-ham, j’étais toujours fatiguée, affaiblie et épuisée et tourmentée.Après avoir pria le Composé, cette sensation a cessé.Je travailler sans être fatiguée, Je fais mon blanchissage et vois è ma maison et trois enfanta.Je mange et dors mieux.Je répondrai aux lettres de femmes intéressées.”— Mme H.C.Fletcher, 127 nu Smith, Peterboro, Ont.Composé Végétal de Lydia E.Pinkham E P'nkktT Mrtfrftn?Cô.L»nn Mas».F I1 A .rf fnkourf Ont'., Canida.r.Dun;LNOIR Lorsqu* vous voulea teindre des étoffr» en vêtement» d# druil—-employé» le* trintu- .“ "u Savon Sunset enregistrée?, tint ét» inspectées, catégo-( ri?«Vs et scellées dans le?sacs en vue dïtre livrées au commerce sous la garantie de 1*Association Canadienne des JToduetrur» de Semence.Montréal, Que.—I.e marché des grains de amener du Quél ce n’accuse aucune activité notable en rai»on des fluctuations constante» du marché des grains alimentaires et de?approvisionnements .domestique?surabondants de céréales généralement cultivées dans la province Les producteurs du comté de Fort non: ont tn main de 1,000 à 1 ,$00 minot* d’avoine Alaska des catégories Nos 1 et I ‘J qu’ils offrent à $1.20 le minot.Dans .le comté de Bcrtbier, il y a environ 12,000 mi not h d’avoine Bannière f>our !a-' quelle les producteurs acceptent le prix de $1.le minot, point île chargement,! sacs compris.11 y a, dan?la même ré- ; gion, envirou S00 minot?d’orge de raté-gories commerciale».disponible» pour ’ le commerce, t *n nous rapporte que .les agriculteurs des comtés de St-Joao, Il>crville et Verchères, ont expédié à l'extérieur, quelques wagons d'avoine de semence non catégorisée.Les producteurs de crainc de lentille du comté de Liprairic ot.f consigné aux entrepôts de la Coopérative Fédérée, une quantité j approximative de 60,000 livres de cette denrée qu’ils offrent »n vente au prix do «V.la livre.Far l’entremise du mi-¦ nistère fédéral de l'Agriculture, les pro-I ducteurs do i:u du comté de boulangea ' ont cxj)édié en Irlande, via St-Jean, N.-B., 56,0000 livre» de graine de lin au prix garanti de SI.le minot pour la graine do semence No 1.Ix?prix cotés par les commerçants «le Québec et de Montréal, f.u.b.point de chargement, sacs en sus.sont: Blé Marquis No 1, $2.25 le minot do GO .livres; blé Fife rouge No 1.$2; avoine Bannière enregistrée, No 2, SI.50 le minot de 31 livres; avoine Bannière No I, fl.10 & SI 20: avoine Bannière No 1, de File du Prince-Edouard, $1 15; avoine Victoire No 1, SI 25; orge O.A.C.21, enregistrée No 2, fl.70 le minot de 18 livre .orge OJLC.21, No 1, SI.40; orge Duckbill No 1, (deux rangs) SI.00; sarrasin argenté No 1, SI .70 le minot de l> livres; sarrasin ordinaire No 1, S 1.40; seigle de printemps No 1, $2.05 le minot cultivateurs qui se trouvent dans ces conditions peuvent semer la luserne.Ica outre» feront mieux de s'en tenir au trèfle rouge, ou au trèfle d’alsike pour un sol humide et acide.Commence* lentement.Un très bon système est d'ajouter doux livres de graine de luserne par acre à la quantité habit mile do trèfle rouge et de mil.On inocule ainsi graduellement la ferre et on voit si les résultats répondent aux attentes.Lorsque la pousse est bonne et uniforme, il peut être possible plus lard de ne semer que de la luzerne si l'on juge bon de c faire.Ije |K>int principal est d’apprendre A marcher avant d’essayer do courir.G.-A.LA SG ELI LH.Régisseur, Station tipinmetilult fédérale.Cap Rouge, Qxtè.LE MARCHE Douleurs Inutiles ! Certaines personne* considèrent la douleur comme fait inévitable.Files permettent à un refroidissement de "suivie son cour*.’* FIlo attendent qu’un mal de tête "disparaisse.” Si souffrant de la névralgie ou de la névrite, elles espèrent sc porter mieux le lendemain.Dans Pent refaite, elles souffrent de douleurs saui raison d’être.Sans raison d’etre, parce qu’il existe un antidote.Les pilules d’Aspirinc offrent toujours un soulagement immédiat pour les divers maux at douleurs qu’autrefois nous étion< forcés de supporter sans nous plaindre.Si la douleur persiste, consultez votre médecin afin d’en trouver la cause.Lvitez beaucoup de souffrance et manque de confort en employant l'Aspirine, qui a fait ses preuv L Aspirine est turc.Toujours la même.Chez te le» pharmaciens avec mode d’emploi.DES OEUFS 33c, livrées et les volaille* doivent arriver aur le marché ver» Ica 11 et 12 mars.Québec, le 8 mars: L’ouverture de la wiiêou d’incubation a eu un certain offet sur le» arrivages locaux, car ils sont moins abondants cette semaine.Les commerçants cotent les expéditeur» de la campagne |>our les œufs non claasés.comme suit,—Ext ras 32c, Premiers 30c, Extras de Poulettes 29c.Féconds 28c, livrés, caisses retournées.Le» commerçants de gros vendent aux magasin» de détail aux prix suivant»,— Extra» 34c, Premier» 32c.Extra» de Poulette» 31c, Seconds 29c.Fix chargea de wagon d’cru fa sont arrivées dos Etat»-L nia au cours de la semaine.LEROLËDÉ LA LUMIERE _________DU SOLEIL Dan» le développement des poussins.De tous le» traitements, c'est la lam- ; utile que celle qui passe pm pe à vapeur de mercure qui a toujours ce».Nous croyons que |a ^ donné les meilleurs résultat».Mais de l'huile de foie de mon* *** l’emploi de cette lampe n’est pas prati- que le» oiseaux puissent \y ,U*^ que à cause de son coût élevé, sauf dans est plu» économique qUe |»a [ ^ des conditions spéciales, et lorsque le mutériaux qui coûtent cher î* ^1 nombre de pouMBÎn» ««t considérable.1 durent pas longtemps, j,/ W 1,1 Certains succédané» du verre sont do» catégorie» inférieures ^ ^ ^ //.S- GVTTEBlKt terme expérimentale Ott'iwi, Ont.Une dame montrait à .a u .- une magnifique robe ^ „ * deux niai.e’«t fi c.Il dure beau- lui jftlre lft leçQn eHc —Tu vols, ma chérie.( be m’a été donnée par un * ver.^ La petite la regarda InterW —Veux-tu dire papa?^ CS.tûUS Marque de Fabrique Earegijtré* de la luzerne ci?t de «c procurer de la graine qui vient d’une espèce rustique.A Québec et à Montréal.Montréal, le 8 mars: l.o marché des crufs a maintenu la faiblesse constatée û la fermeture et il y a évidence de prix moins élevé» pour le commerce de la semaine prochaine.On continue à importer de» I tats-I’ni» un bon nombre g’ceufs, approximativement quinze char-do* de ^ agon arrivaient cotte semaine nu prix de 20-21c.livre».A la suite d’augmentations dans les arrivage* d’ectifs locaux non classé» et d atif?classés venant d’Ontario, il est très évidi nt que le» importations dev.n dront moins ahondaiite» A l’avenir.De petites charges d’œuf» d'Ontario, classé-*, ont été reçues et coûtent,—Extra» 35c, Frcrnicrs 31-32 t.à b.Les œufs de la Colombie Anglaise au comptant se vendent lentement A cause des haut» prix demandé» en comparaison avec ceux du produit de» Etats-Unis et des prix qui haïssent.Cette semaine, on offre le» œuf» do la Colombie Anglaise A,— Extra» 3-K»-3G, Fremier» 32-33c, Extra?de Poulette» 3Uc nu comptant.On peut s’attendre A ce que les prix ba»s-eent conformément au marché.l^s prix payé» pour les œuf?locaux non classé» continuent A baisser et le?commerçants émettent très p^ti de cotations pour expédition» future».Cette “cirminc, le» prix payés furent approximativement,-Extra» 30-3$c, Frcmiers de ôt» livre»; j^oi?Vigne dorée No 1, -53.le minot de GO livres; fèves blanches No 1.