Progrès du Saguenay, 11 janvier 1930, samedi 11 janvier 1930

9 L’EVIDENCE MEME Il suffit de jeter un coup d’oeil sur la carte géographique du Saguenay pour comprendre que les Saguenayens doivent se compter solidaires les uns des autres.r *CEST err arcuznr.QUE GRAND-PERE rtAMAN ET NO/ AVON* EMPLOYE?AVEC WTlSTACr/OM* Voiu .e 43—N.119 Membre de l’A.15.C.CHICOUTIMI, SAMEI I, 11 JANVIER 1130 Lo >eul quotidien publié dans le district Chicoutimi, Lac St-Jean, Saguenay et Charlevois ^’ANGLETERRE TOUJOURS AUX PRISES AVEC LE CHOMAGE ! Le nombre des sans-travail va toujours croissant en : dépit des mesures du gouvernement Travailliste.LA MEILLEURE SOLUTION ILS RETOURNENT Romr, 1 1.— S.P.C.—* Les souverains belges et leurs fils le due de Brabant et le comte des Flandres quittaient la capitale de l’Italie à I I b.40 hier soir pour Bruxelles, après avoir assiste à toutes 1rs cérémonies et toutes les fêtes organic* à 1*occasion du mariage du prince Humbert avec la princesse Marie-José.Ottawa et la question du chômage [M.J.-H.Woods prétend que le gouvernement fédéral à tort de dégager sa responsabilité.L’IMMIGRATION Ottawa.11.— S.P.C.— Dans : )p:nion rie J.II.Wood.,, dlrccteur-gérant du ‘Calgary Herald'*, le gou-Temrment fédéral devrait accepter sa part di responsabilité dans la question du chômage.Le gouvernement a encouragé l'Immigration, et c’est la une ccrrélaUon directo avec le problème des Sans-travail.D’apres M.Woods» la déclaration de lhon.Peter IHerr.-v.: que c’était là une question [concernant exclusivement les provinces et 1rs municipalités, sera troupe?in; UC dans l'ouc&l.Comme president de la Chambre Canadienne de Commerce.M.Woods vau do passage dans la capitale.étant venue présenter les requêtes de re corps au cabinet fédéral.“Je crois, ajouta-t-il.que le ministre au Travail devrait revenir sur b* déclaration et dire que le gouvernement fédéral acceptait sa part de responsabilité et ferait tout en son pouvoir pour remédier à la situation." Winnipeg.11.— Le Dr R.J.Maillon, député conservateur do Port "VillJam.déclarait hier au cours d'u* ir entrevue ne pas partager les idées i : Thon.Peter Keenan, au sujet de la question du chômage.'Le chômage est une question sérieuse dans tout le Dominion, sinon [dans toutes les localités.Je crois ,ue le ministre du Travail se trompe, -c problème des sans-travail concerne la cité, la province et le gouvernement fédéral.Tous ces différents )Uvoirs ont leur part de responsabilité dans cette question." .’ENQUÊTÉ DANS L’AFFAIRE POUQUIN Sherbrooke.11.— S.P.C.— (Je Jicn.v de tuer ma femme.Vous la rouvenv, couchée dans un hangar rit arrière de la maison.Allez cher -trier mes enfants qui ce trouvent riwch/s pr(.s d'elle.t M.Napoléon Poliquin et.Mme Willed Leblanc déclarèrent hier sous le ?cau du serment, que ce furent là paroles que leur adressa Anto -!:o Poliquin.en entrant chez M.Po-fTum.la vrille du Jour do l’An, le riig coulant à profusion d'une en-l:yc qu'il s'était faite au cou.Cétto déposition fut faite hier à ênquète conduite par le magistrat sur le meurtre de Carmeiia innro.âgée de 21 ans, que Po-Qmn est accusée d'avoir assnssi -rf L enquête sc continuera mercredi ïochaln.• aune témoin, entendu hier nprès-Lud*cr Renault, suivant son loignage, déclara que le soir du nn-' 1.accus^ lui demanda de sc • c chez les parents de sa femme 2f,à ccllc-cl que sou mari 6é-*• lui parler.Denault s'acquitta de J^mmlysion et s‘cn alla.RuIUtit méténrnTogioM ~ V'nU moMr*' Le moyen le plus effectif de combattre le chômage est de favoriser l’expansion du commerce d’exportation.AGENCES VERS LONDRES St-Jcan.N.-B., 11.— S.P.C.— L’hon.J.-D.Ralston» ministre de la Défense Nationale.arrivait hier midi en celte ville.A 5 h., il s embarquait Ù bord du “Duchcss rf Richmond'* pour Londres, afin d'assister à la conférence navale, comme délégué du Canada.LES POSITIONS BRITANNIQUES Un discours du premier lord de l’Amirauté laisse entendre quelles seront les réclamations anglaises lors de la conférence navale.— Londres consentira à diminuer le nombre des croiseurs.POUR EVITER LA CONCUR RENCE “L’ABITIBI” Curieuse en Manchester.Angleterre, il.— S.P.c- — Pour la première fois depuis plus d’un an.le nombre des chômeurs dépasse 1.500.000.C'est là une coïncidence malheureuse pour le gouvernement travailliste qui s’emploie à combattre !: chômage.Le gouvernement et plus pnrticu-Jiercmcnt.l'hcn.J.H.Thomas, lord du Sceau Privé, reconnaissent que le meilleur moyen cle combattre le plus grand mal de l'Angleterre est l’expansion du commerce d'exportation.Et.parlant devant ia Chambre de Commerce locale, le ministre du Chômage prononçant une déclaration attendue avec impatience affirma que les financiers britanniques étaient décidés a mettre leur influence nu service de l’industrie britannique.Grâce aux efforts du gouvernement l’unité de front a été réalisée afin de rehabiliter la vie économique de la nation et de résoudre le problème agonisant du chômage.M.Thomas annonça que les agences anglaises seraient augmentées au Canada, dans le Sud-Africain, dans l'Est-Africain, dans la Chine, en E-gj’ptc, et dans les Indes Occidentales.Les postes commerciaux et diplomatiques britanniques nu Brésil, en Argentine, en Suisse, en Perse et en Colombie seront rétablis.Dca missions commerciales seront envoyées dans différents autres pays.Et à ce sujet, il demanda aux industriels si le nombre des differentes agences n'était pas trop élevé.Il cita le Cnrmdn comme exemple.* Dan* ce Dominion, les industries britanni-.qtics n'agissent pas avec une coopération suffisante et pour In vente et pour la presentation de leurs pro-! chats.Ce pays importe chaque année, 300.000 tonnes d'acier que pourraient lui fournir les aciéries de la Grande-Bretagne.“Nous ne pouvons obtenir ces commandes, faute d'un représentant qui puisse conclure de contrats.Nous venons de nommer ce, représentant, qui pourra parler pour l’industrie britannique tout entière " 11 voulait parier de Sir William Clark haut commissaire britannique a Ottawa.Allemaffne Montréal, Il — Interrogé nu sujet des déclarations ri1' l’hon.J.H Thomas, au sujet de l'expansion des agences commerciales anglaises au Canada.F.W.Field, premier commissaire du commerce britannique, disait hier que des plans avaient etc soumis et étudiés sur la création de postes nouveaux parmi sou personnel et celui des autres commissaires commerciaux britanniques dons le Dominion.^ RENAUD A-T-IL ' ORGANISE LF.! COMPLOT ?I I Québec.11.— S.P.C.- Le dé -nartement du procureur-général pu -folio U hier un communiqué au sujet de l'arrestation de Joseph Renaud, accusé de complicité dans le vol à main armée à la Caisse dTIconomie de St-Main.Québec Renaud fut arrêté voilà plusieurs Jours par ln police provinciale, alors que deux hommes avaient été incarcérés et convaincus de vol le jour même.Hier, on accu -sait Renaud d'avoir organisé le complot.Renaud était détenu à la prison de St-Vincent de Paul: mais la nolice provinciale eut connaissance de ses dépositions et décida de s'en servir comme témoin.Ce fut sur ses dépositions que Dion, tenu responsable du vol à main armée commis voilà Quelque temps à ln succursale de la Banque Canadienne Nationale c'e Charlcsbourg.fut arreté, quoique la police municipale avait refusé de l'arrêter.disant qu’elle n'avait aucun mandat à cet effet.Le procureur-général, en révélant ces faits, ajouta que dans plusieurs cas Renaud avait aidé la police provinciale a opérer différentes aires -tatidons.Son procès aura lieu en cette ville mardi prochain.La maladie des perroquets fait des victimes en plusieurs villes du pays.AUX ETATS-UNIS Berlin.11.— S.P.C.— On rapportait hier que quatre femmes a -valent succombé à la psittnchosls.la maladie des perroquets, qui a déjà j fait plusieurs victimes dans la ca- , pitale.Deux sont décédées à Munich.' une troisième à Stuttgart et la quatrième près de Cologne.Ln mort est attribuée à une inflammation des poumons, que les médecins affirment avoir été causée par la psittachosls de perroquets récemment acquis.Des perroquet?au plumage biil - , lant.plusieurs reçus comme radeaux de Noël, auraient aux dires des médecins provoqué la maladie et la mort dans bon nombre de familles des Etats-Unis et de l'Allemagne.Les perroquets, déclarent les hommes de la jcience, étaient atteints de la psittachosls.une maladie très dangereuse contractée par les oiseaux des tropiques et qui r.e communique facilement, aux personnes.Sept r.c-ccs ont été signalés, l'un à Toledo.Ohio, les autres en Allemagne.Aux Etats-Unis.o:i rapporte que il- personnes otaieiH- dans un état critique, en Allemagne on en si -gliale une vingtaine au moins.Dans chaque cas, un perroquet, récemment apporté dans la maison i étnir tombé malade et était mort.Cette maladie, qui a les symptômes de la grippe et de la fièvre typhoïde, sévissait à l'état d’épidémie dans la République Argentine au mois d'octobre dernier LES VOIES • FLUVIALES AUX _ETATS-UNFS Washington.11.