$4.60 le minot; lentille noire No II est tout A fait inutile, en effet, d’ol 1.importée, $3 36 le minot de 60 livre»»; tenir une germination de 90% h» la plu-lentille n( ire No 1, canadienne, 30; part de» plante» doivent mourir pen-lentille noire No 1, anglaise, $4 25; grAi- dant le premier hiver.Géant de Hu»»ie No 1, $12 le 100 livre»; Essaie à Cap Range.Fendant cinq ’ 33-35c, Seconds 30c, livrés, et on croit, rna^s V iscensin No 7, No 1, $2 25; maïs année», nous avons recueilli des donnée» *-n général, que le» prix baisseront.Le» commerçant» de gros vendent très activement aux commerce du détail, le» œufs partent rapidement et on s attend A ce que cela continue durant la saison du carême, spécialement A cause rie» learning amélioré No 1, $2.1": mais sur le» luzernes de Grimm, Panachée et Golden Glow No 1, $2.25;.mais White A fleurs jaune» (Mcdicago falcata).l.a ap A cl low Dent No 1, $2.35; mais dernière n’a presque jamais réussi et Northwest» rn Dent No 1, $2.»0.nous n’en tiendrons pas compte, il j n’v a pas beaucoup de différence entre j le» deux autres; la Grimm a produit en ' prix raisonnai)!»*» on peut maintenant moyenne 16,S15 livre» de fourrages verts obtenir des (tufs, en comparaison aux par acre et 5.368 livre» de foin contenant, prix d**» autres aliment».I**s prix du 15% d’humidité, tandis que le» chiffres commerce de cette semaine sont,-Ex* étaient de 17.9S7 et 5,821, respective-| tra» 39-40c, Premiers 35-37c.Second?ment, pour la luzerne Panachée qui|32-34c.On s’attend encore A de» prix avait ainsi un léger avantage.Soyez prudents.Le» propagandiste» les plus ardent» sont parfois enclins A négliger le» condition» nécessaires nu succès.La luzerne exige un sol profond.sec, raisonnablement riche, bien ! ferme et A l’approche de la fête juive aujourd’hui.Le foin de luzerne rem- f o-moubli, inoculé et contenant suffisarn- , j*urirn.on croit (pie les poule» grasse?plit toute» ce» condition», mais une pré- |rnrnt ' c c“aux* cl 1 LC faut F0*5 c,MJFer et pesante» se vendront trè« activement caution indispensable dan» la culture ou pâturer trop ras ni trop tard.Le» i Le» cotations sont,—Iî i A C livres 2euvent remplacer ir* soleil jusqu’à un certain l»oint, ce sont lus rayons ultra-violet», produit» par ries lampe» spéciale», et l’huile de foie de morue.L’huile de foie de morne e»t la plus économique A l’heure actuelle: elle protège le» poussins contre le rachitisme et ceux-ci ao développent très bien, mémo en réclusion.Mais commo la qualité di* huiles de foie de morue varie beaucoup en ce qui concerne le degré de protection * qu'elles confèrent contre le rachitisme, i l'aviculteur doit insister pour avoir l'huile de la meilleure qualité et qui soit éprouvée biologiquement.Il a été constaté au cour.» de plusieurs année» d’expérience que la farine de foie de morue, un produit qui se vend pour le mèinc usage, no vaut pas l’huile.L'huile No 1, extraite de foie traité par lu vapeur, est la plu» utile: l'huile décomposée au soleil ne vaut rien en général pour l’alimentation.tandis que l’huile raffinée est très coûteuse.On peut obtenir une bon no croissance et éloigner le rachitisme en donnant une huile de bonne qualité dans la quantité de 2 pour cent de la pâtée consommée, soit dan» la pâtée molle à midi ou mélangée avec la pâtée sèche.ZAM'BUK SUPPRIME LA DOULEUR, LT S.FLA.MMATION ET LE SAN GNEMENT DES HEMORROÏDES.r-TV.* .très utile» parce qu’il» permettent au* rayon?ultra-violet» bienfaisant» du ho-leil de pénétrer dan» le poulailler.Parmi ces succédané», le verre vita et le verre "cel-o-glaas” ont été essayés au Service de l’Aviculture de lu ferme expéri- -••—.wau u mentale centrale.premier s’est Io un® tnftgntflque robe ^ ^ montré le plu» utile de» aussi le plu» coûteux, u dure ncau* lul fftire la leçQn ello'f^ coup plu» longtemps cependant.L’cm- —Tu vols, ma chérie.c*tt* L ploi de tM* succédané» n’est à recomman- ^ - - * ^ der que lorsque le» poussin» viennent au monde de ?i bonne heure que l’on ne peut pas obtenir de soleil dau» la pous-Binièrc en ou\œant le» fenêtre» ou le» é-ernns de coton, car la lumière directe du aoleil est on somme beaucoup plu» Tout front tourné vers h porte son invisible auréole Père Pierre CUarlt, L31 Abonné ULDER.C J0BIN 168, Rue Racine, Chicoutimi m Aucune femme ne devrai courir de risques Les serviettes sanitaires domestiqua sont une menace pour la santé Faute des précautions voulues, certaine indisposition hw.tique peut avoir des suites^ très fâcheuses.Médecins ct VaSj] malades recommandent laNouvelle Serviette Sanitaire Perfcctt, Ketex.Kpicx offre toute la protection voulue contre l’in.fcctioQ microbienne.Confortable, doux, désodorisanr, Kotex est une garantie i séairité morale et phvsiaue.11 delivre la femme de ton: souci et de toute inquiétude- Il t’achète sans aucune gène.Dires simplement “Kotex”! la pharmacie ou au magasin à rayons.Grandeur régulière 60c la boite de douze, buper-size, 75c.Mode d‘cmpîoida« chaque paquet.5 Avantages du Nouveau Kotex Peifectionni l.Ko fax Mt * d* la «Mrêe h 10 — Premier 4c * - de lopér» d* ‘‘’a d«mr Butterfly .00 — I’rOftidrnm* r> I* brR4««ilt* f • du hnrjie» par Im tour* tol«i*- de U Canada Cvcle and Moto» Co„ Ltd.ARCHITECTES tes rie Virgile en opposition avec ceux cps truits couleur de sang." rie nos dévoués et savant* acrono-1 Le* abeilles recueillent les -larmes me.c, surtout en ee moment où nos dll Narcisse" et t.* donnent un doux1 Assurez-vous que c’est le vrai Jell-Q Architectes LAMONTAGNE, GRAVEL ET BRASSARD ARCHITECTES Ail L*fuontAgo«.Arche diplômé da TA.A.P.Q.Arm.Gravai.Archt diploma da LA.A- P.Q, Sflv.Bmaaard, Archt.PÀ.L A.A.Téléphona 356 CHICOUTIMI Edifie# Gîraoit MANUFACTURIER i gens série u v et rom pet en fs.Aussi L'éducation présente d’ellè-memc sr.« problèmes; d aucun» y aiou-tPIÎL C’est ce que vient dé faire M.Anderson, premier ministre de la ¦'"‘“"EL* il .•« Plu.perni, d.fwtt, rh.bil i.ligicux dar< W JSS.S écoles de cette province.Plus de crucifix, plus de robe de bure: la liberté seule.C’est ainsi qu’à ce nom l’on étouffe la vraie liberté, qrm l’on fait fi des droits des parents en matière d’éducation, que l’on j^ttr Dieu ha* d'autres maîtres.C'est ;* liberté qui le veut.Il faut en venir à l'école publique, plus d’école séparée pour les catholiques ou nos compatriotes, mais l’çcole unique, i ecole d’une seule langue et sans Dieu.C'est la liberté! Peut-on croire à la bonne foi des politiciens qui dictent de telle* mesures?Ce serait être trop naif.M.Anderson n’est pas.sans se vendre compte qu’il a posé au moins un acte discutable; nous lui concédons cr'tc largeur de vue.C’eit l’intérêt qui l’y a poussé.il s est lait un tremplin des préjuges anti-français et anti-catholiques pour parvenir au pouvoir.C'eit par eux qu’il croit s’y maintenir.Lt c est la, il f »ut bien le dire, de la mesquinerie pure et simple.Il n’y a pas de base au-pouvoir plus fragile que celle de U penc-cution.C’est sur elle que s’est échafaudé le pouvoir d’Anderson.Il a terrifié ses compatriotes du double péui romain français.I! « essaye maintenant à conjurer le danger dont il disait sa province menacée en jetant quelques religieuses hors des écoles et en enlevant quelques crucifix: c est de.it politique grande et constructive! Dans son programme, il ne léussna qu’une chose: troubla la paix au pays en s’attaquant à la bonne entente qui allait l’établir entre les races qui le composent.