— G.P C.— le représentant Dcmnrey.républicain de l'état de New York, au début des discussions sur un bill prévoyant des dépenses rie $100.000 000 pour l'amélioration des voses fluviales et des ports, demandait hier que tous les canaux et voies fluviales soient re -lies entre eux et rue le cannl Erie dan* l’état de New-York ait une profondeur ce 12 pieds I e représentant Hull, républicain de l'Illinois, demanda également des améliorations nu canal Erie, afin rie permettre un accès oins avantageux à l'Atlantique en attendant la réalisation du projet de canalisation cT.7 St-Laurent.| M.Demnsey suggéra au comité des Rivières et des Ports de s informer lues du procureur général sur la marche n suivre, pour la construction des travaux d'aménagements nouveaux nir les Grands Lnc'.Le gouverne -ment canadien, dit-il.devra être consulté Tl attira l’attention sur ln proposition du gouvernement canadien de participer aux dépenses qu’en -traînera la canalisation du St-Lnu-rciif.11 ajouta que le Dominion n'avait l’intention de développer que les portions du fleuve formant réellement un cours d’enu national et que les Canadiens comptaient voir les Etats-Unis abolir les droits d’entrée sur ses produits agricoles et.sur les produits de ses pêcheries.Sheffield, Angleterre.11.— S.P.- Voici le texte d'un discours sur 1.,’csamicmcnt naval et la marine anglaise prononcé par lhon.A.V Alexander, premier lord de l'Amirauté.1 un dçs délégués à la conférence de Londres.“Je reconnais que jusqu'ici, lu presse de ce pays s’eot montrée tout à fait amicale dans ses commentaires sur la prochaine conférence navale et animée d’un sincère désir de voir les négociations entre les cinq grandes puissances navales aboutir a un succès réel.Mais, sur certaines questions, celle des croiseurs entre autres.plusieurs journaux se demandent quelle est l'attitude de l'Amirauté sur ia rumeur voulant que leur nombre soit de 50 au lieu de 75, tel que demandé en 1020.“Tout d'abord, qu’il me ro'.t permis de dire que le gouvernement est responsable à la nation dans des décisions de cotte sorte.Cependant, comme premier lord de l’Amirauté, vu la nature des questions, je crois qu'il est opportun pour moi de résumer a politique du Gouvernement sur les forces navuits requises pour la defense de l’Empire : un navire type.“Pour les cuirassés d’escadre, la question a été résolue à la conférence de Washington: elle se résume pour nous h la parité avec la plus forte de toutes les autres marines.“Quant aux croiseurs, la question est plus complexe.Ce fut le i>olnt critique de la conférence des trois puissances à Genève, laquelle sc termina par un échec.“L'un des buts Us plus importants de la conférence de Londres sera de réconcilier 1rs besoins de noire défense.quant au nombre et au tonnage des croiseurs, avec les exigences d une entente internationale.“Après la conférence de Washington.V Amirauté lit connaître r es vues au gouverement sur les besoins de l'Empire en croiseurs.Leur nombre, lixé sur l'étendue de nos colonies et l’importance rie garder les communications avec toutes les parties de l’Empire, fut fixe a 70.Et à Genève.nous nous en tînmes à ce nombre.“Mais, depuis ce temps, le pacte Briand-Kellogg est venu.Pratiquement toutes les nations du monde, même celles qui ne font pas partie de la Société des Nations ont signé ce pacte, qui bannit la guerre comme moyen de politique nationale.Devant ccs laits nouveaux.l'Amirauté a lixe à 50 le minimum des croiseurs dont nous avons besoin pour maintenir la sécurité de l'Empire.Nous ne r aurions aller plus bas.même devant les circonstances actuelles, dans lcsqucl- | le*, il est permis de crolce que la guerre est appelée à disparaître de l'histoire.“La responsabilité du Commonwealth britannique, au double point de vue impérial et International, rat | énorme et nous uvons besoin d’une marine puissante, comme l’ont bien prouvé les événements récents de Palestine.pour remplir nos obligations, alors même que les autres mations sont en paix.* J'espère que la paix durera toujours et que la future entente de 1936 confirmera et étendra les conditions de l'accord actuel.“Mais, si l’horizon devenait menaçant.l’Amirauté devra reconsidérer son attitude et présenter des propositions nouver.es au gouvernement de Sa Majesté.“La réduction proposée dans le nombre des croiseurs et le chlîlrc de 3ü dépendent évidemment de réductions semblables consenties par les autres puissances navales a la prochaine conférence de Londres.‘Nous voulons réduire les armements.stabiliser notre position pour entente avec les autres nations, afin de mettre tin à la concurrence dans la construction de Lottes énormes et épargner des sommes considérables.’’ I oronto, 1 I.— La direction et le personnel de “l’Abitibi Power and Paper Company”, de Montréal, ont etc transférés dans celte ville.Lo nouveau bureau chef de la Compagnie sur University Avenue est pratiquement termine.En laveur de la coopération DE LA CHAMBRE Il y est question de l'impôt sur le Revenu, du chômage, des taxes de vente, du commerce imuérial.9 * LA CANALISATION DU ST-LAURENT Sir William Clark fait-un appel à Bunion entre Londres et les Dominions.Le Premier Ministre demande aux provinces de prendre une décision nette à ce sujet.UNE ROUTE NATIONALE LES MARCHES LA CONSERVATION DU SAUMON EN COLOMBIE Vancouver, 11.— S.P C.— Le “Vancouver If/ovincc” publiait hier la dépêche suivante venant do Victoria: “Lorsque l'hon.R.B.Bennett, chef de l’opposition, arrivera ici.mardi prochain, on expire pouvoir le faire rencontrer les membres du gouvernement provincial, afin d'étudier en collaboration un traite de conservation du saumon “sockeyc" et de le faire accepter a la prochaine session du parlement fédéral.Comme M.Bennett sera accompagné des députés fédéraux cle la province.roue visite permettra aux membres du gouvernement provincial d'expliquer a la délégation fédérale de la province, les raisons qui militent en faveur du passage de cette lot sans plus de délai.“Les membres de la legislature provinciale qui étaient opposes à cette loi, l’ont étudié durant la vacance parlementaire.Ils pont maintenant convaincus que le premier ministre provincial, l hon.Tolniic.champion du pacte, avait raison de dire qu’il protégeait entièrement les intérêts du Canada.’* Hamilton.11.— G.P.C.— Sir William Clark, haut commissaire britannique.parlant hier devant les membres du Club Canadien, rccom-' mandait l'étude de la meilleure manière dont les fabricants des diver -ses parties de l'Empire pourraient coopérer.Personne ne songe r demander Dominions rie sacrifier leurs intérêts a ceux rie la Grande-Bretagne.Les fabricants rie tout l’Empire n’en devraient pas moins considérer le moyen d’éviter toute concurrence non nécessaire.J!s devraient également chercher à s’emparer des marchés de l’Empire r même s'unir pour s’emparer des marchés mondiaux en général.Sir William rappela que les hom -mes d’affaires du Dominion avaient formé un comité pour étudier la question du commerce impérial rn vue de la prochaine conference économique I.es chambres cic commerce de la Grande-Bretagne ont \ ris la même initiative.“C’est la meilleure garantie de son succc J’espère que le.» Idées que je viens d’émettre seront également discutées lors de cette conférence." DEI\ ÎISSION Lisbonne, II.— S.P.C Le cabinet Portugal*.; donnait sa demission tard hier sou.Cet- le decision f ut prise h la suite d'une séance edu cabinet.Une note officiel! c fut publiée.di- san t que de divergences de vues entre le ministre de la Jus- tic- le ministre des F inances cl le premier ministre s'etant dé- clarces, celui -ci avait remis la démission de tout le mini Mc, e ntl president, qui l'avait ac cep- tée • La conférence nctt?n î n * nf -3 Day ira aux Assises • Trois-Rivières, I I — S.P.C.— Andrew Day, qui le 16 décembre dernier, mettait à mort sa femme et leurs 7 enfants, fui condamne hier par le magistrat Lacoursière à subir son procès lors des assises criminelles de mars prochain.Hier après-midi, il quittait l'hôpital pour la prison de Bordeaux.^ Une feuille de papier sur laquelle il avait écrit qu il avait lui-même assassiné les membres de sa famille fut produite en cour par la police locale.Le choix des candidats FIN DE NOCES Rome.11.— S.P.C — Le prince Humbert et la princesse Marie-José assistaient hier soir à une représentation de gala à l’Opéra, donnée n l'occasion de leur mariage.Ce fut la dernière réjouissance publique des fêtes mémorables qui sc sont déroulées durant six Jours dans ln capitale de l’Itallé.Les princes et 1rs princesses qui étaient venus assister aux céré -monies étaient présents à cette coircc brillante.Montréal, I I — S.P.C.— Une convention libérale sera tenue à St-Liboire le 21 courant afin de choisir un candidat pour l’élection partielle au fédéral, qui aura lieu dans le comté de Bagot le 10 février.Cette nouvelle fut donnée par Thon.P.