¥ ¥ ¥ En défendant les intérêts des nôtres, nous “parlons pour notre clo-ch*r’\ sans doute; cela veut-il due que ces îéclamations ne sont pas légiti-mri?Non pas.Nous voulons faire entendre une voix anglaise et protestante qui confirme, sous une autre forme, ce que nous écris ions plus haut.On a pu lire en notre journal samedi une lettre du Rev.V .-C.Turney » pasteur anglican, qui, après un séjour au Canada, est ictourné dans son payii l'Angleterre.De sa lettir.nous tenons à souligner de nouveau quelques passages, en corollaire de cet artiblc.Nous citons dans le text'' original: ”lt is very distressing to learn that they aie making a political issue of the bi-lingual question in the North-V^ est.Some people may not like it, but the lact remains that ( anada n a bilingual country.T hat was conceded long ago.And, unies* wr aie to neat former agreement and treaties as ’scraps of paper’’, we must see that the rights of all concerned are respected.British justice is more than a name.Truly British people are anxious to tee “fair play”.Unfortunately, there are many who are fond ot the name of British, but are not at all careful to uphold British pi maple».I can testify that in the Province of Quebec every facility is given t© the English-speaking minority fort postering the English language.It makes one ashamed to see that some Provinces aie positively hindering the biench-»peaking minority in then efioits to preserve their »angu«tgc and a beautiful language, it i*.too.' Et U lettre continue sur ce ton.Ces paroles, sous la plume d'un pasteur anglais et protestant, revêtent dans ie» circonstances plus d autorité.II nous fait piaieu de les citer, non pas seulement parce qu’elles condamnent la politique Anderson, mais aussi parce qu’elles manifestent une iouable largeur de vues et un amour sincère de la justice et de la vraie liberté.Elles indiquent en outre que plusieurs de nos compatriotes anglais ne partagent pas les convictions cl Anderson.¥ ¥ ¥ La persécution portera ses fruits.1 lie éveillera les nôtres, ellr les ralliera, elle cimentera leur union, elle assuma la survivance de leur toi et de leur langue.Les causes injustement persécutées triomphent tou joui s de quelque façon tandis que la persécution qui s appuyé toujours sur i étroitesse d’esprit ne connaît que de?règnes éphémères.Dominique BEAU DI N homme* les plus avertis, témoins attristés du ant de plu* en plu* for’ qui porte chez cie* étrangers et notre argent et nos ressources et notre influence, s efforcent de ramener la confiance des nôtres en nos industriels.en nos commerçants, en 1 inicl-ligence et la capacité des gens de I.e patient guérira ai-ie besoin de rhrz nous en tout domaine Je m'em-1 «joute;-.Quel mal résisterait sinon j presse de passer a la partie principale ' \me mere attentive chante ries ro-aux soin* empresses cir tant rie gue- de mon travail s ce par quoi d ail- manc.es inimitables.miel, roscc aerienne, present celeste Le paysan de Virgile comme nous, emploie la * Scie nu ton aigu".Comme nous, le soir, il assist•» aux concerts.des giT.noud’es hatariles.Si chez nous le berceau est un nid | ou gazouille un oiseit t h qui il ne manque que des ailes, chez W poète le nid est un berceau auprès duquel risseurs et a leurs cataplasmes mira- leurs, l'oeuvre s est acquis l'immor-culeux.du moins a l'union sincère de tnlité: 1 art dans 1rs Oéorgiques.Deux facti.'es sont l’i necessaire* * ! écrivain 1 imagination et la sensibilité.Ce «on* elles qui lui p^rmet’«nt grandiloquentes de quelques-uns et a embellir du» vivifier tout ce dont il mon ignorance du sujet ne me permet, parle; c' son* elles qui font le grand pas d'aider aux efforts lonbles de tout poète un groupe d hommes autorisés et ri un .che/ virgslc.l'imagination dlssi -dévouement admirable parmi les-| mule sr .terme évocateur, sous quels se distinguent des gens de "citez j unre: des me s •.sanfs produits p ft r :e vrai j»* Sà>.entrée.j» -d rove —te ¦¦ S' ooi .p if e -.a Ir atlas cîe vra« Je -O sont -|ib e s.Cbo:s»sser votre saveu* f«'0* «fusez les irr.ifa‘iO'11.Oearfi»1«., 35l5t rue Racine, CHicotftilBi \ oi»tn du I héAlre T fl èRO.Rèttbepre 432 Rurean ooterl ./ ft mo a L- Pjintemp» on- *U*K‘le f’ftik* rft-»r Suit» • to Oftle *•* Pft f .« < f’ur < Aim v on Tut ad- Jr* L-n Vft it *r :)ai'* rl »h* Ho n« « I ft t .|r r:oncln • > Vll.ir Pm ! t>\ - Son* •re«q • IK* ‘ I left ReMnrl Me It* » * • « • ^ * t Ip * » o>#\*r t i : » r m * t • e »i i VV L.»*.1 ftt-H C tie x ( a » • y T«r.hft ki.a, »kl nci » 9 •• — ».j l ft• PAGE QUINZE LE PROGRES DU SAGUENAY MARDI, 25 MARS 1930.SPORT LE M.A.A.A.RENCONTRERA LE PORT-ARTHÜR A TORONTO Hier soir, le club Montréalai s triompha du Hamilton par un score de 4 à 1, et s’assura ainsi le championnat amateur de l’Est.UNE BAGARREGENERALE Toronto.25.— S.P.C.— Une Oliver.Brydson.Gallagher.2.De la Malbaie à Québec skis N.Maranda eit parti de la Malbaie dimanche et devait arriver à Québec à 4 heures cet après-midi.LIN MESSAGE RESULTAT DES PARTIES mêler générale, à laquelle prirent part tou?les joueurs des deux équipes, caractérisa la dernière période de la rencontre finale entre le M.A.A.A.et les Hamilton Tigers, pour le championnat amateur de l'est du Canada.L*équipc montréalaise gagna la partir par 4 a 1 et la série par 11 a 3.La mêlée commença lorsque McKay envoya brydson sur les planches et iorsque Wilson fit une entaille sur ïa tête de McKay.Ce fut le signal du combat, tous les joueurs se portant | au secours de leurs camarades.La police dut séparer les combattants.McKay rt Wilson s attirant des punitions majeures.Immédiatement avant cet incident dramatique.Farrell s était egalement attire une punition majeure pour rudesse.Les Wheelrs étaient beaucoup trop lapides et trop habiles pour leurs adversaires et leur système de défen-ne donna aucune chance aux Tigers.Brydson fut l'étoile de la partie.comptant trois points.Il fut bien supporte par Haynes, Ahearn et Gallagher.Ahearn compta le dernier point.Du côte de Hamilton, MacKay, McGowan et Farreli furent les meilleurs.I » joute fut rapide et brutale, 19 punitions furent infligées.M A.A.A.se mesurera avec Port-Arthur à Toronto jeudi, dans la premiere partie pour la Coupe Alian.3ième période 3.—Montreal.Brydson.Gallagher 7.36.4.—Hamilton.McGowan.3 00.5.—Montreal.Ahearn.8 10.Punitions: Farrell, majeure; E.Roche.Oliver.2: McKay, majeure et 2 mineures.Wilson, majeure: Gallagher.Dimanche matin à 9 heures, deux skieurs québécois.MM.Albert Maranda rt Roger Godin, entreprenaient en skis la randonnée La Malbr.ie-r'M»4K'w\ | I.a région à parcourir est des plus , accidentées.Dimanche les skieurs eu- l rr ’ — r cr*»*~e un vent glacial.Lundi soir.A 8.30 heures.MM.Mara .i c Godln s'arrêtèrent a St-Cassicn des Caps, cher M.Adélard Lajoie.A cct endroit.M.Godin dut interrompre la randonnée sur l'avis d'un médecin.Ce matin à 6.45 heures, M.Maranda continuait seul sa randonnée.A CIRCUIT ALLAN M A A A., 4: Hamilton.1.0 40 heures, il arrivait à St-Tltc des Caps.Il cherchait depuis quelque temps un moyen de communication avec les journaux.Il put trouver une station de téléphone Sagurnay-Québcc chez M.Xavier Tremblay.C’est de cet endroit qu'il adressait a notre Journal un message nous informant rie sa randonnée.Dans son message.M Maranda mentionne qu'il espère arriver a Quebec cet après-midi, vers 4 heures.Ce skieur est le deuxième seulement.nous dit-il, à fiare cette randonnée.Elle fut déjà accomplie par M.Morin, membre du Club de Skis de Montréal.M.Maranda tait attester officiellement.son passage dans chacune des localités qu’il traverse.Il est porteur d'une lettre de M.be maire Tremblay, de La Malbaic poijr remettre au Colonel Lavigucur.M.P .maire de Québec.M Maranda termine son message en disant que son état de santé est excellent?et que tout va à merveille.Les Rangers pratiquent à Montréal Escomptant la victoire du Canadien sur le Chicago, les vainqueurs de l'Ottawa se préparent à Montréal sur le terrain de leur adversaire probable.LES INVALIDES Le trophée Flynn au “Loyola” Le Loyola de Jonquière gagne le championnat junior pour la deuxième année consécutive.RESULTAT : 2 A 0 QiiiaU .ou.itu qu.lQuv cbo*.