-J.-A.Cardin, ministre de la Marine et des Pêcheries.Le siège de ce comté est vacant depuis la mort de M.G.-D.Morin.Pour l’élection dans Chatcauguay-Huntingdon, une convention aura lieu le 20 ou le 22 courant à Huntingdon.L hon.J.-A.Robb, ministre des Finances, représentait ce comté.Le froid fait des victimes A LA RECHERCHE DE L’ASSASSIN DE MARK WARD Richelieu.11.— S.r.C.— A la suite cte 1 enquête du coroner sur la mort mystérieuse rie Mark Ward.te police provinciale reçut 1er, ordres “de rechercher le meurtrier et cle le mettre sous verrous".M.Ward vivait seul dans sa maison depuis ln mort de ron épouse, survenue voilà 20 ans Les médecins déclarèrent que le malheureux avait rendu le dernier soupir depuis près de 24 heures, lorsqu’il fut trouvé mort dans sa de -meure.Le crâne était fracturé, le coup ayant été porté par un instrument contondant que l.i police ne put trouver.On l avait ensuite é*ouf-fé en enroulant une corde autour rie la carpe et en la serrant fortement La police est maintenant à la recherche d’un homme et.d’une femme qui vinrent demeurer avec M Ward, voilà un mois environ et qui n’ont pas été vus depuis mardi dernier.Les autorités croient que le meurtre fur commis dans te.soirée rie mercredi dernier.Ce Jour-là, les voisins aperçurent des lumières dans la maison; mais personne ne fut n-perçu aux .alentour* jeudi.Ce fut le fils (> la victime qui découvrit le cadavre cte son père jeudi soir, loi .-qu'il se rendit pour le vol»*.Voyant eue les animaux n'a valet t pas été soignés, il eut des craintes.Lo cadavre fut tn uvé « m une chambre coucher, un male’ns le recouvrait en partie.Il n'y avait .aucune trace de lutte et apparemment aucun vol ne fut commis.Le mobile cîu crime reste inconnu.Ottawa.11.— G.P.C - Hier, les vues de la Chambre Canadienne rie Commerce furent roundsc> au premier ministre et aux membres de son cabinet.Une ddégftUvi.ayant à m tète, le colonel J.H Woods de Calgary, president de la Chambre, sc présenta devant le cabinet fédéral et déposa un mémorandum basé sur les resolutions adoptées lors rie rassemblée de l’été dernier n Calgary.Les questions abordées dans ce memorandum comprennent : le projet cic canalisation du St-Lnuront.la réduction cic l'impôt sur le revenu et ries taxes de ventes: le chômage a différentes époques de 1 année, te développement du territoire de la Rivière de la Paix; la construction d'une route nationale, une enquête sur le bien-fondé des plaintes des cultivateurs de fruits et de légumes: le développement du commerce impérial etc.L’hon.C A.Dunning, ministre des Finances, fit quelques commentaires j sur une nouvelle diminution de l’iin-pôt sur le revt nu et des taxes rie ven-| tes.en rapport avec la position îi-r.ancièrc du Dominion.Il fit remarquer que l'impôt sur le revenu avait été nécessité par les dépenses encourues durant la guerre et que le roti-vornement avait toujours besoin de revenus pour rencontrer 1o51,022.27 contre $534.243.30 pour 1 année précédent*.Le dividende annuel ordinaire de 9 p.c., représentant Etaient enregistrés au Ch A te au Ro-iln somme de $360,000.a été versé aux berval les 8 et 9 Janvier: MM.J - A.| actionnaires; $67,500 ont été réser-Bourgct.Lauzon; J.-B.Métabctchouan; bec: A.Simard.Tremblay, L.-E.Simpson.Qué-J.Simard.Métabet- chouan; A.Tremblay, L.-P.Paquin, Québec: T.-E.Tremblay.Chicoutimi; J.-G.Bouchard.J.Thomassin.Québec; A Tremblay, Montreal; H.Du- Pour Avoir une Coiffure à la Mode — Pour obtenir re*tet sculpté Unt en vogue employe* le PILOCARP—tr»itementtoo‘5ue eè iL>'0 quiprit* eut cMc»«u< 1j »oupie»*e elle beau lustre naturel ru-quis.vés pour acquitter 1rs impôts dûs au Gouvernement Fédéral et $48.138.37 ont etc attribués pour réduction sur les immeubles et ameublements et à l’amortisse ment de frais d’installa -tion et maintien de nouvelles succursales.La somme de $75.383.90 a été ajoutée à la balance reportée du rompe cîe Frofits et Pertes, au 30 novembre 3 928.laquelle est maintenant de $441.225.15.Au cours de cet exercice, les prêts au commerce ont été plus nombreux; Les Jolies Lettres (Suite de la 5cine page) trent que ceux qui disent que notre foyer est Insignifiant sont vraiment sots, car les premiers sont doués d’une si brillante intelligence, comme “Craintive Provinciale*’, “Vieille Originale4* et “Ce Diable d’ingénieur qui ne donne pas sa place à un autre quand il est temps de faite d l’esprit.Votre société est vraimen belle, et savez-vous que, plus que jamais, je me trouve bien petite; mab qu’importe! Votre grand coeur sait trouver, pour l’humble comme le grand, un mot réconfortant.Monique se croit une de mes anciennes e-iéves; comnv Je serais flattée, mais malheureusement elle se trompe.Savez-vous que le nouveau cousin “Guy’’ n'est pas le moins intéressant?Je souhaite donc û “Vieille Originale’ le beau prix d nssuidité ainsi qu'à •Gaby d’Aubry” qui possède une si grande âme et sait si bien faire passer son coeur dans sa plume, au “Vieux, Vieux Cousin”, s'il a conFan-ce aux souhaits d’une “Vieille Sorcière” je souhaite des Jours meilleurs et de passer ses Vieux jours dans !c bonheur entoure de l’a flection des siens.Pour vous, je réitère mes voclix d'une bonne et heureuse année.La toujours sincère “VIEILLE SORCIERE”.Cousine Laure.Je vous remercie de l'accucil que vous ir.e faites ti votre foyer.A tous m* ; cousins, cousines.Salut'!! Dans mes montarnes, je pense souvent r rux.Plus je 1rs lis.plus je les apprécie.me s quelques-uns ont les yeux clairs.Surtout “Vieille Orirînale” elle a l'oeil très effile, et sous sa plume l’on \oit une tendance ù la critique.peut-être justifiée.Tout de même elle a le don merveilleux de pouvoir dire sa pensée sans en tordre le fil.Je ne veux pas qu elle soit fâchée, cette Cousine, quelque fois, mes idées sont comme dis •’flèches’*.par bonheur, elles ne .sont jamais empoisonnées d’or prit ir.au- j vais.Heureuse année à tous les cousins, cousines et.à vous.Cousine Lavre, y: souhaite que le Foyer vous garde longtemps.Bonjour.“SAUVAGE”.lation et m»lnt»entle cuir chevelu en tut sain, grandeurs: 90c—$140 Deux **•*! Coutellerie GRATIS Le pilocarp pro'o"ge la duré* do l ond^ ils s'élevaient ti la date du 30 novembre dernier à la somme de $20.428,356.30 étant une augmentation de $2.000.000.sur l’année précédente.La position liquide de la Banque s’ect maintenue très forte comme par le passé; les espèces en caisse, les prêts à demande et les placements sur valeurs dos Gouvernements de la Fuissance du Canada, des Provinces, Municipal tés canadiennes et étrangères.valeurs de chemins de fer.etc., se totalisent è.$29,9CS.1G6.30 corres -pondant à 60.37 p.c.au total des obligations au public qui s’élevaient à la somme de $49.634.473.99.L'actif total est de $55,575,690.14.Le capital versé de la Banque est de $4.000,000; et le fonds de réserve ainsi que les profits accumulés s’élèvent maintenant à la somme de $1 -941.225.15.L’Assemblée générale annuelle des actionnaires aura lieu mercredi, 3c 29 janvier 1930.5et de 26 morceaux donné pour In venir c3r 150 paquet» O U ai Z P u> U -I < a.I K > I (O U) j - .2 P*«» r*OMl|nmrnti tî laMriptUu, D l'idmiir iuii retard aux OF ^ c êE Directeurs et Organisateurs: d < h z < U -— - w -.™n.i*| LA VOIX DE LA JEUNESSE La vie des cercles CERCLE RACINE.—Ce dernier est toujours sur la brèche et ses séances a etudes, quoiqu’elles se fassent régulièrement, n'en sont pas moins très remplies.Nous avons ici les rapports pour le mois de décembre.Il est facile d'y constater de In vie et du travail.L’au-monicr y continue des lectures et sc.s commentaires sur la piété et sur la manière dont elle doit sc manifester.Les travaux furent faits par M.Philippe Bergeron et L.R.Lagace Le premier présenta à ses auditeurs Ja vie et les oeuvres de Mgr Racine et leur fit connaître: l'homme, le prêtre et le patriote.Le second avait comme sujet: l’acéjistc de demain sera l’acéjistc d’aujourd'hui.Le cercle Racine eut aussi ses élections régulières le 22 décembre et nous donnons ici le résultat du scrutin secret: Paul-Emile Côté, président.Ls-Joseph Drouin, vice-président.J.-Ls Fournier, secrétaire.j J.-M.Martin, ass.-secrétaire.Roland Saulnier, ex-président, con-soi lier.j Gilbert Grimard, trésorier.• Lauréat Simard, bibliothécaire.! Jean-Marie Martin, zélateur.Roland Larouche, chroniqueur.CHAIR SAINE ÂÜX PERSONNES MAIGRES La méthode simple et sûre qui accuse les meilleurs résultats L^s personnes maigres, faibles et épuisées ont besoin des éléments nutritifs purs et riches de Father John’s Medicine oui est le plus sûr tonique reconstituant ce l’organisme pour toute la famille parce qu’il esl garanti exempt d’alcool sous quelque forme que ce soit.Des expériences scientifiques ont établi la grande vah ur nutritive de Father John'* Medicine et les autorités médicales conviennent que la riche nutrition fouttiiv par Father John’s Medicine s'ofTrc sou3 fci forme la plus facilement assimilable à l’organisme et est convertie en diair et en vigueur nouvelles.\H éi püS ÉNj i'Ê EFAIT LES FORCES ET CREE DE VÉRITABLES CHAJA5 -SAS û£ 0AO6C/SS- LES VOYAGES HONE i «ft M sf M, rum 5T-JACQtTJ Oaant MO MILE AL O LJ fiC (9 AUBAINE Meubles de seconde main, offerts t des prix ridicules.COFFRE-FORT: — A l’épreuve du feu et en tré3 bon état.Dimension extérieur?44x25x23.Dimension intérieure 36x20x18 Serait sacrifié pour Jo moitié du prix.Pour plus de renseignement.écrire ou téléphoner a La Librairie du PROGRES.BIBLIOTHEQUE: — Fini chêne doré.4 rayons.Fabricant Oftice Specialty Co.Valeur régulière $60 00 offert pour________________$47.20 Ces meubles ne sont aucunement détériorés.Librairie du PROGRES DU SA • G.UENAY, 195, rue Racine, Chicoutimi.Téléphone 651, CERCLE HEBERT.—4prês !a priè-* rc et l’appel des membres qui révèle | la présence de 22 sur 29, M.l’Aumônier communique que chaque groupe acéjlste avait décidé, lors du dernier congrès tenu ft Montréal, de communier en groupe au moins une fois par mois et Invite les membres à faire de même.Il nous fait aussi beaucoup de recommandations très utiles pour le temps des fêtes et nous recommande aussi nos vieilles traditions canadiennes dans la famille.M.l'Aumônier insiste pour que chaque membre signale sa présence par une maxime.M.l’Aumônier ayant assisté h une séance de l’avant-garde de l’Academie Notre-Dame avec MM.J.-A.Martel et Rosaire Vézlna.félicite chaleureusement M.Oabrlel.Larouche, dU dévouement qu’il porte à F A.C.J.C., et fait remarquer que ce serait une véritable action si le cercle était représenté fi chaqüè séance de s*n avant-garde.M.J.-A.Martel dyine ensuite lecture d’un travail sur la grande industrie agricole* Congrès N Eucharistique «te Carthage Grand Voyage de L'Action Catholique I Turquie, Egypte.Par les magnifiques paquebots de la White Star Line.Pour r initiée me ni i et inscription» ïodtesser à O M.LÉON GRAY L’Action Catholique (VOYACK) 105, rue Stc-Annc QUÊOEC 328-P 4lUhifeftârfane Service Canadien • wt •• WAT R Kent Grid RADIO r Sttresw ¦-1* « m IPiSP rz /¦ • >• • ¦ * J>v: ' r.•* -ri % 1 m i! s Le Radio qui a rendu fameux les mots “Screen-Grid” (à circuits protégés) Celui qui a un Atwater Kent à Circuits * Protégés détient les quatre as du RADIO SON d’une extrême précision ! VOLUME pour les coins de cheminée ou les grandes SELECTIVITE DISTANCE d’une exactitude parfaite ! Atwater Kent Combiné avec Phonographe © «R> n assurant de nouveaux records ! Modèle 8555 La Meilleur Valeur dans le Monde du Radio Récepteur à circuits protégés (Scrccn-Grid).Iiaut-parleur Electro • dynamique.Beau cabinet No-Mar.Un merveilleux instrument à un prix à la portée de tous.®168 (sans les lampes; V IdfiSSBSiV; .** /IwT.T' .èm I i Vous ne serez jamais satisfait des radios ordinaires quand vous aurez enten du ce nouvel Atwater Kent à circuits protégés, i! porte un nom qui pour des millions de personnes signifie le summum du radio.Et il se vep.d absolument MOINS cher.Les nouveaux prix réduits de tous les modèles Atwater Kent en font les plus grandes valeurs dans le domaine du radio.N’attendez pas un jour de plus pour vous procurer VOTRE appareil à temps.e Radio qni vous donne Modèle 8655 Un autre modèle avec magnifique cabinet No-Mar.Superbes portes en noyer, A circuits protégés va sans dire.Electro-Dynamique.$218 (sans let lampes) le Plus vous re vient maintenant le Moins CHER Entendez-le An Plus Tôt La Seule Maison Ayant a Son Service un Expert en Radio Simard & Simard, Ltee CHICOUTIMI.Tel.538 JONQUIERE SAMEDI.11 JANVIER 1930 ie “Progrèi”, c’eit la toil de votre région; il ei! Je votre intérêt que cette voix soit entendue; U n’en tient 5u’à voui qu’elle le «oit! Etre mécontent de soi-même est un signe de vertu.PLAUTE D’une chose à l'autre .partant des “HEURES LITTERAIRES" v U Société des Conférences de l’Univcrsitc d'Ottawa a mis en ‘ principales conférences cjui ont clé prononcées sous ses ,:ces au cours de l’année scolaire 1928-29.Il y en a six: Un grand chef, le card.Pie, par Mgr Paquet; Trois humoristes canadiens, par Fulgence Charpentier; l'Action sociale de la femme, par le R.P.l’orest, O.P.; Pie X, le musicien, par le R.P.Latour, O.ML; | a société des nations, par Séraphin Marion ; Ln littérature des convertis, par le R.P.Lamarche, O.P.( I ) l'riicitcns la Société «Là Conférences de l’excellente idée qu’cl-cue.car.vraiment la préface du volume à raison; "c'est un ir de lire à tête reposée, dans la paix du foyer des travaux qui tent mieux qu’une heure brève de succès éphémère", |c ne veux pas entreprendre d’analyser ou de résumer ces crmccs ni, non plus, de les apprécier ou de leur assigner un de mérite.Passe encore pour l’analyse et le résumé! mab le ; semblerait drôle.^ _ Avouer cependant que mes préférences vont à la lumineuse 3|)rc exposition de Mgr Paquet ne saurait oftenscr personne, iprès lui il y a encore place pour 1 excellent.— C est la d ail; ,|u‘rn toute justice je logerais les autres orateurs qui figurent les Heures Littéraires, si le public ne l’avait clc;à fait.— anime cette parole du distingue prélat est sereine et remplie, -ne la composition est équilibrée, comme la langue est précise et ngucc! Les allusions sont d’ur.c délicatesse extrême, ics leçons es et hautes sous le tempérament de la charité.Kt c’est toujours ainsi, chaque fois que Mgr Paquet a pris la le ou qu’il a publié quelque ouvrage, toujours on a eu le prolit tendre ou de lire de.la beauté et de la vérité.¥ AS » Mais pendant que j’écris ces choses, comme apres avoir fermé >lumc l’autre soir, dans la série des idées qui d’cllcs-mêmcs se entent à l’esprit, il en est une qui prend le pas, qui deridement x>.*c.Voilà donc de fort belles conférences, voilà un public qui a é de belles heures, qui a mené son intelligence à de belles || • I Nous Autres, quand donc avons-nous le même avantage?.Les fêtes de l'esprit sont si rares où la vérité résonne dans belle langue, où Ton s'instruit, où le délicat, le fin, 1 intcllcc-«ont à l’honneur — ce qui n’cxclut pas l’utile et le familier, ce l’inclut pas le sublime ennuyeux, — où l'on jouit de la plus pure : la plus légitime des jouissances.En fait de délassements auxquels !c public peut être convié, vons-nous?Des joutes de hockey.Assurément comme sport, voilà qui ntéressant, passionnant meme, mais il y a plus distingué.Le cinéma.la plupart du temps même là où ce n’est pas le : des histoires qui ne tiennent pas debout, des histoires sans ie ni tête jouées par des personnages qui n’ont guère plus de et qui mériteraient souvent d’avoir une queue.Oui.qu’y a-t-il de délassements honnêtes et un peu relevés lucls le public peut être convié?ici.dans les villes voisines, dans :ampagnes?Qu’cst-ce qu’on peut offrir à l’esprit de ceux-là au is qui en ont encore?* * + Le patinage, les joutes ont leur clientèle, les jeunes gens vont leur blonde; mais il n’y a pas que les jeunes, il n’y a pas de 5 tous les jours, et tous les soirs de la semaine ne sont pas des i soirs.Quantité de soirs sont disponibles cl quantité de gens aussi seraient certainement heureux de s’occuper parfois de choses lectucllcs et plus nobles que les choses journalières; des gens )nt l’esprit ouvert à la littérature, aux faits artistiques ou sciences, qui sont capables de goûter une belle composition, un i discours, une belle conférence.Dans les villes et dans les canifs.il y en a peut-être plus qu’on ne croit qui souffrent de cette Üté de notre vie intellectuelle.Mais que faire?Je ne sais ce qui pourrait être fait ailleurs, mais j’entrevois eu ce qui pourrait être fait ici.Notre bone société Saint-Jcan-Baptistc.qui s’ennuie de ne faire et qui ne fait rien, non pas par paresse ou mauvaise vo-mais parce qu’elle ne voit rien à faire, ne pourrait-elle pas acer un programme qui la maintiendrait et lui donnerait une ’c utile?Si elle organisait»chaque année une dizaine de confc-y°us a^cz bien! Mettons en six, mettons en quatre.Mais les conférenciers sont rares.oans doute, en faire venir d’ailleurs — les distances sont lon-» *— peut coûter plus cher que ne le permet le budget de la -an-Baptiste, mais pourquoi “n’en ferait-on pas” par ici?En ^ une .circonstance, tel et tel concitoyen de la région ont dû rcr à I étranger, et l’on sait qu’ils s’en vont bien tirés; nous )ns plus dificiles que les auditoires de Québec, de Montreal ou il y a dans la ville — encore une fois pour ne parler a ici, combien de prêtres, de religieux, de professeurs, de ceins, de notaires, d’avocats, d’ingcnicurs, que sais-je d’au-qm seraient assurément capables de piquer et de soutenir l’in-a un auditoire durant trois-quart d’heure ou une heure.Avec c.u °c cbant et de musique, ce serait complet.club Canadien, par exemple, tient chaque quinzaine des ions ou se font des causeries par l’un ou l'autre des membres, unes de ces causeries seraient en tous points dignes de l’at- °M • U\ P*US ?ranc* Puk*,c- 1 a|s le public, y aurait-il moyen d’en avoir un?Pourquoi .