• ï.ndr*i • louef.• •changer, è trouver, recoures à not ANNONCES CLASSEES °bUiir, Succès assuré.€ aaaoaaaa de 25 mole pour $1.00.Essuyée di jouré'bui.New-York, 25 — 5.P.C.— Les New-York Rangers.vainqueurs des Ottaw Senators, dans ta première série d'élimination, prirent une chance hier et se dirigèrent sur Montréal pour pratiquer en vue de leurs joutes avec te Canadien.1 e L nnadien n'a qu’un seul poir.t i.vance sur le Chicago; mai» les Rangej» décidèrent de prendre le risque par raison de stratégie.Si, les RUckhawks sortaient victorieux de la lutte, le» new-yorkais devraient voyager de Montréal à Chicago pour la première joute, vendredi prochain.ALIGNEMENT HAMILTON Marsh Ohrer Farrell McGowan Loggh Havhoe BUTS DEFENSES CENTRE AILES Neville ScKb'Ab McKav SUBSTITUTS M A.A.A.Kerr Gallagher Ahearn Haynes E.Roche D.Roche Huggins Brydson Wilson SOMMAIRE letf période: 1— Montréal.Brydson.Ahearn.2.40.Punitions: McGowan, Wilson et Huggins.2ieme période: 2.—Montreal.Brydson.14.23.Punitions: Haynes, 2; Farrell, 2; LE MONTREAL NE SE COMPTE PAS VAINCU Montréal.25 — S.P C.— Les Montreal Maroon» prenaient hier soir place à bord du tiain qui devait letf emmener à Boston, accompagné» de quelque» 200 partisan*.Le» totaux, malgré deux défaite» consécutive», espèrent remporter la victoire déf mit i-Vf dan* la »érie de 5 partie*.Rabe Sie-bert fut le «eut membre de l'équipe à ne pn* partir.Une blessure à 2a jambe ne lui permet pa* de jouei Le» Maroon» perdirent tas deux première» partie» par le» arore» de 2 à I et de 4 à 2 : mai» il» déclarent qu’t!» peuvent encore gagner et il» »ont bien décidé» à vaincre.BLACK MAROONS VAINQUEUR DU CHICOUTIMI Jr Le Black Maroons remportait, hier soir, une éclatant* victoire sur 1* Chicoutimi Jr.par’le score de 2 a 1 Les équipiers se livrèrent dans l’arène un combat acharné et parfois un peu rude.Le Chicoutimi Jr.s* lançait sans cesse à l'attaque et fut une menace continuelle pour les buts du Black Maroons.Un groupe considerable de spectateurs fut témoin de cette joute fort intéressante et très contestée.'Bien que défait le Chicoutimi Jr.ne fut pffs désemparé et pour lui pointe encore, a l’horizon «espoir d'une légitime revanche.«N IG LEYS La rhmeitê et WR1GLFTS rend alerts et Un de 5c peut de yooi de I CINQUANTE ANS DE PROGRÈS CONSTANTS IL ETAIT BIEN CONNU DANS LA VILLE o N le voyait autrefois s'amener chaque woir, vers l'heure du souper, pour allumer les lampe* à pétrole qui éclairaient alor* no* rue* Le matin.il repassait pour les remplir de combustible.Lui et son cheval étaient connus de toute la ville.Peut-être ne vous rappeler-vous pa* : allumeur de réverbères, qui exerçait scs modestes fonctions au Canada il y a cinquante ans.alor* que l'impérial Oil était une compagnie nouvelle qui fabriquait le pétrole pour fin* d'éclairage.L'invention de la lampe électrique a fait di*-parabre l'allumeur de réverbères, mai* elle a en même temp* marqué une ésolution dans l'industrie pétrolière.L automobile, le* machine* modernes, les aéroplanes sont venus, exigeant de nouveaux produits dont le perfectionnement a exigé d incessantes recherche*.Depuis cinquante an*, il a incombé aux hommes de l'impérial Oil de poursuivre ce* recherches *ans rcpit, afin de réaliser les merveilles du transport moderne par 1 amélioration constante de la gazoline et des huiles de graissage.l ’excellence de leur travail a valu aux produits de 1 Imperial Oil la confiance du public et, d'une compagnie possédant une seule peute raffinerie et un personnel de quelques centaines d'homme*, l’fmperial Oil e*t devenue une puissante organisation comptant un personnel de plus de neuf mille employés, six grandes raffineries modernes, des postes de ras itaillement dans toutes les partie* du Canada, de* tu*aux de canalisation en Amérique du Sud.de* foreuses dans l’Arctique, des milliers de ¦** agon*-ré*er-voirs et des bateaux-citernes sur l’Atlantique et le Pacific.Les produits de l’Imperial Oil sont aujour-d hui le fruit de proges constant*.La Marvelube est la meilleure huile à moteur de l lmpcriaf, tandis que l’Imperial Premier et l’impérial Fthr| sont ses meilleures ga/oline* — ce qui seut dire que vous ne pouvct trouver mieux pour votre auto.\ / »# r TOUJOURS LES •MEILLEURS • Les Produits Imperial Oil sont fabriqués dans la province de Québec.GAZOLINE IMPERIAL PREMIER.GAZOLINE I M PE RIAL ETHYL HUILE 'a’mOTKUR MARVELUBE PÉTROLE IMPERIAL ROYALIJE GRAISSES PO LA Al MI LUBRIFIANTS IMPERIAL POUR FINS INDUSTRIEUX!, Jonquière.25.— Spécial.— Vendredi ie 21 mars avait lieu a l’arena Kénogami-Jonqulère la joute qui de-vatt décider du championnat JUNIOR I entre le LOYOLA rie Jonquière et les SONS OF KENOGAMI.Comme le résultat l’indique la joute fut conte.stee.mais cej>endant pas un moment le sort de la joute fut en doute car ce soir-là le Loyola joua une partie rie! maître, dominant toujours la situation.Le Loyola cependant était privé des services de son capitaine Tremblay, retenu chez lui par la maladie et de Pelletier, l'étoile du club.PREMIERE PERIODE La joute commence a vive allure et des deux côtes les attaques viennent se briser sur les défenses.Les Sons ot K.s’efforcent de prendre le gardien rie buts en defaut en multipliant leurs attaques.Les avants du Loyola i leur ripostent en forçant Bouchard > a sc surpasser pour leur tenir tète.Finnegan est la beto noire du Sons ot K.Il est partout à la fois pour les désemparer dans leurs montées.Cependant la période se termine sans que les gardiens rie buts aient ete pris en défaut.Score.0 a ü.DEUXIEME PERIODE Des la mise en hostilité les Loyola se lancent a l'attaque de la forteresse adverse afin rie prendre l'avantage et de la garder.C’est la que l’on voit se succéder les montées des Finnegan.des Vallée, des Pilote, des Angers et des Villeneuve.C'est en \am que les Sons essaient de les arrêter car au bout de dix minutes V.Vallée score pour ie t.OYOLA.L’ardeur renaît dans le club et semble désemparer les gars du S.ot K.qui n’ont pas le temps de résister aux elans du Loyola.Les spectateurs s animent aussi de même que le jeu.mais pour ce qui est du jeu ils ont vite fait de rétablir l'ordre en envoyant les joueurs trop bouillants au repos.Il fut des momenta ou le Loyola luttait 3 contre 5 mais avec la rapidité) de ses joueurs présents il réussit a maintenir son avantage jusqu'à ce que ses hommes reviennent sur la glace.La période se termine le SONS ayant *'avantagc d'un homme.Score l a 0.TROISIEME PERIODE Le bal s’ouvre avec fracas et l’on voit les joueurs sc culbuter mata toutefois sans trop se faire mal.Le Loyola avec son avance d’un point joue sur la defense.Un moment on aurait cru que les gars du Loyola faiblis-scient, n ayant le service que d’un ; substitut et les Sons en profitaient pour se lancer a l'attaque, mais c’e-tait une ruse car alors que les Sons multipliaient des attaques trop fortes.