*?Procurerait des cartes d’entrées gratuitement; on pour-usement faire une publicité convenable, choisir son temps.Ma Huand même ce ne serait pas le Colisée de Chicago., cent, cents personnes sont déjà un bel auditoire?' J cens tout cela à la course, mais ue vous semble-t-il pas qu’il ra,t quelque chose à faire dans ce sens?André LAUBERTE, pire j.*) Heures Littéraires, éditées par la Librairie d’Action ^nne-française.se vendent $ 1,00.* • ^ \ / A MGR GROUARD ET LE VICARIAT DE GROUARD rappeler les beaux voyages passés.Personne, nous en sommes sut'.ne\ regrettera jamais de s’etre procure cet : ouvrage.Il est cji vente à La Librairie* du Progrès au prix de $2.00.I.a nomination récente de Mgr Guy, comme vicaire apostolique de Grouard donne un intérêt spécial aux notes suivantes extraites des •‘Petites Annales” des Obîats.En 1027.après plusieurs mois de transactions, sans résultat, furent cédées au Vicariat du Mackenzie les Missions: Sainte-Marie de Fitr.çc -reld.de la Nativité de Notre-Dame des Sept-Douleurs et de McMipray.Cession faite pour raison rie facilite de part et d’autre.Alors, naturellement, le nom *'A-tliabaska” ne convenait plus au Vicariat de Mgr Grouard.puisque les missions qui donnaient ce nom nu Vicariat passaient eu Mackenzie; il fallait choisir un autre nom.La première pensée de Mgr Grouard fut: “Rivière la Poix”: ces territoires de la Rivière la Paix formant une grande partie du Vicariat et ou în colonisation est intense.Mais tel ne fut pas l avis de Sa Sainteté le Pape Pie XI: —Non.lui dit le pape.Votre Vicariat ne s’appelle pas Vicariat de la Rivière la Paix, mais Vicariat, de* Grouard.voulant par là reconnaître hautement les cervices rendus par Mer Grouard aux missions du Vu -kon.du Mackenzie et de TAthabaska et le dire bien haut â toute l’Eglise et à la postérité.Sa Sainteté voulait donc reconnaître des merveilleuses qualités qui *'o:it dans son pays de Mgr Grouard la personnalité la plus intelligente, la plus renommée, comme aussi le Pontife le plus humble, le plus doux.1* plus aimé de tour, indifféremment, par catholiques ou protestants, à quelque secte qu’ils appartiennent.Sa renommée a traverse les ccr -ans et est allée forcer la main du gouvernement français, qui le nomma Chevalier d* la Légion d’Honneur et la croix lui fut remise rn son temps n Crowd même, par M Frédéric Rouquett * ce oui nous velu: son superbe livre * L’Eponé ?B’anrhc ' Pc plus l’Académie Française a couronné le merveilleux livre “Mrs Soixante ans d‘Apostolat’, du prestigieux apôtre.Livre magnifique, ou la vérité pure.réellement vécue noir a etc con- j tér à la française.Dans le Vicariat, de Grouard.à , part quatre éf;lises et P erand rou-vent-personnet de iq Nativité.raclés au VU c à Mac! en ¦ .• comrtons irerur-trots relises, dont ]n moitié datent à pome de dix-huit ans En plus rie ces trente-trois pçîIvt-.dont un bon nombre sont fort tv*lî«s.comme celîp de Saint-Bernard. Faîher.de Spirit River, ri*' Grande Prairie fie pqrr- river c: de Fric'’-enstaî.il y a douze maisons-chapelle?.Dans le Vicariat c> Grouard.on compte hui: grandes écolrs-penaton-nats.deux autres nouvelle.-, son: en construction Tes bAttssc" de ce é-col°s sont toute- du dem!:r confort Or.pou»- suffire à toute»; ces cru -vrcs.on ne compte que dix-neuf missionnaires Obîats prêtres.Et l'im -migration, nui nous arrive n flots, nous déborde rie tous rôros Tl nour.faudrnit nu moins cinq missionnaires rie phis, pour fnire fnc» à l’oeuvre imposée Je dis cinq en chair et en os.et non seulement en espérance.Et nos bons Frères coadlutciirs! Que de peines, de travail, ils ont! Ils sont si reu Nombreux et pluu -r.nrr sort ruines avant l’Ane par revers de fa'içue.Leur mérite est grand et A les jurer va" îAurs oeuvres.l»»n.* qloire pu c!eî dé priera rie beaucoup leur ntt ont*.AU RADIO SAMEDI.11 JANVIER POSTE CKAC.LA PRESSE.MONTREAL 10.30—Columbia Muilenk 11.00—Menu quotidien «bilingue).1 Le beau livre* MF R SOIXANTE ANS D’APOS -TOLAT est en vente à in Librairie du Procréa nu pdx dr $1.25.Ce livre, écrit avec une r::c**pf*onncl-le bonne humeur c* un coeur ri’cr m nsqu* pas d’ennuyer: au contre irr* Lisez-Ie, vous goûterez c;e bons mo -ments.Billet du libraire ÜK TRES BEAU LIVRE Voici un livre qui.raisonnable• r\ devrait rencontrer le plus grand ; :c-cés.Nous voulons parler du volumm 171:^ le Ministère de la Voirie a pub r t qui s'intitule: Sur les routes de Quebec.On a réalisé un guide idéal et de haute, d'st inet ion.cous tous rapports rien de plus full, de plus complet, de mieux crée rr de plus intéressant.Le papier ci :• pression sont de première cia>* • .illustrations, trrs nettes et la *• solidement entoilée.Certains l à tous crins feront-ils rcproi hr .: ministre de lavoir voulue bleue: :.n tous cas.clic est de bon goût.On repasse dans ce volume toutes les routes provinciales, on donne la carte, les distances, on décrit agréments, les avantages du chemin, on signale les lieux à visiter.Des statistiques, les principaux faits à connaître, de courtes monographies de chacun des endroits traversés.que sais-je encore?Les réglements de la circulation, les signaux routiers, clé.etc.Que ne dit-on pas quand on est clair et bref dans un volume de 850 pages?Des nombreuses photographies, qui ont le mérite d'âtre nouvelles, très nettes et prises sous l'angle le plus favorable, accompagnent le texte et y ajoutent encore de l'agrément.Voilà donc une idée de ce qu'est: SUR LES ROUTES DE QUEBEC quidc indispensable aux touristes étrangers.guide indispensable aux automobilistes de chcc-nous.Il aidera à .nrétsarer ses voyages futurs- à t O-JIB-WAS Le fameux rrinèdr l**I qu’il rut nommé et connu dans le public.Au-drlrt Jt» 10.000 personne» ri»- i.i piovin;r font usage du f*meu\ rcmfcle.Mauva sc Digestion \ oui ctrt nerveux, vous soûl* frrz ri- mal rie tetr, mouvait sommeil, nnl d«* dos rt rir t ¦ f ‘Les Gloires de Marie pir saint Alphonse c!e Liguori Le plus bel ouvrage sur la miséricordieuse Vierge Marie.Iidilicn populaire, comprenant le commentaire du Salve Regina, l’histoire de la madone miracu-cu°c de noire-Dame du Perpé-lud-Sccours, (juelcjues pratiques :!?pieté envers la sainte \ îcrge et ]ur!qucs traits de sa protection.Prix : $0.50.Voeu du Congrès Marial de Québec “Le Congrès Marial de Québec recommande aux prêtres d’expliquer ru\ f: ! les.dans la prédication et les catéchismes, Lt doctrine de 11 Méditation de la Très Sainte Vierge, et de répandre les ouviefes qui exposent cette doc-trin'*.par exemple, le^ “Gloires de r.Tnric” de saint Alphonse df L»’cuori.En vente à Ste-Anne de Beaupré.Annales de la bonne sainte Anne, ou au Progrès du Sague* uav, 4 .f AGE QUATRE LE PROGRES DU SAGÜENAI.SAMEDI, 11 JANVIER 1930 II » * fl i » SPORT LF, KENOGAMl ET L’ARVIDA JOUERONT APARENA, DEMAIN Cette partie décidera de la position des équipes dans la première série de la saison, surtout si l’Arvida triom- J P*' ___ .LIONS ENCOURAGER CE S EQUIPES! Llle Maligne triomphe du St-Jérome La partie a été chaudement disputée; le gardien des buts du St-Jér2me s’est signalé.LA PARTIE u'.,a dit chez les amateurs de hoc-î;ey que la partie t!2 dimanche promet d'être très intéressante.De tait, il y n plusieurs motifs qui sont de nature à stimuler l’ardeur de chaque joueurs, et à doubler les ambitions.Il suffit do s’airéter quelque peu mit le tableau qui donne le classement des équipes pour s’en convaincre.Chaque club a encore deux parties A jouer.Actuellement le Chicoutimi à 3 points et le Kénogami 4.C’est donc dire que le Kénogaml oui aspire à la 1ère place ne doit pas perdre une partie.Boivin veut demeurer invincible dans ses buts, et le beau travail fourni déjà par les Lamirande, Quirk.Deschcncs, Dlneon et autres d'Àjvuia donne lieu de croire que ce club remportera demain sa première victoire.Quant au Kénogami-Jonquièrc.son équipe sera au complet sur la glace, avec Couîombe, Bégin.Dumas et Rebel.De son côté.Arvida n’a pas encore une partie de gagnée et ce serait humiliant que de terminer la premiere série sans faire de points.La lutte que ces deux clubs ont faite au Chicoutimi lors des dernière* rencontres est un argument de plus en faveur de l'intérêt de la joute de demain.La partie aura lieu a 2 hrs 30 p.ni.h l’aréna rie Chicoutimi.Les amateurs d’Arvida et de Ilénogami viendront nombreux, nous dit-on.Des organisations pour le transport du public amateur ont été préparées.Qu'on se rende donc en foule à ccttc joute.le curling reprend ses activités Suspendue pendant la quinzaine des fêtes, la série des joutes reprendra lundi.Demain le club recevra le Kénogami.QUELQUES PROJETS Depuis Noel, le club de Curling a suspendu scs activités.Les événements mondains toujours plus nombreux au cours de cette quinzaine ont retenu les membres loin de la salle de curling.Lundi soir, le club reprendra la série de ces joutes régulières.Demain après-midi, le club local recevra la visite du club de Kénogami.Les équipes se disputeront la victoire à 3 hrs dans la salle du club de curling local.Les Joueurs suivants représenteront Chicoutimi dans cette rencontre: Pelletier Lorrain SI VOUS SOUFFREZ DE RHUMATISME DECOUPEZ CECI BOITE DE 75c GRATIS A TOUT RHUMATISANT Gratis DELANO’S RHEUMATIC CONQUEROR Smith Kelly Marchand Lemieux Roy Clifford Tous les membres sont priés d'é-tre présents et ne doivent nullement compter sur d’autres invitations.Le club de Curling a également accepté l’invitation du Riverbcnd pour les 17 et f3.Deux équipes seront formées et iront rencontrer ces adversaires du Lac-St-Jcan.Arvida possède aussi de bons joueurs de curling et rien ne ferait plus plaisir nu club local que de recevoir leurs visites.Il est probable qu’au cours de la semaine quelques équipes* d’Arvida viendront rencontrer les nôtres.Puis confiants en eux-mêmes, les amateurs de curling veulent aller plus loin chercher d’autres adversaires.C’est ainsi que les membres ont décidé d envoyer à Quebec une ou deux équipes pour le “Bonspier.Enfin pour entretenir entre les Joueurs les meilleures relations possibles.le club a décidé d’organiser au cours de l’hiver quelques soirées bres et leurs dames seront invités, et parties de cartes où tous les mem- Nous publierons plus tard la liste des Joueurs de chaque club et la cédule de la saison.Aimez-vous la lecture?St-Joseph d'Almn.11.— Le club Tie Maligne s’est placé solidement en tête de la Ligue de hockey du Lac St-Jean en battant lo club St-Jérôme à Ile Maligne.Lo score lut de 3 A 1.La partie a été une des plus rapides vues dans la région cette saison.Les visiteurs prirent l'avantage vers le milieu de la première période et ce ne fut qu’après seize minutes de jeu dans Ja deuxième période que nie Maligne put égaliser le score.Drolet prenant Ratté en défaut sur une passe de Tremblay, pix secondes avant la fin de cette période, Drolet réussit de nouveau à compter sur lin lancer de côté qui frappa fortement la jambière du gardien de buts du St-Jerome et retomba dans le filet.Un troisième point fut mis à l’actif de l lle Maligne par Abel, après quelques minutes de jou dans la troisième période.L'éto:lc de la partie fut sans contredit Rattc, le gardien do buts du St-Jérômc qui a donné une superbe exhibition de son savoir-faire surtout nu cours de la deuxième période, alors qu’il eut à subir un bombardement continuel de la part des cinq Joueurs de 1 Ile Maligne qui firent l’impossible poiir prendre l’avantage.N'eut été son beau travail, le score aurait certainement été plus enlevé.Le jeu ne fut pas rude mais une punition majeure fut tout de même donnée à Abel, Jouear de défense.au cours de la partie pour un croc-en-.lambe un peu trop vigoureux.Environ deux cents personnes assistaient a cette partie qui était la première entre ces deux clubs a Ile Maligne cette saisoft.Le St-Jérome visitera mardi le LJonquière La joute commencera mardi loir à 7 hrs 15 précises.A L’ARENA DE KENOGAMl Jonquiére.IL — D.N.C.— Mardi soir prochain, le 14.à l’aréna de Kénogami.évolueront sous les yeux des spectateurs, les joueurs du St-Jé-lômc et ceux du Kénogami-Jonquièrc se livrant uno lutte acharnée pour conserver les honneute de cette rencontre.Le St-Jérôme, dans la ligue du Lac-St-Jcan.est en première place et semble de première force cette année.C cm donc dire que mardi soir, à l’aréna de KCnogaml, il y aura du beau Jeu., Nous ferons cependant remarquer au public amateur quo la partie com-I menerra d 7 HRS 15 PRECISES.Cet, te heure a été choisie pour permettre t.u club visiteur et à ses anus de re-| tourner chez eux le même soir.Victoire du Québec sur ses adversaires Les équipiers de La Tuque doivent céder la victoire aux joueurs de la Vieille Capitale.SOMMAIRE St-Jérôme Ratté Perron Tremblay Gagnon Perron Tremblay lourde Tremblay Perron ALIGNEMENT BUTS DEFENSES AILES CENTRE SUBSTITUTS Ile Maligne Ménard Boula v Abel Drolet Tremblay Naud Le may Larouche Gagnon SOMMAIRE 1ère période: 1.—St -Jérôme, Tremblay.8 00.2ième période: 2.—Ile Maligne, Drolet.16.00.3—Ile Maligne.Drolet.19.50.4.—¦Ile Maligne.Abel, 3.30.Arbitre: Hudon de Chicoutimi.LES PARTIES SAMEDI LE II LIGUE NATIONALE Ottawa à Canadiens.N.-Y.Américains à Pittsburg.LIGUE INTERNATIONALE Niagara Tails à Détroit.Windsor à Buffalo.Toronto à Cleveland.DIMANCHE LE 12 LIGUE DE CHICOUTIMI Ken.-Jonquièrc à Arvida.LIGUE DU LAC-SAINT-JEAN Riverbcnd à St-Jérôme.LIGUE DE GRANDE-BAIE Paper Makers vs Bagot ville.LIGUE NATIONALE Boston à N.-Y.Américain.Pittsburg à Détroit.N.-Y.Rangers à Chicago.LIGUE MONT-ROYAL St-Frs-Xavier vs Champêtre, r*.P.Verdun vs Martin.Tacoma vs Eureka.LIGUE PROVINCIALE La Tuque à Trois-Rivières.m // U V- n i V //*».N • Ii! / V t' ! si 11 fV, • fl! ; U m VSy F/fl A Syracuse, dan» l'Etal de New-York, on h découvert un traitement qui « donné des "résultats aplendidea'* d'nprè* de» centaine» de personne» qui l'ont suivi.Ln Ha nombreux ca» on rapporte qu'un traite* ynent de quelques jours *» apporté un rapide soulagement ln où tout avait échoue.I! aide à enlever In matière de rebut empoisonnée qui obstrue l'organisme en agissant sur le (oie et en stimulant l'écoule-ynent de In bile, ce qui assure une évacuation régulière et efficace de» intestins et •emble neutraliser l'acide urique et le» dé-pots de sel calcaire qui obstruent le sang •t Irritent le» reins et causent ln raideur •t l'enflure, etc., la douleur semble souvent disparaître.Le traitement m!» pour la première fols sur Ht mnrché par M.Delano est •» bon eue ion fils n ouvert un bureau au Canaria «t désire que tout Canadien qui souffre de rhumatisme ou qui a tin ami affecté de rhumatisme »e procure un paquet cratis de 75c afin de voir c- qu’il fera avant de débourser un seul *ou.M.Dcînno dit: •'Pour soulager le rhumatismr.^ peu im- rorte *:« gravité, sa durée et même après éehec de tous les nitres traitement», je vous enverrai gratuitement, si vous n’a ver.par encore essayé le trnitem-nt, tin paquet de 75c si vous découpez cette annonce et m'envoyez vos nom et adresse.SI vous le désirez, vous pouvez noua envoyer 10c en timbres pour défrayer les frais d» poste et de distribution.Adressez: È.-H.Delano—164 ^ IC.édi- fice Mutual Life.45 5 rue Craig ouest.Montréal.Canada.^ Je tv% peux envoyer qu'un seul paquet à la même adresse.\ fps "Bonne Nuit.Big Ben! Réveille moi à six heures.” .et à six heures précises, il y aura un joyeux son de cloche qui dira bonjour.Vous pouvez vous y fier.Tous les Wcstclox marquent l'heure précise et peuvent être réglés pour vous dire exactement quand vous lever.Vous pouvez choisir le Big Ben.le Baby Ben ou n’importe lequel des autres produits Wcstclox., la montre Westclox de bonne apparence et de service durable, le Pocket Ben, ou l'attrayante horloge d’automobile, et vous serez toujours assurés d’obtenir en faisant ce choix la bonne qualité Westclox.Les prix varient depuis $1.75 jusqu’à $6.25 s Western Clock Co., Limited, Peterborough, Ontario, Canada Westclox! »U»Mt __ »OCMI WAtCMtt ^ AUTO CtOCS* Fait au Canada.Les réveille-matin de couleur, vieux toi», (vert ou bleu, ee détaillent nu même prix que ceux finis en nickel poli.Y/I YVWV * ; ./ ! t n, m MÊlm /hlm %, r»g: // y * % h F m % 0 m w % \ & IS 4 Quebec.11.— Dans unè Joute régulière de la Ligue Provinciale, les locaux triomphèrent de l’équipe de La Tuque.La première période fut très rapide, les visiteurs rivalisant de vitesse et d’habileté avec les locaux.Dans 1rs deux dernières périodes toutefois les québccquols liront preuve de plus d’cntrMn et se montrèrent nettement supérieurs.Le score final lut de 5 i’t 2.SOMMAIRE lôre période: 1.—La Tuque.Lajoie.10.35.2.—Québec, Connor.020.3—Québec, trophy, .30.Punitions: Banville.Lajoie.Banville, Brophy, Loncrgan.21ènic période: 4 —Québec, Chevalier, Contant, 15.45.Pas de punition.3ièmc période: 5.—Québec, Chevalier, Contant.13.10.C.—Québec, Loncrgan.Brophy.6.00.Punitions: Banville, Contant, P.Mougrnin, Morlssct.Arbitre: Donald Smith.I LE ST-LOUIS CHANGE DE ________________DIRECTEUR St-Louis.11.— S .P.C.— Lorsque les Cardinals entreront dans la course au championnat de la Ligue Nationale pour 1930, ils tableront sur le retour h leur ancienne forme de leurs lanceurs, à l'exception de Grover A-lexnndcr, sur un champ intérieur plus solide et sur la direction d’un nouveau directeur.Depuis quelques années, les locaux changent fréquemment do directeur.La saison prochaine, Ils seront sous la houlette de "Babby” Street, instructeur de 1929 et successeur de Bill McKcchnic.iifrite if Arvida Arvida.11.— D.N.C.