• Angers passe les défenses et .core pom le Loyola.Le Loyola se lance à l’assaut Jusqu a la fin oe la partie mais Bouchard est redevenu invincible.Score: Tarif de* Annonce* daucsi Téléphone, 457 I*— Evénement», fiançailles, nierie gc*.niiimncei, décès, service» anniversaires, Ir menionem.remer-ciemenu, ••semblée».Maximum 60 mots, lève insertion $Ü.50.Chaque insertion «ubse* quente, 50.25.Chaque mol additionne1 $001.Le tant ci-dessus est pour du comptent seulement.Nous chargeons deux foi» plu» si l'ennonce n‘e»t pas payée d evance.Ces événements sont publiés gratuitement dans (e carnet social et dan» le» courriers.2—Annonces Classées Cornantes Téléphone, 457 50.01 tou le mot, 6 insertions pour le prix de 4.Les annonces classées doivent è-tre consécutives.Surcharge de 50% pour petites annonçai avec borduro.caractè-tères ou titre spéciaux.Le tarif ci-dessus est pour du comptent seulement.Nous chai ge,*n» ie double si ( annonce n es» p«t payée d’avance DIVERS A LOUER A LOUER.— Ire» belles chambre»’*! louer, avec chambre de bain, d«n» une t*.mille pa» d'enfant.S'adresser au No Ave Bégin ou par telephone au No tbl 12.3-JQ-.mv A LOUER.—Trol» logement» à i0u,r i»\rc chambre de b»in et chauffage c,n.Irai.S’adresser à Ihomn» Boivin.7 L».tontoinr, Chicoutimi.10-3-30.-j.N U A LOUER.—Un logement chauffa Ht ) appartements situe au No 2*>6A rue R,cl.ne.( hicoutimi.Pour information «adrti.»er à Ovids Cuay, 296 rue Rsclnt.CH.contint! ____________________14.3-30—J.N.O.Logement à louer, chauffé, 5 piè-e» S'ndie»»ci à Pulp A Paper Mill Supply C0 2 19 me Racine.Chicoutimi.A VENDRE A VENDRE.—Une maison a vendr- à H» tre* bonne» conditions, située ru« U .*!*., BaKOtNtlle tUo.Chicoutimi i.Cordltiops-Cash $1000.$2500.$2000.$1000.$>00.S’adresser à J.Planta, 61 rua Di Pont.(Jtlébec.2'L«.)0.P1ECE5 VERITABLES MOTEURS Sc SERVICE LTEE 317, rua Rxrma, Chicoutimi Tel 172 Nouvelle méthoce A VENDRE.Une »| i e * dr terre, toutes terre à \*nHr*.110 laites, n\ er rou’srt» de I r- e|ctte J R L Bilodeau.Ib) rue Racine Lhicoj.timi.téléphoné 426.1 NO.Je tiens m invP-r n.* cîtentèle a venir visiter mon nouvel assortiment ne cou* Ton», de printemps.\ ene/ voir ce» bu* prix.Mme J.-W.Simaid.Bagotvilie.14-4-30.i Servante demandée SERVANTE DEMANDEE, av-e référ*rv re* pour famille de - S'adresser « he/ Mme Burrough* Pelletier.49 ru- Price, i hicoutimi.26-i-JÛ.de » 2 a ü.Mlle Béatrice Michaud, eoiffeus* Jonqutere, dé*ire faite connaître a cliente* qu'a partir du 1er mal se» prix *-ront de 50« et de i>c pour les abonnées de rhaqu- semaine 26-3-iO.J -C.Imbeault, Chicoutimi.VA ET VIENT M.Cléophas Mardi dr Van-Biu\$-sfll.a passé quelques jouis chez sa mere Mme Edouard Mardi.LOVOLA E.Fillon ALIGNEMENT SONS OF K.Bouchard A Pilote SUBSTITUTS BUTS DEFENSES G.L.Angers Giroux Mitchell Bouchard Kelly Horton M et Mme Philippe I.apnse St-( Félicien, ont visité, le IG, leurs nom* breux parents d’Albanel.V.L, Vallée Vallee CENTRE F.Finnegan AILES C.-H.Villeneuve Bouchard Shav.P Spencc B.Vandal SOMMAIRE Frank Boucher *e remettant promp-temen* de sa blessure â 1 épaule, srul Thins: Johnson *r trouve »ur la listr de» invalides.Le gros joueur de défense des Ranger», qui auhi»«ait voila trois armmne* une fracture de la mâchoire, prenait part a la joute décisive avant-hier soir.Lamb, centre de* Senators lui portait un autre coup a la même place.|| continuera de jouer avec un protecteur sur la blessure mats on déclare qu'un autre coup à la place faible, mettrait fin à sa carrière de joueur de hockey.lcrp période: Pas de point.2i*me période: 1.—Loyola.V.2—Loyola.C» 3ièmr* période: Pas de point.Vallée.12 00 Angers, 14.0° ALBANEL M et Mme Arthur Aubé.rie mandin.ont visité Mme Honore neat le 12.Mme Laurent Roy.marchand aller à Québec dans l'intérêt dr commerce.» M.et Mme Hermias Laberge dr St-Gcdèon.sont actuellement cher leurs parents M.Dvdime La pris# N or* Gc- ••t ;on LES PARTIES Mlles Ceciîe et Olivine Aube .r frerr.Thomn*-I>v.de Normanrim.f Albanal.25.— D.N C.— talent de pnsçage chez M H Gene CATECHISME j le 16.M.le Cure est actuellement a fai- * _______ rc le catéchisme aux enfants qui se | M.et Mme Eugene Dorval, rie N«»-preparent pour faire leur communion mandin.sont venus visiter M et Mme solennelle, l/es catéchistes sont au Alph.Lamontagne, le 0.nombre de 29.M L.-N.Brouillard, agronome.* Normand in, était de passage a Alba-le 16.LIGUE NATIONALE Montreal a Boston.FETE DE ST JOSEPH Comme l’a demandé le Saim-Pfre.ncl.la journée du 19 fête de St Joseph h etc célébrée avec pompes.Tous les fidèles se sont faits un devoir rie venir s'approcher de la Table Sainte.Après la messe qui fut chantée a 8 heures, eut lieu l’exposition du Tics Saint Sacrement.Les adorateurs sont venus nom - Mme Ernest Serrais est allée passer quelque temps chez sa nlle Mn r Ths-Ls Bolduc, de Normand:».ru .|> • Les adorateurs sont ver bile ne regrette pas l essai breux pendant la journée.Une heure d’adoration spéciale fut nil PIIP pn dk fait faite a 7 heures du soir; dos n queue en a lait |et des cantiques furent chantés.M Eucllde Genest.de St-Mrtnori'.a visité M.et Mme Honoré Genc nu cours de la semaine dernière.Us* dame du Québec fut toula- TF;V' nap.bolouc - i -i i rv jj Mardi, le 18 mars.1 egiise g et par les pilules U odd pour M.François Oucllct est de retour , .de l’hôpital St-Vallier.ou il a subi S,?r1 !s?IV?/.?:0lClS unc operation pour l’appendicit'» Espérons que M.Ouellet se remettra parfaitement sous peu.les reins.Mme Joseph Assclin souffrait des reins depuis trois ans.revêtait ses parures de deuil et avalent lieu les funérailles de M.Nap.Bolduc a l’Age d** 63 ans n 6 mois.Le service fut chante par M.l’abbé Adj Tremblay.Portaient la dépouille mortelle MM.Cyrille Bolduc.Eugene La bonté.Honore Bonneau, son frère M.Xavier Bolduc portait la croix.Le défunt laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, née Aurélie Labadie, 6 enfants.Arth.ir, Joseph, Alice.Rose-Hélène.Angelina et Ucr -maine; deux frères: Cyrille d’Alba-nel et Xavier de Gérardvtlle, unc soeur Délima.Mme Ed.Roy.de St- à la famille en Saint-LazAre, P.Q.25 mars -(Spécial) — "Depuis trois ans, je souffrais do malaises dans les reins, écrit Mme Joseph Asselin, de cette lo caltté.Je ne me sentais jamais en train, tout travail me répugnait.J’a vais essayé en vain plusieurs remède*."Sur les conaeil» d’une amie, apres avoir lu votre almanach depuis plu sieurs années, je me décidai d'essayer Félicien, les pilules Dodd pour les reins.11 m’en sympathies fallut cinq boites et aujourd’hui, je me | ^eull.sens tout à fait bien.J’en garde tou jours une boite à la maison." I A L HOTEL OUELLET D’autres personnes affligées de ma- sont inscrits depuis le 10 mars: laises semblables disent le mieux é- MM.Lucien Bertrand, Chicoutimi, J.prouvé par le traitement aux pilulesI McRavon, Bcrthiervillc; Ls Bergeron Dodd pour les mn» et le retour à la Normaiidin; Roger Boily, St-Prime: santé.Elles Agissent directement sur Chs Robitaille, Lotbinicre; Edmond, le» reins.Elles leur donnent une va* I Néron.Lauzon, C.-A.Paquet, Québec, gueur nouvelle et les mettent a mêmel Henri ThiviergC, Chicoutimi; Tll.Le-d’éliminer l'acide urique du sang.I mieux Montréal; Eugène Roy, Chl-V'otre santé, votre force et votre! CO U timi; E.Levesque, Robcrval; J.