— A la suite de circonstances imprévues, la ligue de hockey ‘ Interdépartemental Hockey League”, organisée à la c( ;-pagnie ri’Aluminium d'Arvida.a dû faire quelques modifications à la cédule publiée nu début de la saison.Une nouvelle équipe est venue s'ajouter sous le nom dH‘Alcoa".Composée des employés de la Chutc-ô-Caron ©île est sous la direction de M.W.William.Nous reproduisons ici la cédule corrigée.PREMIERE SERIE Mardi, 17 décembre.Operating vs Service.Jeudi, 10 décembre, Office vs Towns! te.Mardi 7 janvier, Alcoa vs Operating.Jeudi, ü janvier, Townsite vs Service.Vendredi, 10 janvier.Office vs Alcoa.Mardi.14 Janvier, Townsite vs Operating.Jeudi.16 Janvier.Alcoa vs Office.Vendredi, 17 Janvier.Service vs Townsite.Mardi, 21 janvier, Operating vs Office.Jeudi, 23 Janvier.Service vs Alcoa.DEUXIEME SERIE Mardi, 28 janvier, Service vs Operating.Jeudi, 30 janvier, Office vs Service.Vendredi, 31 Janvier.Operating vs Alcoa.Mardi, 4 février.Service vs Office.Jeudi, G février.Operating vs Townsite.Vendredi.7 février.Townsite vs Alcoa.Mardi, 11 février.Office vs Operating.Jeudi, 13 février.Alcoa vs Service.Mardi, 13 février.Townsite vs Office.Jeudi.20 février.AIcca vs Townsite.Les gagnante des deux séries sc disputeront le championnat dans trois parties.Les parties commenceront à 8his.Voici l'heure et le jour de pratique pour chacune des équipes: Lundi soir de 6.30 à 7.30.Service.Mercredi soir, de G.30 a 7.30, Town-site.Vendredi soir de 6 80 à 7.30 Operating.Samedi après-midi de 1.30 à 2.30.Office.L’équipe “Operating** inclut les départements do Minerai Electrodes et Aluminium, gérant: Jos.Duchaîne.L’équipe “Service*' comprend les départements de l'électricité et la mécanique.gérant: F.McLeod.L’équipe Office se compose d’employés du bureau chef et de scouts et écoliers.Gérant: R.L.Latraverse.L’équipe Townsite a choisi ses joueurs parmi les employés du chemin de fer R.S., des bureaux de la ville et de la Cic Price.Gérant.Eddy Cour-chcsne.L’équipe Alcoa comme Joueurs a des employée de Chutc-à-Caron.VICTOIRE DES OLYMPICS SUR LES MILLIONNAIRES Toronto, 11.— S.P.C.— Les Détroit Olympics triomphèrent des Millionnaires hier soir, le score final étant de 3 h 1.Les locaux jouèrent leur meilleure partie de la raison; mais ne purent maintenir leur allure jusqu’à la fin.Ils réussirent à égaliser le score dans le troisième vingt.1 à 1: mais leurs adversaires plus résistants compté: ent deux autres pointe à la fin de la partie.itisrac Chaque fois qu'une poule caquette, c'est pour demander une plus forte ration de ce merveilleux producteur d'oeufs.’F?y riq&v*/ Qui fait pondre plus d’oeufs aux poules F.n v-nte ch»*/, tous les marchands Demander Pratt's Poultry Book, «a.vaj«i gratis.PRA1 T FOOD CO., of Canada, Ltd 32tt Car'aw Ave.'loronto.Ont.LE GOITRE N’EST PAS UNE MALADIE Un docteur de Milwaukee fait une découverte merveilleuse.Milwaukee, Wis.— Des recherches scientifiques ont prouvé que le goitre n'ect pas une maladie et ne doit pas être traite* comme tel.Le Dr A.A.Rock.Dép.894, Box 737, Milwaukee.Wu., un spécialiste éminent du goitre depuis 24 ans, a perfectionné un traitement nouveau pour «es malades qui est un succès.Ccttc méthode de traitement est maintenant usitée dans des demeures à travers le pays et produit des résultats merveilleux.Le célèbre spécialiste déclare que le goitre est un état qui s'aggrave par la négligence et recommande un* attention immédiate, peu importe l'insignifiance des premiers symptômes.Il s'oppose fortement aux opérations non nécessaires.Le Dr Rock est l’auteur d’un livre qui explique le traitement très simple du goitre à la maison.Il a publié ce livre à scs propres dépens et en enverra un exemplaire gratis, à quiconque en fera la demande.Ecri-vcz-lui aujourd’hui.que canadienne de 1914, est le dernier concurrent à avoir donné son nom pour la course de 200 milles en raquettes de Québec à Montréal.La course commencera le 1er février.Fabre est Agé de 44 ans.ST-FELICIEN Saint-Félicien, 11.— D.N.C.— Statistiques Au prône de la messe du Jour de l’an.M.le curé a donné les statistiques suivantes pour l’année 1929: Baptêmes 1G0; Sépultures 57; Mariages 17.WINDSOR ET BUFFALO SONT EGAUX Windsor, 11.— S.P.C.— Lançant une attaque furibonde, dans laquelle la réserve de l’équipe locale Joua une part importante, les Windsor Bull Dog triomphèrent des Hamilton Tigers par 6 à 3.Ils sont maintenant sur un pied d’égalité avec les Buffalo Bisons, qui se placèrent en tête de la Ligue jeudi soir en gagnant par 2 à 1 sur Niagara Falls.Nouveau marguillier Dimanche, le 29 décembre, les marguillicrs anciens et de l’oeuvre et les Francs tenanciers, réunis en assemblée élirent M.Damase Leclerc, cultivateur de la Rivière-nu-S*\u-8aunion pour remplacer M.Albert Morin, sortant de charge.un npprena que M.Napoléon „ »ard, conduit récemment à r *01.Dieu du Précieux 8ang à gJÎ?1*1’ qui a subit une sérieuse odÎSL?est en bonne voie de guérison ^ Nous lui souhaitons un nromm tabllsacment.mpt & Pour BOIS ou METAUX Employer le» scies circul*iro SIMONDS.U trempe spéeisl« d» l’acier assure un tranchant «icta.tionnd qui dure.Ckn in fourninmrt ou S oJrajtr à TH K Ki mon n o Canada *AW CO.LTE!.MONTHKAL, TOHONTO VANCOUVKA • T JCAN.NJ, Simonds Soyez catholiques en ton! EDOUARD FABRE • S'INSCRIT POUR ' LEJARATHON Montréal.11.— S.P.C.— Edouard Fabre, vétéran des courses à longue distance, membre de l'équipe olympl- N 'm y k 0 Voici.Un vêtement de travail FAIT POUR DURER.Il est confectionné CHEZ VOUS par une main-d’ocuvre locale.L’atelier qui les fabrique, c’est : KENOGAMl Cette industrie qui occupe tout un personnel, f^" que exclusivement des vêtements de travail : Salopettes, pantalons, chemises de travail, culottes, vestons, etc.Tous ces vêtements portent la marque “EVERRIGHT”.Tous nos vêtements sont garantis.Solides, bien faits, moins chers.Essaycz-lcs, demandcz-lcs à votre marchand.Les Confections Saguenay Liée The Saguenay Garment Limited KENOGAMl CLOCHES D'EGLISES DE LA CELEBRE FONDERIE PACCARD, D’ANNECY-LE-VIEUX, HAUTE-SAVOIE; FRANCE.Nous avons toujours en magasin à QUEBEC, des Cloches neuves cl ____ d’occasion.Nous avons aussi une MACHINE, pour sonner les Cloches en branle, laquelle est installée dans notre atelier à QUEBEC.— Cette Machine est une merveille à tous les points de vue.REPRESENTANTS GENERAUX AU CANADA ET AUX ETATS-UNIS, C.EMILE MORISSETTE, LIMITEE, 236 Rue QUEBEC St-Hubert ÜCaaBSiEK.g'M.REPRESENTANT A MONTREAL, Z.-O.ToiirailgeaU, 40G4 rue MONTHl Al » 231 .S r PAUI Q U r 13 L.CJ MAI/CN EXCLUSIVEMENT QUEBECOISE.NEE ET EOCGCEES.4NT AVEC EE COMMERCE DE QUEBEC REPRESENTANT EXCLUSIF.POUR CHICOUTIMI ET UC SI-JEAN ¦ “LE PR06RES DU SAQUiNAY”, CHICOUTIMI iiiw.y-i 'À-, tc.114 LE PROGRES DU SACiw^f, SAMEDI, 11 JANVIER 1930 PAGE CINQ 9 L'ENTRE AMIS J£.DOI Ô t Jt.Vt.UX.:* & notre courrier — bou* etll# rubrique, nou» ré-de chunue »rmalne.à nnbfra, «Implement jeudi AVIb.toute»"*#» lettre» couve d ur» pseudonyme qui dou» «on !Kt*L» et • toute» le* question» qui K” Trow* c«.à-S.,r I- .n.d.d.«m»ine, le» mawinnU qui nou» c **^Civoyé» pourvu que le bon icn», lor* *?n,.»Inhey«t £ urammulre y «oient »uffl- *ÏSSiên» rtip^tS.Ceux.«pondent, qui îîwdent de» «»tlcle« d*»tlné« a le publl-«tS «ont Prié, de nou» donner leur.ÎIÏL «dresse.loute» le» correspond» n- cTd«t‘nii“ .‘ Foy„ c« i l'CnU-Aml.doivent être Adressée» à L» Directrice du loyer.Le Progrès du b»guen»y.Chicoutimi.ni i MUR—I « Une Intuition -Ln ««r'r et la bonne lettre - • < ,1 le t-.g:-*tle bien o««r quelle anomal!-! \ ous savez, que je vou» su i» i«(feor-tés :* la discussion.Cc diable d'ingénieur m’a beaucoup intéressé par rcr, écrits, eî J’espère qu’il nous fera le plaisir de le lire fréquemment.Vous serez peut-être surprise d'an-prendre que je suis un “défonesur de portes”, c e t ma manière d'entrer à peu près partout, excepté chcz-voui ou je me garderai bien de déranger d?m h'.*?né tes gens.A vous mes voeux sincères ains qu’a tous les cousins et cousines.ILDEFONSE LAPORTE.Ma bonne Cousine, Pardonnez ruon Indiscrétion si Je viens troubler vos vacances, au milieu des chers vôtres, mais je ne puii laisser passer le premier de l'an saw venir vous exprimer le", voeux sir.cèrc.i de votre "Vieille Sorcière’’.Jr veux, pour vous, une année toute cî< bonheur; que votre coeur soit heureux.que votre santé soit toujoun bonne pour que nous vous ayons en core longtemps, toujours, à notre bel le page du Progrès, qui est, chaqw semaine, plus belle par l’arrivée di nouveaux membres qui vous fon honneur: car la haute appréciatioi qu'ils font de votre foyer vous mon (Suite à la 2cme page) orzjc 0C=5OC=-CC=>CC»O< /cc Poils t DUVETS d.igra cieux enlevé» radie a lement et pour toujours par G'i PSÏA* j produit importe dr l’aria.Lrcrivrz.pour Notice gratuite avec attesta ; tion».à G> ptfct Product* Co.(LP) 55 W.42 St.N*w-York peut-être: D’autres.“Quo ne i\ .y en a ce.• t t n ' (4 :ms eue LUC Cl point qu 1 t j t.1 - ¦ mart à cha un.Il .I n - .z.mais je .i- AlO.'S j ' * cn-.ci" c irlquc veu:: que les f Trouvez les 2 soeurs IDEES ! ! Il y n sur cetto v'gnetta vingt portrait» d* J*unr* fMl*s.A premier» vu» #*11.