-vigueur dépendent de la condition de Oeorges Labrccquc, Charlebourg; I.votre sang: car le sang est l’élémentI Villeneuve, Québec; Albert Lavoie, nutritif d^ tout le système et son re-1 Québec.Mlle E.Gobcil.O.M.Ro-comtituant unique, J bcrval; Tancredc Garant, Robcrval, LA POINTE AU PIC Pointe-au-Pic, 25.— D.N.C.— M.et Mme Lucien Warren.‘ nêr Berthe Lemoine), font part à leur* parents et anus de la naissance d’un fils, né le 15.baptisé le 16.sous 1rs noms et prénoms de Joscph-Claude-Paul-Marc.Parrain et marraine, M et Mme Paul Lemoine, oncle et tante de l’enfant.A ST-URBAIN M.le curé J.-B.Boivin s'est rendu, de lundi à mercredi, aux Quarante* Heures de St-Urbain.—Quelle est le prince qui doit éprouver le plus de démangeaisons?—C’est le prince de Galles.C’EST LE COMBLE —Quel le comble de l’amour dans le carême?—Dévorer du regard unc jeune lil-lc maigre.—Pourquoi l’océan finira-t-il tout noir?—Parce qu’on ne cesse d’y jeter l'ancre. Finance el Commerce CALENDRIER LE PROGRES DU SAGUENAY MARDI, 25 MARS 1930.f PAGE CINQ bourses des mines A TORONTO Bourse de Montreal Mardi, 25 «mars 1930 ANNONCIATION d« U B.V.Maria Considères l'ange Gabriel entrant dans la chambre de Marie, afin de lui annoncer que la Sainte Trinité l’avait choisie pour être la Mère de Dieu.« ., , f Son humilité et sa pudeur s'alarment! ligicux est indispensable dans la ta-cette nouvelle; mais elle est rassu-1 mille.24 mars 1930 sous serment devant un Juge de paix I et prison (Jolietrc) ?réparations._ le lieu Ct la date, $25,000; Palais da justice et prison tain succès, la Compagnie accorda un I où il aura tué ce loup ou ces loups.(Rivièrc-du-Loup) : réparation», $30,-premlcr contrat qu’il nous a été don-I La peau, après avoir été marquée de 000; Palais de justice de Québec: a-1 né de voir, & M.Bouchard ct & scsîla façon décidée par le ministre sera mrublcmmt, $50,000; Palais de jus-amis.Par ce contrat, on s’engage à I retournée à l'expéditeur aux Irais du I tier et prison de Hull* réparations, fournir dans l'espace de trente Jours, I département.” $10.000; Palais de justice et prison cent H00) tonnes de mineral con-I Le bill subit alors sa troisième lcc- de la Mulbuir: réparations, $150,000; tenant lias moins de 00 p.c.de séll-lture ct la chambre sc forma en coml- 1 Palms de justice **t prison de Sher* cute; pas plus de 0.5 p.c.de calcium I té des subsides pour étudier les cré-I brook»*; réparations, $15,000; Prison et 1 p.c.d'alkali.dits du ministère des travaux-publics, d- Chicoutimi: ameublement, $5,000; ‘apostolat civique est indispensa- Les exécuteurs du contrat se sont! L’Item de $500,000 pour ponts et roll- | Prison de Bordeaux: ventilation pour dans les affaires municipales, pa- mlB aussitôt à l'OCUVrC, des ingC „ _ j* rv,lir nlI.îriir de fournir un peu de capital à ceux y a de meilleur en eux pour que 1 f qul voulaient la conduire à un cer- pour déterminer >:e scit utile, bienfonante pour notre 1 v:lle.notre région, notre pays.N'est-ce pas un spectacle admirable?' M.Bergeron dit que l'apostolat social s'impose de plus en plus avec les progrès modernes.L'apostolat re- Ssnrlea éê la 24 mars valeurs PnMt Caaaélscaa VALEURS Ouv.• •••— • *.• • Acooés ArouWl.J”*! ÔJSTWm- lutâarsl • ••*¦• • g,d*ood SS?FslconbrUi* .nof*DC* ; LSk.Sbors Minlnf Lom* - .s'r*bec Plon»*1 ^n^Antonlo .•••• Sh”rritt Siscos .stadscons .** Si AnthoOY .Sylvsnltf .« Teck Husbj.ViV loH-sgn»aC T^di.11 Yoko» .Vlpond • • • • A,«cV^ Oil.'.;; cîo!«l *• Co-.i o»"'ouA« w Hoiwt OU Int Nlcksl - •.Ucksoo Manloo .Msndir • .fond Orsllts .Uoranda .19)0 Som- met 10 H 1.12 1.47 Farm*- tura 104 1.46 .*•' .*• • • • • • #••••• .5.B0 32 70 03 H 22.75 18.25 2.65 I 7 U 1.00 n»i 2.70 40 2) 60 6.25 06 60 6.10 6* 07 1.67 I .07 I 10 55 17 1 Q 42 50 30 75 02 Vi 25 2.75 40.75 OIU 22.50 2.76 16 314 *.60 6.25 94 965* I .65 1.06 I .09 52 16 9.20 42.50 40.70 Abitibi FoA Papal.33 AblUbt Pcmvi A Pap*r.prlv.6* Aibtiloi U>ip.Asbvslos Corp priv.Sell 1c Up boos.Mi,,,,, Brarilisr I mctlon.•••••••.22% B.E.Staal 1st priv.B.E.StM) 2a.prtv.ürornptoo Pulp.iuildlng Products.| 7 u vinid* Ccm«Dt.•• vi * Canada CsmsnL priv.Canada 6S Uns.priv.| s 1 » Canada Pov»s» A Pspsr.26 Jansdlap Car.30 Canadian Car prlv.& % ansdian led Alcohol.19% ckahutl .• 231 Cons Mining A Smelting.7) Dominion Bhdga.13) V» Dominion CUsa.Donnacopa • • • 56 Famous Plovers.*.I•sasat .« Csnsral Staal Ware*.¦Curd A Co.Cbaa.j Hamilton bridge.,91- Howard Smith .- - * I International Power.••••••• I MasaavHarris .Montreal Powar.National Breweries.,,.National Steal Car.I oft Allred Palp*.Powei Corporation.I rice Bfos Quebec Powar.St-Lawrenoa Paper Mil] Shawioigan.Sherwin-Williams .______ Steel 0» Canada.W oyagamncli en apprenant qu'elle sera mare I L ___________.sans cesser d’être vierge."Qu'il ma I ble dans les Affaires municipales, pa-, mlü aiLSGltÔt à l'oeuvre, tic» ingént-1 tes, laissé en suspens vendredi der- lia section pour les detenus alien»-», soit fait selon votre parole", s'écrie-1 roissiales, scolaires.Il faut de» dé* leurs SO lit Venus piquer le terrain.Ils nier fut alors étudié.I ^".000; Palais de justice de Montréal: t-elle; et à l’instant, du sang très pur 1 vouements, il faut des apôtres partout, ont trouvé Ullü VCine de VlUgt-dCUX C’CSt UllC augmentation de $50,000 ameublement.$6,550.90.de 1a Vierge, l’Esprit-SAint forme le I C’est pourquoi notre population doit pieds de large s'étendant SUT une loll- I sur 1 année dernière.J L’opposition critiqua la lenteur .1 ' ' gueur de cinq ou six arpente.A cet1 •*-Am “ corps Adorable de Jésus.qui s ou cncourAger nos jeune» gens tillent pour crt apostolat.# 11 nous faut connaître nos devoirs._ M.Blftln demanda si les ponts-rou- I travaux nu Palais d»- justice de endroit, sc trouve une mine déjà ou-1 tes.particulièrement ceux du comté Qu*bee.rt m.Aldéric Bb.in fit re et.43% 16 15 H pour cel ainsi que le milieu ou les exercer ln, il est nécessaire de nous à 72 56 4 28 4 28 * n 1)6% • A A A • • • • • • S 74 66 I I • J "MU Ut, fclMX.lv.- ~ pourrait atteindre *» l infailli- • aaaaaaa Wlnnipaa Electric.•• • .Int.Nickel,., 3 7 °7 41 42 5s BANQUES fcSnadlenn» Nstlooala.Montréal .Nova ScotU.Ko va U • • • • • •aaaaaaa • a a a a • s a a 174 30 7 322 )U0 306 Bourse de New-York 24 mars 1930 VALEURS Oov.farm.Alita Chsln»ara.Am.Mvltiag • UfthlNm Staal, • Canadtaa Pacillt RTv Chrysler Motor».•••• m ••• • Dupont d# Namouri.PWithsanD Co.•., n«naral Elaclrio^ww* Canera) Motors.,,,» Qoodricb f Ira.• • • • • lfudton Motor»., .»* lpt1 HarwsUi .•••• Jphn» Manvllla.• ••• V>«*b Motors.*••• • Packard N.oto.s., Radio Corporation «, ftudehaksv Corp.•• U fwlinshouse Elect, ttillv# Ovarlaad a a • a • m 67*4 65 • • 74 S 74 S • • 10)4 104 »; 1 • 205 », 206»* • t 394 40 • • 133 1 36 S • • • • 76 76 S 47% 46 • • 52% 55 •• 57', 5 7 S • 0)4* 9 4 *,^ • 132 nos • 4 7 H *7% • • 22 S 22\ • 50 *0N # • 42*5 4M* • • m».15 3 S • 9 S 9 S L’OPINION ANGLAISE SUR LE WHEAT POOL St-Jcan.N.-B., 25.— “Il n'y a aucun mécontentement en Angleterre contre la Coopérative du blé du Canada (wheat Pool).L'union générale e«t que les fermiers canadiens comme ceux de l'Angleterre ont un grave problème économique h envisager et qu’ils essaient de la -résoudre habilité*’.Telle Napoléon, encore plus belle que celle d’un Pasteur, c est-à-dire l'oeuvre .de Jésus, une oeuvre sublime qui de-1 habituer « penser juste et clair.Il meurera.En faisant l’oeuvre de Dieu.I nous faut discipliner notre esprit et nouit accompliront au,si notre devoir | *•«»• volonté, dr m.mere f-,re .m-envers la patrie.L’apostolat peut se faire partout.Versons une part de nos efforts dans toutes les questions I tiver nos énergies j>»»ur léalisrr ce sociales.” Ici, M, JuneAU évoque lai qui doit l’être, lorsque vient le temps haute figure et l’oeuvre des Caittet Hr*.'' "°"*.*0UJ, , .° r j *-fc • Id ubord sur le» choses qui non» **niou populaires du Commandeur L/esjar- rentt quj constituent l’ambiance, de dins.” I notra vie, puis monter dan» le champ “S’il est vrai”, dit encore M.Ju-1 intellectuel par l’étude.Il faut se for neau.“que la socié'ié est le dévelop- pner une tÔtr droite.Des tête, ^che' pernent de la famille, faisons de 1 Kloc^s prUvmt suffire pour entraver postolat dans la famille, efforçons-1 |»effort cot, nous de former l’union dans la fa-Montés.S’il est impoasibl mille, puisque l’union fait la force.Iles tétr.croches, il faut le» éviter.1 et.l’ôflection étant maintenue bien ur%! Je veux un tel but, ce dernier entend orgam- pnr|cr certe course de chiens qui scr, de fois à autre, des réunions ajors Tncttajt sl2 pjpds tout le public comme celle de dimanche passé.notre ville Et pourtant ce que M.René Bergeron, président du nQUJ voyons, ici.aujourd’hui, n’est-il Cercle Lamarche, souhaita la bicn-l qualiié bien supérieure?venue k l’assistance ct lui dit les buts Çç]a ne méritait-il pas de faire ac-assignés au travail du cercle courjr à cette salle une plu* nombreu poursuivis, en parfaite communion dr j assistance?Nous avons, ici, le sentiments et d’idées par ses mem- 5pCCfacle d’un groupe de not jeunes bres; renforcer les convictions rcli-j gpng ^’appliquant à euhiver ce qu’il gieuses, se munir d’un catholicisme éclairée, rendre plus intense la fierté patriotique £t, pour tout cela, étudier, discuter en commun nos problèmes, acquérir de l’aplomb, tuer le respect humain, cultiver 1 art de la parole, enfin regarder en face les côtés sérieux d’une existence de chrétien et de citoyen.L'APOSTOLAT LAÏQUE M.J-A.Juneau, vice-président du Cercle Lamarche, fut ensuite invité à présenter ton travail tur le thème tuivant: l'apostolat laïque.M.Juneau montra la beauté de l’idéal de l’apôtre."Pour fa*re de l’apostolat, il n’est pas nécessaire de rêver de champs d’activités vastes comme le monde.11 nous suffit de regarder autour de nous, dans nos paroisses et petites villes foncièrement catholiques qui ont laissé l’éteindre les vieilles coutumes canadiennes, par exemple, la prière en famille, qui nous donnent le spectacle de gens, de plus en plus nombreux, se contentant d’une courte messe, le dimanche.pour pouvoir faire plus de •’sport”, tout le reste du Jour du Seigneur, qui nous font voir un engouement de plus en plus caractérisé pour les modes américaines.Référons un peu k notre vieux catéchisme pour y repasser nos devoirs.Enseignons par l’exemple rt nous ferons une oeuvre encore plus grande que celle d un nractere.volonté, r fera le 15 avril, le gagnant choisira entre: I magnifique Radio Radiola b.Irctric; 1 magnifique Balais Electric ‘Hoover *; I Chester field (3 morceaux): l Laveuse Electrique “Beatty Un concurrent aura autant de chance de gagner le prix spécial (Suite à la 5icmc page) la messe des morts.Des soli furent!O.Saustrum.MM.T.Nesbitt, -T.Lâ- chantes par MM.Henri Delislt.Philippe Morin et Victor Simard.Les porteurs étaient les quatre fils du regretté défunt: MM.Henri, Anïhime.Joseph et Albert Trottier.M.Thomas Abel, de Chicoutimi, gendre du défunt, portait la croix.L-s coins du poêle étaient tenus par le* petits-fils du défunt: MM.; Arthur Trottier, de Dolbeau: Adrien ’ et Laurent i roltier, de Métabet- RESTAURANT A VENDRE chouan, rl Jules I rottier, de Rober- va 1.de 1 acide siheique plus ou moins impur.Après la visite du domaine de M Trembla* il fut convaincu qu'il était j ! .r deuil était conduit par 1rs tils en préttncc d'un gisement de se/icafe] du défunt: MM.Henri Trottier, Anthîme Trottier.Joseph Tiottier, nci montant.H t 'ouvrit de 8a dê-cofcrerte & quelques amis, qui décide- ; rent qrypedicr discrètement quelques I •rhiiaw.ns de cette pierre, pour a- : mujaj, - Oltaua et au laboratoire! r.Arvma.I.a réponse ne tarda pas n 1 arriver; le gisement contenait 97 k p c.or selicatc.On sait que 1’**Aluminium Company'' sc sert de cette pierre pour entourer les fourneaux du “pot room”.Celle pierre, qui est cie la famille de la s lik e.est.composée de quart/ ou cristal de roche et peut etre réduite par les métaux alcalins comme l'aluminium er le magnésium.A la chaleur très vive, rule devient comme une pâte parfaitement imperméable.M.Bouchai' ri ses amis n'eurent dune rien de plus pressé que d'expédier è l'Aluminium Company trente tonnes craî.1,'oxpêrier.ce faite, la Compagnie d Arvida constata que le minerai c-tait de qualité supérieure à celui qu’elle employait d’ordinaire et qu*U servilité 4 la 3ième page A Arvida.Le seul orga-i nisé avec une fontaine et des vigne.Ad.Gagnon.Antonio Gagnon.A.Roy.H.Pelletier.Laurent Dallaire Jos Begin.A.Begin, A Murray, M.Morin.A.Robitallîe, Albéric Fortin, E.-D.Fortin, M.Dumas, C.Ouellet, Mlles Blanche Larouche, A Gagnon, , .F Tremblay.M.-A.Fortin, C.Morin, i bancs, pour asseoir 40 personnes.B* x*10caλ’ 2?* Morln’ ci?L'hicoutiml Belle occasion de s'établir à bon il v eut au cours de la soirée m i-! marche.Le proprietaire a trop Mque et chants execute- par Mmes d’occupations.S’adresser à L.-C.l ^ A.Gftgnon.î ^ , r nl , i LE COMITE DE LA PETITE INDUSTRIE Séance, ce soir.— On parlera de la mentalité.de Roberval: Albert Trolticr, de Jonquière: ses filles: Mme Moïse Laroche et Mlle Ernestine I rot-tier.de Roberval; ses gendres: MM.Thomas Abel, de Chicoutimi; Moïse j Laroche, de Roberval; Mmes Henri] Trottier, Joseph T rottier.de Rober-val; Mme Vve Wilfrid I rottier.de Métabetchouan ; Mme Liboire 1 rottier, de St-Félicien : par se* petits-fils et petites filles: Arthur I rottier.de Dolbeau; Mme Hermel Durand, (née Corona 1 rottier), et ses deux fils, de Chicoutimi; Adrien.Laurent.Germaine 1 rottier, de Métabetchouan: Yvette Trottier.de St-F*éli-| cien: Brigitte et Jeanne d’Arc Abe!.de Chicoutimi; M.-Marthe Abel, de Roberval; Brigitte, Jeannette.Jeanne d’Arc.Maurice, Jules, Paul Trottier, François et Lucien Icroche, Florence et Yolande Laroche, tous de Roberval.“Le Progrès du Saguenay" réitè-te ses respectueuses condoléances à la famille.Copeman et Rebel.Mlle* Marie-Alice Fortin ft Mme \V.Des-chesne, MM.Jos Bégin, A.Gégin.W.Deschesne.O.Roy.A.Murray et E.Pilote.Joyeuse e" des plus animées.la soirée se prolongea Jusqu’à une heure tardive Des rafraîchissements furent servi» en abondance.M.P.Copeman dans les fonctions de maître dta cérémonies, dont on l’avait chargé a montré effective -ment une véritable maîtrise or assistance.C’est un jalon.L r Cercle Lamarche voulait, en effet, per-) qu’il aura abonné de personnes au “Progrès / ^ % t f •• \ j* * Ne pas oublier que le concours commence, en somme, chaque jour, \u que nous expédions à mesure les cadeaux gagnés; “mais” il se terminera le quinze (13) avril, par le grand tirage.La manière d’obtenir des cadeaux est si simple qu’il est bien facile de gagner: obtenir un seul abonnement nouveau, cela suffit.11 ne suffit que de nous envoyer l’abonnement demandé et, tout de suite, c’est le point de départ.Comme reçu, le concurrent n’a qu à se servir du coupon de retour apparaissant sur le journal.Oui! tout concurrent gagne; mais qui sera le gagnant du Grand Hier, «u moment où noua allions sous presse, a i2 il.42.les pompiers .epondaioni sous les ordres du cliel ücrtluaume à une alarme sonnée à I avertisseur 252, indiquant un commencement d'inccndic au garage Dufour, avenue Jobin.Apres quelques minutes les pompiers et leurs voitures lurent sur les lieux.Quelques étincelles avaient jnis le feu a la couverture du garage.Des seaux d'eau suffirent à eteind/z le :eu et à faire disparaître tout danger.Les dommages eu usés sont liioignl-Uants.COMPARUTION Ut v Aid' LE magistrat nous avançons dans 1, proportion do la réao!mion ‘ ons prise, .imitation.