-* b*» rrsfu>mt>î*nt tout a», nwi* oxarnl:»** 1rs ri« pré».DEUX 11* K N S BK—ma ! » Pl'PUil HZ-VOt’b—TKOt • VBZ JUMU.I.CS île» deux yul *0QI habillées iMtrallle) ot .15- f-5i hf£-vou» eo in envoi«»r le* numéros nin»l qu* ro’.re nom ot sdre»-» mmOdiatom+n' ^ur un» c*r:n i»»»titP> ou dnn» unu laltm ot ulr*s sim-t lcnient : le» fillee parlant le numOro — !» nu.m/£° Jl1 I»L1\ q.il sont M-rablable» et m»t»t ivaturollenv-nt I.LH Jl Mi.l.l.L», Veu il b Z m# Air» ootnttiant Je nul* tn»m*r e« MACîNIFIOI K roadster ou rOtO.oo en AlUiLM obliputioo et sans ua» tM m* coûte un »oa d» num » rcvnt.MAU.FZ DE SUITE UC COUPON Cl-DAS n Opère des Merveilles Ix>rs do .vh découverte.Are>: fut accueilli comme 1 arme par excellence pour combattre !c rhumatisme.Et depuis re temps rien cio meilleur n’a I ié trouvé.Ares va directement à la ratine du mal.Non seulement II soulage la douleur, mais rncore J élimine du système les poisons qui causent le i humatlsme.Très rfticaco nus;û contre névralgie, grippes, migraines, goutte, l'insomnie, sciatique, etc.c’hez tour» les Fi'armaciens.— Prix : SI 00 t:ib arb:: company Lev!-, Qué.* COUPON MM.ASSOCIATION INT.DES MANUFACTURIERS 2A4, rue Ste-Catherine Est.Montréal.«Z CHRTSX.ή •au* qu» o» m» coûte un *>u de mon argent.-•‘V nom .ADRESSE Ecrtvax Uy.b:#ment â l'encre =>ocrciO OCDS ’•snvTi^rrr?&*?£££• ?nçi BQ IIP ¦sç W e g-s a ¦ • tf; ATS S LA COMPAGNIE PAQUET,.LTEE tsa 15 7-173 RUE ST-JOSEPH, QUEEEC Ï.E PLUS GRAND MAGASIN A RAYONS A L’EST DE MONTREAL Nous spécialisons c!anv le?lignes suivantes; Marniflqttr plat c ra**f# nen rouicrt—in erasers—ulfiir $1.C0, donne Grstls jute J« Yhé et Usfc MIKADO meillrar qaf tout outre the et du mime prix.Fn »entc partout k .T5»* M llvr#.iirmunilfi-Ie » »otr» fourni»»rur café •r.GLOBE TEA CO.MONTREAL Lingerie pour dame» rt enfant».Vêtement* pour dame» et enfant».C haussurr» pour toute la iu-mille.Vêtement* prct*-u-potter f»u Fait» rur me*ure pour Messieurs, J?une* Gens et Garçon» Chapeaux pour Mefisieuif, Darne» «-t enfant».Fourrure» de tout-» rorte».Ornement* d égii»‘« rt art.cL** de tou» j-epre» pour 1 • ruite Fleur* a rt jficiellr» Gant* de tout-» sorte» pour Dame» et h!e*s»ei|»a M.vchnndiee* à la ver >• pour \êtements de dame*.Toile.Cotonnade.Couverture» de lit t te.Valise», MalLttn, 5a» » à main, et~.etc.Musique en fntiillc».in«tru-ment» de musique.Rouleaux \ pour piano automatiqit-.Bijouterie* Parfum», Articles de tOllftte.jouets pour -nfnr.ts, Bir ycl'î* pour hommes rt dame.), I rtc y de*, e» c.Meubles de to*jfe^ soi te» pour maison* privée», bure.iu M.c || j/tg£?> pour les FEMMES PALES et FAIBLlS Vw.r* 2 * i •».' , ’j e i ; A > Retour a'Age et Optimism r* Les HOMMES sont c!c Grands ENFANTS.ijui rr’aimml pas h sr aoigner.vou^ ru #avez quelque chose, u’rst-re p:»?.Mes* cJjiiion?Leurs FORCES s’cpuisctit dans un «tur labeur et its ne veulent pas prendre le temps de se refaire un peu.A vous dour, il reste la tâche ilr voir à rr qu'iK prennent de trniph :t autre lr** Pilules MORO, capables dr leur rendre FORCE et SANTE.Pourquoi redouter les cho?es qu^ Ton ne peu! ornpocher?.* no vaut-il p.as mieux regarder la vérité en face.gaiement .et prendre les’ mesures préventives nécessaires.Le Retour d’Ag® est .un changement normal.et la Nature est rarement i-ebcllc clics une personne en parfaite santé.l'important est donc de maintenir l'état d^ Santé.de rester fraie.calme.pourquoi craindre quand vous pouvez prendre les Pilules KOl'tiHS.préparées spécialement pour les Femmes do tout âge, aux moments critiques de leur y:c\ I/C.s Pilules R OU G BS ont aidé depuis un grand nombre d'an nées la majorité des femmes du Canada et des Etats-L nis à traverser sans encombre cette période difficile.r.Hites-eu prendre h votre mari, h vos fils.Préparées spécialement pour les Ilonunrs par la Cio Médicale Moro, ir*«0.me St-Denis.Montréal, les PîIiiIm MOKO sont en vente partout on sont envoyées p;ir ki poste àOc la boite ou a, $1.2.“».Elles peuvent être employées dans tous les ros de: Epuisement » Depression nerveuse Manque d'appétit Troubles d’i-stomae Maux de reins KbuniiUismes, rfe.“Une opération que j'avais subi* m'avait laisse dans un état de faiblesse rxtréme.J’avais pris birr des choses pour me fa-ire du can g et rajb-p.elcr ma rigueur du passe, mai# toujours je me sontœis faible, les jambri chancelantes, ayant des maux c/*' trfsp e!es douleurs dorsales, manquant d'ap-petit rt mangeant peu quand il m'aurai! fallu de la suralimentation.Les /'•'Iules Moro m'ayant été conseillées j'en ai pris rt après quelques se-vuiines je me sentais un peu mieux*.Enfin, j'ai gagné autant de for ers cjuc j'en avau besoin et je inc sers très bien.Jr.travaille gaiement et #an* fatigue.” M.P.Dufour, St«-A gat he (,W Monts, P.Q.Les ftitmp! ornes avertisseurs sont dr?poussées de ch ni rur a*t cerveau, suivies dr frissons, un manque de balance dans mtra santé, dans ms émotions, dans voire sommc'l, une nervosité extrême, un sentiment dt' dépression accentué, des.craintes irraisonnées, dr l'anxiété, de i palpitations, des étouffements.dove IM POUT A XT quand res symptômes se manifestent d é*ra ¦prudentes, de tenir votre san.p riche, mais fluide.'d d'éviter Ts com pli codions qui amèneraient de Vhyiropisie, du rhumatisme, d* lé pères attaques de paralysie, de l urticaire et la raideur des articulations.4iJr suis hntrgux des bons effets produits par les Pilules Moro dons mon cas.J'ctais épuisé par le travail et je souffrais l^eaucmup de douleurs aux rems et de maux de tête.Je n'* va is plus d'appétit, mon e stoma a fonctionnait mul,mes membre« ctanvit endoloris et au moindre effort je me sen tail à bout de forer.Craignant d être oblige de discontinuer da travailler, j'ai songe à prendre les Pilules Moro./>< * les premières /•oitc*.je vie suis trouvé plus à l'aise, j'ai vite recouvré les forrrs qo« Taxahs besoin et toutes ne* douleurs se sont j>asstes.” M.ÎF.Ar6e7ieau.lt, 101, rue Stratford St., Berlin XJL Piluies MORO C™ pirtout ou par la poste, SOo la boita J* (JJb ~Pendant quinze or-?, j'ri souffert de maux d'esto-1ncc, de palpitations (h coeur, d'étourdissement r, de faiblesse generale, d* lassitude dans Ifs membres ff dr douleurs t n f r r-rtes.(l'était ta période de l'igv critique 7ue je traversais.Le médecin qui me traitait me disait qu* seule l'opt:ration pouvait rne rétablir.L'an îwc transporta ri l'hôpital paies o ie j'étems d*cidre n subir cette operation, nis apics un dinner examen, ni071 mari en décida autrement et voulut que jr consulte Je médecin de la.( •« ChiitKqué l ran cet-A vie ri-caine.Je mt fis dore transporter à Montréal d'oà demeurais à quelques e > f2gtùü 1 Ch/dcctn de lo C"r C1 que .Frqnco-Américains* Tendant trois o*uif j'ai suivi % es conceits à la Jeftxj rl i ai fuit usage 01 nu* me temps les Pilule s ROI GES.Tous mer.ma* >yis e ¦ : maux d'estomac, palpitath.uiK, .faiblesses, etc., disparurent, et je vm suis sauvée dt Toj>^rcbi/orm Depuis dix avs je suis tr.t bien et bixu qu âgée de 99 oits, je.fai:\ v: ' viril leurs je% rn: d'ouvrage q ti n quand i’rfoM jeune fem- Vi :e ;j fis per RUOlt 9 sn J je milles feulement rt là ;* me mis tout les soins du que je suis redevable auji Pilules ROUGES de la '•é e* des forre«?dont jouis à mon âge.C'est seul remède qui ait vu* confiance.'' M'*c.L.ATr* LAITE, 52, Social 5.% iruOK50C&£t.T.I.1 "Depuis quotre ou cinq ans, je nie senla*.étourdie.D'une semaine à l'autre ces étourdissements se faisaient sentir plus fréquemment chaque jour.J'avais aussi des bouffées de chaleur, des maux de tête, des rngourdisieunmts, je n avais plus d'appétit et Jetais faible.On m'a dit que c'était le retour d'âge.Jo me £uis alors procuré des Pilules Rouges rt apris en o-nér employé quelques loi'es, ires malaises avant dopant et i; jouuniûw d'une parfaite tonie.'* Mme.E.Daxgneault, Marshlanc, Adams, Mess.CONSULT ATI 0VP MTT>TC \T.KS GttATT’TTT?.— » sl^rr vn ptr eorrf»p«aJ*nc* noir* ÜAitrta qui »eti» InUiQuc;* vautour» !> nxiUlaz r^*lr»s * suinz, Dsm !«-« c\* iprowlSl** k trsiîoc f *r r *r-rn; •r.'lsr.r* rorttr* d*n» P» f*» rtcjfunl un Jn •eoilon cblrurz::*i«, io’jn *'»u* dirlctr* si» melli»ui> i=.11**4 vous «vos chose è t*o4r*, à Iou*r, • écbaagar, è obltsir, * trouver, recoures s nos ANNONCES CLASSÉES 6 annonces de 25 mots pour $1.00 — Succès assuré — Essayas dès aujourd’hui Tarif des Annonces Cassées Téléphone, 457 I.—Evénements, fiançailles, mariages, naissances, décès, services an* niversaires.ir memoriam, remerciements, assemblées.Maximum 60 mots.1ère insertion SU.SU.Chaque insertion subséquente, $0.25, Chaque mot additionne * $001.Le tan! ci-dessu» est poui du comptant seulement.Nous chargeons deux lois plus si l’annonce n’e»t pas payés d'avance.Ces événements sont publiés gratuitement dan» le carnet social et dans les courrieis.sali un objet d'art.Rien n’a été « * * r .enfermer le sel.cm-! -““hDDODCCl Classed Lourdotci Téléphone, 457 y beau pour Les douleurs dans les reins disparaissent rapidement >u: - peuples antiques de:-Hui r iloyen du Québec prend les pilules Dedd pour les reins.jf nrconsicn à travers les r:c-; ncu connus du pu; l'fsvrp.où 1er; trompes Ion trouve déjà dans l'Evangile l