** Cil av Achetez Sirop Speedol coatr* votre rhum*.50c INCOMPARABLE Ce matin, le magistrat Bergeron condamnait à $25.00 d’amende chacun et aux frais B détenteurs de distri-, buteurs automatiques de Jetons tslot machine!.11 s'agit des distributeurs dont les agents de la Police Provin- j cialc avaient opéré la saisie ù.Jon- ' quière.Les prévenus s’avouèrent coupables et chacun d'eux solda sur le champ le prix de 1 amende.» Le Magistrat n entendit aucune autre cause ce matin.Il n’y eut même paô de séance publique ne la Cour.PERDUE Une montre bracelet «rv or, form»! carré, a été perdu» le 21 mari »uc ^ tua Montcalm.Prière à U p-r»0n-, qui I*.aurait trouvée dr la r«ppoitrr , no» bureaux, 12 ave Labrecque, R*, compense promise.LES AUTOBUS Le service d autobus a repris aujourd'hui entre notre ville et Arvida Kénogami e' Jonquière.11 avait été interrompu par les de*.itères neiges.a Québec.Quand vou» irez descendez à L’HOTEL Lac Frontière Ln lace du (’.I*.H.et de la j»r» 5tc*Anne 319, rue St-Paul Tel.2-7054 Propriétaire, Théodore Slmerd Chambre» et pennion.chambres «v bain .Service Confort Dubuc.Pharmacien.Tel.250 Chicoutimi.9 A la vue de cetr* rapidité d : temp?où tout p*uw\ tout meure pour faire place a l'éternité, où nos pensées, nos paroles, nos déairs, nos actions.notre vie.tout va se perdre, nous sentons que nous sommes fr».ît pour elle, et par conséquent, que ne s devons tout faire, tout sacrifier pour elle.Pore Huchant C.SS R PERDU l'n \i«!on a été perdu de la ru» Mont* calm à la rue Racine.l_j» personne qui l’a trouvé »*t prier de le r»n»ettre au Pro*rè« du Saguenay, qui indiquera l'idrtt»» du propriétaire.Récompense.prix du concours de circulation du “Progrès du Saguenay”?\ ous! \ ous même qui lisez ces lignes, vous été?peut-etre le gaI i gnart de ce magnifique prix.En cftet, Iç gagnant sera celui qui n’aura peut-être pi is qu’un seul abonnement.r * •• i C’est parce qu’il savent que D.e.veille tendrement .sur ceux qui 1» prient que >s Sainte gardent leur » Joyeuse tranquillité d'âme, même au I milieu des larmes *t des douleur* ST AT TH Dr* Lir.UOF?CAISSE D’ECONOMIE RENTIERS : — On peut le devenir maintenant avant 10 am.Renseignements gratuits Edouard Jonquière, P.Q.\ ous ne demandez pas la Charité.Quand vou?voulez abonner quelqu'un au “Progrès du Saguenay”, i n allez pas vous imaginer que vous lui demandez la charité purement et ; simplement.Ln plus de la raison d’amitié, qui vous fcia obtenir un a bon- j | nement, il existe d autres excellents raisons pour faire souscrire un abonne- { ment au Progrès vos parents et vos amis ont i*raiment intérêt a recevoir! et a Inc le journal de leur région.Mettez-vous à l’oeuvre immédiatement.CERCLE PEDAGOGIQUE M.R.VEZINA Lavoie ! Samedi après-midi a trois heures.M René Véziru.fils de M.et Mme F.i Grandeur Monseigneur La marc he J PR Yézina de cette ville, quittera j donnera une conférence aux mfin - {demain 1 Hâtai-Dieu cie Chicoutimi, bres du Cercle ri'Etude Pcdaeuglque ! °±^'\ U"CD ^ ipendiclte, il y a déjà la jours.M lî.;«u lieu ordinaire des seances de ec J vézlna continuera sa couvaicr-cence Cercle.dans ra famille.wmmmm O K>ir.le Comité de la Petite in- ; dustno formé par )h Chambre de j Commerce de Chicoutimi tiendra sa i séance régulière d’étude.Ce sera probablement la dernière séance co la >aison, l'enquête devant se poursuivre A l’automne.On parlera ce soir rie la S eut alité qu'il faut avoir pour rette Pot; lu, a usai tanU i enfant.Jonquière.25.— D.N C.— On nous signale que parmi ceux qui conduisaient le deuil aux récentes funérailles de M.Elzéar Bouchard, se trouvaient M.et Mme Francois Duchesne.M.et Mme Xavier Duchesne.Mlle Jeanne-Alice Duchesne.M et de | Mme Philippe Duchesne, tous cousin du aé f uni par alliance.Gérant: J.-A.Lagacé SUCCURSALE A JONQUIERE.% a Agents : T remblay A Cie.St-Félicîen: — J.-C.Hudoo.Métabetchouan: — Georges Tremblay.Tadoussac.Chirr^jtimi : vendeurs — Adrien Gagnon — P.-M.Gauthier; — Ernest Desbiens; __ G.B.Aithur .Maltais, St-Joseph d’Alma, Le granit noir a\ec lequel elle fail ses monuments est extrait du !**»i même dr notre région et il constitue, de l’avis tirs meilleurs connaisseurs, une pierre d’ornementation sans rivale, dans cc genre, pour le poli, la couleur et la duree.Ce granit cri d'une substance absolument réfractaire à toute attaque des agents atmosphériques.Il possède la durabilité de l'acier.L’analyse en a clé faite, k Ottawa, par le Département des Mines qui déclare que ce granit noir du Lac-St-Jcan peut concurrencer n importe quel autre granit noir, sur le marché i a monde entier, tant pour la fabrication de monuments funéraires que pour autres fins ornementales.Les petites industry's é'ant «à l’ordre du jour, dans toute la \ o-since de Québec, grâce au branle donné par la région sagucnérnne.il convient de montrer quel grand pis rn avant peut faire accomplir •» l’une de leurs plus intéressantes variétés, avec l’encouragement d«* toute notre population, une exploitation encore augmentée de notf granit noir, cette autre précieuse richesse régionale qui fut si longtemps latente et que des hommes d’affaires de chez nous ont voulu rendre productive.La Cie de Granit noir du Lac-St-Jean, Ltée, n’a commencé à fabriquer des monuments funéraires qu’en novembre dernier.La niiV de ses produits sur le marché y fut une surprise et une révélation.On n était pas accoutumé dr voir de la pierre ornementale d’une qualité et d une beauté pareille.Des clients se montrèrent partout et la C ie de Granit noir du Lac-St-Jean vend maintenant des monuments dans toute la province d** Québec.Cette compagnie voulut d’abord faire le commerce de gio?.mais elle décida de s’en tenir au commerce de detail, chose qui sup-prinie 1 intermédiaire et fait bénéficier le client de prix plus avantageux.Ses ateliers de Roberval sont les mieux outillés de toute/a province de Québec pour la fabrication de monuments.Ils sont sous la surintendance d un homme compétent possédant vingt-cinq ans d’expérience dans cette ligne et sous la surveillance d’un bureau de direction composé d’hommes d’affaires très actifs de Roberval, Le temps actuel est le plus propice pour donner à la compagnie nos commandes tie monuments.Profitons de la saison d'hiver finissante et des débuts du printemps et nous aurons une appréciable réduction de prix.» La Cie de Granit noir du Lac-St-Jcan, Ltée, fournit des catalogues cl des échati- tillons sur demande.Représentant pour le district de Chicoutimi: M.William Simard gardien du cimetière, à Chicoutimi.72 0966